1 00:00:01,710 --> 00:00:02,919 Szuka-sensei, 2 00:00:03,002 --> 00:00:06,089 tegnap kaptunk egy szuper ajándékot! 3 00:00:06,172 --> 00:00:09,259 Nagyon izgatott vagyok az új tornaruháink miatt! 4 00:00:10,719 --> 00:00:13,179 Ezekre adtam be a tervet. 5 00:00:13,888 --> 00:00:17,350 Karasuma arra készült adjon mindenkinek uniszex dizájnt. 6 00:00:17,434 --> 00:00:19,477 Örülök, hogy nem Irina tervezte. 7 00:00:19,561 --> 00:00:21,688 Aranyos, de nincs védelem. 8 00:00:22,105 --> 00:00:25,150 Nem érti egy lány érzéseit. 9 00:00:25,734 --> 00:00:28,528 Még csak ajándékot sem adott. 10 00:00:31,197 --> 00:00:32,323 csak eszembe jutott! 11 00:00:32,574 --> 00:00:34,617 Négy napja, október tizedik... 12 00:00:36,161 --> 00:00:38,455 Bitch-sensei születésnapja volt. 13 00:02:08,294 --> 00:02:11,881 HETEDIK IDŐSZAK ARASZTÁSI IDŐ ELSŐ RÉSZ ÁLTAL KATAOKA MEG 14 00:02:13,967 --> 00:02:16,970 Számtalan férfit kicsaltam már 15 00:02:17,053 --> 00:02:19,597 és sok drága ajándékot kapott. 16 00:02:21,432 --> 00:02:22,350 De... 17 00:02:23,268 --> 00:02:28,273 Ha nem tőle származik, az ajándék minden csak számomra értéktelen rendetlenség. 18 00:02:29,524 --> 00:02:32,110 Én sem tudok kapcsolatba lépni Lovroval. 19 00:02:33,862 --> 00:02:35,446 Annyira magányos vagyok... 20 00:02:36,781 --> 00:02:40,326 Szuka-sensei! Kérlek, taníts újra franciául. 21 00:02:40,410 --> 00:02:41,578 Meg... 22 00:02:41,953 --> 00:02:44,998 Azt mondtad, hogy akarsz külföldre dolgozni, igaz? 23 00:02:45,081 --> 00:02:47,417 Igen, bár semmi sincs kőbe vésve. 24 00:02:47,917 --> 00:02:49,294 Akkor jó, 25 00:02:49,794 --> 00:02:50,837 ülj oda... 26 00:02:50,920 --> 00:02:54,007 Az idő szép, úgyhogy csináljuk a szabadban. 27 00:02:54,591 --> 00:02:56,634 -Miért? -Gyerünk, menjünk. 28 00:02:58,136 --> 00:03:01,431 Te jó ég, Azt hiszem, segítenünk kell neki. 29 00:03:01,514 --> 00:03:03,892 Sikerült elválasztanunk őket egymástól. 30 00:03:04,475 --> 00:03:07,770 A többi múlik a születésnapi ajándék beszerző egység. 31 00:03:08,438 --> 00:03:13,818 Fogadok, hogy Szuka- sensei valószínűleg minden megvan. 32 00:03:13,902 --> 00:03:15,361 Ez nehéz... 33 00:03:15,445 --> 00:03:18,865 Osztályonkénti teljes alapunk 5107 jen. 34 00:03:19,240 --> 00:03:22,285 Lehet, hogy nem lesz elég hogy ajándékot kapjon egy felnőttnek. 35 00:03:22,368 --> 00:03:23,578 Szia srácok, 36 00:03:24,329 --> 00:03:26,205 minden rendben volt? 37 00:03:26,497 --> 00:03:28,875 Tudod, a nagypapa, aki megsértette a lábát. 38 00:03:30,543 --> 00:03:32,545 Te hívtad a mentőket! 39 00:03:33,296 --> 00:03:35,715 Köszönöm. 40 00:03:36,174 --> 00:03:37,884 Valahogy megbocsátott nekünk. 41 00:03:37,967 --> 00:03:41,221 Értem. Örülök, hogy nem volt olyan rossz. 42 00:03:41,346 --> 00:03:42,430 Mellesleg 43 00:03:42,639 --> 00:03:45,308 te beszéltél ajándék egy felnőttnek? 44 00:03:45,391 --> 00:03:46,517 Ó, igen. 45 00:03:46,851 --> 00:03:48,978 Akkor mi van ezzel? 46 00:03:50,230 --> 00:03:52,065 Egy csokor, mi? 47 00:03:52,607 --> 00:03:54,943 Tudod miért csokrok 48 00:03:55,485 --> 00:03:59,322 még mindig az egyik legnépszerűbb ajándék számtalan lehetőség között? 49 00:04:01,032 --> 00:04:02,450 Nem csak a szív. 50 00:04:02,951 --> 00:04:04,994 Színe, formája, illata 51 00:04:05,286 --> 00:04:09,415 és a törékenység tökéletesen megfelel az emberi ösztöneinknek. 52 00:04:10,833 --> 00:04:14,420 - Ez nagyon meggyőző! - Nagyon jó szónok vagy. 53 00:04:14,921 --> 00:04:17,215 Ha nem lenne számológéped. 54 00:04:17,882 --> 00:04:19,467 Végül is ez a munkám. 55 00:04:19,884 --> 00:04:21,386 Szóval, mit szólnál hozzá? 56 00:04:21,719 --> 00:04:24,430 Biztosan ez a sors... kedvezményt adok. 57 00:04:29,727 --> 00:04:31,354 Szóval akkor mi történt? 58 00:04:31,437 --> 00:04:34,607 mit szóltál hozzá beleszeret a francia srácba? 59 00:04:34,774 --> 00:04:38,444 Miért Toka, úgy tűnik ma sokkal jobban érdekel. 60 00:04:39,153 --> 00:04:41,155 Hát, kíváncsi vagyok! 61 00:04:41,406 --> 00:04:44,659 Szuka - sensei, tudsz zongorázni, mint legutóbb? 62 00:04:44,993 --> 00:04:48,037 Szuka - sensei, mutasd meg védjegyed szexi pózodat. 63 00:04:48,329 --> 00:04:49,998 Ez nem fair, én vagyok az első. 64 00:04:52,083 --> 00:04:54,043 Mi van velem ma? 65 00:04:54,711 --> 00:04:56,421 Annyira népszerű vagyok! 66 00:04:56,504 --> 00:04:59,799 Rendben, vidd fel! mindent megteszek! 67 00:05:00,341 --> 00:05:03,678 Csak ne induljatok be, ti kölykök! 68 00:05:04,345 --> 00:05:06,764 Születésnapi csokor Irinának? 69 00:05:07,724 --> 00:05:08,808 Miért én? 70 00:05:09,392 --> 00:05:11,227 Jobban szeretné, ha tőled lenne. 71 00:05:13,021 --> 00:05:15,481 Komolyan nem veszi észre? 72 00:05:16,024 --> 00:05:17,358 Karasuma-sensei, 73 00:05:17,567 --> 00:05:20,653 ha megnézed azt a szukát mint értékes eszköz, 74 00:05:20,903 --> 00:05:24,449 nem a te dolgod megnyeri munkatársa szívét és elméjét? 75 00:05:25,700 --> 00:05:28,453 Ne mondd neki, hogy megvan a csokrot. 76 00:05:28,953 --> 00:05:30,204 Ez igaz. 77 00:05:31,247 --> 00:05:33,374 Nagyon jó, odaadom neki. 78 00:05:33,791 --> 00:05:35,126 nagyra értékelem. 79 00:05:37,920 --> 00:05:39,797 OK, MENJEN 80 00:05:40,131 --> 00:05:42,967 Kurva-sensei, elfelejtettük megbízást intézni. 81 00:05:43,051 --> 00:05:44,886 Ezt fejezzük be később. 82 00:05:45,595 --> 00:05:47,889 Miért mentek el? 83 00:05:48,765 --> 00:05:50,850 Mi a fenét? 84 00:05:51,934 --> 00:05:53,311 Hihetetlen... 85 00:05:53,394 --> 00:05:55,980 Most visszatért egy magányos naphoz. 86 00:05:56,939 --> 00:05:58,691 Nem fogod elhinni, Karasuma! 87 00:05:59,275 --> 00:06:01,652 - Azok a gyerekek... -Tökéletes időzítés, Irina. 88 00:06:03,321 --> 00:06:04,363 Karasuma? 89 00:06:05,031 --> 00:06:07,283 Boldog születésnapot. 90 00:06:08,826 --> 00:06:09,702 Dehogyis... 91 00:06:13,414 --> 00:06:14,457 Tőled...? 92 00:06:15,291 --> 00:06:17,001 Sajnálom, hogy késő van. 93 00:06:17,543 --> 00:06:19,087 elfoglalt voltam. 94 00:06:20,379 --> 00:06:21,506 Ó, nem... 95 00:06:22,048 --> 00:06:25,426 olyan boldog vagyok. Köszönöm. 96 00:06:26,761 --> 00:06:28,971 Meglepően jó munkát végeztél. 97 00:06:29,180 --> 00:06:31,390 Jobb, ha nem akar semmit sem agyalni. 98 00:06:31,808 --> 00:06:33,726 Őszintén örülök neked. 99 00:06:34,352 --> 00:06:37,647 Valószínűleg ez lesz az első és utoljára erre. 100 00:06:41,109 --> 00:06:42,110 Hogy érted, 101 00:06:42,401 --> 00:06:44,195 "első és utolsó"? 102 00:06:44,695 --> 00:06:45,822 Hát persze. 103 00:06:46,280 --> 00:06:50,409 Vagy befejezzük küldetésünket vagy a világ véget ér. 104 00:06:50,910 --> 00:06:54,247 Akárhogy is, fél éven belül végünk lesz. 105 00:06:59,001 --> 00:07:01,671 - Hoppá... - Le vagyunk zárva... 106 00:07:01,838 --> 00:07:03,506 én tudtam... 107 00:07:04,298 --> 00:07:05,800 Nincs rá mód 108 00:07:05,883 --> 00:07:09,387 az a négyzet adna nekem születésnapi ajándéknak egy csokor. 109 00:07:12,390 --> 00:07:13,933 Élvezted nézni 110 00:07:14,392 --> 00:07:18,396 egy profi bérgyilkos hogy becsapják, és felkeltse a reményeit? 111 00:07:18,688 --> 00:07:21,107 Ez nem igaz, Irina -sensei. 112 00:07:21,357 --> 00:07:25,111 - Ez volt az őszinte kedvességük... -Nem segítesz, paparazzik! 113 00:07:28,239 --> 00:07:29,449 Most emlékszem... 114 00:07:30,283 --> 00:07:33,161 a kapcsolatunk az üzleti szövetség alapján. 115 00:07:33,536 --> 00:07:37,707 Csak a tanár szerepét játszottam velük egy békés világban. 116 00:07:39,500 --> 00:07:41,294 Jó ébresztő volt. 117 00:07:42,086 --> 00:07:44,922 Köszönöm a legjobb ajándékot. 118 00:07:46,674 --> 00:07:48,843 - Várj... - Szuka- sensei! 119 00:07:50,052 --> 00:07:54,223 Karasuma- sensei, ez kicsit hideg volt tőled. 120 00:07:54,307 --> 00:07:57,018 Ne mondd, hogy még mindig nem tudod. 121 00:07:58,060 --> 00:08:00,354 Ilyen lassú észjárásúnak tűnök? 122 00:08:01,772 --> 00:08:04,108 Szabadon gondolhatod, hogy szívtelen vagyok, 123 00:08:04,484 --> 00:08:06,986 de ha továbbra is elveszíti nyugalmát 124 00:08:07,069 --> 00:08:08,779 Felveszek egy másik bérgyilkost. 125 00:08:09,989 --> 00:08:14,410 Itt nincs hely a romantikus érzésektől eltompult pengére. 126 00:08:15,244 --> 00:08:16,579 Ez minden. 127 00:08:18,706 --> 00:08:20,374 Karasuma- sensei... 128 00:08:22,793 --> 00:08:24,629 Milyen irritáló! Kara... 129 00:08:24,712 --> 00:08:28,216 Nem, ő Crapsuma! Ember, ezt nehéz megmondani! 130 00:08:30,885 --> 00:08:31,761 De... 131 00:08:32,094 --> 00:08:33,679 Talán itt az ideje. 132 00:08:34,347 --> 00:08:36,349 Még ha ott is maradok, 133 00:08:36,891 --> 00:08:39,894 valószínűleg nincs semmi ki tudok szállni belőle. 134 00:08:40,269 --> 00:08:43,814 Azóta Szuka- sensei nem jött iskolába. 135 00:08:45,483 --> 00:08:46,943 Három nap telt el. 136 00:08:47,151 --> 00:08:49,320 Túlléptük a határainkat? 137 00:08:50,863 --> 00:08:53,991 Kérem hívjon ha van valami szó Irina- senseitől. 138 00:08:54,534 --> 00:08:57,995 El kell mennem egy futballmeccsre Brazíliába. 139 00:08:58,079 --> 00:08:59,247 Samba! 140 00:08:59,956 --> 00:09:03,584 Azt mondta ma biztosan bejut a döntőbe. 141 00:09:04,085 --> 00:09:07,338 {\an8}Tipikus wannabe-rajongó aki négyévente jelenik meg. 142 00:09:07,421 --> 00:09:08,464 {\an8}Ő egy baseball-rajongó. 143 00:09:09,674 --> 00:09:11,008 Szuka - sensei... 144 00:09:11,092 --> 00:09:13,219 - Remélem jól van. - Nem jó. 145 00:09:13,469 --> 00:09:14,971 Nem tudom elérni őt. 146 00:09:15,263 --> 00:09:16,389 Nem hagyott nyomot 147 00:09:16,472 --> 00:09:19,475 a GPS-én vagy a nyilvános térfigyelő kameráin. 148 00:09:19,934 --> 00:09:23,104 Ne mondd így fog távozni. 149 00:09:23,688 --> 00:09:25,106 Ez nem fog megtörténni. 150 00:09:25,273 --> 00:09:27,275 Még mindig van célom vele. 151 00:09:27,775 --> 00:09:30,736 igazad van, olyan szórakoztató, hogy a közelében van. 152 00:09:31,320 --> 00:09:32,196 így van. 153 00:09:32,405 --> 00:09:35,825 Erős kötelék van köztetek és közte. 154 00:09:36,284 --> 00:09:38,744 Erről már megbizonyosodtam. 155 00:09:39,245 --> 00:09:41,789 Csak kihasználom. 156 00:09:44,000 --> 00:09:45,167 Mi? 157 00:09:47,753 --> 00:09:49,088 Természetesen... 158 00:09:49,630 --> 00:09:53,509 Az a személy olyan természetesen csúszott be az osztályterembe. 159 00:09:54,760 --> 00:09:58,180 Én egy orgyilkos vagyok, akit Grim Reapernek hívnak. 160 00:09:58,681 --> 00:10:02,184 Most tanítok neked egy órát. 161 00:10:04,562 --> 00:10:05,521 Mi? 162 00:10:07,231 --> 00:10:08,232 Ez az ember... 163 00:10:09,317 --> 00:10:13,654 A virágok felülkerekedhetnek egy óvatos ember a maga szépségével 164 00:10:13,863 --> 00:10:15,615 és nyissák meg szívüket. 165 00:10:15,906 --> 00:10:18,451 Ahogy mondtam Nagisának és a többieknek. 166 00:10:19,410 --> 00:10:24,332 De a virágok valódi oka szép és aromás lett... 167 00:10:25,458 --> 00:10:26,334 Ritsu, 168 00:10:26,751 --> 00:10:28,336 mutasd meg nekik azt a fényképet. 169 00:10:31,631 --> 00:10:33,716 A rovarok csalogatására szolgál. 170 00:10:34,342 --> 00:10:37,094 - Szuka- sensei! - Rövid leszek. 171 00:10:37,845 --> 00:10:39,639 Ha meg akarod menteni, 172 00:10:40,222 --> 00:10:42,308 ne mondd el a tanároknak 173 00:10:42,475 --> 00:10:46,062 és gyere össze erre a kijelölt helyre. 174 00:10:46,937 --> 00:10:48,773 Nem baj, ha nem akarod. 175 00:10:49,106 --> 00:10:50,149 Abban az esetben 176 00:10:50,316 --> 00:10:52,485 Elküldöm hozzád. 177 00:10:53,069 --> 00:10:56,155 Egyenletesen felosztom így mindenki kap egy darabot. 178 00:10:57,490 --> 00:10:59,367 Ezek után elkészítem 179 00:11:00,326 --> 00:11:02,328 egyikőtök a következő virágom. 180 00:11:03,788 --> 00:11:05,122 Épp most jöttem rá... 181 00:11:06,040 --> 00:11:11,212 hogy nem félek valójában a legfélelmetesebb dolog. 182 00:11:13,881 --> 00:11:15,007 Szia haver, 183 00:11:15,841 --> 00:11:20,388 nem vagyunk kötelesek hogy megmentsem azt a gőgös szukát. 184 00:11:20,679 --> 00:11:21,555 Először is 185 00:11:21,639 --> 00:11:25,976 nem gondoltad, hogy lehet Itt vertél meg, emberrabló? 186 00:11:26,477 --> 00:11:28,562 Ez a rossz válasz, Terasaka. 187 00:11:28,896 --> 00:11:30,898 Ezek mind rosszak. 188 00:11:31,524 --> 00:11:35,111 Sokkal jobban kedveled, mint gondolnád. 189 00:11:35,945 --> 00:11:40,157 Az emberek pedig soha nem tudják learatni a Kaszást. 190 00:11:42,201 --> 00:11:43,494 Ne félj. 191 00:11:43,786 --> 00:11:46,288 Ez csak a Grim Reaper emberek gyűjtése. 192 00:11:55,172 --> 00:11:56,841 Ma este 18:00-ig 193 00:11:57,299 --> 00:12:00,010 jöjjön egy osztály a térképen lévő helyre. 194 00:12:01,387 --> 00:12:03,764 Akárcsak Takaokával és Shiroval. 195 00:12:04,181 --> 00:12:07,852 Valószínűleg túszként használ fel minket hogy Koro-senseit kicsábítsa. 196 00:12:08,686 --> 00:12:09,562 Átkozott! 197 00:12:10,688 --> 00:12:11,939 Használjuk? 198 00:12:15,359 --> 00:12:17,153 Védelemre használjuk, igaz? 199 00:12:18,320 --> 00:12:21,157 Nem érdekel, hogy ő a legjobb bérgyilkos. 200 00:12:21,240 --> 00:12:24,493 Nem hagyhatjuk, hogy ilyen könnyen elboldoguljon. 201 00:12:31,333 --> 00:12:32,793 Ez a bejárat. 202 00:12:33,502 --> 00:12:37,089 köröztem körülötte de nincs ott senki. 203 00:12:37,423 --> 00:12:38,632 Hátborzongató. 204 00:12:39,175 --> 00:12:44,138 Ritsu, ha nem érünk vissza 12:00-ig, értesítse Koro- senseit. 205 00:12:44,472 --> 00:12:47,349 Igen... legyen óvatos, mindenki. 206 00:12:47,892 --> 00:12:48,767 gyerünk. 207 00:13:03,449 --> 00:13:04,658 Olyan tágas. 208 00:13:06,202 --> 00:13:07,286 Mindnyájan itt vagytok? 209 00:13:07,745 --> 00:13:09,413 Akkor becsukom az ajtót. 210 00:13:12,583 --> 00:13:15,044 Tehát látja, mit csinálunk? 211 00:13:15,586 --> 00:13:18,005 Inkább kukucskáló Tom, mint Kaszás. 212 00:13:18,422 --> 00:13:20,216 Betartottuk ígéretünket. 213 00:13:20,299 --> 00:13:23,010 Add vissza a szuka- sensei-t és fejezzük be ezt! 214 00:13:26,013 --> 00:13:29,183 -Mi folyik itt? -Az egész szoba lefelé mozdul! 215 00:13:37,650 --> 00:13:38,901 Most elkaptad. 216 00:13:39,360 --> 00:13:42,446 Mindannyiótokat egyszerre elkapva volt a legbiztonságosabb módszer. 217 00:13:44,573 --> 00:13:45,991 Szuka- sensei! 218 00:13:46,575 --> 00:13:47,701 Szar! 219 00:13:47,910 --> 00:13:49,203 ne aggódj, 220 00:13:49,328 --> 00:13:51,330 Nem ölök meg senkit, ha jön. 221 00:13:51,789 --> 00:13:54,333 De ha lázadók leszünk, vagy ilyesmi, 222 00:13:54,416 --> 00:13:56,627 nem haragszol és nem ölsz meg minket...? 223 00:13:56,710 --> 00:13:57,836 Nem fogom. 224 00:13:58,212 --> 00:14:00,047 Túlságosan félsz. 225 00:14:00,589 --> 00:14:03,050 Nem, most egy kicsit megkönnyebbültem. 226 00:14:03,425 --> 00:14:05,553 Ide! Üresen hangzik. 227 00:14:05,886 --> 00:14:07,012 Alakú töltés... 228 00:14:07,304 --> 00:14:08,430 Kapszula füstbomba! 229 00:14:20,109 --> 00:14:22,236 Ez szuper, imádom! 230 00:14:24,113 --> 00:14:24,989 Rendben... 231 00:14:25,406 --> 00:14:26,991 most kezd komoly lenni. 232 00:14:27,533 --> 00:14:29,994 Hallsz engem, E osztály? 233 00:14:30,619 --> 00:14:31,537 Valójában 234 00:14:31,745 --> 00:14:34,206 Annyira örülök, hogy megmenekültek. 235 00:14:34,748 --> 00:14:37,167 Próbafutás a nagy ellenfél előtt. 236 00:14:37,751 --> 00:14:38,752 Szerencsét kívánok! 237 00:14:40,087 --> 00:14:42,631 Olyan ez neki, mint egy játék. 238 00:14:43,132 --> 00:14:46,176 Ez nem egy egyszerű bosszú, mint a Takaoka. 239 00:14:47,177 --> 00:14:48,304 Nem látom 240 00:14:48,971 --> 00:14:50,556 a Kaszás arca. 241 00:14:58,188 --> 00:14:59,690 Hét az egyhez. 242 00:15:01,233 --> 00:15:05,070 x és y hét az egyhez szép probléma lesz belőle. 243 00:15:05,362 --> 00:15:07,323 Hét az egyhez, hét az egyhez... 244 00:15:08,699 --> 00:15:10,451 Te nagy srác! 245 00:15:10,534 --> 00:15:11,535 Harcolni akarsz? 246 00:15:13,996 --> 00:15:17,082 Úgy tűnik, a helyiek haragszanak rám! 247 00:15:17,249 --> 00:15:19,209 Kíváncsi vagyok, van-e oka? 248 00:15:19,376 --> 00:15:22,129 Meg kellene kérdeznem Maeharát hiszen focirajongó. 249 00:15:22,212 --> 00:15:24,214 Az a személy, akivel próbálkozik... 250 00:15:26,300 --> 00:15:29,178 Mi van Isogaival? Hinata? Terasaka? 251 00:15:30,804 --> 00:15:33,390 rossz előérzetem van. 252 00:15:33,974 --> 00:15:35,184 Maradjunk itt. 253 00:15:35,434 --> 00:15:39,104 Nem számít, honnan jön, többen vagyunk. 254 00:15:39,355 --> 00:15:41,106 Ritsu, szükségünk lesz a segítségedre. 255 00:15:41,565 --> 00:15:43,275 Nem akarom... 256 00:15:43,359 --> 00:15:46,195 Nincs rá mód Nem engedelmeskednék a Kaszásnak.nek 257 00:15:48,238 --> 00:15:50,658 Lekapcsolom, ha dolgoznom kell. 258 00:15:50,741 --> 00:15:52,368 Feltörték! 259 00:15:57,331 --> 00:15:58,582 A Kaszás... 260 00:16:07,883 --> 00:16:10,094 Nem látom őt. 261 00:16:10,886 --> 00:16:12,471 Ez egy bérgyilkos készsége? 262 00:16:12,680 --> 00:16:14,932 - Idióta! -Megbánod, hogy kijöttél! 263 00:16:18,435 --> 00:16:21,772 Az első, amin dolgoztam amikor bérgyilkos lettem 264 00:16:22,064 --> 00:16:23,732 kézi harc volt. 265 00:16:25,818 --> 00:16:29,822 Felesleges készség egy bérgyilkos számára Az esetek 99%-ában, de anélkül 266 00:16:30,030 --> 00:16:33,325 Nem tudnám megszerezni a maradékot a munkám egy százalékát. 267 00:16:34,201 --> 00:16:36,662 Tehát a világ legjobb bérgyilkosává válni 268 00:16:37,287 --> 00:16:38,622 ez egy szükséges készség. 269 00:16:42,418 --> 00:16:44,169 A lányok olyan törékenyek. 270 00:16:44,628 --> 00:16:47,840 Azt hiszem, kezelnem kell a megmaradt túszokat jobban. 271 00:16:48,173 --> 00:16:49,883 Álljon hátra mindenki. 272 00:16:52,011 --> 00:16:53,012 megteszem. 273 00:16:53,554 --> 00:16:54,805 Nagisa... 274 00:16:55,556 --> 00:17:00,060 Ez a hang a benne lévő keretekből származott szuper tornaruha elnyeli az ütést. 275 00:17:00,769 --> 00:17:04,106 De a Kaszás azt hiszi hogy a bordái törtek elen 276 00:17:04,231 --> 00:17:06,567 és hogy emiatt dühös vagyok. 277 00:17:07,609 --> 00:17:08,986 Dühös vagyok. 278 00:17:09,737 --> 00:17:13,323 Elfedem a gyilkossági szándékomat ezzel a haraggal és fizessenek vissza nekinek 279 00:17:14,491 --> 00:17:15,826 két kezemmel. 280 00:17:28,422 --> 00:17:29,965 Ez lehetetlen. 281 00:17:35,471 --> 00:17:37,139 A taps kábító... 282 00:17:37,389 --> 00:17:40,142 A tied és Lovroé semmi az enyémhez képest. 283 00:17:40,517 --> 00:17:43,771 Ennek a képességnek van egy másik szintje is. 284 00:17:44,229 --> 00:17:47,691 Minél magasabb a csúcs az ember agyi hullámhosszában, 285 00:17:47,775 --> 00:17:50,069 annál érzékenyebb a stimulációra. 286 00:17:50,319 --> 00:17:53,947 Üsd el őket a legerősebb hanghullámmal, 287 00:17:54,073 --> 00:17:56,992 amikor az ellenfél tudata a legérzékenyebb. 288 00:17:59,203 --> 00:18:02,873 A hatás, ami kivált nem csak megijeszti őket. 289 00:18:03,290 --> 00:18:06,210 Az idegeik lesznek egy ideig lebénult. 290 00:18:08,212 --> 00:18:09,088 Ez tehát 291 00:18:10,255 --> 00:18:11,715 a legmagasabb szint... 292 00:18:12,466 --> 00:18:14,593 Ez a legjobb, amijük van? 293 00:18:15,636 --> 00:18:18,472 {\an8}Nos, úgy tűnik, hiányzik néhányunk. 294 00:18:18,555 --> 00:18:19,431 {\an8}KÜLÖN EGYSÉG, IRINA MENTŐ OSZTAG 295 00:18:22,601 --> 00:18:23,852 Szuka- sensei! 296 00:18:26,855 --> 00:18:27,815 Lélegzik! 297 00:18:28,398 --> 00:18:29,858 Kérem, vigye el. 298 00:18:30,067 --> 00:18:32,069 Mindig bajt okoz. 299 00:18:32,152 --> 00:18:34,780 Csoportosuljunk mindenkivel és meneküljünk. 300 00:18:35,239 --> 00:18:36,281 Rendben. 301 00:18:36,615 --> 00:18:37,741 nagyon örülök 302 00:18:38,325 --> 00:18:40,744 -az a szuka- sensei biztonságban volt. -Én is. 303 00:18:45,040 --> 00:18:47,334 Szuka - sensei... 304 00:18:50,212 --> 00:18:52,464 Körülbelül hat hónapig aludtam. 305 00:18:53,173 --> 00:18:56,009 Neki köszönhetően ébredtem fel. 306 00:18:56,468 --> 00:18:59,138 elengedlek. 307 00:18:59,221 --> 00:19:00,556 Szuka - sensei... 308 00:19:01,014 --> 00:19:01,974 komolyan gondolod? 309 00:19:02,516 --> 00:19:04,685 Ez az utolsó leckéd, 310 00:19:04,852 --> 00:19:05,936 kölykök. 311 00:19:09,982 --> 00:19:12,317 Mezítláb léptem egy sziklára! 312 00:19:12,860 --> 00:19:13,735 jól vagy? 313 00:19:20,742 --> 00:19:22,953 Gyengének tetted magad... 314 00:19:23,036 --> 00:19:25,664 Egy pillanatra aggódtam... 315 00:19:27,499 --> 00:19:30,544 Ez a különbség a tapasztalat teszi, gyerekek. 316 00:19:30,961 --> 00:19:33,213 Sokkal több vért és vérzést láttam. 317 00:19:34,631 --> 00:19:37,634 Ó, mindet leszedted? 318 00:19:37,968 --> 00:19:40,053 Igazad volt. 319 00:19:40,179 --> 00:19:43,140 Tényleg semmi értelme velük dolgozni. 320 00:19:43,682 --> 00:19:46,935 így van. Más világban élünk. 321 00:19:47,102 --> 00:19:50,272 Miközben tiszta levegőt szívtak, 322 00:19:50,397 --> 00:19:53,358 vért szívtunk. 323 00:19:54,943 --> 00:19:55,903 Hát akkor 324 00:19:56,111 --> 00:19:57,487 mit fogsz csinálni? 325 00:19:57,779 --> 00:20:01,825 Elkapják-e vagy egy reménytelen csatát választanak? 326 00:20:03,160 --> 00:20:04,745 Hozd fel. 327 00:20:05,037 --> 00:20:08,332 Gyerünk Itona, verjük meg együtt. 328 00:20:08,415 --> 00:20:09,541 feladom. 329 00:20:10,500 --> 00:20:12,461 Más szinten van. 330 00:20:13,003 --> 00:20:14,755 Nincs értelme veszekedni. 331 00:20:15,172 --> 00:20:16,048 Itona... 332 00:20:16,715 --> 00:20:17,966 megtanultam... 333 00:20:18,800 --> 00:20:20,469 Nem baj, ha ma veszítünk. 334 00:20:20,802 --> 00:20:23,597 Csak várom a következő esélyt a győzelemre. 335 00:20:24,514 --> 00:20:25,557 Nagisa... 336 00:20:26,683 --> 00:20:30,771 Nem tudom hogyan azt tervezed, hogy megölöd Koro-senseit, 337 00:20:30,896 --> 00:20:33,148 de nem hiszem, hogy úgy fog menni, ahogy tervezted. 338 00:20:33,774 --> 00:20:37,194 Beérek vele a kevés információm. 339 00:20:37,778 --> 00:20:39,821 Én vagyok a világ legjobb bérgyilkosa. 340 00:20:42,950 --> 00:20:43,992 Karasuma? 341 00:20:46,745 --> 00:20:47,996 Honnan tudta? 342 00:20:48,830 --> 00:20:53,293 A polip azt mondta, ha van fal a diákok nem tudnak mászni, 343 00:20:54,127 --> 00:20:57,547 itt az ideje, hogy a tanár is bekapcsolódjon. 344 00:20:57,923 --> 00:20:59,341 itt van. 345 00:20:59,424 --> 00:21:03,303 Természetesen ki tudtam szagolni őket hála a kutyaálruhámnak. 346 00:21:03,387 --> 00:21:06,098 Nincs semmi természetes erről a hatalmas kutyáról. 347 00:22:42,486 --> 00:22:43,862 Virágok születésnapra, 348 00:22:44,362 --> 00:22:47,449 főleg annak, akit kedvelsz, vörös rózsáknak kell lenniük. 349 00:22:47,741 --> 00:22:49,618 Ez azt jelenti, hogy "szeretlek." 350 00:22:49,910 --> 00:22:51,620 Fehér és rózsaszín rózsák hozzáadása 351 00:22:51,703 --> 00:22:54,873 {\an8}szép lesz, de ne adjunk hozzá sárgákat. 352 00:22:54,956 --> 00:22:56,875 A következő epizód a "Reaper Time második rész."