1
00:00:14,057 --> 00:00:15,659
Преди това на
„По-добре се обадете на Сол“...

2
00:00:15,759 --> 00:00:17,161
Мисля, че има начин
за да се уреди Sandpiper

3
00:00:17,261 --> 00:00:18,462
и го оставете да стои.

4
00:00:18,562 --> 00:00:20,331
Може би трикът е,
ние не работим върху Хауърд.

5
00:00:20,431 --> 00:00:21,565
В началото не.

6
00:00:21,665 --> 00:00:23,134
Имаш
две дузини адвокати там горе,

7
00:00:23,234 --> 00:00:25,302
и аз съм виновен
не можеш да следиш Лало?

8
00:00:25,402 --> 00:00:27,704
Имах предвид Де Гусман.

9
00:00:27,804 --> 00:00:30,307
Варга е сам
на чужда територия.

10
00:00:30,407 --> 00:00:32,042
Ще го хванат.

11
00:00:34,611 --> 00:00:37,348
Не правиш това.

12
00:00:37,448 --> 00:00:38,649
Той иска да говори с теб.

13
00:06:47,984 --> 00:06:50,253
iJefe!

14
00:06:53,356 --> 00:06:55,425
Un campesino.

15
00:06:55,526 --> 00:06:57,994
Tal vez lo vio.

16
00:10:20,230 --> 00:10:23,099
Грациас.

17
00:10:57,600 --> 00:11:00,070
Сеньор.

18
00:11:08,544 --> 00:11:10,480
Грациас.

19
00:11:43,246 --> 00:11:46,216
А до Я фина тапицерия.

20
00:11:46,316 --> 00:11:47,517
здравей

21
00:11:47,617 --> 00:11:48,684
татко

22
00:11:48,785 --> 00:11:51,021
аз съм

23
00:11:51,121 --> 00:11:52,688
Начо?

24
00:11:52,789 --> 00:11:55,358
Да, татко.

25
00:12:05,836 --> 00:12:09,205
Хм

26
00:12:17,180 --> 00:12:19,149
Начо...

27
00:12:36,132 --> 00:12:38,101
окей

28
00:13:09,232 --> 00:13:11,167
Хм?

29
00:14:03,086 --> 00:14:05,488
да

30
00:14:05,588 --> 00:14:08,624
аз съм

31
00:14:08,724 --> 00:14:10,126
да

32
00:14:10,226 --> 00:14:11,827
Ти знаеше.

33
00:14:11,928 --> 00:14:14,364
Знаеше, че отивам
в Мексико, за да умра,

34
00:14:14,464 --> 00:14:16,899
че никога не е трябвало да го правя
да се измъкне от този мотел.

35
00:14:17,000 --> 00:14:19,535
И ти
нека се случи.

36
00:14:19,635 --> 00:14:21,371
Не е моето обаждане.

37
00:14:21,471 --> 00:14:23,473
какво става сега

38
00:14:23,573 --> 00:14:26,076
Това зависи от вас.

39
00:14:26,176 --> 00:14:28,878
Това копеле ли е
с теб?

40
00:14:28,979 --> 00:14:31,181
Сложи го.

41
00:14:31,281 --> 00:14:33,083
хм

42
00:14:33,183 --> 00:14:35,851
Той иска
да говоря с теб.

43
00:14:45,095 --> 00:14:47,230
да

44
00:14:47,330 --> 00:14:49,399
Прецакан си.

45
00:14:51,134 --> 00:14:53,436
Искаш картела
да ме обвиняваш за Лало.

46
00:14:53,536 --> 00:14:56,006
Но ако ме хванат,
накарай ме да говоря --

47
00:14:56,106 --> 00:14:59,875
това не е добре за теб, нали?

48
00:14:59,976 --> 00:15:01,377
Дори да изчезна,

49
00:15:01,477 --> 00:15:04,580
всички ще миришат
вонята ти е навсякъде.

50
00:15:04,680 --> 00:15:09,419
Единственият начин, по който това работи
защото ти си с мен мъртъв.

51
00:15:18,028 --> 00:15:20,196
добре

52
00:15:20,296 --> 00:15:23,133
Какъвто и да е глупав начин
искаш историята да продължи,

53
00:15:23,233 --> 00:15:24,567
Аз ще го направя.

54
00:15:24,667 --> 00:15:29,039
Но... имам нужда от едно нещо.

55
00:15:29,139 --> 00:15:30,773
да

56
00:15:30,873 --> 00:15:33,276
баща ми.

57
00:15:33,376 --> 00:15:36,279
трябва да знам
че той ще бъде в безопасност.

58
00:15:37,813 --> 00:15:39,782
Ако сте верни
на думата ти,

59
00:15:39,882 --> 00:15:43,719
няма да има причина
за някой да нарани баща ти.

60
00:15:45,188 --> 00:15:49,259
Ти не си този
че трябва да го чуя.

61
00:15:56,899 --> 00:15:58,968
На баща ти
ще се оправя.

62
00:15:59,069 --> 00:16:00,303
откъде знаеш

63
00:16:00,403 --> 00:16:03,139
Защото всеки
който тръгва след него

64
00:16:03,239 --> 00:16:05,475
ще трябва
ела през мен.

65
00:17:06,802 --> 00:17:09,004
Цип?

66
00:17:10,806 --> 00:17:11,974
Всичко готово.

67
00:17:12,074 --> 00:17:13,209
какво има

68
00:17:13,309 --> 00:17:16,879
Е, просто си мисля
относно времевата линия.

69
00:17:16,979 --> 00:17:17,880
позволи ми.

70
00:17:17,980 --> 00:17:19,915
Всичко трябва да изчезне
до 18-ти.

71
00:17:20,015 --> 00:17:22,185
Това е целевата дата,
нали?
ъъъъ

72
00:17:22,285 --> 00:17:24,554
и преди това,
само за шофиране,

73
00:17:24,654 --> 00:17:27,423
ние казваме, че искаме, ъъъ,
правилната година и модел --

74
00:17:27,523 --> 00:17:29,058
перфектно състояние,
не по-малко.

75
00:17:29,159 --> 00:17:30,993
И тогава
боядисай го.

76
00:17:31,093 --> 00:17:32,928
Освен това искаме да получим
персонализирани чинии...

77
00:17:33,028 --> 00:17:34,397
Значи няма достатъчно време?

78
00:17:34,497 --> 00:17:36,899
Ето какво
чудя се

79
00:17:38,334 --> 00:17:39,835
Ммм

80
00:17:39,935 --> 00:17:41,737
окей

81
00:17:41,837 --> 00:17:43,773
Ето го.

82
00:17:43,873 --> 00:17:45,575
какво ако...

83
00:17:47,377 --> 00:17:50,713
Ами ако използвахме
истинската кола?

84
00:17:50,813 --> 00:17:52,582
Искам да кажа, като,
истинската му кола.

85
00:17:52,682 --> 00:17:53,916
Колата му?

86
00:17:54,016 --> 00:17:56,386
Това е малко директно.

87
00:17:56,486 --> 00:18:01,123
Мисля, че думата си
да търсиш е "дързък".

88
00:18:01,224 --> 00:18:02,625
Това също.

89
00:18:02,725 --> 00:18:04,760
Но това е реален риск,
защото, ъъ,

90
00:18:04,860 --> 00:18:07,096
ние сме изложени
когато го вземем,

91
00:18:07,197 --> 00:18:08,264
и след това какво?

92
00:18:08,364 --> 00:18:09,932
просто...
Просто да го върна?

93
00:18:10,032 --> 00:18:12,435
Преструвайте се на деца
взе го за радост?

94
00:18:12,535 --> 00:18:14,970
Искам да кажа, че има дузина начини
накланяме ръка.

95
00:18:28,251 --> 00:18:30,453
разбрах го

96
00:18:30,553 --> 00:18:32,722
Измама с камериер.
Хм?

97
00:18:32,822 --> 00:18:34,257
Как става това?

98
00:18:34,357 --> 00:18:35,991
добре,
нямаше да съм аз.

99
00:18:36,091 --> 00:18:38,894
Това носи името на Huell
изписано навсякъде.

100
00:18:38,994 --> 00:18:40,296
Хюел?
да

101
00:18:40,396 --> 00:18:42,398
Той познава Huell
от вашия слух.

102
00:18:42,498 --> 00:18:43,933
да
но ако го направим правилно,

103
00:18:44,033 --> 00:18:46,168
Huell ще бъде невидим.

104
00:18:46,269 --> 00:18:47,603
о да

105
00:18:47,703 --> 00:18:49,305
Като призрак.

106
00:18:49,405 --> 00:18:51,641
Това е доста гладко.

107
00:18:51,741 --> 00:18:54,610
Мисля, че думата си
да търсиш е "дързък".

108
00:19:21,804 --> 00:19:23,105
добре
Благодаря ви за това.

109
00:19:23,205 --> 00:19:25,007
Опитай да говориш...

110
00:19:29,279 --> 00:19:30,613
Хей, Сузанита!

111
00:19:30,713 --> 00:19:31,814
Ким.

112
00:19:31,914 --> 00:19:33,649
Радвам се, че те забелязах.

113
00:19:33,749 --> 00:19:36,419
Имам нова информация
на Колдуел.

114
00:19:39,455 --> 00:19:40,856
аз ли
четейки това правилно?

115
00:19:40,956 --> 00:19:43,859
Това е извън щата
протокол за арест за престъпление.

116
00:19:43,959 --> 00:19:45,995
На вашия клиент.
да

117
00:19:46,095 --> 00:19:47,397
Това е
на шест години, Ким.

118
00:19:47,497 --> 00:19:48,564
да

119
00:19:48,664 --> 00:19:51,166
Няма как да сме някога
щеше да преследва това.

120
00:19:51,267 --> 00:19:53,202
Защо си
да ми дадеш това?

121
00:19:54,504 --> 00:19:56,572
Ние сме в откритие,
и го открих.

122
00:19:56,672 --> 00:19:58,574
Трябва да го направя
обърнете го.

123
00:19:58,674 --> 00:20:01,877
Освен това ние ще
победи те по същество.

124
00:20:01,977 --> 00:20:03,679
Можете да запазите
това копие.

125
00:20:03,779 --> 00:20:04,914
ще се видим

126
00:20:08,984 --> 00:20:10,386
Ким. Ким.

127
00:20:10,486 --> 00:20:12,221
имате ли
минута?

128
00:20:12,322 --> 00:20:14,657
Сигурен съм
разпознавате този човек.

129
00:20:14,757 --> 00:20:18,394
Той е клиент на Джими Макгил,
един Хорхе де Гусман.

130
00:20:18,494 --> 00:20:21,731
Това -- Това е
Едуардо Саламанка.

131
00:20:21,831 --> 00:20:23,265
Същият човек.

132
00:20:24,767 --> 00:20:26,536
окей

133
00:20:26,636 --> 00:20:29,672
И кой е
Едуардо Саламанка?

134
00:20:29,772 --> 00:20:31,907
Голям наркотрафикант.

135
00:20:32,007 --> 00:20:34,444
Имаме тази снимка
от Федералес в Чихуахуа.

136
00:20:34,544 --> 00:20:39,682
Изглежда Саламанка е прескочил
седем милиона той плати като гаранция

137
00:20:39,782 --> 00:20:42,051
и избяга в Мексико.

138
00:20:42,151 --> 00:20:43,953
уау

139
00:20:44,053 --> 00:20:45,421
Това е новина за мен.

140
00:20:45,521 --> 00:20:47,089
Как стана това
излезе наяве?

141
00:20:47,189 --> 00:20:49,892
Той загина при масова престрелка
в неговия комплекс.

142
00:20:49,992 --> 00:20:52,495
Над половин дузина души
бяха убити.

143
00:20:59,034 --> 00:21:00,102
това е ужасно,

144
00:21:00,202 --> 00:21:02,505
но къде отиваш
с това?

145
00:21:03,506 --> 00:21:05,375
търпи ме

146
00:21:05,475 --> 00:21:08,277
Нека обясня как изглежда това
от мястото, където стоя.

147
00:21:09,545 --> 00:21:12,615
Преди няколко години,
Джими Макгил представляваше

148
00:21:12,715 --> 00:21:15,084
Игнасио Варга,
местен дилър.

149
00:21:15,184 --> 00:21:18,821
Сега Варга е известен сътрудник
от Туко Саламанка.

150
00:21:18,921 --> 00:21:21,591
Джими беше замесен
при получаване на Туко

151
00:21:21,691 --> 00:21:24,460
намалена присъда
при нападение и зареждане на батерията

152
00:21:24,560 --> 00:21:26,261
малко след това
той представляваше Варга.

153
00:21:26,362 --> 00:21:30,232
И сега ето го,
представляващ Едуардо Саламанка

154
00:21:30,332 --> 00:21:33,135
под приетото име
„Де Гузман“.

155
00:21:33,235 --> 00:21:34,470
окей

156
00:21:34,570 --> 00:21:36,406
какво си ти
получаваш?

157
00:21:36,506 --> 00:21:39,975
Изграждате ли някакъв вид
дело срещу Джими?

158
00:21:40,075 --> 00:21:41,310
не

159
00:21:41,411 --> 00:21:43,979
никой не е,
в момента.

160
00:21:44,079 --> 00:21:45,415
— В момента.

161
00:21:45,515 --> 00:21:49,419
Джина Халил смята
Джими знаеше кой е Де Гузман.

162
00:21:49,519 --> 00:21:53,456
Че Джими помогна на Саламанка
дори след като знаеше.

163
00:21:53,556 --> 00:21:56,158
Бих искал
да повярвам, че не го е направил.

164
00:21:56,258 --> 00:21:57,927
Не мисля, че Джими
някога замислен

165
00:21:58,027 --> 00:22:00,463
да станеш
адвокат на картела.

166
00:22:00,563 --> 00:22:03,332
Не е костюм
това му пасва.

167
00:22:03,433 --> 00:22:06,936
Мисля, че може би
той влезе през главата му

168
00:22:07,036 --> 00:22:08,504
и не можа да излезе.

169
00:22:08,604 --> 00:22:12,207
И ако това е вярно...
ако Саламанка го подведе,

170
00:22:12,307 --> 00:22:17,046
след това привилегията адвокат-клиент
е получен недобросъвестно.

171
00:22:17,146 --> 00:22:20,015
Искаш Джими
да нападне клиент?

172
00:22:20,115 --> 00:22:23,352
Дори Саламанка да е мъртъв,
неговата привилегия оцелява.

173
00:22:23,453 --> 00:22:24,554
Вие го знаете.

174
00:22:24,654 --> 00:22:26,355
Ако привилегията
беше чисто.

175
00:22:26,456 --> 00:22:29,224
Но ако той не беше вътре
за измамата на Де Гузман,

176
00:22:29,324 --> 00:22:30,693
Джими можеше да говори с мен.

177
00:22:30,793 --> 00:22:32,995
И да ви кажа какво?
Ти току-що каза, че Саламанка е мъртъв.

178
00:22:33,095 --> 00:22:34,797
Неговите съучастници не са.

179
00:22:34,897 --> 00:22:37,032
Саламанка беше дълбоко,
и искам да знам

180
00:22:37,132 --> 00:22:38,968
какво правят хората му
тук в Албакърки.

181
00:22:39,068 --> 00:22:41,370
И Джими можеше да помогне.

182
00:22:41,471 --> 00:22:44,339
Ще се погрижа
всичко, което ми каже

183
00:22:44,440 --> 00:22:45,675
няма да духа обратно.

184
00:22:45,775 --> 00:22:49,178
И ако се окаже
че Джими е правил грешки --

185
00:22:49,278 --> 00:22:51,413
ние няма да
държат го отговорен.

186
00:22:51,514 --> 00:22:53,415
на теб говоря
защото мисля

187
00:22:53,516 --> 00:22:56,318
ще имаш повече желание
да чуя какво имам да кажа.

188
00:22:56,418 --> 00:22:59,421
виж,
имахме чудовище в ареста.

189
00:23:00,823 --> 00:23:03,225
И ние просто му позволихме
излезе направо от затвора.

190
00:23:03,325 --> 00:23:04,560
Не успяхме.

191
00:23:04,660 --> 00:23:07,396
Цялата система
просто се провали.

192
00:23:07,497 --> 00:23:11,033
Този човек
уби 22-годишно момче.

193
00:23:11,133 --> 00:23:13,503
Мъртъв.
Хладнокръвно.

194
00:23:13,603 --> 00:23:14,770
грешно е

195
00:23:14,870 --> 00:23:16,839
Знаеш, че е грешно.

196
00:23:16,939 --> 00:23:20,042
И си мисля
Джими също го прави.

197
00:23:20,142 --> 00:23:22,244
Саул.

198
00:23:22,344 --> 00:23:24,246
съжалявам

199
00:23:24,346 --> 00:23:27,016
Сега практикува
под името Сол Гудман.

200
00:23:27,116 --> 00:23:29,284
въпреки че
Спомням си ясно

201
00:23:29,384 --> 00:23:32,321
имаш предвид него
като "мръсник".

202
00:23:34,824 --> 00:23:39,361
Ъъъ, признавам, че съм имал
моите проблеми със...Саул.

203
00:23:39,461 --> 00:23:40,596
това е вярно

204
00:23:40,696 --> 00:23:43,599
Но аз също вярвам
под всичко това --

205
00:23:43,699 --> 00:23:47,436
под всички негови...
показност --

206
00:23:47,537 --> 00:23:49,104
той е адвокат.

207
00:23:49,204 --> 00:23:51,040
И човешко същество.

208
00:23:51,140 --> 00:23:53,809
И мисля, че знае
какво е правилно.

209
00:25:39,581 --> 00:25:42,017
кога

210
00:25:43,919 --> 00:25:46,756
утре

211
00:25:48,190 --> 00:25:50,926
утре

212
00:26:05,975 --> 00:26:08,243
Шефът казва
той изглежда твърде красив.

213
00:26:12,047 --> 00:26:13,683
Искаш ме
да се погрижа за това?

214
00:26:13,783 --> 00:26:15,450
не

215
00:26:15,550 --> 00:26:17,720
аз ще го направя

216
00:26:17,820 --> 00:26:20,656
Сега вземи по дяволите
вън от тук.

217
00:26:30,666 --> 00:26:35,237
Трябва да изглежда истинско,
нали?

218
00:26:35,337 --> 00:26:37,907
Нека да го вземем
над с.

219
00:26:47,316 --> 00:26:50,085
Първо най-важното.

220
00:27:39,068 --> 00:27:41,670
Тони, радвам се да те видя.

221
00:27:41,771 --> 00:27:43,672
Как е вечерното училище
лекувам те?

222
00:27:43,773 --> 00:27:45,274
"А" по икономика,
Г-н Хамлин.

223
00:27:45,374 --> 00:27:47,877
А, добре за теб.
Продължавай така!

224
00:28:25,347 --> 00:28:26,916
О, съжалявам, сър.

225
00:28:27,016 --> 00:28:28,183
— Извинете ме.
Лошото ми.

226
00:28:28,283 --> 00:28:29,651
Без грижи.

227
00:28:29,751 --> 00:28:32,187
— Извинете ме.

228
00:28:48,003 --> 00:28:50,205
По-добре вземете
движение напред.

229
00:28:50,305 --> 00:28:53,242
Детето изглежда бързо.

230
00:28:58,180 --> 00:29:02,384
[Концерт за пиано на Бетовен
№ 5 в бемол мажор,
Оп.- - 3 -
Рондо

231
00:29:10,225 --> 00:29:11,626
да тръгваме
йо.

232
00:29:25,340 --> 00:29:27,442
Проли около 45 секунди.

233
00:29:27,542 --> 00:29:28,710
Просто казвам.

234
00:29:28,810 --> 00:29:31,246
Чух те
първият път.

235
00:30:17,092 --> 00:30:18,427
Гладка като стъкло.

236
00:30:18,527 --> 00:30:20,295
Гай се отдалечи
без представа.

237
00:30:20,395 --> 00:30:21,596
Страхотно!

238
00:30:21,696 --> 00:30:23,532
и, ъъ,
как работи

239
00:30:23,632 --> 00:30:26,268
Натиснете "четири" за отключване.
"Пет" за заключване.

240
00:30:26,368 --> 00:30:28,170
Почивката ще се погрижи
от себе си.

241
00:30:28,270 --> 00:30:30,505
Четири за отключване,
пет за заключване...

242
00:30:31,974 --> 00:30:34,209
добре

243
00:30:35,978 --> 00:30:39,181
това, което поиска,
и малко допълнително.

244
00:30:39,281 --> 00:30:43,518
Трябва да те покрие
и "майстора на ключовете".

245
00:30:45,587 --> 00:30:48,223
Мога ли да те помоля да обобщиш?

246
00:30:49,124 --> 00:30:51,193
Разбира се, давай.

247
00:30:51,293 --> 00:30:53,762
Лично, донякъде.

248
00:30:54,964 --> 00:30:57,166
окей какво?

249
00:30:57,266 --> 00:30:58,400
Вие сте адвокат.

250
00:30:58,500 --> 00:31:01,003
Вие правите добри пари,
нали?

251
00:31:01,103 --> 00:31:03,905
Добри и лоши дни,
но, да.

252
00:31:04,006 --> 00:31:05,174
Законни пари.

253
00:31:05,274 --> 00:31:06,541
На ниво.

254
00:31:06,641 --> 00:31:07,809
да така че

255
00:31:07,909 --> 00:31:09,878
Жена ви е адвокат.

256
00:31:09,979 --> 00:31:11,546
Законен адвокат.

257
00:31:11,646 --> 00:31:13,382
да

258
00:31:14,649 --> 00:31:17,286
Защо правиш всичко това?

259
00:31:18,153 --> 00:31:20,255
о
разбрах.

260
00:31:20,355 --> 00:31:22,224
аз-знам,
отвън,

261
00:31:22,324 --> 00:31:24,226
това изглежда така
просто още една измама.

262
00:31:24,326 --> 00:31:25,660
но

263
00:31:25,760 --> 00:31:27,729
не виждаш
по-голямата картина.

264
00:31:27,829 --> 00:31:30,032
След няколко месеца,
има хора, чийто живот

265
00:31:30,132 --> 00:31:33,068
are gonna be way better
because of this.

266
00:31:33,168 --> 00:31:35,937
A-- We're making
a real difference.

267
00:31:36,038 --> 00:31:37,239
повярвай ми

268
00:31:37,339 --> 00:31:39,975
We're doing
the Lord's work here.

269
00:31:42,477 --> 00:31:44,980
Щом така казваш.

270
00:31:46,281 --> 00:31:48,817
Да се ​​видим.

271
00:32:12,674 --> 00:32:14,109
хей

272
00:32:14,209 --> 00:32:16,945
Закопчайте предпазните си колани,
boys and girls,

273
00:32:17,046 --> 00:32:20,215
because Huell
came through.

274
00:32:25,820 --> 00:32:28,423
Huell says "hi,"
между другото

275
00:32:29,424 --> 00:32:31,960
Hu-- Glad to hear it.

276
00:32:40,735 --> 00:32:42,437
какво става

277
00:32:44,673 --> 00:32:48,443
I have news,
Джими.

278
00:32:48,543 --> 00:32:51,213
Лало е мъртъв.

279
00:32:53,848 --> 00:32:56,051
мамка му

280
00:32:56,918 --> 00:32:58,253
The D.A.'s office
put it together

281
00:32:58,353 --> 00:33:00,955
че Лало се обаждаше
Де Гусман.

282
00:33:01,056 --> 00:33:04,993
They are pretty upset
they let him go.

283
00:33:05,094 --> 00:33:07,329
Обзалагам се, че са.

284
00:33:07,429 --> 00:33:10,699
Ериксен изглежда мисли
that if Lalo lied to you

285
00:33:10,799 --> 00:33:12,334
and you didn't know
about the pseudonym,

286
00:33:12,434 --> 00:33:14,436
that you could
break confidentiality.

287
00:33:14,536 --> 00:33:15,804
She wants you
да говорим.

288
00:33:15,904 --> 00:33:17,872
She says it's "right."

289
00:33:18,640 --> 00:33:22,344
Е, какво мислите
we should do?

290
00:33:22,444 --> 00:33:26,915
You...should do
каквото искаш, Джими.

291
00:33:27,782 --> 00:33:30,018
They don't have
нещо по теб.

292
00:33:30,119 --> 00:33:33,922
Това е просто риболовна експедиция
да видя дали хапеш.

293
00:33:38,293 --> 00:33:41,096
Вие мислите
I should do it?

294
00:33:42,397 --> 00:33:44,899
Зависи.

295
00:33:44,999 --> 00:33:47,169
на какво?

296
00:33:47,269 --> 00:33:48,903
добре.

297
00:33:51,005 --> 00:33:55,043
предполагам
it's basically --

298
00:33:55,144 --> 00:33:56,811
do you want to be
"приятел на картела"?

299
00:33:56,911 --> 00:34:00,949
Или... искаш ли
да бъда плъх?

300
00:34:53,368 --> 00:34:55,770
Болса ще иска
да чуя истината от теб

301
00:34:55,870 --> 00:34:57,739
преди Саламанките
имаш ли.

302
00:34:57,839 --> 00:35:02,811
Техните методи
отнема твърде много време за неговия вкус.

303
00:35:02,911 --> 00:35:05,113
какво ще кажеш

304
00:35:05,214 --> 00:35:07,782
аз ще кажа
беше Алварес.

305
00:35:07,882 --> 00:35:10,919
Работи за Los Odios
извън Перу.

306
00:35:11,019 --> 00:35:13,455
Това, хм...

307
00:35:13,555 --> 00:35:17,125
Бил съм на заплата
за почти година.

308
00:35:17,226 --> 00:35:19,127
добре

309
00:35:20,395 --> 00:35:22,231
Щом го кажеш,
ставаш на крака.

310
00:35:22,331 --> 00:35:25,567
Започвате да бягате
възможно най-бързо при Виктор.

311
00:35:25,667 --> 00:35:28,503
Ще бъдеш вързан с цип,
той ще бъде готов.

312
00:35:28,603 --> 00:35:32,140
Подминете го
и продължавайте да бягате.

313
00:35:32,241 --> 00:35:34,509
Той ще се справи.

314
00:35:34,609 --> 00:35:38,413
Той ме сваля,
искаш да кажеш.

315
00:35:38,513 --> 00:35:41,049
Ще свърши бързо.

316
00:35:57,232 --> 00:35:59,167
Вие имате
нещо повече да кажеш?

317
00:35:59,268 --> 00:36:01,536
Искам да съм там.

318
00:36:01,636 --> 00:36:03,972
Саламанките
познавам те.

319
00:36:04,072 --> 00:36:05,507
Те знаят
лицето ти.

320
00:36:05,607 --> 00:36:09,010
Няма да бъда достатъчно близо
за да ме гледат.

321
00:36:09,110 --> 00:36:12,481
трябва да съм там
за застраховка.

322
00:36:12,581 --> 00:36:15,650
Има много начини
това може да отиде на юг.

323
00:38:45,467 --> 00:38:47,201
Обърни се.

324
00:41:30,699 --> 00:41:33,201
днес,
ти ще умреш.

325
00:41:35,369 --> 00:41:36,537
но.

326
00:41:36,638 --> 00:41:41,275
Има добри смъртни случаи,
и има лоши смъртни случаи.

327
00:41:41,375 --> 00:41:44,445
кажи ми
какво трябва да знам --

328
00:41:44,545 --> 00:41:47,415
ще видя
че смъртта ти е добра.

329
00:41:49,784 --> 00:41:52,587
Кой те постави
до това?

330
00:42:02,296 --> 00:42:05,033
Последен шанс.

331
00:42:05,133 --> 00:42:06,735
СЗО?

332
00:42:27,321 --> 00:42:30,324
Беше Алварес.

333
00:42:30,424 --> 00:42:33,561
Лос Одиос,
извън Перу.

334
00:42:33,662 --> 00:42:37,231
Платиха ми
да настроите племенника си.

335
00:42:37,331 --> 00:42:39,233
И го направих.

336
00:43:00,054 --> 00:43:01,555
Алварес, ние знаем.

337
00:43:01,656 --> 00:43:02,924
Лос Одиос,
ние знаем.

338
00:43:03,024 --> 00:43:05,259
Беше ли някой друг
замесени?

339
00:43:09,998 --> 00:43:11,966
него?

340
00:43:12,066 --> 00:43:14,635
мислиш...
човекът Пиле?

341
00:43:18,740 --> 00:43:20,308
Каква шега.

342
00:43:20,408 --> 00:43:23,978
Алварес ми плащаше
от години -- години.

343
00:43:24,078 --> 00:43:25,246
Но знаете ли какво?

344
00:43:25,346 --> 00:43:26,748
Бих го направил
безплатно,

345
00:43:26,848 --> 00:43:28,216
защото мразя
всеки последен

346
00:43:28,316 --> 00:43:31,119
от теб психо
чували с лайна.

347
00:43:32,653 --> 00:43:34,622
Отворих портата на Лало.

348
00:43:34,723 --> 00:43:35,790
И аз бих
направи го отново.

349
00:43:35,890 --> 00:43:37,959
И се радвам
какво са му направили.

350
00:43:38,059 --> 00:43:39,761
Той е бездушна свиня.

351
00:43:39,861 --> 00:43:42,096
И ми се иска да го бях убил
със собствените си ръце.

352
00:43:42,196 --> 00:43:44,999
И знаеш ли още какво,
Хектор?

353
00:43:45,099 --> 00:43:47,668
Сложих те
в този стол.

354
00:43:47,769 --> 00:43:50,304
О, да.
Вашите лекарства за сърце?

355
00:43:50,404 --> 00:43:53,174
Размених ги
за захарни хапчета.

356
00:43:53,274 --> 00:43:54,743
Ти беше
мъртви и погребани,

357
00:43:54,843 --> 00:43:57,445
и трябваше да гледам този задник
да те върна.

358
00:43:57,545 --> 00:44:00,348
Така че, когато седите
в твоя скапан старчески дом

359
00:44:00,448 --> 00:44:02,316
и ти смучеш
на вашето желе

360
00:44:02,416 --> 00:44:04,986
нощ след нощ
до края на живота си,

361
00:44:05,086 --> 00:44:09,423
мислиш за мен,
ти скапан майна!

362
00:44:09,523 --> 00:44:11,692
Ес суйо.

363
00:44:24,773 --> 00:44:26,775
направи го

364
00:46:15,716 --> 00:46:17,919
В следващия епизод на
„По-добре се обадете на Сол“...

365
00:46:18,019 --> 00:46:21,422
Някога се чувствате като
следват ли те?

366
00:46:21,522 --> 00:46:24,125
Кой е тук, за да види
Сол Гудман?

367
00:46:24,225 --> 00:46:26,127
Ти си човекът, нали?

368
00:46:26,227 --> 00:46:28,429
Просто получавам
загрят.

369
00:46:30,731 --> 00:46:33,301
Какво по дяволите става?

370
00:46:33,401 --> 00:46:35,269
Просто е... погрешно.

371
00:46:35,369 --> 00:46:37,471
Имам нужда от момчета
наблизо.

372
00:46:37,571 --> 00:46:41,309
са. Вие.
Следите ме?