1
00:00:21,040 --> 00:00:22,040
Zasranej debil.

2
00:00:37,040 --> 00:00:42,160
Je tu někdo?

3
00:00:44,740 --> 00:00:47,500
Zatracený lhář.

4
00:00:47,840 --> 00:00:49,640
Nikdy se nevrátím domů.

5
00:01:18,760 --> 00:01:21,500
Máš nějaký problém nebo co?
Jo, prosím, můžeš mi pomoct?

6
00:01:22,100 --> 00:01:26,520
Je mi tak zima a musím si vzít
někde. Někde tak, tak zatraceně daleko.

7
00:01:27,780 --> 00:01:28,800
Dobře, hodně zima?

8
00:01:29,180 --> 00:01:32,000
Jo, je zima a já se rozejdu se svým
přítel.

9
00:01:32,280 --> 00:01:36,680
Ne, bývalý přítel. Je to zatracený lhář.
Nesnáším ho a musím někam jít

10
00:01:36,680 --> 00:01:37,680
daleko.

11
00:01:38,320 --> 00:01:43,640
A musím... Dobře, jdu z
dovolená, ale... Kam jedeš? Kde ty

12
00:01:44,480 --> 00:01:46,920
Někde. nevím kde.
Někde.

13
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
Nechci tu být.

14
00:01:51,080 --> 00:01:54,260
Jo, nemám moc času, ale jo
doufám, že jsi v pořádku.

15
00:01:55,000 --> 00:01:59,400
Vezměte si věci a jděte do města.

16
00:01:59,620 --> 00:02:02,360
Děkuji mnohokrát. Samozřejmě.

17
00:02:44,720 --> 00:02:46,740
Mohu se vzadu převléknout?

18
00:02:47,140 --> 00:02:50,520
Samozřejmě, samozřejmě. Toto místo zde
a zůstanu tady.

19
00:02:51,060 --> 00:02:52,980
Jo, děkuji. Cítím takovou zimu.

20
00:02:53,180 --> 00:02:54,180
Dobře, žádný problém.

21
00:02:55,160 --> 00:02:56,160
Děkuju.

22
00:03:26,610 --> 00:03:32,670
Jedu z Egypta na 14 dní a teď jsem
zpět.

23
00:04:15,280 --> 00:04:16,279
Všechno v pořádku?

24
00:04:16,300 --> 00:04:17,300
Ano, ano.

25
00:04:21,200 --> 00:04:22,460
Dobře, všechno.

26
00:04:25,140 --> 00:04:27,480
Vybrala jsem si jen oblečení.

27
00:05:08,780 --> 00:05:10,040
Chceš pomoc nebo tak něco?

28
00:05:10,400 --> 00:05:11,400
Ne, ne.

29
00:05:25,860 --> 00:05:27,320
A máš nějakou přítelkyni?

30
00:05:28,280 --> 00:05:29,460
Ne, ne, jsem svobodný.

31
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
Jednotlivá cesta?

32
00:05:32,940 --> 00:05:35,160
Ano, ano, kupuji toto auto na cesty.

33
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
Sám.

34
00:05:39,880 --> 00:05:40,880
To zní skvěle.

35
00:05:44,140 --> 00:05:46,280
Možná se v budoucnu přidám.

36
00:07:56,620 --> 00:07:57,840
jsi naštvaný? Je to v pořádku?

37
00:07:58,300 --> 00:08:02,380
Ano, ano, dýchám jen proto, že jsem
tak studený.

38
00:08:03,540 --> 00:08:06,400
Dobře, mohl bych víc jíst, jo?

39
00:08:06,840 --> 00:08:07,940
Ano, děkuji.

40
00:11:08,209 --> 00:11:11,770
Řekni mi, že si vezmeš nějaké oblečení
pro

41
00:11:36,140 --> 00:11:37,140
Užijte si svůj telefon.

42
00:11:37,560 --> 00:11:39,320
Jo. Dobře.

43
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
myslím.

44
00:13:52,270 --> 00:13:53,270
Tohle je to zvíře?

45
00:13:53,930 --> 00:13:54,930
Uh-huh.

46
00:13:56,310 --> 00:13:57,870
Tohle je moje zvíře.

47
00:14:22,250 --> 00:14:23,250
miluji tě.

48
00:14:54,760 --> 00:14:56,120
Oh, drž hubu.

49
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
Velmi horké.

50
00:35:03,820 --> 00:35:05,440
Nemusíš mě nikam vozit.

51
00:35:07,200 --> 00:35:09,700
Možná tě přivedu k sobě domů.

52
00:35:10,120 --> 00:35:11,120
Dobře.

53
00:35:16,000 --> 00:35:18,340
Je to úžasné.