1
00:03:04,100 --> 00:03:06,800
what are you doing there

2
00:03:07,000 --> 00:03:09,900
- I got lost!
- Entry to this area is prohibited.

3
00:03:10,000 --> 00:03:16,200
- I didn't know that, there are no signs!
- They are everywhere. Show me some ID!

4
00:03:16,600 --> 00:03:17,700
Why?

5
00:03:17,700 --> 00:03:20,700
For yonder is a broken gate, and you are a trespasser.

6
00:03:20,800 --> 00:03:25,400
Sorry sir, but that gate was
open and I thought it was a turn.

7
00:03:25,500 --> 00:03:29,000
- Show me some ID. Get him out.
- What kind of uniform is that?

8
00:03:29,100 --> 00:03:33,400
- I'm asking questions here.
- Private armory, huh?

9
00:03:34,400 --> 00:03:38,800
I was trying to get
such a job, seriously. I like to guard things.

10
00:03:39,700 --> 00:03:44,900
You're welcome, sir. i think
that I just had to go back.

11
00:04:20,700 --> 00:04:24,300
I guess I have
50 pounds of copper wire,

12
00:04:24,500 --> 00:04:28,100
100 pounds of wire mesh per fence
and two road hatches.

13
00:04:28,400 --> 00:04:32,000
I'll give you 50 cents a pound of wire,
15 for mesh and 10 for hatches.

14
00:04:32,100 --> 00:04:34,200
That's below market price!

15
00:04:34,300 --> 00:04:38,300
Market price? And what if they come
cops ask about hatches?

16
00:04:38,400 --> 00:04:45,200
I would like to price a dollar a pound of honey,
30 cents per pound of mesh and 20 for hatches.

17
00:04:45,300 --> 00:04:49,000
- Sell them to someone else.
- 75, 25 and 15 would be enough for me.

18
00:04:49,200 --> 00:04:52,000
- I'm not bargaining with you.
- I think we'll come to an agreement.

19
00:04:52,200 --> 00:04:53,800
I've already made up my mind!

20
00:04:58,700 --> 00:05:04,100
So I'll take less to close the deal. 
If that's your best offer, I'll take it.

21
00:05:04,200 --> 00:05:07,900
So take it to the back
and lay it out.

22
00:05:08,900 --> 00:05:10,400
You may sir.

23
00:05:11,900 --> 00:05:13,400
I am looking for a job.

24
00:05:13,700 --> 00:05:17,600
I actually decided to find a job,
which I can learn and love.

25
00:05:17,700 --> 00:05:22,000
who am i Worker, I give myself
high goals and they say I'm persistent.

26
00:05:22,100 --> 00:05:24,600
I'm not kidding, sir.
I grew up in school

27
00:05:24,700 --> 00:05:28,200
in an atmosphere of self-evaluation
and I normally expected to be accommodating.

28
00:05:28,300 --> 00:05:33,200
But I know that today's work is no longer looking
to work loyalty, as it used to be.

29
00:05:33,400 --> 00:05:37,000
I believe sir that good things
they will meet those who do not sit on their ass

30
00:05:37,200 --> 00:05:40,700
and that people who achieve
the top of the mountain, there they will not fall from above.

31
00:05:40,800 --> 00:05:43,000
my motto is
if you want to win the lottery,

32
00:05:43,100 --> 00:05:45,100
you have to earn
money to buy a lottery ticket.

33
00:05:45,300 --> 00:05:47,900
I mentioned
that I did in the garage?

34
00:05:49,900 --> 00:05:52,400
I mean, what do you say?
I can start tomorrow

35
00:05:52,500 --> 00:05:54,300
or even now?

36
00:05:54,400 --> 00:05:55,300
Nope.

37
00:06:04,000 --> 00:06:07,600
And at least for an internship? Many young people
people take unpaid positions

38
00:06:07,700 --> 00:06:10,700
for opening the door.
I would be willing to do that.

39
00:06:10,900 --> 00:06:13,200
I don't accept filthy thieves.

40
00:07:25,000 --> 00:07:26,800
Let's go!

41
00:07:28,300 --> 00:07:29,900
We are the first!

42
00:07:30,000 --> 00:07:33,300
Well no! Film it 
from the other side bro!

43
00:07:35,400 --> 00:07:38,000
Film the inside of the car too!

44
00:07:41,200 --> 00:07:45,700
Go around it and shoot the inside of the car!
What are you paid for?

45
00:07:52,000 --> 00:07:55,100
- Back off Loder.
- I'm going, I'm going...

46
00:08:20,000 --> 00:08:21,300
Sorry

47
00:08:21,800 --> 00:08:23,500
will this be on tv?

48
00:08:23,700 --> 00:08:27,500
- On the morning news, there's blood.
- On which channel?

49
00:08:27,600 --> 00:08:29,800
Which one will pay the most.

50
00:08:30,100 --> 00:08:33,000
What do you get for something like this?

51
00:08:33,900 --> 00:08:36,600
Not much at all.

52
00:08:39,300 --> 00:08:41,700
Well, they will do
for all this equipment.

53
00:08:41,800 --> 00:08:45,300
trust me
it's a piece of shit.

54
00:08:46,800 --> 00:08:50,600
May I ask you, are you not hiring?
currently at work?

55
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
Where.

56
00:08:52,900 --> 00:08:57,700
Well, thanks for taking the time
for an interview. You helped me a lot.

57
00:08:57,800 --> 00:09:01,800
To all units. 2-11
on the run at Rose Cross 239.

58
00:09:02,000 --> 00:09:05,700
Hey, we're 2-11
to the Rose Cross, move!

59
00:09:10,300 --> 00:09:12,000
I'm passing through.

60
00:09:54,300 --> 00:09:58,800
<i>Every family would agree. Change
the vegetables you serve

61
00:09:59,000 --> 00:10:02,600
<i>on the vegetables they like to eat.
Birds eye.</i>

62
00:10:05,800 --> 00:10:09,600
<i>Live from the CBS studio in Los Angeles.</i>

63
00:10:09,700 --> 00:10:12,900
<i>This is the CBS2 news at 6:00.</i>

64
00:10:13,100 --> 00:10:16,000
<i>Broad and reliable information.</i>

65
00:10:17,600 --> 00:10:19,900
<i>Good day everyone.
This is Pat Harvey.</i>

66
00:10:20,000 --> 00:10:22,700
<i>Start a nice day,
here is Kent Shocknek.</i>

67
00:10:22,800 --> 00:10:29,300
<i>Unheard of lot sold on 7.11. in San Diego
is worth $266 million.</i>

68
00:10:29,400 --> 00:10:32,500
<i>It is questionable: does it belong to you?
Let's start with the numbers...</i>

69
00:10:32,700 --> 00:10:35,000
<i>... proof that the cops
they started chasing their colleague.</i>

70
00:10:35,200 --> 00:10:39,800
<i>The fast robber in Silmar was not fast enough
and we'll tell you how the FBI...</i>

71
00:10:40,300 --> 00:10:45,300
<i>The Supreme Court decided, Líza, that the fans
cyber music must sing the blues.</i>

72
00:10:45,500 --> 00:10:48,400
<i>- Oh, I should collect more music.
- ... a place in the dressing room...</i>

73
00:10:48,500 --> 00:10:51,500
<i>... demolished hood, ruined life.</i>

74
00:10:51,600 --> 00:10:55,700
<i>caught on tape last night 
at the scene of a car fire on 110.</i>

75
00:10:55,800 --> 00:11:01,500
<i>Melinda Flores of Yorba Linda was serious
injured but somehow managed to escape from the car</i>

76
00:11:01,600 --> 00:11:04,300
Thanks for the help
highway policemen.</i>

77
00:11:04,400 --> 00:11:07,800
<i>The accident caused a fire,
which engulfed the entire vehicle...</i>

78
00:11:07,900 --> 00:11:11,800
<i>As we see in this video,
officers Mike Tully and John Wahl</i>

79
00:11:12,000 --> 00:11:15,300
They risked their lives to save
of a single mother</i>

80
00:11:15,400 --> 00:11:18,600
<i>Flores was then transported
to the hospital St. Jozef in serious</i>

81
00:11:18,800 --> 00:11:21,700
<i>but in a stabilized state
after smoke poisoning.</i>

82
00:12:02,500 --> 00:12:04,800
I don't know.
I'll give you 500.

83
00:12:04,900 --> 00:12:08,800
This is a pro bike sir
designed for competitive cycling.

84
00:12:08,900 --> 00:12:12,600
This bike has a light, modern,
carbon frame and handlebars located,

85
00:12:12,700 --> 00:12:15,200
to place the rider
into a more aerodynamic position.

86
00:12:15,400 --> 00:12:18,500
It has micro levers and 37 gears
and weighs under 6 pounds

87
00:12:18,600 --> 00:12:21,100
I won on it
Tour de Mexico.

88
00:12:21,200 --> 00:12:23,200
I will give the most for him
$700.

89
00:12:23,900 --> 00:12:27,000
- The new one cost me over 8000.
- 700.

90
00:12:27,100 --> 00:12:31,700
- 2500, I will sell it for that.
- No bike has 37 gears.

91
00:12:31,800 --> 00:12:35,200
- 2000.
- No.

92
00:12:36,200 --> 00:12:40,600
- Can I speak to your boss, please?
- I am the owner.

93
00:12:43,000 --> 00:12:46,800
- How about 800 in goods?
- What do you need?

94
00:12:47,500 --> 00:12:50,100
- Camera and police scanner.

95
00:13:10,700 --> 00:13:15,600
To all units in the Northeast:
415 at 13932 Tularosa Drive.

96
00:13:15,700 --> 00:13:20,700
Suspect No. 1 black, suspect No. 2
young black man, no further description.

97
00:13:20,800 --> 00:13:24,800
Code 2, incident 3679ID1125.

98
00:13:37,400 --> 00:13:39,200
hey what are you doing

99
00:13:39,300 --> 00:13:41,100
- Freelance journalist.
- What are you doing?

100
00:13:41,300 --> 00:13:44,300
- I film for TV.
- No, go away.

101
00:13:44,400 --> 00:13:47,500
- What's going on?
- I said, turn around and leave.

102
00:13:47,600 --> 00:13:51,100
- I believe I have permission to film this.
- Filming what?

103
00:13:51,200 --> 00:13:52,800
I don't know. What's going on?

104
00:13:52,900 --> 00:13:55,900
Leave or I'll arrest you for obstruction.

105
00:13:56,000 --> 00:13:59,500
- Okay, officer.
- Quick. Get out of here.

106
00:14:00,100 --> 00:14:03,500
Breathe, breathe, it's almost here.

107
00:14:03,900 --> 00:14:06,300
Get away with that camera!

108
00:14:06,800 --> 00:14:08,000
Go away!

109
00:14:08,500 --> 00:14:11,300
You think that
am i playing with you

110
00:14:14,100 --> 00:14:17,600
Attention, emergency number 211
at the turn at Západná and Prva.

111
00:14:17,700 --> 00:14:20,500
suspect last seen...

112
00:14:20,600 --> 00:14:23,600
Code 3, incident 1259ID703.

113
00:15:03,000 --> 00:15:06,700
- We're losing him!
- She's bleeding.

114
00:15:12,200 --> 00:15:14,700
- I have no pulse here.
- He's not responding.

115
00:15:15,000 --> 00:15:17,100
Back off! You, back off!

116
00:15:17,500 --> 00:15:19,700
Fall back!

117
00:15:23,700 --> 00:15:28,500
Fall backwards 100 steps. Now!
And you too.

118
00:15:29,500 --> 00:15:33,100
Stupid donkey, you stopped it and
I had such a good place there.

119
00:15:33,300 --> 00:15:37,200
Go home with that shop
people work here, stupid ass.

120
00:15:40,600 --> 00:15:44,000
Yes, it's a top video.
Near First and Western.

121
00:15:44,100 --> 00:15:46,400
Yes, it's worth it.
Shooting.

122
00:15:46,400 --> 00:15:48,900
Yes, I have a record
treatment of the victim.

123
00:15:49,000 --> 00:15:51,200
No, the LAPD.
she didn't publish it

124
00:15:51,400 --> 00:15:54,400
but the Walgreens manager says that
it's a car robbery and the victim is the owner.

125
00:15:54,500 --> 00:15:56,500
He is older and
in critical condition.

126
00:15:56,700 --> 00:16:01,100
I have 60 seconds of footage
with the manager and the neighbor.

127
00:16:01,700 --> 00:16:03,000
Five hundred.

128
00:16:03,100 --> 00:16:05,000
So let's make a deal
to 400.

129
00:16:05,200 --> 00:16:08,100
Three hundred! Good. Agreed.

130
00:16:09,900 --> 00:16:11,900
Are you kidding me?!

131
00:16:12,000 --> 00:16:13,500
Get away.

132
00:17:05,900 --> 00:17:07,400
Oh, I'm sorry.

133
00:17:08,800 --> 00:17:11,000
I have a video.

134
00:17:11,100 --> 00:17:13,300
Down the corridor to the right.

135
00:17:18,800 --> 00:17:21,800
Insert neighbor and children here
with their mother to the door.

136
00:17:21,900 --> 00:17:23,600
They were at 2:16...

137
00:17:23,700 --> 00:17:28,300
I would like to add a natural sound here.
Let's repeat the barking of the neighbor's dog

138
00:17:28,400 --> 00:17:31,800
and then we try to take
crying baby and add to the background.

139
00:17:32,300 --> 00:17:34,700
- Are you my assistant operator?
- Probably not.

140
00:17:34,800 --> 00:17:37,400
I'm Lou Bloom,
I have a listing for sale.

141
00:17:37,500 --> 00:17:39,400
- A stalker?
- What?

142
00:17:39,500 --> 00:17:42,200
Who do you work for?

143
00:17:43,400 --> 00:17:46,000
Currently
I work for myself.

144
00:17:46,100 --> 00:17:49,500
Go see Frank
where did you come from?

145
00:17:49,600 --> 00:17:52,500
- How long does it take?
- 1:06.

146
00:17:52,700 --> 00:17:54,500
What do you have there?

147
00:17:56,700 --> 00:17:58,900
Something that you
will certainly be very interesting.

148
00:17:59,100 --> 00:18:00,700
What is it?

149
00:18:00,900 --> 00:18:02,200
Shooting.

150
00:18:02,400 --> 00:18:05,000
The man was several times
shot and lying on the ground

151
00:18:05,100 --> 00:18:06,800
he was bleeding on the ground

152
00:18:07,000 --> 00:18:08,700
I'd be surprised if it survives.

153
00:18:08,900 --> 00:18:10,500
He was shot while stealing a car.

154
00:18:10,600 --> 00:18:12,400
On First and Western?

155
00:18:12,500 --> 00:18:15,300
- Yes, exactly.
- Ace already recorded it.

156
00:18:15,700 --> 00:18:18,700
I was there, much closer
to what was happening there.

157
00:18:19,600 --> 00:18:22,300
ok ok
we'll take a look.

158
00:18:25,600 --> 00:18:28,100
Let's fast forward this.

159
00:18:30,000 --> 00:18:31,200
Even further...

160
00:18:31,300 --> 00:18:33,000
Back off or I'll arrest you for...

161
00:18:33,100 --> 00:18:36,300
In one and a half minutes.

162
00:18:39,100 --> 00:18:40,700
PUSH!

163
00:18:46,200 --> 00:18:49,000
Come here to see something.

164
00:18:57,000 --> 00:19:00,300
Lou Bloom, Frank Kruse,
edition editor.

165
00:19:00,400 --> 00:19:02,800
Rewind it.

166
00:19:07,100 --> 00:19:11,400
That will be the introduction. I want it
cut and wrap it.

167
00:19:11,500 --> 00:19:16,100
I want a trailer at five thirty.
I want the recording to start with a warning.

168
00:19:16,200 --> 00:19:17,800
- Do you want to show it?
- With a warning.

169
00:19:17,900 --> 00:19:20,900
- It's overkill.  - Such records
we should have every day.

170
00:19:21,100 --> 00:19:24,000
- People are having breakfast.
- And they will talk about it at work.

171
00:19:24,100 --> 00:19:28,500
Couple that with last month's carjacking
in Glendale and with the other, deliveries in the Palms.

172
00:19:28,600 --> 00:19:30,500
- When was it? In March?
- In March, hey.

173
00:19:30,700 --> 00:19:34,000
It's a crime wave
stealing cars. That will be the headline.

174
00:19:34,200 --> 00:19:38,100
Call the victim's family. Get fired.
Sound it off. You know what to do.

175
00:19:39,600 --> 00:19:40,700
How much?

176
00:19:40,800 --> 00:19:43,900
- I'm selling this piece for a thousand.
- Totally overpriced.

177
00:19:44,000 --> 00:19:45,800
So late
you have nowhere to go with it.

178
00:19:45,900 --> 00:19:47,600
And the quality is poor.

179
00:19:47,700 --> 00:19:51,300
I'll give you 250 at most.
We will pay you now.

180
00:19:53,600 --> 00:19:54,800
You like it.

181
00:19:54,900 --> 00:19:59,100
Buy better equipment. Directional microphone.
If possible, record the interview.

182
00:19:59,200 --> 00:20:01,300
- You have a good eye.
- Thank you.

183
00:20:01,400 --> 00:20:05,900
I'm just getting started, so kudos
from someone means a lot to me.

184
00:20:06,100 --> 00:20:10,300
Well, I'll help as much as I can. And of course
you can help me by calling us first.

185
00:20:10,500 --> 00:20:12,600
Contact me when you have something.

186
00:20:12,700 --> 00:20:14,300
- Something like that?
- Yes.

187
00:20:14,400 --> 00:20:15,600
Bloody?

188
00:20:15,800 --> 00:20:17,100
Only part of it.

189
00:20:17,300 --> 00:20:19,900
We like crime fiction, but not all of them.

190
00:20:20,100 --> 00:20:23,500
Car theft in Compton,
that's not news, is it?

191
00:20:24,000 --> 00:20:26,900
More of our townspeople
interested in urban crime stories.

192
00:20:27,100 --> 00:20:29,300
approaching the suburbs.

193
00:20:29,400 --> 00:20:33,600
That is, when the victim
whether the victims are wealthy

194
00:20:33,800 --> 00:20:37,400
and whites injured by the poor
or minorities.

195
00:20:37,500 --> 00:20:39,300
- Only crimes?
- No.

196
00:20:39,400 --> 00:20:42,700
They watch accidents. Cars, buses,
trains, planes. Fires. Suicides.

197
00:20:42,800 --> 00:20:44,000
Bloody.

198
00:20:45,300 --> 00:20:47,100
Well, rough.

199
00:20:47,200 --> 00:20:52,600
The best and purest way to tell you,
Lou, for capturing the spirit of what we spread,

200
00:20:52,700 --> 00:20:57,700
is if you imagine our messages as screaming
a woman running down the street with her throat cut.

201
00:20:58,400 --> 00:20:59,500
I understand.

202
00:21:00,700 --> 00:21:04,300
I am a very fast learner.
See you again.

203
00:21:04,800 --> 00:21:05,900
I believe you.

204
00:21:13,200 --> 00:21:16,700
Live from the KWLA studios in Los Angeles.

205
00:21:16,800 --> 00:21:20,000
This is the 6 o'clock news.

206
00:21:20,100 --> 00:21:22,900
reliable news for you.

207
00:21:23,200 --> 00:21:26,600
A tragic visit to the pharmacy
to help his sick wife

208
00:21:26,700 --> 00:21:30,200
she claimed the life of a loving husband
last night at Hancock Park.

209
00:21:30,300 --> 00:21:32,700
He reports from the place 
Ron de la Cruz.

210
00:21:32,800 --> 00:21:36,200
The act of goodness has changed
for violence, deadly assault

211
00:21:36,400 --> 00:21:39,700
in front of this pharmacy on Západná
and First morning at 2:00 am.

212
00:21:39,800 --> 00:21:46,000
Richard Chow, 68, of Mar Vista,
was returning to the car with medicine for the woman,

213
00:21:46,200 --> 00:21:49,800
when he just met here
with a man with a 9mm gun,

214
00:21:49,900 --> 00:21:52,600
who wanted him
steal a car.

215
00:21:52,800 --> 00:21:56,000
Violent tragedy and
the senselessness of the brutal shooting

216
00:21:56,100 --> 00:21:58,100
as well as the last one
moments of sacrifice

217
00:21:58,200 --> 00:22:01,800
were videotaped,
which we will now show you.

218
00:22:01,900 --> 00:22:04,100
Viewers are advised to exercise caution.

219
00:22:04,300 --> 00:22:08,300
The paramedics fought desperately
for the life of Richard Chow,

220
00:22:08,400 --> 00:22:14,000
but despite their efforts, the husband died
and a father of three in the hospital.

221
00:22:14,100 --> 00:22:19,000
This is alarmingly the third one here
violent carjacking in the last 3 months.

222
00:22:19,100 --> 00:22:24,000
And fear is growing among the locals,
as the police have no leads.

223
00:22:24,200 --> 00:22:27,300
This is Ron de la Cruz,
in live commentary.

224
00:22:38,700 --> 00:22:42,500
Wave of car thefts

225
00:22:46,400 --> 00:22:49,900
Los Angeles Police Codes

226
00:23:15,100 --> 00:23:18,300
(37 - reported car theft.)
To units in Hollywood, code 37,

227
00:23:18,400 --> 00:23:22,100
at the corner of La Brea and Oakwood,
blue Prius, no description of suspect

228
00:23:22,200 --> 00:23:25,900
Code 2, incident 2475ID693.

229
00:23:59,600 --> 00:24:01,600
- Sorry I'm late.
- Richard?

230
00:24:01,800 --> 00:24:03,300
Rick.

231
00:24:03,500 --> 00:24:05,700
Louis Bloom.

232
00:24:06,500 --> 00:24:08,300
Come on.

233
00:24:12,200 --> 00:24:16,500
The situation is that I lost
employee and I am looking for a replacement.

234
00:24:16,600 --> 00:24:20,200
Ok, the ad didn't say
what is this job

235
00:24:20,400 --> 00:24:23,600
It's a nice opportunity
for some lucky person.

236
00:24:25,700 --> 00:24:29,000
I would like to know where you were employed
and heard in your words,

237
00:24:29,100 --> 00:24:32,000
what you have learned in previous places.

238
00:24:32,100 --> 00:24:34,800
My old jobs?

239
00:24:34,900 --> 00:24:38,300
I gardened for a few months.

240
00:24:38,400 --> 00:24:41,400
Mow, breathe and go.

241
00:24:43,100 --> 00:24:47,300
I learned that I have
hay fever, so I'm done.

242
00:24:47,700 --> 00:24:50,000
And other jobs?

243
00:24:50,600 --> 00:24:53,400
A week here, a week there.

244
00:24:53,900 --> 00:24:55,800
Why hire you?

245
00:24:57,200 --> 00:24:59,500
- Sell yourself.
- Okay

246
00:24:59,700 --> 00:25:01,300
- Start.
- O.k.

247
00:25:01,500 --> 00:25:05,400
I mean, my name is Rick, of course.

248
00:25:07,400 --> 00:25:12,200
I came here by three buses.
I finished the height, I need a job.

249
00:25:12,300 --> 00:25:15,600
I'll take everything
it's me, take Rick.

250
00:25:17,700 --> 00:25:20,100
What's your address, Riki.

251
00:25:20,100 --> 00:25:23,000
I don't have one, that is, a permanent one.

252
00:25:23,100 --> 00:25:26,000
- You're homeless.
- It was a short time.

253
00:25:26,300 --> 00:25:28,700
- You're cheating.
- On the street? Nope.

254
00:25:28,800 --> 00:25:30,500
That wasn't a question.

255
00:25:30,600 --> 00:25:34,500
- I'm direct. - It means nothing,
play straight. Do you have a driver's license?

256
00:25:34,600 --> 00:25:37,500
- Yes.
- Do you know Los Angeles?

257
00:25:37,600 --> 00:25:39,200
Yes, I grew up here.

258
00:25:39,300 --> 00:25:42,400
- Can you start tonight?
- Do what?

259
00:25:45,400 --> 00:25:49,000
I run a successful business
for the TV newspaper.

260
00:25:49,100 --> 00:25:51,600
We film extraordinary stories.

261
00:25:51,800 --> 00:25:54,800
You may have heard this morning
report of a tragic carjacking.

262
00:25:55,000 --> 00:25:58,100
no i don't have a tv
but it's great.

263
00:25:58,600 --> 00:26:01,100
- Do you have a cell phone?
- Yes.

264
00:26:02,000 --> 00:26:04,100
- Does it have GPS?
- Yes.

265
00:26:04,300 --> 00:26:07,500
- Congratulations, you're accepted.
- Okay!

266
00:26:09,200 --> 00:26:13,200
Your job will be to listen to the emergency
radio learn police codes,

267
00:26:13,400 --> 00:26:16,000
help navigate and guard the car.

268
00:26:18,400 --> 00:26:22,300
- And what is the salary?
- It's for an internship.

269
00:26:23,800 --> 00:26:29,000
I can't do it
i need money

270
00:26:29,500 --> 00:26:33,600
I'm giving you a chance to explore career options
and gain insight into my organization.

271
00:26:33,800 --> 00:26:37,500
There is nothing unusual for me to do
full time to my interns.

272
00:26:37,600 --> 00:26:40,300
Well, I don't know. I just...

273
00:26:41,400 --> 00:26:45,300
I need cash, at least something.

274
00:26:50,400 --> 00:26:53,200
I'll give you $30 a night.

275
00:26:53,400 --> 00:26:55,800
Good!

276
00:26:56,900 --> 00:26:59,900
Thank you, thank you..

277
00:27:01,800 --> 00:27:05,700
4827 in Maine, Washington.
Request for code 10, warrant.

278
00:27:05,800 --> 00:27:07,800
4827, call.

279
00:27:07,900 --> 00:27:13,600
4827 requests code 10, to clear
frequencies for warrant reporting.

280
00:27:14,100 --> 00:27:20,500
481 Palo. Complaint 6MR.
Hispanic man in a blue shirt. Code 2.

281
00:27:21,000 --> 00:27:23,800
Code 2 - report the location immediately, without lights and sirens.

282
00:27:23,900 --> 00:27:25,600
And what is code 3?

283
00:27:25,700 --> 00:27:30,200
- With lights and sirens on.
- Very good!

284
00:27:30,400 --> 00:27:33,800
281. Corner of Sixth and Rampart. Code 2.

285
00:27:33,900 --> 00:27:35,600
- Are we going there?
- No.

286
00:27:35,800 --> 00:27:39,900
We want victims, not those who 
who live on the Rampart.

287
00:27:53,000 --> 00:27:55,700
I'm going to buy water. Do you want too?

288
00:27:55,900 --> 00:27:57,300
No thanks.

289
00:27:57,400 --> 00:28:00,400
Burglary, trespassing.

290
00:28:00,600 --> 00:28:04,600
The suspect took off on foot…

291
00:28:17,100 --> 00:28:20,000
A fire. Unit 58. Car 58.

292
00:28:20,100 --> 00:28:23,400
Section 58, Section 483,
battalion 10.

293
00:28:23,500 --> 00:28:26,300
1642 Ringtone Avenue.

294
00:28:26,400 --> 00:28:28,500
Building fire!

295
00:28:34,100 --> 00:28:36,300
Fasten your belt!

296
00:28:42,800 --> 00:28:43,400
Where are we going?

297
00:28:43,500 --> 00:28:47,100
At the next one we go left,
slow down man

298
00:28:48,100 --> 00:28:50,500
You're going too fast!

299
00:28:53,200 --> 00:28:55,700
Tell me, Richard, where to next?

300
00:28:55,800 --> 00:28:58,800
On the next left.

301
00:29:02,200 --> 00:29:06,400
You have to let me know where we're going.
Tell me where to go next!

302
00:29:06,600 --> 00:29:09,500
Six blocks straight.
Then right.

303
00:29:09,600 --> 00:29:11,900
Where exactly?

304
00:29:12,000 --> 00:29:16,500
My mistake.
It was five blocks back.

305
00:29:17,500 --> 00:29:20,200
It's only five.

306
00:29:32,600 --> 00:29:34,000
Did they bring them out?

307
00:29:34,100 --> 00:29:37,200
The ambulance left 2 minutes ago.
You're late again.

308
00:29:37,300 --> 00:29:39,400
Nice camera!

309
00:29:57,400 --> 00:30:00,000
I bet I missed
gasoline for $5.

310
00:30:00,100 --> 00:30:02,200
You don't think it is
a lot of money?

311
00:30:02,300 --> 00:30:06,200
I'm sorry, I could barely see
screen, you are driving too fast.

312
00:30:07,500 --> 00:30:12,400
ok first of all richard
don't answer me by saying problems.

313
00:30:12,500 --> 00:30:17,400
I already have enough of them. Bring it to me
solution, then we will agree together.

314
00:30:17,600 --> 00:30:20,900
Ok, maybe if you don't hate me.

315
00:30:22,700 --> 00:30:26,000
Don't piss you off? Good.
I'll give it a try.

316
00:30:26,300 --> 00:30:28,700
Look Rick, they did a study,

317
00:30:28,800 --> 00:30:31,500
and found that each system
based on cooperation,

318
00:30:31,600 --> 00:30:35,200
e.g. from the fish nursery
or hockey profits,

319
00:30:35,400 --> 00:30:40,700
these experts found communication
as the unique key to success No. 1.

320
00:30:48,600 --> 00:30:51,900
- Do you know what fear means?
- What?

321
00:30:52,100 --> 00:30:54,700
That false evidence will be confirmed.

322
00:30:57,500 --> 00:30:59,700
You're going really fast, man.

323
00:30:59,900 --> 00:31:02,400
Get it out of your head Rick
those are bad neighbors.

324
00:31:02,600 --> 00:31:05,400
now that you have a chance
I want to know where we are going.

325
00:31:05,600 --> 00:31:10,000
Left on third, 6 blocks.

326
00:31:13,800 --> 00:31:18,900
Find a better place to park,
let's not get fined.

327
00:31:25,600 --> 00:31:27,400
Sir, what's going on?

328
00:31:27,600 --> 00:31:30,600
What the fuck are you doing?

329
00:31:34,200 --> 00:31:36,300
TV news, what happened?

330
00:31:36,500 --> 00:31:37,900
They were shooting.

331
00:31:38,100 --> 00:31:42,800
I told the polish that he was waving here
a weapon, but they don't care.

332
00:31:43,000 --> 00:31:45,100
You could
no swearing again?

333
00:31:45,200 --> 00:31:46,600
I won't repeat myself.

334
00:31:46,800 --> 00:31:48,800
This is for TV.

335
00:31:48,900 --> 00:31:52,000
Really? I don't have a television.

336
00:32:00,300 --> 00:32:03,900
It's all over.
Amen is already with them.

337
00:33:25,400 --> 00:33:28,100
Great shot!

338
00:33:29,600 --> 00:33:31,800
That's fantastic!

339
00:33:31,900 --> 00:33:34,400
What a nice piece of tape!

340
00:33:35,200 --> 00:33:36,800
Didn't you record the interview with the spouses?

341
00:33:37,000 --> 00:33:38,500
I have them recorded.

342
00:33:38,800 --> 00:33:41,600
I have a conversation with my neighbor
she was cursing, but you can cut that out.

343
00:33:41,700 --> 00:33:43,500
How did you get into the house?

344
00:33:43,600 --> 00:33:45,600
- It was open.
- Did they let you go?

345
00:33:45,800 --> 00:33:48,200
I heard someone yell come in
but no one was in, so I left.

346
00:33:48,300 --> 00:33:50,500
And a single shot
on husbands is through the window?

347
00:33:50,600 --> 00:33:52,200
The police shut him down.

348
00:33:52,300 --> 00:33:53,400
I don't like it. - What?

349
00:33:53,500 --> 00:33:55,100
It looks like a burglary.

350
00:33:55,200 --> 00:33:59,100
He has no grip on the owners of the house and gives
we have their names from a piece of private mail.

351
00:33:59,300 --> 00:34:00,300
- Advertising mail.

352
00:34:00,500 --> 00:34:03,700
- I don't agree with that.
- It will be the best material.

353
00:34:03,800 --> 00:34:05,300
That's my job.

354
00:34:05,400 --> 00:34:10,200
No, you're supposed to write the daily news and
guide Deborah in forecasting the weather.

355
00:34:10,400 --> 00:34:12,200
We'll let it go.

356
00:34:12,300 --> 00:34:14,200
You handled Frank well.

357
00:34:14,300 --> 00:34:16,200
You didn't soften the truth 
you didn't even dilute it.

358
00:34:16,300 --> 00:34:22,100
I think clarifying the position is more important,
rather than a confrontational presentation of your thoughts.

359
00:34:22,200 --> 00:34:24,300
Do you have experience in the office?

360
00:34:24,400 --> 00:34:26,200
Me? No, not yet.

361
00:34:26,300 --> 00:34:29,500
- And what's wrong with you?
- I study a lot online.

362
00:34:29,700 --> 00:34:32,100
- Really? What?
- Various things.

363
00:34:32,200 --> 00:34:34,400
I'm still at the computer.

364
00:34:35,100 --> 00:34:37,500
I don't have what you call
formal education,

365
00:34:37,700 --> 00:34:40,200
but you can find almost
everything if you are careful enough.

366
00:34:47,300 --> 00:34:51,400
Last year, for example, I passed
online business course.

367
00:34:51,600 --> 00:34:56,300
And I learned that you must have
business plan before you start a business.

368
00:34:56,500 --> 00:35:01,600
And why you chase something is the same
as important as what you are chasing.

369
00:35:02,600 --> 00:35:05,200
The site also recommended

370
00:35:05,600 --> 00:35:08,400
answer the question first
before your decision,

371
00:35:08,500 --> 00:35:10,700
what do you focus on?
The question was:

372
00:35:11,000 --> 00:35:12,700
"What do I like to do?"

373
00:35:13,600 --> 00:35:17,000
The site proposed to create
a list of my strengths and weaknesses.

374
00:35:17,100 --> 00:35:20,300
What am I good at?
What am I not good at?

375
00:35:20,400 --> 00:35:24,400
Maybe I want to strengthen and develop knowledge
about things I'm already good at

376
00:35:24,600 --> 00:35:27,700
or maybe i want to
strengthen my weaknesses.

377
00:35:32,000 --> 00:35:35,500
I recently revamped my list

378
00:35:35,700 --> 00:35:38,000
and i think

379
00:35:38,200 --> 00:35:43,100
that television news can be
something i would love.

380
00:35:43,600 --> 00:35:47,500
as well as something
what can i be good at

381
00:35:59,400 --> 00:36:02,500
On the screen
it looks so real.

382
00:36:03,100 --> 00:36:05,200
Yes, it looks.

383
00:36:06,600 --> 00:36:11,200
Well, I still have a session to do.
Your check is on the table.

384
00:36:11,300 --> 00:36:14,600
- Outstanding work, Lou. Really.
- Thanks, Nina.

385
00:36:14,800 --> 00:36:18,200
An awful lot of it
means to me.

386
00:36:43,700 --> 00:36:45,700
It's a nightmare
each parent.

387
00:36:45,800 --> 00:36:48,900
Imagine singing a lullaby
your child, put him in the crib

388
00:36:49,000 --> 00:36:54,600
and then cover him when the fire is fierce
the bullet literally goes through your house.

389
00:36:54,800 --> 00:36:58,800
Well, for the Cahills of Echo Park
this fear became a terrible reality

390
00:36:58,900 --> 00:37:04,500
when the neighboring pharmacy became
crime scene, as if from the Wild West.

391
00:37:05,100 --> 00:37:07,300
HORROR IN ECHO PARK

392
00:37:19,800 --> 00:37:23,700
A DRUNK MOTHER KILLED A MOTORCYCLE

393
00:37:36,100 --> 00:37:38,900
HORROR IN THE INfirmary
TODDLER STABBED

394
00:37:48,100 --> 00:37:51,800
DRUNK DRIVER HIT 4 VICTIMS

395
00:37:52,000 --> 00:37:56,200
CAR ROBBING, WOMAN KIDNAPPING

396
00:38:00,500 --> 00:38:02,600
HEADLESS BODY
ATTACK OF A RAD DOG

397
00:38:02,800 --> 00:38:07,800
DEALER SHOT IN GARAGE
HITTING WITH A HAMMER

398
00:39:05,000 --> 00:39:09,000
Rick, I'm very pleased with how you've progressed.
You are doing a good job.

399
00:39:09,100 --> 00:39:12,300
But now you snorted gasoline
my car that eats the paint.

400
00:39:12,500 --> 00:39:15,800
I want you to be more careful,
because if you tank like this,

401
00:39:15,900 --> 00:39:18,900
so I'm done with you right now.
I promise you that.

402
00:39:52,500 --> 00:39:57,900
"Beds, baths and more".
Oh that's a good deal.

403
00:39:59,900 --> 00:40:03,900
come to terms with
what don't you have That's what it's about.

404
00:40:04,000 --> 00:40:07,700
Living with what you don't have, right?
Don't you think?

405
00:40:07,800 --> 00:40:12,100
Traffic accident at Benedict Canyon.
An overturned car with injured people.

406
00:40:12,200 --> 00:40:15,900
Crash with the injured,
good neighborhood...

407
00:40:18,700 --> 00:40:22,200
- TV newspaper, what happened?
- No, I think it was a head-on collision,

408
00:40:22,400 --> 00:40:25,100
and there's a dead guy and
next is a woman... - Are you a witness?

409
00:40:25,200 --> 00:40:27,400
Should I help her up?
I came here after the crash...

410
00:40:27,600 --> 00:40:30,700
- What exactly happened?
- Stop filming me in the face!

411
00:40:30,800 --> 00:40:33,500
Get away with it!
I'm calling 911!

412
00:40:34,600 --> 00:40:37,900
No, the guy is dead.

413
00:42:36,800 --> 00:42:38,900
Can it be passed?

414
00:42:39,600 --> 00:42:41,600
Son of a bitch!

415
00:42:47,000 --> 00:42:49,700
May you like it.

416
00:42:51,700 --> 00:42:54,800
Ben Waterman is worn by everyone
Friday same gold tie.

417
00:42:54,900 --> 00:42:59,100
We'll start with this. This is it
your third start this week.

418
00:42:59,300 --> 00:43:01,400
I focus
for shooting.

419
00:43:01,600 --> 00:43:05,700
A good image not only attracts
eye, but it will keep it there longer.

420
00:43:05,800 --> 00:43:10,200
It dissolves the boundary between
the subject and exterior of the image.

421
00:43:10,500 --> 00:43:13,100
Do you have blood on your shirt?

422
00:43:13,200 --> 00:43:15,500
I don't think so.

423
00:43:15,600 --> 00:43:19,900
I heard about a new one
Cabanita restaurant. Do you know her?

424
00:43:20,000 --> 00:43:22,900
You also have it on your sleeve.

425
00:43:23,500 --> 00:43:26,500
I didn't notice it.

426
00:43:27,300 --> 00:43:31,500
I wanted to ask you
do you like mexican food nina?

427
00:43:31,600 --> 00:43:33,200
Yes.

428
00:43:35,400 --> 00:43:40,400
They call Cabanita authentic
a delicacy in Mexico City.

429
00:43:41,700 --> 00:43:45,000
Don't you want to come with me?
We could have fun.

430
00:43:45,100 --> 00:43:48,100
- Thanks, but I have work to do.
- You're free on Saturday, right?

431
00:43:48,200 --> 00:43:52,100
- I have a rule, Lou,
that I don't date co-workers.

432
00:43:52,300 --> 00:43:55,900
- And I'm twice as old as you.
- I like older women.

433
00:43:56,200 --> 00:43:58,700
Plus, I'm with you
I don't work, I just sell to you.

434
00:43:58,800 --> 00:44:01,300
And I don't want to spoil it.

435
00:44:01,400 --> 00:44:04,100
And what if you screw it up by refusing?

436
00:44:05,800 --> 00:44:07,600
Is this what you claim?

437
00:44:09,200 --> 00:44:11,300
I didn't say that.

438
00:44:14,200 --> 00:44:16,700
Well, I don't know what to say.

439
00:44:17,700 --> 00:44:21,900
Thanks for following us, here it is
Lisa Mays... And Ben Waterman.

440
00:44:22,000 --> 00:44:26,000
We will first arrive in Benediktovo
cannon, where there was a terrible crash,

441
00:44:26,200 --> 00:44:30,300
It turned out that a man had seriously injured a young woman there.

442
00:44:32,000 --> 00:44:33,300
Hey Lou!

443
00:44:35,000 --> 00:44:37,100
I'm Joe Loder, Mayhem.

444
00:44:37,600 --> 00:44:42,000
Great job tonight.
When we got there, they were already finishing.

445
00:44:42,100 --> 00:44:43,800
Were you waiting for me here?

446
00:44:44,100 --> 00:44:46,300
No, I went here
and saw your car.

447
00:44:46,400 --> 00:44:49,200
Man, you're filming footage
but nobody does it like this.

448
00:44:49,300 --> 00:44:51,900
For this industry
you need an aircard modem.

449
00:44:52,000 --> 00:44:54,900
You upload a video
to the laptop, you cut it,

450
00:44:55,000 --> 00:44:57,900
upload to your FTP site
and alert the station

451
00:44:58,000 --> 00:45:00,600
that you have something to sell.
Boom boom boom!

452
00:45:00,700 --> 00:45:02,800
Otherwise it's a nice ride.

453
00:45:03,600 --> 00:45:07,000
Listen man, you're doing good.
But there are valleys out there.

454
00:45:07,100 --> 00:45:09,800
Trust me, I am
night rider for 14 years.

455
00:45:09,900 --> 00:45:12,700
- I would buy a second car.
- That's news to me!

456
00:45:12,900 --> 00:45:14,500
It will change the game.

457
00:45:14,900 --> 00:45:17,000
It will cut the range in half.

458
00:45:17,100 --> 00:45:19,000
I will also hire a dispatcher.

459
00:45:19,100 --> 00:45:21,800
There will be no need to listen anymore
and drive. That's for fools.

460
00:45:22,000 --> 00:45:24,100
Do you like the Canon 305?

461
00:45:24,200 --> 00:45:26,700
- I never had one.
- It weighs 3 kg.

462
00:45:26,800 --> 00:45:30,800
2.4 megapixels,
night vision, 18x zoom.

463
00:45:30,900 --> 00:45:33,400
I have one like that
marked with your name.

464
00:45:33,500 --> 00:45:36,700
- I already have a camera.
- I want you to drive the other car.

465
00:45:36,800 --> 00:45:39,100
Two crews,
half the area coverage.

466
00:45:39,200 --> 00:45:41,900
I know what you're thinking.
Half the profit, right?

467
00:45:42,000 --> 00:45:46,300
But that also means 2x sales.
Because we will be the first on the scene.

468
00:45:46,400 --> 00:45:49,000
Why compete?
We can work together.

469
00:45:49,100 --> 00:45:53,000
You can share my press cards
and my contacts with the police.

470
00:45:53,100 --> 00:45:55,400
This is a big step forward.

471
00:45:55,500 --> 00:45:58,900
We can wrap it all up.
We will get big money in our pocket.

472
00:45:59,000 --> 00:46:02,200
Thanks for the place offer,
but work for yourself

473
00:46:02,300 --> 00:46:05,400
it is closer to my abilities
and career goals.

474
00:46:07,400 --> 00:46:08,800
Think about it for a few days.

475
00:46:09,000 --> 00:46:12,500
Nope. You have to hire someone else
I don't want to finish the whole process.

476
00:46:12,600 --> 00:46:17,400
You want to be in the middle, and I will be
after all, conduct every call fairly.

477
00:46:17,500 --> 00:46:22,300
You keep talking like it is
something interesting for me, but it is not.

478
00:46:22,400 --> 00:46:27,200
You don't even understand my offer.
If hey, you would have kissed me long ago.

479
00:46:27,500 --> 00:46:30,600
And you would ask me
what is this and what is that.

480
00:46:30,700 --> 00:46:34,000
Now I feel like it
grab your ears

481
00:46:34,700 --> 00:46:36,500
and shout in your face:

482
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
I'm not fucking interested.

483
00:46:40,900 --> 00:46:44,500
I'm going home instead
and I will make a bill.

484
00:46:48,200 --> 00:46:49,600
Fuck you!

485
00:46:50,100 --> 00:46:51,500
A beggar.

486
00:47:03,600 --> 00:47:06,500
I didn't get up until 5:00 p.m.

487
00:47:07,100 --> 00:47:11,200
My body is so out of whack
I feel like before breakfast.

488
00:47:14,200 --> 00:47:17,100
I bet you are
beautiful all day.

489
00:47:17,200 --> 00:47:21,200
Actually, much nicer
than Lisa Mays.

490
00:47:24,400 --> 00:47:29,000
I love your dark eyeliner
make-up and your scent.

491
00:47:31,200 --> 00:47:33,600
So, how are you?

492
00:47:34,700 --> 00:47:37,800
From the north end of the valley.

493
00:47:37,900 --> 00:47:42,600
Sometimes the calls take me there, but
no one I know lives there anymore.

494
00:47:42,700 --> 00:47:44,800
You come from
from Philadelphia!

495
00:47:44,900 --> 00:47:47,800
- Skade, do you know that?
- It's online.

496
00:47:49,400 --> 00:47:53,100
Everything about you is online. Well
not all, but undoubtedly many.

497
00:47:53,200 --> 00:47:57,300
I saw all the videos where you were
a reporter. I'm sure you watch them too.

498
00:47:57,400 --> 00:48:00,400
oh no where
not without a drink in hand.

499
00:48:00,700 --> 00:48:03,100
I still look at my work.

500
00:48:03,200 --> 00:48:06,600
- Do you want to be a reporter?
- No.

501
00:48:06,800 --> 00:48:10,200
- Most of you guys want
broadcast live. - Not me.

502
00:48:10,300 --> 00:48:13,700
I want to be a possessive guy
the station that owns the camera.

503
00:48:13,800 --> 00:48:18,200
Business is going well, but I'm ready
rise to a higher level.

504
00:48:18,300 --> 00:48:21,200
I have to be one step ahead of the competition
and take risks.

505
00:48:21,300 --> 00:48:24,600
I also need financial support
for the implementation of the expansion.

506
00:48:25,300 --> 00:48:27,900
Would you like another margarita?

507
00:48:28,000 --> 00:48:30,300
One was enough.

508
00:48:30,400 --> 00:48:33,100
Thanks for being you
she came to talk.

509
00:48:33,400 --> 00:48:38,700
This place where I am means
that I want a relationship with someone reliable,

510
00:48:38,900 --> 00:48:42,400
and spend time the way we spend it
common hours, work, etc.

511
00:48:42,500 --> 00:48:45,400
I could read you a list of things 
but you know where I'm going.

512
00:48:45,500 --> 00:48:48,500
Yes. so i hope
that you will find someone.

513
00:48:49,600 --> 00:48:51,900
Here's the thing, Nina.

514
00:48:52,400 --> 00:48:54,700
Pretty sure I already found her.

515
00:48:59,000 --> 00:49:01,300
Let me explain it to you politely.

516
00:49:01,400 --> 00:49:06,600
I came to dinner with you, Lou,
for purely professional courtesy.

517
00:49:08,500 --> 00:49:10,000
Thank you.

518
00:49:11,400 --> 00:49:13,500
Because I don't think
that it's a secret

519
00:49:13,600 --> 00:49:16,800
that I raised the unit with one hand 
price in your rating book.

520
00:49:18,100 --> 00:49:21,000
The price in the evaluation book?

521
00:49:23,500 --> 00:49:26,300
I am a very fast learner.
We talked about it

522
00:49:26,400 --> 00:49:28,800
and specifically I am
he mentioned. do you remember

523
00:49:29,700 --> 00:49:32,100
- Do you remember?
- Yes.

524
00:49:32,200 --> 00:49:34,900
I recently
taught that e.g.

525
00:49:35,000 --> 00:49:39,300
most Americans watch
local newspaper to stay informed.

526
00:49:39,500 --> 00:49:42,700
I also found that common
half-hour TV news in L.A.

527
00:49:42,800 --> 00:49:46,500
they will condense all the news about the local
self-government, including changes to laws,

528
00:49:46,700 --> 00:49:50,800
budget, transport, education
and immigration - within 22 seconds.

529
00:49:50,900 --> 00:49:53,700
Local crime stories not only
that they usually report

530
00:49:53,800 --> 00:49:56,900
but they fill 14x more time,
an average of 5 minutes and 7 seconds.

531
00:49:57,000 --> 00:49:59,900
KWLA specializes
to such stories.

532
00:50:00,000 --> 00:50:05,100
But because of crime in L.A. waning, I think
that it makes my things especially valuable.

533
00:50:05,200 --> 00:50:07,600
Like rare animals.

534
00:50:08,000 --> 00:50:11,100
I can only imagine
that your demands will increase

535
00:50:11,200 --> 00:50:14,300
during assessment cleanups
next month, period.

536
00:50:18,100 --> 00:50:22,100
Yes, we will certainly appreciate it
what you do

537
00:50:28,500 --> 00:50:31,200
Being alone has its certain advantages.

538
00:50:33,600 --> 00:50:37,200
You have time to do certain things
such as study and plans but

539
00:50:37,300 --> 00:50:40,200
you can't have one like this
dinner, or to be physical

540
00:50:40,300 --> 00:50:43,100
with a person, I mean
for more than flirting.

541
00:50:44,600 --> 00:50:46,700
Where are you going with this?

542
00:50:48,600 --> 00:50:50,000
I want it.

543
00:50:52,300 --> 00:50:53,500
With you.

544
00:50:56,300 --> 00:51:00,800
Similar to how you want to keep
your job and health insurance.

545
00:51:01,600 --> 00:51:07,000
Look, just for starters, I don't need you
to keep my crappy job.

546
00:51:08,000 --> 00:51:14,400
You are the night shift news manager
at the meanest station in L.A.

547
00:51:17,800 --> 00:51:21,300
We must consider our exclusive relationship.

548
00:51:21,800 --> 00:51:24,700
There are many other places I can go.

549
00:51:24,800 --> 00:51:28,000
I have to know that
you engage in this transaction.

550
00:51:28,100 --> 00:51:31,600
- I like it, bon appetit.
- Thank you.

551
00:51:35,200 --> 00:51:39,600
Where did you get your balls
even suggest something like that?

552
00:51:39,700 --> 00:51:43,100
- We still talk.
- No, there's nothing to talk about.

553
00:51:43,200 --> 00:51:44,700
You can leave.

554
00:51:51,400 --> 00:51:54,900
Okay, look:
you shot well ok?

555
00:51:55,000 --> 00:51:59,000
and we always paid you
they paid very well.

556
00:51:59,100 --> 00:52:03,100
If you want, I can make you
exclusive supplier.

557
00:52:03,500 --> 00:52:06,100
That would be an encore
to your posts.

558
00:52:06,200 --> 00:52:09,900
I could even give you a position
production assistant at the station,

559
00:52:10,000 --> 00:52:13,900
so you can learn the trade inside
what you said you were interested in.

560
00:52:16,300 --> 00:52:18,900
You're not listening to me, Nina.

561
00:52:19,200 --> 00:52:22,200
I learned that you are
she did not stay at any station

562
00:52:22,300 --> 00:52:25,000
longer than 2 years and soon
it will be 2 years already.

563
00:52:27,700 --> 00:52:30,500
So I can imagine
that you have a contract for this period

564
00:52:30,600 --> 00:52:33,300
and that next month's assessments
they will directly affect it.

565
00:52:33,400 --> 00:52:35,900
So you risk that if...

566
00:52:36,500 --> 00:52:39,500
- I'm negotiating.
- You threaten to stop selling to me.

567
00:52:39,600 --> 00:52:41,700
It's your choice.

568
00:52:41,800 --> 00:52:44,800
The true value of the goods is as much as
how much someone is willing to pay for it.

569
00:52:44,900 --> 00:52:48,200
You want something, and I want you.

570
00:52:48,600 --> 00:52:52,000
- Sleep with you?
- And as a friend.

571
00:52:52,500 --> 00:52:56,700
Jesus Christ, friends don't force
friends to sleep with.

572
00:52:57,700 --> 00:53:00,400
That's not true, Nina.

573
00:53:01,900 --> 00:53:04,400
I know for sure that you know

574
00:53:05,400 --> 00:53:08,800
that a friend is a gift
which you get yourself.

575
00:53:09,900 --> 00:53:12,200
(Danish gift, from lies and death)

576
00:53:42,100 --> 00:53:45,100
Left on Roth a
then 6 blocks to ramp.

577
00:53:45,200 --> 00:53:49,100
- Shall we go to five?
- Yes and then to 110 and 10.

578
00:53:49,200 --> 00:53:52,000
You read mine yesterday
traffic note?

579
00:53:52,100 --> 00:53:55,400
did i read
Yes, he read.

580
00:53:55,500 --> 00:53:58,900
What was she saying?
It was five o'clock.

581
00:53:59,200 --> 00:54:00,600
Ok, I read it, ok.

582
00:54:00,700 --> 00:54:05,200
Well, for some reason she said that the 5 has a fast lane
under renovation for the next 3 weeks.

583
00:54:05,300 --> 00:54:09,300
Knowing that, I would expect that me
you send via 2, 101, 110 up to 10.

584
00:54:09,400 --> 00:54:12,000
- That's one.
- It's not the same.

585
00:54:12,200 --> 00:54:15,000
You should have admitted
that you didn't read it, instead of lying.

586
00:54:15,200 --> 00:54:18,000
You know I'm a reasonable person
but no one likes to be lied to!

587
00:54:18,100 --> 00:54:21,900
Ok, but when will I get added?
I think that's reasonable too, right?

588
00:54:22,000 --> 00:54:25,400
Are you still talking about job appreciation?
When will it be?

589
00:54:25,500 --> 00:54:28,200
Two months already
I wander at night.

590
00:54:28,300 --> 00:54:31,900
I don't like your promises of extra fees,
man. I sleep in the garage.

591
00:54:32,000 --> 00:54:35,000
Raise your salary in this economy
environment is almost impossible.

592
00:54:35,100 --> 00:54:37,700
Most companies
gives starting wages.

593
00:54:37,800 --> 00:54:41,900
You would have received other job offers
added, but you have no other offers.

594
00:54:42,000 --> 00:54:45,200
Car 19, northern section,
battalion 12, heavy vehicle 56,

595
00:54:45,300 --> 00:54:48,500
we are reporting a plane crash
south of Foothill...

596
00:54:48,600 --> 00:54:50,300
Are you directing us there?

597
00:54:50,400 --> 00:54:54,000
We are 20 minutes from Foot Hill,
and only 5 from the crash.

598
00:54:54,100 --> 00:54:58,500
They are sending a heavy ambulance and an air ambulance
ambulance. Get me there please!

599
00:55:15,800 --> 00:55:17,800
Please back off.

600
00:55:20,200 --> 00:55:23,000
Hold it, dude. 
Back. Stop!

601
00:55:25,400 --> 00:55:27,100
Too late.

602
00:55:28,400 --> 00:55:32,900
Hey bro! Five dead.
They fell screaming from the sky.

603
00:55:33,000 --> 00:55:35,300
All illuminated by fire.

604
00:55:35,400 --> 00:55:38,400
Mine. Exclusively. I roll.

605
00:55:39,600 --> 00:55:43,200
Oh and my second car
he's in Carson, shooting a jumper.

606
00:55:43,300 --> 00:55:49,000
You know I tried to hook you up
man. To teach you something.

607
00:55:52,700 --> 00:55:55,600
Welcome to the future, boy.

608
00:56:10,500 --> 00:56:14,600
Car accident.
This will not surprise anyone.

609
00:56:15,300 --> 00:56:18,600
I won't get anything out of this.
Is that all?

610
00:56:20,000 --> 00:56:23,600
- No, I have a puncture in Corona.
- Where is the plane crash at Foot Hill?

611
00:56:23,700 --> 00:56:27,400
I'm trying to get themes
from the ground, not from the air.

612
00:56:27,500 --> 00:56:29,900
Two has it,
it will be their introduction.

613
00:56:30,000 --> 00:56:33,600
Well, hopefully they will succeed, but
you see the stabbing in Koron.

614
00:56:33,700 --> 00:56:36,500
I don't care at all 
fucking Corona!

615
00:56:36,600 --> 00:56:41,100
You know how important this week is.
Shit like this will be the end of me.

616
00:56:41,200 --> 00:56:44,500
I understand your outrage.
I just didn't want to make it difficult for myself.

617
00:56:44,600 --> 00:56:48,100
I introduced you above
as a savior

618
00:56:48,400 --> 00:56:52,700
And I should start with a dac
by a foul stabbing in Korona?

619
00:56:53,000 --> 00:56:56,100
- So you say you want it?
- I want you to take it!

620
00:56:56,200 --> 00:56:59,100
I want something to do
people don't give up that easily.

621
00:56:59,200 --> 00:57:02,000
I want what you fucking promised me!

622
00:57:13,800 --> 00:57:16,100
Good morning everyone.
Welcome Pat Harvey.

623
00:57:16,200 --> 00:57:18,700
and have a nice day
Kent Shocknek wishes you.

624
00:57:18,800 --> 00:57:22,500
We begin with a tragedy from the past
nights at the foot of Santa Susanna,

625
00:57:22,600 --> 00:57:25,300
where the private fell
plane and no one survived.

626
00:57:25,400 --> 00:57:29,000
CBS2 has obtained exclusive video.
We would like to inform you that

627
00:57:29,100 --> 00:57:32,500
that recorded video from the crash site
is very drastic.

628
00:58:31,800 --> 00:58:35,200
Since when is it faster
over Coldwater than Laurel?

629
00:58:35,300 --> 00:58:38,900
How did you think?
I ask you, speak!

630
00:58:39,000 --> 00:58:44,100
Because Coldwater has only 6 traffic lights!
Coldwater can be overtaken.

631
00:58:44,100 --> 00:58:46,200
I can't get behind this
drag all the way to Ventura.

632
00:58:46,300 --> 00:58:48,800
That's the same argument.
I designed this path

633
00:58:48,900 --> 00:58:51,000
and you wanted to go through Laurel.
You should have said something.

634
00:58:51,100 --> 00:58:55,800
I thought you were thinking comprehensively.
If not, I won't even take you on trips.

635
00:58:55,900 --> 00:58:57,700
I thought
that you know that, Rick.

636
00:58:57,900 --> 00:59:02,100
Maybe I have about you
a better idea than yourself.

637
00:59:03,600 --> 00:59:04,600
Damn it!

638
00:59:07,000 --> 00:59:08,400
Seriously?!

639
00:59:09,500 --> 00:59:14,100
Because of the Moorpark crash?
Who cares? Why the rush?

640
00:59:14,200 --> 00:59:18,300
Why don't we go after crime
to Griffith Park like everyone else?

641
00:59:24,800 --> 00:59:26,300
Oh whore!

642
00:59:27,200 --> 00:59:29,700
That's a damn van Mayhem.

643
00:59:29,900 --> 00:59:33,600
Joe Loder and the other...
what's his name... Marcusa.

644
00:59:34,400 --> 00:59:36,800
Park the car
and take your camera.

645
00:59:53,000 --> 00:59:55,300
What happened here?

646
00:59:55,500 --> 01:00:00,200
According to witnesses, they were going at high speed,
probably to Griffith Park,

647
01:00:00,700 --> 01:00:04,700
when they apparently rammed into this pillar head-on.
No other cars. A single vehicle.

648
01:00:06,000 --> 01:00:08,800
How could they crash into it?

649
01:00:16,200 --> 01:00:18,300
don't screw it up man
he is one of us.

650
01:00:18,400 --> 01:00:21,400
It's gone, Rick.
We are professionals.

651
01:00:22,000 --> 01:00:23,500
He is a commodity.

652
01:01:16,000 --> 01:01:18,700
Dude, we out here
we are going to hell.

653
01:01:25,100 --> 01:01:28,700
To all units, ongoing
burglary in a residential area,

654
01:01:28,800 --> 01:01:32,400
at 37 Bonhill Road.
An alarm has been triggered.

655
01:01:32,500 --> 01:01:35,500
Armed response
for burglary.

656
01:01:35,600 --> 01:01:37,900
It's only 5 blocks
turn it back!

657
01:01:48,500 --> 01:01:51,900
At the end of this street,
a little forward.

658
01:01:52,500 --> 01:01:53,200
Here!

659
01:01:57,900 --> 01:01:59,400
We overtook the police.

660
01:01:59,800 --> 01:02:02,600
- What should I do?
- You know what to do, Rick.

661
01:04:27,400 --> 01:04:29,600
3821, I'm listening to you.

662
01:04:30,000 --> 01:04:33,400
3821. confirm the address
on 211 off Bonhill Road.

663
01:05:34,700 --> 01:05:38,200
- What's going on?
- We're leaving!

664
01:05:38,300 --> 01:05:41,200
What's in there? What is it about?

665
01:05:41,300 --> 01:05:45,500
You should have gone in and looked
if you are curious. That's what I'm paying you for.

666
01:05:45,600 --> 01:05:49,700
You need to show initiative.
There is no better way than to keep your job,

667
01:05:49,900 --> 01:05:53,000
- than becoming an irreplaceable employee.
- I heard gunfire!

668
01:05:53,100 --> 01:05:57,200
That's another reason why you should have helped me.
You could have learned and been more useful that way.

669
01:05:57,400 --> 01:05:59,600
and move us
on the way to growth!

670
01:06:36,700 --> 01:06:38,700
- Stay in the car.
- Why?

671
01:06:38,800 --> 01:06:40,800
Because I said so.

672
01:07:39,200 --> 01:07:41,300
I've been trying to call you for an hour.

673
01:07:41,400 --> 01:07:45,800
Next time you don't have anything, that's it 
pick up and don't shy away from my calls.

674
01:07:45,900 --> 01:07:47,800
I have something.

675
01:07:48,000 --> 01:07:49,500
What?

676
01:07:50,000 --> 01:07:53,300
Burglary and triple
murder in Granada Hills.

677
01:07:53,400 --> 01:07:57,300
- That popped up just now.
- We were there before the police.

678
01:07:59,100 --> 01:08:00,800
do you have it

679
01:08:03,500 --> 01:08:08,200
I will not list the many advantages of this
a piece. It's best if you see it yourself.

680
01:08:08,400 --> 01:08:11,800
I could have sent you there instead
reporter, why didn't you call?

681
01:08:11,900 --> 01:08:15,900
Increase your desire
and my bargaining position.

682
01:08:16,000 --> 01:08:18,800
Frank, Janie, to studio two!

683
01:08:46,900 --> 01:08:50,000
Call Linda here.

684
01:08:59,700 --> 01:09:01,400
House raid in Granada.

685
01:09:01,500 --> 01:09:03,400
He was there for 10 minutes
in front of the police.

686
01:09:03,500 --> 01:09:05,800
What of this
can we show

687
01:09:06,300 --> 01:09:09,900
- You mean legally?
- Not morally. Legally, of course.

688
01:09:10,100 --> 01:09:11,400
Have they been identified?

689
01:09:11,400 --> 01:09:14,700
It's already happened, you can only assume
that no. And that's just one of the problems.

690
01:09:14,900 --> 01:09:17,900
We cannot disclose their identity,
without notifying their family.

691
01:09:18,000 --> 01:09:20,600
- We do not identify them.
- Faces, yes.

692
01:09:20,700 --> 01:09:23,200
We will pixelate them.

693
01:09:23,300 --> 01:09:25,600
- Where do you have this?
- From a stalker.

694
01:09:25,700 --> 01:09:27,000
Hi Linda,
I'm Lou.

695
01:09:27,200 --> 01:09:29,500
Jesus, is there a dead baby inside?

696
01:09:29,700 --> 01:09:34,800
- No, the cradle was empty.
- Are we breaking the law by showing this?

697
01:09:36,800 --> 01:09:39,900
blur the faces
do not enter an address.

698
01:09:40,000 --> 01:09:43,300
I guess I don't know
I don't think so, no.

699
01:09:43,400 --> 01:09:46,200
- Journalistically and ethically?
- This is not Hartford.

700
01:09:46,300 --> 01:09:48,800
We exceed them all
broadcasting standards.

701
01:09:48,900 --> 01:09:50,600
Have you seen the overnighters?

702
01:09:50,700 --> 01:09:54,000
?Others don't have a problem with it.
- What did you pay for it?

703
01:09:54,100 --> 01:09:57,100
Price yet
was not agreed upon.

704
01:09:57,200 --> 01:10:00,100
Give us a minute.
Thanks.

705
01:10:04,400 --> 01:10:06,700
- How much?
- One hundred thousand.

706
01:10:06,800 --> 01:10:08,800
- How much?
- 50 thousand.

707
01:10:08,900 --> 01:10:11,100
I need a number.
Agreement within 9 minutes.

708
01:10:11,200 --> 01:10:12,500
I gave you two.

709
01:10:12,600 --> 01:10:13,700
Three thousand.

710
01:10:13,800 --> 01:10:16,100
That's how much I got at the stabbing
at the food truck.

711
01:10:16,300 --> 01:10:17,500
There were more victims.

712
01:10:17,600 --> 01:10:19,900
They were poor Mexicans
in the caravan. Two illegals.

713
01:10:20,000 --> 01:10:22,800
Here you have three rich white people
shot at home

714
01:10:22,900 --> 01:10:26,200
including the housewife
shot on her bed.

715
01:10:26,300 --> 01:10:28,500
I know you, Nina.
I know you have

716
01:10:28,600 --> 01:10:31,300
more interest in this product,
than the fee you offer.

717
01:10:38,400 --> 01:10:40,100
- Five thousand.
- 30.

718
01:10:40,300 --> 01:10:41,300
- Seven.
- 25.

719
01:10:41,400 --> 01:10:42,500
- Eight.
- 15.

720
01:10:42,600 --> 01:10:43,800
- Nine.
- 15.

721
01:10:44,700 --> 01:10:46,300
- Ten.
- 15 thousand.

722
01:10:46,400 --> 01:10:48,900
- Give me a serious price.
- 15 thousand.

723
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
I can't do that.
It is unprecedented.

724
01:10:51,100 --> 01:10:52,800
10 is my best
last offer.

725
01:10:52,900 --> 01:10:53,900
Good.

726
01:10:54,900 --> 01:10:57,300
Really?
where are you going

727
01:10:58,200 --> 01:11:00,300
I have a seven
she has already approached several times.

728
01:11:00,400 --> 01:11:02,200
Director me there
he gave their business card.

729
01:11:02,300 --> 01:11:04,600
They will make me a better offer.
It is 5 minutes away.

730
01:11:04,700 --> 01:11:05,800
Wait!

731
01:11:13,100 --> 01:11:15,200
- 12.
- 15.

732
01:11:15,300 --> 01:11:18,300
I can't throw away the monthly
budget for a single story.

733
01:11:18,500 --> 01:11:20,600
What if the story didn't end?

734
01:11:20,700 --> 01:11:22,500
The criminals fled.

735
01:11:22,600 --> 01:11:25,600
They are still out there.
They walk around us.

736
01:11:26,000 --> 01:11:29,300
If I had a family and lived
in the house, I would probably get nervous.

737
01:11:29,400 --> 01:11:32,200
I would like to talk about it
find out what the news was about.

738
01:11:32,300 --> 01:11:34,900
And this record would people
attracted to your channel.

739
01:11:35,000 --> 01:11:40,000
I love you, Nina, I would like to be with you
he continued but you have to understand

740
01:11:40,100 --> 01:11:43,000
that 15 thousand is not 
all i want

741
01:11:43,100 --> 01:11:47,700
From now on I want for my job
credit in screen credits.

742
01:11:47,800 --> 01:11:52,400
My company is: Video Production News,
Professional News Service.

743
01:11:52,500 --> 01:11:55,200
This is how it should be read and pronounced.

744
01:11:55,300 --> 01:11:58,400
I also want to advance
and get to know your team

745
01:11:58,500 --> 01:12:02,600
and station director, director
and reporters. And make contacts.

746
01:12:02,800 --> 01:12:05,700
I would like to meet them
this morning and was rebuilt

747
01:12:05,700 --> 01:12:07,800
as owner and president
Video Production News.

748
01:12:07,900 --> 01:12:10,900
And remind them
and my other stories.

749
01:12:11,000 --> 01:12:12,400
And I'm not done yet.

750
01:12:12,500 --> 01:12:14,900
I want to quit too
this price debate.

751
01:12:15,000 --> 01:12:16,800
This will save time.
That is, when I say

752
01:12:16,900 --> 01:12:19,100
my lowest part
price, so it will be.

753
01:12:19,200 --> 01:12:22,200
And be sure that every
I carefully recalculate.

754
01:12:22,500 --> 01:12:26,000
Now when I say
that i want these things

755
01:12:26,400 --> 01:12:30,500
I really want them
and I don't intend to ask them again.

756
01:12:30,800 --> 01:12:34,200
And the last thing I want from you Nina,
is to do things as I ask you

757
01:12:34,300 --> 01:12:37,800
when we are together in yours
apartment, and not like the last time.

758
01:12:41,400 --> 01:12:42,400
I mean...

759
01:12:44,700 --> 01:12:46,400
I'll tell you something.

760
01:12:47,200 --> 01:12:51,000
I have a bathtub accident tonight
in Moorpark with two scouts.

761
01:12:51,200 --> 01:12:53,900
That alone would be an introduction
for a regular night.

762
01:12:54,200 --> 01:12:56,600
I am willing
release it for free.

763
01:12:59,000 --> 01:13:01,500
so what do you say
are we agreed?

764
01:13:04,800 --> 01:13:08,600
Lisa Mays, Ben Waterman,
Lou Bloom.

765
01:13:08,800 --> 01:13:11,900
He was the one who recorded the crash
in Benedict Canyon.

766
01:13:12,000 --> 01:13:15,100
- Great job.
- It belonged to my company, Video Production News.

767
01:13:15,300 --> 01:13:20,100
I would like to say that it
what you are doing is invaluable.

768
01:13:20,400 --> 01:13:23,100
- Thanks.
- We like to hear that.

769
01:13:23,600 --> 01:13:26,000
I have no idea
how long is that tape?

770
01:13:26,100 --> 01:13:28,800
20 seconds left!

771
01:13:28,900 --> 01:13:30,300
The second camera.

772
01:13:30,400 --> 01:13:32,800
- Where's the headline?
- Have we identified one?

773
01:13:32,900 --> 01:13:35,600
"House of Horrors".
We talked about it.

774
01:13:37,200 --> 01:13:39,100
Login in 10 seconds.

775
01:13:47,500 --> 01:13:49,100
HOUSE OF HORRORS

776
01:13:49,200 --> 01:13:51,700
Lights on and off we go!

777
01:13:51,800 --> 01:13:55,400
Hello, here they are
emergency news KWLA.

778
01:13:55,500 --> 01:13:59,400
We found out half an hour ago
about burglary and triple murder

779
01:13:59,500 --> 01:14:02,600
in the Granada Hills area
in the San Fernando Valley.

780
01:14:02,800 --> 01:14:06,400
There was no death toll
yet confirmed by the police

781
01:14:06,500 --> 01:14:10,800
but KWLA got the exclusive
recording from inside the crime scene

782
01:14:10,900 --> 01:14:13,400
in which can be seen
at least 3 bodies.

783
01:14:13,500 --> 01:14:18,700
Now we will show you parts of the recording
during this broadcast and during the day...

784
01:14:19,400 --> 01:14:22,100
Lisa, the material is ready.

785
01:14:23,600 --> 01:14:27,900
Now we will show you
exclusive video from inside the venue...

786
01:14:28,400 --> 01:14:29,800
Repeat the warning.

787
01:14:29,900 --> 01:14:35,200
We still warn you before broadcasting
viewers in front of very rough shots.

788
01:14:35,300 --> 01:14:39,100
I hear from the management that we already have
that video, and now we're going to show it.

789
01:14:39,200 --> 01:14:44,200
So let's go, this record was obtained by KWLA
exclusively from Video News Production

790
01:14:44,400 --> 01:14:47,000
which is professional
news collection service.

791
01:14:47,100 --> 01:14:52,700
And this appears to be a shotgun that
can be used for home defense.

792
01:14:52,900 --> 01:14:56,600
Two grips in front and back.
Probably a murder weapon.

793
01:14:56,700 --> 01:14:59,700
Now we go in,
it's a nice house!

794
01:14:59,800 --> 01:15:03,300
And it's in a safe area,
at least that's how it's used to be said.

795
01:15:03,400 --> 01:15:06,800
And there seems to be the first body.

796
01:15:06,900 --> 01:15:10,300
It's probably a young woman on the couch.

797
01:15:10,400 --> 01:15:13,100
All the faces were blurred.

798
01:15:13,200 --> 01:15:15,300
The killers escaped, disappeared.

799
01:15:15,400 --> 01:15:19,200
This is the first of three victims
in Granada Hills.

800
01:15:19,300 --> 01:15:24,100
And this was committed by the suspects,
who are still out there.

801
01:15:24,200 --> 01:15:28,400
They managed to escape and on reflection
on that, it's a pretty scary thought.

802
01:15:28,500 --> 01:15:30,600
- Do it again!
- Yes, terrible.

803
01:15:30,700 --> 01:15:33,400
And very disturbing
especially when we see the wildness

804
01:15:33,500 --> 01:15:36,800
shown by these images,
and look at the floor there, Liza,

805
01:15:36,900 --> 01:15:39,700
What is it?
Bloody clothes?

806
01:15:39,800 --> 01:15:42,400
It could be a shirt, maybe a woman's.

807
01:15:42,500 --> 01:15:46,100
Now we enter the bedroom.

808
01:15:46,400 --> 01:15:49,000
And we see the second corpse.

809
01:15:49,100 --> 01:15:53,100
- They ran away, repeat it!   - People who
they committed this brutal home invasion

810
01:15:53,200 --> 01:15:56,600
are currently
unknown and at large!

811
01:15:56,700 --> 01:15:57,800
Amplify it even more!

812
01:15:58,000 --> 01:16:02,700
This is scary news not only
for residents of Grenada Hills,

813
01:16:02,800 --> 01:16:06,800
- but also all of Los Angeles.
- And the entire south, no doubt.

814
01:16:07,000 --> 01:16:11,600
Brutally murdered
the whole family in their own house.

815
01:16:11,900 --> 01:16:16,100
which is one of the quieter
safer and wealthier neighborhoods

816
01:16:16,200 --> 01:16:19,300
- in the surroundings and in the valley.
- Even in all of L.A.

817
01:16:19,400 --> 01:16:23,000
- We enter the children's room.
- Dramatize it!

818
01:16:23,200 --> 01:16:26,500
and you just pray that 
there was no baby in the cradle.

819
01:16:26,600 --> 01:16:30,300
Yes, we pray because
it is definitely a children's room.

820
01:16:30,400 --> 01:16:32,700
So praise God!

821
01:16:32,800 --> 01:16:36,200
So now I understand
so that no child

822
01:16:36,300 --> 01:16:41,600
was not found or seen in the house
by the people who filmed this.

823
01:16:41,800 --> 01:16:45,400
Video News is professional
intelligence service...

824
01:16:45,600 --> 01:16:50,500
Apparently they were even there
before the police arrived.

825
01:16:50,600 --> 01:16:55,400
And they entered the house to help,
but at least they assisted somehow

826
01:16:55,500 --> 01:16:59,500
and arrived at the scene,
which we follow.

827
01:16:59,600 --> 01:17:02,700
And there is a third body.

828
01:17:02,800 --> 01:17:07,200
- A gray-haired man.
- He might be under fifty.

829
01:17:07,300 --> 01:17:09,100
Brutal attack!

830
01:17:09,200 --> 01:17:13,300
..this whole horrible record.
And this brutality, harshness...

831
01:17:13,400 --> 01:17:16,100
- We're going to break.
- We will advertise!

832
01:17:16,200 --> 01:17:19,600
Then you let Joel in there
and police statement.

833
01:17:19,700 --> 01:17:25,000
The police are ready to issue a statement.
Our reporter is there.

834
01:17:25,100 --> 01:17:26,800
We'll be back after commercial.

835
01:17:35,000 --> 01:17:36,500
That's tension!

836
01:17:36,800 --> 01:17:41,200
When I come back I want theme music,
which we used in the Simi train crash.

837
01:17:41,300 --> 01:17:43,800
Sound studio, give me the 32nd cut.

838
01:17:50,500 --> 01:17:52,400
Thank you.

839
01:17:53,000 --> 01:17:56,200
Actually, he wanted to
to meet you.

840
01:17:56,300 --> 01:18:01,900
- The police spokesperson will give a statement in a minute.
- I have to finish.

841
01:18:02,000 --> 01:18:05,800
Nina, the police are here
are calling because of that video.

842
01:18:06,100 --> 01:18:07,700
Have them call the station.

843
01:18:07,800 --> 01:18:10,600
- 15 seconds!
- They want to hear the filmmaker.

844
01:18:10,700 --> 01:18:15,000
That's me. For Video Production News!
Let them call me!

845
01:18:15,100 --> 01:18:19,300
- Lou, they can't hear you!
- We're back in 5 seconds...

846
01:18:28,500 --> 01:18:33,200
We have more information coming
from Granda Hills, the site of the apparent burglary

847
01:18:33,400 --> 01:18:36,600
which left a man
his wife and their cleaning lady

848
01:18:36,700 --> 01:18:42,500
Around five in the morning
armed bandits broke into the house...

849
01:18:42,600 --> 01:18:45,200
Residents fear...

850
01:18:45,300 --> 01:18:49,400
I have a video from Video Production,
with which we cooperate

851
01:18:49,500 --> 01:18:53,800
apparently they came to the place yet
in front of the police and others.

852
01:18:53,900 --> 01:18:58,200
The author of the recording to us earlier
he said as he stepped in the door

853
01:18:58,400 --> 01:19:01,100
and he saw what we saw

854
01:19:01,200 --> 01:19:05,700
and then began to search inside
someone to help

855
01:19:05,800 --> 01:19:09,000
therefore he went in
and started shooting a video.

856
01:19:09,100 --> 01:19:13,300
He found 3 dead in the house,
two women and a man.

857
01:19:25,100 --> 01:19:29,300
- Hello.
- Detectives Fronteirová and Lieberman.

858
01:19:29,400 --> 01:19:32,000
- Louis Bloom?
- Yes, I do.

859
01:19:32,100 --> 01:19:34,200
- Do you live here?
- Yes.

860
01:19:34,300 --> 01:19:36,900
- Can we come in?
- Why? - Why not?

861
01:19:37,000 --> 01:19:40,000
- Do you want?
- Yes. - Cool.

862
01:19:40,100 --> 01:19:41,500
Weird.

863
01:19:46,700 --> 01:19:49,900
- You were at Granada Hills yesterday.
- Yes, right.

864
01:19:50,000 --> 01:19:54,000
- Did you film the house with that?
- Yes ma'am.

865
01:19:54,200 --> 01:19:57,800
You were walking
and you filmed in that house.

866
01:19:58,300 --> 01:20:01,500
You filmed the bodies.
Even before the police.

867
01:20:01,800 --> 01:20:04,200
- The door was open, ma'am.
- Detective.

868
01:20:04,300 --> 01:20:06,500
The door was open like that

869
01:20:06,600 --> 01:20:09,900
I wanted to know if I could
help because the alarm was ringing.

870
01:20:10,100 --> 01:20:14,200
- At the crime scene.
- I didn't know what happened there.

871
01:20:14,300 --> 01:20:18,100
- You knew right.
- The alarm meant that someone was in trouble.

872
01:20:18,200 --> 01:20:20,700
And then you are
sold to television.

873
01:20:20,800 --> 01:20:22,700
I have a professional service
news collection.

874
01:20:22,800 --> 01:20:27,200
- What did you see when you arrived?
- Two men leaving by car.

875
01:20:27,400 --> 01:20:28,800
You saw two.

876
01:20:28,900 --> 01:20:31,900
I only saw shadows.
I was afraid and hid.

877
01:20:32,000 --> 01:20:35,700
And I saw 2 men
go from that house to the car.

878
01:20:35,800 --> 01:20:39,100
- Describe them.
- It was dark and they were in a hurry.

879
01:20:39,200 --> 01:20:42,100
- Were they black, tall?
- It was not visible.

880
01:20:42,200 --> 01:20:43,500
Their car?

881
01:20:43,600 --> 01:20:46,400
SUV.
Dark color.

882
01:20:46,500 --> 01:20:50,700
- Rims, wheels?
- Maybe. I didn't see.

883
01:20:50,800 --> 01:20:53,300
You didn't shoot those
men in the car?

884
01:20:53,400 --> 01:20:56,300
Nope. I started
spin up inside.

885
01:20:57,100 --> 01:20:59,400
I would like to
a copy of that record.

886
01:20:59,500 --> 01:21:01,600
Do I have to give it to you?

887
01:21:01,700 --> 01:21:04,100
There is a reason why
why not

888
01:21:04,300 --> 01:21:08,900
No no. I made a copy for you.
I was waiting for someone to come.

889
01:21:45,400 --> 01:21:47,600
License plate search

890
01:22:16,500 --> 01:22:17,700
Hello.

891
01:22:19,200 --> 01:22:21,400
I am determined. You don't?

892
01:22:21,900 --> 01:22:24,300
Why are we starting so early?

893
01:22:24,500 --> 01:22:28,500
One of the people yesterday
he still lived in the house.

894
01:22:29,000 --> 01:22:30,800
I cut that part out.

895
01:22:31,200 --> 01:22:33,200
I also cut out
men in the car.

896
01:22:33,400 --> 01:22:35,800
I have a name and an address.
We can go there

897
01:22:36,100 --> 01:22:38,600
and find a person
who was driving that car

898
01:22:39,100 --> 01:22:41,600
Do you know who killed those people?

899
01:22:42,000 --> 01:22:44,500
I probably know
one of them.

900
01:22:44,900 --> 01:22:47,100
You should 
call the cops.

901
01:22:47,200 --> 01:22:49,500
We will call!
At the right time.

902
01:22:57,600 --> 01:23:01,100
I'm offering you a real opportunity, Rick.

903
01:23:01,500 --> 01:23:03,900
Do what?

904
01:23:06,400 --> 01:23:09,900
Usually with you
I don't share my business plan.

905
01:23:10,300 --> 01:23:13,700
But the moment came
which can companies

906
01:23:13,800 --> 01:23:17,400
get enough money
for expansion to a higher level.

907
01:23:17,900 --> 01:23:20,700
Let's call it...

908
01:23:22,400 --> 01:23:24,900
at a critical moment.

909
01:23:25,300 --> 01:23:30,200
I invite you Rick to be part of the team,
who seizes this opportunity.

910
01:23:30,300 --> 01:23:33,300
You asked when he would come
your performance evaluation?

911
01:23:33,400 --> 01:23:34,300
Yes.

912
01:23:34,500 --> 01:23:35,300
Fine.

913
01:23:36,500 --> 01:23:39,000
First:
I see a big improvement

914
01:23:39,100 --> 01:23:42,200
in your focus
and obeying orders.

915
01:23:42,300 --> 01:23:44,300
For complex
you are developing problems

916
01:23:44,500 --> 01:23:47,100
real ability to find
clear and simple solutions.

917
01:23:47,200 --> 01:23:49,800
I also perceive
your growing ardor.

918
01:23:49,900 --> 01:23:52,400
Your eyes shine when you work
on new ideas.

919
01:23:52,600 --> 01:23:54,700
I hope so
you inspire us

920
01:23:54,900 --> 01:23:58,200
your innovative mind
for the coming years.

921
01:23:59,000 --> 01:24:01,600
thanks man
I'm trying.

922
01:24:03,000 --> 01:24:04,800
That's why I appoint you

923
01:24:05,500 --> 01:24:07,300
for executive
vice president

924
01:24:08,400 --> 01:24:10,200
Video messages.

925
01:24:12,300 --> 01:24:14,000
What am I now?

926
01:24:15,000 --> 01:24:16,300
You are an assistant.

927
01:24:19,400 --> 01:24:20,800
That's..

928
01:24:25,900 --> 01:24:29,300
- Will I get added?
- Of course.

929
01:24:30,500 --> 01:24:31,900
How much?

930
01:24:33,300 --> 01:24:36,000
Choose a number.

931
01:24:40,500 --> 01:24:42,700
Hundred...

932
01:24:44,500 --> 01:24:48,500
$75 a night?

933
01:24:50,400 --> 01:24:52,300
Agreed.

934
01:24:53,200 --> 01:24:55,800
And couldn't it be more?

935
01:24:55,900 --> 01:24:57,300
Not now.

936
01:24:57,600 --> 01:24:59,700
Because we have already agreed.

937
01:25:02,200 --> 01:25:06,100
- I could get more.
- Of course.

938
01:25:08,400 --> 01:25:12,200
we go left
within half a block.

939
01:25:12,300 --> 01:25:15,500
North Burns 1701.

940
01:25:25,000 --> 01:25:27,500
- Is that a car?
- Yes.

941
01:25:27,600 --> 01:25:28,800
Phew!

942
01:25:50,400 --> 01:25:53,600
- Do you think there is a reward for this?
- Yes it is.

943
01:25:53,700 --> 01:25:55,900
- How much?
- 50 thousand.

944
01:25:57,400 --> 01:26:01,000
- Will I get anything out of it?
- You already got added.

945
01:26:01,400 --> 01:26:04,400
But that's the salary
I would like a bonus.

946
01:26:04,600 --> 01:26:07,300
Bonuses are given
at the end of the year.

947
01:26:15,400 --> 01:26:17,600
- Shall we call the police?
- We'll wait.

948
01:26:17,700 --> 01:26:20,600
- For what?
- First make sure it's really inside.

949
01:26:20,700 --> 01:26:24,700
Then we want to find more interesting
place to film the arrest.

950
01:26:24,800 --> 01:26:26,300
How where?

951
01:26:28,200 --> 01:26:30,100
Wherever we want.

952
01:26:30,200 --> 01:26:33,800
Now let's wait
and then we will go after him.

953
01:26:33,900 --> 01:26:38,900
When we find better or more populous
place, so we will report it to the police.

954
01:26:39,100 --> 01:26:43,500
He is a violent, wanted criminal.
I don't believe he will give up voluntarily.

955
01:26:50,400 --> 01:26:54,100
Ok, I want more money.
Much more.

956
01:27:02,600 --> 01:27:07,200
It doesn't make the job attractive, Rick,
just the amount of money out of it.

957
01:27:07,300 --> 01:27:11,400
You are on the ground floor of a growing business.
Your reward is a career.

958
01:27:11,600 --> 01:27:14,700
Bullshit. You speak
about the dirty shit

959
01:27:14,900 --> 01:27:18,500
and you ask me, let
I participate in it.

960
01:27:18,900 --> 01:27:20,700
I can't force people, Rick.

961
01:27:20,900 --> 01:27:24,200
You have the opportunity to do it i
I have the option if you don't want to.

962
01:27:25,400 --> 01:27:27,800
Are you threatening to fire me?

963
01:27:27,900 --> 01:27:31,300
I also thought of something.
Don't call the cops

964
01:27:31,400 --> 01:27:35,300
wait for them until it happens
damn, that's against the law.

965
01:27:35,400 --> 01:27:38,900
Yes, that would polish
undoubtedly interested.

966
01:27:39,000 --> 01:27:41,800
That's why I want more money.

967
01:27:44,700 --> 01:27:47,600
We can reconsider
negotiations, Rick.

968
01:27:47,700 --> 01:27:50,500
Well, remember that for yours
work reputation,

969
01:27:50,600 --> 01:27:52,200
you can't turn back time.

970
01:27:53,000 --> 01:27:56,400
I want half
from what we earn today.

971
01:27:56,500 --> 01:27:59,000
How did you get that number?

972
01:27:59,100 --> 01:28:03,100
There are two of us sitting here
ie fifty-fifty.

973
01:28:03,200 --> 01:28:05,000
I offer you 10 thousand.

974
01:28:05,100 --> 01:28:08,600
Now you don't specify the numbers.
I want a polka. Polka!

975
01:28:10,700 --> 01:28:14,100
When you say I can't
I won't negotiate.

976
01:28:21,300 --> 01:28:23,400
I have to give it to you.

977
01:28:26,800 --> 01:28:33,800
That's fine. I like it now.
Now I'll even go the extra mile.

978
01:28:35,300 --> 01:28:39,600
You never understood dude
that this has been a problem all along.

979
01:28:40,900 --> 01:28:45,500
You need to take people more seriously
talk to them like people.

980
01:28:45,800 --> 01:28:49,400
I'm telling you this to be you
helped in the future.

981
01:28:49,700 --> 01:28:52,900
Because you're serious
distorted view.

982
01:28:53,600 --> 01:28:55,800
Do you realize that?!

983
01:28:56,000 --> 01:29:00,100
Your problem is that
you don't understand people at all!

984
01:29:05,700 --> 01:29:08,500
I will guard first.

985
01:29:34,500 --> 01:29:36,700
Wake up joyfully!

986
01:29:37,000 --> 01:29:38,700
He's leaving.

987
01:29:41,800 --> 01:29:44,800
- Is that him?
- One of them.

988
01:30:27,100 --> 01:30:29,500
Not that close, man.

989
01:30:32,300 --> 01:30:33,800
You're dangerously close.

990
01:30:33,900 --> 01:30:37,300
What if the guy saw us
and led us here into a trap?

991
01:30:39,200 --> 01:30:41,500
Didn't you think of that?

992
01:30:44,900 --> 01:30:46,900
Oh no..

993
01:31:25,600 --> 01:31:28,700
He'll see us right away
we are in the red car.

994
01:31:31,300 --> 01:31:34,300
Open your window, please.

995
01:32:02,900 --> 01:32:06,700
- Leave the window open.
- I'm cold.

996
01:32:15,900 --> 01:32:18,100
It stops.

997
01:32:18,200 --> 01:32:20,900
Go on.

998
01:32:37,100 --> 01:32:39,300
911, are you in distress?

999
01:32:39,500 --> 01:32:42,300
Yes, I want to announce
location 2 men

1000
01:32:42,500 --> 01:32:45,100
from yesterday's massacre
at Granada Hills.

1001
01:32:45,300 --> 01:32:47,400
- Your address?
- I went to see them.

1002
01:32:47,500 --> 01:32:49,900
I watched them and just
got off at the Chinese Express

1003
01:32:50,100 --> 01:32:52,300
on the corner of the west
and the third. I can see them inside.

1004
01:32:52,400 --> 01:32:55,800
Chinatown Express Restaurant
on the corner of West and Third.

1005
01:32:55,900 --> 01:32:58,500
Yes, I see them
order at the counter.

1006
01:32:58,600 --> 01:33:00,800
They are wanted for yesterday
murder in Granada Hills.

1007
01:33:00,900 --> 01:33:02,800
- Your name, sir?
- Louis Bloom.

1008
01:33:03,000 --> 01:33:04,700
Do you have a description of them?

1009
01:33:04,800 --> 01:33:08,800
Yes, they are both Hispanic,
roughly hispanics

1010
01:33:09,000 --> 01:33:12,400
one is tall and stocky

1011
01:33:12,500 --> 01:33:15,400
and the other has a scratched face.

1012
01:33:15,500 --> 01:33:17,700
How old are they?

1013
01:33:17,800 --> 01:33:21,200
30, maybe 35 years.

1014
01:33:21,300 --> 01:33:23,200
What are they wearing?

1015
01:33:23,300 --> 01:33:28,700
The big one has light pants and a sweater,
the other has brown trousers and a vest,

1016
01:33:28,800 --> 01:33:31,100
he seems to have a gun.

1017
01:33:31,500 --> 01:33:33,400
Is the suspect armed?

1018
01:33:33,500 --> 01:33:37,800
I believe hey.
I have to finish or they will see me.

1019
01:33:48,700 --> 01:33:52,100
To all units: they were
glimpses of suspects from 187.

1020
01:33:52,200 --> 01:33:55,100
They are in Chinatown Express
at West and Third.

1021
01:33:55,200 --> 01:33:59,900
Two hispanics. The first one is well-shaped
figure, the other has a subdued face.

1022
01:34:00,000 --> 01:34:01,800
They may be armed.

1023
01:34:01,900 --> 01:34:05,200
Code 3, incident 357ID753.

1024
01:34:05,400 --> 01:34:07,900
There are people in there.

1025
01:34:08,000 --> 01:34:11,100
I see six.

1026
01:34:11,400 --> 01:34:15,000
- What if he starts shooting?
- They could.

1027
01:34:15,100 --> 01:34:19,500
You said we'd wait for better
neighborhood, not to a crappy restaurant.

1028
01:34:19,700 --> 01:34:21,700
We work with what we have.

1029
01:34:22,800 --> 01:34:26,700
Cross the street and start spinning.

1030
01:34:27,000 --> 01:34:30,400
Steady hands, use them
zoom, no tearing.

1031
01:34:30,500 --> 01:34:34,500
- I'll shoot this stage.
- Fuck it, I'm not getting out of the car!

1032
01:34:36,500 --> 01:34:38,800
I want the other corner from the street.

1033
01:34:38,900 --> 01:34:41,500
So we can connect them.
Two angles.

1034
01:34:41,700 --> 01:34:44,300
Trust me, here in the car
it is more dangerous.

1035
01:34:44,400 --> 01:34:48,000
I don't believe anything you say.
Man, this is bad!

1036
01:34:48,700 --> 01:34:51,500
You know I never cursed
in front of the employer?

1037
01:34:51,600 --> 01:34:54,500
I won't do that!
I'm not getting out of the car.

1038
01:34:54,600 --> 01:34:56,300
You are making a mistake.

1039
01:34:56,500 --> 01:34:59,900
I don't care about shit
job title.

1040
01:35:04,300 --> 01:35:07,200
What if my problem is not
that I don't understand people

1041
01:35:07,300 --> 01:35:09,400
but that I don't like them?

1042
01:35:12,000 --> 01:35:16,200
What if I had to
hurt for something like this?

1043
01:35:16,900 --> 01:35:19,200
I mean, physically.

1044
01:35:20,200 --> 01:35:22,200
You should clarify

1045
01:35:22,300 --> 01:35:27,400
that agree to cooperation and then
to dodge at a critical moment was a mistake.

1046
01:35:29,000 --> 01:35:31,300
Because this is what I'm telling you.

1047
01:35:34,400 --> 01:35:36,400
so clear

1048
01:35:38,400 --> 01:35:39,900
as far as I know.

1049
01:36:58,800 --> 01:37:02,400
7814, code 6,
we are on the spot.

1050
01:37:05,700 --> 01:37:09,300
7821, we are coming for reinforcements

1051
01:38:16,300 --> 01:38:19,500
7821, code 6 of 7814.

1052
01:38:38,200 --> 01:38:39,800
Oh God!

1053
01:39:00,900 --> 01:39:04,400
Gunfight! A policeman shot!
I'm calling for reinforcements!

1054
01:39:05,100 --> 01:39:08,200
The suspect is on the run!

1055
01:39:25,300 --> 01:39:28,900
- Did you record it?
- There are dead people!

1056
01:39:36,800 --> 01:39:39,800
Take the camera, focus
car and start spinning!

1057
01:39:46,000 --> 01:39:47,600
Rick, film!

1058
01:39:58,200 --> 01:39:59,800
Shoot the police car!

1059
01:39:59,900 --> 01:40:04,800
- We're behind him.
- Wide angle. We want to have it all!

1060
01:40:16,300 --> 01:40:18,200
Hands off, Rick.

1061
01:40:18,300 --> 01:40:21,400
There is red!

1062
01:40:46,100 --> 01:40:48,300
Oh, did you see that?

1063
01:40:54,800 --> 01:40:56,000
Lou, be careful!

1064
01:41:02,700 --> 01:41:06,000
lou please 
we are too close!

1065
01:41:07,100 --> 01:41:10,200
Are you crazy?
finish.

1066
01:41:16,300 --> 01:41:18,200
Roll on.

1067
01:41:34,800 --> 01:41:36,800
707, report yourself.

1068
01:41:40,700 --> 01:41:43,300
Take over the car.

1069
01:42:06,500 --> 01:42:09,700
He's dead, shot!

1070
01:42:24,300 --> 01:42:27,000
Don't shake the camera!

1071
01:42:30,800 --> 01:42:32,900
Zoom in.

1072
01:43:07,800 --> 01:43:10,300
Put down the weapon!

1073
01:43:38,400 --> 01:43:40,600
You saw him...

1074
01:43:43,800 --> 01:43:45,900
You saw him!

1075
01:43:47,700 --> 01:43:51,900
I can't threaten
the success of my company

1076
01:43:52,400 --> 01:43:56,300
for maintenance
unreliable worker.

1077
01:43:58,500 --> 01:44:01,100
You are crazy.

1078
01:44:05,200 --> 01:44:09,200
You took me up on my offer, Rick.
You used it against me.

1079
01:44:09,400 --> 01:44:12,200
You would do it again.
Just admit it.

1080
01:44:15,000 --> 01:44:16,400
I don't know.

1081
01:44:18,600 --> 01:44:19,700
I don't.

1082
01:44:20,400 --> 01:44:21,800
I know.

1083
01:44:24,800 --> 01:44:26,000
I know.

1084
01:45:05,000 --> 01:45:07,500
You've heard of that one
drug raid?

1085
01:45:07,600 --> 01:45:09,000
Hi Julianne.

1086
01:45:10,700 --> 01:45:12,100
Hi Willie.

1087
01:45:17,800 --> 01:45:19,800
Hi Ben,
Hi Lisa.

1088
01:45:19,900 --> 01:45:23,200
- Lou, right? - Yes.
- Video News. - Yes.

1089
01:45:23,300 --> 01:45:24,900
Do you have something good for us?

1090
01:45:25,000 --> 01:45:27,500
I think so.
I'm going to show it to Nina.

1091
01:45:27,600 --> 01:45:30,200
I know by your tie
that it is friday.

1092
01:46:07,700 --> 01:46:09,600
You can leave.

1093
01:46:19,200 --> 01:46:22,600
Wasn't that your partner?

1094
01:46:22,700 --> 01:46:25,300
Actually yes.

1095
01:46:27,300 --> 01:46:31,800
I'm depressed.
I mean, it's amazing!

1096
01:46:33,200 --> 01:46:35,200
Thank you.

1097
01:46:35,500 --> 01:46:38,400
I mean, amazed.

1098
01:46:40,500 --> 01:46:41,900
Thank you.

1099
01:46:42,400 --> 01:46:43,900
I thank you.

1100
01:46:45,400 --> 01:46:47,700
that you brought it to me.

1101
01:46:48,900 --> 01:46:50,200
Anytime.

1102
01:46:52,200 --> 01:46:55,800
- I want it, no doubt.
- For how much?

1103
01:46:57,700 --> 01:46:59,300
You tell me.

1104
01:47:01,300 --> 01:47:03,300
Take this to the graphic designer.

1105
01:47:03,500 --> 01:47:05,500
- Who's in charge here?
- Who are you?

1106
01:47:05,600 --> 01:47:07,200
L.A. Police

1107
01:47:07,500 --> 01:47:10,700
Download all recordings
from broadcasting. Immediately!

1108
01:47:10,800 --> 01:47:13,500
Will you allow? I am the head of news,
can i help you

1109
01:47:13,600 --> 01:47:16,400
Help yourself. By collecting
all copies of that shootout,

1110
01:47:16,500 --> 01:47:18,500
car chases crash
complete, Immediately.

1111
01:47:18,600 --> 01:47:22,000
- This is KWLA property.
- That's proof.  - What?

1112
01:47:22,100 --> 01:47:24,700
We have a policeman on the verge
death in hospital.

1113
01:47:24,800 --> 01:47:29,900
Three dead, four injured and a dozen crimes
a mile away. That record is proof.

1114
01:47:30,100 --> 01:47:33,200
It is impartially purchased
news material.

1115
01:47:33,300 --> 01:47:36,300
- But how did he get it?!
- Ask him.

1116
01:47:36,400 --> 01:47:37,800
Don't argue with me.

1117
01:47:37,900 --> 01:47:40,700
If you do not have a restraining order,
we start in 4 minutes.

1118
01:47:42,000 --> 01:47:44,300
Isn't that him?

1119
01:47:55,100 --> 01:47:57,300
Joel's informant
the police say

1120
01:47:57,500 --> 01:48:01,200
that in the house on Granada Hills
cocaine was found

1121
01:48:01,400 --> 01:48:05,700
over 20 kilos and he confirmed it
crime scene investigator.

1122
01:48:06,100 --> 01:48:08,500
It wasn't a burglary.
but a drug robbery.

1123
01:48:08,600 --> 01:48:11,200
Give it to the midday shift.

1124
01:48:11,300 --> 01:48:14,300
- This is news!
- It distracts from the story.

1125
01:48:14,400 --> 01:48:16,200
That's the story!

1126
01:48:16,300 --> 01:48:20,700
The story is urban crime creep
to the suburbs. That's the story.

1127
01:48:21,500 --> 01:48:23,300
You sound like Lou!

1128
01:48:24,400 --> 01:48:28,200
I think Lou us all
inspires to reach a little higher.

1129
01:48:48,200 --> 01:48:52,300
You understand that they were read to you
rights and are you here voluntarily?

1130
01:48:52,400 --> 01:48:54,000
Right, yes.

1131
01:48:55,200 --> 01:48:59,900
- And that you are recorded and tapped?
- Yes, there's a camera up there.

1132
01:49:00,700 --> 01:49:02,000
Wide angle.

1133
01:49:06,800 --> 01:49:09,500
you explain to me how
that you were tonight

1134
01:49:09,600 --> 01:49:11,800
on the Chinatown Express
and did he call 911?

1135
01:49:11,900 --> 01:49:14,600
Of course.
It started early in the morning.

1136
01:49:16,200 --> 01:49:18,300
I watered
my flowers

1137
01:49:19,400 --> 01:49:23,700
I looked out the window, mine
apartment, the one you visited

1138
01:49:23,900 --> 01:49:28,100
and I saw a black car
with 2 men to park on the street.

1139
01:49:28,200 --> 01:49:32,100
I wasn't interested then,
otherwise I would have reported it.

1140
01:49:32,200 --> 01:49:34,600
we started the night
my...

1141
01:49:37,200 --> 01:49:39,100
the employee and me.

1142
01:49:39,800 --> 01:49:44,600
And at approximately 00:38 I caught a glimpse
into my rearview mirror

1143
01:49:44,700 --> 01:49:48,900
and I saw both men
in the same car to follow us.

1144
01:49:49,000 --> 01:49:53,700
I made an evasive maneuver,
he went around them and followed them to the restaurant

1145
01:49:53,800 --> 01:49:59,000
when I saw them enter and recognized them
like the same men from the home invasion.

1146
01:49:59,100 --> 01:50:02,900
You told me you didn't see them
he didn't have a good view of them.

1147
01:50:03,100 --> 01:50:08,600
Well, I remembered when I
he saw them enter. Their shapes and movements.

1148
01:50:08,900 --> 01:50:12,400
Then I saw that one
one of the men had a gun on his shirt

1149
01:50:12,500 --> 01:50:15,300
he immediately picked up the phone
and dialed 911.

1150
01:50:15,400 --> 01:50:18,900
- Is that your story?
- That's how it was. That's why I'm sitting here with you.

1151
01:50:19,000 --> 01:50:23,500
I think the guy saw
my record and so he followed me.

1152
01:50:25,100 --> 01:50:27,100
you want to know
what do i think

1153
01:50:28,100 --> 01:50:29,500
Yes please.

1154
01:50:30,200 --> 01:50:32,500
I think you are 
withheld information

1155
01:50:33,500 --> 01:50:36,600
that you saw both murderers
in a house in Granada Hills

1156
01:50:36,800 --> 01:50:38,300
and saw their car

1157
01:50:38,700 --> 01:50:40,100
and you took advantage of it

1158
01:50:40,900 --> 01:50:42,900
to have something to film.

1159
01:50:43,400 --> 01:50:44,800
How about that?

1160
01:50:47,000 --> 01:50:51,800
I think that would be great
unprofessional for my business.

1161
01:50:51,900 --> 01:50:53,300
It would be murder!

1162
01:50:53,400 --> 01:50:56,900
I understand why you look into it,
but I did no such thing

1163
01:50:57,000 --> 01:50:59,400
nothing that could be
considered incorrect.

1164
01:50:59,500 --> 01:51:01,900
- Don't make a fool of me.
- With pleasure.

1165
01:51:02,100 --> 01:51:04,600
Everything you said is a lie!

1166
01:51:04,700 --> 01:51:07,900
I wish my partner was here
would confirm what happened.

1167
01:51:08,000 --> 01:51:12,400
- You left your partner.
- No, the ambulance came. They are professionals.

1168
01:51:12,500 --> 01:51:15,200
It seems that you
seriously broke.

1169
01:51:16,700 --> 01:51:19,000
He died doing it
what he loved

1170
01:51:20,100 --> 01:51:23,100
you filmed
how he dies

1171
01:51:24,300 --> 01:51:26,700
I do that
my work.

1172
01:51:26,800 --> 01:51:31,300
I like to say that when you see me
you are having the worst day of your life!

1173
01:52:28,100 --> 01:52:29,300
Congratulations!

1174
01:52:32,000 --> 01:52:33,200
Congratulations!

1175
01:52:34,200 --> 01:52:38,300
Your choice of VPN proves it
recognition of the admissions committee

1176
01:52:38,500 --> 01:52:41,900
your work history
and unique personal qualities.

1177
01:52:42,000 --> 01:52:46,100
I hope with hard work and dedication
you will break through the internal program

1178
01:52:46,200 --> 01:52:51,800
and stay in pursuit of your career goals
as full-time video newspaper employees.

1179
01:52:52,300 --> 01:52:55,900
I will tell you from experience,
that the surest way forward

1180
01:52:56,000 --> 01:52:59,400
is to listen carefully
and obey my commands.

1181
01:52:59,800 --> 01:53:03,700
Sometimes you might be
confused and sometimes unsure,

1182
01:53:03,900 --> 01:53:05,400
but remember

1183
01:53:05,800 --> 01:53:08,600
that you never
I don't ask you to do anything

1184
01:53:09,600 --> 01:53:11,900
which I wouldn't do myself.