1 00:00:24,483 --> 00:00:25,901 [Дрънкане на клавиши] 2 00:00:25,984 --> 00:00:27,319 [Заключване щраква] 3 00:00:35,536 --> 00:00:38,497 - Ето я. - О, боже мой. Кими. 4 00:00:39,289 --> 00:00:40,332 наистина ли 5 00:00:40,415 --> 00:00:42,084 какво става с теб 6 00:00:42,626 --> 00:00:45,170 Тя никога не е свършила нещо подобно преди, никога. 7 00:00:45,254 --> 00:00:47,923 Тя е чиста студентка. Тя винаги е забила носа си в книга. 8 00:00:48,006 --> 00:00:50,676 Не знам какво да ви кажа, госпожо. Хванаха я на местопрестъплението. 9 00:00:51,760 --> 00:00:52,803 Крадец? 10 00:00:54,012 --> 00:00:56,098 Ти знаеш по-добре от това, Ким. 11 00:00:56,723 --> 00:01:00,060 Бих казал, че съм разочарован, но това дори не започва да го покрива. 12 00:01:01,853 --> 00:01:02,980 какво става сега 13 00:01:03,605 --> 00:01:08,569 Е, когато въпросната стока е над $20 на стойност, това е политика на компанията 14 00:01:08,652 --> 00:01:10,737 да се обади на полицията. 15 00:01:11,572 --> 00:01:12,739 [г-жа Wexler] Полицията? 16 00:01:13,574 --> 00:01:15,993 знаеш какво Може би това е за добро. 17 00:01:16,076 --> 00:01:17,411 Прекъснете го в зародиш. 18 00:01:17,494 --> 00:01:21,039 Искам да кажа, защитавайки я от последствията от нейните действия... 19 00:01:21,123 --> 00:01:23,375 [Пиърсън] Имам известна свобода на преценка тук. 20 00:01:25,586 --> 00:01:29,381 Нашата основна грижа е, че просто не искаме виждам едни и същи лица отново и отново. 21 00:01:29,464 --> 00:01:33,719 Така че, ако можете да ми обещаете че това е еднократно нещо... 22 00:01:34,928 --> 00:01:38,640 Е, Ким, чу г-н Пиърсън. Ще го направиш ли отново? 23 00:01:39,683 --> 00:01:42,185 - не - [г-жа Wexler] Бих искал да вярвам в това. 24 00:01:43,145 --> 00:01:46,607 И какво беше толкова прекрасно че просто трябваше да го откраднеш? 25 00:01:49,693 --> 00:01:51,486 - Обици. - [г-жа Wexler] Какво? 26 00:01:51,570 --> 00:01:53,822 Дори не те чувам. 27 00:01:53,905 --> 00:01:55,490 Обеци и колие. 28 00:01:56,533 --> 00:01:58,660 Обици и колие? 29 00:01:59,244 --> 00:02:00,287 не е за вярване 30 00:02:00,787 --> 00:02:02,706 Това е част от новата ни звездна колекция. 31 00:02:02,789 --> 00:02:05,459 На цена 34.50, но този е непродаваем. 32 00:02:05,542 --> 00:02:08,879 Веригата беше скъсана когато се опита да го скрие в тази чанта. 33 00:02:08,962 --> 00:02:12,507 [г-жа Wexler] Господи, 34,50? Какво ще кажете за данъците? 34 00:02:12,591 --> 00:02:15,719 - Не, не очаквам да... - Не плащам за това. Тя е. 35 00:02:15,802 --> 00:02:19,598 Това идва от вашата надбавка. Не ме интересува дали ще отнеме 10 години. 36 00:02:19,681 --> 00:02:22,809 Тя ще пожелае да се обадим на полицията. 37 00:02:22,893 --> 00:02:28,273 - Е, включително данък върху продажбите, това е $35,53. - Тридесет и пет... 38 00:02:29,149 --> 00:02:33,070 - Ъъъ, наистина не е необходимо. - Ами това е... 39 00:02:34,863 --> 00:02:39,034 Мога да ти дам 13 долара веднага. И ще се върнем с останалите. 40 00:02:39,117 --> 00:02:42,496 Госпожо, наистина всичко е наред. 41 00:02:44,623 --> 00:02:46,375 Ти беше много, много мил. 42 00:02:48,126 --> 00:02:50,712 Е, Ким, какво да кажем? 43 00:02:52,673 --> 00:02:53,674 благодаря 44 00:03:03,141 --> 00:03:05,602 Знаеш ли, имаш хубава майка. 45 00:03:06,561 --> 00:03:08,438 Не искаш да я разочароваш отново. 46 00:03:11,233 --> 00:03:14,277 - Благодаря ви за това разбиране. - О, за мен е удоволствие. 47 00:03:17,572 --> 00:03:18,615 Успех. 48 00:03:36,883 --> 00:03:38,468 „Засечете го в зародиш.“ 49 00:03:48,687 --> 00:03:50,313 Не знаех, че го имаш в себе си. 50 00:03:54,276 --> 00:03:57,112 тук Взех ти нещо. 51 00:03:59,406 --> 00:04:02,325 виждаш ли Майка ти е добра за нещо, а? 52 00:04:07,539 --> 00:04:10,125 Хей, хлапе, отпусни се. 53 00:04:10,834 --> 00:04:11,918 Размина ти се. 54 00:04:12,002 --> 00:04:12,878 [Двигателят стартира] 55 00:04:12,961 --> 00:04:14,963 ["Рефлексът" звучи по радиото] 56 00:04:15,756 --> 00:04:18,925 J„опитай се да не го натъртиш j“ 57 00:04:19,009 --> 00:04:21,511 j“ печелете време, не го губете... j“ 58 00:04:21,595 --> 00:04:27,225 j“ и бди над щастливата детелина не е ли това странно? J“ 59 00:04:27,309 --> 00:04:30,562 j“ и всяко малко нещо, което рефлексът прави j“ 60 00:04:30,645 --> 00:04:34,024 j“ ви оставя отговор с въпросителен знак j“ 61 00:04:37,110 --> 00:04:38,779 [пуска се тематична музика] 62 00:04:53,543 --> 00:04:55,545 [Възпроизвежда се „Ваканция на мечтател“] 63 00:05:05,055 --> 00:05:10,268 J“ се качи на борда на пеперуда и излитам на вятъра j“ 64 00:05:11,019 --> 00:05:15,899 j“ оставете притесненията ви да отминат и правете нещата, които искате j“ 65 00:05:16,942 --> 00:05:21,905 j“ в земята, където доларовите банкноти падат от дърветата j“ 66 00:05:22,906 --> 00:05:25,909 j“ на почивка на мечтател j“ 67 00:05:27,494 --> 00:05:32,666 j“ всеки ден за закуска има ястие от бъркани звезди j“ 68 00:05:32,749 --> 00:05:33,583 [автомобилна аларма цвърчи] 69 00:05:33,667 --> 00:05:38,547 J“ и за обяд ще хапваш бонбони дъга j“ 70 00:05:39,214 --> 00:05:43,927 j“ ще живеете в a-ia-mode на Юпитер и Марс j“ 71 00:05:44,636 --> 00:05:48,598 j“ на почивка на мечтател j“ 72 00:05:49,516 --> 00:05:54,354 j“ направи ваканцията дълга j“ 73 00:05:54,437 --> 00:06:00,569 j“ просто доведи този, когото обичаш j“ 74 00:06:00,652 --> 00:06:05,991 j“ помогнете си на щастието и го поръсете с веселие j“ 75 00:06:06,825 --> 00:06:11,872 j“ затворете очи и се концентрирайте и мечтай за всичко, което си струва j“ 76 00:06:12,330 --> 00:06:19,129 j“ от почивката на мечтател j“ 77 00:06:31,016 --> 00:06:32,016 сутрин. 78 00:06:33,143 --> 00:06:34,352 как спахте 79 00:06:35,312 --> 00:06:37,063 добре а ти 80 00:06:38,732 --> 00:06:40,483 Добре, мисля. 81 00:06:41,109 --> 00:06:43,987 Не каза ли нещо относно смяната на матрака там? 82 00:06:45,864 --> 00:06:46,864 добре е 83 00:06:52,454 --> 00:06:53,622 Това е за вас. 84 00:07:03,298 --> 00:07:06,468 трябва да говорим за набирането на средства на Абрамсън. 85 00:07:07,218 --> 00:07:09,554 - Това предстои ли? - Следващия петък. 86 00:07:11,514 --> 00:07:13,099 Не мога да повярвам, че е минала цяла година. 87 00:07:14,309 --> 00:07:15,727 Как искаш да се справиш? 88 00:07:15,810 --> 00:07:19,731 Е, както искаш. Можеш да си отидеш или аз да си отида. 89 00:07:20,941 --> 00:07:24,861 Или, ако е по-лесно, можем да тръгнем и двамата. 90 00:07:25,904 --> 00:07:26,904 ще отида 91 00:07:27,822 --> 00:07:28,822 Разбира се. 92 00:07:31,159 --> 00:07:32,494 Вероятно за най-доброто. 93 00:07:34,079 --> 00:07:38,333 Всъщност има нещо, което трябва знам за ситуация, с която се занимавам. 94 00:07:38,416 --> 00:07:40,736 Спомняте си какво ставаше с брата на Чък, Джими? 95 00:07:40,794 --> 00:07:44,089 искаш да кажеш, с топките за боулинг и т.н. 96 00:07:45,298 --> 00:07:46,383 Това не е ли приключило? 97 00:07:47,384 --> 00:07:48,760 Мисля, че става все по-зле. 98 00:07:49,386 --> 00:07:53,098 Всъщност това е възможно може да чуете или видите нещо. 99 00:07:53,682 --> 00:07:54,724 Не можех да кажа какво. 100 00:07:55,433 --> 00:07:58,144 Просто знай, че ако го направиш, каквото и да е то, 101 00:07:58,895 --> 00:07:59,896 Аз се справям. 102 00:08:00,855 --> 00:08:03,566 Ще сложа край на това, каквото е необходимо. 103 00:08:05,318 --> 00:08:06,820 Мислех, че трябва да знаеш. 104 00:08:09,698 --> 00:08:10,740 Надлежно отбелязано. 105 00:08:11,700 --> 00:08:16,204 Тази вечер ще вечерям с апели, така че разполагате с къщата само за себе си. 106 00:08:17,038 --> 00:08:19,124 - Кажи им, че ги поздравих. - Ще го направя. 107 00:08:36,808 --> 00:08:39,227 [Човек] Той видя клиенти, започващи в 9 сутринта. 108 00:08:39,811 --> 00:08:42,689 Единият се опитал да доведе домашен любимец корела в чакалнята. 109 00:08:43,189 --> 00:08:44,941 Това предизвика малко шум. 110 00:08:46,484 --> 00:08:49,779 Тогава имаше повече клиенти до обяд в 13:15ч. 111 00:08:49,863 --> 00:08:53,491 храна за вкъщи за него и рецепционистката, тако кабеза. 112 00:08:53,575 --> 00:08:57,829 След това още четирима клиенти. Той напусна офиса около 2 ч. 113 00:08:58,788 --> 00:09:02,375 Направих бърза спирка за кафе, същото място като предния ден. 114 00:09:02,876 --> 00:09:05,336 2:30 до 3:20, той беше долу в съда 115 00:09:05,420 --> 00:09:08,715 за изслушване за освобождаване под гаранция, след това обратно в офиса. 116 00:09:08,798 --> 00:09:10,091 Вкъщи в 10 след 8. 117 00:09:12,010 --> 00:09:13,928 Сряда беше по-скоро същото. 118 00:09:14,012 --> 00:09:18,683 Излязох в 8:30, стигнах до офиса на тримесечие, клиенти през целия ден. 119 00:09:18,767 --> 00:09:22,187 Това ни отвежда до втория състав, в случай, че искате да ги проверите. 120 00:09:22,270 --> 00:09:26,775 Той взе обяд за себе си и неговия рецепционист около 1:30, 121 00:09:26,858 --> 00:09:28,735 отново виетнамското място. 122 00:09:28,818 --> 00:09:30,111 - Тогава в... - Какво е това? 123 00:09:30,653 --> 00:09:32,614 Да, тъкмо стигах до това. 124 00:09:32,697 --> 00:09:35,450 Това беше преди три дни, единственият път, когато наруши модела. 125 00:09:36,076 --> 00:09:40,205 Спрях в Cradock Marine над централната вместо да отидете направо в офиса. 126 00:09:40,288 --> 00:09:42,332 Изглеждаше, че тегли пари в брой. 127 00:09:42,999 --> 00:09:44,959 Не можах да получа добър ъгъл през прозореца, 128 00:09:45,043 --> 00:09:48,171 но преброих четири, може би пет стека. 129 00:09:48,254 --> 00:09:50,673 бих казал, някъде около 20 бона. 130 00:09:53,551 --> 00:09:54,761 Аз не съм адвокат. 131 00:09:55,303 --> 00:09:57,388 Но има ли причина той ще има нужда от толкова много пари 132 00:09:57,472 --> 00:09:59,432 в нормалния ход на бизнеса? 133 00:10:02,393 --> 00:10:03,937 Няма законна причина. 134 00:10:10,735 --> 00:10:11,736 [Чукам на вратата] 135 00:10:25,542 --> 00:10:26,709 [Човек] Благодаря ви много, док. 136 00:10:26,793 --> 00:10:31,089 Разбира се, разбира се. влизай Ще разгледаме. Всичко ще е наред. 137 00:10:31,714 --> 00:10:32,714 Ще се оправя. 138 00:10:35,760 --> 00:10:36,760 хайде 139 00:10:39,139 --> 00:10:41,307 Добре, Фернандо ще се оправи. 140 00:10:41,391 --> 00:10:43,351 Инжекцията, която му дадох, ще успокои стомаха му, 141 00:10:43,434 --> 00:10:45,562 но искам да го задържа за още няколко минути, 142 00:10:45,645 --> 00:10:47,355 уверете се, че той няма никакви реакции. 143 00:10:47,438 --> 00:10:48,606 След това всичко е готово. 144 00:10:48,690 --> 00:10:52,318 - Това е облекчение. Бяхме притеснени. - Късметлии сме, че успяхте да ни видите. 145 00:10:52,402 --> 00:10:56,447 О, няма проблем. Вече бях тук с друг пациент. Добре, връщай се. 146 00:11:00,493 --> 00:11:02,495 [Кучета лаят] 147 00:11:16,092 --> 00:11:18,303 Добре, как сме тук? 148 00:11:18,386 --> 00:11:21,055 аз не знам Хм, предполагам, че кожата ми е малко суха 149 00:11:21,139 --> 00:11:23,892 където си сложил тези неща, ама другояче... 150 00:11:29,272 --> 00:11:31,024 Сигурни ли сте, че сте използвали достатъчно? 151 00:11:31,900 --> 00:11:33,151 Абсолютно. 152 00:11:33,234 --> 00:11:35,069 Просто му дайте още малко време. 153 00:11:35,153 --> 00:11:38,489 Погледнете докрай надясно. Погледни наляво. 154 00:11:40,325 --> 00:11:41,743 Какво ще е чувството? 155 00:11:42,660 --> 00:11:44,996 Зависи колко сте свикнали с кофеина. 156 00:11:45,914 --> 00:11:48,291 Няма да се спъваш, 157 00:11:49,834 --> 00:11:52,754 но ще се почувства като два червени бика на празен стомах. 158 00:11:53,546 --> 00:11:55,423 И колко дълго ще продължи? 159 00:11:55,965 --> 00:11:58,635 - Човек приблизително с твоя размер? - да 160 00:11:59,928 --> 00:12:01,012 Час, два. 161 00:12:01,804 --> 00:12:03,514 И ако има кръвен тест? 162 00:12:05,099 --> 00:12:08,519 Това не се показва на всеки кръвен панел, който провеждат в този град. 163 00:12:08,603 --> 00:12:10,813 ти ще направиш това, това е пътят. 164 00:12:12,774 --> 00:12:13,774 тук 165 00:12:14,943 --> 00:12:16,945 Обещай ми, че това е стерилизирано. 166 00:12:17,028 --> 00:12:18,529 Чисто нов е. 167 00:12:19,030 --> 00:12:22,283 А за вас минава под мишницата. 168 00:12:22,367 --> 00:12:24,327 окей съжалявам 169 00:12:27,747 --> 00:12:31,334 Нямам търпение да свърша с всичко това. 170 00:12:31,417 --> 00:12:32,252 Чувам те. 171 00:12:32,335 --> 00:12:36,005 Знаеш ли, прочетох някъде това ветеринарите са дори по-депресирани от адвокатите. 172 00:12:37,006 --> 00:12:41,135 Депресиран? Не, не, не. Обичам да съм ветеринар. 173 00:12:42,929 --> 00:12:45,556 Погледни там. Виждате ли това? 174 00:12:47,058 --> 00:12:48,434 За това става дума. 175 00:12:49,227 --> 00:12:50,770 Животните са моят живот. 176 00:12:50,853 --> 00:12:55,066 Това са други неща това вече е прекалено, без да се обиждаш. 177 00:12:57,527 --> 00:13:00,697 Както и да е, човек трябва да знае когато достигне лимита си. 178 00:13:01,281 --> 00:13:05,451 - Значи затваряш магазина? - да Напускане на града. 179 00:13:05,535 --> 00:13:09,455 След като продам малката си черна книжка, ще бъдат само животни през цялото време. 180 00:13:10,331 --> 00:13:13,209 - Черна книга? - Да, ключове от кралството. 181 00:13:13,293 --> 00:13:15,503 Ти ми се обади, търсиш някой. 182 00:13:17,255 --> 00:13:18,881 Дръж всичките ми хора тук. 183 00:13:20,425 --> 00:13:21,426 мога ли да го видя 184 00:13:26,973 --> 00:13:28,308 Нокаутирай се. 185 00:13:31,728 --> 00:13:32,729 [Джими] О. 186 00:13:32,812 --> 00:13:36,566 добре, да, Мисля, че открихме зодиакалния убиец. 187 00:13:37,108 --> 00:13:41,779 [Caldera] Е, не пазя моите контакти на обикновен английски. 188 00:13:43,114 --> 00:13:45,325 „Най-качествен вакуум“? 189 00:13:45,867 --> 00:13:48,911 [Джими] Да, да, да. 190 00:13:50,163 --> 00:13:52,457 Добре, нека дадем още 10. 191 00:13:57,378 --> 00:13:58,546 Каква загуба. 192 00:13:59,422 --> 00:14:00,422 мислиш ли 193 00:14:01,424 --> 00:14:04,427 Е, видя ли колко души имаше в тази книга? 194 00:14:04,510 --> 00:14:07,680 Искам да кажа, той го загребва, ден след ден. 195 00:14:07,764 --> 00:14:12,685 Това е пасивен доход, минимален риск. аз не мога вярвам, че той се отдалечава от това. 196 00:14:14,020 --> 00:14:17,815 Е, той знае какво иска. 197 00:14:20,485 --> 00:14:21,486 нещо? 198 00:14:23,905 --> 00:14:24,906 Не съвсем. 199 00:14:27,784 --> 00:14:29,285 - О, боже мой. - Какво? 200 00:14:43,800 --> 00:14:47,220 [Съдия] Чакай, чакай. Нека да преминем към темата. 201 00:14:47,303 --> 00:14:50,473 Вашият клиент, който има, нека го наречем карирано минало, 202 00:14:50,556 --> 00:14:53,559 беше спрян за явно нарушение на правилата за движение 203 00:14:53,643 --> 00:14:57,063 и намерени във владение от престъпно количество марихуана. 204 00:14:57,605 --> 00:15:00,358 И сега ме питаш да изхвърлите тези доказателства? 205 00:15:00,441 --> 00:15:04,487 С думи от една сричка, как това преминава теста за миризма? 206 00:15:05,530 --> 00:15:07,407 [Ким] Ваша чест. [Прочиства гърлото] 207 00:15:08,741 --> 00:15:10,618 Ето за какво става въпрос. 208 00:15:11,702 --> 00:15:13,621 Според доклада на офицер Конъл, 209 00:15:13,704 --> 00:15:16,374 това е причината Джошуа Холкъм беше спрян. 210 00:15:16,457 --> 00:15:21,712 Устав на Ню Мексико 66-3-846, шофиране със запушен прозорец. 211 00:15:22,463 --> 00:15:26,092 Тази сутрин направих неофициално проучване на паркинга на съда, 212 00:15:26,175 --> 00:15:29,887 и по моя сметка, над една трета от превозните средства имаше нещо подобно 213 00:15:29,971 --> 00:15:31,806 висящи от огледалата за обратно виждане. 214 00:15:32,723 --> 00:15:35,059 Ибехеве вашата кола беше една от тях, ваша чест. 215 00:15:36,561 --> 00:15:42,066 Така че, освен ако вие и 47 наши колеги имат изключителни билети, 216 00:15:42,150 --> 00:15:46,154 Бих казал това законът не се прилага редовно. 217 00:15:46,237 --> 00:15:51,033 Ваша чест, това беше перфектно разумно рутинно спиране по причина. 218 00:15:51,117 --> 00:15:52,410 Какъв е смисълът тук? 219 00:15:52,493 --> 00:15:54,871 [Ким] Въпросът е, че това не беше рутинно. 220 00:15:54,954 --> 00:15:56,539 Полицай Конъл познаваше моя клиент. 221 00:15:56,622 --> 00:16:00,626 Всъщност той го арестува преди пет години когато Джошуа беше непълнолетен. 222 00:16:00,710 --> 00:16:03,671 И досието на офицер Конъл показва че това е едва третото цитиране 223 00:16:03,754 --> 00:16:06,716 той е написан за този устав за почти 20 години. 224 00:16:06,799 --> 00:16:10,052 Така че или това е невероятно съвпадение 225 00:16:10,136 --> 00:16:13,848 или полицай Конъл разпозна клиента ми и използваха висящата 226 00:16:13,931 --> 00:16:16,267 като претекст да наруши правата си по четвъртата поправка. 227 00:16:16,976 --> 00:16:18,436 Ваша чест, всичко, което питам 228 00:16:18,519 --> 00:16:21,063 е да погледнеш още веднъж по изявление на офицера. 229 00:16:21,147 --> 00:16:24,942 Запитайте се дали версията на държавата от събития преминава теста за миризма. 230 00:16:32,074 --> 00:16:33,434 [Клифърд] Това беше добре аргументирано. 231 00:16:33,493 --> 00:16:35,953 - благодаря Ще видим какво ще направи съдията. - [Клифърд се смее] 232 00:16:37,246 --> 00:16:39,665 Такава защита отнема време, за да се съберем, нали? 233 00:16:39,749 --> 00:16:41,584 Колко мислите, че отне, 30 часа? 234 00:16:41,667 --> 00:16:46,172 - О, вероятно повече от 50. - Петдесет часа. хаха 235 00:16:46,964 --> 00:16:48,883 А службата за договори, те плащат...? 236 00:16:48,966 --> 00:16:51,093 По седемстотин каса, плосък. 237 00:16:51,177 --> 00:16:53,513 Така че получавате минимална заплата, повече или по-малко. 238 00:16:59,644 --> 00:17:01,521 Исках да попитам, ако нямате нищо против. 239 00:17:02,188 --> 00:17:04,190 Как остави нещата с Хауърд Хамлин? 240 00:17:07,527 --> 00:17:09,946 Нямаше да съм тук днес ако не беше Хауърд. 241 00:17:11,614 --> 00:17:14,617 Не бих бил адвокат. Нямаше да срещна съпруга си. 242 00:17:17,036 --> 00:17:20,581 Дължа много на Хауърд и хмм. 243 00:17:28,798 --> 00:17:31,842 Чували ли сте на фондация Джаксън Мърсър? 244 00:17:33,469 --> 00:17:36,681 разбира се Те финансират програми за реформа на правосъдието на източното крайбрежие. 245 00:17:36,764 --> 00:17:38,558 Иска ми се да имахме нещо такова тук. 246 00:17:38,641 --> 00:17:42,353 Е, в момента е малко мълчаливо, но скоро ще го направим. 247 00:17:43,604 --> 00:17:45,523 И това исках да говоря с теб за. 248 00:17:54,365 --> 00:17:55,533 [Франческа] Затворени сме. 249 00:17:57,827 --> 00:17:58,869 [Ким] Франческа? 250 00:18:04,625 --> 00:18:05,625 О, Ким. 251 00:18:06,919 --> 00:18:08,754 здрасти влизай 252 00:18:08,838 --> 00:18:10,423 - благодаря - Радвам се да те видя. 253 00:18:10,506 --> 00:18:14,885 Вие също. Джими беше толкова, ъъъ, развълнуван, когато ти каза, че ще работиш отново за него. 254 00:18:14,969 --> 00:18:18,472 Е, засега добре. Не е Wexler-Mcgill. 255 00:18:18,556 --> 00:18:20,558 Все още работят отзад. 256 00:18:20,641 --> 00:18:23,978 окей Господи, погледни това място. 257 00:18:24,061 --> 00:18:29,150 Да, Джими... съжалявам, Саул ми дава свободна ръка. 258 00:18:29,233 --> 00:18:36,157 Търся професионално настроение и изискан, но все пак, нали знаете, привлекателен. 259 00:18:36,240 --> 00:18:40,328 О, определено е привлекателно. Класно е. 260 00:18:41,621 --> 00:18:45,583 Не знам дали сте го виждали преди, но измина дълъг път. 261 00:18:45,666 --> 00:18:48,377 Цялата задна стена е чисто нова. 262 00:18:48,461 --> 00:18:52,965 Хм, всичко е пребоядисано. Знам, че има много формоване. 263 00:18:53,049 --> 00:18:57,511 Намерих изпълнител, който го прави за цена, така че просто го избрах. 264 00:18:58,262 --> 00:19:01,390 Аз също имам чифт на водни съоръжения идват. 265 00:19:02,391 --> 00:19:03,643 За Спокойствие. 266 00:19:04,185 --> 00:19:06,687 Леле, Франческа, наистина имаш око. 267 00:19:06,771 --> 00:19:11,734 - А, все още е в процес на работа. - Нямам търпение да видя крайния продукт. 268 00:19:13,069 --> 00:19:15,655 Но знам, че си тръгвал. Не искам да те задържам. 269 00:19:15,738 --> 00:19:19,158 Да, трябва да тръгвам. О, да. 270 00:19:20,242 --> 00:19:21,744 честито 271 00:19:22,662 --> 00:19:23,662 Сватбата? 272 00:19:25,122 --> 00:19:27,792 - Саул ми каза, че сте се оженили. - О, да. 273 00:19:29,877 --> 00:19:34,090 Да попитам имаш ли регистрация някъде? 274 00:19:34,965 --> 00:19:36,884 Това е толкова сладко. ъъ... 275 00:19:38,761 --> 00:19:41,764 Не, всичко беше много сдържано. Имаме всичко необходимо. 276 00:19:42,390 --> 00:19:43,390 окей 277 00:19:44,058 --> 00:19:47,853 - Е, страхотно е да те видя отново. - Да, ти също. 278 00:19:50,064 --> 00:19:51,774 Лека нощ, Франческа. 279 00:20:08,082 --> 00:20:09,792 [Мъж 1] Хей, къде са допълнителните батерии? 280 00:20:09,875 --> 00:20:12,636 [Мъж 2] Черна чанта, преден джоб. Подай ми една кърпичка, докато си там. 281 00:20:13,379 --> 00:20:15,047 Е, това може да проработи, нали? 282 00:20:15,131 --> 00:20:17,591 Не, нашият човек има повече къдрици в краищата. 283 00:20:17,675 --> 00:20:20,511 Няма значение. Нищо няма значение. Това е екшън изстрел. 284 00:20:20,594 --> 00:20:23,097 Ще го снимам на една тринадесета от секундата, придайте му малко размазване. 285 00:20:23,180 --> 00:20:28,018 Размазване? Не, без размазване, става ли? Имаме нужда от него да бъде разпознат. Това е целият смисъл. 286 00:20:29,311 --> 00:20:30,187 Ким, здравей. 287 00:20:30,271 --> 00:20:31,105 - Хей, всички. - здравей 288 00:20:31,188 --> 00:20:33,941 Започнахме късно, защото някой отне цяла вечност, за да получи оборудването. 289 00:20:34,024 --> 00:20:35,735 Не контролирам кога правят инвентаризация. 290 00:20:35,818 --> 00:20:38,070 Хей, играя си съществен човек, нали? 291 00:20:38,154 --> 00:20:41,240 - Какво? - Виждам го като човек със средства, със стил. 292 00:20:41,323 --> 00:20:44,368 Не. Това са само снимки, Лени. Просто го опростете. 293 00:20:44,452 --> 00:20:49,123 Но само да попитам, не би ли моя характер расте нещо по-така? 294 00:20:50,541 --> 00:20:53,502 Това е документална драма. Док. Реалност. нали 295 00:20:53,586 --> 00:20:55,838 Просто го опростете. И никаква импровизация. 296 00:20:55,921 --> 00:20:57,882 Да, да, да. 297 00:20:58,382 --> 00:21:02,011 Той ще бъде страхотен. ела тук Преценете това? 298 00:21:02,595 --> 00:21:04,054 окей ъъ... 299 00:21:05,973 --> 00:21:09,268 Добре. Нека опитаме този. 300 00:21:09,351 --> 00:21:12,354 Просто го подстрижете малко и сложете восък върху краищата. 301 00:21:12,438 --> 00:21:16,233 - Да, този. Подстригван и восъчен. - [Жена] Разбрахте. 302 00:21:18,527 --> 00:21:19,570 Всичко наред ли е 303 00:21:20,988 --> 00:21:23,157 да, да ще поговорим по-късно 304 00:21:24,492 --> 00:21:26,327 Нека продължим така. Искаш ли...? 305 00:21:27,661 --> 00:21:30,498 - Десет минути до настройка, момчета. - Благодаря ви, десет. 306 00:21:32,500 --> 00:21:35,085 - Справяш се страхотно. - Аз съм, нали? 307 00:21:35,795 --> 00:21:38,672 мамка му Фондацията на Джаксън Мърсър? 308 00:21:38,756 --> 00:21:42,009 Това е като доброто домакинство печат за одобрение. 309 00:21:42,092 --> 00:21:44,678 Е, не е свършена работа. 310 00:21:44,762 --> 00:21:48,224 Някои от членовете на борда на фондацията летят следващата седмица 311 00:21:48,307 --> 00:21:51,519 за среща с лейтенант-губернатора на обяд в Санта Фе, 312 00:21:51,602 --> 00:21:54,814 така че те канят избрана група от хора с... 313 00:21:55,314 --> 00:21:58,526 Клиф им се обади бъдещи организации и, ъъъ... 314 00:21:59,360 --> 00:22:01,445 да Клиф смята, че имам добър удар. 315 00:22:01,529 --> 00:22:03,697 Добър изстрел? Имате повече от шанс. 316 00:22:03,781 --> 00:22:05,699 Ще те обикнат веднага. 317 00:22:05,783 --> 00:22:09,411 Единственото нещо е, че обядът е в деня на д. 318 00:22:09,495 --> 00:22:13,415 така че какво? това е... Не е нужно да сте там през деня. 319 00:22:13,499 --> 00:22:16,502 Айзенхауер беше ли на плажа на Омаха? не 320 00:22:17,336 --> 00:22:19,797 Ким, това е страхотно. нали 321 00:22:21,215 --> 00:22:22,591 Огромен е. 322 00:22:24,385 --> 00:22:27,388 - Много е страхотно. - Ким, това е фантастично. 323 00:23:42,087 --> 00:23:44,089 [свири зловеща музика] 324 00:23:47,217 --> 00:23:48,217 [на немски] Добър ден. 325 00:23:49,219 --> 00:23:50,579 [Мъж говори на немски] Добър ден. 326 00:23:50,638 --> 00:23:52,723 Това е частна собственост. 327 00:23:52,806 --> 00:23:54,516 кого търсиш 328 00:23:55,017 --> 00:23:56,810 Загубихте ли се? 329 00:23:56,894 --> 00:23:58,938 [на английски] Да, съжалявам, не говоря немски. 330 00:24:00,314 --> 00:24:01,357 [на английски] Изгубихте ли се? 331 00:24:02,566 --> 00:24:04,151 Красиво място имате тук. 332 00:24:05,027 --> 00:24:07,863 Въздухът, просто е толкова свеж. 333 00:24:13,452 --> 00:24:14,453 познавам ли те 334 00:24:15,996 --> 00:24:19,833 Е, не мисля, че сме се срещали официално. 335 00:24:22,211 --> 00:24:24,380 [Зловещата музика продължава] 336 00:24:48,529 --> 00:24:50,531 [Свири се напрегната музика] 337 00:26:11,820 --> 00:26:12,946 [Човек изсумтя] 338 00:26:14,031 --> 00:26:15,991 - [Лало стене] - Кой си ти? 339 00:26:17,951 --> 00:26:19,203 кой си ти 340 00:26:20,913 --> 00:26:23,290 [Кашля] Едуардо Саламанка. 341 00:26:26,085 --> 00:26:27,294 Не съм тук заради теб. 342 00:26:30,089 --> 00:26:31,757 Става дума за ресни. 343 00:26:33,050 --> 00:26:35,594 [Пъшкане] Искам да знам... 344 00:26:37,721 --> 00:26:39,139 Искам да знам какво строи. 345 00:26:41,391 --> 00:26:42,768 как ме намери 346 00:26:43,519 --> 00:26:44,561 Маргарет... 347 00:26:46,355 --> 00:26:48,524 Маргарет Зиглер. 348 00:26:49,483 --> 00:26:50,818 Какво й направи? 349 00:26:51,485 --> 00:26:55,781 нищо Ти й изпрати подарък. 350 00:27:09,461 --> 00:27:10,671 какво е това 351 00:27:10,754 --> 00:27:12,756 [свири зловеща музика] 352 00:27:15,801 --> 00:27:17,219 [Крещи, след това стене] 353 00:27:23,517 --> 00:27:24,726 [Говори на испански] 354 00:27:25,686 --> 00:27:27,729 [на английски] Мисля, че счупихте едно от ребрата ми. 355 00:27:27,813 --> 00:27:29,815 [Мъж стене] 356 00:27:37,489 --> 00:27:38,490 тук 357 00:27:42,327 --> 00:27:44,955 Завържете го, преди да изкървите до смърт. 358 00:27:46,081 --> 00:27:47,708 Ти и аз ще си поговорим. 359 00:27:57,384 --> 00:27:59,386 [Softjazz музика, свиреща от високоговорителите] 360 00:28:22,576 --> 00:28:25,037 [Snonng] 361 00:28:31,960 --> 00:28:35,380 [Джими] Последното нещо, което искаш е да изглеждаш като някакъв самотник. 362 00:28:35,464 --> 00:28:37,799 Ако някой може да дойде с вас, гадже или приятелка, 363 00:28:37,883 --> 00:28:39,009 това е хубаво нещо. 364 00:28:39,092 --> 00:28:41,386 Ако успееш да убедиш майка си, това е още по-добре. 365 00:28:41,470 --> 00:28:43,180 Ако баба е още жива, джакпот. 366 00:28:43,263 --> 00:28:44,348 Благодаря ти, мила моя. 367 00:28:44,431 --> 00:28:47,142 Така че ако щете просто знак на пунктираната линия, 368 00:28:47,226 --> 00:28:50,229 ще те върнем обратно в ръждясалата кофа до щастлив час. 369 00:28:50,312 --> 00:28:51,897 Ти направи това обаждане, нали? 370 00:28:52,856 --> 00:28:54,483 - Опитай се да... направиш... - За това, 371 00:28:54,566 --> 00:28:56,235 Просто имах няколко въпроса. 372 00:28:56,318 --> 00:28:59,821 Франческа, може ли страничната лента в правната библиотека? 373 00:29:06,912 --> 00:29:08,747 Какво е задържането? 374 00:29:08,830 --> 00:29:11,124 Просто... не знам дали ми е удобно. 375 00:29:11,208 --> 00:29:12,417 Това изобщо законно ли е? 376 00:29:12,501 --> 00:29:14,461 Съжалявам, кой от нас е учил право? 377 00:29:14,544 --> 00:29:15,754 Защото можех да стоя тук 378 00:29:15,837 --> 00:29:19,675 и преминете през тънкостите на това, което е "законно" при вас, 379 00:29:19,758 --> 00:29:20,884 ъъъ, но сме на часовник. 380 00:29:20,968 --> 00:29:21,843 - Аз просто... - Франческа, 381 00:29:21,927 --> 00:29:23,929 нека да изясним нещо, става ли? 382 00:29:24,012 --> 00:29:27,516 Не можем да се задържим дипломиран семинар по конституционно право 383 00:29:27,599 --> 00:29:29,226 всеки път, когато ти дам нещо за правене. 384 00:29:29,309 --> 00:29:31,603 Но аз... не съм сигурен... 385 00:29:31,687 --> 00:29:34,523 Знаеш какво ти плащам. Това е над пазара. 386 00:29:34,606 --> 00:29:37,651 На когото много се дава, много се очаква. 387 00:29:37,734 --> 00:29:41,780 - Това няма да ни стане навик. - Разбира се, че не. Абсолютно. Не, не, не. 388 00:29:41,863 --> 00:29:44,700 - Тук. Сложи го на високоговорителя и ме остави да чуя. - [Набиране на линия] 389 00:29:45,784 --> 00:29:47,536 [Човек] Хамлин, Хамлин, Макгил. 390 00:29:48,870 --> 00:29:51,665 Здравей... хм... там. 391 00:29:51,748 --> 00:29:54,835 Обаждам се, защото майка ми е... 392 00:29:54,918 --> 00:29:56,878 Е, предполагам, че тя е ваш клиент. 393 00:29:56,962 --> 00:30:00,465 Тя живее в подпомаган от пясъчник живот... 394 00:30:00,549 --> 00:30:03,927 Песъчник? разбира се Нека те прехвърля. 395 00:30:05,387 --> 00:30:08,098 - Това е просто телефонно обаждане. окей - [Жена] Добър ден, 396 00:30:08,181 --> 00:30:10,421 имаш ли въпрос за случая с пресичането на пясъчника? 397 00:30:10,475 --> 00:30:13,478 Да, майка ми е в съоръжението в Амарило, 398 00:30:13,562 --> 00:30:17,774 казва, че трябва да се обади на някаква среща в четвъртък? 399 00:30:17,858 --> 00:30:19,484 да За посредничество ли говориш? 400 00:30:20,986 --> 00:30:24,948 Работата е там тя е загубила инструкциите си за набиране. 401 00:30:25,032 --> 00:30:28,410 Просто гледам навсякъде и не може да ги намери. 402 00:30:28,493 --> 00:30:30,329 Ще се радвам да ви помогна с това. 403 00:30:30,412 --> 00:30:31,496 Много е важно за нас 404 00:30:31,580 --> 00:30:33,915 че всички членове на класа са напълно затворени. 405 00:30:33,999 --> 00:30:35,334 Как се казва майка ти? 406 00:30:35,417 --> 00:30:40,255 Марни Щупър. Това е s-t-u-b-e-r. 407 00:30:42,382 --> 00:30:43,925 Благослови сърцето ти. 408 00:30:44,009 --> 00:30:46,386 Тя ще бъде толкова облекчена. [Смее се нервно] 409 00:30:46,470 --> 00:30:48,221 Добре, много е просто. 410 00:30:48,305 --> 00:30:51,808 Срещата се провежда в нашите офиси, така че тя просто трябва да се обади на главната линия, 411 00:30:51,892 --> 00:30:54,561 същия номер, на който се обади току-що, натиснете 7, 412 00:30:54,644 --> 00:30:55,896 и въведете паролата. 413 00:30:55,979 --> 00:30:58,106 Мога да ти го дам сега. имаш ли химикал 414 00:31:00,442 --> 00:31:01,777 да аз съм готов 415 00:31:01,860 --> 00:31:07,157 окей Това е 8-4-2-1-5-9. 416 00:31:07,240 --> 00:31:10,535 8-4—2-1-5-9? 417 00:31:10,619 --> 00:31:11,620 точно така 418 00:31:11,703 --> 00:31:12,703 окей 419 00:31:13,163 --> 00:31:15,374 Ъъъ, благодаря ти много. Наистина го оценявам. 420 00:31:15,457 --> 00:31:17,250 - Естествено. пазете се - Ммм 421 00:31:17,959 --> 00:31:19,461 Беше ли толкова трудно? 422 00:31:25,717 --> 00:31:26,718 [уриниране] 423 00:31:28,637 --> 00:31:29,846 {ахва} - Уау, уау, уау! 424 00:31:29,930 --> 00:31:31,973 Спрете. Не, чакай. Не се обръщай. 425 00:31:32,057 --> 00:31:34,434 - Довършете това, което правите. Завършете. - Да, да. О, да. 426 00:31:34,518 --> 00:31:37,187 хей къде отиваш Почистване на пътека 9. 427 00:31:37,771 --> 00:31:38,897 Ти го почисти. 428 00:31:42,818 --> 00:31:43,818 Стабилно. 429 00:32:35,412 --> 00:32:36,621 Нуждаете се от нещо? 430 00:32:37,122 --> 00:32:38,999 да Шефът ме изпрати. 431 00:32:39,583 --> 00:32:42,043 Той иска да знае защо взе момчета от къщата си. 432 00:32:42,127 --> 00:32:45,172 Не съм се прибирал повече от час през последните три седмици. 433 00:32:45,255 --> 00:32:48,717 Все още. Саламанка знае кой си. Можеше да се появи там. 434 00:32:48,800 --> 00:32:51,344 Изтънени сме. Направих присъда. 435 00:32:53,805 --> 00:32:54,639 Изпънат тънък. 436 00:32:54,723 --> 00:32:58,810 Имате хора при адвокатите, в гаража, тапицерия на varga, El mich... 437 00:32:58,894 --> 00:32:59,978 Вашата гледна точка? 438 00:33:00,061 --> 00:33:03,565 Изглежда ми най-очевидното място откъдето да тръгнете е улица Аламеда. 439 00:33:03,648 --> 00:33:05,400 Моите момчета остават на Аламеда. 440 00:33:05,484 --> 00:33:07,486 Alameda е далечен удар. 441 00:33:08,153 --> 00:33:11,698 Шефа има проблем, той знае как да ме достигне. 442 00:33:12,699 --> 00:33:14,618 Ако имате проблем... 443 00:33:16,536 --> 00:33:17,829 тук съм 444 00:33:32,636 --> 00:33:34,638 [свири зловеща музика] 445 00:33:51,613 --> 00:33:52,864 [Майк] Хей, Браян. 446 00:33:54,407 --> 00:33:55,408 Благодаря, Майк. 447 00:34:34,281 --> 00:34:35,365 [Майк] Хей, скъпа. 448 00:34:35,865 --> 00:34:39,661 [Стейси по телефона] Само секунда, Майк. Почти готов. 449 00:34:42,789 --> 00:34:45,375 [Кейли] Искате ли да знаете звездата, която е най-близо до земята? 450 00:34:45,458 --> 00:34:46,458 [Стейси] Кажи ми. 451 00:34:46,876 --> 00:34:49,879 - [Кейли] Това е слънцето. - [Стейси] Точно така. 452 00:34:49,963 --> 00:34:51,089 [Кейли] Здравей, поп-поп. 453 00:34:51,172 --> 00:34:52,507 Хей, mddo. 454 00:34:53,216 --> 00:34:55,260 Готови ли сте за гледане на звезди? 455 00:34:57,095 --> 00:34:59,848 Как мислиш? Няма прекалено много светлина? 456 00:34:59,931 --> 00:35:01,016 Не, добре е. 457 00:35:04,019 --> 00:35:07,606 Добре, искам да започнеш като намери голямата мечка за мен. 458 00:35:11,943 --> 00:35:13,028 разбрах го 459 00:35:13,111 --> 00:35:15,405 Виждате ли дръжката и лъка? 460 00:35:17,699 --> 00:35:20,201 Проследете линия през дъното на лъка 461 00:35:20,952 --> 00:35:26,374 докато не видиш куп звезди които изглеждат като заден въпросителен знак. 462 00:35:28,376 --> 00:35:29,210 о! 463 00:35:29,294 --> 00:35:33,673 Това е лъвът Лео. виждам го. Ето главата му. 464 00:35:33,757 --> 00:35:34,883 Ето го. 465 00:35:35,759 --> 00:35:36,926 Какво е това отдолу? 466 00:35:37,636 --> 00:35:38,762 Наистина яркият. 467 00:35:39,596 --> 00:35:40,680 планета ли е 468 00:35:41,556 --> 00:35:45,477 знаеш какво Това може да е просто Юпитер. 469 00:35:48,605 --> 00:35:50,690 Мисля, че Юпитер е любимият ми. 470 00:35:50,774 --> 00:35:53,735 Знаете ли, че това е най-голямата планета в нашата слънчева система? 471 00:35:53,818 --> 00:35:56,029 дали е По-голям от земята? 472 00:35:57,447 --> 00:35:58,865 Нарича се газов гигант. 473 00:36:01,117 --> 00:36:02,911 Това не е много хубаво. 474 00:36:02,994 --> 00:36:06,164 Поп-поп, не е такъв газ. 475 00:36:06,247 --> 00:36:09,125 - О О, моя грешка. - [Кейли се смее] 476 00:36:09,209 --> 00:36:11,294 - Какво следва? - [Стейси] Хей, почти време е за лягане. 477 00:36:11,378 --> 00:36:13,421 - Да си кажем лека нощ. - [Кейли] Но, мамо... 478 00:36:13,505 --> 00:36:16,257 [Майк] Хей, хей, хей. Прави каквото казва майка ти. 479 00:36:16,341 --> 00:36:19,135 Звездите пак ще бъдат в небето утре вечер. 480 00:36:19,219 --> 00:36:20,679 обещавам 481 00:36:20,762 --> 00:36:21,680 [Кейли] Добре. 482 00:36:21,763 --> 00:36:24,724 Лека нощ, поп-поп. обичам те 483 00:36:26,893 --> 00:36:28,144 Обичам те, скъпа. 484 00:36:29,646 --> 00:36:31,606 Благодаря, че направи това, Майк. 485 00:36:34,442 --> 00:36:36,152 Как е Чатануга? 486 00:36:36,236 --> 00:36:40,156 О, добре е. аз съм... 487 00:36:41,616 --> 00:36:44,619 Ще трябва да остана тук по-дълго отколкото очаквах. 488 00:36:44,703 --> 00:36:45,703 наистина ли 489 00:36:46,454 --> 00:36:48,873 Е, надявам се да ти плащат извънреден труд. 490 00:36:49,541 --> 00:36:51,835 Заслужават времето ми. 491 00:36:51,918 --> 00:36:53,628 Хубаво е да го чуя. 492 00:36:56,423 --> 00:36:58,091 Лека нощ, тате. 493 00:36:58,675 --> 00:36:59,801 Лека нощ, скъпи. 494 00:37:00,427 --> 00:37:01,803 Утре по същото време? 495 00:37:02,637 --> 00:37:04,514 Не бих го пропуснал за нищо на света. 496 00:38:07,243 --> 00:38:09,162 Нищо не ни липсваше. 497 00:38:29,349 --> 00:38:30,600 Хей, хайде да излизаме. 498 00:38:32,811 --> 00:38:33,811 Навън къде? 499 00:38:37,774 --> 00:38:39,192 Омаха плаж. 500 00:39:20,650 --> 00:39:22,193 Ето до утре. 501 00:39:23,778 --> 00:39:25,196 утре 502 00:39:48,720 --> 00:39:51,514 [Джими] Хей, разбрахте това. добре ли Днес е нашият ден. 503 00:39:51,598 --> 00:39:54,475 Победа в Санта Фе, победа в Албакърки. 504 00:39:54,559 --> 00:39:55,476 Това звучи добре. 505 00:39:55,560 --> 00:39:57,480 Не се тревожи за нищо с изключение на вашата стъпка. 506 00:39:57,520 --> 00:40:00,189 окей Ще запиша цялото предаване. Можем да го чуем по-късно. 507 00:40:00,648 --> 00:40:01,649 Това е среща. 508 00:40:10,783 --> 00:40:13,703 [Мъж 1] Хм. съжалявам Не мисля, че го имаме, сър. 509 00:40:13,786 --> 00:40:16,289 Вие го правите. Гледам го. 510 00:40:16,372 --> 00:40:19,042 Това е дървената кутия. Горе вляво. 511 00:40:20,001 --> 00:40:21,127 Прав си. 512 00:40:22,921 --> 00:40:24,756 Не разбрах, че ни е останало. 513 00:40:27,675 --> 00:40:29,719 Трябва да те предупредя обаче, това е от скъпата страна, 514 00:40:29,802 --> 00:40:31,804 495 за бутилката. 515 00:40:31,888 --> 00:40:33,306 Струва си всяка стотинка. 516 00:40:33,389 --> 00:40:34,724 О, имал ли си го преди? 517 00:40:34,807 --> 00:40:37,936 Защото щях да те уведомя за тапата тук. Доста е остър. 518 00:40:38,019 --> 00:40:39,103 благодаря ще внимавам 519 00:40:39,187 --> 00:40:41,606 Добре. Е, пийте го със здраве. 520 00:40:47,070 --> 00:40:48,529 Благодаря, заповядайте пак. 521 00:40:49,530 --> 00:40:50,530 Мога ли да ви помогна, сър? 522 00:40:50,573 --> 00:40:52,413 [Мъж 2] Мисля, че държиш бутилка за мен. 523 00:40:52,450 --> 00:40:55,453 - Казимиро. - [Мъж 1] Нека да погледна. 524 00:41:02,418 --> 00:41:03,586 Всичко е платено. 525 00:41:03,670 --> 00:41:04,670 [Казимиро] Страхотно. 526 00:41:05,380 --> 00:41:06,297 благодаря 527 00:41:06,381 --> 00:41:08,216 - Насладете се. - благодаря 528 00:41:09,592 --> 00:41:10,592 [Жена] Извинете ме. 529 00:41:18,726 --> 00:41:20,728 [свири напрегната музика] 530 00:41:34,867 --> 00:41:39,998 В крайна сметка става дума за равно правосъдие. Система, която работи за всички. 531 00:41:40,915 --> 00:41:44,377 Правосъдна система, която работи за всички. 532 00:41:44,460 --> 00:41:47,005 А какво по-важно от това, ако...? 533 00:41:47,088 --> 00:41:48,089 [мобилен телефон звъни] 534 00:41:50,258 --> 00:41:51,092 Хей, Джими. 535 00:41:51,175 --> 00:41:52,301 Флаг на пиесата. 536 00:41:52,385 --> 00:41:55,179 Няма да повярваш това, но току-що попаднах на Казимиро. 537 00:41:55,263 --> 00:41:56,806 - Истинският. - О, боже. 538 00:41:56,889 --> 00:41:59,225 Да, и преди да попитате, не си е обръснал мустаците. 539 00:41:59,308 --> 00:42:01,185 Счупи си ръката. 540 00:42:01,269 --> 00:42:02,311 ти сериозно ли 541 00:42:02,395 --> 00:42:05,648 Човекът има огромен гипс на лявата си ръка. 542 00:42:05,732 --> 00:42:07,942 И току-що проверих всички снимки 543 00:42:08,026 --> 00:42:10,066 и можете да видите ръката му във всеки един от тях. 544 00:42:10,111 --> 00:42:11,779 Без гипс. Ясно като бял ден. 545 00:42:11,863 --> 00:42:13,364 мамка му 546 00:42:13,448 --> 00:42:14,282 мамка му! 547 00:42:14,365 --> 00:42:16,200 аз знам! аз знам! 548 00:42:16,701 --> 00:42:18,411 Но, хей, хей, хей. 549 00:42:18,494 --> 00:42:21,330 Погледнете го по този начин, ако не го бях видял... 550 00:42:21,414 --> 00:42:24,751 Искам да кажа, че това наистина можеше да ни потопи. нали 551 00:42:26,169 --> 00:42:28,129 Така че ще издърпаме щепсела 552 00:42:28,212 --> 00:42:30,923 и ще живеем да се борим още един ден. 553 00:42:32,675 --> 00:42:33,885 Кой друг ден? 554 00:42:33,968 --> 00:42:36,804 Ние 7! Разбери го. Обещавам, става ли? 555 00:42:36,888 --> 00:42:39,432 Просто върви, просто си направи нещо в Санта Фе 556 00:42:39,515 --> 00:42:41,768 и ще се прегрупираме когато се прибереш тази вечер. 557 00:42:43,352 --> 00:42:45,354 [свири замислена музика] 558 00:42:47,315 --> 00:42:49,942 Ким? Ким, още ли си там? 559 00:42:52,862 --> 00:42:54,155 чу ли какво казах 560 00:42:58,159 --> 00:42:59,494 Това се случва днес. 561 00:43:00,453 --> 00:43:01,454 [Гуми скърцат] 562 00:43:19,013 --> 00:43:21,015 [Тематична музика се възпроизвежда]