1
00:00:07,529 --> 00:00:09,052
Преди това, на
„По-добре се обадете на Сол“...

2
00:00:09,183 --> 00:00:11,402
Споменах ли
бонусът за подписване?

3
00:00:11,533 --> 00:00:15,145
Имам име.
Ранд Казимиро. Пенсиониран съдия.

4
00:00:15,276 --> 00:00:17,060
Ами съпругът ти,
госпожо?

5
00:00:17,191 --> 00:00:21,195
Сигурно е казал
нещо за теб.

6
00:00:21,325 --> 00:00:23,197
Всички пътища водят назад
към вас.

7
00:00:23,327 --> 00:00:25,242
Бих искал да помисля
че това свършва.

8
00:00:25,373 --> 00:00:27,070
Вероятно не.

9
00:00:27,201 --> 00:00:29,333
трябва да знам
всичко, което прави.

10
00:00:29,464 --> 00:00:31,509
Оставих го да ме суче
в неговата игра.

11
00:00:31,640 --> 00:00:35,035
Защото знаеш
какво следва.

12
00:01:10,244 --> 00:01:12,333
И ето я.
Боже мой

13
00:01:12,463 --> 00:01:13,899
Кими.

14
00:01:14,030 --> 00:01:14,944
наистина ли

15
00:01:15,075 --> 00:01:17,294
какво става
с теб?

16
00:01:17,425 --> 00:01:19,122
Тя никога не е правила нищо
като това преди.

17
00:01:19,253 --> 00:01:21,255
Никога.
Тя е отличничка.

18
00:01:21,385 --> 00:01:22,517
Винаги е с носа си
в книга.

19
00:01:22,647 --> 00:01:23,822
Е, не знам
какво да ви кажа госпожо

20
00:01:23,953 --> 00:01:26,564
Тя беше хваната
червени ръце.

21
00:01:26,695 --> 00:01:28,088
Крадец.

22
00:01:28,218 --> 00:01:31,395
Вие знаете по-добре
отколкото това, Ким.

23
00:01:31,526 --> 00:01:32,831
Бих казал
разочарован съм,

24
00:01:32,962 --> 00:01:35,921
но това дори не започва
за да го покрие.

25
00:01:36,052 --> 00:01:38,489
какво става сега

26
00:01:38,620 --> 00:01:40,100
Ами кога
въпросната стока

27
00:01:40,230 --> 00:01:41,710
е над $20 на стойност,

28
00:01:41,840 --> 00:01:46,193
това е фирмена политика
да се обади на полицията.

29
00:01:46,323 --> 00:01:48,282
Полицията.

30
00:01:48,412 --> 00:01:50,762
знаеш какво
Може би това е за добро.

31
00:01:50,893 --> 00:01:51,937
Прекъснете го в зародиш.

32
00:01:52,068 --> 00:01:54,375
имам предвид,
защитавайки я

33
00:01:54,505 --> 00:01:57,943
от последствията
от нейните собствени действия... имам
малко дискретност тук.

34
00:01:58,074 --> 00:01:58,988
Хм....

35
00:02:00,511 --> 00:02:02,209
Нашата основна грижа
просто не искаме да видим

36
00:02:02,339 --> 00:02:04,298
същите лица
отново и отново.

37
00:02:04,428 --> 00:02:09,564
Така че, ако можете да ми обещаете това
това беше еднократно нещо...

38
00:02:09,694 --> 00:02:12,088
Е, Ким.
Чухте г-н Пиърсън.

39
00:02:12,219 --> 00:02:13,872
Ще го направиш ли
отново?

40
00:02:14,003 --> 00:02:15,439
не

41
00:02:15,570 --> 00:02:17,833
Бих искал
да вярваш в това.

42
00:02:17,963 --> 00:02:22,272
И какво беше толкова прекрасно
че просто трябваше да го откраднеш?

43
00:02:24,448 --> 00:02:25,449
Обеци.

44
00:02:25,580 --> 00:02:28,670
какво?
Дори не те чувам.

45
00:02:28,800 --> 00:02:30,150
Обеци
и огърлица.

46
00:02:31,151 --> 00:02:33,544
Обеци
и огърлица.

47
00:02:33,675 --> 00:02:35,503
не е за вярване

48
00:02:35,633 --> 00:02:37,722
Това е част от нашата нова
Колекция Starlight.

49
00:02:37,853 --> 00:02:40,290
Цената му е $34,50,
но този е непродаваем.

50
00:02:40,421 --> 00:02:43,859
Веригата се скъса, когато тя
се опита да го скрие в тази чанта.

51
00:02:43,989 --> 00:02:47,210
Боже мой $34,50?
Какво ще кажете за данъците?

52
00:02:47,341 --> 00:02:48,864
Не, не те очаквам
да...

53
00:02:48,994 --> 00:02:50,431
не плащам за това,
шеис.

54
00:02:50,561 --> 00:02:52,084
Това излиза
от вашата надбавка.

55
00:02:52,215 --> 00:02:54,522
не ми пука
ако отнеме 10 години.

56
00:02:54,652 --> 00:02:57,786
Тя ще пожелае
извикахме полиция.

57
00:02:57,916 --> 00:03:02,225
Е, включително данък върху продажбите,
това е $35.53.

58
00:03:02,356 --> 00:03:04,009
тридесет и пет...

59
00:03:04,140 --> 00:03:06,490
Ъъъ, аз-това е...
наистина не е необходимо.

60
00:03:06,621 --> 00:03:09,493
Mnh.
това е...

61
00:03:09,624 --> 00:03:12,279
Мога... мога да ти дам 13 долара веднага.
ъъ...

62
00:03:12,409 --> 00:03:13,932
И ще се върнем
с останалите.

63
00:03:14,063 --> 00:03:18,328
госпожо
Наистина, добре е.

64
00:03:19,547 --> 00:03:23,115
Вие сте били
много, много мил.

65
00:03:23,246 --> 00:03:25,466
Е, Ким,
какво да кажем

66
00:03:27,642 --> 00:03:29,426
благодаря

67
00:03:38,043 --> 00:03:41,351
Знаеш ли, имаш
добра майка там.

68
00:03:41,482 --> 00:03:43,266
Ти не искаш
разочаровам я отново.

69
00:03:46,269 --> 00:03:47,488
благодаря
за това, че сте толкова разбиращи.

70
00:03:47,618 --> 00:03:49,490
о
мое удоволствие.

71
00:03:52,406 --> 00:03:54,277
Успех.

72
00:04:11,599 --> 00:04:15,255
„Засечете го в зародиш...“

73
00:04:23,437 --> 00:04:27,310
не знаех
ти го имаше в себе си.

74
00:04:29,181 --> 00:04:30,574
тук

75
00:04:30,705 --> 00:04:33,621
Взех ти нещо.

76
00:04:33,751 --> 00:04:35,187
виждаш ли

77
00:04:35,318 --> 00:04:37,929
Майка ти е добра
за нещо, а?

78
00:04:42,456 --> 00:04:45,676
Хей, хлапе, отпусни се.

79
00:04:45,807 --> 00:04:47,852
Размина ти се.

80
00:04:47,983 --> 00:04:50,551
♪ Защо не го използваш?

81
00:04:50,681 --> 00:04:54,337
♪ Опитайте се да не го натъртвате

82
00:04:56,426 --> 00:04:58,123
♪ ...щастлива детелина

83
00:04:58,254 --> 00:05:01,953
♪ Това не е ли странно?

84
00:05:02,084 --> 00:05:05,566
♪ И всяко малко нещо
рефлексът прави ♪

85
00:05:05,696 --> 00:05:08,786
♪ Оставя ви отговор
с въпросителен знак ♪

86
00:05:11,833 --> 00:05:18,056
♪

87
00:05:18,187 --> 00:05:24,541
♪

88
00:05:33,071 --> 00:05:39,730
♪

89
00:05:39,861 --> 00:05:42,429
♪ Качете се на борда на пеперуда

90
00:05:42,559 --> 00:05:45,606
♪ И излитане на вятъра

91
00:05:45,736 --> 00:05:47,651
♪ Оставете притесненията си да отминат

92
00:05:47,782 --> 00:05:51,438
♪ И правете нещата
моля те ♪

93
00:05:51,568 --> 00:05:53,353
♪ В земя, където има доларови банкноти

94
00:05:53,483 --> 00:05:57,531
♪ Падат от дърветата

95
00:05:57,661 --> 00:06:00,403
♪ На почивка на мечтател!

96
00:06:02,405 --> 00:06:04,233
♪ Всеки ден за закуска

97
00:06:04,364 --> 00:06:08,063
♪ Има ястие
от бъркани звезди ♪

98
00:06:08,193 --> 00:06:10,370
♪ За обяд
ще дъвчеш ♪

99
00:06:10,500 --> 00:06:13,460
♪ Рейнбоудни бонбони

100
00:06:13,590 --> 00:06:15,418
♪ Ще живееш а ла режим

101
00:06:15,549 --> 00:06:18,639
♪ На Юпитер и Марс

102
00:06:18,769 --> 00:06:24,340
♪ На почивка на мечтател!

103
00:06:24,471 --> 00:06:28,910
♪ Направете ваканцията дълга

104
00:06:29,040 --> 00:06:35,525
♪ Просто вземете със себе си
този, когото обичаш ♪

105
00:06:35,656 --> 00:06:37,658
♪ Помогнете си
към щастието ♪

106
00:06:37,788 --> 00:06:41,444
♪ И го поръсете
с радост ♪

107
00:06:41,575 --> 00:06:43,446
♪ Затворете очи
концентрат ♪

108
00:06:43,577 --> 00:06:47,058
♪ Мечта
за всичко, което струваш ♪

109
00:06:47,189 --> 00:06:54,675
♪ От почивка на мечтател!

110
00:06:54,805 --> 00:06:58,853
♪

111
00:07:03,858 --> 00:07:05,903
здрасти

112
00:07:06,034 --> 00:07:07,862
сутрин.

113
00:07:07,992 --> 00:07:09,211
как спа?

114
00:07:10,081 --> 00:07:12,432
добре а ти

115
00:07:13,215 --> 00:07:15,826
Добре, мисля.

116
00:07:15,957 --> 00:07:17,262
Не каза ли нещо

117
00:07:17,393 --> 00:07:19,700
относно смяната на матрака
там навън?

118
00:07:20,831 --> 00:07:22,572
добре е

119
00:07:27,055 --> 00:07:28,926
Това е за вас.

120
00:07:30,406 --> 00:07:31,494
благодаря

121
00:07:38,240 --> 00:07:41,939
Трябва да поговорим за
набирането на средства на Абрамсън.

122
00:07:42,070 --> 00:07:44,725
Предстои ли това?
Следващия петък.

123
00:07:46,291 --> 00:07:48,903
Не мога да повярвам
мина цяла година...

124
00:07:49,033 --> 00:07:50,513
Как искаш
да се справя?

125
00:07:50,644 --> 00:07:55,083
Е, както искаш.
Можете да отидете или аз мога да отида.

126
00:07:55,213 --> 00:08:00,523
Или, ако е по-лесно,
можем и двамата да отидем.

127
00:08:00,654 --> 00:08:02,525
ще отида

128
00:08:02,656 --> 00:08:05,093
Разбира се.

129
00:08:05,223 --> 00:08:08,836
Вероятно за най-доброто.

130
00:08:08,966 --> 00:08:11,578
Ъ-ъ, всъщност, т-има
нещо, за което трябва да знаете.

131
00:08:11,708 --> 00:08:13,101
Ситуация
Занимавам се с.

132
00:08:13,231 --> 00:08:15,973
П-Помниш ли какво ставаше
с брата на Чък, Джими?

133
00:08:16,104 --> 00:08:20,108
Искаш да кажеш с топките за боулинг
and...so on?

134
00:08:20,238 --> 00:08:21,239
Това не е ли приключило?

135
00:08:21,370 --> 00:08:23,981
Mmh-mmh.
Мисля, че става все по-зле.

136
00:08:24,112 --> 00:08:27,898
Всъщност това е възможно
може да чуете или видите нещо.

137
00:08:28,029 --> 00:08:30,205
Не можех да кажа какво.

138
00:08:30,335 --> 00:08:33,556
Просто знайте, че ако го направите...
whatever it is...

139
00:08:33,687 --> 00:08:35,558
Аз се справям.

140
00:08:35,689 --> 00:08:37,125
Ще сложа край на това.

141
00:08:37,255 --> 00:08:40,171
Каквото и да е необходимо.

142
00:08:40,302 --> 00:08:41,521
Мислех, че трябва да знаеш.

143
00:08:44,436 --> 00:08:46,438
Надлежно отбелязано.

144
00:08:46,569 --> 00:08:48,571
I'm having dinner
with the Appels tonight,

145
00:08:48,702 --> 00:08:51,531
so you've got the house
към себе си.

146
00:08:51,661 --> 00:08:53,010
Кажи им, че ги поздравих.

147
00:08:53,141 --> 00:08:55,273
ще го направя

148
00:09:10,985 --> 00:09:14,641
Той видя клиенти
с начало 9:00ч.

149
00:09:14,771 --> 00:09:17,948
Единият се опита да доведе домашен любимец
cockatiel в чакалнята.

150
00:09:18,079 --> 00:09:20,995
Това предизвика
малко врява.

151
00:09:21,125 --> 00:09:24,738
Тогава имаше повече клиенти
до обяд в 13:15ч.

152
00:09:24,868 --> 00:09:28,437
Храна за него и за
рецепционист... Тако Кабеза.

153
00:09:28,568 --> 00:09:31,005
след това
още четирима клиенти.

154
00:09:31,135 --> 00:09:33,529
Той излезе от офиса
около 2:00ч.

155
00:09:33,660 --> 00:09:37,707
Спрях набързо за кафе...
същото място като предния ден.

156
00:09:37,838 --> 00:09:39,883
2:30 до 3:20,
той беше долу в съда

157
00:09:40,014 --> 00:09:41,232
за изслушване за освобождаване под гаранция.

158
00:09:41,363 --> 00:09:43,104
След това обратно в офиса.

159
00:09:43,234 --> 00:09:45,019
Вкъщи в 10 след 8:00.

160
00:09:46,716 --> 00:09:48,631
В сряда беше повече
от същото.

161
00:09:48,762 --> 00:09:50,111
Излизане в 8:30.

162
00:09:50,241 --> 00:09:52,026
Стигнах до офиса
с една четвърт от.

163
00:09:52,156 --> 00:09:53,549
Клиенти през целия ден.

164
00:09:53,680 --> 00:09:55,290
Ъъъ, това отнема
към втория състав,

165
00:09:55,420 --> 00:09:56,857
случай, че искате
проверете ги сами.

166
00:09:56,987 --> 00:10:00,425
Той взе обяд за себе си
и неговата рецепционистка

167
00:10:00,556 --> 00:10:01,644
около 1:30ч.

168
00:10:01,775 --> 00:10:03,559
Отново виетнамското място.

169
00:10:03,690 --> 00:10:05,517
Тогава, в... Какво е това?

170
00:10:05,648 --> 00:10:07,519
Да, просто бях
стигайки до това.

171
00:10:07,650 --> 00:10:10,740
Това беше преди три дни.
Единственият път, когато наруши модела.

172
00:10:10,871 --> 00:10:12,699
Спря в Cradock Marine
на централната

173
00:10:12,829 --> 00:10:15,005
вместо да отида
направо в офиса.

174
00:10:15,136 --> 00:10:17,878
Изглеждаше като направен
теглене на пари в брой.

175
00:10:18,008 --> 00:10:19,488
Не можах да получа добър ъгъл
през прозореца,

176
00:10:19,619 --> 00:10:22,883
но преброих четири,
може би пет стека?

177
00:10:23,013 --> 00:10:25,886
Бих казал някъде
на стадиона от 20 бона.

178
00:10:27,888 --> 00:10:31,239
аз не съм адвокат,
но има ли причина

179
00:10:31,369 --> 00:10:34,285
той ще има нужда от толкова много пари
нормалния ход на бизнеса?

180
00:10:37,158 --> 00:10:39,987
Няма законна причина.

181
00:11:00,485 --> 00:11:02,923
Благодаря ви много, док.
разбира се разбира се влизай

182
00:11:03,053 --> 00:11:04,402
Ще разгледаме.

183
00:11:04,533 --> 00:11:06,448
Всичко ще е наред.

184
00:11:06,578 --> 00:11:08,624
Ще се оправя.

185
00:11:10,670 --> 00:11:13,281
хайде

186
00:11:13,411 --> 00:11:15,936
окей
Фернандо ще се оправи.

187
00:11:16,066 --> 00:11:18,155
Инжекцията, която му дадох
ще успокои стомаха му.

188
00:11:18,286 --> 00:11:20,201
Но искам да го задържа
за още няколко минути,

189
00:11:20,331 --> 00:11:22,159
уверете се, че той няма
всякакви реакции.

190
00:11:22,290 --> 00:11:24,509
След това всичко е готово.
Това е такова облекчение.

191
00:11:24,640 --> 00:11:27,208
Бяхме толкова притеснени. Късметлии сме
успяхте да ни видите.

192
00:11:27,338 --> 00:11:28,557
А, няма проблем.

193
00:11:28,688 --> 00:11:29,732
Вече бях тук
с друг пациент.

194
00:11:29,863 --> 00:11:33,344
- Добре.
- Върни се.

195
00:11:50,884 --> 00:11:53,234
добре
как се справяме

196
00:11:53,364 --> 00:11:56,063
Не знам, хм, предполагам
кожата ми е малко суха

197
00:11:56,193 --> 00:11:59,980
където си сложил тези неща,
но иначе...

198
00:12:03,940 --> 00:12:06,595
сигурен ли си
използвахте ли достатъчно?

199
00:12:06,726 --> 00:12:07,901
Абсолютно.

200
00:12:08,031 --> 00:12:09,946
Просто го дай
още малко време.

201
00:12:10,077 --> 00:12:11,992
Гледайте докрай
надясно.

202
00:12:12,122 --> 00:12:14,908
Сега наляво.

203
00:12:15,038 --> 00:12:16,823
Какво ще има
чувстваш ли се?

204
00:12:16,953 --> 00:12:20,435
Зависи как
свикнал си с кофеина.

205
00:12:20,565 --> 00:12:24,178
Искам да кажа, че няма да бъдеш
спъвам се, но...

206
00:12:24,308 --> 00:12:25,832
ще се чувства като,
ти знаеш,

207
00:12:25,962 --> 00:12:28,573
два Ред Була
на празен стомах.

208
00:12:28,704 --> 00:12:30,706
И колко време
ще издържи ли

209
00:12:30,837 --> 00:12:32,577
Е човекът
приблизително твоя размер?

210
00:12:32,708 --> 00:12:34,754
да

211
00:12:34,884 --> 00:12:36,930
Час-два.

212
00:12:37,060 --> 00:12:39,802
И ако има
кръвен тест?

213
00:12:39,933 --> 00:12:41,935
Тези неща не се показват
на всеки кръвен панел

214
00:12:42,065 --> 00:12:43,675
те бягат
в този град.

215
00:12:43,806 --> 00:12:45,982
ти ще направиш това,
това е пътят.

216
00:12:47,897 --> 00:12:49,681
тук
Уау, уау.

217
00:12:49,812 --> 00:12:51,596
обещай ми
това е стерилизирано.

218
00:12:51,727 --> 00:12:53,903
Чисто нов е,

219
00:12:54,034 --> 00:12:57,080
и за теб,
минава под мишницата.

220
00:12:57,211 --> 00:12:58,255
окей

221
00:12:58,386 --> 00:12:59,866
съжалявам

222
00:13:01,171 --> 00:13:06,046
Нямам търпение да свърша
с всичко това.

223
00:13:06,176 --> 00:13:08,309
чувам те
Знаеш ли, прочетох някъде

224
00:13:08,439 --> 00:13:11,181
че ветеринарите са още повече
депресирани от адвокатите.

225
00:13:11,312 --> 00:13:12,966
Депресиран?

226
00:13:13,096 --> 00:13:14,663
Не, не, не, не, не.

227
00:13:14,794 --> 00:13:17,405
Обичам да съм ветеринар.

228
00:13:17,535 --> 00:13:19,320
Погледни там.

229
00:13:19,450 --> 00:13:21,235
Виждате ли това?

230
00:13:21,365 --> 00:13:23,890
Ето какво
всичко е за.

231
00:13:24,020 --> 00:13:25,500
Животните са моят живот.

232
00:13:25,630 --> 00:13:28,677
Това са други неща
това става твърде много,

233
00:13:28,808 --> 00:13:30,157
без обида.

234
00:13:32,507 --> 00:13:35,510
Както и да е, човек трябва да знае
когато достигне лимита си.

235
00:13:35,640 --> 00:13:38,078
какво...
значи затваряш магазина?

236
00:13:38,208 --> 00:13:40,123
да Напускане на града.

237
00:13:40,254 --> 00:13:41,995
След като продавам
моята малка черна книжка,

238
00:13:42,125 --> 00:13:44,345
ще бъдат всички животни,
през цялото време.

239
00:13:44,475 --> 00:13:46,086
Черна книга?

240
00:13:46,216 --> 00:13:48,088
Да, ключовете
към кралството.

241
00:13:48,218 --> 00:13:51,308
Знаеш ли, ти ми се обаждаш,
търсиш ли някой?

242
00:13:51,439 --> 00:13:54,224
Дръж всичките ми "някой" тук.

243
00:13:54,355 --> 00:13:56,705
мога ли да го видя

244
00:14:01,797 --> 00:14:04,104
Нокаутирай се.

245
00:14:04,234 --> 00:14:07,542
о

246
00:14:07,672 --> 00:14:09,587
Добре, да.
Мисля, че ние...

247
00:14:09,718 --> 00:14:11,894
намерихме
зодиакалния убиец.

248
00:14:12,025 --> 00:14:17,813
Е... аз не пазя моя
контакти на обикновен английски.

249
00:14:17,944 --> 00:14:20,555
„Най-качествен вакуум“?

250
00:14:20,685 --> 00:14:24,820
да, да, да,
да, да, да.

251
00:14:24,951 --> 00:14:27,344
добре
Нека дадем още 10.

252
00:14:27,475 --> 00:14:29,303
ще се върна

253
00:14:32,219 --> 00:14:34,264
Каква загуба.

254
00:14:34,395 --> 00:14:36,397
мислиш ли

255
00:14:36,527 --> 00:14:39,139
Видяхте ли колко
хора, които имаше в тази книга?

256
00:14:39,269 --> 00:14:42,707
Искам да кажа, той го загребва,
ден след ден.

257
00:14:42,838 --> 00:14:45,580
Това е пасивен доход.
Минимален риск.

258
00:14:45,710 --> 00:14:48,322
Не мога да повярвам
той се отдалечава от това.

259
00:14:48,452 --> 00:14:51,368
добре...

260
00:14:51,499 --> 00:14:55,503
той знае
какво иска.

261
00:14:55,633 --> 00:14:57,374
нещо?

262
00:14:57,505 --> 00:15:01,726
Не съвсем.

263
00:15:01,857 --> 00:15:03,598
Боже мой

264
00:15:03,728 --> 00:15:05,208
какво?
ъъ...

265
00:15:11,954 --> 00:15:14,391
Уау

266
00:15:19,222 --> 00:15:22,312
дръж се дръж се
Нека да преминем към темата.

267
00:15:22,443 --> 00:15:25,402
Вашият клиент... който има, нека
наречете го "карирано" минало,

268
00:15:25,533 --> 00:15:28,275
беше спрян за изчистване
нарушение на законите за движение

269
00:15:28,405 --> 00:15:32,235
и намерени във владение на
престъпно количество марихуана.

270
00:15:32,366 --> 00:15:34,977
И сега ме питаш
да изхвърлите тези доказателства?

271
00:15:35,108 --> 00:15:37,023
С думи от една сричка,

272
00:15:37,153 --> 00:15:40,330
как минава това
тестът за миризма?

273
00:15:40,461 --> 00:15:43,333
Ваша Чест

274
00:15:43,464 --> 00:15:46,554
това е какво
това е всичко.

275
00:15:46,684 --> 00:15:48,556
Според
Докладът на полицай Конъл,

276
00:15:48,686 --> 00:15:51,254
това е причината
Джошуа Холкъм беше спрян.

277
00:15:51,385 --> 00:15:54,692
Статуя на Ню Мексико 66-3-846.

278
00:15:54,823 --> 00:15:57,217
Шофиране с
запушен прозорец.

279
00:15:57,347 --> 00:15:59,784
тази сутрин,
Направих неофициално проучване

280
00:15:59,915 --> 00:16:01,308
на паркинга на съда.

281
00:16:01,438 --> 00:16:03,875
И по моя сметка,
над една трета от автомобилите

282
00:16:04,006 --> 00:16:07,488
имаше нещо подобно да виси
от техните огледала за обратно виждане.

283
00:16:07,618 --> 00:16:11,231
Вярвам на твоята кола
беше един от тях, ваша чест.

284
00:16:11,361 --> 00:16:15,887
Така че, освен ако не
и 47 наши колеги

285
00:16:16,018 --> 00:16:18,412
имат изключителни билети,
Бих казал, че този устав

286
00:16:18,542 --> 00:16:21,110
не е...
редовно прилагани.

287
00:16:21,241 --> 00:16:23,895
Ваша чест, това беше
напълно разумно,

288
00:16:24,026 --> 00:16:25,723
рутинно спиране за причина.

289
00:16:25,854 --> 00:16:27,203
А, какъв е смисълът тук?

290
00:16:27,334 --> 00:16:29,901
Въпросът е
че това не е рутинно.

291
00:16:30,032 --> 00:16:31,381
Полицай Конъл
познаваше моя клиент.

292
00:16:31,512 --> 00:16:33,470
всъщност
той го арестува преди пет години

293
00:16:33,601 --> 00:16:35,168
когато Джошуа беше непълнолетен.

294
00:16:35,298 --> 00:16:36,691
И този на офицер Конъл
запис показва

295
00:16:36,821 --> 00:16:38,475
че това е само
третото цитиране

296
00:16:38,606 --> 00:16:41,435
той е написан за този устав
за почти 20 години.

297
00:16:41,565 --> 00:16:44,873
Така че или това е
невероятно съвпадение

298
00:16:45,004 --> 00:16:47,658
или полицай Конъл
разпозна моя клиент

299
00:16:47,789 --> 00:16:49,312
и използваха висящата
като претекст

300
00:16:49,443 --> 00:16:51,749
да нарушавам
неговите права от Четвъртата поправка.

301
00:16:51,880 --> 00:16:54,274
Ваша чест, всичко, което питам
е да погледнеш още веднъж

302
00:16:54,404 --> 00:16:55,710
по изявление на офицера.

303
00:16:55,840 --> 00:16:58,234
Запитайте се
ако държавната версия на събитията

304
00:16:58,365 --> 00:17:00,410
преминава "теста за миризма".

305
00:17:07,069 --> 00:17:08,201
Това беше добре аргументирано.

306
00:17:08,331 --> 00:17:10,072
благодаря Ще видим
какво прави съдията.

307
00:17:12,248 --> 00:17:14,511
Такава защита отнема време
да се съберем, нали?

308
00:17:14,642 --> 00:17:16,296
Какво мислиш, че отне...
30 часа?

309
00:17:16,426 --> 00:17:19,212
О, вероятно
по-скоро 50.

310
00:17:19,342 --> 00:17:21,692
50 часа. хаха

311
00:17:21,823 --> 00:17:23,694
И службата за договори...
плащат...?

312
00:17:23,825 --> 00:17:25,914
700 долара за кутия. Плосък.

313
00:17:26,045 --> 00:17:28,743
Така че получавате минимална заплата,
повече или по-малко.

314
00:17:32,007 --> 00:17:34,227
Уау.

315
00:17:34,357 --> 00:17:36,751
Исках да попитам,
ако нямаш нищо против...

316
00:17:36,881 --> 00:17:39,319
как остави нещата
с Хауърд Хамлин?

317
00:17:42,322 --> 00:17:45,238
Нямаше да съм тук днес
ако не беше Хауърд.

318
00:17:46,587 --> 00:17:49,851
Не бих бил адвокат.
Нямаше да срещна съпруга си.

319
00:17:51,505 --> 00:17:56,205
Дължа много на Хауърд и HHM.

320
00:18:03,604 --> 00:18:06,563
Чували ли сте за
фондация Джаксън Мърсър?

321
00:18:07,825 --> 00:18:09,175
разбира се

322
00:18:09,305 --> 00:18:11,351
Те финансират съдебната реформа
програми на Източното крайбрежие.

323
00:18:11,481 --> 00:18:13,353
Иска ми се да имаме нещо
като това тук.

324
00:18:13,483 --> 00:18:18,227
Е, това е малко мълчаливо
в момента, но скоро ще го направим.

325
00:18:18,358 --> 00:18:20,795
И това исках
да говоря с теб за.

326
00:18:29,151 --> 00:18:32,502
Затворени сме!

327
00:18:32,633 --> 00:18:34,591
Франческа?

328
00:18:39,292 --> 00:18:40,945
О, Ким!

329
00:18:41,076 --> 00:18:42,338
здрасти

330
00:18:42,469 --> 00:18:43,600
Хей, хайде... Влез.

331
00:18:43,731 --> 00:18:45,298
благодаря
Радвам се да те видя.

332
00:18:45,428 --> 00:18:47,691
Вие също.
Джими беше толкова, ъъъ, развълнуван...

333
00:18:47,822 --> 00:18:49,563
...когато каза
пак ще работиш за него.

334
00:18:49,693 --> 00:18:52,740
Е, засега добре.
Не е Уекслър-Макгил.

335
00:18:52,870 --> 00:18:55,221
Те са... Те са
все още работи отзад.

336
00:18:55,351 --> 00:18:58,789
О, добре.
Господи, виж това място!

337
00:18:58,920 --> 00:19:02,010
Да, Джими...
О, извинявай, "Саул",

338
00:19:02,141 --> 00:19:04,055
ми позволява да взема
свободна ръка.

339
00:19:04,186 --> 00:19:07,189
Отивам за настроение
това е професионално и изискано

340
00:19:07,320 --> 00:19:10,410
но все пак,
знаете, приканващо.

341
00:19:10,540 --> 00:19:12,194
о
определено е привлекателно.

342
00:19:12,325 --> 00:19:13,761
Това е... Това е...

343
00:19:13,891 --> 00:19:15,023
Класно е!

344
00:19:15,154 --> 00:19:16,198
благодаря

345
00:19:16,329 --> 00:19:17,895
аз не знам
ако сте го виждали преди,

346
00:19:18,026 --> 00:19:20,333
но дойде
дълъг път.

347
00:19:20,463 --> 00:19:23,292
Цялата задна стена
чисто нов е.

348
00:19:23,423 --> 00:19:25,990
Хм всичко
е пребоядисан.

349
00:19:26,121 --> 00:19:27,644
аз знам
има много формоване.

350
00:19:27,775 --> 00:19:29,907
Намерих изпълнител
кой го прави на цена...

351
00:19:30,038 --> 00:19:32,867
така че просто го направих.

352
00:19:32,997 --> 00:19:36,958
Аз също имам чифт
на водни съоръжения идват.

353
00:19:37,088 --> 00:19:38,873
За спокойствие.

354
00:19:39,003 --> 00:19:41,223
Леле, Франческа,
наистина имаш око!

355
00:19:41,354 --> 00:19:44,574
Е, все още е
работа в процес.

356
00:19:44,705 --> 00:19:47,708
Е, нямам търпение да видя
крайния продукт.

357
00:19:47,838 --> 00:19:49,362
Но аз знам
ти беше на път да излезеш.

358
00:19:49,492 --> 00:19:50,450
аз не искам
пазя те.

359
00:19:50,580 --> 00:19:52,582
да
Трябва да тръгвам.

360
00:19:52,713 --> 00:19:54,802
О, да.

361
00:19:54,932 --> 00:19:56,586
честито!

362
00:19:56,717 --> 00:19:58,675
Сватбата?

363
00:19:58,806 --> 00:20:01,591
Ъ-ъ, ъ... Саул ми каза
вие се оженихте.

364
00:20:01,722 --> 00:20:04,464
аз, хм...

365
00:20:04,594 --> 00:20:08,816
C-Мога ли да попитам, дали...
регистриран ли си някъде

366
00:20:08,946 --> 00:20:13,168
Това е толкова сладко,
но, ъъъ

367
00:20:13,299 --> 00:20:15,301
не, беше всичко
много нисък ключ.

368
00:20:15,431 --> 00:20:17,041
Имаме
всичко, от което се нуждаем.

369
00:20:17,172 --> 00:20:18,826
окей

370
00:20:18,956 --> 00:20:20,697
добре,
страхотно е да те видя...

371
00:20:20,828 --> 00:20:22,699
Да, ти също...отново.

372
00:20:22,830 --> 00:20:24,875
Ммм

373
00:20:25,006 --> 00:20:26,703
лека нощ
Франческа.

374
00:20:40,935 --> 00:20:42,415
хм

375
00:20:43,285 --> 00:20:44,417
Къде са
допълнителните батерии?

376
00:20:44,547 --> 00:20:47,942
черна чанта,
преден джоб...

377
00:20:48,072 --> 00:20:49,944
Ъмм добре,
това може да работи, нали?

378
00:20:50,074 --> 00:20:52,381
Не, нашият човек има повече
на къдрици по краищата.

379
00:20:52,512 --> 00:20:54,078
няма значение
Нищо няма значение.

380
00:20:54,209 --> 00:20:55,297
Това е екшън изстрел.

381
00:20:55,428 --> 00:20:56,777
ще стрелям
това е 1/13 от секундата.

382
00:20:56,907 --> 00:20:58,257
Придайте му малко размазване.
Размазване? не!

383
00:20:58,387 --> 00:20:59,954
Без размазване, нали?

384
00:21:00,084 --> 00:21:02,435
Имаме нужда той да бъде разпознат...
това е целият смисъл.

385
00:21:02,565 --> 00:21:04,741
Ким, хей!

386
00:21:04,872 --> 00:21:06,221
Хей всички
здрасти

387
00:21:06,352 --> 00:21:07,440
Започнахме късно
защото някой взе завинаги

388
00:21:07,570 --> 00:21:08,702
за да получите оборудването.

389
00:21:08,832 --> 00:21:10,617
Аз не контролирам
когато правят инвентаризация.

390
00:21:10,747 --> 00:21:13,315
хей Играя мъж
по същество, нали?
какво?

391
00:21:13,446 --> 00:21:15,665
Виждам го като човек със средства.
На стил.

392
00:21:15,796 --> 00:21:18,102
не
това са само снимки, Лени.

393
00:21:18,233 --> 00:21:21,367
Просто го опростете.
Е, п-но просто... само да попитам,

394
00:21:21,497 --> 00:21:25,327
няма ли да порасне характерът ми
нещо по-така?

395
00:21:25,458 --> 00:21:28,417
Това е докудрама.
Док... реалност, нали?

396
00:21:28,548 --> 00:21:30,767
Просто го опростете
и никаква импровизация.

397
00:21:30,898 --> 00:21:33,030
да да да

398
00:21:33,161 --> 00:21:34,989
Той ще бъде страхотен.
хайде

399
00:21:35,119 --> 00:21:36,904
Преценете това.

400
00:21:37,034 --> 00:21:40,777
окей ъъ...

401
00:21:40,908 --> 00:21:41,909
добре

402
00:21:42,039 --> 00:21:44,215
Нека опитаме този.

403
00:21:44,346 --> 00:21:47,044
Просто го подстрижете малко
и сложете восък върху краищата.

404
00:21:47,175 --> 00:21:48,350
да

405
00:21:48,481 --> 00:21:50,091
онзи...
подстригвани и намазани с восък.

406
00:21:50,221 --> 00:21:53,094
Разбрахте.

407
00:21:53,224 --> 00:21:55,401
Всичко наред ли е

408
00:21:55,531 --> 00:21:59,274
да, да
ще поговорим по-късно

409
00:21:59,405 --> 00:22:02,146
Нека продължим така.
Искаш ли...?

410
00:22:02,277 --> 00:22:04,018
10 минути за втвърдяване,
момчета

411
00:22:04,148 --> 00:22:05,933
о Благодаря ти, 10.

412
00:22:07,500 --> 00:22:11,242
Справяш се страхотно
Аз съм, нали?

413
00:22:11,373 --> 00:22:13,636
мамка му!
Фондация Джаксън Мърсър.

414
00:22:13,767 --> 00:22:16,813
Това е като Доброто
Печат за одобрение на домакинството.

415
00:22:16,944 --> 00:22:19,816
Е, то...
не е свършена работа.

416
00:22:19,947 --> 00:22:21,949
Ъъъ... Някои от
членовете на борда на фондацията

417
00:22:22,079 --> 00:22:24,386
летят следващата седмица
за среща с лейтенант-губернатора

418
00:22:24,517 --> 00:22:26,257
на обяд
в Санта Фе.

419
00:22:26,388 --> 00:22:29,957
Така че те канят
избрана група от хора с...

420
00:22:30,087 --> 00:22:32,481
Клиф им се обади
„изгряващи и бъдещи организации“.

421
00:22:32,612 --> 00:22:36,485
И, ъъ, да,
Клиф смята, че имам добър удар.

422
00:22:36,616 --> 00:22:38,357
Добър "изстрел"?
Имате повече от шанс.

423
00:22:38,487 --> 00:22:40,620
Те ще те обичат
на око!

424
00:22:40,750 --> 00:22:43,971
единственото нещо е,
обядът е на D-Day.

425
00:22:44,101 --> 00:22:46,016
така че какво? това е...

426
00:22:46,147 --> 00:22:48,541
Не е нужно да сте там
на деня.

427
00:22:48,671 --> 00:22:51,282
Беше Айзенхауер
на Омаха Бийч? не!

428
00:22:52,327 --> 00:22:56,026
Ким, това е страхотно.
нали

429
00:22:56,157 --> 00:22:59,203
Огромен е.

430
00:22:59,334 --> 00:23:02,250
Страхотно е.
Ким, това е фантастично!

431
00:24:18,761 --> 00:24:21,938
♪

432
00:24:26,377 --> 00:24:31,426
♪

433
00:24:31,557 --> 00:24:34,473
Да, съжалявам.
Не говоря немски.

434
00:24:34,603 --> 00:24:37,171
Загубихте ли се?

435
00:24:37,301 --> 00:24:39,652
Това е красиво място
имате тук.

436
00:24:39,782 --> 00:24:43,046
въздухът,
просто е толкова свежо.

437
00:24:43,177 --> 00:24:48,051
♪

438
00:24:48,182 --> 00:24:50,837
познавам ли те

439
00:24:50,967 --> 00:24:55,102
Е, не мисля
официално се запознахме.

440
00:24:55,232 --> 00:25:02,109
♪

441
00:25:02,239 --> 00:25:09,203
♪

442
00:25:10,987 --> 00:25:20,562
♪

443
00:25:20,693 --> 00:25:29,919
♪

444
00:25:30,050 --> 00:25:39,581
♪

445
00:25:39,712 --> 00:25:48,938
♪

446
00:25:49,069 --> 00:25:58,731
♪

447
00:25:58,861 --> 00:26:08,131
♪

448
00:26:08,262 --> 00:26:17,793
♪

449
00:26:17,924 --> 00:26:27,194
♪

450
00:26:27,324 --> 00:26:36,856
♪

451
00:26:36,986 --> 00:26:46,213
♪

452
00:26:48,781 --> 00:26:50,913
кой си ти

453
00:26:51,044 --> 00:26:55,744
Кой си ти?!

454
00:26:55,875 --> 00:26:58,660
Ед-Едуардо...Саламанка.

455
00:26:58,791 --> 00:27:00,357
♪

456
00:27:00,488 --> 00:27:02,446
не съм тук за теб...

457
00:27:02,577 --> 00:27:04,579
♪

458
00:27:04,710 --> 00:27:06,929
Т-Това е за Фринг.

459
00:27:07,060 --> 00:27:10,629
искам да знам

460
00:27:10,759 --> 00:27:12,152
♪

461
00:27:12,282 --> 00:27:14,154
искам да знам
какво строи.

462
00:27:16,243 --> 00:27:18,332
как ме намери

463
00:27:18,462 --> 00:27:21,248
М-Маргарет...

464
00:27:21,378 --> 00:27:23,250
M-Маргарет Z-Ziegler.

465
00:27:23,380 --> 00:27:26,166
Какво й направи?

466
00:27:26,296 --> 00:27:27,907
нищо нищо

467
00:27:28,037 --> 00:27:30,736
Ти я изпрати...
g-подарък.

468
00:27:41,181 --> 00:27:44,097
♪

469
00:27:44,227 --> 00:27:45,664
Was ist das?

470
00:27:56,022 --> 00:27:57,893
♪

471
00:27:58,024 --> 00:28:00,374
Карахо.

472
00:28:00,504 --> 00:28:02,419
Мисля, че се счупи
едно от ребрата ми.

473
00:28:06,206 --> 00:28:11,994
♪

474
00:28:12,125 --> 00:28:13,953
тук

475
00:28:14,083 --> 00:28:16,782
♪

476
00:28:16,912 --> 00:28:20,176
Завържете това
преди да изкървиш до смърт.

477
00:28:20,307 --> 00:28:22,962
Ти и аз сме
ще поговорим.

478
00:28:23,092 --> 00:28:26,922
♪

479
00:28:35,888 --> 00:28:38,194
♪

480
00:28:42,242 --> 00:28:48,639
♪

481
00:28:51,294 --> 00:28:53,775
♪

482
00:28:56,909 --> 00:29:06,657
♪

483
00:29:06,788 --> 00:29:08,355
Последното нещо, което искаш
е да изглежда като

484
00:29:08,485 --> 00:29:09,965
ти си някакъв самотник.

485
00:29:10,096 --> 00:29:11,619
Ако някой
може да дойде с теб,

486
00:29:11,750 --> 00:29:13,926
гадже или приятелка,
това е хубаво нещо.

487
00:29:14,056 --> 00:29:16,189
Ако успееш да убедиш майка си,
това е още по-добре.

488
00:29:16,319 --> 00:29:18,017
Искам да кажа, ако е на баба
все още жив, джакпот.

489
00:29:18,147 --> 00:29:19,453
Благодаря ти, мила.

490
00:29:19,583 --> 00:29:21,716
Така че, ако просто подпишете
на пунктираната линия...

491
00:29:21,847 --> 00:29:25,067
...ще ви върнем при
Ръждивата кофа от щастливия час.

492
00:29:25,198 --> 00:29:27,026
Ти направи това обаждане,
нали?

493
00:29:27,156 --> 00:29:28,723
Ъъъ... Опитай се
направи го легитимно...

494
00:29:28,854 --> 00:29:31,030
За това. Току-що имах
няколко въпроса.

495
00:29:31,160 --> 00:29:34,207
Франческа, може ли страничната лента
в правната библиотека?

496
00:29:41,562 --> 00:29:43,694
Какво е задържането?

497
00:29:43,825 --> 00:29:46,088
Аз просто... аз-аз не знам
ако ми е удобно.

498
00:29:46,219 --> 00:29:47,481
Това изобщо законно ли е?

499
00:29:47,611 --> 00:29:49,700
Съжалявам, кой от нас
отиде в юридическо училище?

500
00:29:49,831 --> 00:29:51,702
Защото можех да стоя тук
и преминете през тънкостите

501
00:29:51,833 --> 00:29:55,489
на това, което е цитат, без кавички
законно с теб, ъъъ,
но ние сме на часовник.

502
00:29:55,619 --> 00:29:58,622
Просто не... Франческа, давай
нещо направо, нали?

503
00:29:58,753 --> 00:30:02,539
Не можем да държим абитуриент
семинар по конституционно право

504
00:30:02,670 --> 00:30:03,845
всеки път, когато ти давам
нещо за правене.

505
00:30:03,976 --> 00:30:06,630
но аз...
Ъъъ, не съм сигурен, че се чувствам...

506
00:30:06,761 --> 00:30:09,459
Знаеш какво ти плащам.
Това е над пазара.

507
00:30:09,590 --> 00:30:12,288
Комуто се дава много,
много се очаква.

508
00:30:12,419 --> 00:30:13,899
Няма да си създаваме навик
от това, нали?

509
00:30:14,029 --> 00:30:16,466
Разбира се че не. Абсолютно.
Не, не, не.

510
00:30:16,597 --> 00:30:18,381
тук Поставете го на високоговорителя
и нека чуя.

511
00:30:20,775 --> 00:30:22,255
Хамлин Хамлин Макгил.

512
00:30:22,385 --> 00:30:25,911
ъъъ
Здравейте.

513
00:30:26,041 --> 00:30:29,697
Обаждам се, защото моят...
майка ми е... е...

514
00:30:29,828 --> 00:30:31,568
Е, предполагам
тя е ваш клиент.

515
00:30:31,699 --> 00:30:35,703
Тя живее в
Подпомаган живот на Sandpiper...?

516
00:30:35,834 --> 00:30:37,487
Песъчник? разбира се

517
00:30:37,618 --> 00:30:39,925
Нека те прехвърля.

518
00:30:40,055 --> 00:30:42,710
- Това е просто телефонно обаждане.
- Добър ден.

519
00:30:42,841 --> 00:30:45,234
Имате ли въпрос относно
случаят Sandpiper Crossing?

520
00:30:45,365 --> 00:30:48,324
Ами да. Майка ми е навън
в съоръжението в Амарило.

521
00:30:48,455 --> 00:30:52,546
Казва, че трябва да се обади
на някаква среща в четвъртък?

522
00:30:52,676 --> 00:30:55,070
Да, говориш за
посредничеството?
Това е.

523
00:30:55,201 --> 00:30:56,898
Въпросът е, че тя загуби

524
00:30:57,029 --> 00:30:59,988
нейните инструкции за набиране.

525
00:31:00,119 --> 00:31:02,556
Просто гледам навсякъде
и не може да ги намери.

526
00:31:02,686 --> 00:31:05,341
Бих се радвал
да ви помогне с това.

527
00:31:05,472 --> 00:31:07,387
Много е важно за нас
че всички членове на класа

528
00:31:07,517 --> 00:31:08,605
са напълно затворени.

529
00:31:08,736 --> 00:31:09,955
Как се казва майка ти?

530
00:31:10,085 --> 00:31:11,826
Марни Щубър.

531
00:31:11,957 --> 00:31:15,351
това е...
Това е S-T-U-B-E-R.

532
00:31:15,482 --> 00:31:18,354
о
Благослови сърцето ти.

533
00:31:18,485 --> 00:31:20,356
Тя ще бъде толкова облекчена.

534
00:31:20,487 --> 00:31:22,315
окей Много е просто.

535
00:31:22,445 --> 00:31:24,708
Срещата се случва
в нашите офиси,

536
00:31:24,839 --> 00:31:26,493
така че тя просто трябва да се обади
основната линия,

537
00:31:26,623 --> 00:31:28,190
същото число
ти се обади току-що,

538
00:31:28,321 --> 00:31:30,584
натиснете 7,
и след това въведете паролата.

539
00:31:30,714 --> 00:31:32,891
Мога да ти го дам сега.
имаш ли химикал

540
00:31:33,021 --> 00:31:33,935
ъъъ

541
00:31:34,066 --> 00:31:36,372
да, да
да Аз-аз съм готов.

542
00:31:36,503 --> 00:31:37,721
окей

543
00:31:37,852 --> 00:31:41,856
Това е 8-4-2-1-5-9.

544
00:31:41,987 --> 00:31:45,381
8-4-2-1-5-9?

545
00:31:45,512 --> 00:31:47,601
точно така
окей

546
00:31:47,731 --> 00:31:49,951
Ъъъ, благодаря ти много.
Наистина го оценявам.

547
00:31:50,082 --> 00:31:51,257
разбира се пазете се

548
00:31:51,387 --> 00:31:52,519
Ммм

549
00:31:52,649 --> 00:31:54,608
Беше ли толкова трудно?

550
00:32:03,095 --> 00:32:05,314
Уау, уау, уау!
Спри!

551
00:32:05,445 --> 00:32:06,359
Не, чакай!
Не се обръщай!

552
00:32:06,489 --> 00:32:07,534
какво?
Довършете това, което правите!

553
00:32:07,664 --> 00:32:08,839
Да, да, да.
Завършете.

554
00:32:08,970 --> 00:32:10,145
Ами да.
хей къде отиваш

555
00:32:10,276 --> 00:32:11,886
Почистване на пътека девет!

556
00:32:12,017 --> 00:32:13,714
Ти го почисти.

557
00:32:17,500 --> 00:32:19,415
Стабилно.

558
00:33:10,336 --> 00:33:11,685
Нуждаете се от нещо?

559
00:33:11,815 --> 00:33:14,383
да
Шефът ме изпрати.

560
00:33:14,514 --> 00:33:16,907
Той иска да знае защо
взехте момчета от къщата си.

561
00:33:17,038 --> 00:33:18,648
Не съм бил вкъщи
за повече от час

562
00:33:18,779 --> 00:33:21,042
през последните три седмици.Все пак.

563
00:33:21,173 --> 00:33:23,392
Саламанка знае кой си.
Можеше да се появи там.

564
00:33:23,523 --> 00:33:26,743
Изтънени сме.
Направих присъда.

565
00:33:26,874 --> 00:33:29,224
да Изпънат тънък.

566
00:33:29,355 --> 00:33:32,053
Имаш момчета в, ъъъ,
на адвокатите, гаража,

567
00:33:32,184 --> 00:33:34,534
Тапицерия на Варга,
Ел Мих...
Вашата гледна точка?

568
00:33:34,664 --> 00:33:36,840
Струва ми се най-очевидно
място за дърпане

569
00:33:36,971 --> 00:33:38,451
е улица Аламеда.

570
00:33:38,581 --> 00:33:40,192
Моите момчета остават на Аламеда.

571
00:33:40,322 --> 00:33:43,064
Alameda е далечен удар.

572
00:33:43,195 --> 00:33:47,242
Шефът има проблем,
той знае как да ме достигне.

573
00:33:47,373 --> 00:33:51,029
Ако имате проблем...

574
00:33:51,159 --> 00:33:52,900
тук съм

575
00:34:09,612 --> 00:34:17,881
♪

576
00:34:18,012 --> 00:34:26,586
♪

577
00:34:26,716 --> 00:34:28,892
Хей, Браян.

578
00:34:29,023 --> 00:34:30,807
Благодаря, Майк.

579
00:34:30,938 --> 00:34:36,987
♪

580
00:34:39,555 --> 00:34:44,473
♪

581
00:34:44,604 --> 00:34:49,478
♪

582
00:34:49,609 --> 00:34:52,264
благодаря

583
00:34:52,394 --> 00:34:59,793
♪

584
00:35:02,404 --> 00:35:08,758
♪

585
00:35:08,889 --> 00:35:10,630
Хей, скъпа.

586
00:35:10,760 --> 00:35:12,806
Само секунда, Майк.

587
00:35:12,936 --> 00:35:14,808
Почти готов.

588
00:35:17,593 --> 00:35:19,813
Искате да знаете звездата
най-близо до Земята?

589
00:35:19,943 --> 00:35:21,771
а? кажи ми

590
00:35:21,902 --> 00:35:22,729
Това е слънцето.

591
00:35:22,859 --> 00:35:24,818
точно така

592
00:35:24,948 --> 00:35:25,775
Здравей, Поп-Поп!

593
00:35:25,906 --> 00:35:27,995
Хей, хлапе.

594
00:35:28,126 --> 00:35:30,171
Готови сте
за малко гледане на звезди?

595
00:35:30,302 --> 00:35:31,738
да!

596
00:35:31,868 --> 00:35:34,828
Как мислиш?
Няма прекалено много светлина?

597
00:35:34,958 --> 00:35:36,525
Не, добре е.

598
00:35:36,656 --> 00:35:39,006
добре

599
00:35:39,137 --> 00:35:40,181
добре,
Искам да започнеш

600
00:35:40,312 --> 00:35:44,446
чрез намиране
Голямата мечка за мен.

601
00:35:44,577 --> 00:35:46,622
Хм...

602
00:35:46,753 --> 00:35:47,841
разбрах го!

603
00:35:47,971 --> 00:35:50,539
Виждате дръжката
а купата?

604
00:35:50,670 --> 00:35:52,498
ъъъъ

605
00:35:52,628 --> 00:35:55,675
Проследете линия напречно
дъното на купата

606
00:35:55,805 --> 00:35:57,198
докато видиш
куп звезди

607
00:35:57,329 --> 00:36:01,246
които изглеждат като
въпросителен знак назад.

608
00:36:03,248 --> 00:36:05,685
о!
Това е лъвът Лео!

609
00:36:05,815 --> 00:36:07,339
виждам го.

610
00:36:07,469 --> 00:36:08,688
Ето главата му.

611
00:36:08,818 --> 00:36:10,342
Ето го.

612
00:36:10,472 --> 00:36:12,387
Какво е това отдолу?

613
00:36:12,518 --> 00:36:13,997
Наистина яркият.

614
00:36:14,128 --> 00:36:16,217
планета ли е

615
00:36:16,348 --> 00:36:18,001
знаеш какво

616
00:36:18,132 --> 00:36:21,440
Може просто да е така
Юпитер.

617
00:36:21,570 --> 00:36:23,224
уау

618
00:36:23,355 --> 00:36:25,705
Мисля, че Юпитер
ми е любимата.

619
00:36:25,835 --> 00:36:28,882
Знаете ли, че е най-големият
планета в нашата слънчева система?

620
00:36:29,012 --> 00:36:30,884
дали е
По-голям от Земята?

621
00:36:31,014 --> 00:36:33,495
ъъъъ
Нарича се газов гигант.

622
00:36:33,626 --> 00:36:35,889
ох

623
00:36:36,019 --> 00:36:37,586
сега,
това не е много хубаво.

624
00:36:37,717 --> 00:36:41,024
Поп-Поп!
Не е такъв газ.

625
00:36:41,155 --> 00:36:43,418
О, о, моя грешка.

626
00:36:43,549 --> 00:36:44,680
какво следва

627
00:36:44,811 --> 00:36:46,160
хей Почти време за лягане.

628
00:36:46,291 --> 00:36:47,422
Да си кажем лека нощ.

629
00:36:47,553 --> 00:36:49,076
- Но, мамо...
- Хей, хей, хей.

630
00:36:49,207 --> 00:36:51,165
Вие го правите
какво казва майка ти.

631
00:36:51,296 --> 00:36:54,081
Звездите пак ще бъдат
в небето утре вечер.

632
00:36:54,212 --> 00:36:56,823
обещавам окей

633
00:36:56,953 --> 00:36:58,216
Лека нощ, Поп-Поп.

634
00:36:58,346 --> 00:36:59,434
Обичам те!

635
00:37:01,610 --> 00:37:04,352
Обичам те, скъпа.

636
00:37:04,483 --> 00:37:07,225
Благодаря, че направи това,
Майк.

637
00:37:09,183 --> 00:37:10,793
Как е Чатануга?

638
00:37:10,924 --> 00:37:13,753
О, добре е...

639
00:37:13,883 --> 00:37:16,146
аз съм...

640
00:37:16,277 --> 00:37:19,498
ще трябва да остана тук
по-дълго отколкото очаквах.

641
00:37:19,628 --> 00:37:20,977
наистина ли

642
00:37:21,108 --> 00:37:24,372
Е, надявам се
те ти плащат извънреден труд.

643
00:37:24,503 --> 00:37:26,896
Те го правят
заслужава си времето.

644
00:37:27,027 --> 00:37:29,377
Хубаво е да го чуя.

645
00:37:31,205 --> 00:37:33,120
Лека нощ, татко.

646
00:37:33,251 --> 00:37:35,035
Лека нощ, скъпи.

647
00:37:35,165 --> 00:37:37,298
Утре по същото време?

648
00:37:37,429 --> 00:37:39,909
Не бих го пропуснал
за света.

649
00:38:42,102 --> 00:38:44,409
Нищо не ни липсваше.

650
00:39:02,775 --> 00:39:06,126
Хей, хайде да излизаме.

651
00:39:07,649 --> 00:39:09,129
Навън къде?

652
00:39:12,654 --> 00:39:14,482
Плаж Омаха.

653
00:39:55,349 --> 00:39:58,570
Ето до утре.

654
00:39:58,700 --> 00:40:00,093
утре

655
00:40:23,290 --> 00:40:24,813
хей Разбрахте това.

656
00:40:24,944 --> 00:40:26,336
Добре?
Днес е нашият ден.

657
00:40:26,467 --> 00:40:28,904
Победа в Санта Фе,
победа в Албакърки.

658
00:40:29,035 --> 00:40:30,515
Това звучи добре.

659
00:40:30,645 --> 00:40:32,168
Не се тревожи за нищо
с изключение на вашата стъпка. окей

660
00:40:32,299 --> 00:40:35,084
Ще запиша цялото шоу,
и можем да го чуем по-късно.

661
00:40:35,215 --> 00:40:37,652
Това е среща.

662
00:40:42,875 --> 00:40:46,182
хм

663
00:40:46,313 --> 00:40:48,141
съжалявам Не мисля
имаме го, сър.

664
00:40:48,271 --> 00:40:51,274
ах Вие го правите.
Гледам го.

665
00:40:51,405 --> 00:40:53,755
Това е дървената кутия.
Горе вляво.

666
00:40:53,886 --> 00:40:57,324
о! Прав си.

667
00:40:57,455 --> 00:41:00,893
Не разбрах
ни останаха.

668
00:41:02,764 --> 00:41:04,505
Трябва да те предупредя обаче,
това е от скъпата страна.

669
00:41:04,636 --> 00:41:05,898
$495 за бутилката.

670
00:41:06,028 --> 00:41:07,987
И си струва всяко пени.

671
00:41:08,117 --> 00:41:09,815
О, изпитахте го
преди?

672
00:41:09,945 --> 00:41:11,120
Защото щях да те уведомя
за тапата тук.

673
00:41:11,251 --> 00:41:12,295
Доста е остър.

674
00:41:12,426 --> 00:41:13,862
благодаря
ще внимавам

675
00:41:13,993 --> 00:41:16,691
добре
Е, пийте го със здраве.

676
00:41:22,001 --> 00:41:25,091
благодаря Ела пак.
Мога ли да ви помогна, сър?

677
00:41:25,221 --> 00:41:28,964
Мисля, че държиш
бутилка за мен... Казимиро.

678
00:41:29,095 --> 00:41:30,879
Нека да погледна.

679
00:41:31,010 --> 00:41:33,839
♪

680
00:41:37,320 --> 00:41:38,713
Всичко е платено.

681
00:41:38,844 --> 00:41:41,194
страхотно благодаря

682
00:41:41,324 --> 00:41:43,892
Насладете се.
благодаря

683
00:41:44,023 --> 00:41:50,899
♪

684
00:41:51,030 --> 00:41:53,902
Фууууук! Ъъъ!

685
00:41:55,991 --> 00:42:00,909
♪

686
00:42:04,043 --> 00:42:08,003
♪

687
00:42:09,701 --> 00:42:12,660
В крайна сметка,
става дума за равно правосъдие.

688
00:42:12,791 --> 00:42:15,794
Система, която работи
за всички.

689
00:42:15,924 --> 00:42:19,058
Съдебна система
който работи за всички.

690
00:42:19,188 --> 00:42:21,495
И което е по-важно
от това?

691
00:42:21,626 --> 00:42:23,453
то...

692
00:42:25,368 --> 00:42:26,761
Хей, Джими. Флаг на пиесата.

693
00:42:26,892 --> 00:42:28,415
Ами няма да го направиш
повярвай в това,

694
00:42:28,546 --> 00:42:30,025
но току-що попаднах на Казимиро.

695
00:42:30,156 --> 00:42:31,810
Истинският.
о боже

696
00:42:31,940 --> 00:42:34,029
Да, и преди да попитате,
не си е обръснал мустака...

697
00:42:34,160 --> 00:42:36,945
Счупи си ръката.
ти сериозно ли

698
00:42:37,076 --> 00:42:40,688
Човекът има огромен актьорски състав
на лявата му ръка.

699
00:42:40,819 --> 00:42:42,429
И току що проверих
всички снимки,

700
00:42:42,560 --> 00:42:44,953
и можете да видите ръката му
във всеки един от тях.

701
00:42:45,084 --> 00:42:46,433
Без гипс. Ясно като бял ден.

702
00:42:46,564 --> 00:42:48,478
П-П-Мамка му.

703
00:42:48,609 --> 00:42:51,264
мамка му! аз знам! аз знам!

704
00:42:51,394 --> 00:42:53,135
Хей, хей, хей.

705
00:42:53,266 --> 00:42:56,225
Погледнете го по този начин...
ако... ако не го бях видял,

706
00:42:56,356 --> 00:42:58,967
Искам да кажа, че наистина...
това наистина можеше да ни потопи.

707
00:42:59,098 --> 00:43:00,621
нали

708
00:43:00,752 --> 00:43:03,015
Така че, ние ще
издърпайте щепсела,

709
00:43:03,145 --> 00:43:07,236
и ще живеем
да се борим още един ден.

710
00:43:07,367 --> 00:43:10,065
Кой друг ден?
Хм, ще го разберем.

711
00:43:10,196 --> 00:43:11,763
обещавам окей

712
00:43:11,893 --> 00:43:14,330
Просто върви.
Просто си вършете нещата в Санта Фе.

713
00:43:14,461 --> 00:43:16,942
И ще се прегрупираме
когато се прибереш тази вечер.

714
00:43:17,072 --> 00:43:21,686
♪

715
00:43:21,816 --> 00:43:24,819
Ким?
Ким, още ли си там?

716
00:43:24,950 --> 00:43:26,691
да

717
00:43:26,821 --> 00:43:29,955
W... Чухте ли
какво казах?

718
00:43:30,085 --> 00:43:32,914
♪

719
00:43:33,045 --> 00:43:35,264
Това се случва днес.

720
00:43:48,713 --> 00:43:51,890
На финала в средата на сезона
на "По-добре се обадете на Сол"...

721
00:43:52,020 --> 00:43:54,240
♪

722
00:43:55,720 --> 00:43:57,939
Имаме нужда
предимство на домашния корт.

723
00:43:58,070 --> 00:44:01,116
Ще разбера
какво по дяволите става

724
00:44:01,247 --> 00:44:02,727
Хауи!

725
00:44:02,857 --> 00:44:05,686
Грабни деня, carpe diem,
не живей със съжаление.

726
00:44:05,817 --> 00:44:07,819
тръгвай!
Екшън!

727
00:44:07,949 --> 00:44:11,953
♪

728
00:44:13,955 --> 00:44:16,915
♪

729
00:44:23,573 --> 00:44:30,711
♪

730
00:44:30,842 --> 00:44:37,979
♪

731
00:44:38,110 --> 00:44:45,465
♪

732
00:44:45,595 --> 00:44:52,951
♪