1 00:00:22,480 --> 00:00:24,153 извинете ме 2 00:00:25,600 --> 00:00:27,478 - Мога ли да ви помогна? - О, наистина се надявам. 3 00:00:27,640 --> 00:00:29,472 Какво мога да направя за вас? 4 00:00:29,640 --> 00:00:32,838 Фирмата ми представи планове за Mesa Verde Bank... 5 00:00:33,000 --> 00:00:34,354 ...изграждаме клон тук. 6 00:00:34,520 --> 00:00:36,989 Разбира се, мисля, че го видях. 7 00:00:37,160 --> 00:00:40,551 Докато чистех, пренаписване на всички наши планове вътрешно... 8 00:00:40,720 --> 00:00:43,838 ...Разбрах, че липсвам една от старите версии. 9 00:00:44,000 --> 00:00:46,595 Имахме някои късни промени към размерите на конферентната зала... 10 00:00:46,760 --> 00:00:48,558 ...така че различни версии се носеха наоколо. 11 00:00:48,720 --> 00:00:50,951 Нещата се усложниха, съжалявам. 12 00:00:52,080 --> 00:00:55,835 Толкова дълга история накратко, Мисля, че е възможно грешната версия... 13 00:00:56,000 --> 00:00:57,559 ...попадна в нашето предложение. 14 00:00:57,720 --> 00:00:59,313 - О, скъпи. - да 15 00:00:59,480 --> 00:01:02,757 Така че имам правилните планове тук... 16 00:01:02,920 --> 00:01:06,709 ...и се надявах просто да погледна при одобрените планове да ги сравняваме? 17 00:01:06,920 --> 00:01:08,479 - Само за да се уверя. - Добре. 18 00:01:08,640 --> 00:01:10,154 Но ако грешат, трябва... 19 00:01:10,320 --> 00:01:12,437 Префилирайте. Да, знам. 20 00:01:12,600 --> 00:01:14,592 Просто искам да се уверя те са грешните... 21 00:01:14,800 --> 00:01:17,474 ...преди да вляза в това с моите шефове. 22 00:01:17,680 --> 00:01:18,830 няма проблеми 23 00:01:19,000 --> 00:01:20,639 - Меса Верде? - да 24 00:01:20,800 --> 00:01:24,316 - Имате ли адреса? - 8783 Baylor Street. 25 00:01:24,520 --> 00:01:26,955 - Ще се върна веднага. - благодаря ви 26 00:01:36,960 --> 00:01:39,031 Ето го. 27 00:01:41,600 --> 00:01:45,276 - О, ще дойда при теб. - О, добре, благодаря. 28 00:01:48,840 --> 00:01:50,593 окей 29 00:01:51,400 --> 00:01:54,279 да Датите съвпадат. Това е добро начало. 30 00:01:55,160 --> 00:01:59,916 Добре, конферентната зала е на лист А 1.1. 31 00:02:04,000 --> 00:02:10,315 И размерите на стаята трябва да бъде 15 фута 6 на 12 фута 6. 32 00:02:10,520 --> 00:02:13,115 Петнадесет фута-шест на 12-фута-6. 33 00:02:13,320 --> 00:02:14,436 страхотно 34 00:02:14,600 --> 00:02:16,557 Счупване или изкълчване? 35 00:02:17,280 --> 00:02:18,634 Вашият крак. 36 00:02:18,800 --> 00:02:21,554 Навяхване. Започнах да бягам на пътека преди няколко месеца. 37 00:02:21,720 --> 00:02:24,235 Ходих да тичам миналата седмица, не обръщаше внимание... 38 00:02:24,400 --> 00:02:28,758 ...закачих крака си в един от корените. Просто си усуках глезена. 39 00:02:28,960 --> 00:02:32,510 Имате ли неуспех за тази стена на конферентната зала... 40 00:02:32,680 --> 00:02:35,354 ...на 2 фута, 10 инча? 41 00:02:35,520 --> 00:02:38,160 Да, стената е отместена 2 фута, 10 инча. 42 00:02:38,320 --> 00:02:39,549 Дотук добре. 43 00:02:41,000 --> 00:02:44,596 Не е било толкова лошо освен че имам 8-месечно, така че... 44 00:02:44,760 --> 00:02:46,194 О, поздравления. 45 00:02:46,360 --> 00:02:47,589 благодаря 46 00:02:47,760 --> 00:02:50,753 Бил, нали знаеш, един вид го правя сам. 47 00:02:50,920 --> 00:02:53,276 Брат ми помагаше тъй като съм малко ограничен. 48 00:02:53,480 --> 00:02:57,076 - Кара ме наоколо и какво ли още не. - Хубаво е да имаш семейство наоколо. 49 00:02:57,280 --> 00:03:00,079 Да, в по-голямата си част. 50 00:03:01,320 --> 00:03:03,596 Той се опитва. Това е важното, нали? 51 00:03:03,760 --> 00:03:05,160 - да - Добре. 52 00:03:05,320 --> 00:03:07,516 Мисля, че тези са еднакви. 53 00:03:07,680 --> 00:03:09,831 Пропускам ли нещо? 54 00:03:16,440 --> 00:03:18,591 - Изглеждат ми еднакви. - Страхотно. 55 00:03:18,800 --> 00:03:20,951 - Да! - Без презареждане. 56 00:03:21,120 --> 00:03:24,352 благодаря Благодаря ти, Шърли. Бог. 57 00:03:24,520 --> 00:03:26,671 - Няма за какво. - Ти ми спаси живота. 58 00:03:26,840 --> 00:03:29,992 аз ти казвам моите шефове щяха да ме убият. 59 00:03:30,160 --> 00:03:31,594 разбирам 60 00:03:31,760 --> 00:03:33,877 Ти си единственият човек, който отговаря на организацията... 61 00:03:34,040 --> 00:03:36,077 ... и изведнъж за всичко си виновен, нали? 62 00:03:36,240 --> 00:03:38,994 Предполагам, че ще знаете всичко за това. 63 00:03:39,760 --> 00:03:40,910 Ей, Лизи. 64 00:03:41,080 --> 00:03:42,480 Бил? 65 00:03:42,800 --> 00:03:44,439 Къде е Айдън? 66 00:03:44,600 --> 00:03:46,239 Хей, госпожо. 67 00:03:46,400 --> 00:03:49,393 той е добре Но той е много гладен. 68 00:03:49,560 --> 00:03:51,995 - И той е като малка машина за хранене. - Бил. Бил. 69 00:03:52,160 --> 00:03:54,595 - Можеш ли да ми подушиш това? - Бил. Къде е Айдън? 70 00:03:54,760 --> 00:03:56,319 той е добре Той е в Wrangler. 71 00:03:56,480 --> 00:03:58,073 - Помиришете... - Какво? 72 00:03:58,240 --> 00:04:01,438 - ...защото е малко фънки. - Оставил си детето ми в джипа си? 73 00:04:01,600 --> 00:04:03,353 Да, счупих прозореца. 74 00:04:03,520 --> 00:04:04,670 - Бил. - Просто... Какво? 75 00:04:04,840 --> 00:04:06,991 - Проверете това. - Дай ми ключовете. Няма да проверявам. 76 00:04:07,160 --> 00:04:08,753 - Къде отиваш? - Да хвана Ейдън. 77 00:04:08,920 --> 00:04:12,231 Не можете да оставите бебе в кола. Какво, по дяволите, не е наред с теб? 78 00:04:12,600 --> 00:04:14,319 О, човече. 79 00:04:15,320 --> 00:04:17,391 - Иди вземи бебето, Бил. - Какво? какво направих 80 00:04:17,560 --> 00:04:19,313 - Помогни й. - Мина само минута. 81 00:04:19,480 --> 00:04:21,392 не знаех 82 00:04:21,560 --> 00:04:23,040 съжалявам 83 00:04:24,200 --> 00:04:25,759 Какво трябва да направя? 84 00:04:25,920 --> 00:04:29,834 Трябва да гледаш бебе за пет минути. Колко трудно е това? 85 00:04:30,040 --> 00:04:32,874 По-бавно, аз съм с джапанки. 86 00:04:44,200 --> 00:04:46,271 - Как е Айдън? - О, той е добре. 87 00:04:46,440 --> 00:04:49,512 Той беше сам само за минута, слава Богу. чакай 88 00:04:49,720 --> 00:04:50,995 какво стана 89 00:04:51,160 --> 00:04:54,073 - Вашето мляко. Някак си отиде навсякъде. - Какво? 90 00:04:54,240 --> 00:04:57,438 - Какво говориш... - Много съжалявам. 91 00:04:57,600 --> 00:05:00,957 Боже мой Боже мой Боже мой 92 00:05:01,120 --> 00:05:03,157 - Аз... аз... - Не, не, не! 93 00:05:03,360 --> 00:05:06,432 - Шърли, не мога да им покажа това. - Добре, добре. 94 00:05:06,600 --> 00:05:09,195 Ето какво ще направим. Ето какво ще направим. 95 00:05:09,760 --> 00:05:11,592 Ще ми дадеш своето копие... 96 00:05:11,760 --> 00:05:13,877 ...и ще ги раздам. 97 00:05:14,440 --> 00:05:15,954 Няма ли да имаш проблеми? 98 00:05:16,120 --> 00:05:18,510 Абсолютно еднакви са. Никой не трябва да знае. 99 00:05:18,680 --> 00:05:20,000 сигурен ли си 100 00:05:20,160 --> 00:05:22,117 - сигурен ли си - Продължавай. 101 00:05:22,280 --> 00:05:24,556 - Добре. окей - Хвани ги. 102 00:05:24,960 --> 00:05:27,236 окей Ако сте сигурни. 103 00:05:27,400 --> 00:05:28,834 окей 104 00:05:31,560 --> 00:05:33,438 много ти благодаря 105 00:05:34,120 --> 00:05:35,873 Шърли... 106 00:05:36,200 --> 00:05:39,034 ...не мога да ти кажа колко много означава това за мен, наистина. 107 00:05:39,200 --> 00:05:42,955 - Ти си спасител. - Трябва да се държим заедно. 108 00:05:43,120 --> 00:05:46,033 Да си майка е достатъчно трудно. 109 00:05:48,920 --> 00:05:50,718 Добре. 110 00:05:54,280 --> 00:05:55,760 Добре. 111 00:05:55,920 --> 00:05:58,310 Нека направим това официално. 112 00:06:26,560 --> 00:06:28,711 Върнахме се, добре дошли отново къмИграта на младоженците. 113 00:06:28,880 --> 00:06:31,679 Господа, записахме вашите прогнози на карти в скута ви. 114 00:06:31,840 --> 00:06:34,560 Запомнете, всеки път вашата прогноза отговаря на отговора на жена ви... 115 00:06:34,720 --> 00:06:37,792 ...получавате пет точки. Единствената двойка с най-много точки накрая... 116 00:06:38,000 --> 00:06:40,674 ...печели страхотен втори меден месец. И така, дами, развълнувани сме... 117 00:06:40,840 --> 00:06:43,116 ...ти се върна. Вашият първи въпрос за пет точки. 118 00:06:43,280 --> 00:06:48,196 Кажете ми, дами, ако бяхте лодка, съпругът ти мисли ли, че си била... 119 00:06:48,360 --> 00:06:51,990 ...поема най-много вода напоследък, на кърмата ви... 120 00:06:52,160 --> 00:06:54,994 ...от левия ви борд, дясната ви страна... 121 00:06:55,160 --> 00:06:56,560 ...или на вашия лък? 122 00:06:56,720 --> 00:06:58,598 - Къде взимаш тази вода? - Кърмата ми. 123 00:06:58,760 --> 00:07:00,035 о боже 124 00:07:00,200 --> 00:07:04,080 Той каза, че сте приемали много вода в лъка ви. 125 00:07:04,240 --> 00:07:06,960 - Поклон? - Горната половина е лъкът? 126 00:07:07,120 --> 00:07:09,032 - Да, но... - Добре. 127 00:07:13,680 --> 00:07:16,798 - Оплаквате ли се? - Не, в никакъв случай. 128 00:07:16,960 --> 00:07:18,713 Не харесвате лъка й? 129 00:07:18,880 --> 00:07:20,200 Чичо Хектор... 130 00:07:21,440 --> 00:07:22,556 Лало е. 131 00:07:23,720 --> 00:07:25,234 Познаваш ме, нали? 132 00:07:32,880 --> 00:07:33,916 Един означава "да"? 133 00:07:34,520 --> 00:07:35,590 Нищо не означава "не". 134 00:07:40,040 --> 00:07:45,957 Кой има най-големия комплект топки северно, южно, източно или западно от Мичоакан? 135 00:07:48,720 --> 00:07:50,279 Да наистина! 136 00:07:50,440 --> 00:07:52,591 Знаех, че още си там. 137 00:07:56,200 --> 00:07:57,395 Чичо Хектор. 138 00:08:00,080 --> 00:08:02,072 Знаете за какво си мислех тази сутрин? 139 00:08:06,640 --> 00:08:11,078 Миризмата на изгоряла кожа и пълнеж от конски косми. 140 00:08:11,720 --> 00:08:13,313 помниш ли 141 00:08:15,000 --> 00:08:16,275 Хотел Тюлипан. 142 00:08:21,080 --> 00:08:24,152 Ти беше толкова учтив с този човек. 143 00:08:26,600 --> 00:08:28,319 И той ви обръща гръб? 144 00:08:30,040 --> 00:08:34,671 Прави това голяма работа за да покаже, че не се страхува. 145 00:08:38,440 --> 00:08:41,399 Той беше професор преди да отвори това място, помниш ли? 146 00:08:41,560 --> 00:08:44,917 Той винаги би повдигал това. Големият професор в колежа. 147 00:08:49,160 --> 00:08:51,038 Отделихте време с него. 148 00:08:53,000 --> 00:08:56,232 И жена му слуша отстрани. 149 00:09:02,080 --> 00:09:06,632 Този задник беше толкова горд от неговия красив испански... 150 00:09:07,000 --> 00:09:10,914 ...книгите му, антиките му. 151 00:09:12,600 --> 00:09:15,559 Но когато изгоря... 152 00:09:16,960 --> 00:09:18,599 ... всичко миришеше на лайна. 153 00:09:23,440 --> 00:09:25,671 Никога не съм ти казвал това, но... 154 00:09:27,000 --> 00:09:28,798 ...Върнах се вътре. 155 00:09:29,920 --> 00:09:34,790 Минах през пламъците, дима. 156 00:09:35,560 --> 00:09:39,315 Беше толкова горещо, гумата на обувките ми се стопи малко. 157 00:09:40,200 --> 00:09:43,113 Да, знам, че беше много глупаво, но... 158 00:09:44,080 --> 00:09:45,878 ...Аз съм сантиментален. 159 00:09:47,440 --> 00:09:49,079 Исках сувенир. 160 00:09:50,600 --> 00:09:52,990 Пазех го през всичките тези години. 161 00:09:53,600 --> 00:09:54,920 Донесох го. 162 00:09:56,560 --> 00:09:58,199 искаш ли да го видиш 163 00:10:17,200 --> 00:10:19,556 Връща спомени, нали? 164 00:10:21,000 --> 00:10:26,155 Спомнете си онзи човек, който удря това, вика пиколото си? 165 00:10:29,480 --> 00:10:34,714 а ти Преподаване на учителя! 166 00:10:35,800 --> 00:10:37,280 Ето го, чичо. 167 00:10:38,320 --> 00:10:39,390 перфектен 168 00:10:39,560 --> 00:10:41,040 Опитайте го. 169 00:10:46,920 --> 00:10:48,195 Отново, чичо. 170 00:10:49,120 --> 00:10:50,156 това е! 171 00:10:50,640 --> 00:10:51,676 пак! 172 00:11:02,000 --> 00:11:04,435 Това е Саламанка! 173 00:11:22,240 --> 00:11:25,756 Хей, защо не отидеш да си вземеш желе. 174 00:11:35,760 --> 00:11:38,195 Чичо, да поговорим за чилиеца. 175 00:12:14,520 --> 00:12:18,275 Същият стар Хектор. Просто иска да убие всички. 176 00:12:22,240 --> 00:12:24,391 Най-голямата палачинка не е най-добрата палачинка. 177 00:12:24,560 --> 00:12:28,156 Или биха го нарекли „най-добрата палачинка това се оказва най-голямото." 178 00:12:28,320 --> 00:12:30,391 - Отгоре? - Но не, това е... 179 00:12:30,600 --> 00:12:33,160 - благодаря ви - Мога ли да ви взема нещо друго? 180 00:12:33,320 --> 00:12:34,959 - не - Добре сме, благодаря. 181 00:12:35,120 --> 00:12:38,113 - Не искаш цял друг бургер? - Винаги, когато сте готови. Без бързане. 182 00:12:38,280 --> 00:12:40,317 добре благодаря 183 00:12:40,800 --> 00:12:42,871 По-добре се успокой с тези неща. 184 00:12:43,640 --> 00:12:46,280 Все още имаме поне час на пътя. 185 00:12:46,440 --> 00:12:47,476 Трябва да остана буден. 186 00:12:47,640 --> 00:12:51,031 Да, но трябва да можеш да спиш когато се приберем и ние. 187 00:12:51,200 --> 00:12:53,431 - В колко часа е изслушването ви? - Единадесет. 188 00:12:53,600 --> 00:12:57,435 Другата седмица по това време ще го направя отново бъде Джеймс Макгил, Esquire. 189 00:12:57,600 --> 00:12:59,671 да 190 00:13:02,680 --> 00:13:04,797 И вече имам скок на новата ми практика. 191 00:13:04,960 --> 00:13:06,997 - О, да? - да 192 00:13:07,160 --> 00:13:09,595 Неочакван бонус на бизнеса с падащи телефони. 193 00:13:09,760 --> 00:13:11,797 Оказва се, страхотно е за развитие на клиента. 194 00:13:12,200 --> 00:13:14,192 Да, предполагам, че е вярно. 195 00:13:14,360 --> 00:13:16,955 рано или късно, всеки един от тези идиоти... 196 00:13:17,120 --> 00:13:19,396 ...ще има нужда от адвокат. 197 00:13:21,160 --> 00:13:23,311 Разбира се, всички ме познават като Сол Гудман. 198 00:13:23,480 --> 00:13:25,392 Това са само подробности. 199 00:13:28,800 --> 00:13:32,350 Трябва да кажа, много хора ще просят... 200 00:13:32,520 --> 00:13:34,398 ...за старото лечение "Huell Babineaux". 201 00:13:34,560 --> 00:13:35,755 какво е това 202 00:13:37,000 --> 00:13:40,835 Нашите сили комбинирани. 203 00:13:41,400 --> 00:13:47,556 Хората биха платили най-скъпите долари за нас отменете изречение, което може да съсипе живота ви. 204 00:13:48,480 --> 00:13:51,632 Мисля, че трябва да използваме само нашите сили за добро. 205 00:13:51,800 --> 00:13:55,589 Какво смятаме за добро към 21:06ч. тази вечер? 206 00:13:55,760 --> 00:13:57,911 знаеш какво Както е казал Потър Стюарт... 207 00:13:58,080 --> 00:14:00,072 ...ще го разберем, когато го видим. 208 00:14:08,320 --> 00:14:12,633 We just drove 300 miles да измамят Лъбок, Тексас... 209 00:14:12,800 --> 00:14:15,998 ...за да може вашият клиент да има 13% по-голям банков клон. 210 00:14:16,160 --> 00:14:19,232 Don't get me wrong, Обичах всяка секунда от него... 211 00:14:19,400 --> 00:14:22,393 ...но как става това с нашите сили for good? 212 00:14:32,200 --> 00:14:34,317 Добре, добре. 213 00:14:34,920 --> 00:14:38,197 Да, "Ще го разберем, когато го видим." харесва ми 214 00:14:38,360 --> 00:14:40,238 Това е план, който мога да запазя. 215 00:15:23,680 --> 00:15:24,716 окей 216 00:16:12,480 --> 00:16:13,755 I'm in position. 217 00:16:14,480 --> 00:16:16,153 We're almost ready here. Stand by. 218 00:16:17,560 --> 00:16:19,233 Copy. 219 00:16:29,560 --> 00:16:31,233 какво става 220 00:16:31,400 --> 00:16:34,916 Моите извинения. Имаме малък проблем. 221 00:16:35,080 --> 00:16:36,116 How small? 222 00:16:36,280 --> 00:16:37,509 Червена светлина. 223 00:16:37,720 --> 00:16:40,076 Това означава, че няма... 224 00:16:40,240 --> 00:16:43,995 Как ще кажеш...? Непрекъснатост във веригата... 225 00:16:44,160 --> 00:16:45,992 ...от едно от трите обвинения. 226 00:16:46,160 --> 00:16:47,560 Оранжевият. 227 00:16:47,720 --> 00:16:50,474 Възможно е да има разхлабен или повреден проводник. 228 00:16:51,080 --> 00:16:53,356 Ще вляза и ще проверя. 229 00:16:53,520 --> 00:16:56,513 Мислех, че си експертът по разрушаване. 230 00:16:56,680 --> 00:16:58,876 Това е моя работа, Майкъл. 231 00:17:07,240 --> 00:17:08,276 Изчакайте. 232 00:17:09,360 --> 00:17:11,920 копие. В готовност. 233 00:19:12,400 --> 00:19:13,720 Съберете се. 234 00:19:15,400 --> 00:19:17,551 Стегни се, идиот такъв. 235 00:20:28,080 --> 00:20:29,309 Опитайте сега. 236 00:20:31,080 --> 00:20:33,675 Мисля, че тук сме готови, Майкъл. 237 00:20:52,080 --> 00:20:53,480 Всички зелени. 238 00:20:54,440 --> 00:20:56,432 Тук сме добре. 239 00:20:56,600 --> 00:20:57,636 Готово. 240 00:20:57,800 --> 00:20:59,837 върви Обади се. 241 00:21:00,000 --> 00:21:01,434 В движение. 242 00:21:51,240 --> 00:21:52,879 Пет... 243 00:21:53,080 --> 00:21:54,594 ...четири... 244 00:21:54,760 --> 00:21:56,479 ...три... 245 00:21:56,640 --> 00:21:58,279 ...два... 246 00:21:58,440 --> 00:21:59,920 ...един. 247 00:22:00,080 --> 00:22:01,196 Сега! 248 00:22:10,960 --> 00:22:13,316 Така се прави. 249 00:22:34,320 --> 00:22:36,312 О, чакай. Липсва ни един. 250 00:22:36,480 --> 00:22:38,597 Липсва ни един. 251 00:22:39,480 --> 00:22:40,914 Не, не, добре съм. 252 00:22:41,080 --> 00:22:42,958 - благодаря ви - Не, не приемаме това. 253 00:22:43,120 --> 00:22:45,680 Не можеш да си винаги на работа, Майк. 254 00:22:45,880 --> 00:22:50,511 Майк, Майк, Майк. 255 00:22:51,760 --> 00:22:53,080 добра работа 256 00:23:22,360 --> 00:23:24,477 какво си мислиш 257 00:23:26,480 --> 00:23:28,551 Нищо наистина. 258 00:23:29,480 --> 00:23:32,314 Радвам се, че взривяването мина добре. 259 00:23:32,480 --> 00:23:37,680 Без увреждане на конструкцията, няма непредвидени инциденти. 260 00:23:38,280 --> 00:23:40,272 Не изглеждаш доволен. 261 00:23:40,480 --> 00:23:42,437 Просто съм уморен. 262 00:23:44,600 --> 00:23:46,831 Трябва да знам какво става. 263 00:23:47,000 --> 00:23:49,515 Нищо не става. 264 00:23:54,320 --> 00:23:56,994 Тази работа отнема повече време отколкото прецених. 265 00:23:57,200 --> 00:23:59,840 - Така е. - И аз оценявам R и R. 266 00:24:00,040 --> 00:24:03,238 Момчетата, забавляваха се. 267 00:24:03,600 --> 00:24:05,239 но аз съм... 268 00:24:12,120 --> 00:24:13,839 Майкъл... 269 00:24:14,400 --> 00:24:15,754 ...беше ли женен? 270 00:24:16,320 --> 00:24:18,789 - Бях. - Колко време? 271 00:24:19,320 --> 00:24:20,640 Двадесет и две години. 272 00:24:20,800 --> 00:24:22,234 Може би ще разберете. 273 00:24:22,400 --> 00:24:23,959 Двадесет и шести април. 274 00:24:24,120 --> 00:24:26,157 честито 275 00:24:26,360 --> 00:24:28,238 Жена ми. 276 00:24:29,400 --> 00:24:30,993 аз съм... 277 00:24:34,800 --> 00:24:35,836 аз съм... 278 00:24:36,000 --> 00:24:38,469 Без нея съм реклама... 279 00:24:38,640 --> 00:24:40,757 - По течението. - Ти си по течението без нея. 280 00:24:40,920 --> 00:24:44,357 - Отсъствал си и преди. - Да разбира се. Не като това. 281 00:24:44,520 --> 00:24:47,115 Завършвам започнатото, няма въпрос за това. 282 00:24:48,040 --> 00:24:51,875 Все пак не мога да не се чудя... 283 00:24:52,560 --> 00:24:53,994 Не разбира се. 284 00:24:54,160 --> 00:24:56,117 - Какво? - Невъзможно е. 285 00:24:56,720 --> 00:24:58,837 въпреки че... 286 00:25:02,040 --> 00:25:07,593 Кай може да надзирава работата, докато се върна. 287 00:25:07,760 --> 00:25:10,480 Не искам да ви създавам трудности. 288 00:25:10,640 --> 00:25:14,554 Въпреки че просто щях да си отида за четири дни. 289 00:25:14,720 --> 00:25:17,474 Пет, може би. Общо. 290 00:25:17,640 --> 00:25:20,439 Говориш за летене до Германия за един уикенд? 291 00:25:20,600 --> 00:25:22,273 Само едно бързо пътуване. 292 00:25:23,760 --> 00:25:29,040 Мога да оставя подробни инструкции. 293 00:25:29,200 --> 00:25:31,476 Работата нямаше да бъде прекъсната. 294 00:25:33,600 --> 00:25:35,034 Искаш ли да видиш жена си? 295 00:25:36,600 --> 00:25:38,512 Повече от всичко. 296 00:25:38,720 --> 00:25:41,554 След това довършете работата. 297 00:25:42,880 --> 00:25:43,996 Вернер, можеш да направиш това. 298 00:25:44,160 --> 00:25:47,437 Навеждаш главата си и си проправяш път. 299 00:25:47,600 --> 00:25:50,832 Когато е готово, от парите, които сте направили тук... 300 00:25:51,000 --> 00:25:53,799 ... никога няма да отсъстваш отново от жена ти. 301 00:25:55,040 --> 00:25:56,713 разбира се 302 00:25:57,720 --> 00:25:59,473 Разбира се, прав си. 303 00:25:59,640 --> 00:26:01,836 Полет на фантазия. 304 00:26:04,080 --> 00:26:06,276 Добре. Ще ви кажа какво. 305 00:26:06,680 --> 00:26:10,390 Ще те свържем по телефона с нея за допълнително обаждане. 306 00:26:11,120 --> 00:26:13,191 Ще го направим утре. 307 00:26:14,800 --> 00:26:16,837 Благодаря ти, приятелю. 308 00:26:22,240 --> 00:26:24,357 Дръж се. 309 00:26:35,840 --> 00:26:37,240 Г-н Фринг. 310 00:26:37,400 --> 00:26:39,073 Да, Лайл? 311 00:26:39,280 --> 00:26:42,557 Има един мъж, който току-що влезе. 312 00:26:42,720 --> 00:26:47,192 И знам, че мина известно време, но аз просто бях като "Той е толкова познат." 313 00:26:47,360 --> 00:26:51,149 Мисля, че е едно от момчетата това направи всички проблеми миналата година. 314 00:26:51,720 --> 00:26:54,872 Не главният човек, поради което не съм напълно сигурен. 315 00:26:55,680 --> 00:26:56,955 разбирам 316 00:26:57,120 --> 00:26:58,520 Той не прави нищо. 317 00:26:58,720 --> 00:27:02,430 Той и другият човек поръчаха храна, и те просто седят. 318 00:27:02,640 --> 00:27:06,919 - Но си помислих, че ще искаш да знаеш. - Благодаря ти, Лайл. Аз ще се погрижа за това. 319 00:27:28,360 --> 00:27:30,079 Всичко ли ви харесва? 320 00:27:30,240 --> 00:27:31,959 шегуваш ли се 321 00:27:32,120 --> 00:27:35,955 Това е най-доброто пиле, което съм ял. 322 00:27:36,120 --> 00:27:38,430 Е, радвам се да чуя това. 323 00:27:38,600 --> 00:27:40,193 Не, наистина, сериозно говоря. имам предвид... 324 00:27:40,360 --> 00:27:43,751 ...хрупкаво е, но не е изсъхнало. 325 00:27:43,920 --> 00:27:48,278 И подправката, толкова е ароматна. 326 00:27:48,440 --> 00:27:51,114 Е, благодаря ти. Има ли нещо друго, което мога да направя за вас? 327 00:27:51,480 --> 00:27:54,359 Има ли шанс...? 328 00:27:54,520 --> 00:27:57,672 И знам, че отговорът вероятно е не. 329 00:27:57,840 --> 00:27:59,911 Но дали е възможно за мен да се срещне със собственика? 330 00:28:00,080 --> 00:28:01,719 Аз съм собственикът. 331 00:28:01,880 --> 00:28:03,234 наистина ли 332 00:28:03,400 --> 00:28:05,835 Какъв късмет за мен. 333 00:28:06,240 --> 00:28:07,913 Бихте ли се интересували от франчайзинг? 334 00:28:08,120 --> 00:28:10,680 Защото бих искал да инвестирам. 335 00:28:10,840 --> 00:28:14,197 Е, може би трябва да отидем в офиса ми, където можем да го обсъдим допълнително. 336 00:28:14,360 --> 00:28:16,158 Отлично. 337 00:28:16,320 --> 00:28:18,960 - Не пропилявай това. - Насам. 338 00:28:21,760 --> 00:28:25,117 Сега, какво мога да направя за вас, сеньор...? 339 00:28:25,440 --> 00:28:30,560 Саламанка. Едуардо Саламанка. Но можеш да ме наричаш Лало. 340 00:28:30,720 --> 00:28:32,712 А ти си Густаво Фринг. 341 00:28:33,280 --> 00:28:36,079 Аз съм бил почитател твой за много години. 342 00:28:36,480 --> 00:28:37,914 Колко ресторанта имате? 343 00:28:38,080 --> 00:28:40,436 - Седем. - Седем. 344 00:28:40,600 --> 00:28:43,752 И започвайки от нищото. Това е невероятно. 345 00:28:44,360 --> 00:28:46,238 Какво мога да направя за вас? 346 00:28:46,840 --> 00:28:49,753 Идвам тук от името на цялото ми семейство... 347 00:28:49,920 --> 00:28:52,992 - ...за да ви благодарим най-дълбоко. - Е, за какво? 348 00:28:53,160 --> 00:28:54,514 за какво? 349 00:28:54,680 --> 00:28:56,672 За спасяването на живота на Дон Хектор. 350 00:28:56,880 --> 00:28:58,360 Току що го посетих. 351 00:28:58,520 --> 00:29:02,150 Знаеш ли, виждайки такъв мъж, не мога да говоря, едва се движа... 352 00:29:02,560 --> 00:29:04,517 Исках да плача. 353 00:29:05,160 --> 00:29:06,879 Но можеше да бъде и по-лошо. 354 00:29:07,040 --> 00:29:10,158 Варга ми го казва, докато всички останали подбираше им задниците... 355 00:29:10,320 --> 00:29:13,119 ...ти се втурна към него, удари го на гърдите и го върна обратно. 356 00:29:13,280 --> 00:29:15,351 Беше обикновен инстинкт. 357 00:29:15,560 --> 00:29:18,997 Но все пак, с цялата история между вас двамата... 358 00:29:19,160 --> 00:29:21,994 Това, което направихте, беше жест на мир. 359 00:29:22,160 --> 00:29:24,072 Поне така го виждаме. 360 00:29:24,280 --> 00:29:26,033 Много се радвам да го чуя. 361 00:29:28,000 --> 00:29:31,391 И тук се разбираме. 362 00:29:34,520 --> 00:29:39,197 Мислите ли някога, може би Дон Еладио е едно хитро копеле? 363 00:29:39,680 --> 00:29:42,718 Може би харесва лошата кръв между нас? 364 00:29:44,040 --> 00:29:50,116 Той седи до басейна си и се пече на слънце, издаване на заповеди. 365 00:29:51,560 --> 00:29:56,999 Но вашите камиони преместват продукта. А мускулите на Саламанка държат всички на линия. 366 00:29:57,560 --> 00:30:00,280 Не смятам, че има лоша кръв. 367 00:30:00,640 --> 00:30:02,154 наистина ли 368 00:30:03,640 --> 00:30:07,111 И все пак, ако трябваше да се разбираме твърде добре... 369 00:30:07,320 --> 00:30:09,516 ...сигурен съм, че Еладио няма да хареса това, той би ли 370 00:30:11,600 --> 00:30:13,796 аз съм доволен с настоящата уредба. 371 00:30:15,280 --> 00:30:17,192 Направо те бъзикам. 372 00:30:17,360 --> 00:30:20,751 Щеше да полудееш да се изправи срещу Еладио. 373 00:30:23,240 --> 00:30:25,800 Виж, ще бъда в града за известно време. 374 00:30:25,960 --> 00:30:28,475 Значи, ще поговорим още малко. 375 00:30:28,920 --> 00:30:30,115 Ние сме ви длъжници. 376 00:30:30,280 --> 00:30:32,351 Ако имате нужда от услуга... 377 00:30:32,520 --> 00:30:35,672 - ...Аз съм твоят човек. - Същото. Естествено. 378 00:30:36,080 --> 00:30:37,912 О, и ще се върна за това пиле. 379 00:30:38,080 --> 00:30:40,276 Твърде вкусно е, за да стоите далеч от него. 380 00:31:07,840 --> 00:31:09,957 Казвате, че взимате шест ключа на седмица? 381 00:31:10,120 --> 00:31:11,634 да 382 00:31:12,680 --> 00:31:17,118 - Къде? - Той има ферма за пилета извън града. 383 00:31:19,120 --> 00:31:20,156 покажи ми 384 00:32:03,560 --> 00:32:05,358 Г-н Макгил? Вече сме готови за вас. 385 00:32:05,520 --> 00:32:06,954 страхотно 386 00:32:08,720 --> 00:32:12,999 И изглежда, че сте завършили програмата за отклоняване преди наказателното преследване? 387 00:32:13,200 --> 00:32:15,157 точно така Преди три седмици и половина. 388 00:32:15,320 --> 00:32:17,551 Вярвам, ако погледнеш в допълнителните материали... 389 00:32:17,720 --> 00:32:21,191 ...има писмо от моя ръководител, Брад Маркъм. 390 00:32:21,840 --> 00:32:23,399 добре 391 00:32:24,600 --> 00:32:27,434 Казва, че е бил впечатлен с вашия ангажимент. 392 00:32:27,600 --> 00:32:30,593 И през по-голямата част от миналата година работили сте в CC Mobile? 393 00:32:30,800 --> 00:32:31,916 Това е магазин за мобилни телефони. 394 00:32:32,080 --> 00:32:35,551 И отново има писмо от моя мениджър г-н Робърт Фин. 395 00:32:35,760 --> 00:32:39,197 Има го и в допълнителните материали. 396 00:32:40,320 --> 00:32:43,757 Тук пише, че сте били част от нещо наречен Сребърен кръг? 397 00:32:43,920 --> 00:32:46,799 - Три месеца подред? - Това е награда за продажби. 398 00:32:46,960 --> 00:32:49,998 Г-н Фин и хората от CC Mobile са били много щедри. 399 00:32:50,160 --> 00:32:53,597 Не е нужно да продавате много телефони да вляза в среброто, повярвай ми. 400 00:32:53,760 --> 00:32:56,195 Какво ви накара да изберете тази конкретна област? 401 00:32:56,360 --> 00:32:59,239 честно казано? Само да сложа хляб на масата. 402 00:32:59,400 --> 00:33:03,952 Но бих казал, че ми е дадено нов поглед върху отношенията с клиентите. 403 00:33:04,120 --> 00:33:08,672 След като се занимавах с договори за мобилни телефони, обяснявайки устава на моите клиенти... 404 00:33:08,880 --> 00:33:10,997 ...трябва да е лека разходка. 405 00:33:11,680 --> 00:33:14,912 както се казва, „Законът непрекъснато се променя. 406 00:33:15,080 --> 00:33:18,676 Пазехте ли се запознати с най-новите разработки? 407 00:33:18,840 --> 00:33:20,911 Четох Bar Journal. 408 00:33:21,080 --> 00:33:24,278 Какво ми хвана окото наскоро беше Крофорд срещу Вашингтон. 409 00:33:24,480 --> 00:33:25,596 Някой от вас следва това? 410 00:33:25,760 --> 00:33:29,037 Това е свързано с допустимостта на ex parte изпити. 411 00:33:29,200 --> 00:33:31,840 - Това дело във Върховния съд ли беше? - така е. 412 00:33:32,000 --> 00:33:36,233 Как мина? „Единственият признак с достатъчна надеждност, за да задоволи... 413 00:33:36,400 --> 00:33:38,756 ...конституционни изисквания тази ли е Конституцията... 414 00:33:38,920 --> 00:33:41,879 ...всъщност предписва: конфронтация." 415 00:33:42,080 --> 00:33:44,072 Това е класическа Scalia. 416 00:33:44,440 --> 00:33:48,320 Не мога да не мисля за принудителни жертви да се изправят срещу нападателите си в открит съд. 417 00:33:48,480 --> 00:33:53,077 Но от друга страна, Шестото Поправката е доста контролираща... 418 00:33:53,960 --> 00:33:55,553 съжалявам аз просто... 419 00:33:55,760 --> 00:33:58,229 Въртя се по конституционни въпроси. 420 00:33:58,400 --> 00:34:02,553 кратък отговор, Давам най-доброто от моето ниво. 421 00:34:04,080 --> 00:34:07,790 Г-н Макгил, има ли нещо, което бихте желали да ни разкаже за причините... 422 00:34:07,960 --> 00:34:09,917 ...бяхте отстранен на първо място? 423 00:34:10,480 --> 00:34:15,077 През изминалата година това е доста беше единственото нещо в ума ми. 424 00:34:15,280 --> 00:34:20,992 И съм смирен от чистата глупост от действията ми. 425 00:34:21,520 --> 00:34:23,830 Угризенията не започват да го покриват. 426 00:34:24,040 --> 00:34:27,351 Няма да се оправдавам, защото няма извинение за това, което направих. 427 00:34:27,520 --> 00:34:30,752 Но докато седя тук, мога да ви уверя... 428 00:34:30,960 --> 00:34:34,795 ... нищо подобно някога ще се случи отново. 429 00:34:35,160 --> 00:34:36,640 Никога. 430 00:34:38,720 --> 00:34:42,760 Е, добре. Това би изглеждало задоволително. 431 00:34:43,160 --> 00:34:45,391 Мег? Имате ли нещо? 432 00:34:46,480 --> 00:34:50,190 Г-н Макгил, какво означава законът за теб? 433 00:34:53,680 --> 00:34:55,592 Законът? 434 00:34:58,840 --> 00:35:01,639 да окей 435 00:35:08,000 --> 00:35:09,719 Слушай, израствайки... 436 00:35:09,920 --> 00:35:14,358 ...да стана адвокат беше последното нещо в ума ми. 437 00:35:14,880 --> 00:35:19,193 Дори и да исках, Нямах акъла или уменията... 438 00:35:19,360 --> 00:35:21,829 ...или "прилепването към него-любовност." 439 00:35:22,000 --> 00:35:26,358 Но случайно си намерих работа с едни адвокати... 440 00:35:26,560 --> 00:35:30,634 ...и не можех да не си помисля, — Може би бих могъл да го направя? 441 00:35:30,800 --> 00:35:35,397 И нещо вътре в мен ме накара да искам да опитам. 442 00:35:35,840 --> 00:35:37,160 Сега, слушай: 443 00:35:37,360 --> 00:35:41,877 В дипломата ми пише университет от юридическия факултет на Американска Самоа. 444 00:35:42,040 --> 00:35:46,114 И точно така звучи, това е задочно училище. 445 00:35:46,280 --> 00:35:49,159 Иска ми се да пише Джорджтаун... 446 00:35:49,320 --> 00:35:50,959 ...или Северозападен. 447 00:35:51,120 --> 00:35:54,909 Но UAS беше единственият това ще ме отведе. 448 00:35:55,440 --> 00:35:59,434 Защото нека ти кажа, Не бях естествен човек. 449 00:35:59,600 --> 00:36:04,356 Имам предвид, класовете, ученето, опитвайки се да преминете летвата? 450 00:36:04,520 --> 00:36:05,749 На практика ме уби. 451 00:36:05,920 --> 00:36:09,038 Сигурно съм се отказвал 10 или 12 пъти... 452 00:36:09,200 --> 00:36:13,160 ... но продължавах да се връщам към него. И наистина се радвам, че го направих. 453 00:36:13,320 --> 00:36:16,836 Защото когато отидох на работа с реални клиенти... 454 00:36:17,000 --> 00:36:19,754 ...нямаше нищо друго като това. 455 00:36:20,160 --> 00:36:24,200 Правната ни система е сложна, и понякога може да се почувства капризно... 456 00:36:24,360 --> 00:36:28,149 ... но това е най-близкото нещо към истинската справедливост, която имаме. 457 00:36:28,320 --> 00:36:33,918 И за да работи, се нуждае от енергично, страстни защитници. 458 00:36:34,080 --> 00:36:36,436 Помагам на клиентите си, нали знаеш... 459 00:36:36,600 --> 00:36:39,069 ...спори от тяхно име... 460 00:36:39,240 --> 00:36:42,278 ...това е най-доброто нещо, което съм правил. 461 00:36:43,480 --> 00:36:45,711 И тази изминала година... 462 00:36:46,640 --> 00:36:48,791 ...по дяволите ми липсваше. 463 00:36:56,480 --> 00:36:58,711 Това беше много красноречиво. 464 00:37:00,880 --> 00:37:05,591 Имаше ли някакво особено влияние на вашите възгледи? 465 00:37:10,240 --> 00:37:12,516 Кредит, когато кредитът е дължим. 466 00:37:13,840 --> 00:37:16,514 Университетът на Американска Самоа. 467 00:37:17,240 --> 00:37:19,516 Напред, земни раци. 468 00:37:25,120 --> 00:37:26,156 Нещо друго? 469 00:37:26,640 --> 00:37:28,996 - Не. Благодаря ви. - Не. Добре? 470 00:37:29,320 --> 00:37:31,880 Мисля, че имаме всичко необходимо. 471 00:37:32,040 --> 00:37:35,556 Ще получите писмо с нашето решение през следващите няколко дни. 472 00:37:36,160 --> 00:37:37,640 Добре. 473 00:37:38,280 --> 00:37:41,079 Благодаря за отделеното време. Всички вие. 474 00:38:08,720 --> 00:38:13,237 - Мислех, че е точно там. - Да, той е част от процеса на преглед. 475 00:38:13,400 --> 00:38:15,357 Вие сте работили с него преди. добър човек? 476 00:38:15,560 --> 00:38:17,677 да Наистина добър човек. 477 00:38:21,440 --> 00:38:23,671 - Ей здрасти - здравей 478 00:38:23,840 --> 00:38:24,990 - Г-н Макгил. - да 479 00:38:25,160 --> 00:38:28,358 Знам, че казаха, че ще се чуя с тях, но само между теб и мен... 480 00:38:28,520 --> 00:38:30,512 ...какво решиха? 481 00:38:34,400 --> 00:38:36,073 Сигурно се шегуваш с мен. 482 00:38:36,240 --> 00:38:37,560 не не 483 00:38:37,720 --> 00:38:39,757 Не, не, не. 484 00:38:41,280 --> 00:38:42,839 не! 485 00:38:48,920 --> 00:38:50,240 хей Чакай малко. 486 00:38:50,400 --> 00:38:52,119 чакай Отказваш ми се? 487 00:38:52,280 --> 00:38:55,671 - Какво сбърках? - Г-н Макгил, това не е мястото. 488 00:38:55,840 --> 00:38:58,639 Направих всичко както трябва. Моля, кажете ми. 489 00:38:59,640 --> 00:39:00,994 Вижте. 490 00:39:01,400 --> 00:39:02,720 Тези решения никога не са лесни. 491 00:39:02,880 --> 00:39:05,156 Добре, хайде, заслужавам отговор. 492 00:39:07,880 --> 00:39:09,997 - Моля ви. - Г-н Макгил, не мога... 493 00:39:10,200 --> 00:39:12,669 Направих всичко както трябва. 494 00:39:14,680 --> 00:39:17,400 Беше въпрос на искреност. 495 00:39:17,560 --> 00:39:19,233 А какво? 496 00:39:21,880 --> 00:39:27,638 Някои членове на комисията намерих те за малко неискрен. 497 00:39:29,520 --> 00:39:32,160 Можете да кандидатствате отново следващата година. 498 00:39:52,560 --> 00:39:54,597 - Хей, Майк. - Ей 499 00:39:56,200 --> 00:39:59,159 Е, как става с мръсната половин дузина? 500 00:39:59,320 --> 00:40:00,595 Играя волейбол. 501 00:40:00,760 --> 00:40:03,070 Този тип Кай изневерява. 502 00:40:04,880 --> 00:40:06,792 Вернер още ли говори? 503 00:40:06,960 --> 00:40:10,032 Сбогуваха се вече около 20 минути. 504 00:40:10,200 --> 00:40:12,192 Нещо за отбелязване? 505 00:40:12,520 --> 00:40:16,275 Взеха си ново кученце и пикае навсякъде. 506 00:40:17,320 --> 00:40:20,677 Кучето, къщата. Гърбът й се дърпа така че те искат да отидат до изворите... 507 00:40:20,840 --> 00:40:23,674 - ...в Баден-Баден, след като се върне. - Както обикновено. 508 00:40:23,840 --> 00:40:25,399 да 509 00:40:25,560 --> 00:40:28,951 Бях в него почти час и половина. Искате ли да дам 10-минутно предупреждение? 510 00:40:29,840 --> 00:40:33,595 Не. Нека продължи стига да иска. 511 00:40:33,760 --> 00:40:34,955 Чакай, добре. 512 00:40:35,160 --> 00:40:36,992 Приключват. 513 00:40:37,200 --> 00:40:39,396 Тя трябва да отиде в книжния клуб. 514 00:40:41,720 --> 00:40:44,280 Ще проверя периметъра. 515 00:41:50,040 --> 00:41:52,714 Нямаме проблем с този език и ще се коригира. 516 00:41:52,880 --> 00:41:55,793 Имаме притеснение на страница 15, клауза 4B. 517 00:41:55,960 --> 00:41:57,633 Трети параграф. Започва: 518 00:41:57,800 --> 00:42:02,158 "право на обезщетение, плащане, възстановяване." 519 00:42:02,320 --> 00:42:04,198 - Всички с мен? - Да, виждам го. 520 00:42:04,360 --> 00:42:07,159 Това е ясно клауза за налагане на чували с пясък. 521 00:42:07,320 --> 00:42:09,630 Троя, това просто ни дава правото за обезщетение... 522 00:42:09,800 --> 00:42:12,634 - ...за нарушения на представителствата. - От които няма никакви. 523 00:42:12,840 --> 00:42:16,038 Смятаме, че е необходимо предвид бързите темпове от преговорите досега... 524 00:42:16,200 --> 00:42:18,510 ...и липсата на време за извършване на надлежна проверка. 525 00:42:18,720 --> 00:42:20,359 Mesa Verde задава темпото тук. 526 00:42:20,520 --> 00:42:23,592 Освен това, вие превишавате изискващи части от целевото плащане... 527 00:42:23,760 --> 00:42:25,911 - ...да бъдат отделени като обезпечение. - Ким Уекслър тук. 528 00:42:26,080 --> 00:42:28,834 Ако мога с уважение да ви напомня, Mesa Verde ви позволява... 529 00:42:29,000 --> 00:42:32,311 ...да спази клауза, която нарушава гаранцията трябва да бъде "в материално отношение". 530 00:42:32,480 --> 00:42:33,596 Това е стандартен език. 531 00:42:33,760 --> 00:42:35,638 да Както и нашето. 532 00:42:35,800 --> 00:42:38,395 Хайде, момчета, да се срещнем на половината път тук. 533 00:42:38,560 --> 00:42:41,553 Добре. Тогава бихме искали да обсъдим как дефинираме „знание“... 534 00:42:41,720 --> 00:42:43,837 - ...в рамките на договора. - Бъди мой гост. 535 00:42:44,040 --> 00:42:46,680 Чувстваме това, което сме установили е доста разумно. 536 00:42:46,840 --> 00:42:49,150 - Нашите клиенти биха искали да предложат... - Здравей. 537 00:42:49,320 --> 00:42:51,596 ..."до най-доброто със знанието на продавача." 538 00:42:51,760 --> 00:42:54,434 - По-бавно. По-бавно. - Добре. Трябва да ни дадеш шанс... 539 00:43:24,400 --> 00:43:26,312 Неискрено! Неискрено! 540 00:43:26,480 --> 00:43:28,153 - Джими, какво стана? - Проклета година. 541 00:43:28,320 --> 00:43:30,277 - Какво да правя една година? - Джими. 542 00:43:30,440 --> 00:43:33,433 Гаранция Не продавам телефони за една шибана година, ще ви кажа това. 543 00:43:33,600 --> 00:43:35,353 Какво точно казаха? Как са...? 544 00:43:35,520 --> 00:43:36,556 Труден пас. 545 00:43:36,720 --> 00:43:38,473 - Добре. - Не ми казвай, че мога да обжалвам... 546 00:43:38,640 --> 00:43:41,439 ... защото след като съветът чуе думата "неискрен", прецакан съм. 547 00:43:41,600 --> 00:43:43,671 Как се опровергава неискреността? 548 00:43:43,840 --> 00:43:47,356 Джими, просто си поеми въздух и започнете отначало. моля 549 00:43:47,840 --> 00:43:49,752 Бях добре, Ким. 550 00:43:49,920 --> 00:43:52,480 Искам да кажа, че не бях закъсал, но си знаех глупостите. 551 00:43:52,640 --> 00:43:55,360 нали „Какво си правил по време на отстраняването ви?" 552 00:43:55,520 --> 00:43:57,830 И „поддържахте ли със закона?" 553 00:43:58,000 --> 00:44:02,552 Всичко е наред. И тогава един, от нищото, идва с този странен въпрос. 554 00:44:02,720 --> 00:44:04,871 „Какво означава законът за вас? 555 00:44:05,040 --> 00:44:07,953 - Това е голямо. - Огромен. И го заковах. 556 00:44:08,160 --> 00:44:11,471 Говорих за смисъла на закона и бях земен... 557 00:44:11,640 --> 00:44:13,711 ...и бях смирен, бях искрен. 558 00:44:13,920 --> 00:44:15,752 И те го харесаха. 559 00:44:15,960 --> 00:44:19,476 - И така...? - Значи ме отказаха. 560 00:44:20,560 --> 00:44:22,438 Е, трябва да има нещо повече от това. 561 00:44:23,160 --> 00:44:24,992 Няма. 562 00:44:26,000 --> 00:44:28,879 Аз не... Какво казаха когато говорихте за Чък? 563 00:44:29,680 --> 00:44:32,718 Какво общо има Чък с това? какво? 564 00:44:32,880 --> 00:44:34,394 Значи дори не сте...? 565 00:44:34,560 --> 00:44:36,358 Защо бих? 566 00:44:39,880 --> 00:44:41,439 окей 567 00:44:42,960 --> 00:44:44,758 Добре, слушай, ще разберем това. 568 00:44:44,920 --> 00:44:47,480 - И да, ще обжалвате. - Ще щамповат... 569 00:44:47,640 --> 00:44:50,200 Няма да им позволим. Ще намерим начин за да изглеждате искрени. 570 00:44:50,360 --> 00:44:52,556 Ким, бях искрен. 571 00:44:52,720 --> 00:44:54,074 знам това имах предвид... 572 00:44:54,240 --> 00:44:56,675 Може би съм бил малко изтъркан, но имах предвид всяка дума. 573 00:44:56,880 --> 00:44:58,280 знам това 574 00:45:00,360 --> 00:45:01,589 Не ми вярваш. 575 00:45:02,240 --> 00:45:04,994 - Разбира се, че искам. - Господи, точно там е на лицето ти. 576 00:45:05,160 --> 00:45:07,595 Мислиш, че съм някакъв долник, някакъв задник. 577 00:45:07,760 --> 00:45:09,831 - Какво? - Видът адвокат, който виновните хора наемат. 578 00:45:10,000 --> 00:45:12,754 - Джими, това не е... - Поглеждаш ме и виждаш Slippin' Jimmy. 579 00:45:12,920 --> 00:45:15,833 - Никога не съм казвал това. - Да, но ти го помисли. 580 00:45:17,600 --> 00:45:20,593 Искаш да знаеш защо комисията ви нарече неискрен? 581 00:45:20,760 --> 00:45:22,513 Защото не спомена Чък. 582 00:45:22,880 --> 00:45:24,075 Какво има това...? 583 00:45:24,280 --> 00:45:26,476 Те четат преписите, те знаят какво се е случило. 584 00:45:26,640 --> 00:45:28,677 Чакаха те да кажа нещо за него. 585 00:45:28,840 --> 00:45:31,275 Трябва да сключя чудна сделка за починалия ми брат... 586 00:45:31,440 --> 00:45:33,432 ...на изслушването ми за възстановяване? 587 00:45:33,600 --> 00:45:34,954 Как е това искрено? 588 00:45:35,400 --> 00:45:37,153 Не мисля за Чък. 589 00:45:37,320 --> 00:45:39,312 окей Чък не ми липсва. 590 00:45:39,480 --> 00:45:42,791 Чък беше жив, а сега е мъртъв, и това е всичко. 591 00:45:42,960 --> 00:45:44,599 животът продължава. Така че съдете ме. 592 00:45:45,320 --> 00:45:46,470 Вижте, ето го отново. 593 00:45:47,720 --> 00:45:49,279 Затова нямаме офис. 594 00:45:49,440 --> 00:45:50,590 какво? не 595 00:45:50,760 --> 00:45:52,513 Не започвайте в този офис. 596 00:45:52,680 --> 00:45:55,115 Не искам да чувам повече дума за този глупав офис. 597 00:45:55,280 --> 00:45:57,033 Глупав офис? Добре, започваме. 598 00:45:57,200 --> 00:46:00,193 Джими, аз бях на твоя страна от деня, в който се срещнахме. 599 00:46:00,400 --> 00:46:02,790 Кой тича, когато се обадиш? 600 00:46:02,960 --> 00:46:04,872 Кой ти чисти бъркотията? 601 00:46:05,040 --> 00:46:09,557 Имам работа, но зарязвам всичко заради теб. Всеки път. 602 00:46:09,720 --> 00:46:12,519 Признаваш престъпление на запис, там съм 603 00:46:12,680 --> 00:46:14,831 Имате адвокатско изслушване, Аз те представлявам. 604 00:46:15,040 --> 00:46:19,080 Отново и отново, ако имаш нужда от мен, насреща съм. 605 00:46:19,240 --> 00:46:23,553 Но в ума си, единствената мярка на чувствата ми към теб е някакъв офис? 606 00:46:23,720 --> 00:46:27,839 Добре е да живея с мен, да спя, но Господи забранявам да имаш офис при мен. 607 00:46:28,000 --> 00:46:30,800 - Какво си...? Току що ти казах... - Отегчаваш се от живота си... 608 00:46:30,960 --> 00:46:33,270 ... така че идваш да се търкаляш в мръсотията, забавлявай се... 609 00:46:33,440 --> 00:46:35,272 - ...със Slippin' Jimmy, след това обратно. - Забавно? 610 00:46:35,480 --> 00:46:38,279 Забавно като да лъжеш ADA да измъкнеш приятеля си от лайна? 611 00:46:38,480 --> 00:46:41,234 Забавно като да стоиш там с усмивка на лицето ми... 612 00:46:41,440 --> 00:46:43,671 ... докато играете игри на ума на моя законен партньор? 613 00:46:43,840 --> 00:46:47,436 О, каква грешка беше да ме заведеш до твоя офис в небето. 614 00:46:47,600 --> 00:46:49,592 - Никога повече няма да го направиш. - Може би няма да го направя. 615 00:46:49,760 --> 00:46:51,513 Може би следващия път, когато се обадиш, няма да дойда. 616 00:46:51,680 --> 00:46:54,070 Ето го. Ритайте човек, когато е паднал. 617 00:46:55,840 --> 00:46:58,674 Джими, ти винаги си надолу. 618 00:49:26,560 --> 00:49:28,711 Всичко обърках. 619 00:49:43,680 --> 00:49:45,831 Все още ли искаш да си адвокат? 620 00:49:51,080 --> 00:49:52,560 да 621 00:49:55,800 --> 00:49:57,951 Е, можем да започнем с това. 622 00:50:18,960 --> 00:50:20,360 Хей, Майк. 623 00:50:20,520 --> 00:50:21,954 хей 624 00:50:24,880 --> 00:50:26,394 благодаря 625 00:50:30,040 --> 00:50:33,511 - Благодаря ви, сър. - И така, какво имаме? 626 00:50:33,680 --> 00:50:35,160 Доста е тихо. 627 00:50:35,320 --> 00:50:36,834 Кай отново закъсня. 628 00:50:37,000 --> 00:50:40,437 Около час след като падна, Вернер излезе за няколко минути. 629 00:50:40,640 --> 00:50:46,352 Тогава Каспър стана около 2:30, гледах малко телевизия и се върнах. 630 00:50:48,680 --> 00:50:50,433 Какво става с шест? 631 00:50:52,840 --> 00:50:55,196 там. какво е това 632 00:50:55,720 --> 00:50:57,313 О, да. 633 00:50:57,480 --> 00:50:59,949 - Мъртви пиксели. - Вчера не беше там. 634 00:51:00,160 --> 00:51:01,913 По-рано имаше скок на напрежението. 635 00:51:02,120 --> 00:51:05,158 Камерата светна за около 20 секунди, но веднага се върна. 636 00:51:05,320 --> 00:51:07,437 Скок на напрежението? 637 00:51:08,360 --> 00:51:11,034 Някоя друга камера прави това? 638 00:51:15,400 --> 00:51:17,471 Да, 10. 639 00:51:23,000 --> 00:51:25,640 Покажи ми външните камери. 640 00:51:35,920 --> 00:51:37,991 Ти, да тръгваме. 641 00:51:43,480 --> 00:51:45,278 Вземете светлините! 642 00:52:31,200 --> 00:52:32,236 там горе. 643 00:52:32,400 --> 00:52:33,834 Проверете това. 644 00:52:34,040 --> 00:52:35,838 какво става 645 00:52:36,680 --> 00:52:38,160 Майк.