1
00:00:02,044 --> 00:00:04,046
[Неясен диалог по телевизията]

2
00:00:27,778 --> 00:00:28,946
[Ахкане]

3
00:00:36,870 --> 00:00:38,914
Мисля, че ставам много добър в това.

4
00:00:38,997 --> 00:00:41,375
Какъв е рекордът според вас?

5
00:00:42,209 --> 00:00:45,045
Трябва да е много,
но какво мислиш че е?

6
00:00:45,128 --> 00:00:47,464
- да
- Какъв според вас е рекордът?

7
00:00:47,965 --> 00:00:50,175
- Записът...?
- да

8
00:00:50,259 --> 00:00:51,385
аз не знам

9
00:00:56,348 --> 00:00:59,935
Като че ли ще ми трябват повече домино.

10
00:01:00,018 --> 00:01:03,355
Просто ставам много добър в това.

11
00:01:04,189 --> 00:01:07,234
Знаеш ли, просто трябва да го настроиш.

12
00:01:07,317 --> 00:01:09,903
И тогава имате тези,
просто трябва да го настроите.

13
00:01:09,987 --> 00:01:12,406
И хората идват.
Излизат и ги броят.

14
00:01:12,489 --> 00:01:13,949
Така става.

15
00:01:14,032 --> 00:01:16,072
Но ако го събориш
преди да дойдат тук,

16
00:01:16,118 --> 00:01:17,119
вече не се брои.

17
00:01:17,202 --> 00:01:21,832
Ако просто го настроя правилно
и записващите хора идват...

18
00:01:23,208 --> 00:01:26,461
Начо го няма.
Не сме чули нищо от него.

19
00:01:26,962 --> 00:01:28,380
[Крясъци]

20
00:01:28,463 --> 00:01:30,924
Не знаем къде е той.
Отдавна го няма.

21
00:01:31,008 --> 00:01:33,635
Нищо не сме чули.
Ние не знаем нищо.

22
00:01:33,719 --> 00:01:36,597
- Моля ви. моля моля
- Дами...

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,601
- Моля ви. моля моля
- Дами...

24
00:01:40,684 --> 00:01:42,311
Обърнете внимание, моля.

25
00:01:46,148 --> 00:01:47,941
Имам съобщение от Начо.

26
00:01:48,984 --> 00:01:51,695
Той няма да се върне.
Той изпраща своите съжаления.

27
00:01:52,988 --> 00:01:56,033
И така, ето какво ще се случи.

28
00:01:57,242 --> 00:02:00,746
Ще вземеш това, което е твое
и ще си тръгнеш.

29
00:02:01,330 --> 00:02:02,789
[заеква]

30
00:02:03,206 --> 00:02:04,625
Искаш ли да си тръгваме?

31
00:02:04,708 --> 00:02:06,752
Чакай, този човек, къде отива?

32
00:02:06,835 --> 00:02:08,962
Той ти помага да си събереш нещата.

33
00:02:10,922 --> 00:02:12,674
Но тук ни харесва.

34
00:02:12,758 --> 00:02:16,553
[Майк] Е, сега си тръгваш
да го харесаш на друго място.

35
00:02:18,263 --> 00:02:20,182
Ще вземеш това.

36
00:02:20,807 --> 00:02:23,602
Качете се на автобус. Отидете при семействата си.

37
00:02:23,685 --> 00:02:26,063
Нямате семейство? Отиваш при приятел.

38
00:02:27,105 --> 00:02:30,984
нямаш приятели? След това направете малко.

39
00:02:31,068 --> 00:02:32,694
Но силно препоръчвам

40
00:02:32,778 --> 00:02:35,614
правиш каквото можеш
да си стъпиш на краката.

41
00:02:37,032 --> 00:02:40,243
Но го направете далеч от тук.

42
00:02:46,166 --> 00:02:49,127
Това се връща в джоба ми
за пет секунди.

43
00:02:51,338 --> 00:02:53,423
Няма да ви хареса това, което ще се случи след това.

44
00:03:03,850 --> 00:03:06,186
Никога не се връщаш.

45
00:03:21,576 --> 00:03:22,869
Дълбочина две и половина.

46
00:03:25,372 --> 00:03:26,832
Широчина две и половина.

47
00:03:29,960 --> 00:03:31,503
Висок три и половина.

48
00:03:33,755 --> 00:03:36,341
Tuthill, ключалка за набиране отляво.

49
00:07:07,886 --> 00:07:09,512
[Тематична музика се възпроизвежда]

50
00:07:25,570 --> 00:07:27,364
Бях трудолюбив.

51
00:07:28,740 --> 00:07:30,575
Бях компания.

52
00:07:33,328 --> 00:07:36,039
двадесет години,
и не пропуснах нито един ден.

53
00:07:38,249 --> 00:07:40,460
Дори ми дадоха плакет за това.

54
00:07:43,505 --> 00:07:47,258
Беше златна плоча. Перфектно присъствие.

55
00:07:50,387 --> 00:07:52,305
Но когато ми го дадоха...

56
00:07:53,556 --> 00:07:55,433
Извъртях гръб.

57
00:07:55,517 --> 00:07:58,436
изпитвах толкова много болка,
Не можех да си върша работата.

58
00:08:00,146 --> 00:08:02,524
Което означаваше
Не можех да сложа храна на масата.

59
00:08:04,067 --> 00:08:05,610
Не исках да съдя.

60
00:08:06,403 --> 00:08:09,614
Но със семейство за подкрепа,
какъв избор имах?

61
00:08:11,908 --> 00:08:13,952
Чакай, кой трябва да си пак?

62
00:08:14,035 --> 00:08:16,788
Каквото и да е.
Предисторията е просто заместител.

63
00:08:16,871 --> 00:08:19,791
Ще излъскам сценария, след като направим кастинг.

64
00:08:19,874 --> 00:08:21,209
Но костюм за телесна повреда?

65
00:08:21,292 --> 00:08:24,879
Най-добрият сценарий,
което ги вкарва със сътрудник.

66
00:08:25,964 --> 00:08:27,215
Мезотелиом.

67
00:08:27,424 --> 00:08:30,260
[Прочиства гърлото] Когато поех тази работа
във фабриката за обувки,

68
00:08:30,343 --> 00:08:32,220
Нямах представа, че рискувам живота си.

69
00:08:32,303 --> 00:08:33,722
Сега не мога да спра да кашлям.

70
00:08:33,805 --> 00:08:34,639
[Кашлица]

71
00:08:34,723 --> 00:08:35,932
Добре, хайде.

72
00:08:36,016 --> 00:08:40,937
Хей, групов иск за мезотелиом
построил Clifford Main своята ваканционна къща.

73
00:08:41,021 --> 00:08:44,566
Той чува "мезотелиом", очите му изскачат.

74
00:08:44,649 --> 00:08:46,943
Разбира се, но тогава той поема случая.

75
00:08:47,027 --> 00:08:49,612
Какво се случва, когато той поиска
за медицинска оценка, нали?

76
00:08:50,113 --> 00:08:51,990
И как се появява Хауърд?

77
00:08:52,615 --> 00:08:54,242
Добре, попитай ме защо съм тук.

78
00:08:54,325 --> 00:08:56,161
Какво ви води днес в Дейвис и Мейн?

79
00:08:56,244 --> 00:08:58,288
- Болна съм. Наистина съм болен.
- Добре.

80
00:08:58,371 --> 00:09:01,249
И това не е мезотелиом,
но не е добре.

81
00:09:01,332 --> 00:09:03,752
И имам нужда от адвокат,
и браните са слаби.

82
00:09:03,835 --> 00:09:05,378
Вече ходих на хмм.

83
00:09:05,462 --> 00:09:08,840
Срещнах се с
техният топ човек Хауърд Хамлин и, ъъъ...

84
00:09:10,216 --> 00:09:11,468
имам зет,

85
00:09:11,551 --> 00:09:14,637
и той има доста гаден навик към кока-колата,
много подобна енергия.

86
00:09:14,721 --> 00:09:15,805
Това просто ме отблъсна.

87
00:09:15,889 --> 00:09:17,599
Както и да е, имам нужда от адвокат. Бла-бла-бла.

88
00:09:17,682 --> 00:09:20,518
Добре, но имаш лошо предчувствие
само от една среща?

89
00:09:20,602 --> 00:09:22,437
Да, със зетя
с кока-колата.

90
00:09:22,520 --> 00:09:24,689
Да, но ти беше само
в стаята с него веднъж.

91
00:09:24,773 --> 00:09:27,150
Така че трябва да е някой
с история с Хауърд.

92
00:09:27,233 --> 00:09:30,070
Но Клиф трябва да иска да вземе срещата,
ама не е така...

93
00:09:30,153 --> 00:09:31,196
вярно

94
00:09:31,279 --> 00:09:34,282
- Трябва да е добър, но не прекалено добър.
- Точно така.

95
00:09:34,365 --> 00:09:37,035
Има сладко място,
знаете, като магнит.

96
00:09:37,118 --> 00:09:40,538
Издърпваме скалата и след това го отблъскваме.

97
00:09:50,006 --> 00:09:51,006
какво?

98
00:09:55,220 --> 00:09:58,014
Ще намразиш това.

99
00:10:22,205 --> 00:10:25,375
Доклад за инцидент. Доклад от аутопсия. Карта на сайта.

100
00:10:33,424 --> 00:10:36,302
Всичко се проверява. Стоматологични досиета също.

101
00:10:46,396 --> 00:10:49,149
- Това ли е всичко?
- Всичко, което имат федералите.

102
00:10:58,032 --> 00:10:59,409
Как е започнал пожарът?

103
00:11:01,244 --> 00:11:02,704
Започна от кухненската печка.

104
00:11:02,787 --> 00:11:06,332
Мислят, че някой е готвил
когато всичко падна.

105
00:11:24,350 --> 00:11:29,480
Дон Хуан, имах друга мисъл
за това как можем да запазим мира.

106
00:12:34,837 --> 00:12:36,422
Окей-доки.

107
00:12:39,550 --> 00:12:42,220
Ние просто ще
свалете тези малки части за вас.

108
00:12:42,303 --> 00:12:44,639
Ние рециклираме,
така че можете да се чувствате добре от това.

109
00:12:46,975 --> 00:12:53,356
Добре, това са $246,73 за вас.

110
00:12:53,982 --> 00:12:57,068
Но първо имаме нужда от няколко малки подписа.

111
00:12:58,611 --> 00:13:00,071
Просто тук.

112
00:13:05,118 --> 00:13:07,120
добре и...

113
00:13:08,079 --> 00:13:09,079
Бъдете прави с...

114
00:13:14,752 --> 00:13:17,046
И още един тук.

115
00:13:22,093 --> 00:13:25,513
И това е всичко.
Ето го.

116
00:13:27,181 --> 00:13:29,600
Те ще осребрят това
в казиното за мен?

117
00:13:29,684 --> 00:13:30,518
Със сигурност ще го направят.

118
00:13:30,601 --> 00:13:33,271
Благодарим ви, че избрахте
сладки данъчни услуги на Liberty.

119
00:13:33,354 --> 00:13:34,188
благодаря

120
00:13:34,272 --> 00:13:36,024
- Кажете на приятелите си.
- Сигурно ще го направя.

121
00:13:36,107 --> 00:13:38,109
- благодаря ви
- Няма за какво.

122
00:13:38,651 --> 00:13:41,529
Здравей, Бетси, отдавна не сме се виждали.

123
00:13:42,113 --> 00:13:43,197
махай се

124
00:13:43,740 --> 00:13:47,243
Имам нещо много вълнуващо, което исках
да обсъдим с вас и съпруга ви.

125
00:13:47,327 --> 00:13:48,661
Ние не се интересуваме.

126
00:13:48,745 --> 00:13:52,623
моля те мило
да напуснем мястото ни на дейност.

127
00:13:52,707 --> 00:13:54,125
Но това ще искаш да чуеш.

128
00:13:54,208 --> 00:13:56,878
Ако не си тръгнеш веднага,
съпругът ми ще те отстрани

129
00:13:56,961 --> 00:13:58,713
от това заведение.

130
00:13:58,796 --> 00:13:59,964
Телесно.

131
00:14:00,048 --> 00:14:02,091
Златна възможност като тази

132
00:14:02,175 --> 00:14:03,426
- идва само...
- Крейг?

133
00:14:04,761 --> 00:14:07,055
Г-н Кетълман, може ли да ви видя отпред?

134
00:14:07,138 --> 00:14:08,723
Г-н Макгил.

135
00:14:08,806 --> 00:14:11,059
- Хей, хей.
- О!

136
00:14:11,351 --> 00:14:13,227
радвам се да те видя

137
00:14:13,311 --> 00:14:16,564
Сега всъщност е Гудман.
Сол Гудман. Дълга история.

138
00:14:16,647 --> 00:14:20,485
Но, хей, изглеждаш във форма.
Виждам, че окръгът не ви е навредил.

139
00:14:20,568 --> 00:14:23,738
да Знаеш ли, те имат
изненадващо добра програма за упражнения.

140
00:14:23,821 --> 00:14:26,115
- Това е аеробика, най-вече?
- Крейг.

141
00:14:27,825 --> 00:14:30,995
скъпа,
може би трябва да обсъдим това насаме.

142
00:14:33,081 --> 00:14:35,792
Извинете ни за секунда.
Имаме малка данъчна извънредна ситуация...

143
00:14:35,875 --> 00:14:37,085
- Крейг!
- да

144
00:14:38,044 --> 00:14:38,961
окей

145
00:14:39,045 --> 00:14:40,713
- Върви. Просто вземете...
- Добре, просто...

146
00:14:41,464 --> 00:14:45,510
Имаш нерви да идваш тук
след това което направи. Крадец!

147
00:14:46,928 --> 00:14:50,098
Заради теб загубихме всичко.

148
00:14:50,181 --> 00:14:52,433
Децата ни са в държавно училище.

149
00:14:52,517 --> 00:14:56,771
Така че защо не пропълзиш обратно
от каквато и покрита със слуз скала да си дошъл

150
00:14:56,854 --> 00:14:58,523
и ни остави на мира?

151
00:14:58,606 --> 00:15:01,442
окей Усещам някакъв гняв тук.

152
00:15:01,526 --> 00:15:04,070
Но това е напълно разбираемо.

153
00:15:04,987 --> 00:15:07,824
Тъй като го споменахте, дойдох тук днес

154
00:15:07,907 --> 00:15:10,743
защото ми стана любопитно
ако вие двамата искахте живота си обратно.

155
00:15:10,827 --> 00:15:14,038
Всъщност има юридически термин за това.
Оневиняване.

156
00:15:15,373 --> 00:15:18,167
- Знаеш ли, ние наистина проучихме това.
- да

157
00:15:18,251 --> 00:15:21,379
- Ходихме при редица адвокати и...
- Истински адвокати.

158
00:15:21,462 --> 00:15:23,506
да Всички бяха страхотни.

159
00:15:23,589 --> 00:15:26,801
- Но казаха, че е невъзможно.
- Мм-хм.

160
00:15:27,385 --> 00:15:29,971
Добре, но тези адвокати
не знам какво знам.

161
00:15:30,054 --> 00:15:32,140
- Какво е това?
- Не, Крейг, той има ъгъл.

162
00:15:32,223 --> 00:15:35,685
Имам ъгъл, Крейг.
Това е ъгъл, наречен справедливост.

163
00:15:35,768 --> 00:15:38,229
- О, да.
- Нека го кажа по този начин.

164
00:15:39,188 --> 00:15:44,569
Мисля, че в случая на Крейг открих
основание за граждански иск. Голяма.

165
00:15:46,737 --> 00:15:47,737
Голям.

166
00:15:56,873 --> 00:15:59,876
Добре тогава, нека го чуем.

167
00:15:59,959 --> 00:16:02,670
Нека ви спрем конете.
Защото вече сме минавали по този път.

168
00:16:02,753 --> 00:16:06,048
И последния път, когато ти дадох два съвета,
отидете направо на състезанието.

169
00:16:06,132 --> 00:16:07,925
Така че просто се нуждая от някои гаранции

170
00:16:08,009 --> 00:16:11,345
че цялата ми упорита работа няма да свърши
в ръцете на

171
00:16:11,429 --> 00:16:12,930
Клифърд Мейн или някой друг задник

172
00:16:13,014 --> 00:16:15,475
в някакъв претенциозен Санта фе
адвокатска кантора бели обувки.

173
00:16:15,558 --> 00:16:19,979
Така че преди да говорим за Турция...
Писма за годеж.

174
00:16:20,062 --> 00:16:23,357
- да
- Помните тези. Направих някои актуализации.

175
00:16:23,441 --> 00:16:25,443
Просто затворих няколко вратички и какво ли още не.

176
00:16:25,526 --> 00:16:28,112
- Така...
- Нищо не подписваме.

177
00:16:29,989 --> 00:16:32,325
Трябва да подпишете
ако искаш да знаеш какво знам аз, така че...

178
00:16:32,408 --> 00:16:34,535
Няма да подписваме.

179
00:16:36,704 --> 00:16:39,499
- Наистина ли? сигурен ли си
- да

180
00:16:40,416 --> 00:16:41,416
Крейг.

181
00:16:45,046 --> 00:16:46,380
Благодаря все пак.

182
00:16:53,804 --> 00:16:55,306
Добре, добре, ъъ...

183
00:16:58,518 --> 00:17:00,102
Съжаляваме, че не можахме да измислим нещо.

184
00:17:00,186 --> 00:17:01,521
Сигурен съм, че си.

185
00:17:05,942 --> 00:17:10,655
- Той има нещо, което може да ме оневини.
- Не, не го прави. Той е мошеник.

186
00:17:10,738 --> 00:17:12,406
Той е измамен мошеник.

187
00:17:25,836 --> 00:17:28,172
Най-доброто решение, което някога сте вземали.

188
00:17:35,304 --> 00:17:36,806
- Ето го.
- О

189
00:17:41,852 --> 00:17:43,688
И така, какво знаете?

190
00:17:43,771 --> 00:17:45,398
И ти имаш един, Бетси.

191
00:17:53,906 --> 00:17:56,492
хайде Това не е... ау.

192
00:17:59,370 --> 00:18:02,081
добре,
добре, ние сме официално в бизнеса.

193
00:18:02,164 --> 00:18:06,043
Имам го от добър авторитет
Крейг тук не получи подходящ съвет.

194
00:18:06,127 --> 00:18:09,380
- Вече знаехме това.
- Но запитахте ли се защо?

195
00:18:09,463 --> 00:18:11,882
Не, защо?

196
00:18:12,425 --> 00:18:14,802
Ами ако ти кажа
че в твоя час на нужда,

197
00:18:14,885 --> 00:18:18,556
лицето, което трябваше да бъде
от ваша страна е бил увреден?

198
00:18:18,639 --> 00:18:19,890
Увреден?

199
00:18:22,101 --> 00:18:25,396
Той е човек със съдържание.

200
00:18:26,606 --> 00:18:30,109
вещество? Какъв вид...?
Този човек е...

201
00:18:30,192 --> 00:18:33,779
Въпросното вещество
като определен незаконен бял прах.

202
00:18:35,323 --> 00:18:38,284
Тази ужасна жена с конската опашка
кокаинозависим ли е?

203
00:18:38,367 --> 00:18:40,036
Не, не Ким Уекслър. не

204
00:18:40,119 --> 00:18:42,663
Главният адвокат на Крейг, Хауърд Хамлин.

205
00:18:45,374 --> 00:18:50,796
Но той беше толкова професионалист.
Енергичен. Оптимистично...

206
00:18:52,256 --> 00:18:54,467
„О,“ е правилно.

207
00:18:54,550 --> 00:18:56,427
Значи оптимистичното е лошо?

208
00:18:56,510 --> 00:18:59,430
В този случай това е злоупотреба от учебника.

209
00:18:59,513 --> 00:19:04,018
Искам да кажа, вълшебната фраза е
„неефективна помощ на адвокат“.

210
00:19:04,101 --> 00:19:06,854
Ако вашият човек не беше дълбоко в носа
в дяволския пърхот,

211
00:19:06,937 --> 00:19:09,690
добре, случаят на Крейг
щеше да излезе съвсем различно.

212
00:19:09,774 --> 00:19:11,776
Боже мой

213
00:19:13,444 --> 00:19:15,071
Не се ли нуждаем от някакво доказателство?

214
00:19:15,154 --> 00:19:17,782
Цялото мръсно пране
излиза в откритие.

215
00:19:17,865 --> 00:19:19,742
Пътувания до рехабилитация.

216
00:19:19,825 --> 00:19:21,327
Тайни сделки с наркотици.

217
00:19:21,410 --> 00:19:23,204
Всичко, което трябва да направим
е да търкаляте топката.

218
00:19:23,287 --> 00:19:25,915
Така казвам
започваме с вашите клетвени декларации.

219
00:19:27,208 --> 00:19:28,834
За това.

220
00:19:28,918 --> 00:19:31,712
Случайно знаем едно или две неща
за нашите права, г-н Макгил.

221
00:19:31,796 --> 00:19:34,548
И няма значение
което ни принуди да подпишем.

222
00:19:34,632 --> 00:19:37,426
Не трябва да работим
с всеки адвокат, който не искаме.

223
00:19:38,302 --> 00:19:41,013
А това означава... че си уволнен.

224
00:19:41,097 --> 00:19:42,223
Не съм уволнен.

225
00:19:42,306 --> 00:19:43,849
- О, да, ти си.
- Не.

226
00:19:45,017 --> 00:19:46,686
- Но, Крейг...
- Крейг.

227
00:19:46,769 --> 00:19:50,690
Не, не можеш да ме уволниш.
Намерих този случай. Мое е.

228
00:19:50,773 --> 00:19:52,191
Хей, искаш ли да чуеш за правата?

229
00:19:52,274 --> 00:19:54,568
Второто, което казвате
откъде имаш тази информация,

230
00:19:54,652 --> 00:19:56,362
познайте кой автоматично получава намаление?

231
00:19:56,445 --> 00:19:58,239
аз! Така че давай!

232
00:19:58,322 --> 00:20:00,074
Давай напред! Вижте какво става!

233
00:20:00,700 --> 00:20:01,784
Господи!

234
00:21:26,660 --> 00:21:28,954
[Стъпки приближават]

235
00:21:36,587 --> 00:21:37,755
[Поклащане на дръжката]

236
00:21:40,633 --> 00:21:41,842
[Чукам на вратата]

237
00:23:42,004 --> 00:23:43,964
[Свири мека мелодия]

238
00:23:50,763 --> 00:23:52,014
Хей, имаш ли секунда?

239
00:23:52,806 --> 00:23:53,974
разбира се какво има

240
00:23:54,600 --> 00:23:56,393
Имам бъдещ клиент
в моя офис,

241
00:23:56,477 --> 00:23:59,063
и исках да проверя с вас
преди да го откажа официално.

242
00:23:59,146 --> 00:23:59,980
Кой е?

243
00:24:00,064 --> 00:24:03,525
Спомнете си стария окръг Берналило
ковчежник? Този, който присвои...

244
00:24:03,609 --> 00:24:06,779
- Мисля, че бяха около 2 милиона долара?
- Гири...

245
00:24:06,862 --> 00:24:09,657
- Кетълман. Крейг Кетълман.
- да

246
00:24:09,740 --> 00:24:13,869
Сега г-н Кетълман е тук със съпругата си
защото искат да съдят бившите му адвокати.

247
00:24:13,953 --> 00:24:15,996
Те казват
той не е имал подходящ съветник.

248
00:24:18,540 --> 00:24:20,250
Хмм не се ли зае с този случай?

249
00:24:20,334 --> 00:24:21,574
Не навлизахме в подробности.

250
00:24:21,627 --> 00:24:23,379
Те искаха да говорят с някой отговорен,

251
00:24:23,462 --> 00:24:26,423
и аз съм просто
цитат, "предпубертетен стажант."

252
00:24:28,175 --> 00:24:30,094
Каква е основата на твърдението им?

253
00:24:30,177 --> 00:24:31,512
Кокаин.

254
00:24:34,932 --> 00:24:36,141
Хауърд Хамлин?

255
00:24:36,225 --> 00:24:39,520
[Бетси] О, не го виждаш веднага.
Той е много високофункционален.

256
00:24:39,603 --> 00:24:42,398
- Той живее живот извън живота си...
- Да, той е.

257
00:24:42,481 --> 00:24:44,066
- Както понякога казват.
- да

258
00:24:44,775 --> 00:24:47,027
[Main] И какво ви кара да вярвате в това?

259
00:24:47,111 --> 00:24:48,487
Е, чухме...

260
00:24:49,571 --> 00:24:52,199
- Чух някои неща...
- да

261
00:24:52,282 --> 00:24:54,201
По време на затвора ми.

262
00:24:54,702 --> 00:24:56,954
Беше почти общоизвестно
навън в двора.

263
00:24:57,037 --> 00:24:59,498
- да
- Общоизвестни. Навън в двора.

264
00:24:59,581 --> 00:25:02,376
Тези наркотици могат
забелязвайте се на миля разстояние.

265
00:25:02,459 --> 00:25:03,794
- Те просто знаят.
- да

266
00:25:04,962 --> 00:25:07,673
Имахте ли доказателства в подкрепа на това?

267
00:25:07,756 --> 00:25:12,094
- Е, всичко ще излезе наяве.
- Откритие.

268
00:25:12,636 --> 00:25:16,724
Всичките му покупки на лекарства,
неговите съдружници в наркотиците...

269
00:25:17,933 --> 00:25:19,935
Всичко това влиза в протокола
по време на откриването.

270
00:25:20,019 --> 00:25:21,061
- Откритие.
- да

271
00:25:21,145 --> 00:25:24,314
- Добре.
- Но ти си експертът тук.

272
00:25:25,566 --> 00:25:28,485
Подготвени сме
да даваме клетвените си декларации по всяко време.

273
00:25:28,569 --> 00:25:31,113
Днес би
дори да бъде напълно удобно за нас.

274
00:25:31,196 --> 00:25:34,074
- Да, готови сме, когато и вие.
- да

275
00:25:35,409 --> 00:25:38,996
Е, искам да ти благодаря
че отделихте време да ни видите.

276
00:25:39,079 --> 00:25:42,207
За съжаление не мисля
ние ще можем да помогнем.

277
00:25:42,291 --> 00:25:45,419
Нашата фирма си партнира с hhm
по друг случай,

278
00:25:45,502 --> 00:25:48,088
така че това би било
явен конфликт на интереси.

279
00:25:48,172 --> 00:25:50,007
Партньорство с тях?

280
00:25:50,924 --> 00:25:54,970
Е, със сигурност това ще се промени
сега, когато знаете фактите.

281
00:25:56,680 --> 00:25:58,390
[Main] Мога ли да ви дам съвет?

282
00:25:58,474 --> 00:26:00,476
Ще ти е трудно
преследвайки това

283
00:26:00,559 --> 00:26:02,269
без значение кой е вашият адвокат.

284
00:26:02,352 --> 00:26:06,356
Отмяна на присъда по дело
като този на Крейг е изключително трудно.

285
00:26:06,899 --> 00:26:08,609
Дори тези обвинения да бяха верни...

286
00:26:08,692 --> 00:26:12,112
И трябва да ви кажа, че не звучи
като Хауърд Хамлин, когото познавам.

287
00:26:12,863 --> 00:26:15,199
Малко вероятно е да успеете.

288
00:26:17,367 --> 00:26:20,913
- Значи ти няма да представляваш Крейг?
- Боя се, че не.

289
00:26:25,918 --> 00:26:29,213
Е, тогава
ще пренесем бизнеса си другаде.

290
00:26:29,296 --> 00:26:31,340
- Съжаляваме, че не можахме да ви помогнем.
- Обзалагам се, че си.

291
00:26:31,423 --> 00:26:32,800
окей

292
00:26:44,895 --> 00:26:47,791
Знам, че няма нужда да ти напомням
всичко, което току-що чухме, беше привилегировано.

293
00:26:47,815 --> 00:26:50,692
разбира се А Хауърд Хамлин? моля

294
00:26:51,318 --> 00:26:53,278
Опитах се да ти спестя времето.

295
00:26:53,362 --> 00:26:55,531
Ти го направи, Ерин. благодаря

296
00:27:25,978 --> 00:27:27,312
[Зумерът бръмчи]

297
00:27:30,566 --> 00:27:32,442
[Хората бърборят неясно]

298
00:27:46,582 --> 00:27:49,877
[На испански] Той иска да се поправи.

299
00:27:49,960 --> 00:27:51,503
Поне го чуйте.

300
00:27:55,674 --> 00:27:56,925
Дон Хектор.

301
00:27:57,885 --> 00:28:04,474
Не е тайна, че не съм
виж очи в очи с племенника си.

302
00:28:07,060 --> 00:28:11,023
И докато триенето
между вашето семейство и мен

303
00:28:11,106 --> 00:28:12,941
не започна с него,

304
00:28:14,359 --> 00:28:21,074
днес ми се припомни
че всички сме хора на eladio.

305
00:28:21,909 --> 00:28:24,953
Независимо от нашите разногласия,

306
00:28:26,872 --> 00:28:31,251
удар срещу един
е стачка срещу всички.

307
00:28:33,295 --> 00:28:37,132
Надявам се, че ще приемете моите съболезнования

308
00:28:37,216 --> 00:28:43,180
и моята подкрепа
докато се ориентирате в тази ужасна загуба.

309
00:28:44,681 --> 00:28:47,059
Густаво казва истината.

310
00:28:47,517 --> 00:28:51,355
По този въпрос и той, и аз стоим
рамо до рамо

311
00:28:51,438 --> 00:28:53,607
зад семейство Саламанка.

312
00:28:55,067 --> 00:28:59,154
Все още търсим предателя,
Игнасио Варга.

313
00:29:00,656 --> 00:29:02,407
Ще го намерим.

314
00:29:03,408 --> 00:29:06,245
И тогава вашето семейство ще има справедливост.

315
00:29:53,709 --> 00:29:54,751
[Bolsa] Ще се свържем.

316
00:30:15,689 --> 00:30:17,024
[Майк] Какво научи?

317
00:30:18,608 --> 00:30:21,820
Лало Саламанка е жив.

318
00:30:39,087 --> 00:30:40,297
[Мърморене]

319
00:30:50,849 --> 00:30:52,225
[Говори на испански]

320
00:33:10,113 --> 00:33:13,783
[Жена на испански]
Мотел ocoti/lo. Как мога да ви помогна?

321
00:33:15,577 --> 00:33:17,746
Грешен номер.

322
00:33:39,768 --> 00:33:40,894
хайде

323
00:33:42,854 --> 00:33:44,689
Хайде, хайде, хайде...

324
00:33:50,070 --> 00:33:51,738
[Чукам на вратата]

325
00:36:18,760 --> 00:36:20,470
[Човек си тананика неясно]

326
00:37:02,262 --> 00:37:03,805
[Стъпки]

327
00:37:04,931 --> 00:37:06,766
[Продължава да си тананика]

328
00:37:18,737 --> 00:37:19,737
[Начо] Недей.

329
00:37:29,456 --> 00:37:31,458
Стани и се обърни.

330
00:37:42,093 --> 00:37:44,179
Плъзнете пистолета си.

331
00:37:56,232 --> 00:37:57,484
за кого работиш

332
00:38:01,196 --> 00:38:02,196
ти не знаеш

333
00:38:04,991 --> 00:38:06,659
Кой ти плаща да ме гледаш?

334
00:38:07,994 --> 00:38:09,370
Глас по телефона.

335
00:38:10,830 --> 00:38:12,248
Плащат ми. аз върша работата.

336
00:38:12,332 --> 00:38:13,625
Каква работа?

337
00:38:14,042 --> 00:38:16,044
Само за гледане.

338
00:38:16,127 --> 00:38:20,173
Полиция, картел, който и да е.

339
00:38:24,719 --> 00:38:27,972
Моля те, дори не ти знам името.

340
00:38:29,766 --> 00:38:34,354
Питат ме кога ще стигнеш до стаята си
и да ги уведомите, ако си тръгнете.

341
00:38:34,437 --> 00:38:35,437
това е всичко

342
00:38:47,158 --> 00:38:48,952
[Линия звъни]

343
00:38:50,370 --> 00:38:52,705
- [Тайръс] Да?
- Нещо не е наред, човече.

344
00:38:53,373 --> 00:38:56,334
- Някой по теб?
- Не, не знам. Имам лошо предчувствие.

345
00:38:56,417 --> 00:38:57,919
Трябва да се махна от тук.

346
00:38:58,002 --> 00:39:01,631
- Не бих го направил. Просто останете на място.
- Не мога да остана на място, човече.

347
00:39:02,340 --> 00:39:04,217
Сама ще намеря път през нея.

348
00:39:04,300 --> 00:39:07,679
Искаш да преминеш през това,
слушай ме Няма да е още дълго.

349
00:39:07,762 --> 00:39:10,098
Излизаш сам, ние не можем да ти помогнем...

350
00:39:14,769 --> 00:39:16,145
[Телефонът звъни и след това бипка]

351
00:39:37,292 --> 00:39:38,543
[Телефонът бръмчи]

352
00:39:47,594 --> 00:39:48,970
Обърни се.

353
00:39:55,602 --> 00:39:57,770
Не можеш да дръпнеш спусъка, приятелю.

354
00:40:00,648 --> 00:40:02,734
Дори в този шибан град,

355
00:40:03,818 --> 00:40:07,322
някой чува изстрел и всичко свършва.

356
00:40:07,864 --> 00:40:09,282
[Фихуд]

357
00:40:58,706 --> 00:41:01,084
[Кола се приближава]

358
00:41:31,155 --> 00:41:32,490
[Жена крещи]

359
00:41:47,213 --> 00:41:49,048
[Викове на испански]

360
00:42:05,732 --> 00:42:06,732
[Щракане на пистолет]

361
00:42:24,751 --> 00:42:26,669
жив.

362
00:42:40,850 --> 00:42:42,185
[Двигателят стартира]

363
00:44:14,777 --> 00:44:17,446
окей Вижте това

364
00:44:17,530 --> 00:44:22,368
Имам съдия Пападумян утре в 11,
и искам тя да вижда звезди в очите си.

365
00:44:23,286 --> 00:44:26,789
За звездите не знам.
Може да я ослепите.

366
00:44:27,331 --> 00:44:31,252
Добре, без обиди.
Ти не я познаваш като мен. Звезди.

367
00:44:31,335 --> 00:44:32,753
[Телефонът бръмчи]

368
00:44:39,177 --> 00:44:41,512
Сол Гудман, бързо правосъдие за вас.

369
00:44:42,138 --> 00:44:47,143
Задръж... изчакай. Добре, добре.
Просто си поемете въздух и тогава можем...

370
00:44:48,352 --> 00:44:53,107
Добре, добре, мога да кажа, че си разстроен.
Просто... никога не съм го съветвал.

371
00:44:53,983 --> 00:44:58,237
Не, не, не съм
така че нека се съгласим да не сме съгласни.

372
00:45:00,281 --> 00:45:03,618
Добре, мисля, че ще искаш да се срещнем
лично, преди да направите нещо прибързано.

373
00:45:03,701 --> 00:45:07,038
И така, какво ще кажеш да се срещнем
и можем ли да изясним това?

374
00:45:08,414 --> 00:45:12,877
Разбира се. Утре, първо, 9 сутринта.
Мога да дойда в офиса ви. Тази работа?

375
00:45:13,920 --> 00:45:15,546
окей Добре, добре.

376
00:45:19,842 --> 00:45:21,802
Изненадан съм, че им отне толкова време.

377
00:45:24,263 --> 00:45:25,640
Добре.

378
00:45:29,018 --> 00:45:32,146
ти, ъъ...
Ще използваш пръчката, нали?

379
00:45:34,023 --> 00:45:37,777
Пръчката.
Да, добре, това е голяма пръчка, огромна е.

380
00:45:37,860 --> 00:45:42,949
Но познавам тези хора.
Те са повече видове моркови. Особено тя.

381
00:45:49,747 --> 00:45:51,290
Лъжица захар, нали знаеш?

382
00:46:08,557 --> 00:46:10,184
Мисля, че може би и аз ще дойда.

383
00:46:12,478 --> 00:46:13,854
утре? наистина ли

384
00:46:14,772 --> 00:46:17,275
Разбира се. имам време

385
00:46:21,821 --> 00:46:22,821
окей

386
00:46:36,294 --> 00:46:37,295
нещо?

387
00:46:40,506 --> 00:46:41,549
Всичко тихо.

388
00:46:44,510 --> 00:46:45,594
Бъдете остри.

389
00:46:50,016 --> 00:46:52,351
[Тайръс] Намерих камиона,
но няма признаци на варга.

390
00:46:52,435 --> 00:46:55,271
Всички ръце на Саламанка го търсят,
включително федералите.

391
00:46:55,354 --> 00:46:58,858
Той все още не вдига мобилния си телефон,
така че няма начин да го заключите.

392
00:46:58,941 --> 00:47:00,568
Колкото до лало, все още липсва.

393
00:47:00,651 --> 00:47:04,155
Що се отнася до всички в картела
е загрижен, отгоре надолу, Лало е мъртъв.

394
00:47:06,657 --> 00:47:08,159
[Майк] Мога ли да предложа една мисъл?

395
00:47:12,079 --> 00:47:16,417
Ако Саламанка идваше право за теб,
той вече щеше да е тук.

396
00:47:17,710 --> 00:47:22,006
Имаме хора, които гледат навсякъде
той може да се обърне от тази страна на Мексико,

397
00:47:22,089 --> 00:47:24,884
подслушване на всеки телефон, на който може да се обади.

398
00:47:25,801 --> 00:47:27,595
Няма и полъх от него.

399
00:47:28,179 --> 00:47:33,726
Предполагам, че е достатъчно умен, за да знае
това не е в интересите на семейство Саламанка

400
00:47:33,809 --> 00:47:37,813
да те изведа без
причина, поради която шефовете могат да изостанат.

401
00:47:37,897 --> 00:47:40,024
Така че шансовете са, че той търси варга.

402
00:47:40,816 --> 00:47:43,152
Намира го жив, кара го да говори.

403
00:47:46,322 --> 00:47:49,950
Варга е сам на чужда територия.
Никой, на когото може да се довери.

404
00:47:50,576 --> 00:47:53,329
Детето е умно, но няма да издържи.

405
00:47:54,330 --> 00:47:55,790
Ще го хванат.

406
00:48:13,474 --> 00:48:14,767
Продължи.

407
00:48:15,643 --> 00:48:19,855
Аз приемам най-добрия начин да се справя с това
четирима от най-добрите ни момчета през границата

408
00:48:19,939 --> 00:48:21,357
и проследете varga.

409
00:48:22,066 --> 00:48:25,903
Нека го намеря, върна го
преди саламанките да го пометат.

410
00:48:28,489 --> 00:48:30,032
Това е единствената ни игра.

411
00:48:33,869 --> 00:48:35,287
[Гъс въздиша]

412
00:48:59,395 --> 00:49:02,523
[на испански]
Бащата на Варга. Доведи го тук.

413
00:49:03,983 --> 00:49:07,361
Не, не правиш това.

414
00:49:22,960 --> 00:49:24,211
[Заключване щраква]

415
00:49:28,883 --> 00:49:33,053
ти не разбираш
Това не се случва.

416
00:49:39,226 --> 00:49:40,394
Просто кажи думата.

417
00:49:43,439 --> 00:49:48,194
Каквото и да се случи след това, не е
ще слезе по начина, по който мислите, че е.

418
00:49:52,573 --> 00:49:53,657
[Оръжейни петли]

419
00:50:02,374 --> 00:50:03,876
[Телефонът бръмчи]

420
00:50:09,882 --> 00:50:11,884
- Той е.
- Глупости.

421
00:50:12,384 --> 00:50:15,471
Звъня на варга от часове.
Не е вдигнал нито веднъж.

422
00:50:15,554 --> 00:50:18,641
Той се опитва да ме хване
откакто напусна Саламанка.

423
00:50:20,643 --> 00:50:21,977
Искаш ли да ти отговоря?

424
00:50:32,112 --> 00:50:33,112
да

425
00:50:39,828 --> 00:50:41,038
Не е моето обаждане.

426
00:50:46,001 --> 00:50:47,211
Това зависи от вас.

427
00:50:52,258 --> 00:50:53,884
Той иска да говори с теб.

428
00:51:16,782 --> 00:51:18,492
Как паднаха силните, а?

429
00:51:20,411 --> 00:51:22,788
Лейди Свобода обаче е приятно докосване.

430
00:51:27,167 --> 00:51:28,544
Сигурен ли си, че искаш да влезеш?

431
00:51:44,727 --> 00:51:48,564
Здравейте хора. Върхът на сутринта.
В плът, както беше обещано.

432
00:51:48,647 --> 00:51:50,149
какво прави тя тук

433
00:51:50,232 --> 00:51:53,319
Всичко, което искаш да ми кажеш,
можете да кажете пред г-жа Wexler.

434
00:51:53,402 --> 00:51:54,402
Ние сме женени.

435
00:51:55,529 --> 00:51:56,530
Мазел тов.

436
00:51:57,156 --> 00:52:00,993
Добре. Ще говоря пред нея.
Ще говоря пред всеки.

437
00:52:01,076 --> 00:52:04,580
- Така или иначе всеки ще чуе истината.
- И каква е истината?

438
00:52:04,663 --> 00:52:07,875
Няма случай. Никога не е имало случай.

439
00:52:07,958 --> 00:52:12,296
Отидохме при четирима различни адвокати,
истински, законни адвокати,

440
00:52:12,379 --> 00:52:14,173
и всички казаха едно и също нещо.

441
00:52:14,256 --> 00:52:17,801
В ада няма шанс за снежна топка
пари е имало някога

442
00:52:17,885 --> 00:52:21,597
или нещо друго за нас в това
"недостатъчност на адвокат" глупости.

443
00:52:22,640 --> 00:52:24,308
Първоначално не го разбрах.

444
00:52:24,391 --> 00:52:26,185
Защо бихте направили това?

445
00:52:26,268 --> 00:52:28,437
Защо ни изпращате по този път?

446
00:52:28,520 --> 00:52:31,482
Тогава облаците се разпръснаха
по вашата болна малка схема.

447
00:52:32,066 --> 00:52:38,989
Използвахте ни, нас и нашето добро име,
за да убие Хауърд Хамлин.

448
00:52:39,073 --> 00:52:42,534
Някак, някак си,
ще ви бъде от полза да го съборите.

449
00:52:42,618 --> 00:52:44,286
Да, и ние сме...

450
00:52:44,995 --> 00:52:46,080
Ние сме луди.

451
00:52:46,163 --> 00:52:51,335
Добре, да. Чувам много
подхвърлят се неоснователни обвинения.

452
00:52:52,169 --> 00:52:57,091
Нищо не разбирам от схеми
или убийство на персонаж или какво ли още не.

453
00:52:57,174 --> 00:53:02,513
Но, хм, ако се чувстваш пренебрегнат,
можем да го оправим.

454
00:53:03,097 --> 00:53:04,097
пари?

455
00:53:06,183 --> 00:53:08,227
Парите няма да се погрижат за това.

456
00:53:08,310 --> 00:53:09,687
Парите се грижат за всичко.

457
00:53:10,688 --> 00:53:13,649
Това не е ли мотото зашито
в семейния герб на Кетълман?

458
00:53:13,732 --> 00:53:15,109
Ние не искаме пари.

459
00:53:16,193 --> 00:53:17,778
[Джими] Аз съм объркан.

460
00:53:17,861 --> 00:53:19,363
Предполагам, че искаш нещо.

461
00:53:19,446 --> 00:53:20,906
[Бетси] Направи каквото обеща.

462
00:53:21,448 --> 00:53:25,661
- Правя какво аз какво?
- Оневинете Крейг. Върнете му доброто име.

463
00:53:26,203 --> 00:53:27,830
Добре, добре, както ви посъветваха,

464
00:53:27,913 --> 00:53:29,873
поради редица причини,
това няма да стане.

465
00:53:29,957 --> 00:53:32,876
Ще се случи. Така е.

466
00:53:32,960 --> 00:53:35,838
Просто... просто си
ще трябва да измисля начин.

467
00:53:35,921 --> 00:53:37,506
Ако някой може да направи това, това си ти.

468
00:53:37,589 --> 00:53:40,008
Знам, че не ни искаш
отивам при Хауърд Хамлин.

469
00:53:40,092 --> 00:53:43,679
Защото каквото и да правиш,
Сигурен съм, че ще му е интересно.

470
00:53:43,762 --> 00:53:46,223
Добре, нека по-леко със заплахите.

471
00:53:46,306 --> 00:53:47,808
Искаме живота си обратно.

472
00:53:48,600 --> 00:53:50,060
Каквито бяха преди...

473
00:53:51,019 --> 00:53:52,020
преди.

474
00:53:54,148 --> 00:53:57,067
Загубихме всичко.

475
00:53:59,361 --> 00:54:01,029
Не заслужавахме нищо от това.

476
00:54:01,113 --> 00:54:03,323
окей Достатъчно морков.

477
00:54:03,949 --> 00:54:05,701
[Прочиства гърлото]

478
00:54:07,911 --> 00:54:09,329
Наберете девет, за да излезете.

479
00:54:09,413 --> 00:54:10,998
О, благодаря ти.

480
00:54:11,081 --> 00:54:13,333
- Не сме й дали разрешение да го използва.
- Ким.

481
00:54:13,417 --> 00:54:14,668
Имаше нужда от телефона.

482
00:54:17,713 --> 00:54:19,513
[Жена] Служба за вътрешни приходи,
Албакърки.

483
00:54:19,548 --> 00:54:23,051
[Ким] Здравей, можеш ли да ме свържеш с
Джъстин Стенгел в криминални разследвания?

484
00:54:23,135 --> 00:54:24,011
Един момент, моля.

485
00:54:24,094 --> 00:54:26,388
какво правиш извинете ме

486
00:54:27,514 --> 00:54:30,267
- [Джъстин] Това е Джъстин.
- Джъстин, Ким Уекслър. как си

487
00:54:30,350 --> 00:54:32,144
Хей, Ким. Радвам се да те чуя.

488
00:54:32,227 --> 00:54:33,437
Как са Норийн и момчетата?

489
00:54:33,520 --> 00:54:37,149
О, чакам. Норийн винаги говори
за това да те поканя на вечеря някой път.

490
00:54:37,232 --> 00:54:39,276
Трябва да направим това. Кажи й да ми се обади.

491
00:54:39,359 --> 00:54:42,237
Слушай, чудех се
кой е вашият офицер в днешно време.

492
00:54:42,321 --> 00:54:44,823
- Имате ли нещо за нас?
- О, просто може.

493
00:54:45,407 --> 00:54:48,368
Измама на данъчни лица. Много от това.

494
00:54:48,452 --> 00:54:49,828
аз слушам

495
00:54:49,912 --> 00:54:53,582
Е, това е, ъъъ,
изтъркано малко облекло за мама и татко

496
00:54:53,665 --> 00:54:55,334
Хвърлих око от известно време.

497
00:54:55,834 --> 00:54:58,295
Не ме питайте защо.
Ясно е, че трябва да си намеря живот.

498
00:54:58,378 --> 00:55:00,088
Но от това, което мога да събера,

499
00:55:00,172 --> 00:55:04,051
техните клиенти винаги свършват
с по-малки суми, отколкото заслужават.

500
00:55:04,134 --> 00:55:05,469
моля те не прави това

501
00:55:05,552 --> 00:55:07,846
Подписват ли се клиентите
разрешение от трета страна?

502
00:55:07,930 --> 00:55:10,349
[Ким] Бинго. И така, това, което си мисля е

503
00:55:10,432 --> 00:55:12,810
тези пълзящи файлове
законно се връща с вас, момчета,

504
00:55:12,893 --> 00:55:16,396
дайте на клиентите фалшиви
които показват около половината от правилното количество,

505
00:55:16,480 --> 00:55:17,689
и приберете разликата в джоба си.

506
00:55:17,773 --> 00:55:21,443
Класическа измама. Е, [знам
точно човекът, който да тръгне след тези мръсници.

507
00:55:21,527 --> 00:55:24,613
Тони Оропало.
Истински булдог. аз 7! Прехвърлям ви.

508
00:55:24,696 --> 00:55:26,156
Толкова голяма помощ, Джъстин.

509
00:55:26,240 --> 00:55:27,407
Разбрахте. Говорете скоро.

510
00:55:28,116 --> 00:55:29,535
Не е нужно да правите това.

511
00:55:30,619 --> 00:55:31,619
не аз ли

512
00:55:32,162 --> 00:55:37,876
Бетси, вероятно ще получиш 24 месеца,
може би на 18 с добро поведение.

513
00:55:38,377 --> 00:55:41,046
Но Крейг? Ти си два пъти губещ.

514
00:55:41,129 --> 00:55:43,048
Определено ще успеят
пример от теб.

515
00:55:43,131 --> 00:55:46,593
Всяко фалшиво връщане те откриват
ще бъде отделно престъпление.

516
00:55:46,677 --> 00:55:50,514
Какво говорим, сто?
Двеста?

517
00:55:53,642 --> 00:55:55,894
[Антъни] Сид, Антъни Оропало говори.

518
00:56:01,024 --> 00:56:02,025
моля

519
00:56:03,777 --> 00:56:07,072
Ще направим всичко. Просто ни кажи.

520
00:56:09,324 --> 00:56:11,034
Защо да ти вярвам?

521
00:56:14,872 --> 00:56:15,873
а?

522
00:56:20,794 --> 00:56:21,794
моля

523
00:56:31,346 --> 00:56:33,765
Първо се свържете
всеки човек, когото сте ограбили.

524
00:56:34,266 --> 00:56:36,226
Кажете им, че сте направили счетоводна грешка,

525
00:56:36,310 --> 00:56:39,563
кажи им, че си мошеник
който е променил мнението си, не ме интересува.

526
00:56:39,646 --> 00:56:42,024
Дайте им това, което им се дължи по закон.

527
00:56:42,107 --> 00:56:43,775
Всичко, което си откраднал.

528
00:56:45,068 --> 00:56:48,947
И след това ще забравиш
чувал ли си името Хауърд Хамлин.

529
00:56:49,990 --> 00:56:51,909
Държа под око и двама ви.

530
00:56:56,705 --> 00:57:01,043
Мислиш ли, че си загубил всичко?
Нямаш представа.

531
00:57:40,540 --> 00:57:42,417
Ти им даде парите, нали?

532
00:57:57,182 --> 00:57:59,393
- Вълци и овце. — а?

533
00:58:00,310 --> 00:58:01,436
нищо

534
00:58:23,625 --> 00:58:25,085
[Двигателят стартира]

535
00:58:44,312 --> 00:58:45,856
[Тематична музика се възпроизвежда]


