1 00:00:07,341 --> 00:00:09,009 Anteriormente en The West Wing: 2 00:00:09,043 --> 00:00:10,711 Todavía estás aquí. 3 00:00:10,744 --> 00:00:12,213 Todavía estoy aquí. 4 00:00:12,246 --> 00:00:14,248 no tenemos elección sino para tomar represalias. 5 00:00:14,282 --> 00:00:15,716 Y volar la cumbre fuera del agua. 6 00:00:15,749 --> 00:00:16,550 El presidente lo sabe, ¿verdad? 7 00:00:16,584 --> 00:00:17,185 ¿Sabe qué? 8 00:00:17,218 --> 00:00:18,952 Tiene que bombardear a los palestinos. 9 00:00:18,986 --> 00:00:20,454 tengo un chico quien dice que quiere venir 10 00:00:20,488 --> 00:00:22,323 a una mesa de paz, y tengo una mesa. 11 00:00:22,356 --> 00:00:24,292 ¿Cuál es el presidente? haciendo, una cumbre? 12 00:00:24,325 --> 00:00:26,627 Ya tiene un Premio Nobel. ¿Para qué necesita uno segundo? 13 00:00:26,660 --> 00:00:29,197 LEO: Congreso, el Estado Mayor Conjunto, el público americano, 14 00:00:29,230 --> 00:00:31,165 tu propio personal, todos 15 00:00:31,199 --> 00:00:33,201 no está de acuerdo con tu evaluación de la situación. 16 00:00:33,234 --> 00:00:34,835 Dime cómo termina esto, Leo. 17 00:00:34,868 --> 00:00:38,172 No siempre lo hacemos saber cómo termina. 18 00:00:38,206 --> 00:00:40,974 MUJER: Israel no puede estar de acuerdo asistir a una cumbre 19 00:00:41,008 --> 00:00:41,842 con el presidente Farad. 20 00:00:41,875 --> 00:00:43,411 Presidente Farad, Bienvenido. 21 00:00:43,444 --> 00:00:45,179 creo que tenemos nosotros mismos un juego de pelota. 22 00:00:45,213 --> 00:00:48,616 Dile al general que golpee el Campamento de Ein Hawa cerca de Damasco. 23 00:00:48,649 --> 00:00:50,084 Si no te importa mi diciendo eso, señor, 24 00:00:50,118 --> 00:00:52,453 Espero que el presidente sepa qué suerte tiene de tenerte. 25 00:00:52,486 --> 00:00:54,788 No puedo dejar que recojan cualquier señal tuya 26 00:00:54,822 --> 00:00:55,856 que no estamos de acuerdo. 27 00:00:55,889 --> 00:00:56,590 No, señor. 28 00:00:56,624 --> 00:00:57,625 Damas y caballeros, 29 00:00:57,658 --> 00:00:58,692 gracias por venir. 30 00:00:58,726 --> 00:01:00,594 ( aplaudiendo ) 31 00:01:04,132 --> 00:01:07,968 ( aplaudiendo ) 32 00:01:08,001 --> 00:01:11,905 Necesitaremos una resolución que equilibra las necesidades de ambos 33 00:01:11,939 --> 00:01:13,974 con respeto por las identidades nacionales 34 00:01:14,007 --> 00:01:16,477 y las creencias religiosas de ambos. 35 00:01:16,510 --> 00:01:18,679 Pero te lo digo, hay no puede haber una paz duradera, 36 00:01:18,712 --> 00:01:23,016 No hay estabilidad regional sin un Israel fuerte y seguro, 37 00:01:23,050 --> 00:01:24,818 y puede haber no hay paz duradera 38 00:01:24,852 --> 00:01:28,356 sin soberano, viable Estado para los palestinos. 39 00:01:28,389 --> 00:01:29,623 Buenos días, déjame darte un breve resumen 40 00:01:29,657 --> 00:01:31,492 de lo que pasó hasta ahora en Camp David. 41 00:01:31,525 --> 00:01:34,662 Los israelíes y los palestinos las delegaciones llegaron a las 8:15, 42 00:01:34,695 --> 00:01:37,231 las partes se reunieron a las 10:20 para la sesión inaugural, 43 00:01:37,265 --> 00:01:39,200 y el presidente se reunirá en privado 44 00:01:39,233 --> 00:01:41,669 con el Presidente y el Primer Ministro Ministro Zahavy a las 12:00 horas. 45 00:01:41,702 --> 00:01:42,570 (gritando) 46 00:01:42,603 --> 00:01:43,971 Los presidentes de el Estado Mayor Conjunto, 47 00:01:44,004 --> 00:01:45,473 General Alejandro, hará una declaración, 48 00:01:45,506 --> 00:01:46,974 después de lo cual él aceptará preguntas. 49 00:01:47,007 --> 00:01:48,242 General. 50 00:01:48,276 --> 00:01:50,811 (se aclara la garganta) 51 00:01:50,844 --> 00:01:52,613 Hace unos momentos, FA-18 Hornets 52 00:01:52,646 --> 00:01:54,715 frente al Abraham Lincoln en el golfo pérsico 53 00:01:54,748 --> 00:01:57,918 golpeó el Ein Hawa campo de entrenamiento terrorista, 54 00:01:57,951 --> 00:01:59,920 32 kilómetros suroeste de Damasco 55 00:01:59,953 --> 00:02:01,555 en el reino de Siria. 56 00:02:01,589 --> 00:02:04,925 Si eliges hacer esto hoy o dentro de diez años, 57 00:02:04,958 --> 00:02:07,461 te enfrentarás la misma geografía, 58 00:02:07,495 --> 00:02:10,831 los mismos vecinos, los las mismas animosidades antiguas. 59 00:02:10,864 --> 00:02:12,766 Más años de derramamiento de sangre y dolor 60 00:02:12,800 --> 00:02:14,702 no cambiará esos hechos. 61 00:02:14,735 --> 00:02:17,738 el unico camino a una paz real y duradera 62 00:02:17,771 --> 00:02:19,139 es a través de la negociación. 63 00:02:19,173 --> 00:02:21,275 Toby. Señor. 64 00:02:21,309 --> 00:02:22,943 Las partes han acordado 65 00:02:22,976 --> 00:02:25,078 dividirse en subgrupos esta tarde, 66 00:02:25,112 --> 00:02:26,614 después del presidente Farad, 67 00:02:26,647 --> 00:02:28,949 Primer Ministro Zahavy y el presidente Bartlett 68 00:02:28,982 --> 00:02:30,951 reunirse para llegar a un acuerdo sobre temas de discusión. 69 00:02:30,984 --> 00:02:32,686 Disculpe, Toby, si puedo. 70 00:02:32,720 --> 00:02:35,556 Uh, estarás escuchando esta noticia en breve, 71 00:02:35,589 --> 00:02:39,059 pero nuestro FBI ha identificado el grupo responsable 72 00:02:39,092 --> 00:02:41,195 por las muertes de los estadounidenses en Gaza, 73 00:02:41,229 --> 00:02:44,798 y hemos lanzado un ataque en su campamento en Siria. 74 00:02:44,832 --> 00:02:45,633 Señores, si quisieras 75 00:02:45,666 --> 00:02:47,868 únete a mí en Aspen Terrace al mediodía. 76 00:02:47,901 --> 00:02:49,470 Gracias. 77 00:02:55,443 --> 00:02:59,012 Subtítulos patrocinados por NBC 78 00:02:59,046 --> 00:03:02,816 WARNER HERMANOS. TELEVISIÓN 79 00:03:49,997 --> 00:03:51,465 TOBY: No, no, no, no, no, no. 80 00:03:51,499 --> 00:03:52,300 VOLUNTAD: No van a conseguir Jerusalén. 81 00:03:52,333 --> 00:03:53,434 decimos eso en nuestra apertura, 82 00:03:53,467 --> 00:03:54,535 farad no va estar aquí el tiempo suficiente 83 00:03:54,568 --> 00:03:55,703 desempacar su cepillo de dientes. 84 00:03:55,736 --> 00:03:57,605 Vuelve a tu lista de apertura, de nuevo. 85 00:03:57,638 --> 00:03:59,340 Farad da seguridad garantías 86 00:03:59,373 --> 00:04:01,542 y toma tangible acción contra Hamás. 87 00:04:01,575 --> 00:04:02,943 Y él no es conseguir Jerusalén. 88 00:04:02,976 --> 00:04:05,012 Basta ya de Jerusalén. Kate? 89 00:04:05,045 --> 00:04:06,347 Israel permite los palestinos 90 00:04:06,380 --> 00:04:08,449 para formar un gobierno viable y soberano Estado en los territorios. 91 00:04:08,482 --> 00:04:09,883 Necesitamos discutir el derecho de retorno.... 92 00:04:09,917 --> 00:04:11,452 no vamos a conseguir un acuerdo sobre los refugiados. 93 00:04:11,485 --> 00:04:12,853 Tienen que ir a alguna parte. 94 00:04:12,886 --> 00:04:14,054 hay espacio en Montana. 95 00:04:14,087 --> 00:04:15,155 ellos pueden alquilar una cabaña y 96 00:04:15,188 --> 00:04:16,256 intentar separarse de la Unión. 97 00:04:16,290 --> 00:04:17,291 Tengo moscas o mosquitos 98 00:04:17,325 --> 00:04:18,292 o algo así. 99 00:04:18,326 --> 00:04:19,259 necesitamos algo sobre Jerusalén. 100 00:04:19,293 --> 00:04:20,828 Entonces, ¿finalmente tenemos un borrador? 101 00:04:20,861 --> 00:04:21,929 No. Sí. 102 00:04:21,962 --> 00:04:24,365 Los israelíes no van renunciar a Jerusalén. 103 00:04:24,398 --> 00:04:25,165 palestinos no van a hacer 104 00:04:25,198 --> 00:04:26,434 un trato sin él. 105 00:04:33,240 --> 00:04:34,775 Estamos de vuelta donde estuvimos anoche? 106 00:04:35,976 --> 00:04:37,778 Delegaciones en camino. 107 00:04:37,811 --> 00:04:39,447 Navegamos hacia Jerusalén esta mañana, 108 00:04:39,480 --> 00:04:41,181 abordarlo más tarde, ¿de acuerdo? 109 00:04:41,214 --> 00:04:43,484 Sr. Comparte-tu-chicle- con todos los de aquí. 110 00:04:43,517 --> 00:04:45,319 Sí. 111 00:04:45,353 --> 00:04:46,387 necesitamos leo aquí arriba. 112 00:04:46,420 --> 00:04:47,655 HAFFLEY (en la televisión): este presidente 113 00:04:47,688 --> 00:04:50,257 tiene el deber solemne de ayudar la única democracia verdadera 114 00:04:50,290 --> 00:04:53,193 en el Medio Oriente defenderse de los asesinos. 115 00:04:53,226 --> 00:04:57,465 Asesinos de israelíes, asesinos de americanos, asesinos de... 116 00:04:57,498 --> 00:05:01,635 josh aterriza en una hora. 117 00:05:01,669 --> 00:05:03,203 CNN tiene al portavoz en un bucle sin fin, 118 00:05:03,236 --> 00:05:05,105 como un concierto de Pink Floyd. 119 00:05:05,138 --> 00:05:06,474 Es su manera de castigarnos 120 00:05:06,507 --> 00:05:08,141 para cortar el acceso a Camp David. 121 00:05:08,175 --> 00:05:09,109 ¿Nativos inquietos? 122 00:05:09,142 --> 00:05:10,511 Hay un motín en marcha. 123 00:05:10,544 --> 00:05:12,380 escuché un par de ellos conspirando para lanzar 124 00:05:12,413 --> 00:05:14,014 nuestro señor cafés al Potomac. 125 00:05:14,047 --> 00:05:15,816 El orador está de camino. 126 00:05:15,849 --> 00:05:18,852 Dudo que extrañe las cámaras. en su entrada o en su salida. 127 00:05:18,886 --> 00:05:19,587 ¿Estabas buscándome? 128 00:05:19,620 --> 00:05:20,888 estamos perdiendo La guerra mediática. 129 00:05:20,921 --> 00:05:23,323 Nos quiero en los programas de la mañana, Fuego cruzado, Fecha límite. 130 00:05:23,357 --> 00:05:25,893 Reserva esta antigua casa si queremos puede encontrar un ángulo. 131 00:05:25,926 --> 00:05:26,894 ¿Quién va? 132 00:05:26,927 --> 00:05:28,195 tu, yo, el Adjunto adjunto 133 00:05:28,228 --> 00:05:30,398 secretario de pesca Explotación. 134 00:05:30,431 --> 00:05:32,132 No me importa, tenemos para difundir nuestro mensaje. 135 00:05:32,165 --> 00:05:33,367 ¿Cuál es nuestro mensaje? 136 00:05:33,401 --> 00:05:34,334 Cállate mientras lo intentamos. para conseguirlos 137 00:05:34,368 --> 00:05:35,969 deja de matar unos a otros. 138 00:05:38,706 --> 00:05:41,509 FARAD: Señor Presidente, ¿cómo están tus hijos? 139 00:05:41,542 --> 00:05:42,510 ¿Tus nietos? 140 00:05:42,543 --> 00:05:43,544 Todo está bien, espero. 141 00:05:43,577 --> 00:05:45,145 PRESIDENTE: Están todos muy bien. 142 00:05:45,178 --> 00:05:46,614 Gracias, señor presidente. 143 00:05:46,647 --> 00:05:47,448 Por favor. 144 00:05:47,481 --> 00:05:50,250 Annie empezó la escuela secundaria la semana pasada. 145 00:05:50,283 --> 00:05:51,251 He pedido un poco de té. 146 00:05:51,284 --> 00:05:52,285 ¿A alguien le gustaría ¿algo más? 147 00:05:52,319 --> 00:05:54,455 El té está bien. Gracias. 148 00:05:54,488 --> 00:05:56,757 PRESIDENTE: Necesitamos ponernos de acuerdo los temas de discusión 149 00:05:56,790 --> 00:05:57,858 para los subgrupos. 150 00:05:57,891 --> 00:05:59,427 he tomado el libertad de venir arriba con algunas cosas 151 00:05:59,460 --> 00:06:00,861 para ayudarnos a empezar. 152 00:06:00,894 --> 00:06:04,398 Primero, la seguridad para Israel después retirada de los territorios. 153 00:06:04,432 --> 00:06:05,599 Necesitaremos mantener 154 00:06:05,633 --> 00:06:07,200 una presencia militar en el valle del Jordán. 155 00:06:07,234 --> 00:06:08,802 ¿Qué clase de mensaje 156 00:06:08,836 --> 00:06:10,438 esto manda a mi gente ¿Sobre la soberanía? 157 00:06:10,471 --> 00:06:12,339 Por favor, discúlpeme. 158 00:06:12,372 --> 00:06:14,608 El debate sobre estas cuestiones es para los subgrupos. 159 00:06:14,642 --> 00:06:16,243 Sólo sugerimos temas. ahora. 160 00:06:16,276 --> 00:06:17,411 Gracias. 161 00:06:17,445 --> 00:06:19,713 Segundo, disposición de los asentamientos 162 00:06:19,747 --> 00:06:21,214 y la tierra que se les asigna. 163 00:06:21,248 --> 00:06:22,416 Tercero, derecho de devolución. 164 00:06:22,450 --> 00:06:23,784 para los refugiados. 165 00:06:23,817 --> 00:06:26,820 No, no hay derecho a devolución, es un reclamo de devolución. 166 00:06:26,854 --> 00:06:29,356 Cuarto, ¿cómo la Autoridad Palestina 167 00:06:29,389 --> 00:06:30,223 irá sobre 168 00:06:30,257 --> 00:06:32,960 desmantelar los grupos terroristas. 169 00:06:32,993 --> 00:06:33,927 Bueno, son cuatro temas. 170 00:06:33,961 --> 00:06:35,996 Supongo que podemos atrapar una doble función ahora. 171 00:06:41,234 --> 00:06:42,235 ¿Qué pasa con Jerusalén? 172 00:06:42,269 --> 00:06:43,437 PRESIDENTE: Pensé que pospondríamos 173 00:06:43,471 --> 00:06:44,938 discusión de jerusalén hasta después de que hayamos... 174 00:06:44,972 --> 00:06:47,575 Israel no lo hará renunciar al control de Jerusalén. 175 00:06:47,608 --> 00:06:49,342 Jerusalén es central a nuestros temas aquí. 176 00:06:49,376 --> 00:06:50,644 PRESIDENTE: ¡Caballeros, por favor! 177 00:06:50,678 --> 00:06:52,746 Comencemos con los cuatro temas, a ver si no podemos... 178 00:06:52,780 --> 00:06:54,414 Deberíamos comenzar con Jerusalén. 179 00:06:54,448 --> 00:06:55,649 Si no podemos resolver eso, 180 00:06:55,683 --> 00:06:57,885 por qué pasamos tiempo en las pequeñas cosas? 181 00:06:57,918 --> 00:06:59,052 ¿Pequeñas cosas? 182 00:06:59,086 --> 00:07:00,153 Como denunciar el terrorismo, 183 00:07:00,187 --> 00:07:01,221 la seguridad de Israel? 184 00:07:01,254 --> 00:07:02,723 Nuestra capital debe ser Jerusalén. 185 00:07:02,756 --> 00:07:04,357 Israel no se rendirá ¡Jerusalén! 186 00:07:04,391 --> 00:07:06,093 FARAD: Entonces ¿por qué ¿estás aquí? 187 00:07:06,126 --> 00:07:06,927 ¿Por qué estamos alguno de nosotros aquí? 188 00:07:06,960 --> 00:07:09,162 Por una vez, señor Farad, tienes razón. 189 00:07:09,196 --> 00:07:10,864 Mis disculpas, Señor Presidente, 190 00:07:10,898 --> 00:07:12,666 no hay progreso que se hará aquí. 191 00:07:12,700 --> 00:07:15,368 nunca debería haberlo hecho aceptó su invitación. 192 00:07:15,402 --> 00:07:16,704 Por favor, siéntate, Eli. 193 00:07:16,737 --> 00:07:17,938 No, lo haremos no negociar 194 00:07:17,971 --> 00:07:19,673 soberanía sobre el Monte del Templo. 195 00:07:19,707 --> 00:07:21,108 La Cúpula de la Roca se encuentra en el sitio 196 00:07:21,141 --> 00:07:22,109 donde el profeta Mahoma... 197 00:07:22,142 --> 00:07:23,577 ¡Basta! ¡Vosotros dos! 198 00:07:23,611 --> 00:07:25,112 Señores, he apostado 199 00:07:25,145 --> 00:07:26,714 mi credibilidad personal 200 00:07:26,747 --> 00:07:28,749 y la credibilidad de los estados unidos 201 00:07:28,782 --> 00:07:30,751 al sugerir, tal vez tontamente, 202 00:07:30,784 --> 00:07:32,452 que los israelíes y los palestinos 203 00:07:32,486 --> 00:07:34,187 son personas razonables 204 00:07:34,221 --> 00:07:35,556 ¿A quién le gustaría? al menos intentarlo 205 00:07:35,589 --> 00:07:37,525 para resolver sus diferencias pacíficamente. 206 00:07:37,558 --> 00:07:40,460 nadie va a casa después de una hora de conversaciones. 207 00:07:40,494 --> 00:07:43,096 Ahora bien, el subgrupos 208 00:07:43,130 --> 00:07:45,165 comenzará el estos cuatro temas 209 00:07:45,198 --> 00:07:45,899 después del almuerzo. 210 00:07:45,933 --> 00:07:48,268 Gracias. 211 00:07:48,301 --> 00:07:49,236 Gracias. 212 00:07:52,205 --> 00:07:53,173 Disculpe. 213 00:07:58,111 --> 00:07:59,813 Eso salió bien, ¿no crees? 214 00:08:01,715 --> 00:08:03,250 te tengo reservado en Conozca a la prensa, 215 00:08:03,283 --> 00:08:04,217 fuego cruzado, y Taylor Reid. 216 00:08:04,251 --> 00:08:05,218 ¿Taylor Reid? 217 00:08:05,252 --> 00:08:06,587 Nadie más lo haría. 218 00:08:06,620 --> 00:08:08,088 Eso sí que es un buen trabajo del personal. 219 00:08:08,121 --> 00:08:09,623 Ey. Ey. 220 00:08:14,862 --> 00:08:15,629 ¿Cómo está Doña? 221 00:08:15,663 --> 00:08:17,164 Ella me echó. 222 00:08:17,197 --> 00:08:18,666 la de su madre volviéndola loca 223 00:08:18,699 --> 00:08:21,101 y su novio IRA está tramando sedición, 224 00:08:21,134 --> 00:08:23,837 o tal vez fue seducción, probablemente ambos. 225 00:08:23,871 --> 00:08:25,105 el gallardo fotoperiodista? 226 00:08:25,138 --> 00:08:27,675 Sí. creo que el profesional El término es "idiota". 227 00:08:27,708 --> 00:08:29,476 Escúchate. Demasiada BBC. 228 00:08:29,509 --> 00:08:31,211 Demasiado sauerbraten. 229 00:08:31,244 --> 00:08:33,346 Entonces, ¿Leo sigue aquí abajo? 230 00:08:33,380 --> 00:08:34,414 Sí, está en su oficina. 231 00:08:34,447 --> 00:08:36,316 ¿Por qué no está despierto? en Camp David? 232 00:08:36,349 --> 00:08:38,151 (llamando a la puerta) 233 00:08:38,185 --> 00:08:39,219 Entonces, ¿dónde me quieres? 234 00:08:39,252 --> 00:08:40,220 ¿Cómo está Doña? 235 00:08:40,253 --> 00:08:41,354 Mejor. 236 00:08:41,388 --> 00:08:43,056 Tal vez pueda volar en unos días. 237 00:08:43,090 --> 00:08:43,757 Sube a Camp David. 238 00:08:43,791 --> 00:08:45,058 Toby está trepando por las paredes. 239 00:08:45,092 --> 00:08:47,227 Piensa que el presidente Voy a regalar la tienda. 240 00:08:47,260 --> 00:08:48,729 ¿Cuando vienes? 241 00:08:48,762 --> 00:08:50,430 Mañana tal vez... pasado. 242 00:08:50,463 --> 00:08:51,832 ¿Todo bien? 243 00:08:54,067 --> 00:08:56,670 Los sirios están soplando suficientes juntas para abrir 244 00:08:56,704 --> 00:08:57,671 un nuevo subcontrato. 245 00:08:57,705 --> 00:08:59,006 Quieren una resolución en la ONU. 246 00:08:59,039 --> 00:09:01,041 Pasaré por mi apartamento, recoge algo de ropa. 247 00:09:01,074 --> 00:09:02,009 Conduciré derecho. 248 00:09:04,978 --> 00:09:06,947 Margarita. 249 00:09:08,616 --> 00:09:10,584 ¿Hemos escuchado algo? del Presidente esta mañana? 250 00:09:10,618 --> 00:09:12,953 No, señor. ¿Quieres que llame a Debbie? 251 00:09:12,986 --> 00:09:13,987 No, gracias. 252 00:09:17,524 --> 00:09:19,526 C.J.: Buenas tardes. 253 00:09:19,559 --> 00:09:22,062 El presidente, el primer Ministro y presidente 254 00:09:22,095 --> 00:09:24,765 se reunió con éxito esta mañana tomando un café en Aspen 255 00:09:24,798 --> 00:09:27,200 para finalizar los temas para los debates de hoy. 256 00:09:27,234 --> 00:09:28,435 Después del almuerzo, 257 00:09:28,468 --> 00:09:30,638 las delegaciones se dividen en subgrupos 258 00:09:30,671 --> 00:09:32,505 para las charlas de esta tarde en una variedad 259 00:09:32,539 --> 00:09:34,441 de mutuo acuerdo sujetos. 260 00:09:34,474 --> 00:09:37,878 Aunque es demasiado pronto para comentar sobre la dirección y el tenor 261 00:09:37,911 --> 00:09:40,013 de las charlas te puedo decir el almuerzo buffet 262 00:09:40,047 --> 00:09:42,315 de pasteles de cangrejo de Maryland, bacalao al horno de Nueva Inglaterra, 263 00:09:42,349 --> 00:09:44,251 y el estado de Washington Apple Brown Betty fue un éxito. 264 00:09:44,284 --> 00:09:45,485 con las tres delegaciones... 265 00:09:45,518 --> 00:09:48,355 MAZAR: Debemos tener presencia militar. en el valle del Jordán 266 00:09:48,388 --> 00:09:49,957 para asegurar las fronteras. 267 00:09:49,990 --> 00:09:52,125 MUKARAT: ¿Y cómo sería eso diferente? de la ocupación actual? 268 00:09:52,159 --> 00:09:56,296 ¿Cómo somos una nación soberana? con unidades de las FDI en nuestras calles? 269 00:09:56,329 --> 00:10:00,167 MAZAR: Vamos a tener cuatro millones. Palestinos que viven al lado. 270 00:10:00,200 --> 00:10:01,468 Israel podría quedar dividido en dos 271 00:10:01,501 --> 00:10:03,637 por tanques y artillería en unos 15 minutos. 272 00:10:03,671 --> 00:10:05,706 TOBY: ¿Qué tanques, qué artillería? 273 00:10:05,739 --> 00:10:08,375 Incluso si cada hombre palestino, mujer y niño 274 00:10:08,408 --> 00:10:11,745 Si les dieran una Uzi, serían No hay rival para tu ejército. 275 00:10:11,779 --> 00:10:14,347 Y no tenemos ninguna intención de permitir que eso cambie. 276 00:10:14,381 --> 00:10:16,216 Se nos debe permitir para defendernos. 277 00:10:16,249 --> 00:10:17,584 Defiéndense... 278 00:10:17,617 --> 00:10:18,585 ¿de quién? 279 00:10:18,618 --> 00:10:19,887 ¿Qué tal Hamás? 280 00:10:19,920 --> 00:10:21,154 ¿Cómo se espera que discutamos? 281 00:10:21,188 --> 00:10:22,823 ya no hay una razón para luchar 282 00:10:22,856 --> 00:10:25,325 cuando tu ejército todavía esté allí, exactamente como antes? 283 00:10:25,358 --> 00:10:27,594 no podemos apoyar un retiro de los territorios 284 00:10:27,627 --> 00:10:29,830 sin garantías de nuestra seguridad. 285 00:10:29,863 --> 00:10:31,932 Y eso, señores, significa nuestras tropas. 286 00:10:31,965 --> 00:10:33,767 FARAD: Un millón de palestinos 287 00:10:33,801 --> 00:10:35,736 estaban siendo expulsados desde sus casas... 288 00:10:35,769 --> 00:10:37,204 GALITO: Más cerca de 700.000. 289 00:10:37,237 --> 00:10:38,171 Y no fueron expulsados 290 00:10:38,205 --> 00:10:40,107 se fueron después de ser instados para hacerlo por... 291 00:10:40,140 --> 00:10:42,609 Estábamos siendo aterrorizados por tropas sionistas 292 00:10:42,642 --> 00:10:44,511 que amenazaban con incendiar 293 00:10:44,544 --> 00:10:45,779 cada pueblo árabe en Galilea. 294 00:10:45,813 --> 00:10:48,015 Si hubieras aceptado el plan de partición en el 47, 295 00:10:48,048 --> 00:10:49,416 ni un solo palestino hubiera... 296 00:10:49,449 --> 00:10:50,784 Lo siento, si pudiera interrumpir... 297 00:10:50,818 --> 00:10:52,720 palestinos estaban siendo masacrados. 298 00:10:52,753 --> 00:10:54,654 Incluso los historiadores israelíes admitir esto. 299 00:10:54,688 --> 00:10:55,655 GALITO: Fue la guerra. 300 00:10:55,689 --> 00:10:57,624 solo tres años después del Holocausto. 301 00:10:57,657 --> 00:10:59,426 Si hubiésemos perdido, habría habido 302 00:10:59,459 --> 00:11:01,028 otro mayorista matanza de judíos. 303 00:11:01,061 --> 00:11:03,230 KATE: Señor Presidente, Señora Embajador. Disculpe. 304 00:11:03,263 --> 00:11:04,164 Puede ser más productivo 305 00:11:04,197 --> 00:11:05,833 para dirigir nuestra atención a los problemas actuales 306 00:11:05,866 --> 00:11:07,935 en lugar de los eventos de hace 50 años. 307 00:11:07,968 --> 00:11:12,005 Si hay espacio para un millón Judíos rusos en Israel, 308 00:11:12,039 --> 00:11:13,974 ¿Por qué no hay espacio? para los palestinos 309 00:11:14,007 --> 00:11:15,709 ¿Quién simplemente desea volver a casa? 310 00:11:24,351 --> 00:11:25,385 C.J.: Buenas tardes. 311 00:11:25,418 --> 00:11:26,854 Déjame darte un breve resumen 312 00:11:26,887 --> 00:11:29,156 de lo que pasó en Camp David esta mañana. 313 00:11:29,189 --> 00:11:30,758 las delegaciones continuó reuniéndose 314 00:11:30,791 --> 00:11:32,225 para discutir una serie de cuestiones. 315 00:11:32,259 --> 00:11:35,595 Comenzaron a las 10:00 y ahora Se reanudó después del almuerzo. 316 00:11:35,628 --> 00:11:37,464 Terminarán temprano como es viernes 317 00:11:37,497 --> 00:11:38,966 y el Primer Ministro Zahavy 318 00:11:38,999 --> 00:11:40,300 ha invitado al presidente y primera dama 319 00:11:40,333 --> 00:11:42,335 unirse a la delegación israelí para una cena de Shabat. 320 00:11:42,369 --> 00:11:43,403 Responderé algunas preguntas. 321 00:11:43,436 --> 00:11:44,437 REPORTEROS: C.J.! C.J.! 322 00:11:44,471 --> 00:11:47,274 ¿Puedes decirnos qué problemas están siendo discutidos 323 00:11:47,307 --> 00:11:48,608 y ¿se están logrando avances? 324 00:11:48,641 --> 00:11:50,577 Las conversaciones incluyen una amplia gama de cuestiones. 325 00:11:50,610 --> 00:11:52,279 Y conseguir israelíes y palestinos 326 00:11:52,312 --> 00:11:54,681 sentarse juntos en una habitación sin una unidad de combate 327 00:11:54,714 --> 00:11:57,050 o un abogado litigante es progreso. 328 00:11:57,084 --> 00:11:58,952 Los israelíes se darán la vuelta los territorios, 329 00:11:58,986 --> 00:12:00,353 pero ellos quieren una presencia militar. 330 00:12:00,387 --> 00:12:02,823 Los palestinos no entienden como va a ser su casa 331 00:12:02,856 --> 00:12:04,825 si viene amueblado con tanques israelíes. 332 00:12:04,858 --> 00:12:06,193 ¿Mencionaste Alemania? 333 00:12:06,226 --> 00:12:07,995 Hemos tenido tropas allí durante 50 años. 334 00:12:08,028 --> 00:12:10,730 Preguntan cuántos británicos las tropas todavía estaban estacionadas 335 00:12:10,764 --> 00:12:12,665 en Filadelfia después la Revolución Americana. 336 00:12:12,699 --> 00:12:14,267 Muchos, pero lo eran, ya sabes... 337 00:12:14,301 --> 00:12:16,269 encadenado a la pared. 338 00:12:16,303 --> 00:12:17,037 ¿Qué pasa con los asentamientos? 339 00:12:17,070 --> 00:12:17,737 KATE: Los israelíes están insinuando 340 00:12:17,771 --> 00:12:18,605 ellos abandonarán 341 00:12:18,638 --> 00:12:19,406 todo en Gaza, 342 00:12:19,439 --> 00:12:20,273 pero quieren el 75% 343 00:12:20,307 --> 00:12:21,909 de los asentamientos de Cisjordania permanecer. 344 00:12:21,942 --> 00:12:23,010 Mukarat podría intentarlo 345 00:12:23,043 --> 00:12:24,611 si consigue tierra israelí a cambio. 346 00:12:24,644 --> 00:12:25,512 Suena prometedor. 347 00:12:25,545 --> 00:12:26,713 Sí, sólo, Mukarat quiere dos veces 348 00:12:26,746 --> 00:12:27,981 tanta área como dicen los israelíes 349 00:12:28,015 --> 00:12:29,482 los asentamientos realmente sentarse. 350 00:12:29,516 --> 00:12:31,518 ABADÍA: ¿Cómo justifica eso? 351 00:12:31,551 --> 00:12:33,086 Dice que los israelíes tomaron la mejor tierra, 352 00:12:33,120 --> 00:12:34,487 quiere dos por uno a cambio. 353 00:12:34,521 --> 00:12:35,655 ¿Desmantelar el terror? 354 00:12:35,688 --> 00:12:37,557 Los israelíes quieren a Farad denunciar el terrorismo, 355 00:12:37,590 --> 00:12:39,860 pero en árabe en Al Jazeera. 356 00:12:39,893 --> 00:12:41,228 Y quieren más que solo una promesa 357 00:12:41,261 --> 00:12:43,730 para desarmar a Hamás. ellos quieren que suceda antes de que se vayan. 358 00:12:43,763 --> 00:12:45,498 ¿Qué dicen los palestinos? 359 00:12:45,532 --> 00:12:47,067 Ese Farad Renunció al terrorismo. 360 00:12:47,100 --> 00:12:48,135 ¿Es por eso que el sigue llamando 361 00:12:48,168 --> 00:12:49,436 por esa sangre de un millón de mártires 362 00:12:49,469 --> 00:12:50,703 en todos sus discursos? 363 00:12:50,737 --> 00:12:52,806 VOLUNTAD: Tal vez solo haya un problema con la interpretación. 364 00:12:52,840 --> 00:12:53,841 ¿Derecho de retorno? 365 00:12:53,874 --> 00:12:55,475 Farad quiere el derecho de retorno 366 00:12:55,508 --> 00:12:56,977 aplicar a todos los palestinos. 367 00:12:57,010 --> 00:12:59,179 Los israelíes son comprensiblemente preocupado 368 00:12:59,212 --> 00:13:01,414 alrededor de tres millones Los palestinos regresan. 369 00:13:01,448 --> 00:13:03,383 JOSÉ: Gallup hizo algunas encuestas en Cisjordania. 370 00:13:03,416 --> 00:13:06,453 Descubrí que mientras los refugiados querían el derecho a volver, 371 00:13:06,486 --> 00:13:07,720 la mayoría no lo haría. 372 00:13:07,754 --> 00:13:09,556 Eso es genial, entonces ellos no se sentirá decepcionado. 373 00:13:09,589 --> 00:13:10,690 ABADÍA: Mira el lado positivo; 374 00:13:10,723 --> 00:13:13,193 nadie disparó a nadie más el primer día. 375 00:13:13,226 --> 00:13:15,228 Bueno. Buen tiro. 376 00:13:15,262 --> 00:13:16,496 Empezamos poco a poco. 377 00:13:16,529 --> 00:13:18,131 ver si podemos conseguir un acuerdo 378 00:13:18,165 --> 00:13:21,401 en cualquier cosa, por intrascendente que sea. 379 00:13:21,434 --> 00:13:23,003 Algo podemos seguir construyendo. 380 00:13:23,036 --> 00:13:25,238 Seguiré sentado para poder participar más tarde. 381 00:13:25,272 --> 00:13:27,374 Pero un pequeño movimiento es todo lo que necesitamos 382 00:13:27,407 --> 00:13:28,441 para poner las cosas en marcha. 383 00:13:28,475 --> 00:13:29,476 Gracias chicos. 384 00:13:29,509 --> 00:13:31,945 TOBY: Gracias, señor presidente. 385 00:13:33,046 --> 00:13:34,514 JOSÉ: ¿Cómo puedo ayudar? 386 00:13:34,547 --> 00:13:35,949 PRESIDENTE: Ve con Toby y Will. 387 00:13:35,983 --> 00:13:37,851 creo que necesitan algún refuerzo positivo. 388 00:13:39,486 --> 00:13:41,688 Señor, ¿deberíamos estar aquí? 389 00:13:41,721 --> 00:13:44,057 Me alegro de que hayas vuelto. Sí. 390 00:13:46,459 --> 00:13:49,496 Sí, señor. 391 00:13:49,529 --> 00:13:50,263 (jadeando) 392 00:13:50,297 --> 00:13:51,731 Mmm... 393 00:13:51,764 --> 00:13:55,668 ¿Jed? 394 00:13:55,702 --> 00:13:57,404 ¿Dónde está Leo? 395 00:13:59,006 --> 00:14:01,208 Los palestinos sólo se convirtieron en refugiados 396 00:14:01,241 --> 00:14:04,244 cuando nuestros vecinos árabes se negó a aceptarlos. 397 00:14:04,277 --> 00:14:08,916 800.000 judíos fueron igualmente expulsados ​​de las naciones árabes. 398 00:14:08,949 --> 00:14:10,583 600.000 de ellos 399 00:14:10,617 --> 00:14:11,751 fueron reasentados en Israel 400 00:14:11,784 --> 00:14:14,021 sin compensación de países árabes. 401 00:14:14,054 --> 00:14:16,890 Señora Embajadora, sacas a relucir el tema de compensación. 402 00:14:16,924 --> 00:14:18,258 ¿Israel estar preparado...? 403 00:14:18,291 --> 00:14:19,126 no estamos preguntando 404 00:14:19,159 --> 00:14:21,194 por dinero. Queremos el derecho al retorno. 405 00:14:21,228 --> 00:14:23,130 no podemos permitir tres millones refugiados 406 00:14:23,163 --> 00:14:25,232 el derecho a reingresar libremente. 407 00:14:25,265 --> 00:14:26,266 Por supuesto que no. 408 00:14:26,299 --> 00:14:28,268 Desde el siglo XIX, Líderes sionistas 409 00:14:28,301 --> 00:14:31,171 han abogado por una transferencia de árabes fuera de Palestina. 410 00:14:31,204 --> 00:14:34,007 No podemos aceptar un ilimitado derecho de inmigración. 411 00:14:34,041 --> 00:14:35,375 Quizás deberíamos tomar un descanso. 412 00:14:35,408 --> 00:14:37,744 GALITO: Si la población árabe no había sido desarraigado, 413 00:14:37,777 --> 00:14:39,612 ningún estado judío podría haber resistido. 414 00:14:39,646 --> 00:14:40,914 entonces estuvo bien por Palestina 415 00:14:40,948 --> 00:14:42,782 ser limpiado de su población nativa 416 00:14:42,815 --> 00:14:43,984 ¿Establecer un estado judío? 417 00:14:47,720 --> 00:14:48,989 Estamos dispuestos a sacrificarnos, 418 00:14:49,022 --> 00:14:52,492 pero no para formalizar nuestro despojo. 419 00:14:52,525 --> 00:14:53,693 Disculpe. 420 00:14:53,726 --> 00:14:56,029 Una eliminación abrupta de nuestras fuerzas 421 00:14:56,063 --> 00:14:59,266 de los territorios crearía un vacío de poder. 422 00:14:59,299 --> 00:15:02,002 ¿Cómo vamos a prevenir ataques con cohetes 423 00:15:02,035 --> 00:15:04,604 desde el control palestino áreas? 424 00:15:04,637 --> 00:15:05,838 será nuestra responsabilidad 425 00:15:05,872 --> 00:15:07,874 para ganar control sobre nuestros militantes. 426 00:15:07,907 --> 00:15:09,242 Lo hemos intentado antes. 427 00:15:09,276 --> 00:15:10,477 Nunca nos has dado suficiente tiempo 428 00:15:10,510 --> 00:15:11,444 para afirmarnos 429 00:15:11,478 --> 00:15:13,380 antes de que vengas corriendo Vuelve con tus tanques. 430 00:15:13,413 --> 00:15:15,648 Son casi las 4:00 y habíamos pedido terminar temprano 431 00:15:15,682 --> 00:15:17,150 esta tarde para Kabalat Shabat. 432 00:15:17,184 --> 00:15:18,385 Bien. ¿Por qué? no nos encontramos 433 00:15:18,418 --> 00:15:20,087 volver aquí mañana mañana a las 10:00? 434 00:15:21,989 --> 00:15:23,190 Sí, gracias. 435 00:15:28,895 --> 00:15:30,730 han hecho todo en su poder 436 00:15:30,763 --> 00:15:32,399 socavar moderado liderazgo. 437 00:15:32,432 --> 00:15:33,433 ¿No entienden? 438 00:15:33,466 --> 00:15:36,236 que cuando exploten líderes de Hamás con bombas, 439 00:15:36,269 --> 00:15:38,972 y derribar casas palestinas, ¿Solo los hacen más fuertes? 440 00:15:39,006 --> 00:15:40,040 Niños y niñas, 441 00:15:40,073 --> 00:15:42,075 ellos ya no quiero ser medico, 442 00:15:42,109 --> 00:15:43,776 profesores, ingenieros. 443 00:15:43,810 --> 00:15:46,546 ahora todos quieren ser mártires. 444 00:16:05,698 --> 00:16:08,335 PRESIDENTE: Entonces, hay una apertura en compensación para los refugiados. 445 00:16:08,368 --> 00:16:09,602 KATE: Tal vez, 446 00:16:09,636 --> 00:16:11,871 pero Israel no va a estar de acuerdo a un derecho ilimitado de devolución. 447 00:16:11,904 --> 00:16:14,074 Puede haber un tono para la mayoría de ellos van 448 00:16:14,107 --> 00:16:15,308 al nuevo palestino estado y 449 00:16:15,342 --> 00:16:17,410 Israel está de acuerdo para acoger algunos. 450 00:16:17,444 --> 00:16:19,479 Algo así como el 9% ¿Quién le dijo a Gallup? 451 00:16:19,512 --> 00:16:20,213 tal vez quieran ir. 452 00:16:20,247 --> 00:16:22,082 Bien, trabaja en eso. ¿Toby? 453 00:16:22,115 --> 00:16:23,850 No hay mucho en seguridad. Los israelíes 454 00:16:23,883 --> 00:16:25,385 no están listos para irse Cisjordania 455 00:16:25,418 --> 00:16:27,120 eso no esta protegido militarmente. 456 00:16:27,154 --> 00:16:28,321 Y todavía estamos muy separados 457 00:16:28,355 --> 00:16:30,123 en cualquier tipo de intercambio de tierras para los asentamientos. 458 00:16:30,157 --> 00:16:32,092 Mukarat se apega al 10%. 459 00:16:32,125 --> 00:16:33,093 Los israelíes dicen que el 3%. 460 00:16:33,126 --> 00:16:34,127 ¿Alguna idea sobre cómo? 461 00:16:34,161 --> 00:16:35,295 para romper el estancamiento? 462 00:16:35,328 --> 00:16:37,064 JOSÉ: Que mal Congreso no está aquí. 463 00:16:37,097 --> 00:16:38,565 Simplemente cocinarían los libros. 464 00:16:38,598 --> 00:16:40,267 y celebrar una conferencia de prensa. 465 00:16:40,300 --> 00:16:41,934 Señor Presidente, deberías conseguir listo para la cena. 466 00:16:41,968 --> 00:16:42,869 Bueno. 467 00:16:42,902 --> 00:16:44,737 necesitamos algunos soluciones sugeridas 468 00:16:44,771 --> 00:16:46,206 sobre seguridad y asentamientos. 469 00:16:46,239 --> 00:16:48,075 Ésa es la tarea de esta noche. 470 00:16:48,108 --> 00:16:49,942 Bueno. Capullo de rosa después de la cena. 471 00:16:49,976 --> 00:16:51,278 Resolvemos la paz mundial. 472 00:16:57,984 --> 00:16:59,119 ¿Cómo estás? 473 00:17:01,854 --> 00:17:02,822 Sí. 474 00:17:02,855 --> 00:17:06,193 ¿vas a ir? para hablar con el? 475 00:17:06,226 --> 00:17:08,128 alguien mejor hacer algo 476 00:17:08,161 --> 00:17:10,029 o esta vez la próxima semana, 477 00:17:10,063 --> 00:17:11,098 seremos nosotros los que 478 00:17:11,131 --> 00:17:12,599 que pierden nuestro derecho para regresar. 479 00:17:22,642 --> 00:17:24,077 (habla árabe) 480 00:17:26,012 --> 00:17:28,081 Allahu Akbar. Allahu Akbar. 481 00:17:28,115 --> 00:17:29,649 (rezando en árabe) 482 00:17:41,294 --> 00:17:43,996 Allahu Akbar. Allahu Akbar. 483 00:17:44,030 --> 00:17:45,565 Allahu Akbar. 484 00:17:45,598 --> 00:17:48,435 GRUPO: Allahu Akbar. 485 00:17:49,136 --> 00:17:51,638 (cantando en árabe) 486 00:18:06,353 --> 00:18:09,356 (habla hebreo) 487 00:18:17,964 --> 00:18:18,898 TODOS: Amén. 488 00:18:18,931 --> 00:18:20,633 Shabat shalom. 489 00:18:20,667 --> 00:18:22,135 TODOS: Shabat shalom. 490 00:18:23,670 --> 00:18:25,138 HOMBRE: Allahu Akbar. 491 00:18:25,172 --> 00:18:29,075 GRUPO: Allahu Akbar. 492 00:18:29,108 --> 00:18:31,144 HOMBRE: Allahu Akbar. 493 00:18:31,178 --> 00:18:32,345 GRUPO: Allahu Akbar. 494 00:18:32,379 --> 00:18:34,881 (habla hebreo) 495 00:18:40,119 --> 00:18:41,954 Allahu Akbar. 496 00:18:41,988 --> 00:18:43,756 GRUPO: Allahu Akbar. 497 00:19:03,510 --> 00:19:05,545 KATE: Es hermoso, ¿no? 498 00:19:05,578 --> 00:19:07,480 La salah. 499 00:19:07,514 --> 00:19:09,749 tienen que hacerlo cinco veces al día. 500 00:19:14,221 --> 00:19:16,423 (habla hebreo) 501 00:19:24,997 --> 00:19:26,199 TODOS: Amén. 502 00:19:26,233 --> 00:19:27,600 MUJER: Shabat shalom. 503 00:19:27,634 --> 00:19:29,202 Allahu Akbar. 504 00:19:29,236 --> 00:19:30,670 GRUPO: Allahu Akbar. 505 00:19:37,277 --> 00:19:41,448 KATE: La tragedia son los palestinos. y los judíos son muy parecidos. 506 00:19:41,481 --> 00:19:43,750 CHARLIE ¿Cómo es eso? 507 00:19:43,783 --> 00:19:44,484 A lo largo de la historia, 508 00:19:44,517 --> 00:19:46,686 nadie es querido cualquiera de ellos. 509 00:20:00,267 --> 00:20:01,968 C.J.: Buen día. 510 00:20:02,001 --> 00:20:03,503 Déjame, como se ha convertido en mi costumbre, 511 00:20:03,536 --> 00:20:06,105 darte un tentador todavía resumen exasperantemente genérico 512 00:20:06,138 --> 00:20:09,208 de lo que ha pasado desde ayer por la tarde sesión informativa. 513 00:20:09,242 --> 00:20:10,209 El presidente había una reunión bilateral 514 00:20:10,243 --> 00:20:11,844 con el Primer Ministro Zahavy. 515 00:20:11,878 --> 00:20:14,581 Creo que esto fue en algún momento después de las 22:00 horas 516 00:20:14,614 --> 00:20:16,916 Esto fue en el La cabina del Primer Ministro. 517 00:20:16,949 --> 00:20:19,151 A continuación, el Presidente recibió El presidente Farad en su camarote. 518 00:20:19,185 --> 00:20:21,521 No diré si jugaron El juego obligatorio de Twister. 519 00:20:21,554 --> 00:20:23,656 TOBY: Las posiciones fijas no funcionarán. 520 00:20:23,690 --> 00:20:25,258 JOSÉ: cuanto tiempo ¿Estarían allí? 521 00:20:25,292 --> 00:20:26,793 No sé. ¿Cuatro años? 522 00:20:26,826 --> 00:20:28,194 Farad lo odiará. 523 00:20:28,227 --> 00:20:29,228 Zahavy lo odiará aún más. 524 00:20:29,262 --> 00:20:30,196 ¿Tienes ¿una mejor idea? 525 00:20:30,229 --> 00:20:31,698 JOSÉ: Sí. Espere hasta que mueran. 526 00:20:31,731 --> 00:20:33,366 seré libre todo el milenio. 527 00:20:33,400 --> 00:20:35,435 TOBY: Dos viejos paleonacionalistas 528 00:20:35,468 --> 00:20:37,337 que han estado arañando el uno al otro mira hacia afuera durante 50 años. 529 00:20:37,370 --> 00:20:39,205 No quieren un trato. 530 00:20:39,238 --> 00:20:40,840 ¿Qué van a hacer? hacer por diversión, 531 00:20:40,873 --> 00:20:42,442 intercambiar recetas para matzá brei? 532 00:20:42,475 --> 00:20:44,977 Escucho los bolos sobre césped genial en Tel Aviv. 533 00:20:45,011 --> 00:20:46,679 Al parecer con alfileres humanos. 534 00:20:46,713 --> 00:20:48,715 LEO: ¿Cómo te va? 535 00:20:50,450 --> 00:20:52,719 ¿Cómo estás? Te ves un poco... 536 00:20:52,752 --> 00:20:56,489 Esos taquitos que sobraron Will encontrado aquí anoche... 537 00:20:56,523 --> 00:20:58,224 ¿Alguien tomó un antiácido? 538 00:20:58,257 --> 00:20:59,792 o tal vez una tía ¿Quién sabe cocinar? 539 00:20:59,826 --> 00:21:01,861 Guárdalo. tengo mas De nuevo en la habitación. 540 00:21:01,894 --> 00:21:04,397 ¿Entonces? 541 00:21:04,431 --> 00:21:06,165 kate tiene una idea sobre seguridad. 542 00:21:06,198 --> 00:21:07,300 Los israelíes se retiran de Cisjordania. 543 00:21:07,334 --> 00:21:09,035 pero consigue mantener tropas en una posición fija 544 00:21:09,068 --> 00:21:10,737 durante tres o cuatro años. 545 00:21:10,770 --> 00:21:12,204 Después de eso, ellos retroceden a Israel, 546 00:21:12,238 --> 00:21:15,608 pero consigue mantener algún tipo de puestos de alerta temprana para seguimiento. 547 00:21:15,642 --> 00:21:17,209 Bueno. 548 00:21:17,243 --> 00:21:18,678 ¿Disculpe? 549 00:21:18,711 --> 00:21:19,812 Dije que está bien. 550 00:21:19,846 --> 00:21:21,348 donde estabas por el ultimo tres horas? 551 00:21:21,381 --> 00:21:22,715 vamos a sacarlo a dar un paseo. 552 00:21:22,749 --> 00:21:24,851 pasear un perro Es una analogía perfecta. 553 00:21:24,884 --> 00:21:25,852 Toby no es un fanático. 554 00:21:25,885 --> 00:21:26,853 Zahavy puede intentarlo. 555 00:21:26,886 --> 00:21:29,121 pero cada vez empezamos a llegar a cualquier parte, 556 00:21:29,155 --> 00:21:29,956 Mazar interviene. 557 00:21:29,989 --> 00:21:32,058 ¿El Ministro de Defensa? 558 00:21:32,091 --> 00:21:33,292 Entonces divídelos. 559 00:21:33,326 --> 00:21:34,361 ¿Cómo se supone que vamos a hacer eso? 560 00:21:34,394 --> 00:21:35,328 No sé. 561 00:21:35,362 --> 00:21:37,497 Pensarás en algo. 562 00:21:40,467 --> 00:21:42,168 MAZAR: siempre he querido para probar el tiro al plato. 563 00:21:42,201 --> 00:21:43,336 ¿Disparas a menudo? 564 00:21:43,370 --> 00:21:45,304 Sí, ya sabes, una o dos veces por semana 565 00:21:45,338 --> 00:21:47,039 cuando esté en temporada. 566 00:21:47,073 --> 00:21:48,408 Aquí estamos señores. 567 00:21:50,810 --> 00:21:55,214 Entonces dime, Toby, ¿Cómo exactamente? este trabajo? 568 00:21:55,247 --> 00:21:58,418 Bueno, arrojan un par de palomas de arcilla, 569 00:21:58,451 --> 00:21:59,752 les disparamos. 570 00:21:59,786 --> 00:22:01,020 A menos que arrojen la dirección equivocada. 571 00:22:01,053 --> 00:22:01,888 Luego nos agachamos. 572 00:22:01,921 --> 00:22:03,756 (Mazar se ríe) 573 00:22:06,993 --> 00:22:08,961 tu sabes como ¿Disparar un arma, señor? 574 00:22:08,995 --> 00:22:09,962 Sí, estoy bien. 575 00:22:09,996 --> 00:22:11,097 ¿Listo, señor ministro? 576 00:22:12,732 --> 00:22:13,666 ¡Jalar! 577 00:22:18,971 --> 00:22:20,373 ¿Cuánto tiempo estuviste en el ejército? 578 00:22:20,407 --> 00:22:21,441 Todavía lo soy. 579 00:22:21,474 --> 00:22:23,610 Cada ciudadano israelí está en las reservas. 580 00:22:23,643 --> 00:22:24,577 Tu turno. 581 00:22:26,646 --> 00:22:27,947 estas seguro ¿sabes cómo hacer esto? 582 00:22:27,980 --> 00:22:29,281 Lo sé en Israel 583 00:22:29,315 --> 00:22:31,818 tu juegas este juego con cañoneras Cobra, 584 00:22:31,851 --> 00:22:33,019 pero estoy bien. 585 00:22:35,054 --> 00:22:35,755 ¿Qué? 586 00:22:35,788 --> 00:22:37,289 Puede que no quieras descansar así. 587 00:22:37,323 --> 00:22:39,125 Tienes que pararte, ¿sabes? más firme. 588 00:22:39,158 --> 00:22:41,193 Sí, bueno, este es el camino. Lo hacemos en Brooklyn. 589 00:22:41,227 --> 00:22:42,361 Jalar. 590 00:22:54,373 --> 00:22:57,309 Posiciones fijas en Cisjordania durante cuatro años? 591 00:22:57,343 --> 00:22:58,310 tal vez menos 592 00:22:58,344 --> 00:23:00,179 si las cosas van bien. 593 00:23:00,212 --> 00:23:02,314 Entonces cuantos sitios de monitoreo después? 594 00:23:02,348 --> 00:23:03,616 Dos o tres. 595 00:23:03,650 --> 00:23:05,184 Entonces puedes mantener un ojo en el frontera jordana 596 00:23:05,217 --> 00:23:06,553 y los palestinos. 597 00:23:14,461 --> 00:23:17,063 Podría ser más de cuatro años si eso es lo que... 598 00:23:17,096 --> 00:23:20,867 Necesitaríamos un mecanismo 599 00:23:20,900 --> 00:23:24,003 tratar con novedades de emergencia. 600 00:23:28,207 --> 00:23:29,175 ¿Lo hará? 601 00:23:29,208 --> 00:23:30,409 Alguna versión de ello, si, señor. 602 00:23:30,443 --> 00:23:31,478 ¿Y Farad? 603 00:23:31,511 --> 00:23:32,479 KATE: Farad será el último para iniciar sesión. 604 00:23:32,512 --> 00:23:34,180 Mukarat probablemente apoyarlo 605 00:23:34,213 --> 00:23:35,314 si podemos alejarlo de Farad. 606 00:23:35,347 --> 00:23:37,149 ¿Dónde estamos en derecho de retorno? 607 00:23:37,183 --> 00:23:38,350 Los israelíes no lo harán. un derecho ilimitado. 608 00:23:38,384 --> 00:23:40,019 Farad está de pie por principio. 609 00:23:40,052 --> 00:23:41,420 Puedo trabajar con él. 610 00:23:43,189 --> 00:23:44,491 Creo que le gusto. 611 00:23:44,524 --> 00:23:45,925 josh, voluntad, volver a entrar 612 00:23:45,958 --> 00:23:48,895 con Zahavy antes de que Toby tenga que empezar a alimentar a las palomas de arcilla, 613 00:23:48,928 --> 00:23:51,297 y conseguir que se comprometa sobre seguridad. 614 00:23:51,330 --> 00:23:52,899 Está bien, vámonos. 615 00:23:56,402 --> 00:23:58,538 Es posible que simplemente tengamos nuestro partido de tenis. 616 00:24:02,108 --> 00:24:04,143 ¿No lo crees? 617 00:24:04,176 --> 00:24:05,344 no hemos conseguido a la parte difícil. 618 00:24:05,377 --> 00:24:06,412 Estamos progresando. 619 00:24:06,445 --> 00:24:07,514 Si señor, lo es 620 00:24:07,547 --> 00:24:08,447 y eso es loable. 621 00:24:08,481 --> 00:24:09,616 ¿Loable? 622 00:24:09,649 --> 00:24:11,551 Lo haces sonar como un honorario 623 00:24:11,584 --> 00:24:13,786 de alguna quiropráctica de dos bits Universidad en Arizona. 624 00:24:13,820 --> 00:24:16,022 ¿Cuándo estás planeando? para hablar de Jerusalén? 625 00:24:16,055 --> 00:24:17,123 Eso será lo último. 626 00:24:17,156 --> 00:24:18,424 Porque es el único... 627 00:24:18,457 --> 00:24:20,827 Maldita sea, ¿No crees? ¡¿Lo sé?! 628 00:24:22,194 --> 00:24:23,830 Iré a ver si puedo conseguir a Galit. 629 00:24:23,863 --> 00:24:25,598 para darnos un numero sobre compensación. 630 00:24:50,022 --> 00:24:52,525 Señor presidente, lo sé. que dificil seria 631 00:24:52,559 --> 00:24:56,929 para que siquiera parezcas serlo abandonando tu principio. 632 00:24:59,098 --> 00:24:59,799 Pero simplemente no es razonable 633 00:24:59,832 --> 00:25:01,400 pedir que los israelíes permitan 634 00:25:01,433 --> 00:25:04,737 un número ilimitado de refugiados para regresar. 635 00:25:10,409 --> 00:25:12,211 nací en la ciudad de Safed. 636 00:25:12,244 --> 00:25:13,846 ¿Conoces Safed? 637 00:25:13,880 --> 00:25:17,183 esta en las montanas de la alta Galilea. 638 00:25:17,216 --> 00:25:19,852 yo tenia ocho años cuando los británicos se marcharon. 639 00:25:21,588 --> 00:25:24,323 Había 52.000 Árabes en Safed, 640 00:25:24,356 --> 00:25:27,259 sólo 1.300 judíos. 641 00:25:27,293 --> 00:25:31,530 Dentro de un mes, la Haganá tenía tomado el control de la ciudad. 642 00:25:32,632 --> 00:25:35,201 mi hermana mayor amira fue asesinado. 643 00:25:36,803 --> 00:25:40,206 el cuerpo de mi hermano Aziz... 644 00:25:40,239 --> 00:25:43,810 fue encontrado colgado de un árbol de Chipre quemado. 645 00:25:45,678 --> 00:25:47,914 Huimos a Siria 646 00:25:47,947 --> 00:25:50,116 vivía en tiendas de campaña, 647 00:25:50,149 --> 00:25:54,320 comió Naciones Unidas folletos y excedentes Queso americano. 648 00:25:56,856 --> 00:25:59,325 todavía recuerdo el vista del valle 649 00:25:59,358 --> 00:26:02,361 desde el techo de nuestra casa, 650 00:26:02,394 --> 00:26:06,532 el olor de las granadas... 651 00:26:06,565 --> 00:26:10,036 el sonido de los niños jugando en nuestro huerto. 652 00:26:11,537 --> 00:26:16,575 La casa de mi padre, de mis tías, mis tíos, 653 00:26:16,609 --> 00:26:21,681 ahora son galerías de arte y alojamiento y desayuno. 654 00:26:24,350 --> 00:26:27,654 ¿Podré ir? ¿En casa, señora Harper? 655 00:26:30,189 --> 00:26:32,925 No, señor, probablemente no. 656 00:26:37,697 --> 00:26:40,199 ¿Pero eso vale la pena? ¿No tener ningún hogar? 657 00:26:46,538 --> 00:26:48,708 Consigue que Farad te acompañe. sobre el derecho de devolución? 658 00:26:48,741 --> 00:26:49,909 Creo que es factible. 659 00:26:49,942 --> 00:26:52,311 me la llevo conmigo La próxima vez que compre un auto. 660 00:26:52,344 --> 00:26:54,013 Eso nos deja con el grande. 661 00:26:54,046 --> 00:26:58,317 Cualquier posibilidad que podamos simplemente ¿Dar Jerusalén a los suizos? 662 00:26:58,350 --> 00:27:00,386 JOSÉ: Entonces ¿quién entra? 663 00:27:03,155 --> 00:27:05,624 Sí. 664 00:27:05,658 --> 00:27:07,827 PRESIDENTE: Soberanía compartida de jerusalén 665 00:27:07,860 --> 00:27:11,030 es el único enfoque realista. 666 00:27:11,063 --> 00:27:11,998 No. 667 00:27:12,031 --> 00:27:13,833 Si alguien te guió creer que 668 00:27:13,866 --> 00:27:16,535 podríamos aceptar nada menos... Señor Presidente, 669 00:27:16,568 --> 00:27:17,737 ¿realmente quieres? para ver a tu gente 670 00:27:17,770 --> 00:27:19,571 oprimido ¿Para otra generación? 671 00:27:19,605 --> 00:27:21,808 Custodia compartida de la ciudad. y sus Lugares Sagrados es... 672 00:27:21,841 --> 00:27:24,210 ¿Por qué continúas? ¿Apoyar a Israel? 673 00:27:24,243 --> 00:27:26,813 Odio a América crece debido a esto. 674 00:27:26,846 --> 00:27:28,781 Y no solo en los países musulmanes. he hecho más 675 00:27:28,815 --> 00:27:30,683 para apoyarte y la causa palestina 676 00:27:30,717 --> 00:27:32,651 que cualquiera que alguna vez se haya sentado en mi silla. 677 00:27:32,685 --> 00:27:35,121 El Haram al-Sharif, la Cúpula de la Roca, 678 00:27:35,154 --> 00:27:37,757 se encuentra en el sitio donde el profeta Mahoma 679 00:27:37,790 --> 00:27:40,159 aterrizó en su viaje divino de La Meca a Jerusalén. 680 00:27:40,192 --> 00:27:41,327 Señor Presidente, 681 00:27:41,360 --> 00:27:44,663 no hay un solo miembro de su delegación 682 00:27:44,697 --> 00:27:46,632 quien no piensa Rechazando la oferta de la ONU. 683 00:27:46,665 --> 00:27:50,569 de una patria palestina en 1947 era una locura, 684 00:27:50,602 --> 00:27:51,971 un error colosal. 685 00:27:52,004 --> 00:27:53,505 Por favor... 686 00:27:53,539 --> 00:27:55,975 no hagas El mismo error hoy. 687 00:28:00,646 --> 00:28:02,181 Él no lo hará. 688 00:28:02,214 --> 00:28:05,284 Elevado de Farad. siendo una victima en una forma de arte. 689 00:28:05,317 --> 00:28:07,987 ¿Qué? Nada. 690 00:28:08,020 --> 00:28:11,423 Vamos, no lo eres empezando a comprar lo que él también está vendiendo. 691 00:28:11,457 --> 00:28:12,658 Es un terrorista. 692 00:28:12,691 --> 00:28:14,660 Con algunos agravios legítimos. 693 00:28:14,693 --> 00:28:16,528 Por favor. Que, ahora de repente ¿eres judío? 694 00:28:16,562 --> 00:28:17,797 no recuerdo verte en el templo. 695 00:28:17,830 --> 00:28:21,267 1938. Millones de hombres, mujeres y niños 696 00:28:21,300 --> 00:28:24,103 corriendo por sus vidas de las cámaras de gas intentaron buscar refugio en 697 00:28:24,136 --> 00:28:25,104 cualquier país que los llevaría-- 698 00:28:25,137 --> 00:28:26,939 nadie lo haría, incluyendo a Estados Unidos. 699 00:28:26,973 --> 00:28:28,240 Así que se establecieron en medio de una región 700 00:28:28,274 --> 00:28:31,043 que todavía cree ¿En lapidaciones públicas y harenes? 701 00:28:31,077 --> 00:28:33,079 Los palestinos son los judíos. del mundo árabe. 702 00:28:33,112 --> 00:28:37,583 Incluso con las bombas, Israel es el único lugar está bien ser judío. 703 00:28:37,616 --> 00:28:38,918 Y aquí. judíos alemanes 704 00:28:38,951 --> 00:28:40,853 en los años 20 fueron muy cómodo. 705 00:28:40,887 --> 00:28:42,221 Bueno, esto no es Alemania. 706 00:28:42,254 --> 00:28:44,190 Esto es Estados Unidos. Sí, hogar del KKK. 707 00:28:44,223 --> 00:28:46,025 donde trabajamos tu y yo en la Casa Blanca, 708 00:28:46,058 --> 00:28:47,593 para asegurarse el departamento de justicia 709 00:28:47,626 --> 00:28:49,161 les arranca las capuchas que odian a los judíos. 710 00:28:50,830 --> 00:28:52,799 Bartlet llegó a Farad. 711 00:28:58,004 --> 00:28:59,538 PRESIDENTE: El principio general sería 712 00:28:59,571 --> 00:29:04,777 que las zonas árabes son palestinas y las zonas judías son israelíes. 713 00:29:06,045 --> 00:29:08,614 soberanía israelí sobre el Muro Occidental; 714 00:29:08,647 --> 00:29:12,351 soberanía palestina sobre el Haram. 715 00:29:12,384 --> 00:29:13,986 Tendría que haber un compromiso firme 716 00:29:14,020 --> 00:29:16,856 de ambas partes no excavar 717 00:29:16,889 --> 00:29:20,726 bajo el Haram o detrás la pared, por supuesto. 718 00:29:20,759 --> 00:29:23,462 Nos has mantenido aquí por cinco días, 719 00:29:23,495 --> 00:29:27,967 negociar, engatusar nosotros en cosas que no quería hacer. 720 00:29:28,000 --> 00:29:30,636 Pero lo hemos intentado, luchó, 721 00:29:30,669 --> 00:29:32,404 para encontrar un terreno común 722 00:29:32,438 --> 00:29:34,473 porque valoramos tu amistad 723 00:29:34,506 --> 00:29:37,543 y el de la Estados Unidos. 724 00:29:37,576 --> 00:29:39,445 (suspiros): Pero... 725 00:29:39,478 --> 00:29:43,883 He hecho un juramento solemne, ante Dios y mi pueblo, 726 00:29:43,916 --> 00:29:45,651 ¡No abandonar Jerusalén! 727 00:29:45,684 --> 00:29:48,154 te dije eso el primer día. 728 00:29:48,187 --> 00:29:52,791 Te lo dije y aún así continuaste hablar y hablar. 729 00:29:52,825 --> 00:29:56,095 no lo has hecho estado escuchando. 730 00:29:56,128 --> 00:30:00,466 Uh... Señor Presidente, mi... 731 00:30:00,499 --> 00:30:03,535 se me va a caer el ojo derecho... 732 00:30:03,569 --> 00:30:05,537 mi brazo derecho se caerá, 733 00:30:05,571 --> 00:30:11,177 antes de firmar un documento dando ¡Arriba Jerusalén! 734 00:30:11,210 --> 00:30:13,946 Señor Primer Ministro, por favor escuche. 735 00:30:13,980 --> 00:30:17,884 No. Ha habido suficientes palabras, señor presidente. 736 00:30:17,917 --> 00:30:20,652 Nos vamos a casa. 737 00:30:20,686 --> 00:30:22,855 Gracias. 738 00:30:24,423 --> 00:30:26,325 (pájaro cantando) 739 00:30:42,041 --> 00:30:44,743 TOBY: Vamos a Mukarat 740 00:30:44,776 --> 00:30:46,913 convencerlo... 741 00:30:46,946 --> 00:30:49,048 tomar algo menos que la soberanía 742 00:30:49,081 --> 00:30:51,150 sobre las secciones árabes de la ciudad. 743 00:30:51,183 --> 00:30:53,352 algo menos, ¿como qué? 744 00:30:53,385 --> 00:30:54,286 No sé. 745 00:30:54,320 --> 00:30:56,088 algún tipo de custodia arreglo. 746 00:30:56,122 --> 00:30:58,257 VOLUNTAD: ¿Qué tal un arreglo floral? "Mis mejores deseos 747 00:30:58,290 --> 00:31:00,026 para el 93 Intifadas." CHARLIE: Estado postergado 748 00:31:00,059 --> 00:31:01,793 la salida de los israelíes hasta las 8:00 de la mañana. 749 00:31:01,827 --> 00:31:03,229 ¿Qué les dijeron? que la policia estatal 750 00:31:03,262 --> 00:31:05,464 necesitaba diez horas para asegurar la ruta. 751 00:31:05,497 --> 00:31:07,099 PRESIDENTE: Llame a C.J., 752 00:31:07,133 --> 00:31:09,268 dile que habrá un anuncio por la mañana. 753 00:31:09,301 --> 00:31:11,904 Sí. ¿Hemos empezado a trabajar? en una declaración todavía? 754 00:31:11,938 --> 00:31:15,207 "Un ciclo que no puede romperse de la noche a la mañana. 755 00:31:15,241 --> 00:31:18,710 Un paso hacia... inserta-tu-favorito- tópico-aquí." 756 00:31:18,744 --> 00:31:21,580 siempre hay "calamidad regional". 757 00:31:21,613 --> 00:31:23,182 PRESIDENTE: Muy bien, todos... 758 00:31:23,215 --> 00:31:26,818 vamos todos a conseguir una buena noche de sueño. 759 00:31:26,852 --> 00:31:29,021 Buenas noches, señor. 760 00:31:31,057 --> 00:31:33,926 Haré que C.J. trabaje en algunas autopsias, 761 00:31:33,960 --> 00:31:36,128 ponte de nuestro lado de la historia. 762 00:31:36,162 --> 00:31:41,033 Tal vez un uno a uno ¿Con Time o Newsweek? 763 00:31:47,573 --> 00:31:50,509 No estaban listos. 764 00:31:50,542 --> 00:31:52,244 Buenas noches, señor presidente. 765 00:31:59,651 --> 00:32:01,587 (besos) 766 00:32:17,836 --> 00:32:19,638 KATE: servicio de telefonía celular apesta aquí. 767 00:32:19,671 --> 00:32:21,073 Sí, no hay muchos buenos lugares. 768 00:32:21,107 --> 00:32:22,674 Este suele ser uno de ellos. 769 00:32:24,310 --> 00:32:27,113 ¿A quién intentas llamar? a las 2:00 de la mañana? 770 00:32:27,146 --> 00:32:29,048 Alguien a quien odies, espero. 771 00:32:29,081 --> 00:32:33,152 Alemania. es de mañana por ahí ya. 772 00:32:33,185 --> 00:32:34,820 tu asistente ¿Está mejor? 773 00:32:34,853 --> 00:32:38,290 Ella puede volar de regreso el miércoles. 774 00:32:43,695 --> 00:32:45,731 es una busqueda por dos libertades. 775 00:32:45,764 --> 00:32:47,933 Para Israel, la libertad del terror; 776 00:32:47,966 --> 00:32:52,004 para los palestinos... libertad de Israel. 777 00:32:52,038 --> 00:32:54,540 Eso es lo que Efraim Nachum lo llamó. 778 00:32:56,142 --> 00:33:00,412 Su libro sobre la Guerra de los Seis Días. es bonito... 779 00:33:02,981 --> 00:33:05,884 ¿Qué? ¿Aburrido? 780 00:33:05,917 --> 00:33:08,087 ¿Sobreescrito? 781 00:33:13,092 --> 00:33:14,693 Encuentra a Toby y Will. 782 00:33:14,726 --> 00:33:17,396 Te veré en Aspen. 783 00:33:17,429 --> 00:33:18,430 ¿Qué? 784 00:33:18,464 --> 00:33:19,965 ¡Consigue a Toby y Will! 785 00:33:19,998 --> 00:33:21,900 Después de la Guerra de los Seis Días, los israelíes ofrecieron 786 00:33:21,933 --> 00:33:23,269 para darle a la ONU estatus diplomático 787 00:33:23,302 --> 00:33:25,237 e inmunidades en los Lugares Santos de Jerusalén. 788 00:33:25,271 --> 00:33:26,338 ¿Entonces? 789 00:33:26,372 --> 00:33:29,141 Entonces si estuvieran dispuestos a hacerlo en el 67, ¿por qué no ahora? 790 00:33:29,175 --> 00:33:31,143 Le dan al musulmán Sitios Santos el estado 791 00:33:31,177 --> 00:33:32,744 de las misiones diplomáticas. 792 00:33:32,778 --> 00:33:35,047 Los israelíes pueden quedarse con todo. la soberanía que quieren, todavía no pueden 793 00:33:35,081 --> 00:33:36,082 entrar sin permiso de 794 00:33:36,115 --> 00:33:38,284 los palestinos. Entonces los palestinos 795 00:33:38,317 --> 00:33:39,818 tendría un estado soberano 796 00:33:39,851 --> 00:33:41,220 eso era inviolable, como 797 00:33:41,253 --> 00:33:42,921 una embajada extranjera. Los palestinos me encanta, 798 00:33:42,954 --> 00:33:45,591 porque les da lo mismo estado de custodia sobre el Haram 799 00:33:45,624 --> 00:33:48,760 que los sauditas tienen sobre sitios como La Meca y Medina. 800 00:33:48,794 --> 00:33:50,096 Sólo hay un inconveniente. 801 00:33:50,129 --> 00:33:52,364 Cuando los israelíes lo ofreció la primera vez, 802 00:33:52,398 --> 00:33:54,266 querían fuerzas de paz como parte del trato, 803 00:33:54,300 --> 00:33:56,835 en jerusalén y a lo largo Cisjordania. 804 00:33:56,868 --> 00:33:58,204 La ONU toserá hasta las fuerzas de paz 805 00:33:58,237 --> 00:33:59,838 si se soluciona la crisis de Oriente Medio. 806 00:33:59,871 --> 00:34:01,107 No puede ser la ONU. 807 00:34:01,140 --> 00:34:03,109 Fuerzas de paz de la ONU no tener credibilidad 808 00:34:03,142 --> 00:34:05,311 con los israelíes-- dejaron a egipto atacar a israel 809 00:34:05,344 --> 00:34:06,712 a través del Sinaí en el 67. 810 00:34:06,745 --> 00:34:07,913 Tendremos que ser nosotros. 811 00:34:07,946 --> 00:34:08,847 ¿Cuántas tropas? 812 00:34:08,880 --> 00:34:10,449 Los israelíes tienen alrededor de 20.000 813 00:34:10,482 --> 00:34:12,584 en Cisjordania y Gaza ahora mismo. Los europeos 814 00:34:12,618 --> 00:34:14,753 probablemente colaborará, tal vez contribuya con el diez por ciento. 815 00:34:14,786 --> 00:34:18,390 18.000 tropas estadounidenses ¿Patrullando el patio trasero de la OLP? 816 00:34:20,892 --> 00:34:23,229 ¿Dónde diablos está Leo? 817 00:34:32,738 --> 00:34:35,607 VOLUNTAD: ¿Cómo son las otras naciones árabes? vas a sentir acerca de esto? 818 00:34:35,641 --> 00:34:38,244 El rey de Jordania aguantar algunos nuevos vecinos. 819 00:34:38,277 --> 00:34:40,379 le dará paz y tranquilidad en su propio patio trasero. 820 00:34:40,412 --> 00:34:42,614 JOSÉ: Y la gente de Cisjordania simplemente se van a desplegar 821 00:34:42,648 --> 00:34:45,451 La alfombra de bienvenida para GI Joe. cuando sale de su Humvee 822 00:34:45,484 --> 00:34:46,618 en Ramallah? 823 00:34:46,652 --> 00:34:49,188 Bueno, si vamos a permanecer despierto toda la noche, voy a ordenar 824 00:34:49,221 --> 00:34:50,422 un poco de café y vestirse. 825 00:34:50,456 --> 00:34:51,590 JOSÉ: ¿Es este realmente nuestro trabajo? 826 00:34:51,623 --> 00:34:54,126 Enviar adolescentes americanos en esa brecha? 827 00:34:54,160 --> 00:34:55,227 ¿De qué estamos hablando? 828 00:34:55,261 --> 00:34:56,762 Sobre poner a un americano fuerza de mantenimiento de la paz 829 00:34:56,795 --> 00:34:57,763 en los territorios. 830 00:34:57,796 --> 00:34:59,465 ¿Y creemos que es una buena idea? 831 00:35:02,368 --> 00:35:03,702 Algunos de nosotros lo hacemos. Los palestinos 832 00:35:03,735 --> 00:35:06,172 Quiero que los israelíes salgan de los territorios, y los israelíes 833 00:35:06,205 --> 00:35:07,673 no quiero irme los palestinos están allí solos. 834 00:35:07,706 --> 00:35:09,441 Necesitarán una fuerza externa para asegurar las fronteras, 835 00:35:09,475 --> 00:35:10,909 para garantizar una transición sin problemas. 836 00:35:10,942 --> 00:35:13,312 ¿Crees que el Congreso va a autorizar eso? han estado preguntando 837 00:35:13,345 --> 00:35:15,080 para una demostración de fuerza. estaríamos tirando nosotros mismos 838 00:35:15,113 --> 00:35:17,216 en un conflicto nosotros no lo entiendo. 839 00:35:17,249 --> 00:35:19,485 Daría a los fanáticos religiosos aún más por qué gritar. 840 00:35:19,518 --> 00:35:22,554 Por no hablar de política capital, costos económicos. 841 00:35:22,588 --> 00:35:25,591 No debería ser nuestro trabajo pero nadie más puede hacerlo. 842 00:35:30,696 --> 00:35:33,865 ¿Puedo hablar contigo? en privado por un momento? 843 00:35:55,086 --> 00:35:58,324 no puedo apoyar esta decisión. 844 00:35:58,357 --> 00:36:00,826 Por un corto período tal vez seamos bienvenidos, 845 00:36:00,859 --> 00:36:03,629 pero ¿qué pasa cuando tenemos para empezar a patear puertas, 846 00:36:03,662 --> 00:36:05,631 declarar la ley marcial, ¿Imponer toques de queda? 847 00:36:05,664 --> 00:36:07,633 Una vez que establezcan un estado de derecho 848 00:36:07,666 --> 00:36:09,935 y su economía se estabiliza abajo, estarán bien. 849 00:36:09,968 --> 00:36:11,470 Esto no es un juego en el desierto. 850 00:36:11,503 --> 00:36:13,372 te estas comprometiendo vidas americanas 851 00:36:13,405 --> 00:36:15,341 a algo que puede continuar durante décadas. 852 00:36:15,374 --> 00:36:17,809 (gritando): ¿Cómo no lo estamos? involucrado n... 853 00:36:23,415 --> 00:36:25,751 No podemos seguir teniendo este argumento. 854 00:36:25,784 --> 00:36:27,953 No, señor, no podemos. 855 00:36:31,390 --> 00:36:33,725 Si mi consejo ya no es de utilidad para usted, tal vez... 856 00:36:33,759 --> 00:36:37,128 Así que si no estoy de acuerdo con tu consejo, tienes para amenazarme? 857 00:36:37,162 --> 00:36:40,632 Este es tuyo Liga de Naciones... 858 00:36:40,666 --> 00:36:44,202 y te arruinará, como si arruinara a Wilson. 859 00:36:46,838 --> 00:36:48,540 Bueno. 860 00:36:50,676 --> 00:36:54,546 Necesitaré a tu sucesor en su lugar antes de partir. 861 00:36:59,451 --> 00:37:01,753 Te conseguiré algunos nombres. Sí. 862 00:37:10,362 --> 00:37:13,465 JOSÉ: es todo ¿Está bien? 863 00:37:15,667 --> 00:37:17,235 Sí. 864 00:37:18,270 --> 00:37:19,938 ¿Todavía lo hará? 865 00:37:21,206 --> 00:37:23,842 Deberías volver allí. 866 00:37:23,875 --> 00:37:25,444 Descubra lo que el Presidente... 867 00:37:25,477 --> 00:37:27,513 ¿Estás seguro de que estás bien? 868 00:37:28,847 --> 00:37:31,149 Sólo necesito un poco de aire. 869 00:37:31,182 --> 00:37:32,918 Ir. 870 00:37:34,853 --> 00:37:36,988 Ir. 871 00:37:49,200 --> 00:37:52,003 (agua corriendo) 872 00:38:10,155 --> 00:38:12,991 (agua corriendo) 873 00:38:59,571 --> 00:39:01,907 (jadeando, jadeando) 874 00:39:05,577 --> 00:39:08,013 (gruñido silencioso y sostenido) 875 00:39:08,046 --> 00:39:10,516 (jadeando) 876 00:39:16,021 --> 00:39:18,724 (la respiración se hace más lenta) 877 00:39:36,475 --> 00:39:40,011 (gruñidos, jadeos) 878 00:39:41,379 --> 00:39:45,016 (jadeando) 879 00:39:52,090 --> 00:39:54,460 (sigue jadeando) 880 00:40:07,506 --> 00:40:09,675 Sólo un segundo, Señor Presidente. Gracias. 881 00:40:09,708 --> 00:40:12,744 Zahavy... (habla hebreo) 882 00:40:14,813 --> 00:40:16,782 Buenos días, Señor Primer Ministro. 883 00:40:16,815 --> 00:40:18,116 Señor Presidente. 884 00:40:18,149 --> 00:40:19,417 Gracias por verme. 885 00:40:19,451 --> 00:40:21,520 Por supuesto. 886 00:40:22,554 --> 00:40:25,156 ¿Podemos dar un paseo? 887 00:40:45,644 --> 00:40:47,479 Buenos días a todos. 888 00:40:47,513 --> 00:40:50,448 Si pudieras sentarte, por favor. 889 00:40:50,482 --> 00:40:53,785 Me complace anunciar que esta tarde a las 2:00 890 00:40:53,819 --> 00:40:55,787 Primer Ministro Zahavy, Presidente Farad 891 00:40:55,821 --> 00:40:58,289 y el Presidente Bartlet celebrará una conferencia de prensa conjunta 892 00:40:58,323 --> 00:41:02,861 (periodistas gritando) en la sala este para describir un acuerdo tentativo 893 00:41:02,894 --> 00:41:05,196 eso ha sido alcanzado entre las partes. 894 00:41:14,806 --> 00:41:15,907 VOLUNTAD: El Congreso no aprobarlo. 895 00:41:15,941 --> 00:41:17,676 JOSÉ: ellos no tienen para aprobarlo-- 896 00:41:17,709 --> 00:41:20,311 no vamos a declarar la guerra, ni siquiera estamos tratando de construir 897 00:41:20,345 --> 00:41:22,113 uno de esos Museos de historia acuática. 898 00:41:22,147 --> 00:41:23,682 Todavía tienen que financiarlo. 899 00:41:23,715 --> 00:41:25,617 Nunca llegará tan lejos... Farad encontrará alguna manera 900 00:41:25,651 --> 00:41:26,818 tropezar con sus propios zapatos 901 00:41:26,852 --> 00:41:29,387 antes de que tengamos la oportunidad para resolverlos. 902 00:41:29,420 --> 00:41:31,189 Sin ida y vuelta ¿En Marine One? 903 00:41:31,222 --> 00:41:32,724 KATE: Sí, qué pena. 904 00:41:32,758 --> 00:41:34,560 hablas con leo esta mañana? 905 00:41:34,593 --> 00:41:36,895 No pude encontrarlo. Debió haber regresado temprano. 906 00:41:36,928 --> 00:41:38,630 ¿Alguna idea de cómo quiere? nosotros para manejar esto? 907 00:41:38,664 --> 00:41:40,999 No. Intentaré llamarlo. 908 00:41:44,035 --> 00:41:46,071 (marcando) 909 00:42:06,357 --> 00:42:09,194 (biper pitido) 910 00:42:29,915 --> 00:42:34,586 Subtítulos patrocinados por NBC 911 00:42:34,620 --> 00:42:38,389 WARNER HERMANOS. TELEVISIÓN 912 00:42:38,423 --> 00:42:42,560 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org