4 00:01:25,169 --> 00:01:27,962 - الجميع، ارفعوا رؤوسكم! - أبقِ الأمر واضحًا الآن. 5 00:01:28,046 --> 00:01:29,422 يبقيه واضحا! 6 00:01:30,674 --> 00:01:32,341 تراجع! 7 00:01:36,597 --> 00:01:38,347 تقدم به إلى الأمام، هيا! 8 00:01:44,396 --> 00:01:45,688 ابطئه! 9 00:01:56,200 --> 00:01:58,534 فريق الدفع، تحرك إلى هناك. انتقل للعيش. 10 00:01:59,745 --> 00:02:02,955 على استعدادك. أريد مسدسات الصعق مشحونة بالكامل. 11 00:02:04,291 --> 00:02:07,460 - ثابت! - هيا. عد إلى الوراء. 12 00:02:07,795 --> 00:02:09,378 جاهز. حركه. 13 00:02:10,714 --> 00:02:12,048 وادفع. 14 00:02:18,722 --> 00:02:21,474 مغلق. فريق التحميل, خطوة بعيدا. 15 00:02:21,725 --> 00:02:22,809 حركه. 16 00:02:30,400 --> 00:02:32,443 جوفري، ارفع البوابة. 17 00:02:50,254 --> 00:02:52,797 - سد الافتتاح! - لا تدع لها الخروج! 18 00:03:02,099 --> 00:03:03,599 شخص ما مساعدته! 19 00:03:03,851 --> 00:03:05,685 العمل على ظهرها! 20 00:03:17,155 --> 00:03:18,531 أطلق النار عليها! 21 00:03:57,070 --> 00:03:59,071 سمعت أن هاموند ولا حتى هنا. 22 00:03:59,156 --> 00:04:00,406 يرسل اعتذاراته. 23 00:04:00,490 --> 00:04:03,576 هناك دعوى قضائية بقيمة 20 مليون دولار من قبل عائلة ذلك العامل 24 00:04:03,660 --> 00:04:06,245 وأنت تقول لي أن هاموند لا يستطيع رؤيتي؟ 25 00:04:06,330 --> 00:04:09,457 كان عليه أن يغادر مبكرا، له ابنته تحصل على الطلاق. 26 00:04:09,541 --> 00:04:12,585 أنا أفهم، ولكن علينا أن التعامل مع الوضع الآن. 27 00:04:12,669 --> 00:04:14,837 شركة التأمين... أنت بخير؟ 28 00:04:17,382 --> 00:04:21,886 شركات التأمين تشعر أن الحادث أثار أسئلة تتعلق بالسلامة حول الحديقة. 29 00:04:22,429 --> 00:04:24,555 وهذا يجعل المستثمرين قلقة للغاية. 30 00:04:24,640 --> 00:04:28,225 كان علي أن أتعهد بإجراء جدا تفتيش شامل في الموقع. 31 00:04:29,811 --> 00:04:32,480 هاموند يكره عمليات التفتيش. إنهم يبطئون كل شيء. 32 00:04:32,564 --> 00:04:34,273 أحتاج إلى ذلك أو سيفعلون سحب التمويل. 33 00:04:34,358 --> 00:04:36,233 هذا سوف يبطئه أكثر من ذلك. 34 00:04:41,823 --> 00:04:43,157 انتبه لرأسك. 35 00:04:43,742 --> 00:04:47,036 إذا قام اثنان من الخبراء بالتوقيع في الجزيرة، 36 00:04:47,120 --> 00:04:48,579 رجال التأمين سوف يتراجع. 37 00:04:49,081 --> 00:04:52,124 لقد حصلت بالفعل على إيان مالكولم، لكنهم يعتقدون أنه عصري للغاية. 38 00:04:52,209 --> 00:04:53,793 إنهم يريدون آلان جرانت. منحة؟ 39 00:04:53,877 --> 00:04:56,128 لن تحصل عليه أبدا خارج مونتانا. 40 00:04:56,838 --> 00:04:58,130 ولم لا؟ 41 00:05:00,050 --> 00:05:01,384 ولم لا؟ 42 00:05:03,720 --> 00:05:05,721 لأن غرانت مثلي. 43 00:05:07,516 --> 00:05:09,058 إنه حفار. 44 00:05:53,645 --> 00:05:56,522 دكتور جرانت، دكتور ساتلر، نحن على استعداد للمحاولة مرة أخرى. 45 00:05:57,816 --> 00:05:59,400 أنا أكره أجهزة الكمبيوتر. 46 00:05:59,776 --> 00:06:01,360 الشعور متبادل. 47 00:06:16,334 --> 00:06:17,543 ألق نظرة. 48 00:06:20,464 --> 00:06:21,672 هل نجحت؟ 49 00:06:21,757 --> 00:06:23,257 كم من الوقت هل يستغرق هذا؟ 50 00:06:23,341 --> 00:06:24,842 ينبغي إحضار عودة فورية. 51 00:06:24,926 --> 00:06:26,385 أنت تطلق النار على الرادار في الأرض، 52 00:06:26,470 --> 00:06:29,013 والعظم يرتد الصورة مرة أخرى. 53 00:06:29,681 --> 00:06:31,182 يرتدها مرة أخرى... 54 00:06:33,268 --> 00:06:35,311 هذا البرنامج الجديد أمر لا يصدق. 55 00:06:35,854 --> 00:06:39,356 بضع سنوات أخرى من التطوير، و لن نضطر حتى إلى الحفر أكثر. 56 00:06:39,441 --> 00:06:41,150 أين المتعة في ذلك؟ 57 00:06:41,735 --> 00:06:45,237 انها مشوهة قليلا، ولكن أنا لا أعتقد أن هذا هو الكمبيوتر. 58 00:06:46,239 --> 00:06:49,450 انكماش ما بعد الوفاة أربطة الرقبة الخلفية. 59 00:06:49,868 --> 00:06:51,118 فيلوسيرابتور؟ 60 00:06:51,203 --> 00:06:52,745 نعم. شكل جيد أيضا. 61 00:06:53,121 --> 00:06:56,248 ارتفاعها خمسة، ستة أقدام. أعتقد أن طوله تسعة أقدام. 62 00:06:56,333 --> 00:06:57,666 انظر... ماذا فعلت؟ 63 00:06:57,751 --> 00:06:59,085 لقد لمسها. 64 00:06:59,169 --> 00:07:01,253 الدكتور جرانت ليس كذلك متوافق مع الآلة. 65 00:07:01,338 --> 00:07:03,130 الجحيم ، لقد حصلوا عليه في بالنسبة لي. 66 00:07:04,091 --> 00:07:06,717 وانظر إلى نصف القمر عظام على شكل في الرسغين. 67 00:07:06,802 --> 00:07:09,470 لا عجب هؤلاء الرجال تعلمت كيف تطير. 68 00:07:11,348 --> 00:07:12,681 لا، على محمل الجد. 69 00:07:14,768 --> 00:07:19,605 ربما تشترك الديناصورات في المزيد الطيور الحالية أكثر من الزواحف. 70 00:07:19,689 --> 00:07:23,192 انظر إلى عظمة العانة، تحولت إلى الوراء، تماما مثل الطيور. 71 00:07:23,276 --> 00:07:27,571 انظر إلى الفقرات المليئة بالهواء الأكياس والأجواف، مثل الطيور. 72 00:07:27,739 --> 00:07:30,783 وحتى كلمة "رابتور" تعني "الطائر الجارح". 73 00:07:30,867 --> 00:07:33,160 هذا لا تبدو مخيفة جدا. 74 00:07:35,330 --> 00:07:37,456 أشبه بديك رومي بطول 6 أقدام. 75 00:07:39,960 --> 00:07:41,293 تركيا؟ 76 00:07:44,214 --> 00:07:46,132 تخيل نفسك في العصر الطباشيري. 77 00:07:46,216 --> 00:07:47,424 ها نحن. 78 00:07:47,509 --> 00:07:51,679 سوف تحصل على أول نظرة لك على هذا ديك رومي بطول 6 أقدام عند دخولك إلى المقاصة. 79 00:07:51,805 --> 00:07:54,974 يتحرك مثل الطيور، يتمايل بخفة رأسه. 80 00:07:55,058 --> 00:07:59,478 تظل ساكنًا لأنك تعتقد أنه ربما تعتمد حدة بصره على الحركة، 81 00:07:59,563 --> 00:08:02,314 مثل تي ريكس وسوف يخسر أنت إذا لم تتحرك 82 00:08:02,399 --> 00:08:04,525 ولكن لا، ليس فيلوسيرابتور. 83 00:08:05,068 --> 00:08:08,946 أنت تنظر إليه وهو يحدق فقط في الخلف. 84 00:08:09,698 --> 00:08:11,115 وذلك عندما يأتي الهجوم. 85 00:08:11,199 --> 00:08:14,285 وليس من الأمام، ولكن من الجانب. 86 00:08:14,870 --> 00:08:18,706 من اثنين آخرين من رابتورز لك لم أكن أعرف حتى أنهم كانوا هناك. 87 00:08:20,041 --> 00:08:22,209 لأن فيلوسيرابتور صياد القطيع. 88 00:08:22,294 --> 00:08:24,920 يستخدم منسقة أنماط الهجوم 89 00:08:25,130 --> 00:08:27,423 وهو خارج سارية المفعول اليوم. 90 00:08:28,383 --> 00:08:30,926 وهو يهاجمك مع هذا، 91 00:08:31,428 --> 00:08:35,514 مخلب قابل للسحب مقاس 6 بوصات، مثل ماكينة حلاقة على إصبع القدم الأوسط. 92 00:08:35,724 --> 00:08:39,643 لا يكلف نفسه عناء العض الوريد الخاص بك مثل الأسد. لا. 93 00:08:40,020 --> 00:08:41,854 هو يهاجمك 94 00:08:42,439 --> 00:08:44,523 هنا أو هنا... 95 00:08:44,816 --> 00:08:45,983 آلان. 96 00:08:46,526 --> 00:08:50,321 أو ربما عبر البطن، إراقة الأمعاء الخاصة بك. 97 00:08:51,573 --> 00:08:56,577 النقطة المهمة هي أنك على قيد الحياة عندما يبدأون في أكلك. 98 00:08:58,163 --> 00:09:01,582 لذا، كما تعلمون، حاولوا أن تفعلوا ذلك أظهر القليل من الاحترام. 99 00:09:02,334 --> 00:09:03,500 تمام. 100 00:09:11,218 --> 00:09:13,510 آلان، إذا أردت لتخويف الطفل، 101 00:09:13,595 --> 00:09:15,679 كان من الممكن أن تنسحب مسدس عليه. 102 00:09:15,889 --> 00:09:18,265 نعم، أعرف. أطفال. 103 00:09:19,100 --> 00:09:21,101 تريد أن يكون واحد من هؤلاء؟ 104 00:09:21,269 --> 00:09:22,895 لا أريد ذلك الطفل، 105 00:09:22,979 --> 00:09:26,148 ولكن سلالة من الطفل يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام. 106 00:09:26,942 --> 00:09:28,901 يعني ما الأمر الخطأ مع الاطفال؟ 107 00:09:28,985 --> 00:09:33,405 إنهم صاخبون، إنهم فوضويون، إنها باهظة الثمن. 108 00:09:33,490 --> 00:09:34,990 رخيصة، رخيصة. 109 00:09:35,075 --> 00:09:36,492 رائحتهم. 110 00:09:36,576 --> 00:09:38,244 لا رائحة لهم! بعض الرائحة. 111 00:09:38,328 --> 00:09:40,621 أعطني استراحة! رائحة الأطفال. 112 00:09:48,213 --> 00:09:50,256 تغطية الموقع! تغطية الحفر! 113 00:09:50,340 --> 00:09:51,590 أخبرهم أن يغلقوا! 114 00:09:51,675 --> 00:09:52,925 قطع الآلة! 115 00:09:53,260 --> 00:09:55,594 - تغطية كل شيء. - اسحبه. 116 00:09:57,430 --> 00:10:01,016 فقط اقطعها، هل ستفعل؟ اغلاقه! 117 00:10:01,685 --> 00:10:02,851 ماذا؟ 118 00:10:17,450 --> 00:10:20,661 ماذا بحق الجحيم رأيك ماذا تفعل هنا؟ 119 00:10:20,954 --> 00:10:22,871 كنا ننقذ ذلك. 120 00:10:23,748 --> 00:10:25,874 لهذا اليوم، أنا أضمن ذلك. 121 00:10:27,502 --> 00:10:29,295 الذي بسم الله هل تعتقد أنك كذلك؟ 122 00:10:29,379 --> 00:10:30,462 جون هاموند. 123 00:10:30,547 --> 00:10:33,924 وأنا سعيد بلقائك أخيرًا شخصيًا يا دكتور جرانت. 124 00:10:35,135 --> 00:10:39,972 لذلك، أستطيع أن أرى أن مبلغ 50000 دولار الخاص بي لقد تم إنفاق عام بشكل جيد. 125 00:10:40,682 --> 00:10:41,890 من هو النطر؟ 126 00:10:41,975 --> 00:10:44,101 هذا هو عالم النباتات القديمة لدينا، دكتور... 127 00:10:44,185 --> 00:10:45,394 ساتلر. 128 00:10:45,687 --> 00:10:47,771 إيلي، هذا السيد هاموند. 129 00:10:48,315 --> 00:10:51,233 أنا آسف على المدخل الدرامي يا دكتور. ساتلر، ولكن... 130 00:10:51,318 --> 00:10:53,319 هل قلت "رعشة"؟ …نحن في عجلة من أمرنا. 131 00:10:53,403 --> 00:10:56,822 هل سيكون لديك مشروب؟ لن ندعها تسخن. اجلس. 132 00:10:57,490 --> 00:11:00,659 اسمحوا لي أن أحصل على هذا. سأحصل على كأس أو اثنين فقط. أستطيع أن أفعل ذلك. 133 00:11:00,744 --> 00:11:02,286 هناك عينات في كل مكان هنا. 134 00:11:02,370 --> 00:11:03,996 أنا أعرف طريقي حول المطبخ. 135 00:11:04,080 --> 00:11:06,248 الآن، سأقوم بالأمر الصحيح إلى هذه النقطة. 136 00:11:07,834 --> 00:11:10,169 أنا معجب بك. كلاكما. 137 00:11:10,587 --> 00:11:13,839 أستطيع أن أقول على الفور عن الناس. إنها هدية. 138 00:11:17,093 --> 00:11:20,095 أنا أملك جزيرة قبالة ساحل كوستاريكا. 139 00:11:20,764 --> 00:11:24,183 لقد استأجرتها من الحكومة وخلال السنوات الخمس الماضية، 140 00:11:24,267 --> 00:11:26,769 لقد تم الإعداد محمية بيولوجية. 141 00:11:26,853 --> 00:11:29,229 مذهلة حقا. لم يدخر أي حساب. 142 00:11:29,314 --> 00:11:32,775 اصنع الذي نزلت فيه كينيا تبدو وكأنها حديقة حيوانات أليفة. 143 00:11:32,859 --> 00:11:37,029 وليس هناك شك في عوامل الجذب لدينا سوف يخرج الأطفال من عقولهم. 144 00:11:37,364 --> 00:11:38,614 وما هي تلك؟ 145 00:11:38,698 --> 00:11:40,491 إصدارات صغيرة من الكبار يا عسل 146 00:11:40,575 --> 00:11:42,493 وليس الأطفال فقط، الجميع. 147 00:11:42,577 --> 00:11:45,913 سنفتتح العام المقبل، إذا المحامون لا يقتلونني أولاً. 148 00:11:45,997 --> 00:11:48,499 لا يهمني المحامين هل أنت؟ 149 00:11:49,084 --> 00:11:51,919 أنا لا أعرف حقا أي. لا أعرف حقا أي. 150 00:11:52,253 --> 00:11:57,091 أفعل ذلك، هناك حصاة معينة في حذائي الذي يمثل المستثمرين. 151 00:11:57,342 --> 00:12:00,177 يقول أنهم يصرون على الآراء الخارجية. 152 00:12:00,261 --> 00:12:01,887 أي نوع من الآراء؟ 153 00:12:02,013 --> 00:12:05,015 حسنا، نوعك، لا تضع نقطة جيدة جدا على ذلك. 154 00:12:05,100 --> 00:12:09,186 دعونا نواجه الأمر، في الخاص بك الحقول، أنتم من أفضل العقول. 155 00:12:09,521 --> 00:12:11,730 وإذا كان بإمكاني فقط يقنعك 156 00:12:12,190 --> 00:12:15,359 للتوقيع على الحديقة، أعطه تأييدك، 157 00:12:15,443 --> 00:12:19,863 ربما حتى أكتب شهادة صغيرة، يمكنني العودة في الموعد المحدد. 158 00:12:21,449 --> 00:12:23,409 لماذا يهتمون ما نعتقد؟ 159 00:12:23,493 --> 00:12:25,077 أي نوع من الحديقة هل هذا؟ 160 00:12:27,622 --> 00:12:29,331 إنه على حق في زقاقك. 161 00:12:32,168 --> 00:12:35,421 لماذا لا تنزل، فقط زوج منكم، لعطلة نهاية الأسبوع؟ 162 00:12:35,505 --> 00:12:38,674 أحب أن يكون لي رأي من عالم النباتات القديمة أيضًا. 163 00:12:39,175 --> 00:12:41,677 لقد حصلت على طائرة يقف في تشوتو. 164 00:12:43,638 --> 00:12:45,973 أنا آسف. هذا غير ممكن. 165 00:12:46,808 --> 00:12:48,434 لقد حفرنا للتو هيكل عظمي جديد... 166 00:12:48,518 --> 00:12:52,604 يمكنني تعويضك من خلال التمويل الكامل للحفر الخاص بك ... 167 00:12:52,981 --> 00:12:55,691 هذا وقت غير عادي للغاية. التوقيت هو... 168 00:12:55,817 --> 00:12:58,152 لمزيد من ثلاث سنوات. 169 00:13:03,158 --> 00:13:04,616 أين الطائرة؟ 170 00:13:05,994 --> 00:13:07,119 تمام. ثلاث سنوات. 171 00:13:07,203 --> 00:13:08,495 هتافات. 172 00:13:50,747 --> 00:13:52,039 دودجسون! 173 00:14:00,215 --> 00:14:02,007 لا ينبغي عليك استخدام اسمي. 174 00:14:03,009 --> 00:14:05,844 دودجسون. لدينا دودجسون هنا. 175 00:14:06,930 --> 00:14:09,681 انظر، لا أحد يهتم. قبعة جميلة. 176 00:14:10,266 --> 00:14:13,101 ما الذي تحاول أن تبدو مثل عميل سري؟ 177 00:14:13,436 --> 00:14:14,937 حسنًا؟ 750.000 دولار. 178 00:14:15,522 --> 00:14:17,940 عند التسليم، 50.000 دولار إضافية لكل جنين قابل للحياة. 179 00:14:18,066 --> 00:14:21,109 هذا هو 1.5 مليون دولار إذا حصلت عليه جميع الأنواع الخمسة عشر الموجودة خارج الجزيرة. 180 00:14:21,194 --> 00:14:22,277 سأحصل عليهم جميعا. 181 00:14:22,403 --> 00:14:26,281 تذكر، أجنة قابلة للحياة. إنهم لا فائدة لهم إذا لم ينجوا. 182 00:14:26,407 --> 00:14:28,617 كيف يفترض بي لنقلهم؟ 183 00:14:32,413 --> 00:14:34,122 المسامير السفلية مفتوحة. 184 00:14:35,542 --> 00:14:37,459 هذا عظيم. يا إلهي. 185 00:14:37,544 --> 00:14:40,045 انها باردة و مجزأة في الداخل. 186 00:14:40,129 --> 00:14:41,672 يا رفاق. هذا عظيم. 187 00:14:41,756 --> 00:14:43,382 يمكن للجمارك حتى التحقق من ذلك إذا أرادوا ذلك. 188 00:14:43,466 --> 00:14:44,967 دعني أرى. استمر. 189 00:14:45,969 --> 00:14:47,678 هناك ما يكفي من المبرد لمدة 36 ساعة. 190 00:14:47,762 --> 00:14:48,929 لا المنثول؟ 191 00:14:49,138 --> 00:14:52,057 يجب أن تعود الأجنة هنا في سان خوسيه بحلول ذلك الوقت. 192 00:14:52,141 --> 00:14:53,892 هذا متروك لرجلك على القارب. 193 00:14:53,977 --> 00:14:57,646 الساعة 7:00 مساء الغد في الرصيف الشرقي. تأكد من حصوله على حق. 194 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 كيف حالك التخطيط للتغلب على الأمن؟ 195 00:14:59,816 --> 00:15:01,942 لقد حصلت نافذة مدتها 18 دقيقة. 196 00:15:02,110 --> 00:15:05,988 ثمانية عشر دقيقة وشركتك يلحق بـ 10 سنوات من البحث. 197 00:15:10,118 --> 00:15:12,119 فلا ترخصوا علي دودجسون. 198 00:15:14,664 --> 00:15:16,665 كان هذا خطأ هاموند. 199 00:15:30,346 --> 00:15:33,348 إذن أنتما الاثنان حفر الديناصورات؟ 200 00:15:35,852 --> 00:15:37,769 حسنا... نحن نحاول أن. 201 00:15:43,985 --> 00:15:46,695 سيكون عليك الحصول على اعتاد على الدكتور مالكولم. 202 00:15:46,821 --> 00:15:49,615 يعاني من حالة يرثى لها الشخصية الزائدة، 203 00:15:49,699 --> 00:15:51,199 خاصة ل عالم رياضيات. 204 00:15:51,284 --> 00:15:53,160 فوضوي. فوضوي, في الواقع. 205 00:15:53,244 --> 00:15:55,037 جون لا يشترك إلى الفوضى، 206 00:15:55,121 --> 00:15:57,623 وخاصة ما تقوله عن مشروعه العلمي. 207 00:15:57,707 --> 00:16:01,418 إيان، لم تكن قادرًا على ذلك أبدًا اشرح مخاوفك بشكل كافٍ.. 208 00:16:01,502 --> 00:16:04,379 بسبب السلوك للنظام في الفضاء المرحلة؟ 209 00:16:04,464 --> 00:16:07,716 حمولة، إذا جاز لي أن أقول ذلك، من موضة تحطيم الأرقام... 210 00:16:07,967 --> 00:16:09,051 لا تفعل ذلك. 211 00:16:09,177 --> 00:16:12,220 دكتور ساتلر، دكتور جرانت، هل سمعت عن نظرية الفوضى؟ 212 00:16:12,513 --> 00:16:13,513 لا. 213 00:16:13,598 --> 00:16:14,890 لا؟ المعادلات غير الخطية؟ 214 00:16:16,225 --> 00:16:17,726 عوامل جذب غريبة؟ 215 00:16:19,854 --> 00:16:24,483 أنا أرفض أن أصدق أنك لست كذلك - التعرف على مفهوم الجذب . 216 00:16:28,571 --> 00:16:31,865 أحضر العلماء. أحضرت نجم الروك. 217 00:16:36,329 --> 00:16:37,412 ها هو. 218 00:17:05,274 --> 00:17:07,484 مقصات الرياح سيئة. علينا أن نسقط بسرعة كبيرة. 219 00:17:07,568 --> 00:17:10,028 انتظر، هذا سوف تكون مثيرة. 220 00:17:37,807 --> 00:17:40,475 لكنك بحاجة إلى تلك القطعة هنا وتلك القطعة... 221 00:17:40,601 --> 00:17:43,311 سوف نكون قد هبطنا بحلول الوقت الذي تحصل عليه بشكل صحيح. 222 00:17:44,313 --> 00:17:45,522 عظيم. 223 00:19:03,851 --> 00:19:06,478 كامل 50 ميلا من المحيط السياج في مكانه؟ 224 00:19:06,562 --> 00:19:09,773 والخنادق الخرسانية، و أنظمة تتبع مستشعرات الحركة. 225 00:19:09,899 --> 00:19:13,068 دونالد، عزيزي الصبي، استرخ. حاول واستمتع بنفسك. 226 00:19:13,361 --> 00:19:16,238 دعونا نوضح هذا. هذه ليست رحلة نهاية الأسبوع. 227 00:19:16,364 --> 00:19:19,407 هذا تحقيق جدي لاستقرار الجزيرة. 228 00:19:19,534 --> 00:19:22,369 مستثمريكم، الذين أمثلهم، يشعرون بقلق عميق. 229 00:19:22,453 --> 00:19:25,956 ثمانية وأربعون ساعة من الآن، إذا كانوا كذلك لست مقتنعا، لست مقتنعا. 230 00:19:26,082 --> 00:19:27,791 سأغلق عليك يا جون. 231 00:19:28,417 --> 00:19:32,420 خلال 48 ساعة سأكون قبول اعتذاراتك. 232 00:19:41,931 --> 00:19:44,224 حسنًا، أبطئ السرعة. بطيء. قف! 233 00:19:46,435 --> 00:19:48,103 لا ينبغي أن يكون هذا هنا. 234 00:20:07,957 --> 00:20:10,750 آلان، هذا النوع من لقد انقرض Veriforman 235 00:20:10,835 --> 00:20:13,587 منذ العصر الطباشيري. يعني هذا الشيء... 236 00:20:13,671 --> 00:20:15,005 ماذا؟ 237 00:20:44,660 --> 00:20:45,952 أنظر إلى ذلك. 238 00:20:49,332 --> 00:20:51,333 إنه ديناصور. 239 00:20:55,671 --> 00:20:59,007 لقد فعلت ذلك. ابن مجنون من العاهرة، لقد فعلت ذلك. 240 00:21:00,343 --> 00:21:04,012 يمكننا تمزيق كتاب القواعد دم بارد. لا ينطبق. 241 00:21:04,096 --> 00:21:06,431 إنهم مخطئون. هذا هو مخلوق ذو دم دافئ. 242 00:21:06,515 --> 00:21:08,016 هذا الشيء لا العيش في مستنقع. 243 00:21:08,100 --> 00:21:10,226 لقد حصل هذا الشيء رقبة بطول 25 و27 قدمًا؟ 244 00:21:10,311 --> 00:21:11,728 البراكيوصور ؟ 30. 245 00:21:11,812 --> 00:21:12,854 ثلاثين قدماً. 246 00:21:29,413 --> 00:21:32,040 نحن سوف نجعل ثروة مع هذا المكان. 247 00:21:36,879 --> 00:21:38,380 ما مدى سرعتهم؟ 248 00:21:38,506 --> 00:21:41,716 حسنًا، لقد سجلنا سرعة T-Rex بسرعة 32 ميلا في الساعة. 249 00:21:43,552 --> 00:21:44,928 تي ريكس؟ 250 00:21:46,055 --> 00:21:48,014 قلت أنك حصلت على تي ريكس؟ 251 00:21:49,058 --> 00:21:50,183 قل مرة أخرى. 252 00:21:51,352 --> 00:21:52,727 لدينا تي ريكس. 253 00:21:54,605 --> 00:21:56,773 ضع رأسك بين ركبتيك. 254 00:21:57,233 --> 00:21:58,441 دكتور جرانت، 255 00:21:58,901 --> 00:22:00,860 عزيزي الدكتور ساتلر، 256 00:22:01,237 --> 00:22:04,447 مرحبا بكم في الحديقة الجوراسية. 257 00:22:28,097 --> 00:22:29,848 إنهم يتحركون في قطعان 258 00:22:32,101 --> 00:22:33,685 إنهم يتحركون في قطعان. 259 00:22:41,777 --> 00:22:43,361 كيف فعلت هذا؟ 260 00:22:46,157 --> 00:22:47,490 سأريكم. 261 00:23:11,891 --> 00:23:13,641 يوم جيد. 262 00:23:14,310 --> 00:23:17,062 التسلية الأكثر تقدما حديقة في العالم كله, 263 00:23:18,773 --> 00:23:20,940 دمج جميع أحدث التقنيات. 264 00:23:21,025 --> 00:23:24,319 وأنا لا أتحدث فقط عن الرحلات. الجميع لديه ركوب الخيل. 265 00:23:24,403 --> 00:23:28,656 لا، لقد جعلنا الحياة بيولوجية مناطق الجذب مذهلة للغاية 266 00:23:28,824 --> 00:23:32,327 أنهم سوف يلتقطون خيال الكوكب بأكمله. 267 00:23:32,703 --> 00:23:34,496 إذن، ما الذي تفكر فيه؟ 268 00:23:35,748 --> 00:23:37,082 أننا عاطلون عن العمل. 269 00:23:37,166 --> 00:23:38,833 ألا تقصد "منقرضة"؟ 270 00:23:46,759 --> 00:23:50,762 لماذا لا تجلسون جميعا؟ دونالد، اجلس. 271 00:23:51,680 --> 00:23:54,724 هنا يأتي. حسنًا، ها أنا قادم. 272 00:23:59,396 --> 00:24:00,605 مرحبًا. 273 00:24:01,398 --> 00:24:02,774 قل مرحبا. 274 00:24:02,858 --> 00:24:04,025 مرحبًا. 275 00:24:05,194 --> 00:24:06,361 مرحبا جون. 276 00:24:07,029 --> 00:24:08,822 نعم، لقد حصلت على الخطوط. 277 00:24:08,906 --> 00:24:12,367 حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد. ولكن، كيف وصلت إلى هنا؟ 278 00:24:13,869 --> 00:24:17,372 حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك. أولاً، سأحتاج إلى قطرة دم. 279 00:24:18,082 --> 00:24:19,207 دمك. 280 00:24:19,291 --> 00:24:20,542 يمين. 281 00:24:22,128 --> 00:24:23,378 هذا مؤلم. 282 00:24:23,796 --> 00:24:26,881 استرخ يا جون. كل ذلك جزء من معجزة الاستنساخ. 283 00:24:27,091 --> 00:24:29,050 مرحبا جون. 284 00:24:31,053 --> 00:24:32,303 مستنسخ من ماذا؟ 285 00:24:32,388 --> 00:24:35,098 لم يتم إعادة إنشاء عمليات استخراج Loy مطلقًا حبلا الحمض النووي سليمة. 286 00:24:35,224 --> 00:24:37,267 ليس بدون ضخمة فجوات التسلسل 287 00:24:37,393 --> 00:24:39,269 الحمض النووي القديم, من أي مصدر؟ 288 00:24:39,937 --> 00:24:43,398 من أين تحصل على 100 دم ديناصور عمره مليون سنة؟ 289 00:24:48,070 --> 00:24:49,404 ماذا؟ ماذا؟ 290 00:24:50,156 --> 00:24:53,116 حسنا، السيد الحمض النووي، من أين أتيت؟ 291 00:24:53,284 --> 00:24:54,576 من دمك. 292 00:24:54,660 --> 00:24:58,955 تحتوي قطرة واحدة فقط من دمك على مليارات من سلاسل الحمض النووي، 293 00:24:59,290 --> 00:25:01,583 اللبنات الأساسية للحياة. 294 00:25:02,293 --> 00:25:06,963 خيط الحمض النووي مثلي هو مخطط لبناء كائن حي. 295 00:25:07,339 --> 00:25:12,302 وأحياناً حيوانات انقرضت منذ ملايين السنين، مثل الديناصورات، 296 00:25:12,678 --> 00:25:17,640 تركوا مخططاتهم خلفنا لكي نجدها. كان علينا فقط أن نعرف أين ننظر. 297 00:25:17,808 --> 00:25:22,645 قبل مائة مليون سنة، هناك كان البعوض تماما مثل اليوم. 298 00:25:22,771 --> 00:25:26,107 وكما هو الحال اليوم، أطعموا على دماء الحيوانات. 299 00:25:26,358 --> 00:25:30,945 وحتى الديناصورات. في بعض الأحيان، بعد عض الديناصور 300 00:25:31,280 --> 00:25:35,783 سوف يهبط البعوض على الفرع من شجرة وتعلق في النسغ. 301 00:25:36,118 --> 00:25:40,997 وبعد فترة طويلة، سوف عصارة الشجرة تصبح صلبة وتصبح متحجرة، 302 00:25:41,123 --> 00:25:46,002 تماما مثل عظم الديناصور، الحفاظ على البعوض في الداخل. 303 00:25:46,712 --> 00:25:50,298 هذه عصارة الشجرة المتحجرة، والذي نسميه العنبر، 304 00:25:50,633 --> 00:25:54,886 انتظرت ملايين السنين مع البعوض في الداخل 305 00:25:55,054 --> 00:25:58,056 حتى الحديقة الجوراسية جاء العلماء على طول. 306 00:25:58,974 --> 00:26:01,100 باستخدام متطورة تقنيات, 307 00:26:01,185 --> 00:26:03,269 يستخرجون الدم المحفوظ 308 00:26:03,354 --> 00:26:07,690 من البعوض، دينو الحمض النووي! 309 00:26:08,734 --> 00:26:13,029 يحتوي شريط DNA الكامل على ثلاثة مليارات من الرموز الجينية. 310 00:26:13,656 --> 00:26:17,742 إذا نظرنا إلى شاشات مثل هذه مرة واحدة في الثانية لمدة ثماني ساعات يوميا، 311 00:26:17,826 --> 00:26:21,996 سيستغرق الأمر عامين للنظر على كامل شريط DNA . 312 00:26:22,081 --> 00:26:26,751 انها طويلة. وبما أنها قديمة جدًا، فهي مليئة بالثقوب. 313 00:26:27,378 --> 00:26:30,046 الآن هذا هو المكان الذي لدينا يتولى علماء الوراثة. 314 00:26:30,589 --> 00:26:34,217 آلة التفكير وأجهزة الكمبيوتر الفائقة وتسلسل الجينات 315 00:26:34,301 --> 00:26:36,469 كسر حبلا في دقائق. 316 00:26:36,553 --> 00:26:38,596 وعروض الواقع الافتراضي 317 00:26:38,681 --> 00:26:41,849 أظهر لعلماء الوراثة لدينا الفجوات في تسلسل الحمض النووي. 318 00:26:42,434 --> 00:26:44,936 استخدمنا الكامل الحمض النووي للضفدع 319 00:26:45,020 --> 00:26:48,940 لملء الثقوب وأكمل الكود. 320 00:26:49,525 --> 00:26:53,695 يا للعجب! والآن، يمكننا أن نصنع ديناصورًا صغيرًا. 321 00:26:56,865 --> 00:26:58,783 هذه النتيجة مؤقت فقط. 322 00:26:58,867 --> 00:27:00,910 كل ذلك مثير للغاية الموسيقى بالطبع. 323 00:27:01,537 --> 00:27:04,080 مسيرة أو شيء من هذا. لم يتم كتابته بعد. 324 00:27:04,206 --> 00:27:06,082 وبعد ذلك، تستمر الجولة. 325 00:27:15,551 --> 00:27:20,346 - حسنا، انظر هنا. - هؤلاء البقر المجتهدون الذين ترونهم خلفنا... 326 00:27:20,431 --> 00:27:22,807 هذا أمر ساحق يا جون. 327 00:27:22,975 --> 00:27:27,145 هل هذه الشخصيات الشبقية التلقائية؟ 328 00:27:27,229 --> 00:27:29,897 لا، ليس لدينا الرسوم المتحركة هنا. 329 00:27:30,024 --> 00:27:33,359 هؤلاء الناس هم المعجزة الحقيقية عمال الجوراسي بارك. 330 00:27:33,444 --> 00:27:36,654 في الاتحاد الاقتصادي والنقدي غير المخصب أو بيض النعام. 331 00:27:37,448 --> 00:27:40,408 انتظر دقيقة. كيف حالك يقطع الانقسام الخلوي؟ 332 00:27:40,492 --> 00:27:41,993 ألا يمكننا أن نرى البيض غير المخصب ؟ 333 00:27:42,077 --> 00:27:43,202 قريبا. 334 00:27:44,330 --> 00:27:48,249 الآن فريق كامل من الجينات يذهب المهندسون للعمل على... 335 00:27:48,334 --> 00:27:49,542 لا يمكنك التوقف هذه الأشياء؟ 336 00:27:49,626 --> 00:27:51,711 أنا آسف. إنها نوع من الرحلة. 337 00:27:51,795 --> 00:27:53,755 واحد اثنين ثلاثة. 338 00:27:55,466 --> 00:27:57,550 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - ماذا؟ 339 00:27:57,634 --> 00:27:59,093 هل يمكنهم فعل ذلك؟ 340 00:28:01,680 --> 00:28:03,806 القارب للبر الرئيسى 341 00:28:03,891 --> 00:28:06,017 سوف يغادر في الساعة 1900. 342 00:28:06,101 --> 00:28:11,022 يكون جميع الموظفين في قفص الاتهام رقم في وقت لاحق من عام 1845. لا استثناءات. 343 00:28:11,815 --> 00:28:13,524 يوم جيد، هنري. 344 00:28:13,609 --> 00:28:14,942 يوم جيد يا سيدي. 345 00:28:28,999 --> 00:28:30,583 انها تحول البيض. 346 00:28:34,296 --> 00:28:38,299 توقيت مثالي. كنت أتمنى أن يفقسوا قبل أن أضطر للذهاب إلى القارب. 347 00:28:38,384 --> 00:28:40,843 هنري، لماذا لم تخبرني؟ 348 00:28:41,053 --> 00:28:44,972 أنا أصر على أن أكون هنا عندما يولدون. 349 00:28:45,724 --> 00:28:48,101 تعال. 350 00:28:49,645 --> 00:28:51,312 هيا يا صغيري. 351 00:28:57,653 --> 00:28:59,028 هيا إذن. 352 00:29:02,366 --> 00:29:04,200 جيد جدًا. يدفع. 353 00:29:06,161 --> 00:29:08,329 - جيد جدًا. - إله. 354 00:29:08,414 --> 00:29:10,832 يدفع. تعال. 355 00:29:11,417 --> 00:29:14,335 تعال. هيا إذن. 356 00:29:14,628 --> 00:29:17,463 ها أنت ذا. 357 00:29:22,511 --> 00:29:25,888 يطبعون على المخلوق الأول يتواصلون معهم. 358 00:29:25,973 --> 00:29:28,891 هذا كل شيء. يساعدهم على الثقة بي. 359 00:29:29,685 --> 00:29:34,522 لقد كنت حاضرا لولادة كل مخلوق صغير على هذه الجزيرة. 360 00:29:35,607 --> 00:29:38,818 بالتأكيد ليس هؤلاء التي ولدت في البرية؟ 361 00:29:38,986 --> 00:29:41,237 في الواقع لا يستطيعون ذلك تتكاثر في البرية. 362 00:29:41,321 --> 00:29:44,157 السيطرة على السكان هي واحدة من احتياطاتنا الأمنية. 363 00:29:44,241 --> 00:29:47,201 لا يوجد غير مصرح به التكاثر في الحديقة الجوراسية. 364 00:29:48,454 --> 00:29:50,621 كيف تعرف لا يستطيعون التكاثر؟ 365 00:29:51,832 --> 00:29:55,209 لأن كل الحيوانات في الحديقة الجوراسية هم من الإناث. 366 00:29:55,294 --> 00:29:57,670 لقد قمنا بتصميمها بهذه الطريقة. 367 00:29:57,838 --> 00:29:59,380 ها أنت ذا. 368 00:30:01,675 --> 00:30:04,427 - يا إلهي. - أنظر إلى ذلك. 369 00:30:04,845 --> 00:30:08,139 يبدو أن درجة حرارة الدم ربما في الثمانينات تقريبًا. 370 00:30:08,223 --> 00:30:09,348 وو؟ 371 00:30:09,433 --> 00:30:10,725 واحد وتسعون. 372 00:30:10,809 --> 00:30:12,935 متجانسة الحرارة؟ أنها تحمل درجة الحرارة هذه؟ 373 00:30:13,020 --> 00:30:14,103 نعم. 374 00:30:18,859 --> 00:30:21,611 ولكن، مرة أخرى، كيف يمكنك أن تعرف كلهم إناث؟ 375 00:30:21,695 --> 00:30:25,781 ماذا، هل يخرج شخص ما في الحديقة؟ وسحب تنانير الديناصورات؟ 376 00:30:25,866 --> 00:30:29,327 نحن نتحكم في كروموسوماتهم. انها حقا ليست بهذه الصعوبة. 377 00:30:29,411 --> 00:30:31,996 جميع أجنة الفقاريات موجودة أنثى بطبيعتها على أي حال. 378 00:30:32,080 --> 00:30:35,750 إنهم يحتاجون فقط إلى هرمون إضافي تعطى في مرحلة النمو الصحيحة 379 00:30:35,834 --> 00:30:36,959 لجعلهم الذكور. 380 00:30:37,044 --> 00:30:38,503 نحن ببساطة ننكر عليهم ذلك. 381 00:30:38,587 --> 00:30:39,921 أنكر عليهم ذلك؟ 382 00:30:40,088 --> 00:30:43,716 جون، هذا النوع من السيطرة أنت المحاولة غير ممكنة. 383 00:30:43,800 --> 00:30:46,761 إذا كان هناك شيء واحد هو التاريخ علمتنا التطور، 384 00:30:46,845 --> 00:30:48,554 إنها تلك الحياة لا يمكن احتواؤها. 385 00:30:48,639 --> 00:30:51,307 الحياة تتحرر. يتوسع إلى مناطق جديدة 386 00:30:51,391 --> 00:30:54,977 ويصطدم بالحواجز، بشكل مؤلم، وربما بشكل خطير، 387 00:30:55,062 --> 00:30:57,772 ولكن هناك هو. 388 00:30:59,316 --> 00:31:00,775 ها هو. 389 00:31:01,360 --> 00:31:06,280 أنت تقصد أن المجموعة مكونة بالكامل من إناث الحيوانات سوف تتكاثر؟ 390 00:31:06,365 --> 00:31:10,785 لا، أنا أقول ببساطة أن الحياة تجد طريقا. 391 00:31:17,960 --> 00:31:19,877 ما هو النوع هذا؟ 392 00:31:21,922 --> 00:31:23,548 إنه فيلوسيرابتور. 393 00:31:27,719 --> 00:31:29,220 هل قمت بتربية رابتورز؟ 394 00:31:43,527 --> 00:31:48,114 دكتور جرانت! كما كنت أقول، وضعنا على الغداء لك قبل الذهاب إلى الحديقة. 395 00:31:48,240 --> 00:31:51,284 الشيف الذواقة لدينا، أليخاندرو... ماذا يفعلون؟ 396 00:31:57,040 --> 00:31:58,249 إطعامهم. 397 00:32:03,422 --> 00:32:08,259 لقد أعد أليخاندرو قائمة طعام رائعة لنا. أعتقد أن باس البحر التشيلي. 398 00:32:09,469 --> 00:32:10,803 هلا فعلنا؟ 399 00:32:50,552 --> 00:32:52,803 ينبغي تدميرها جميعا. 400 00:32:52,888 --> 00:32:55,890 روبرت مولدون. حارس لعبتي من كينيا. 401 00:32:56,016 --> 00:32:58,976 قليلا من المثير للقلق، ولكن يعرف المزيد عن رابتورز من أي شخص آخر. 402 00:32:59,061 --> 00:33:00,978 ما هو معدل نموهم؟ 403 00:33:01,063 --> 00:33:03,689 إنهم قاتلون في الثامنة أشهر، وأعني قاتلة. 404 00:33:03,774 --> 00:33:07,276 لقد اصطدت معظم الأشياء التي يمكنها ذلك يطاردونك، لكن الطريقة التي تتحرك بها هذه... 405 00:33:07,361 --> 00:33:09,362 سريع للقدمين؟ سرعة الفهد. 406 00:33:09,946 --> 00:33:12,490 خمسين، ستين ميلاً في الساعة إذا لقد خرجوا في العراء. 407 00:33:12,574 --> 00:33:14,325 وهم كذلك لاعبا مذهلة. 408 00:33:14,409 --> 00:33:17,703 نعم. لهذا السبب نحن نأخذ الاحتياطات القصوى. 409 00:33:18,997 --> 00:33:21,499 هل يظهرون الذكاء؟ هل كان تجويف دماغهم... 410 00:33:21,583 --> 00:33:23,292 أنها تظهر المتطرفة الذكاء. 411 00:33:23,377 --> 00:33:25,836 وحتى حل المشكلات الذكاء. 412 00:33:25,921 --> 00:33:27,505 خصوصا الكبيرة. 413 00:33:27,589 --> 00:33:30,007 قمنا بتربية ثمانية في الأصل، ولكن عندما دخلت 414 00:33:30,092 --> 00:33:33,511 أخذت على الفخر و قتل جميع الآخرين باستثناء اثنين. 415 00:33:33,762 --> 00:33:39,225 تلك، عندما تنظر إليك، أنت أستطيع أن أرى أنها تعمل على حل الأمور. 416 00:33:40,560 --> 00:33:42,770 لهذا السبب علينا أن نفعل ذلك إطعامهم مثل هذا. 417 00:33:42,896 --> 00:33:45,856 لقد جعلتهم جميعًا يهاجمون الأسوار عندما جاءت المغذيات. 418 00:33:45,941 --> 00:33:47,775 الأسوار مكهربة ، أليس كذلك؟ 419 00:33:47,859 --> 00:33:51,028 هذا صحيح، لكنهم لم يفعلوا ذلك أبداً هاجم نفس المكان مرتين. 420 00:33:51,113 --> 00:33:54,782 كانوا يختبرون الأسوار نقاط الضعف بشكل منهجي. 421 00:33:56,243 --> 00:33:57,743 يتذكرون. 422 00:34:08,964 --> 00:34:11,799 نعم. حسنا، من هو الجائع؟ 423 00:34:12,259 --> 00:34:14,176 المزيد من الضيوف المغامرين بالطبع، 424 00:34:14,261 --> 00:34:15,886 يمكن أن تختار لدينا رحلة نهر الغابة 425 00:34:15,971 --> 00:34:18,389 أو لإلقاء نظرة عن قرب في جلالتنا... 426 00:34:18,473 --> 00:34:21,726 لا يوجد أي من هذه المعالم جاهز بعد، ولكن الحديقة سوف تفتح 427 00:34:21,810 --> 00:34:26,147 مع الجولة الأساسية التي أنت على وشك القيام بها، ومن ثم ستأتي الرحلات الأخرى عبر الإنترنت 428 00:34:26,273 --> 00:34:27,606 ستة أو اثني عشر شهرا بعد ذلك. 429 00:34:27,691 --> 00:34:29,900 مذهلة تماما التصاميم. 430 00:34:29,985 --> 00:34:31,193 لم يدخر أي حساب. 431 00:34:31,278 --> 00:34:33,237 ويمكننا الشحن أي شيء نريده. 432 00:34:33,321 --> 00:34:36,073 2000 دولار في اليوم، 10000 دولار في اليوم، وسوف يدفعها الناس. 433 00:34:36,158 --> 00:34:37,825 وهناك البضاعة... 434 00:34:37,909 --> 00:34:38,993 دونالد. 435 00:34:39,494 --> 00:34:42,747 لم يتم بناء هذه الحديقة ل تلبي احتياجات الأثرياء فقط. 436 00:34:42,831 --> 00:34:45,833 كل شخص في العالم لديه الحق في التمتع بهذه الحيوانات. 437 00:34:45,959 --> 00:34:50,504 بالتأكيد. سوف يفعلون. سيكون لدينا يوم قسيمة أو شيء من هذا. 438 00:34:55,427 --> 00:35:00,306 عدم التواضع أمام الطبيعة الذي يتم عرضه هنا يذهلني. 439 00:35:01,099 --> 00:35:04,769 شكرًا لك. ولكن الأمور قليلا مختلفة عما كنا نخشاه أنا وأنت. 440 00:35:04,853 --> 00:35:06,270 أنا أعرف. إنهم أسوأ بكثير. 441 00:35:06,354 --> 00:35:09,607 الآن، انتظر ثانية، لم نفعل ذلك حتى رأيت الحديقة بعد... 442 00:35:10,317 --> 00:35:14,612 دونالد، دعه يتحدث. ليس هناك سبب، أريد أن أسمع كل وجهة نظر. 443 00:35:14,696 --> 00:35:19,950 ألا ترى الخطر يا جون المتأصلة في ما تفعلونه هنا؟ 444 00:35:20,035 --> 00:35:22,620 القوة الجينية هي الأكثر روعة قوة الكوكب على الاطلاق 445 00:35:22,704 --> 00:35:25,539 لكنك تستخدمها كطفل لقد عثر على مسدس والده. 446 00:35:25,665 --> 00:35:27,792 هذا بالكاد مناسب ليبدأ بالقذف... 447 00:35:27,876 --> 00:35:29,168 إذا جاز لي. 448 00:35:29,336 --> 00:35:32,963 سأخبرك بالمشكلة مع القوة العلمية التي تستخدمها هنا. 449 00:35:33,048 --> 00:35:36,050 لم يتطلب الأمر أي انضباط لتحقيق ذلك. 450 00:35:37,219 --> 00:35:40,679 قرأت ما فعله الآخرون، وقمت بالخطوة التالية. 451 00:35:40,764 --> 00:35:43,098 أنت لم تكسب المعرفة لأنفسكم 452 00:35:43,183 --> 00:35:46,227 لذلك لا تأخذ أي مسؤولية عنه. 453 00:35:46,561 --> 00:35:49,480 وقفت على الكتفين من العباقرة لإنجازه 454 00:35:49,564 --> 00:35:50,731 شيء بالسرعة كما تستطيع. 455 00:35:50,857 --> 00:35:55,152 حتى قبل أن تعرف ما لديك، لقد حصلت على براءة اختراع، وقمت بتعبئتها 456 00:35:55,237 --> 00:35:58,322 وصفعه على غداء بلاستيكي الصندوق، أنت الآن تبيعه. 457 00:35:58,406 --> 00:36:00,157 أنت ذاهب لبيعه. 458 00:36:00,450 --> 00:36:02,910 لا أعتقد أنك كذلك منحنا الائتمان المستحق لدينا. 459 00:36:02,994 --> 00:36:06,413 لقد فعل علماؤنا أشياءً وهو ما لم يفعله أحد من قبل. 460 00:36:06,498 --> 00:36:09,750 لكن علمائكم كانوا كذلك مشغولة بما إذا كان بإمكانهم ذلك، 461 00:36:09,835 --> 00:36:12,086 لم يتوقفوا عن ذلك فكر فيما إذا كان ينبغي عليهم ذلك. 462 00:36:12,170 --> 00:36:16,090 الكندور. الكندور هي على وشك الانقراض. 463 00:36:16,800 --> 00:36:20,052 لو كنت لخلق قطيع من طائر الكندور في هذه الجزيرة، 464 00:36:20,136 --> 00:36:21,679 لن يكون لديك أي شيء ليقوله. 465 00:36:21,763 --> 00:36:24,515 انتظر، هذا ليس بعضًا الأنواع التي تم طمسها 466 00:36:24,599 --> 00:36:27,768 عن طريق إزالة الغابات أو بناء السد. 467 00:36:27,894 --> 00:36:32,731 كان للديناصورات طلقتها وطبيعتها اختارتهم للانقراض. 468 00:36:34,734 --> 00:36:38,946 أنا لا أفهم هذا الموقف اللودي. وخاصة من أحد العلماء. 469 00:36:39,072 --> 00:36:43,951 كيف يمكننا أن نقف في النور؟ الاكتشاف وليس الفعل؟ 470 00:36:44,077 --> 00:36:45,494 ما هو عظيم جدا عن الاكتشاف؟ 471 00:36:45,579 --> 00:36:47,705 إنه عنيف، فعل اختراق، 472 00:36:47,789 --> 00:36:51,417 أن ندوب ما يستكشف. ما تسميه الاكتشاف، 473 00:36:52,460 --> 00:36:55,212 أنا أسمي اغتصاب العالم الطبيعي. 474 00:36:56,089 --> 00:36:59,884 السؤال هو كيف يمكنك أن تعرف أي شيء عن النظام البيئي المنقرض؟ 475 00:36:59,968 --> 00:37:03,137 وبالتالي، كيف يمكنك ذلك من أي وقت مضى نفترض أنه يمكنك السيطرة عليه؟ 476 00:37:03,263 --> 00:37:06,223 لديك نباتات سامة في هذا المبنى. 477 00:37:06,308 --> 00:37:07,766 لقد اخترتهم لأنها تبدو جيدة. 478 00:37:07,851 --> 00:37:11,937 لكن هذه كائنات حية عدوانية الذين ليس لديهم فكرة في أي قرن هم فيه 479 00:37:12,022 --> 00:37:15,190 وسوف يدافعون عن أنفسهم. بالعنف إذا لزم الأمر. 480 00:37:17,527 --> 00:37:20,404 دكتور جرانت، إذا كان هناك شخص واحد هنا 481 00:37:20,488 --> 00:37:22,364 من يستطيع أن يقدر ما أحاول القيام به... 482 00:37:24,326 --> 00:37:29,038 لقد تغير العالم للتو بشكل جذري ونحن جميعا نركض للحاق بالركب. 483 00:37:29,789 --> 00:37:34,335 لا أريد القفز إلى أي منها الاستنتاجات، ولكن الديناصورات والرجل، 484 00:37:34,461 --> 00:37:38,589 نوعان يفصل بينهما 65 مليون سنة من التطور 485 00:37:38,673 --> 00:37:42,134 لقد تم طرحها فجأة العودة إلى المزيج معًا. 486 00:37:42,218 --> 00:37:46,639 كيف يمكن أن يكون لدينا أدنى فكرة عما يمكن توقعه؟ 487 00:37:47,724 --> 00:37:49,934 أنا لا أصدق ذلك. 488 00:37:50,018 --> 00:37:53,312 من المفترض أن تأتي إلى هنا و دافع عني ضد هذه الشخصيات 489 00:37:53,396 --> 00:37:57,066 والوحيد الذي لدي الجانب هو المحامي مصاص الدماء. 490 00:37:57,692 --> 00:37:58,859 شكرًا لك. 491 00:38:05,867 --> 00:38:07,034 إنهم هنا. 492 00:38:08,036 --> 00:38:10,829 أنتم الأربعة سيكون لديكم مكان من الشركة في الحديقة. 493 00:38:10,914 --> 00:38:13,707 قضاء بعض الوقت مع جمهورنا المستهدف. 494 00:38:13,833 --> 00:38:16,377 - الجد! - أطفال! 495 00:38:19,381 --> 00:38:21,048 انتظر! حذرا معي. 496 00:38:21,132 --> 00:38:22,132 لقد افتقدناك. 497 00:38:22,217 --> 00:38:23,384 أنا أيضاً. 498 00:38:23,510 --> 00:38:25,970 لقد أحببنا الهدايا. لقد كانوا رائعين. 499 00:38:26,054 --> 00:38:27,179 هل استمتعت المروحية؟ 500 00:38:27,263 --> 00:38:29,932 نعم، سقطت وذهبنا جميعا إلى أعلى. 501 00:38:33,228 --> 00:38:36,397 - والآن يا أطفال، تعالوا بعيدا. - عدم الإقتراب كثيراً من السيارات. 502 00:38:37,899 --> 00:38:40,943 أليسوا جميلين؟ أليسوا مجيدين، رغم ذلك؟ 503 00:38:41,069 --> 00:38:43,529 ستكون هذه وسائل النقل الخاصة بك لفترة ما بعد الظهر. 504 00:38:43,613 --> 00:38:44,655 لا يوجد سائقين؟ 505 00:38:44,739 --> 00:38:46,657 رقم لا يوجد سائقين. إنهم كهربائيون. 506 00:38:46,741 --> 00:38:49,493 إنهم يركضون على هذا المسار في منتصف الطريق هنا 507 00:38:49,577 --> 00:38:52,663 غير ملوثة تماما. أعلى الخط. لم يدخر أي حساب. 508 00:38:52,747 --> 00:38:54,498 إنه قرص مضغوط تفاعلي! 509 00:38:54,582 --> 00:38:58,419 تلمس الجزء الأيمن من الشاشة ويتحدث عن كل ما تريد. 510 00:38:58,545 --> 00:39:01,588 ليكس، أنت بخير هناك. دكتور ساتلر، تعال معي. 511 00:39:01,715 --> 00:39:03,590 دكتور غرانت، تفضل بالدخول السيارة الثانية. 512 00:39:03,717 --> 00:39:06,260 سأركب مع الدكتور ساتلر. 513 00:39:17,814 --> 00:39:19,481 قرأت كتابك. 514 00:39:21,067 --> 00:39:22,276 هذا عظيم. 515 00:39:23,278 --> 00:39:27,448 هل تعتقد حقا أن الديناصورات تحولت في الطيور وهذا هو المكان الذي ذهبوا فيه؟ 516 00:39:28,408 --> 00:39:31,285 قد يكون لدى عدد قليل من الأنواع تطورت على هذا المنوال. 517 00:39:36,291 --> 00:39:39,126 لأنهم بالتأكيد لا يفعلون ذلك تبدو مثل الطيور بالنسبة لي. 518 00:39:39,961 --> 00:39:42,796 سمعت ذلك هناك هل كان هذا النيزك 519 00:39:42,964 --> 00:39:47,176 ضرب الأرض في مكان ما إلى أسفل المكسيك، وصنعت هذه الحفرة الكبيرة. 520 00:39:47,302 --> 00:39:49,219 استمع... 521 00:39:49,304 --> 00:39:50,429 تيم. 522 00:39:51,014 --> 00:39:53,682 تيم، أي سيارة هل كنت تخطط ل؟ 523 00:39:55,477 --> 00:39:57,269 أي واحد أنت. 524 00:39:59,898 --> 00:40:04,860 ثم سمعت عن هذا الشيء في أومني عن هذا النيزك الذي يصنع كل هذه الحرارة. 525 00:40:05,111 --> 00:40:07,780 لقد صنع غبار الماس وهذا تغير الطقس. 526 00:40:07,864 --> 00:40:09,406 ماتوا بسبب من الطقس. 527 00:40:09,491 --> 00:40:13,827 يخبرني أستاذي عن هذا الكتاب من قبل رجل يدعى باكر. يقول... 528 00:40:15,663 --> 00:40:19,124 قالت يجب أن أركب معك لأنه سيكون جيدا بالنسبة لك. 529 00:40:19,501 --> 00:40:21,210 يتم الآن تحميل القارب. 530 00:40:21,336 --> 00:40:26,006 يجب أن يكون الجميع في قفص الاتهام لمغادرة 1900. 531 00:40:27,383 --> 00:40:30,344 خدمة الطقس الوطنية يتتبع عاصفة استوائية 532 00:40:30,470 --> 00:40:32,721 حوالي 75 ميلا إلى الغرب منا. 533 00:40:33,515 --> 00:40:35,307 لماذا لم أبني في أورلاندو؟ 534 00:40:35,391 --> 00:40:39,186 سأراقب الأمر. ربما سوف يتأرجح جنوبًا مثل الأخير. 535 00:40:43,525 --> 00:40:45,484 راي، إبدأ برنامج الجولة. 536 00:40:55,036 --> 00:40:56,870 التمسك بأعقابك. 537 00:41:06,548 --> 00:41:09,174 ولماذا وضعوا شيء الألياف الزجاجية؟ 538 00:41:10,510 --> 00:41:11,552 أنا أعرف. 539 00:41:20,061 --> 00:41:22,229 تريد أن الانضمام إلى المستقبل، أليس كذلك؟ 540 00:41:22,438 --> 00:41:24,731 الله يكون في عوننا متى أيدي المهندسين... 541 00:41:24,858 --> 00:41:26,150 خلال جولتك، 542 00:41:26,234 --> 00:41:27,693 المناسب المعلومات ستكون 543 00:41:27,777 --> 00:41:30,070 تم تحديده تلقائيًا وعرضها لك. 544 00:41:30,196 --> 00:41:31,196 ينظر! 545 00:41:31,281 --> 00:41:34,241 المس منطقة الشاشة عرض الأيقونة المناسبة. 546 00:41:34,325 --> 00:41:35,576 هل سنضرب ذلك؟ 547 00:41:35,660 --> 00:41:37,744 مرحبا بكم في الحديقة الجوراسية. 548 00:41:41,875 --> 00:41:44,251 ماذا لديهم هناك، كينغ كونغ؟ 549 00:41:57,849 --> 00:42:00,517 الصوت الذي تسمعه الآن هو ريتشارد كيلي. 550 00:42:00,935 --> 00:42:02,186 لم ندخر أي نفقات. 551 00:42:02,270 --> 00:42:03,604 إذا نظرت إلى اليمين، 552 00:42:03,688 --> 00:42:08,609 سترى قطيعًا من الديناصورات الأولى في جولتنا، تسمى ديلوفوسورس. 553 00:42:09,569 --> 00:42:10,694 ديلوفوسورس! 554 00:42:10,778 --> 00:42:11,862 القرف! 555 00:42:11,946 --> 00:42:13,780 واحدة من أقدم آكلة اللحوم, 556 00:42:13,865 --> 00:42:17,201 نحن نعرف الآن الديلوفوصور في الواقع سامة 557 00:42:17,285 --> 00:42:22,289 ينفث سمه على فريسته، مما يسبب العمى والشلل، 558 00:42:22,373 --> 00:42:25,459 السماح للأكلة اللحوم لتناول الطعام في أوقات فراغه. 559 00:42:26,127 --> 00:42:29,796 وهذا يجعل الديلوفوصور أ إضافة جميلة ولكنها قاتلة 560 00:42:29,964 --> 00:42:31,798 إلى الحديقة الجوراسية. 561 00:42:38,973 --> 00:42:40,474 آلان؟ 562 00:42:41,559 --> 00:42:42,726 أين؟ 563 00:42:46,606 --> 00:42:47,773 اللعنة. 564 00:42:52,445 --> 00:42:54,738 المصابيح الأمامية للمركبة مضاءة وعدم الاستجابة. 565 00:42:54,822 --> 00:42:57,324 لا ينبغي أن تكون هذه قيد التشغيل من بطاريات السيارات. 566 00:42:57,450 --> 00:42:59,993 البند 151 قائمة الأخطاء اليوم. 567 00:43:00,119 --> 00:43:03,247 لدينا جميع المشاكل أ متنزه رئيسي وحديقة حيوانات كبرى 568 00:43:03,331 --> 00:43:06,333 وأجهزة الكمبيوتر ليست كذلك حتى على أقدامهم حتى الآن. 569 00:43:08,253 --> 00:43:12,005 دينيس، حياتنا في حياتك الأيدي وكان لديك أصابع الزبدة؟ 570 00:43:13,800 --> 00:43:16,176 أنا غير مقدر تماما في وقتي. 571 00:43:16,302 --> 00:43:20,097 يمكنك تشغيل هذه الحديقة من هذه الغرفة مع الحد الأدنى من الموظفين لمدة تصل إلى ثلاثة أيام. 572 00:43:20,181 --> 00:43:24,184 تعتقد أن هذا النوع من الأتمتة سهلة؟ أو رخيصة؟ 573 00:43:24,519 --> 00:43:27,062 أنت تعرف أي شخص يستطيع شبكة ثمانية آلات 574 00:43:27,146 --> 00:43:30,941 وتصحيح مليوني سطر من التعليمات البرمجية على راتبي؟ إذا كان الأمر كذلك، أريد أن أراهم. 575 00:43:31,025 --> 00:43:35,445 آسف بشأن مشاكلك المالية، أنا آسف حقًا. لكنها مشاكلك. 576 00:43:35,530 --> 00:43:38,365 أنت على حق تماما. كل شيء هو مشكلتي. 577 00:43:38,449 --> 00:43:42,703 لن أنجذب إلى آخر النقاش المالي معك. 578 00:43:42,787 --> 00:43:43,954 أنا حقا لن أفعل ذلك. 579 00:43:44,038 --> 00:43:46,081 لقد كان هناك بالكاد أي نقاش على الإطلاق. 580 00:43:46,165 --> 00:43:49,042 أنا لا ألوم الناس لأخطائهم. 581 00:43:49,669 --> 00:43:51,878 لكنني أطلب ذلك يدفعون ثمنها. 582 00:43:52,130 --> 00:43:53,338 شكرا يا أبي. 583 00:43:54,465 --> 00:43:55,632 المصابيح الأمامية. 584 00:43:55,717 --> 00:43:58,302 سوف أقوم بتصحيح برنامج الجولة عندما يعودون، حسنا؟ 585 00:43:58,386 --> 00:44:00,637 سوف تأكل الكثير من دورات حسابية. 586 00:44:00,722 --> 00:44:01,763 سوف نفقد جزء من النظام. 587 00:44:01,848 --> 00:44:04,975 هناك كمية محدودة من الذاكرة، لا يمكنك استخدامه في كل شيء. 588 00:44:05,059 --> 00:44:07,144 هل ستقوم بتجميع لمدة نصف ساعة... 589 00:44:07,228 --> 00:44:08,687 الهدوء، لكم جميعا! 590 00:44:09,689 --> 00:44:12,065 إنهم يقتربون حقل التيرانوصور. 591 00:45:03,076 --> 00:45:06,620 الله يخلق الديناصورات. الله يدمر الديناصورات. 592 00:45:07,080 --> 00:45:11,875 الله يخلق الإنسان. الإنسان يدمر الله. الإنسان يخلق الديناصورات. 593 00:45:12,960 --> 00:45:16,630 الديناصورات تأكل الإنسان. 594 00:45:18,091 --> 00:45:20,133 المرأة ترث الأرض. 595 00:45:27,767 --> 00:45:30,977 - سنحاول إغراء ريكس الآن. - استمر في مراقبة السياج. 596 00:45:41,114 --> 00:45:43,323 ماذا سيحدث إلى الماعز؟ 597 00:45:47,328 --> 00:45:49,162 وقال انه سوف يأكل الماعز؟ 598 00:45:49,330 --> 00:45:50,747 ممتاز. 599 00:45:51,833 --> 00:45:55,085 ما الأمر يا فتى؟ لم يسبق لك أن تناولت شرائح لحم الضأن؟ 600 00:45:55,670 --> 00:45:57,963 أنا نباتي. 601 00:46:06,305 --> 00:46:09,516 تي ريكس لا يريد أن يتم إطعامه. يريد الصيد. 602 00:46:10,435 --> 00:46:15,188 لا يمكنك قمع 65 فحسب مليون سنة من الغريزة الهضمية. 603 00:46:37,128 --> 00:46:42,048 في النهاية أنت تخطط لامتلاك ديناصورات في جولة الديناصورات الخاصة بك، أليس كذلك؟ 604 00:46:45,720 --> 00:46:48,054 مرحبًا. نعم؟ 605 00:46:48,639 --> 00:46:50,640 أنا حقا أكره هذا الرجل. 606 00:46:55,855 --> 00:47:00,650 التيرانوصور لا يطيع أي شيء ضبط الأنماط أو جداول الحديقة. 607 00:47:00,735 --> 00:47:02,903 جوهر الفوضى. 608 00:47:04,071 --> 00:47:06,072 ما زلت لا واضحة على الفوضى. 609 00:47:07,742 --> 00:47:11,661 انها تتعامل ببساطة مع عدم القدرة على التنبؤ في الأنظمة المعقدة. 610 00:47:13,206 --> 00:47:15,165 الاختصار هو تأثير الفراشة. 611 00:47:15,249 --> 00:47:17,501 الفراشة يمكنها أن ترفرف أجنحتها في بكين 612 00:47:17,585 --> 00:47:20,670 وفي سنترال بارك تحصل عليه المطر بدلا من أشعة الشمس. 613 00:47:22,882 --> 00:47:24,758 هل كنت أسير بسرعة كبيرة؟ فاتني ذلك. 614 00:47:24,884 --> 00:47:26,009 لقد قمت بالطيران. 615 00:47:26,093 --> 00:47:28,845 أعطني هذا الزجاج من الماء. سنقوم بإجراء تجربة. 616 00:47:28,930 --> 00:47:30,680 يجب أن نكون ساكنين. السيارة ترتد. 617 00:47:30,765 --> 00:47:32,599 هذا جيد. إنه مجرد مثال. 618 00:47:32,725 --> 00:47:35,101 ضع يدك مسطحة مثل الهيروغليفية. 619 00:47:35,686 --> 00:47:37,604 تسقط قطرة ماء على يدك. 620 00:47:37,688 --> 00:47:40,440 بأي طريقة سوف يتدحرج الهبوط؟ أي إصبع؟ 621 00:47:40,733 --> 00:47:42,192 الإبهام، أود أن أقول. 622 00:47:44,904 --> 00:47:46,947 قم بتجميد يدك. .لا تتحرك 623 00:47:47,031 --> 00:47:49,950 سأفعل نفس الشيء، ابدأ مع نفس المكان مرة أخرى. 624 00:47:50,034 --> 00:47:51,451 بأي طريقة الآن؟ 625 00:47:51,577 --> 00:47:54,538 دعنا نقول مرة أخرى بنفس الطريقة. 626 00:47:56,916 --> 00:47:59,292 لقد تغير. لماذا؟ 627 00:47:59,460 --> 00:48:01,753 لأن الاختلافات الصغيرة، 628 00:48:02,296 --> 00:48:04,714 اتجاه الشعر على يديك... 629 00:48:04,799 --> 00:48:06,132 آلان، انظر إلى هذا. 630 00:48:06,217 --> 00:48:09,886 كمية الدم المنتشرة لديك الأوعية الدموية، وعيوب في الجلد... 631 00:48:09,971 --> 00:48:11,513 "عيوب في الجلد"؟ 632 00:48:11,597 --> 00:48:12,889 فقط مجهرية، 633 00:48:12,974 --> 00:48:15,892 لا تكرر أبدًا وعلى نطاق واسع تؤثر على النتيجة. 634 00:48:15,977 --> 00:48:17,102 هذا ماذا؟ 635 00:48:17,186 --> 00:48:18,311 عدم القدرة على التنبؤ. 636 00:48:21,148 --> 00:48:24,317 هناك. أنظر إلى هذا. يرى؟ أنا على حق مرة أخرى. 637 00:48:24,402 --> 00:48:28,822 لا أحد يستطيع أن يتنبأ بأن د. سوف يقفز جرانت فجأة من مركبة متحركة. 638 00:48:30,992 --> 00:48:33,410 وهناك مثال آخر. 639 00:48:34,912 --> 00:48:39,332 انظر، ها أنا الآن بمفردي، أتحدث مع نفسي. تلك هي نظرية الفوضى. 640 00:48:40,751 --> 00:48:43,670 أوقف البرنامج. 641 00:48:45,756 --> 00:48:50,051 قلت لك كم مرة كنا نحتاجها آليات القفل على أبواب السيارة. 642 00:48:50,136 --> 00:48:52,762 إيقاف المركبات في الحديقة وبرنامج إعادة التشغيل. 643 00:48:52,847 --> 00:48:55,140 نحن على. سوف يخطر لاستئناف. 644 00:48:57,518 --> 00:48:59,603 سوف أقوم بتبديله إلى TelePrompTer. 645 00:48:59,687 --> 00:49:01,187 ماذا عن تكاملات الدائرة؟ 646 00:49:01,272 --> 00:49:03,356 تقول الشاشة أن المستشعر معيب. 647 00:49:05,693 --> 00:49:06,776 سأتصل بالأمن. 648 00:49:06,861 --> 00:49:09,195 نحن على قدم وساق على ذلك، ويبدو جيدا. 649 00:49:09,488 --> 00:49:12,991 كما قلت، هناك هذا الآخر كتاب من تأليف رجل يدعى باكر 650 00:49:13,075 --> 00:49:15,327 ويقول الديناصورات مات من الأمراض. 651 00:49:15,411 --> 00:49:16,620 إلى أين نحن ذاهبون؟ 652 00:49:16,704 --> 00:49:18,413 لم يقل لقد تحولوا إلى طيور. 653 00:49:18,497 --> 00:49:20,707 أي شخص آخر يعتقد لا ينبغي لنا أن نكون هنا؟ 654 00:49:20,791 --> 00:49:23,960 وكان كتابه أسمن بكثير من كتابك. مثله. 655 00:49:24,045 --> 00:49:26,796 حقًا؟ وقد تم توضيح لك بالكامل. 656 00:49:27,840 --> 00:49:29,174 أنت بخير؟ 657 00:49:29,300 --> 00:49:31,676 أنظر إلى هذا. انتظر. يشاهد. 658 00:49:32,386 --> 00:49:34,220 تعال. شاهد هذا. 659 00:49:36,265 --> 00:49:37,766 قف. 660 00:49:39,977 --> 00:49:41,519 الجميع البقاء هنا. 661 00:49:56,744 --> 00:49:57,911 رائع. 662 00:49:59,747 --> 00:50:00,747 تمام؟ 663 00:50:00,831 --> 00:50:01,915 بالطبع. 664 00:50:04,960 --> 00:50:06,836 - لا تخافوا. - هيا، لا بأس. 665 00:50:06,921 --> 00:50:08,672 هدأها مولدون بالنسبة لي. 666 00:50:08,756 --> 00:50:10,090 إنها مريضة. 667 00:50:18,933 --> 00:50:20,392 يا إلهي. 668 00:50:35,908 --> 00:50:37,450 مهلا يا عزيزي. 669 00:50:42,957 --> 00:50:45,458 كانت دائما المفضلة لدي عندما كنت طفلا 670 00:50:45,543 --> 00:50:48,920 والآن أرى أنها الأكثر شيء جميل رأيته على الإطلاق. 671 00:50:53,259 --> 00:50:54,634 لا بأس. 672 00:50:57,763 --> 00:51:00,306 الحويصلات الدقيقة. هذا ممتع. 673 00:51:02,309 --> 00:51:04,644 شكرًا. ما هي أعراضها؟ 674 00:51:05,229 --> 00:51:07,981 عدم التوازن، والارتباك، صعوبة في التنفس. 675 00:51:08,149 --> 00:51:10,316 يبدو أن يحدث كل ستة أسابيع أو نحو ذلك. 676 00:51:10,401 --> 00:51:11,776 ستة أسابيع. 677 00:51:25,416 --> 00:51:27,000 هذه متوسعة. هم؟ 678 00:51:27,126 --> 00:51:28,877 ألق نظرة. 679 00:51:28,961 --> 00:51:30,086 سأكون ملعونا. 680 00:51:30,588 --> 00:51:34,340 هذا دوائي. من الحياة النباتية المحلية. 681 00:51:41,766 --> 00:51:43,892 هل هذا أرجواني غرب الهند؟ 682 00:51:44,351 --> 00:51:47,896 نعم. نحن نعلم أنها سامة، ولكن الحيوانات لا تأكلها. 683 00:51:52,318 --> 00:51:54,027 هل أنت متأكد؟ 684 00:51:54,111 --> 00:51:55,153 متأكد جدا. 685 00:51:56,655 --> 00:51:58,907 هناك طريقة واحدة فقط أن تكون إيجابيا. 686 00:51:59,575 --> 00:52:02,118 يجب أن أرى فضلات الديناصورات. 687 00:52:03,287 --> 00:52:06,414 فضلات دينو؟ فضلات؟ 688 00:52:12,213 --> 00:52:14,464 نعم، حصلت على ذلك. 689 00:52:15,674 --> 00:52:18,802 مركز العاصفة هذا لم يفعل ذلك تبددت أو تغير المسار. 690 00:52:18,928 --> 00:52:21,387 سيتعين علينا ذلك قطع الجولة قصيرة. 691 00:52:21,472 --> 00:52:23,264 سوف نستلمها مرة أخرى غدا. 692 00:52:23,349 --> 00:52:24,641 هل أنت متأكد أننا يجب أن نفعل ذلك؟ 693 00:52:24,725 --> 00:52:26,601 لا يستحق اغتنام الفرصة. 694 00:52:26,685 --> 00:52:27,936 رياح مستمرة بسرعة 45 عقدة. 695 00:52:28,020 --> 00:52:30,313 أخبرهم عندما يصلون مرة أخرى في السيارات. 696 00:52:30,397 --> 00:52:35,068 سيداتي وسادتي، آخر رحلة مكوكية ليغادر الرصيف خلال خمس دقائق. 697 00:52:35,152 --> 00:52:37,487 أسقط ما تفعله واترك الآن. 698 00:52:39,615 --> 00:52:40,907 اللعنة! 699 00:52:48,582 --> 00:52:50,500 هذا واحد كومة كبيرة من القرف. 700 00:52:57,842 --> 00:53:00,468 أنت على حق. لا يوجد أي أثر لتوت الليلك. 701 00:53:00,553 --> 00:53:02,595 هذا غريب جدًا، رغم ذلك. 702 00:53:03,055 --> 00:53:06,683 حسنًا، إنها تعاني من سمية ميليا 703 00:53:08,394 --> 00:53:10,687 كل ستة أسابيع. 704 00:53:12,314 --> 00:53:15,859 دعونا نرى، الفئران. 705 00:53:16,819 --> 00:53:19,988 إنها عنيدة. 706 00:53:20,906 --> 00:53:22,615 ليس لديك أي فكرة. 707 00:53:24,827 --> 00:53:28,580 سوف تتذكر أن تغسل ملابسك يديك قبل أن تأكل أي شيء؟ 708 00:53:40,843 --> 00:53:44,762 أيها الأطباء، إذا سمحتم، لدي للإصرار على أن نتحرك. 709 00:53:47,182 --> 00:53:50,768 أود البقاء مع د. هاردينج وانتهى بالدراجة ثلاثية العجلات. 710 00:53:51,520 --> 00:53:53,313 بالتأكيد. أنا في سيارة جيب تعمل بالغاز. 711 00:53:53,397 --> 00:53:56,149 سوف أوصلها إلى مركز قبل أن أصنع القارب. 712 00:53:56,233 --> 00:53:58,943 عظيم. ثم سأمسك معك لاحقا. 713 00:53:59,028 --> 00:54:00,153 أنت متأكد؟ 714 00:54:00,237 --> 00:54:02,989 نعم، أريد البقاء معها لفترة أطول قليلا. 715 00:54:03,073 --> 00:54:04,490 حسنًا إذن. 716 00:54:19,298 --> 00:54:23,593 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. يقول القبطان علينا أن نذهب، علينا أن نذهب. 717 00:54:23,677 --> 00:54:25,386 عليك أن تفعل ذلك أعطني الوقت. 718 00:54:25,471 --> 00:54:28,932 لقد أجريت اختبارًا، استغرق الأمر مني 20 دقيقة. أعتقد أنني أستطيع أن أدفعه إلى 18 719 00:54:29,016 --> 00:54:31,351 ولكن عليك أن تعطيني 15 دقيقة على الأقل. 720 00:54:31,435 --> 00:54:32,769 لا وعود بأى شئ. 721 00:54:40,527 --> 00:54:43,237 مركبات الزوار هي العودة إلى المرآب. 722 00:54:45,616 --> 00:54:50,453 الكثير لجولتنا الأولى. اثنان من عدم الحضور وواحد مريض ترايسيراتوبس. 723 00:54:51,872 --> 00:54:53,581 كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ. 724 00:54:54,792 --> 00:54:56,042 أسوأ بكثير. 725 00:54:56,210 --> 00:55:00,296 هل يريد أحدكم صودا أو شيء من هذا القبيل؟ سأصعد إلى الآلة. 726 00:55:00,381 --> 00:55:02,548 اعتقدت ربما سأحصل على شيء لشخص ما. 727 00:55:02,633 --> 00:55:06,386 لقد تناولت الحلويات فقط وأنا سوف تحصل على شيء مالح. 728 00:55:07,221 --> 00:55:09,639 انتهيت تصحيح أخطاء الهواتف. 729 00:55:10,724 --> 00:55:12,809 كنت سأفعل، ففعلت. 730 00:55:13,060 --> 00:55:16,062 لذلك قمت بتصحيح الهواتف. وأعتقدت ربما 731 00:55:16,188 --> 00:55:18,898 يجب أن أخبرك بالنظام سيتم تجميع 732 00:55:19,024 --> 00:55:21,901 لمدة 18 إلى 20 دقيقة، لذا فإن بعض الأنظمة الثانوية، 733 00:55:21,986 --> 00:55:25,905 قد يستمرون ويتوقفون لفترة من الوقت، ولكن لا داعي للقلق. 734 00:55:48,095 --> 00:55:49,512 هل لديك أي أطفال؟ 735 00:55:49,596 --> 00:55:52,515 أنا؟ الجحيم، نعم. ثلاثة. أنا أحب الأطفال. 736 00:55:54,309 --> 00:55:56,686 أي شيء على الإطلاق يمكن ويحدث. 737 00:55:57,187 --> 00:55:59,689 نفس الشيء مع الزوجات لهذه المسألة. 738 00:56:00,107 --> 00:56:01,315 أنت متزوج؟ 739 00:56:01,400 --> 00:56:02,567 أحياناً. 740 00:56:04,611 --> 00:56:08,990 أنا دائما بالمرصاد للسيدة السابقة في المستقبل. مالكولم. 741 00:56:22,546 --> 00:56:25,798 خمسة، أربعة، ثلاثة، 742 00:56:27,760 --> 00:56:28,801 اثنان، واحد. 743 00:56:37,144 --> 00:56:39,395 - هذا غريب. - ماذا؟ 744 00:56:39,646 --> 00:56:42,065 أنظمة أمان الأبواب يتم إيقاف التشغيل. 745 00:56:42,149 --> 00:56:45,401 قال نيدري بضعة أنظمة سوف يذهب خارج الخط، أليس كذلك؟ 746 00:57:41,542 --> 00:57:43,668 بالمناسبة، دكتور ساتلر، 747 00:57:44,545 --> 00:57:46,796 إنها غير متوفرة، هل هي؟ 748 00:57:46,880 --> 00:57:47,964 لماذا؟ 749 00:57:50,884 --> 00:57:53,010 أنا آسف. أنتما... 750 00:57:53,095 --> 00:57:54,137 نعم. 751 00:57:57,057 --> 00:57:58,474 ماذا لمست؟ 752 00:57:58,559 --> 00:58:00,810 أنت لم تلمس أي شيء. توقفنا. 753 00:58:09,903 --> 00:58:11,404 بحق الجحيم؟ 754 00:58:11,488 --> 00:58:12,488 ماذا الآن؟ 755 00:58:12,573 --> 00:58:14,490 الأسوار تفشل في جميع أنحاء الحديقة. 756 00:58:14,908 --> 00:58:17,076 ابحث عن نيدري. تحقق آلات البيع. 757 00:58:49,276 --> 00:58:51,027 مجرد إلقاء نظرة على هذا محطة العمل. 758 00:58:51,111 --> 00:58:52,361 يا له من سلوب كامل. 759 00:58:52,446 --> 00:58:54,739 أسوار رابتور لم يخرجوا، أليس كذلك؟ 760 00:59:01,622 --> 00:59:03,414 لا، لا. ما زالوا مستمرين. 761 00:59:06,043 --> 00:59:08,586 لماذا بحق الجحيم سوف يتحول الآخرين قبالة؟ 762 00:59:48,669 --> 00:59:50,336 الوصول إلى البرنامج الرئيسي. 763 00:59:51,171 --> 00:59:52,838 الوصول إلى الأمن الرئيسي. 764 00:59:53,590 --> 00:59:55,675 الوصول إلى شبكة البرنامج الرئيسية. 765 01:00:04,434 --> 01:00:06,519 أنت لم تقل الكلمة السحرية. 766 01:00:06,937 --> 01:00:10,481 لو سمحت! اللعنة عليك. أنا أكره هذا حماقة القراصنة. 767 01:00:10,607 --> 01:00:14,026 هاتف نيدري الناس في كامبريدج. 768 01:00:16,280 --> 01:00:17,822 الهواتف خارج أيضا. 769 01:00:21,368 --> 01:00:23,286 أين توقفت المركبات؟ 770 01:00:44,182 --> 01:00:45,891 الراديو الخاص بهم معطل أيضًا. 771 01:00:46,226 --> 01:00:48,561 قال جينارو أن يبقى في مكانه. الاطفال بخير؟ 772 01:00:48,645 --> 01:00:50,771 لم أسأل. لماذا لا يكونون كذلك؟ 773 01:00:50,897 --> 01:00:52,565 الاطفال يشعرون بالخوف. ما هو المخيف؟ 774 01:00:52,691 --> 01:00:55,818 إنها مجرد زوبعة صغيرة في السلطة. أنا لست خائفا. 775 01:00:55,902 --> 01:00:56,861 لم أقل كنت خائفا. 776 01:00:56,945 --> 01:00:58,237 أنا أعرف. 777 01:00:58,989 --> 01:01:00,323 بوو! 778 01:01:01,575 --> 01:01:03,909 مهلا، أين فعلت تجد تلك؟ 779 01:01:04,077 --> 01:01:05,369 في الصندوق، تحت مقعدي. 780 01:01:05,454 --> 01:01:06,746 هل هم ثقيلون؟ 781 01:01:06,955 --> 01:01:09,623 نعم. ثم أنها باهظة الثمن. أعدهم. 782 01:01:16,840 --> 01:01:18,424 لا تخيفني. 783 01:01:29,978 --> 01:01:31,771 رائع. رؤية ليلية. 784 01:01:57,255 --> 01:01:58,672 هل شعرت بذلك؟ 785 01:02:32,666 --> 01:02:35,292 ربما هي القوة تحاول العودة. 786 01:02:37,879 --> 01:02:39,171 ما هذا؟ 787 01:02:56,106 --> 01:02:57,481 أين الماعز؟ 788 01:03:20,755 --> 01:03:22,006 عيسى! 789 01:03:26,678 --> 01:03:28,471 لقد تركنا. 790 01:03:39,941 --> 01:03:42,485 أين يفكر انه ذاهب؟ 791 01:03:42,569 --> 01:03:44,278 عندما عليك الذهاب، عليك أن تذهب. 792 01:04:02,422 --> 01:04:03,714 دكتور جرانت. 793 01:04:16,603 --> 01:04:18,729 أنا أكره أن أكون الحق في كل وقت. 794 01:04:27,781 --> 01:04:31,951 حافظ على ثباتك تمامًا. رؤيتها مبنية على الحركة. 795 01:04:46,341 --> 01:04:47,925 أطفئ الضوء. 796 01:04:52,806 --> 01:04:54,306 أطفئ الضوء! 797 01:05:50,155 --> 01:05:51,614 عجل! أطفئه! 798 01:05:51,698 --> 01:05:53,032 أنا آسف! 799 01:05:57,203 --> 01:05:59,204 أنت واحد من الذي حولها... 800 01:07:17,992 --> 01:07:19,326 إيان، تجميد! 801 01:07:19,828 --> 01:07:21,286 احصل على الاطفال! 802 01:07:22,205 --> 01:07:23,205 تخلص من التوهج! 803 01:07:23,289 --> 01:07:24,540 احصل على الاطفال! 804 01:07:25,542 --> 01:07:27,126 تخلص من التوهج! 805 01:07:30,130 --> 01:07:31,630 السلام عليك يا مريم، مملوء نعمة... 806 01:07:49,315 --> 01:07:50,482 لا! 807 01:07:54,362 --> 01:07:55,654 دكتور جرانت! 808 01:08:00,243 --> 01:08:02,828 أنا عالقة. المقعد حصل على قدمي. 809 01:08:02,912 --> 01:08:05,205 سأحصل عليك بعد ذلك. أنت بخير. 810 01:08:06,583 --> 01:08:08,000 أنت بخير. 811 01:08:08,710 --> 01:08:10,335 تيم! 812 01:08:14,007 --> 01:08:16,925 .لا تتحرك لن يتمكن من رؤيتنا إذا لم نتحرك. 813 01:09:22,325 --> 01:09:24,409 ليكس، أنت تخنقني. 814 01:09:27,247 --> 01:09:28,497 الاستيلاء على السلك. 815 01:09:48,268 --> 01:09:52,145 "مساحة فحص المفاتيح ناقص 0. تم إيقاف عمليات فحص المفاتيح، مساحة الأمان ناقص 0." 816 01:09:52,272 --> 01:09:55,440 إنه يقوم بإيقاف تشغيل أنظمة السلامة. لا يريد أن يرى أحد. 817 01:09:55,525 --> 01:09:58,819 انظر إلى هذا الإدخال التالي. إنه الركل. "كائن الأرنب الأبيض." 818 01:09:58,945 --> 01:10:01,154 لقد فعلت كل شيء. مع إيقاف تشغيل المفاتيح، 819 01:10:01,239 --> 01:10:02,865 الكمبيوتر لم يفعل ذلك ملف ضغطات المفاتيح. 820 01:10:02,949 --> 01:10:06,702 طريقة العثور عليهم هي التحقق من أسطر التعليمات البرمجية للكمبيوتر واحدًا تلو الآخر. 821 01:10:06,786 --> 01:10:08,370 كم عدد خطوط رمز هناك؟ 822 01:10:08,454 --> 01:10:09,955 حوالي مليونين. 823 01:10:10,206 --> 01:10:11,707 مليونين؟ نعم. 824 01:10:14,627 --> 01:10:19,298 روبرت، أتساءل عما إذا كنت قد تفعل ذلك تكون جيدة بما فيه الكفاية لاتخاذ سيارة جيب الغاز 825 01:10:20,884 --> 01:10:23,135 واعادة أحفادي. 826 01:10:24,012 --> 01:10:25,178 بالتأكيد. 827 01:10:27,974 --> 01:10:29,474 انا ذاهب معه. 828 01:10:32,812 --> 01:10:33,979 جون. 829 01:10:39,819 --> 01:10:43,530 لا أستطيع استعادة الجوراسي بارك على الانترنت بدون دينيس نيدري. 830 01:10:46,451 --> 01:10:48,076 كان ينبغي أن يكون هناك الآن. 831 01:11:03,343 --> 01:11:04,676 عليك اللعنة! 832 01:11:11,351 --> 01:11:12,768 هناك الطريق! 833 01:11:19,359 --> 01:11:23,362 ارفع هذا المصاص عن الشيء و ثم أربطه بذلك الشيء هناك. 834 01:11:23,446 --> 01:11:26,865 سأقوم بسحب هذا الشيء هنا، واسحبه للأعلى مرة أخرى. 835 01:11:35,208 --> 01:11:38,627 نظارتي. أنا استطيع تحمل المزيد من النظارات! 836 01:12:07,824 --> 01:12:11,159 لديك الوقت. يمكنك أن تفعل ذلك. افعلها. هيا، دينيس. 837 01:12:18,584 --> 01:12:19,793 مرحبًا. 838 01:12:24,757 --> 01:12:27,551 نعم، هذا لطيف. يجب أن أذهب. 839 01:12:38,771 --> 01:12:40,105 فتى لطيف. 840 01:12:42,191 --> 01:12:43,817 ديناصور لطيف. 841 01:12:44,652 --> 01:12:48,071 اعتقدت أنك أحد إخوتك الكبار. أنت لست سيئا للغاية. 842 01:12:48,156 --> 01:12:52,075 ماذا تريد؟ القليل من الطعام؟ انظر إليَّ. لقد سقطت للتو أسفل التل. 843 01:12:52,160 --> 01:12:55,662 أنا مبتل. ليس لدي أي طعام. ليس لدي شيء علي. 844 01:12:57,290 --> 01:12:59,458 استمر. لعب الجلب؟ 845 01:13:01,419 --> 01:13:02,627 انظر، العصا. 846 01:13:04,297 --> 01:13:06,465 انظر إلى العصا. 847 01:13:07,133 --> 01:13:10,302 عصا، غبي. أحضر العصا يا فتى انظر إلى العصا. 848 01:13:10,803 --> 01:13:13,138 هل تحب العصا؟ استمر واحصل عليه. 849 01:13:13,306 --> 01:13:15,140 لا عجب أنك انقرضت. 850 01:13:16,392 --> 01:13:19,061 سأدهسك عندما أعود إلى أسفل. 851 01:14:35,096 --> 01:14:36,680 تيمي! 852 01:14:40,768 --> 01:14:42,811 الآن، ليكس. يستمع. 853 01:14:43,521 --> 01:14:45,188 ليكس، أنا هنا. 854 01:14:45,857 --> 01:14:48,358 سوف أعتني بك. لا بد لي من مساعدة أخيك. 855 01:14:48,442 --> 01:14:50,652 ابق هنا وانتظرني. 856 01:14:51,028 --> 01:14:53,363 لقد تركنا. 857 01:14:53,865 --> 01:14:56,366 ولكن هذا ليس ما سأفعل. 858 01:14:58,411 --> 01:14:59,578 تمام؟ 859 01:15:02,039 --> 01:15:03,165 ابق هنا. 860 01:15:30,401 --> 01:15:32,319 هل تسمعني؟ أنا قادم. 861 01:15:33,029 --> 01:15:36,990 أنا أكره التسلق. أنا أكره الأشجار، فهي مرتفعة جدًا. 862 01:16:05,269 --> 01:16:06,353 أنت بخير؟ 863 01:16:09,357 --> 01:16:10,607 لقد تقيأت. 864 01:16:13,736 --> 01:16:14,945 هذا جيد. 865 01:16:15,905 --> 01:16:17,614 فقط أعطني يدك. 866 01:16:21,786 --> 01:16:25,830 تيم، لن أخبر أحداً أنك تقيأت. فقط أعطني يدك. 867 01:16:34,882 --> 01:16:36,383 هنا، لقد حصلت عليك. 868 01:16:38,010 --> 01:16:39,177 تمام. 869 01:16:39,595 --> 01:16:42,180 هذا جيد. فوق السكة الحديد. 870 01:16:42,265 --> 01:16:43,431 لا تسحبني بشدة. 871 01:16:47,979 --> 01:16:50,230 - الوقوف على الباب . - تمسك بي. 872 01:16:53,859 --> 01:16:56,569 هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك، تيمي؟ نعم إنه كذلك. 873 01:16:56,654 --> 01:16:59,364 إنه مثل بيت الشجرة. هل قام والدك ببناء واحدة لك؟ 874 01:16:59,448 --> 01:17:00,991 لا. نعم، أنا أيضا. 875 01:17:02,660 --> 01:17:05,453 الشيء المتعلق بالتسلق هو، أنت لا تنظر إلى الأسفل أبدًا. 876 01:17:05,538 --> 01:17:07,122 هذا مستحيل. 877 01:17:07,415 --> 01:17:08,790 كيف سأفعل هذا؟ يتعلق الأمر... 878 01:17:08,874 --> 01:17:11,960 انا ذاهب لمساعدتك مع قدمك. 879 01:17:15,756 --> 01:17:16,881 أوه لا. 880 01:17:17,425 --> 01:17:18,717 تيم، اذهب. 881 01:17:41,073 --> 01:17:42,532 اذهب يا تيم، اذهب! 882 01:17:50,833 --> 01:17:52,042 أسرع يا تيم! 883 01:17:58,758 --> 01:17:59,883 تيم، اقفز! 884 01:18:03,888 --> 01:18:04,971 اذهب يا تيم. 885 01:18:13,439 --> 01:18:15,857 لقد عدنا في السيارة مرة أخرى. 886 01:18:18,069 --> 01:18:20,153 على الأقل أنت خارج الشجرة. 887 01:18:25,534 --> 01:18:27,994 أين السيارة الأخرى؟ 888 01:18:30,414 --> 01:18:31,581 آلان! 889 01:18:32,708 --> 01:18:33,958 دكتور جرانت! 890 01:18:50,101 --> 01:18:52,143 أعتقد أن هذا كان جينارو. 891 01:18:52,228 --> 01:18:53,520 وأعتقد أن هذا كان أيضا. 892 01:18:57,108 --> 01:18:58,108 أعتقد أنه أمامنا. 893 01:18:58,192 --> 01:18:59,651 يمكن أن يكون في أي مكان. 894 01:18:59,735 --> 01:19:02,946 مع سقوط الأسوار، يمكن أن يتجول فيها ومن أي مرعى يحبه. 895 01:19:10,121 --> 01:19:12,122 لقد وضع عاصبة على. إيان. 896 01:19:13,833 --> 01:19:16,543 ذكرني أن أشكر جون لعطلة نهاية أسبوع جميلة. 897 01:19:21,549 --> 01:19:23,299 هل يمكننا فرصة نقله؟ 898 01:19:24,635 --> 01:19:26,094 يرجى فرصة ذلك. 899 01:19:34,645 --> 01:19:36,229 إيلي، هيا! 900 01:19:43,779 --> 01:19:45,029 إنها السيارة الأخرى! 901 01:19:45,614 --> 01:19:46,865 دكتور جرانت؟ 902 01:19:51,370 --> 01:19:52,871 إنهم ليسوا هنا. 903 01:20:22,234 --> 01:20:23,735 هل سمع أحد ذلك؟ 904 01:20:27,323 --> 01:20:29,741 إنها هزة ارتدادية، هو ما هو عليه. 905 01:20:30,618 --> 01:20:32,410 أنا منزعج إلى حد ما هنا. 906 01:20:33,871 --> 01:20:37,582 تعال. علينا أن نخرج من هنا. الآن! الآن! 907 01:20:38,375 --> 01:20:39,459 دعنا نذهب. 908 01:20:50,930 --> 01:20:52,222 يجب أن تذهب بشكل أسرع. 909 01:20:54,892 --> 01:20:57,727 هنا يأتي! قف عليه! والعتاد الخامس! 910 01:21:04,068 --> 01:21:05,818 النزول من العصا! تحرك دموي! 911 01:21:05,903 --> 01:21:07,195 انتبه! 912 01:21:34,306 --> 01:21:36,641 أعتقد أنه سيكون لديهم أنه في الجولة؟ 913 01:21:44,817 --> 01:21:46,401 هل تسمع هذا؟ 914 01:21:52,992 --> 01:21:55,159 - هيا تيم. - أسرع. 915 01:21:56,120 --> 01:21:57,829 هيا بنا نصعد على هذه الشجرة 916 01:22:00,791 --> 01:22:03,543 هيا يا تيم، لا بأس. يستمع. حاول هنا. 917 01:22:05,379 --> 01:22:06,629 يا رجل. 918 01:22:07,881 --> 01:22:09,215 أنا أكره الأشجار. 919 01:22:09,758 --> 01:22:11,092 إنهم لا يزعجونني. 920 01:22:11,176 --> 01:22:13,386 نعم؟ حسنًا، لم تكن كذلك في الأخير. 921 01:22:28,027 --> 01:22:31,571 انظر إلى البرونتوصورات. أعني، براكيوصور. 922 01:22:33,115 --> 01:22:34,532 إنهم يغنون. 923 01:23:03,562 --> 01:23:05,605 لا تدع الوحوش تعال هنا. 924 01:23:05,689 --> 01:23:09,108 إنهم ليسوا وحوش، إنهم حيوانات. هذه هي الحيوانات العاشبة. 925 01:23:09,360 --> 01:23:12,737 يأكلون الخضار فقط. بالنسبة لك، أعتقد أنهم سيعملون استثناءً. 926 01:23:12,821 --> 01:23:14,489 أنا أكره النوع الآخر. 927 01:23:16,575 --> 01:23:19,369 إنهم يفعلون فقط ما يفعلونه. 928 01:23:39,473 --> 01:23:40,682 ما هذا؟ 929 01:23:45,896 --> 01:23:49,857 ماذا ستفعل أنت وإيلي الآن؟ إذا لم تقم بحفر العظام بعد الآن؟ 930 01:23:51,276 --> 01:23:52,527 لا أعرف. 931 01:23:53,779 --> 01:23:56,197 أعتقد أننا سوف فقط يجب أن تتطور أيضا. 932 01:23:59,868 --> 01:24:06,290 ماذا تسمي ديناصور أعمى؟ 933 01:24:06,375 --> 01:24:08,084 "هل تعتقد أنه سوروس." 934 01:24:11,797 --> 01:24:14,298 ماذا تسمي كلب ديناصور أعمى؟ 935 01:24:15,134 --> 01:24:16,467 لقد فهمتني. 936 01:24:16,635 --> 01:24:18,720 أ "هل تعتقد - هو-سورس ريكس." 937 01:24:21,181 --> 01:24:22,223 آلان؟ 938 01:24:22,307 --> 01:24:23,474 نعم؟ 939 01:24:24,143 --> 01:24:27,311 ماذا لو جاءت الديناصورات العودة بينما نحن جميعا نائمون؟ 940 01:24:29,648 --> 01:24:31,816 سأبقى مستيقظا. طوال الليل؟ 941 01:24:34,445 --> 01:24:35,570 طوال الليل. 942 01:25:25,829 --> 01:25:27,455 كانوا جميعا يذوبون. 943 01:25:31,168 --> 01:25:34,295 مالكولم بخير في الوقت الراهن. لقد أعطيته جرعة من المورفين. 944 01:25:38,175 --> 01:25:39,717 سيكونون بخير. 945 01:25:40,719 --> 01:25:45,014 من الأفضل أن يمرر الأطفال الحديقة الجوراسية من خبير الديناصورات؟ 946 01:25:49,478 --> 01:25:51,229 كما تعلمون، الأول 947 01:25:52,523 --> 01:25:55,983 جاذبية بنيت من أي وقت مضى عندما لقد جئت من اسكتلندا 948 01:25:57,653 --> 01:26:00,154 كان سيرك البراغيث، حارة التنورة الداخلية. 949 01:26:01,532 --> 01:26:03,324 حقا رائعة جدا. 950 01:26:03,909 --> 01:26:07,161 كان لدي أرجوحة صغيرة و أ 951 01:26:10,374 --> 01:26:11,582 دائري 952 01:26:15,504 --> 01:26:16,921 وأرجوحة. 953 01:26:18,048 --> 01:26:20,258 جميعها تتحرك بمحركات، بالطبع. 954 01:26:20,592 --> 01:26:23,261 قال الناس أنهم رأوا البراغيث. "أستطيع أن أرى البراغيث." 955 01:26:23,387 --> 01:26:25,096 "ألا تستطيع رؤية البراغيث؟" 956 01:26:25,889 --> 01:26:30,184 براغيث المهرج، براغيث الأسلاك العالية، والبراغيث في العرض. 957 01:26:36,400 --> 01:26:37,859 مع هذا المكان، 958 01:26:39,945 --> 01:26:43,364 أردت أن أظهر لهم شيئا لم يكن ذلك وهمًا. 959 01:26:44,366 --> 01:26:47,451 شيء كان حقيقيا. شيء ما في وسعهم 960 01:26:50,622 --> 01:26:52,081 انظر واللمس. 961 01:26:56,795 --> 01:26:59,255 هدف لا خالية من الجدارة. 962 01:27:03,760 --> 01:27:07,388 لكن لا يمكنك التفكير في هذا يا جون. عليك أن تشعر به. 963 01:27:09,600 --> 01:27:11,309 أنت على حق تماما. 964 01:27:13,145 --> 01:27:15,479 التعاقد مع نيدري كان خطأً، هذا واضح. 965 01:27:15,564 --> 01:27:18,232 نحن نعتمد بشكل مفرط على الأتمتة، أستطيع أن أرى ذلك الآن. 966 01:27:18,317 --> 01:27:20,985 في المرة القادمة، كل شيء قابل للتصحيح. 967 01:27:21,778 --> 01:27:24,989 الخلق هو الفعل من الإرادة المطلقة. 968 01:27:27,326 --> 01:27:29,285 في المرة القادمة، سيكون خاليًا من العيوب. 969 01:27:29,828 --> 01:27:33,164 لا يزال سيرك البراغيث. كل ذلك وهم. 970 01:27:33,332 --> 01:27:34,832 عندما نملك السيطرة.. 971 01:27:34,917 --> 01:27:37,585 لم يكن لديك السيطرة أبدا! هذا هو الوهم. 972 01:27:37,753 --> 01:27:40,421 لقد طغت بقوة هذا المكان. 973 01:27:41,840 --> 01:27:43,257 لقد ارتكبت خطأ أيضا. 974 01:27:43,342 --> 01:27:47,178 لم يكن لدي ما يكفي من الاحترام ل تلك القوة، وهي خارجة الآن. 975 01:27:49,806 --> 01:27:52,975 الشيء الوحيد الذي يهم الآن هم الأشخاص الذين نحبهم. 976 01:27:55,145 --> 01:27:57,271 آلان وليكس وتيم. 977 01:27:58,857 --> 01:28:02,026 جون، إنهم بالخارج هناك حيث يموت الناس. 978 01:28:19,044 --> 01:28:20,211 انها جيدة. 979 01:28:24,174 --> 01:28:25,633 لم يدخر أي حساب. 980 01:28:52,995 --> 01:28:53,995 يبتعد! 981 01:28:54,079 --> 01:28:56,163 لا بأس. إنها براكيوصور. 982 01:28:56,832 --> 01:28:59,500 إنه "فيجي-سورس" يا "ليكس". "الخضار سورس." 983 01:29:00,043 --> 01:29:01,252 نباتي. 984 01:29:02,170 --> 01:29:03,921 تعال. هيا يا فتاة. 985 01:29:08,176 --> 01:29:09,552 هيا يا عزيزي. 986 01:29:13,015 --> 01:29:14,432 يذهب. 987 01:29:15,934 --> 01:29:17,435 أنا لا أترك. 988 01:29:29,406 --> 01:29:30,531 يبدو الأمر كذلك إنه مصاب بالبرد. 989 01:29:30,615 --> 01:29:32,241 نعم. ربما. 990 01:29:32,617 --> 01:29:34,243 هل يمكنني لمسها؟ بالتأكيد. 991 01:29:34,578 --> 01:29:37,621 فقط فكر في الأمر كنوع من بقرة كبيرة. 992 01:29:40,959 --> 01:29:42,209 أنا أحب الأبقار. 993 01:29:52,262 --> 01:29:54,597 هيا يا فتاة. تعالي هنا يا فتاة. 994 01:30:02,022 --> 01:30:03,314 يرحمك الله. 995 01:30:08,653 --> 01:30:10,654 - يوك. - عظيم. 996 01:30:10,739 --> 01:30:12,698 الآن لن تفعل ذلك أبدًا جرب أي شيء جديد. 997 01:30:13,158 --> 01:30:16,160 سوف تجلس في غرفتها، أبدا اخرج والعب على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. 998 01:30:16,286 --> 01:30:17,244 أنا القراصنة. 999 01:30:17,329 --> 01:30:19,038 هذا ما قلته. أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا. 1000 01:30:19,164 --> 01:30:20,664 أنا لست كذلك الطالب الذي يذاكر كثيرا الكمبيوتر. 1001 01:30:20,749 --> 01:30:22,374 أفضل أن أكون يسمى القراصنة. 1002 01:30:22,626 --> 01:30:23,834 إله. 1003 01:30:28,673 --> 01:30:30,341 هل تعرف ما هذا؟ 1004 01:30:32,219 --> 01:30:34,220 إنها بيضة ديناصور. 1005 01:30:34,971 --> 01:30:38,182 الديناصورات تتكاثر. 1006 01:30:41,353 --> 01:30:45,397 لكن جدي قال كل شيء كانت الديناصورات فتيات. 1007 01:30:46,817 --> 01:30:49,026 الحمض النووي البرمائي. ما هذا؟ 1008 01:30:50,821 --> 01:30:52,863 حسنًا ، في الجولة ، 1009 01:30:53,073 --> 01:30:57,868 قال الفيلم إنهم استخدموا الحمض النووي للضفدع لملء فجوات تسلسل الجينات. 1010 01:30:58,036 --> 01:31:01,372 لقد قاموا بتحور الديناصور الكود الجيني 1011 01:31:02,374 --> 01:31:04,667 ومزجت معه أن الضفادع. 1012 01:31:07,546 --> 01:31:12,007 وقد عرفت بعض ضفادع غرب أفريقيا لتغيير الجنس من ذكر إلى أنثى 1013 01:31:12,092 --> 01:31:14,176 في بيئة جنسية واحدة. 1014 01:31:16,054 --> 01:31:17,555 كان مالكولم على حق. 1015 01:31:19,099 --> 01:31:20,266 ينظر. 1016 01:31:28,900 --> 01:31:30,609 وجدت الحياة وسيلة. 1017 01:31:32,946 --> 01:31:35,531 - لا، هذا جنون. - أنت خارج عقلك. 1018 01:31:35,615 --> 01:31:37,575 انه على الاطلاق خارج عقله. 1019 01:31:38,243 --> 01:31:40,411 انتظر. ماذا يعني هذا بالضبط؟ 1020 01:31:40,537 --> 01:31:42,538 نحن نتحدث عن المخاطرة المحسوبة 1021 01:31:42,622 --> 01:31:44,373 وهو الوحيد الخيار متروك لنا. 1022 01:31:44,457 --> 01:31:48,919 لن نتمكن أبدًا من العثور على الأمر الذي استخدمه نيدري. لقد غطى مساراته بشكل جيد للغاية. 1023 01:31:49,421 --> 01:31:52,256 أعتقد أن الأمر واضح الآن أنه لن يعود. 1024 01:31:52,382 --> 01:31:54,842 لذلك، اغلاق النظام بأكمله... 1025 01:31:54,926 --> 01:31:56,886 احصل على شخص آخر. لن أفعل ذلك. 1026 01:31:56,970 --> 01:32:01,974 إغلاق النظام هو الحل الوحيد طريقة للقضاء على كل ما فعله. 1027 01:32:03,268 --> 01:32:06,896 الآن، كما أفهمها، كل ثم ستعود الأنظمة 1028 01:32:07,063 --> 01:32:09,773 على أصلهم وضع بدء التشغيل. صحيح؟ 1029 01:32:09,983 --> 01:32:13,277 من الناحية النظرية، نعم. لم نفعل ذلك أبدًا اغلاق النظام بأكمله من قبل. 1030 01:32:13,403 --> 01:32:14,612 قد لا يعود مرة أخرى. 1031 01:32:14,696 --> 01:32:16,363 هل سنحصل الهواتف مرة أخرى؟ 1032 01:32:16,448 --> 01:32:18,115 نعم، مرة أخرى، من الناحية النظرية. 1033 01:32:18,742 --> 01:32:20,576 ماذا عن طوارئ اللايسين؟ 1034 01:32:20,660 --> 01:32:22,119 يمكننا أن نضع ذلك حيز التنفيذ. 1035 01:32:22,245 --> 01:32:23,204 ما هذا؟ 1036 01:32:23,288 --> 01:32:25,039 هذا خارج تماما من السؤال. 1037 01:32:25,123 --> 01:32:27,958 يمنع طوارئ ليسين انتشار الحيوانات, 1038 01:32:28,084 --> 01:32:29,919 إذا حصلوا على أي وقت مضى خارج الجزيرة. 1039 01:32:30,003 --> 01:32:33,672 أدخل وو الجين الذي يخلق أ إنزيم معيب في استقلاب البروتين. 1040 01:32:33,798 --> 01:32:36,675 الحيوانات لا تستطيع التصنيع الحمض الأميني ليسين. 1041 01:32:36,801 --> 01:32:40,512 ما لم يتم تزويدهم بالليسين من قبلنا يدخلون في غيبوبة ويموتون. 1042 01:32:40,639 --> 01:32:43,098 الناس يموتون. 1043 01:32:47,312 --> 01:32:49,647 هلا اغلقت من فضلك أسفل النظام؟ 1044 01:33:11,670 --> 01:33:13,337 تمسك بأعقابك. 1045 01:33:33,191 --> 01:33:34,316 لا بأس. 1046 01:33:34,442 --> 01:33:37,111 انظر، ترى ذلك؟ إنه قيد التشغيل. لقد نجحت. 1047 01:33:39,614 --> 01:33:41,991 ماذا تقصد أنها عملت؟ كل شيء معطل. 1048 01:33:42,075 --> 01:33:43,701 تعثرت عملية الاغلاق قواطع الدائرة. 1049 01:33:43,785 --> 01:33:46,203 أعد تشغيلها مرة أخرى، إعادة تشغيل بعض الأنظمة: 1050 01:33:46,288 --> 01:33:49,665 هواتف، أبواب أمنية، نصف عشرات آخرين، لكنها عملت. 1051 01:33:49,749 --> 01:33:51,834 النظام جاهز. أين القواطع؟ 1052 01:33:51,918 --> 01:33:53,961 سقيفة الصيانة في نهاية المجمع. 1053 01:33:54,045 --> 01:33:56,797 ثلاث دقائق، سأحصل على عادت الطاقة إلى الحديقة. 1054 01:33:56,881 --> 01:33:59,967 فقط لكي أكون آمنًا، أريد الجميع في مخبأ الطوارئ 1055 01:34:00,051 --> 01:34:03,387 حتى يعود السيد أرنولد، و النظام بأكمله يعمل مرة أخرى. 1056 01:34:03,680 --> 01:34:05,139 أنا متعب. أنا قذر. 1057 01:34:05,223 --> 01:34:06,598 أنا ساخن. 1058 01:34:06,808 --> 01:34:10,561 بالنظر إلى الخريطة، أود أن أقول مركز الزوار على بعد ميل واحد فقط 1059 01:34:11,229 --> 01:34:14,523 على هذا الارتفاع هناك. فقط احتفظ... 1060 01:34:17,402 --> 01:34:18,902 ما هذا؟ 1061 01:34:21,197 --> 01:34:23,407 تيم، هل يمكنك أن تخبرني؟ ما هم؟ 1062 01:34:24,784 --> 01:34:26,118 هم 1063 01:34:30,457 --> 01:34:31,707 جاليميموس. 1064 01:34:31,791 --> 01:34:34,293 هل هؤلاء يأكلون اللحوم؟ 1065 01:34:35,920 --> 01:34:37,338 "اللحوم أساوروس"؟ 1066 01:34:42,218 --> 01:34:44,678 انظر إلى العجلة. يتغير الاتجاه الموحد. 1067 01:34:44,763 --> 01:34:47,431 تماما مثل قطيع من الطيور التهرب من المفترس. 1068 01:34:48,933 --> 01:34:52,102 إنهم يتدفقون بهذه الطريقة. 1069 01:35:35,063 --> 01:35:36,063 أريد أن أذهب الآن. 1070 01:35:36,147 --> 01:35:37,231 انظر فقط كيف يأكل. 1071 01:35:37,315 --> 01:35:38,607 لو سمحت. 1072 01:35:38,733 --> 01:35:41,485 أراهن أنك لن تنظر إليه أبداً الطيور بنفس الطريقة مرة أخرى. 1073 01:35:41,569 --> 01:35:43,654 نعم. اذهب الآن. 1074 01:35:45,490 --> 01:35:48,158 تمام. ابقِ منخفضًا واتبعني. 1075 01:35:50,578 --> 01:35:52,329 انظروا كم من الدم. 1076 01:35:54,582 --> 01:35:56,667 إله. حدث خطأ ما. 1077 01:35:57,585 --> 01:36:01,130 لقد حدث شيء ما. هناك خطأ ما. 1078 01:36:03,842 --> 01:36:05,426 هذا مجرد تأخير. 1079 01:36:05,510 --> 01:36:08,595 هذا كل ما هو عليه. جميع المتنزهات الترفيهية الكبرى لديها تأخيرات. 1080 01:36:08,847 --> 01:36:13,183 عندما فتحوا ديزني لاند وفي عام 1956، لم ينجح أي شيء. 1081 01:36:13,601 --> 01:36:15,936 إذا كان قراصنة الكاريبي ينهار، 1082 01:36:16,020 --> 01:36:17,271 القراصنة لا يفعلون ذلك أكل السياح. 1083 01:36:17,355 --> 01:36:20,816 لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك. هناك خطأ ما. 1084 01:36:20,900 --> 01:36:22,276 سأذهب لأحضر الطاقة مرة أخرى. 1085 01:36:22,527 --> 01:36:25,654 لا يمكنك التنزه فحسب على الطريق، هل تعلم؟ 1086 01:36:25,822 --> 01:36:29,116 لا دعونا نكون متسرعين جدا. أعني أنه ذهب فقط.. 1087 01:36:31,786 --> 01:36:33,829 انا ذاهب معك. تمام. 1088 01:36:49,471 --> 01:36:50,679 آسف. 1089 01:36:54,517 --> 01:36:58,729 الآن، هذا لن يكون عادلا مثل تشغيل ضوء المطبخ. 1090 01:36:58,897 --> 01:37:02,232 ولكن أعتقد أنني أستطيع متابعة هذا ومن ثم التحدث معك من خلال ذلك. 1091 01:37:06,696 --> 01:37:07,905 يمين. 1092 01:37:13,912 --> 01:37:15,913 ولكن ينبغي أن يكون أنا، حقا، الذهاب. 1093 01:37:16,039 --> 01:37:16,997 لماذا؟ 1094 01:37:17,081 --> 01:37:18,916 أنا...وأنت... 1095 01:37:20,376 --> 01:37:22,669 انظر. هيا، دعنا نذهب. 1096 01:37:22,754 --> 01:37:26,006 يمكننا مناقشة التحيز الجنسي في البقاء المواقف عندما أعود. 1097 01:37:26,090 --> 01:37:29,760 أنت فقط تأخذني خلال هذه الخطوة خطوة. انا على القناة الثانية 1098 01:37:29,844 --> 01:37:30,886 صحيح. 1099 01:38:06,756 --> 01:38:09,466 يجب أن يكون الاغلاق أغلقت جميع الأسوار. 1100 01:38:10,134 --> 01:38:13,804 اللعنة، حتى نيدري كان يعرف أفضل بدلاً من العبث بقلم رابتور. 1101 01:38:19,477 --> 01:38:20,727 هيا بهذه الطريقة. 1102 01:38:28,444 --> 01:38:30,404 أستطيع أن أرى السقيفة من هنا. 1103 01:38:30,613 --> 01:38:32,322 يمكننا تحقيق ذلك إذا ركضنا. 1104 01:38:32,657 --> 01:38:35,242 لا، لا نستطيع ذلك. 1105 01:38:36,160 --> 01:38:37,452 ولم لا؟ 1106 01:38:37,954 --> 01:38:39,871 لأننا مطاردون. 1107 01:38:41,207 --> 01:38:43,208 في الشجيرات، إلى الأمام مباشرة. 1108 01:38:45,837 --> 01:38:47,170 كل شيء على ما يرام. 1109 01:38:47,714 --> 01:38:49,131 مثل الجحيم هو عليه. 1110 01:38:50,466 --> 01:38:53,635 يجري. نحو السقيفة. 1111 01:38:55,847 --> 01:38:57,306 لقد حصلت عليها. 1112 01:38:58,224 --> 01:38:59,725 يذهب. الآن! 1113 01:39:18,911 --> 01:39:20,329 السيد أرنولد؟ 1114 01:39:25,668 --> 01:39:26,877 جون، أنا في. 1115 01:39:27,503 --> 01:39:28,712 عظيم. 1116 01:39:30,006 --> 01:39:33,508 أمامك درج معدني. اذهب للأسفل. 1117 01:39:34,552 --> 01:39:36,845 تمام. النزول. 1118 01:39:37,722 --> 01:39:41,475 بعد 20 أو 30 قدمًا تأتي إلى تقاطع T. خذ يسارًا. 1119 01:39:41,559 --> 01:39:42,726 اجعلها تتبع الكابل الرئيسي. 1120 01:39:42,810 --> 01:39:44,728 أنا أعرف كيف أقرأ تخطيطي. 1121 01:40:15,051 --> 01:40:17,260 أعتقد أن هذا يعني انقطاع التيار الكهربائي. 1122 01:40:30,483 --> 01:40:31,858 هذا ليس مضحكا. 1123 01:40:31,943 --> 01:40:33,110 ًكان كبيرا. 1124 01:40:35,613 --> 01:40:37,572 حسنًا، ربما يمكننا، يمكننا... 1125 01:40:55,425 --> 01:40:57,926 اللعنة. طريق مسدود. 1126 01:40:58,302 --> 01:40:59,511 انتظر دقيقة. 1127 01:41:01,097 --> 01:41:04,349 كان ينبغي أن يكون هناك حق العودة إلى هناك في مكان ما. 1128 01:41:05,309 --> 01:41:06,935 انظر فوقك. 1129 01:41:07,812 --> 01:41:11,648 يجب أن يكون هناك حزمة من الكابلات و الأنابيب كلها تتجه في نفس الاتجاه. 1130 01:41:11,774 --> 01:41:12,941 اتبع ذلك. 1131 01:41:13,609 --> 01:41:15,777 تمام. بعد الأنابيب. 1132 01:41:18,448 --> 01:41:22,868 أراهن أنني أستطيع التسلق إلى الجانب الآخر قبل أن تتمكن حتى من الوصول إلى القمة. 1133 01:41:22,994 --> 01:41:24,244 ماذا ستعطيني؟ 1134 01:41:24,328 --> 01:41:25,370 احترام. 1135 01:41:26,289 --> 01:41:28,331 هيا يا شباب إنه ليس سباق. 1136 01:41:30,001 --> 01:41:31,209 أرى الصندوق. 1137 01:41:33,004 --> 01:41:36,006 مكتوب عليه "الجهد العالي". نعم. 1138 01:41:39,051 --> 01:41:40,218 تمام. 1139 01:41:44,182 --> 01:41:46,850 جيد. ها نحن. 1140 01:41:47,518 --> 01:41:48,685 فوق القمة. 1141 01:41:49,353 --> 01:41:50,979 خذ وقتك. 1142 01:41:51,981 --> 01:41:53,523 جيد. تعال. 1143 01:41:53,691 --> 01:41:55,650 ابحث عن قدمك. 1144 01:41:57,862 --> 01:42:00,572 لا يمكنك رمي المفتاح الرئيسي باليد. 1145 01:42:00,698 --> 01:42:04,075 عليك أن تضخ التمهيدي التعامل معها من أجل الحصول على تهمة. 1146 01:42:04,202 --> 01:42:06,536 إنها كبيرة ومسطحة ورمادية. 1147 01:42:07,330 --> 01:42:09,206 حسنًا، ها أنا ذا. تمام؟ 1148 01:42:10,792 --> 01:42:15,879 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 1149 01:42:16,339 --> 01:42:17,923 حسنا، مشحونة. 1150 01:42:18,674 --> 01:42:22,427 تحت الكلمات "موقف الاتصال "، يوجد زر أخضر مستدير 1151 01:42:22,720 --> 01:42:25,055 الذي يقول "اضغط للإغلاق". 1152 01:42:25,598 --> 01:42:27,432 ادفع للإغلاق. 1153 01:42:30,937 --> 01:42:32,229 ادفعه. 1154 01:42:47,161 --> 01:42:51,122 يتم تشغيل الأزرار الحمراء أنظمة الحدائق الفردية. 1155 01:42:51,999 --> 01:42:53,291 قم بتشغيلها. 1156 01:43:04,804 --> 01:43:05,804 النزول الآن! 1157 01:43:05,888 --> 01:43:07,013 سيكون عليك القفز. 1158 01:43:07,098 --> 01:43:08,932 أنت مجنون؟ أنا لن أقفز. 1159 01:43:09,016 --> 01:43:10,267 افعل ما يقوله الدكتور جرانت! 1160 01:43:10,351 --> 01:43:11,643 اتركه. سأعد إلى ثلاثة. 1161 01:43:11,769 --> 01:43:14,145 واحد اثنين ثلاثة! 1162 01:43:15,106 --> 01:43:17,482 أربعة. خمسة. 1163 01:43:18,276 --> 01:43:19,985 أنا قادم لأخذك. 1164 01:43:20,111 --> 01:43:21,611 يجب أن أحصل على تيم. 1165 01:43:21,779 --> 01:43:23,446 تمام. سأفعل العد إلى ثلاثة. 1166 01:43:26,325 --> 01:43:27,534 واحد، 1167 01:43:29,287 --> 01:43:30,370 اثنان... 1168 01:43:41,465 --> 01:43:42,966 إنه لا يتنفس. 1169 01:43:47,889 --> 01:43:50,307 أعتقد أننا عدنا في العمل! 1170 01:43:58,524 --> 01:43:59,983 لا! 1171 01:45:30,074 --> 01:45:31,324 فتاة ذكية. 1172 01:45:55,641 --> 01:45:56,933 لا يا تيم! 1173 01:45:59,687 --> 01:46:01,604 فتى جيد. 1174 01:46:06,152 --> 01:46:07,360 ثلاثة. 1175 01:46:12,533 --> 01:46:13,616 مرحبًا؟ 1176 01:46:23,794 --> 01:46:27,213 تمام. سأحصل على للعثور على الآخرين. 1177 01:46:28,299 --> 01:46:31,051 خذك إلى الطبيب. 1178 01:46:33,095 --> 01:46:35,388 ليكس، أنت تعتني بتيم. نعم. 1179 01:46:36,682 --> 01:46:38,641 شعرك هو جميع الشائكة. 1180 01:46:40,644 --> 01:46:42,937 بيج تيم، الإنسان قطعة من الخبز المحمص. 1181 01:46:47,234 --> 01:46:49,402 سأعود قريبا. أعدك. 1182 01:47:16,722 --> 01:47:17,847 يجري. 1183 01:48:34,341 --> 01:48:36,259 فقط اثنين من رابتورز، أليس كذلك؟ 1184 01:48:37,761 --> 01:48:39,637 أنت متأكد من الثالث واحد الواردة؟ 1185 01:48:39,722 --> 01:48:43,308 نعم، إلا إذا اكتشفوا ذلك كيفية فتح الأبواب. 1186 01:49:09,919 --> 01:49:11,753 ما هذا؟ 1187 01:49:11,837 --> 01:49:13,213 إنه فيلوسيرابتور. 1188 01:49:15,883 --> 01:49:17,383 إنه بالداخل. 1189 01:49:42,952 --> 01:49:44,035 اتبعني. 1190 01:52:19,608 --> 01:52:20,858 إنه هناك. 1191 01:52:21,735 --> 01:52:22,985 غرفة التحكم. 1192 01:52:29,326 --> 01:52:30,410 نستطيع طلب المساعدة؟ 1193 01:52:30,494 --> 01:52:32,829 علينا إعادة التشغيل النظام أولا. 1194 01:52:35,457 --> 01:52:36,749 أقفال الباب! 1195 01:52:37,668 --> 01:52:39,710 إيلي، قم بالتمهيد أقفال الباب! 1196 01:52:49,221 --> 01:52:51,055 لا، التمهيد أقفال الباب! 1197 01:52:52,099 --> 01:52:54,100 ارجع! التمهيد أقفال الباب. 1198 01:52:54,184 --> 01:52:55,935 لا يمكنك الاحتفاظ بها بنفسك! 1199 01:53:04,361 --> 01:53:07,864 إنه نظام UNIX. أنا أعرف هذا. 1200 01:53:08,615 --> 01:53:10,700 انها كل الملفات من الحديقة بأكملها. 1201 01:53:10,784 --> 01:53:14,036 يخبرك بكل شيء. يجب أن أجد الملف الصحيح. 1202 01:53:14,788 --> 01:53:16,372 حاول الوصول إلى البندقية. 1203 01:53:24,882 --> 01:53:26,841 لا أستطيع الحصول عليه إلا إذا أتحرك. 1204 01:53:42,566 --> 01:53:44,734 هذا كل شيء. هذا قد يكون الملف الصحيح. 1205 01:54:00,876 --> 01:54:02,460 لقد حصلت عليه! نعم! 1206 01:54:05,923 --> 01:54:07,173 فعلت ذلك! 1207 01:54:07,424 --> 01:54:08,758 نعم! 1208 01:54:13,013 --> 01:54:14,222 ما الذي يعمل؟ 1209 01:54:14,306 --> 01:54:17,016 جميع الأنظمة الأمنية تم تمكينها. لقد حصلنا عليه. 1210 01:54:26,902 --> 01:54:28,110 منحة. 1211 01:54:28,195 --> 01:54:31,113 السيد هاموند، الهواتف تعمل. 1212 01:54:31,615 --> 01:54:32,865 الأطفال بخير؟ 1213 01:54:32,950 --> 01:54:34,283 الأطفال بخير. 1214 01:54:34,785 --> 01:54:38,621 اتصل بالبر الرئيسي. أخبرهم أن يرسلوا طائرات الهليكوبتر اللعينة. 1215 01:54:39,414 --> 01:54:41,582 انها ستعمل قطع من خلال الزجاج! 1216 01:55:33,302 --> 01:55:34,468 يتحرك! 1217 01:56:20,015 --> 01:56:22,558 تيم، اتركه. نعم! 1218 01:57:39,928 --> 01:57:44,223 بعد دراسة متأنية، لقد قررت عدم تأييد حديقتك. 1219 01:57:44,975 --> 01:57:46,392 وكذلك أنا. 1220 01:58:33,982 --> 01:58:35,024 هيا.