1 00:00:09,000 --> 00:00:10,070 Мисля, че получих всичко. 2 00:00:10,280 --> 00:00:14,035 Ако забравя нещо, Просто ще го разбера по пътя. 3 00:00:14,240 --> 00:00:16,197 - Върна ли се в четвъртък? - четвъртък. да 4 00:00:16,360 --> 00:00:19,637 Освен ако не се счупим в Амарило. 5 00:00:24,960 --> 00:00:26,474 Ким, искам да знаеш... 6 00:00:27,160 --> 00:00:29,311 ...не приемам това за даденост. 7 00:00:29,480 --> 00:00:31,551 Означава много. 8 00:00:34,320 --> 00:00:36,039 Ще се видим в четвъртък. 9 00:00:38,000 --> 00:00:44,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 10 00:02:34,640 --> 00:02:36,359 Може ли да седна тук? 11 00:02:38,200 --> 00:02:39,714 Разбира се, човече. 12 00:02:39,880 --> 00:02:42,076 Само едно предупреждение... 13 00:02:42,240 --> 00:02:47,235 ...имах купчина пържени картофи със сирене и чили обратно при Стъки. С лук отгоре. 14 00:02:47,400 --> 00:02:49,596 Последният човек, който седеше там не издържа пет мили. 15 00:02:49,760 --> 00:02:53,595 Но, знаете ли, добре дошли в него. 16 00:03:52,360 --> 00:03:54,352 Джинета. 17 00:03:54,520 --> 00:03:56,477 много хубаво, Харесвам сърцата над аз-овете. 18 00:03:56,640 --> 00:03:58,871 - Това е наистина хубаво докосване. - благодаря ви 19 00:03:59,040 --> 00:04:00,394 - Колко имаш? - Десет. 20 00:04:00,560 --> 00:04:01,994 десет. 21 00:04:02,760 --> 00:04:03,796 Добре. 22 00:04:04,920 --> 00:04:06,513 Бихте ли искали да направя няколко пощенски картички? 23 00:04:06,720 --> 00:04:08,074 - Петдесет цента на. - да 24 00:04:09,160 --> 00:04:11,391 - Различни химикалки, моля. - Добре. 25 00:04:14,520 --> 00:04:16,273 О, Буба. 26 00:04:17,920 --> 00:04:19,832 окей 27 00:04:20,320 --> 00:04:22,437 Харесвам твоята страст. 28 00:04:22,600 --> 00:04:24,796 Но бихте ли може би да намалите гнева? 29 00:04:25,320 --> 00:04:29,200 Направи така, че да си тъжен че дори трябва да напишеш писмото. 30 00:04:29,360 --> 00:04:33,274 „Не можех да повярвам, че хората могат да бъдат толкова безсърдечен, докато не чух за теб." 31 00:04:33,440 --> 00:04:34,920 - Добре? - Добре. Да, разбрах те. 32 00:04:35,080 --> 00:04:36,753 - Колко имаме? - Пет. 33 00:04:38,520 --> 00:04:40,273 - Искате ли още една партида? - да 34 00:04:40,440 --> 00:04:41,669 да 35 00:04:42,280 --> 00:04:43,760 Добре. 36 00:04:44,440 --> 00:04:46,397 Различни химикалки. 37 00:04:48,120 --> 00:04:50,840 Чесити, да видим какво имаш. 38 00:04:53,040 --> 00:04:56,078 Не... Не използвай псувни. 39 00:04:56,520 --> 00:04:58,796 Мислех, че говорихме за уважение. 40 00:04:58,960 --> 00:05:02,317 Ще трябва да го загубим. 41 00:07:04,160 --> 00:07:06,994 Малко съм лек. Не можех да направя нищо по въпроса. 42 00:07:07,400 --> 00:07:10,916 Някакъв тъп фестивал там на панаира, индийски лайна. 43 00:07:11,080 --> 00:07:12,434 Пет-0 беше всичко. 44 00:07:12,600 --> 00:07:14,398 Но не истински пет-0, като наемите. 45 00:07:14,560 --> 00:07:18,679 Не мога да продавам и пред тях. Следващия път ще те направим правилен. 46 00:07:19,360 --> 00:07:20,794 Дяволски си прав, че ще го направиш. 47 00:07:21,000 --> 00:07:23,037 Със сигурност. Следващата седмица. 48 00:07:29,640 --> 00:07:31,040 хей 49 00:07:31,880 --> 00:07:33,280 ела тук 50 00:07:34,480 --> 00:07:36,836 Начо, човече, трябва да взема... 51 00:07:37,840 --> 00:07:39,513 Просто ела тук. 52 00:07:45,560 --> 00:07:47,677 какво става какво става 53 00:07:59,320 --> 00:08:00,436 мамка му 54 00:08:18,200 --> 00:08:21,113 Каквото дължиш, дължиш. 55 00:08:21,280 --> 00:08:23,237 С интерес. 56 00:08:45,840 --> 00:08:47,877 Трябваше да направиш това, човече. 57 00:08:48,040 --> 00:08:50,635 Човекът няма да се научи иначе. 58 00:08:51,880 --> 00:08:53,872 Така че защо не го направи? 59 00:09:01,080 --> 00:09:03,117 Какво става, Доминго? 60 00:09:34,440 --> 00:09:37,911 Може да включва главоболие, гадене, замаяност и промени в зрението. 61 00:09:38,080 --> 00:09:40,800 Комитетът е правилното място... 62 00:09:42,680 --> 00:09:45,195 Но тя не беше единственият свидетел, който... 63 00:09:45,360 --> 00:09:49,639 - Не го видях веднага, но... - Това е магия. 64 00:09:53,840 --> 00:09:56,674 И аз просто искам да ви покажа истинската разлика с това. 65 00:09:56,840 --> 00:09:59,958 Ако искате да видите и скраб, това е същата идея. 66 00:10:00,360 --> 00:10:03,956 Толкова е просто. Мирише и на свежа лавандула, дами. 67 00:10:04,160 --> 00:10:07,278 - И просто няма да... - Хей, скъпа. Ти си в началото. 68 00:10:07,440 --> 00:10:09,193 За тази нощ ли сте? 69 00:10:09,600 --> 00:10:11,159 Искаш ли да ти направим вечеря? 70 00:10:11,320 --> 00:10:14,074 Взема цвета веднага. И тази бутилка има изглаждащи агенти... 71 00:10:14,240 --> 00:10:16,516 ...които предпазват кожата ви при ексфолиране. 72 00:10:16,720 --> 00:10:18,279 Благодаря, скъпа. 73 00:10:18,440 --> 00:10:20,318 Ще пушиш ли с нас? 74 00:10:20,480 --> 00:10:24,838 - Виж това. - Просто... Е, мисля, че това е невероятно. 75 00:10:25,000 --> 00:10:29,756 И не мога да повярвам, че сме още предлагайки това за под $70. 76 00:10:29,920 --> 00:10:31,559 Няма начин това да продължи. 77 00:13:15,360 --> 00:13:17,079 да се махна оттук? 78 00:13:27,800 --> 00:13:30,520 - Дръж ги под око. - Разбрахте. 79 00:13:43,800 --> 00:13:47,430 Знаеш ли, Майкъл, баща ми също беше инженер? 80 00:13:47,600 --> 00:13:48,670 да 81 00:13:48,840 --> 00:13:51,309 Работи от деня можеше да държи чук. 82 00:13:51,480 --> 00:13:54,598 Научи работата от извършването на работата. 83 00:13:54,760 --> 00:13:57,912 Ръце като възли на дърво. 84 00:13:59,440 --> 00:14:01,159 Виждаш ли там? 85 00:14:01,360 --> 00:14:03,317 Той построи това. 86 00:14:05,800 --> 00:14:07,951 Операта в Сидни. 87 00:14:08,120 --> 00:14:11,875 Тези бетонни арки, невъзможно през 1957 г. 88 00:14:12,080 --> 00:14:15,710 Отне шест години за решаване на проблема. шест. 89 00:14:15,880 --> 00:14:19,669 И още години, за да се налива правилно. 90 00:14:20,280 --> 00:14:23,910 За това баща ми даде 10 години живот. 91 00:14:24,080 --> 00:14:25,912 Друг стаут? 92 00:14:26,080 --> 00:14:30,120 Знаеш ли, мога ли да получа "Heefiweesen" този път? 93 00:14:30,280 --> 00:14:31,475 Разбира се. 94 00:14:32,160 --> 00:14:35,756 Не, сър. моля Това е "Hefeweizen". 95 00:14:36,560 --> 00:14:37,914 О, съжалявам. 96 00:14:38,080 --> 00:14:39,230 Как го каза? 97 00:14:39,440 --> 00:14:43,036 Хефевайзен. 98 00:14:46,800 --> 00:14:48,393 За мен е. 99 00:14:49,240 --> 00:14:50,913 Благодаря, човече. 100 00:15:00,400 --> 00:15:01,516 Къде бях? 101 00:15:01,680 --> 00:15:02,875 Операта. 102 00:15:03,040 --> 00:15:04,872 Това е за вековете. 103 00:15:05,280 --> 00:15:07,920 За баща ми това беше негово постижение. 104 00:15:08,080 --> 00:15:09,833 Творение, което ще издържи. 105 00:15:15,240 --> 00:15:17,516 Ами ти, Майкъл? 106 00:15:17,680 --> 00:15:19,831 Баща ти какво направи? 107 00:15:21,600 --> 00:15:23,512 моят баща? 108 00:15:27,720 --> 00:15:31,839 Оставен апартамент със студена вода и купчина банкноти. Това е всичко. 109 00:15:32,000 --> 00:15:33,480 не е вярно 110 00:15:33,640 --> 00:15:35,916 Той също те напусна, Майкъл. 111 00:15:36,120 --> 00:15:38,874 Ти си неговото наследство. 112 00:15:40,120 --> 00:15:42,589 да Мислили ли сте някога да имате деца? 113 00:15:42,760 --> 00:15:44,513 Самият ти да си татко? 114 00:15:46,760 --> 00:15:48,672 Веднъж, може би. 115 00:15:52,120 --> 00:15:54,077 Моята Маргарет... 116 00:15:54,240 --> 00:15:57,551 ...тя ми е достатъчна. 117 00:15:57,720 --> 00:15:58,949 Тя е сърцето ми. 118 00:16:00,760 --> 00:16:04,515 Това е най-дългото Някога съм бил далеч от нея. 119 00:16:05,920 --> 00:16:08,037 Двадесет и шест години... 120 00:16:08,200 --> 00:16:11,876 ...никога толкова дълго далеч от дома. 121 00:16:15,680 --> 00:16:16,875 До дома. 122 00:16:17,080 --> 00:16:18,309 да 123 00:16:21,040 --> 00:16:22,474 Хей, Майк. 124 00:16:29,280 --> 00:16:31,556 Трябва да проверя момчетата. Ще бъдеш ли добре тук? 125 00:16:31,760 --> 00:16:33,160 разбира се ще се оправя върви 126 00:16:44,120 --> 00:16:46,510 Съжалявам, Майк. Този човек се измъкна за личен танц. 127 00:16:46,680 --> 00:16:49,115 Не ме изхвърляш, Платих си парите. 128 00:16:49,320 --> 00:16:52,438 Платил си да гледаш, а не да пипаш, задник. Това е. 129 00:16:52,880 --> 00:16:55,634 Викам ченгетата. Да видим как обичаш да се мотаеш в MDC. 130 00:16:55,800 --> 00:16:58,360 Не, не, не. Не е нужно да викате ченгетата. 131 00:16:58,800 --> 00:17:00,314 Кой си ти, по дяволите? 132 00:17:00,480 --> 00:17:02,631 Аз съм човекът, който ви казва това е имал твърде много... 133 00:17:02,800 --> 00:17:04,678 ...и аз съм тук да го махнеш от косата си. 134 00:17:05,240 --> 00:17:07,038 Ами приятелите му? 135 00:17:07,200 --> 00:17:09,078 Те не причиняват някакви проблеми, нали? 136 00:17:09,240 --> 00:17:11,709 Оставете ги да останат още малко. 137 00:17:11,920 --> 00:17:15,470 този? Този идиот се прибира вкъщи. 138 00:17:15,680 --> 00:17:18,514 - Заспива. - Не, не. не отивам Платих... 139 00:17:18,720 --> 00:17:22,077 Вие сте готови. 140 00:17:25,840 --> 00:17:27,911 давай Опитай ме. 141 00:17:30,600 --> 00:17:32,432 Изкарайте го оттук. 142 00:17:39,720 --> 00:17:41,120 съжалявам 143 00:17:43,880 --> 00:17:47,157 Момичето добре ли е? 144 00:17:47,320 --> 00:17:50,074 Тя е добре. Вижда се по-лошо. 145 00:17:51,040 --> 00:17:53,157 Това е за нейните проблеми. 146 00:17:55,480 --> 00:17:57,073 Всичко наред? 147 00:17:57,800 --> 00:17:59,871 Да, човече. Готини сме. 148 00:18:08,720 --> 00:18:10,473 така... 149 00:18:12,040 --> 00:18:13,633 като това. 150 00:18:14,640 --> 00:18:16,518 Какво ще кажете за...? 151 00:18:19,160 --> 00:18:21,197 Не, не, не, Тери. 152 00:18:21,360 --> 00:18:22,953 Поддръжката трябва да е невидима. 153 00:18:23,160 --> 00:18:25,914 Не мога да хвърля колона тук, колона там. 154 00:18:26,120 --> 00:18:28,840 Максимален обем и открито пространство вътре. 155 00:18:29,520 --> 00:18:34,231 Крайната структура има строги изисквания. 156 00:18:34,400 --> 00:18:37,074 - Носещи стени, значи. - Много добре. 157 00:18:37,240 --> 00:18:39,550 Сега използваш мислещата си глава, не главата ти за пиене. 158 00:18:39,760 --> 00:18:41,752 Но как да поставите стените на място? 159 00:18:41,920 --> 00:18:44,389 Те ще бъдат седем, осем метра настрани. 160 00:18:44,600 --> 00:18:45,750 Предварително излейте извън обекта. 161 00:18:45,920 --> 00:18:47,354 Плъзнете плочите с кран. 162 00:18:47,560 --> 00:18:48,596 слайд? 163 00:18:48,760 --> 00:18:51,275 През съществуващото строителство? 164 00:18:51,480 --> 00:18:56,191 Бихте съборили Крайслера Сграда само за добавяне на спирка на метрото. 165 00:18:56,400 --> 00:18:57,400 не 166 00:18:58,040 --> 00:18:59,554 Време е да тръгваме. 167 00:18:59,720 --> 00:19:02,599 защо Ела да седнеш при нас. 168 00:19:02,760 --> 00:19:04,353 Жена ти се обажда. 169 00:19:04,520 --> 00:19:06,034 жена ми? 170 00:19:06,800 --> 00:19:08,393 да 171 00:19:12,000 --> 00:19:13,559 окей 172 00:19:15,200 --> 00:19:19,513 Благодаря ви много, господа, за вашето гостоприемство. 173 00:19:19,720 --> 00:19:21,951 Приятно ми е да говоря с теб, Вернер. 174 00:20:10,000 --> 00:20:11,798 О, хей казваш ли нещо? 175 00:20:11,960 --> 00:20:13,838 Да, ще отида до маникюрния салон. 176 00:20:14,000 --> 00:20:15,195 Завършете настройката. 177 00:20:15,400 --> 00:20:17,915 О, това е добра идея. Ще се видим по-късно 178 00:20:32,720 --> 00:20:34,393 Няма да бъда толкова дълго. 179 00:20:34,560 --> 00:20:36,916 Искаш ли да ти донеса нещо? Може би Летяща звезда? 180 00:20:37,080 --> 00:20:40,198 Просто ще потърся тук. Мисля, че имаме малко стари китайски. 181 00:20:40,360 --> 00:20:42,033 Изберете нещо за себе си, добре? 182 00:20:42,200 --> 00:20:44,874 да окей 183 00:21:15,520 --> 00:21:18,433 Тръгвам сега. Оставаш ли? 184 00:21:19,400 --> 00:21:21,471 Да, имам... Остани тук още малко. 185 00:21:21,640 --> 00:21:24,075 Ще заключа като си тръгна. това добре ли е 186 00:21:24,920 --> 00:21:26,400 Съпругата ти е ядосана? 187 00:21:26,560 --> 00:21:28,552 Тя не ми е жена... 188 00:21:29,800 --> 00:21:31,280 аз не знам 189 00:21:31,440 --> 00:21:34,399 да Тя ти е ядосана. 190 00:21:56,640 --> 00:21:58,120 давай 191 00:22:05,600 --> 00:22:07,034 Водиш я на вечеря. 192 00:22:07,200 --> 00:22:09,317 Приятно място със сервитьор. 193 00:22:09,480 --> 00:22:10,675 Платнена салфетка. 194 00:22:11,040 --> 00:22:12,872 Носиш цветя. 195 00:22:13,040 --> 00:22:15,077 Казваш съжалявам. 196 00:22:15,240 --> 00:22:16,674 След това пак кажи съжалявам. 197 00:22:16,840 --> 00:22:19,799 Каквото и да каже тя, ти извинявай. 198 00:22:21,520 --> 00:22:24,160 Мисля, че може да сме отминали това. 199 00:22:29,960 --> 00:22:31,838 Ще оставя бутилката. 200 00:23:06,960 --> 00:23:09,429 готова ли си за мен Малко съм подранил. 201 00:23:09,600 --> 00:23:11,080 няма проблеми влизай 202 00:23:12,920 --> 00:23:16,277 Това е Гари Строут, Стеф Карвейнс, Пат Малаковски. 203 00:23:16,440 --> 00:23:18,159 - Моите сътрудници. - здравей 204 00:23:19,440 --> 00:23:20,760 - Сузане Ериксен. - здравей 205 00:23:20,960 --> 00:23:23,395 - Радвам се да се запознаем с всички вас. - Радвам се да се запознаем. 206 00:23:29,080 --> 00:23:31,800 Добре. Имате ли отговор на нашата оферта? 207 00:23:31,960 --> 00:23:33,155 Ние го правим. Прослужено време. 208 00:23:33,640 --> 00:23:36,997 Три до шест месеца изпитателен срок. Ние пледираме за проста батерия. 209 00:23:37,520 --> 00:23:39,796 - Престъпление? - да 210 00:23:40,240 --> 00:23:44,200 Искате да отидете от 18 месеца затвор до нищо? 211 00:23:45,640 --> 00:23:47,950 съжалявам не мога да го направя 212 00:23:48,120 --> 00:23:49,600 окей 213 00:23:50,920 --> 00:23:52,752 Това е предложение за продължаване. 214 00:23:52,920 --> 00:23:55,674 Ще ни трябва повече време да подготвим защитата си. 215 00:23:55,840 --> 00:23:59,595 Докладът на полицая гласи, че не го е направил агитация за допълнителни свидетели. 216 00:23:59,760 --> 00:24:01,194 Нямаше такива. 217 00:24:01,360 --> 00:24:04,353 И никой не го оспорва Г-н Бабино удари полицая. 218 00:24:04,520 --> 00:24:07,592 Както и да е, има няколко бизнеси наблизо с камери. 219 00:24:07,800 --> 00:24:09,792 Имаме нужда от време, за да призовем всички тях. 220 00:24:10,640 --> 00:24:11,640 Не е ли малко много? 221 00:24:11,840 --> 00:24:13,877 Ние не вярваме съдията ще го види по този начин. 222 00:24:14,040 --> 00:24:17,795 Просто бихме искали да имаме най-много пълна информация, с която разполагаме. 223 00:24:17,960 --> 00:24:19,679 За тази цел... 224 00:24:20,240 --> 00:24:23,199 ... подаваме молба да принуди откритието. 225 00:24:25,040 --> 00:24:28,556 Искате да отворите офицер Плат лично досие. 226 00:24:28,720 --> 00:24:31,440 - Успех с това. - Това е разумно разкриване на Брейди. 227 00:24:31,600 --> 00:24:33,956 Полицай Плат имаше история с Г-н Бабино... 228 00:24:34,160 --> 00:24:35,514 ...бихме искали да знаем степента му. 229 00:24:35,680 --> 00:24:39,720 И ако има по-голяма история Полицай Плат има приятели, роднини... 230 00:24:39,880 --> 00:24:43,112 ...или колеги на г-н Бабино, бихме искали да знаем и това. 231 00:24:43,280 --> 00:24:46,478 ти си мислиш за водене на гражданско дело? 232 00:24:46,640 --> 00:24:48,632 Разговаряме с ACLU. 233 00:24:48,840 --> 00:24:51,400 Преценка на възможността, че Гражданските права на г-н Бабино... 234 00:24:51,560 --> 00:24:53,313 ...може да са били нарушени. 235 00:24:56,680 --> 00:24:59,115 окей това ли е всичко 236 00:24:59,840 --> 00:25:01,399 За момента. 237 00:25:03,680 --> 00:25:07,037 Ще се справим с всички тези въпроси на свой ред. 238 00:25:07,200 --> 00:25:09,635 И тогава ще насрочим дата за делото. 239 00:25:10,360 --> 00:25:12,636 Мисля, че това е всичко, за което имаме да говорим. 240 00:25:14,280 --> 00:25:15,680 Добре тогава. 241 00:25:21,080 --> 00:25:23,197 Г-жо Уекслър, няколко думи насаме? 242 00:25:24,600 --> 00:25:26,080 ще наваксам 243 00:25:32,800 --> 00:25:38,194 Ким. Хвърляте три $400 на час сътрудници в pro-bono случай? 244 00:25:38,360 --> 00:25:40,716 Никога не съм казвал, че това е про боно. 245 00:25:44,040 --> 00:25:45,793 Добре, какъв е планът тук, Ким? 246 00:25:45,960 --> 00:25:48,191 Защото шок и страхопочитание няма да го отреже. 247 00:25:48,960 --> 00:25:52,954 Доведете всеки изискан сътрудник, който имате, подайте всички движения, които искате. 248 00:25:53,120 --> 00:25:57,114 И в края на всичко това, вашият клиент все още си отива. 249 00:25:58,880 --> 00:26:00,314 окей 250 00:26:02,080 --> 00:26:03,719 Май ще видим. 251 00:26:47,760 --> 00:26:50,832 Всички изглеждат много по-добре. 252 00:26:51,240 --> 00:26:55,792 Този RandR беше добра идея, Майкъл. 253 00:27:00,520 --> 00:27:02,273 Има ли нещо? 254 00:27:09,360 --> 00:27:10,874 това? 255 00:27:12,800 --> 00:27:14,075 Не се безпокойте. 256 00:27:14,240 --> 00:27:15,720 Не казах нищо. 257 00:27:15,880 --> 00:27:17,951 Мъже в бар, говорят, за да накарат да говорят. 258 00:27:18,120 --> 00:27:19,440 И погледнете. 259 00:27:19,600 --> 00:27:21,956 Без подробности. Изобщо няма мащаб. 260 00:27:22,160 --> 00:27:26,598 Може да е небостъргач, може да бъде кутия за обувки. 261 00:27:29,840 --> 00:27:34,960 Не казах нищо за строителството това не би било вярно за 1000 други. 262 00:27:35,520 --> 00:27:37,910 Вече са ме забравили напълно. 263 00:27:38,080 --> 00:27:39,878 Те забравиха. 264 00:27:40,640 --> 00:27:44,236 Германският национал насред Албакърки... 265 00:27:44,400 --> 00:27:47,552 ...говорим за наливане стотици тонове бетон... 266 00:27:47,720 --> 00:27:50,360 ...на тайно подземно място? 267 00:27:51,960 --> 00:27:53,838 прав си 268 00:27:54,280 --> 00:27:57,478 Съжалявам, Майкъл. Изпих твърде много бира. 269 00:27:57,800 --> 00:28:01,111 И може би съм казал повече, отколкото трябваше. 270 00:28:02,240 --> 00:28:06,154 Слушай ме внимателно. 271 00:28:07,480 --> 00:28:10,552 Човекът, за когото работим е много сериозно. 272 00:28:11,000 --> 00:28:15,233 Помислете за предпазните мерки, които вземаме да пази всичко, което става тихо. 273 00:28:15,640 --> 00:28:18,712 Помислете колко пари правиш. 274 00:28:18,920 --> 00:28:22,311 Помислете какво се случва ако нещо се обърка. 275 00:28:22,960 --> 00:28:27,273 разбирате ли какво ти казвам 276 00:28:31,560 --> 00:28:33,711 разбирам 277 00:28:36,080 --> 00:28:38,436 И съжалявам, че създавам някакъв проблем. 278 00:28:39,200 --> 00:28:40,953 Имаш думата ми. 279 00:28:41,600 --> 00:28:44,240 Нищо подобно няма да се повтори. 280 00:28:55,040 --> 00:28:56,394 окей 281 00:28:58,240 --> 00:29:00,277 Нека те накараме да работиш. 282 00:29:07,640 --> 00:29:10,439 Имам един въпрос към вас, Г-жо Ериксен. 283 00:29:10,640 --> 00:29:13,280 - Гоните ли Дядо Коледа? - Ваша чест? 284 00:29:13,480 --> 00:29:16,040 Защото е като Чудото на 34-та улица тук. 285 00:29:16,200 --> 00:29:17,554 Това е само днес. 286 00:29:18,000 --> 00:29:19,719 Днешната партида. 287 00:29:20,080 --> 00:29:21,400 Всички адресирани до мен. 288 00:29:21,560 --> 00:29:24,917 Всички от някакво затънтено място в Луизиана. 289 00:29:25,480 --> 00:29:27,631 „Махнете ръцете си от нашия герой“, казват те. 290 00:29:27,800 --> 00:29:29,871 „Милост за Хюел Бабино“, казват те. 291 00:29:30,080 --> 00:29:32,720 Все едно го изпращам към електрическия стол. 292 00:29:32,880 --> 00:29:36,794 Кажете ми, г-жо Уекслър, ти ли започна тази конкретна топка? 293 00:29:37,000 --> 00:29:39,276 Инструктирах ли хората на Кушата, Луизиана... 294 00:29:39,440 --> 00:29:43,639 ...да започне да пише писма до съда? Не, ваша чест, не съм. 295 00:29:44,160 --> 00:29:48,632 Като се има предвид това, ясно е, г-н Бабино докосна живота... 296 00:29:48,800 --> 00:29:50,792 ...на много хора в родния му град. 297 00:29:50,960 --> 00:29:54,670 Планират да изпратят контингент. Да покажат подкрепата си по време на процеса. 298 00:29:54,840 --> 00:29:57,196 За куп ли говориш на yahoos, които опаковат моя съд? 299 00:29:57,360 --> 00:30:01,912 Съжалявам, Ваша чест, но не съм сигурен какво отношение има всичко това към случая. 300 00:30:02,080 --> 00:30:05,517 Какво означава връзката на г-н Babineaux до родния си град в...? 301 00:30:05,680 --> 00:30:06,796 Луизиана ли каза? 302 00:30:06,960 --> 00:30:10,351 Това не може да бъде пълна изненада до помощник районния прокурор. 303 00:30:10,520 --> 00:30:12,751 Тя знае историята на обвиняемия както и аз. 304 00:30:12,920 --> 00:30:16,231 Ако получа още едно писмо от някой живущ в блато добротворец... 305 00:30:16,400 --> 00:30:18,357 - ...Ще крещя. - Благодаря... 306 00:30:18,520 --> 00:30:20,318 ...за това, че ни обърнахте внимание. 307 00:30:20,480 --> 00:30:22,756 Мога ли да видя едно от тези? 308 00:30:22,960 --> 00:30:24,792 Вземете колкото искате. да 309 00:30:24,960 --> 00:30:26,792 моля Вземете ги всичките. 310 00:30:27,240 --> 00:30:28,594 Разгледах този случай. 311 00:30:28,800 --> 00:30:30,439 Не заслужава цирк. 312 00:30:30,640 --> 00:30:32,279 Сега вие двамата го изяснете. 313 00:30:32,440 --> 00:30:36,070 - Опитахме, ваша чест. - Опитайте отново. 314 00:30:39,640 --> 00:30:41,233 Издърпайте файла Babineaux. 315 00:30:41,440 --> 00:30:45,559 Всеки билет за паркиране, всеки път той се споменава в записите. 316 00:30:45,720 --> 00:30:47,632 Ти, обади се на полицая, който арестува... 317 00:30:47,800 --> 00:30:50,440 ...и разберете какво, ако има нещо, той остави извън докладите си. 318 00:30:50,600 --> 00:30:54,560 Искам познати сътрудници. Места на пребиваване. 319 00:30:54,720 --> 00:30:56,996 MVD записи. Всичко това. 320 00:30:57,160 --> 00:31:00,198 Пропуснахме нещо, и искам да знам какво. 321 00:31:00,360 --> 00:31:02,556 точно сега върви 322 00:31:03,440 --> 00:31:04,590 Бен. 323 00:31:06,880 --> 00:31:08,200 какво търсим 324 00:31:08,360 --> 00:31:13,833 Искам да разбера защо джебчия хората са толкова прегряти. 325 00:31:25,640 --> 00:31:28,109 „Хюел Бабино е неправомерно обвинен. 326 00:31:28,320 --> 00:31:29,549 Той е добър човек. 327 00:31:29,720 --> 00:31:32,076 Той никога не би направил нищо подобно на нещата казваш, че е свършил. 328 00:31:32,280 --> 00:31:34,158 Той е мил човек и добър приятел на всички." 329 00:31:34,320 --> 00:31:36,357 Исус. Те го карат да звучи като Дядо Коледа. 330 00:31:36,520 --> 00:31:39,718 - Този има телефонен номер. - Дай да видя това. 331 00:31:50,920 --> 00:31:52,559 Стигнахте до Elmer Fontaneau. 332 00:31:52,760 --> 00:31:55,116 Не съм тук в момента, но оставете съобщение... 333 00:31:55,280 --> 00:31:58,352 ...ще се свържа с вас веднага щом мога. Благословен ден. 334 00:31:58,840 --> 00:32:00,035 Здравейте, г-н Фонтано. 335 00:32:00,200 --> 00:32:05,070 Казвам се Сузане Ериксен от Окръжна прокуратура в Албакърки. 336 00:32:05,240 --> 00:32:07,516 Бихте ли ми се обадили когато имаш момент? 337 00:32:07,680 --> 00:32:09,672 По отношение на Huell Babineaux. 338 00:32:09,840 --> 00:32:15,518 Моят номер е 505-186-1945. 339 00:32:15,680 --> 00:32:17,239 благодаря 340 00:32:31,120 --> 00:32:34,477 - Ало? - Това Елоиз Лукард ли е? 341 00:32:34,680 --> 00:32:38,310 - Говоря. - Здравейте, казвам се Сузане Ериксен. 342 00:32:38,480 --> 00:32:42,759 Аз съм помощник-окръжен прокурор в Албакърки, Ню Мексико. 343 00:32:42,920 --> 00:32:47,039 Написахте писмо до съдия Мънзингер за Huell Babineaux. 344 00:32:47,200 --> 00:32:49,396 О, обичам Huell. 345 00:32:49,560 --> 00:32:52,120 Той е най-скъпият, най-скъпият мъж. 346 00:32:53,280 --> 00:32:56,478 Имате ли нещо против да попитам, откъде точно познаваш Huell? 347 00:32:56,640 --> 00:32:58,632 Всеки в Кушата познава Хуел. 348 00:32:58,800 --> 00:33:01,838 - Той е стълб на нашата църква. - Коя църква е това? 349 00:33:02,040 --> 00:33:05,351 Свободен баптист, точно на Bogan Lane. 350 00:33:05,960 --> 00:33:10,876 Виждал съм няколко писма от колеги членове на вашето събрание. 351 00:33:11,040 --> 00:33:15,000 Бихте ли ми обяснили, има ли някаква причина Хюел... 352 00:33:15,160 --> 00:33:18,676 ...особено има толкова голямо уважение във вашата църква? 353 00:33:19,920 --> 00:33:23,709 Извинете, кой сте вие? 354 00:33:23,880 --> 00:33:28,238 Аз съм помощник-окръжен прокурор от Албакърки, Ню Мексико. 355 00:33:28,440 --> 00:33:30,830 Занимавам се със случай, г-н Бабино участва в. 356 00:33:31,840 --> 00:33:33,877 Боравене как? 357 00:33:35,400 --> 00:33:37,357 Аз го преследвам. 358 00:33:37,520 --> 00:33:41,434 Ти си този, който преследва нашия Хюел? Как можа? 359 00:33:41,600 --> 00:33:46,436 Да тръгнеш след някой толкова сладък и мил с всички тези лъжи. 360 00:33:47,040 --> 00:33:50,192 Е, бих ти казал какво наистина мисля за теб... 361 00:33:50,360 --> 00:33:57,039 ...но Исус слуша, така че просто ще кажа срам за теб. 362 00:33:59,240 --> 00:34:01,152 окей 363 00:34:02,280 --> 00:34:03,509 Добре. 364 00:34:03,680 --> 00:34:05,751 Не е твърде изтъркан. 365 00:34:06,080 --> 00:34:09,039 Ходих на уроци по импровизация. 366 00:34:24,920 --> 00:34:26,957 мамка му Коя е тя? 367 00:34:27,120 --> 00:34:28,600 Това е този. 368 00:34:29,720 --> 00:34:33,031 Това е църквата. Църквата, църквата. 369 00:34:34,360 --> 00:34:35,680 Побързай, побързай, побързай. 370 00:34:43,280 --> 00:34:46,352 Здравейте. Свободна воля Баптист, Пастор Хансфорд говори. 371 00:34:46,840 --> 00:34:48,832 - Кой е този? - Добър ден, пасторе. 372 00:34:49,000 --> 00:34:50,719 Казвам се Сузане Ериксен. 373 00:34:50,880 --> 00:34:53,714 Аз съм помощник-окръжен прокурор от Албакърки, Ню Мексико. 374 00:34:53,880 --> 00:34:57,396 О, това е много далеч, Шер. 375 00:34:57,560 --> 00:35:01,679 Можеш ли да изчакаш малко? Кларънс е на органа. 376 00:35:03,000 --> 00:35:05,595 Ще стъпя във вестибюла. 377 00:35:06,320 --> 00:35:08,039 Ето го. 378 00:35:08,200 --> 00:35:13,400 Сега, какво мога да направя за вас, Г-жо Ериксен, казвате? 379 00:35:14,520 --> 00:35:17,911 Съдът е получил множество писма от членове... 380 00:35:18,080 --> 00:35:22,279 ...на вашето събрание по отношение на Г-н Хюел Бабино. 381 00:35:22,640 --> 00:35:25,758 Може ли да ви задам няколко въпроса относно г-н Бабино? 382 00:35:25,920 --> 00:35:28,799 Със сигурност. Какво мога да ви кажа за нашия Хюел? 383 00:35:28,960 --> 00:35:33,113 Е, какъв човек бихте ли казали, че г-н Babineaux е? 384 00:35:33,280 --> 00:35:38,958 Защо, бих казал, че той е прекрасен човек, и отвътре и отвън. 385 00:35:39,120 --> 00:35:42,158 Сигурен съм, че бихте казали това за всички ваши енориаши. 386 00:35:42,320 --> 00:35:44,437 Точно. Предполагам, че бих го направила. 387 00:35:44,600 --> 00:35:47,752 не, не Но Хюл, той е специален. 388 00:35:47,920 --> 00:35:51,755 Той има толкова голямо сърце като езерото Пончартрейн. 389 00:35:53,080 --> 00:35:55,914 Имате ли нещо против да попитам, какво направи... 390 00:35:56,080 --> 00:35:59,551 ...да придобия толкова много преданост в Кушата? 391 00:35:59,760 --> 00:36:02,480 Е, госпожо, като за начало... 392 00:36:02,960 --> 00:36:04,917 ...той е истински герой. 393 00:36:05,680 --> 00:36:07,831 - Той герой ли е? - Да, госпожо. 394 00:36:08,000 --> 00:36:12,438 Вижте, преди около година, имаше пожар в ректората. 395 00:36:12,600 --> 00:36:14,990 Беше по време на изучаване на Библията. 396 00:36:15,560 --> 00:36:16,560 През нощта. 397 00:36:16,720 --> 00:36:19,997 Защото някои от старите хора наоколо... 398 00:36:20,160 --> 00:36:23,949 ... те обичат да опресняват Библията преди да заспят. 399 00:36:24,160 --> 00:36:28,154 Знаеш ли, оправи се в случай, че Господ ги призове у дома. 400 00:36:28,320 --> 00:36:30,118 - да - Не знаеш ли... 401 00:36:30,280 --> 00:36:33,000 ...имаше а късо съединение в кафемашината. 402 00:36:33,160 --> 00:36:37,359 Цялото нещо се запалва и пламъкът скочи до перваза на прозореца. 403 00:36:37,920 --> 00:36:42,472 Е, Хюел случайно беше на гости народа си и той видя дима. 404 00:36:42,640 --> 00:36:44,597 Е, какво направи той? 405 00:36:44,800 --> 00:36:46,359 Той нахлу направо. 406 00:36:46,520 --> 00:36:49,274 Извършено всеки един от тях е старец. 407 00:36:49,440 --> 00:36:50,590 Боже мой. 408 00:36:50,960 --> 00:36:53,429 И какво стана с църквата? 409 00:36:53,600 --> 00:36:55,239 Църквата е добре. 410 00:36:58,080 --> 00:37:01,596 Потръпвам като си помисля какво можеше да се случи, ако Бог... 411 00:37:01,760 --> 00:37:05,549 ...в негова милост не сметна за добре да изпрати стария Хюел. 412 00:37:05,720 --> 00:37:06,915 разбирам 413 00:37:07,120 --> 00:37:11,911 Сега всички звучите като наистина мила дама, и знам, че си вършиш само работата. 414 00:37:12,120 --> 00:37:14,430 Но аз те искам да разбереш нещо. 415 00:37:14,600 --> 00:37:17,069 Мисля, че сте сбъркали края от пръчката тук. 416 00:37:17,240 --> 00:37:19,311 Huell Babineaux е важен за нас. 417 00:37:19,480 --> 00:37:20,960 Сега той... 418 00:37:21,400 --> 00:37:24,234 Никога не би наранил полицай. 419 00:37:24,400 --> 00:37:27,074 Вярвам, че е просто недоразумение. 420 00:37:27,240 --> 00:37:29,800 Вярвам, че може да е бил помагайки на своя приятел. 421 00:37:29,960 --> 00:37:32,600 Това е Huell, който познавам. 422 00:37:34,040 --> 00:37:35,269 Остави това, Кларънс. 423 00:37:35,480 --> 00:37:37,949 Отърви се от тези мантии, сега. Това е за причастие. 424 00:37:38,120 --> 00:37:40,351 Сега ще бъда с вас в момента. 425 00:37:41,240 --> 00:37:43,471 Има ли нещо друго Мога ли да ви помогна с? 426 00:37:43,640 --> 00:37:46,314 Не. Не, пасторе. Благодаря ви за отделеното време. 427 00:37:46,480 --> 00:37:48,233 Мисля, че това е всичко. 428 00:37:48,640 --> 00:37:52,475 Определихте ли вече дата? за процеса на Хюел? 429 00:37:53,160 --> 00:37:54,310 Не, още не. 430 00:37:54,480 --> 00:37:59,316 Бихте ли ми направили любезност и ми звънни, когато го направиш? 431 00:37:59,480 --> 00:38:01,790 Защото имаме няколко чартърни автобуси. 432 00:38:02,600 --> 00:38:07,038 Ще донесем цялото събрание до всички в Албакърки. 433 00:38:08,880 --> 00:38:10,473 Ще се погрижа да ви уведомя. 434 00:38:11,080 --> 00:38:12,080 Бъдете благословени. 435 00:38:12,240 --> 00:38:14,232 И очаквам с нетърпение срещата с вас. 436 00:38:39,440 --> 00:38:41,113 свърши ли 437 00:38:45,960 --> 00:38:47,360 Добре. 438 00:38:47,520 --> 00:38:51,673 Ето какво ще направим. Ще взема църковния телефон. 439 00:38:51,840 --> 00:38:53,035 Може да се обади обратно. 440 00:38:53,200 --> 00:38:59,071 Ако някой от тях звъни, Искам да вдигаш всеки трети обаждащ се. 441 00:38:59,240 --> 00:39:04,076 окей Тридесет секунди максимум, придържайте се към сценария. 442 00:39:04,240 --> 00:39:06,277 Останалото да отиде в гласовата поща. 443 00:39:08,120 --> 00:39:09,952 Така че трябва ли просто да... 444 00:39:10,160 --> 00:39:12,231 ...мотая тук докато...? 445 00:39:12,400 --> 00:39:15,120 Плащат ти за деня, оставаш, докато не кажа, че можеш да си вървиш. 446 00:40:04,320 --> 00:40:05,754 добре? 447 00:40:20,960 --> 00:40:22,235 Направи го още веднъж? 448 00:40:22,440 --> 00:40:24,432 Сигурен ли си, че можеш да го понесеш? 449 00:40:24,600 --> 00:40:26,159 Мога, ако можеш. 450 00:40:26,360 --> 00:40:29,398 Добре. Вие го поискахте. 451 00:40:29,840 --> 00:40:31,433 здравейте 452 00:40:31,600 --> 00:40:34,638 Погледни в сърцето си, чер, и намери прошка. 453 00:40:34,800 --> 00:40:38,077 Нека ви заведем на пътешествие по пътя на Ню Орлиънс... 454 00:40:38,240 --> 00:40:41,312 ...където слагат малко повече ружа в гумбо. 455 00:40:41,480 --> 00:40:44,518 О, това е красив червен скобар. 456 00:40:44,680 --> 00:40:47,275 Страхотно е, гарантирам. 457 00:40:47,440 --> 00:40:49,477 Леле, все едно съм в залива. 458 00:40:49,640 --> 00:40:52,712 Да, добре, имам тръпки в панталоните си. 459 00:40:54,440 --> 00:40:58,480 - Това не е нещо. - Това е нещо, което ти се случва... 460 00:40:58,680 --> 00:41:00,990 ...когато седите в залива. 461 00:41:03,520 --> 00:41:05,193 Телефоните бяха гениални. 462 00:41:05,400 --> 00:41:07,471 - Телефоните? - да 463 00:41:08,160 --> 00:41:11,198 Е, телефоните бяха тъч. 464 00:41:11,400 --> 00:41:13,756 Това беше всичко ти, от началото до края. 465 00:41:14,120 --> 00:41:16,191 Банк изстреля съдията. 466 00:41:16,360 --> 00:41:19,592 Четири месеца изпитателен срок, изслужено време. 467 00:41:19,760 --> 00:41:23,640 Все едно гледаш Рой Хобс разби светлините на стадиона. 468 00:41:23,800 --> 00:41:26,872 Да, но прокурорът е преиграл. 469 00:41:27,040 --> 00:41:28,440 да 470 00:41:35,000 --> 00:41:36,320 Трябва да тръгвам? 471 00:41:36,480 --> 00:41:37,800 да 472 00:41:40,760 --> 00:41:42,399 Какво правиш днес? 473 00:41:43,960 --> 00:41:48,671 Ще проверя един офис на Ломас, долу до сградата на съда. 474 00:41:48,840 --> 00:41:50,797 Мислех, че вече си намерил такъв. 475 00:41:50,960 --> 00:41:55,079 Този беше малко повече офис отколкото ми трябваше. 476 00:41:57,960 --> 00:41:59,872 работиш до късно? 477 00:42:02,880 --> 00:42:04,712 Игра на догонване. 478 00:42:07,920 --> 00:42:09,070 Добре. 479 00:42:09,240 --> 00:42:10,720 трябва да тръгвам 480 00:42:10,920 --> 00:42:13,037 Трябва да тръгвам, трябва да тръгвам. 481 00:42:29,640 --> 00:42:32,633 Краткосрочният прозорец е зададен, но трябва да ударим всяка цел... 482 00:42:32,800 --> 00:42:34,280 ...да се придържаме към този график. 483 00:42:34,440 --> 00:42:37,399 Докато гледаме надолу по пътя, получаваме повече гъвкавост. 484 00:42:37,560 --> 00:42:40,200 Когато стигнем до внедрявания във времевата линия от шест до 12 месеца... 485 00:42:40,360 --> 00:42:42,716 ...и отвъд, имаме място за дишане. 486 00:42:42,880 --> 00:42:46,760 Това е възможност за съкращаване и отговарят на нашите изисквания за минимален капитал. 487 00:42:46,960 --> 00:42:49,794 Трябва да сме стабилни като маса докато тръгнем в Уайоминг. 488 00:42:50,200 --> 00:42:51,475 Звучи добре. 489 00:42:51,640 --> 00:42:53,154 Трябва да говорим за Уайоминг. 490 00:42:53,320 --> 00:42:55,596 Шест месеца ще минат бързо. 491 00:42:58,960 --> 00:43:03,318 Освен ако, Кевин, имаше ли нещо 492 00:43:03,480 --> 00:43:08,316 съжалявам Не искам да ни забавям. Пейдж ще ме намрази, че повдигнах това. 493 00:43:11,440 --> 00:43:12,840 какво си мислиш 494 00:43:13,160 --> 00:43:15,356 Пешеходният трафик в Тукумкари е извън класациите... 495 00:43:15,520 --> 00:43:17,637 ...и това е шофиране много нови акаунти. 496 00:43:17,800 --> 00:43:21,237 Струва ми се, че е защото самата сграда е адски привлекателна. 497 00:43:21,400 --> 00:43:24,154 Сега искам да достигна всички етапи ние говорим за. 498 00:43:24,320 --> 00:43:28,155 И Пейдж ми казва това, което ще питам е невъзможно... 499 00:43:29,600 --> 00:43:32,274 ...но какво ще стане, ако направим Lubbock клон същото като Tucumcari? 500 00:43:32,440 --> 00:43:35,512 Напомних на Кевин този Тукумкари има много по-голям отпечатък... 501 00:43:35,680 --> 00:43:37,273 ...от сегашния дизайн на Lubbock. 502 00:43:37,440 --> 00:43:40,353 И този дизайн е единственият задържахме прогнозите си. 503 00:43:40,520 --> 00:43:43,274 Знам, знам. Ние сме надолу по пътя по този начин. 504 00:43:44,760 --> 00:43:46,433 Но какво мислиш, Ким? 505 00:43:46,640 --> 00:43:49,394 Можете ли да дръпнете друг заек от шапката за нас? 506 00:43:52,000 --> 00:43:55,755 Кевин, съжалявам. 507 00:43:56,120 --> 00:43:57,998 Но трябва да се съглася с Пейдж. 508 00:43:58,360 --> 00:44:02,877 Отне почти два месеца, за да се получи местно одобрение за текущия дизайн. 509 00:44:03,040 --> 00:44:04,520 Да започнем отначало сега? 510 00:44:04,680 --> 00:44:07,912 Просто няма начин можем да се придържаме към нашия график. 511 00:44:08,360 --> 00:44:10,397 Мразя да го казвам... 512 00:44:11,080 --> 00:44:12,912 ...но е така. Това е неосъществимо. 513 00:44:13,920 --> 00:44:15,149 окей 514 00:44:15,320 --> 00:44:17,960 разбирам го Трябваше да попитам. 515 00:44:18,120 --> 00:44:20,316 Пейдж, беше права. Този път. 516 00:44:20,480 --> 00:44:23,279 Добре. Тогава Уайоминг. 517 00:44:23,680 --> 00:44:25,911 Йелоустоун, идваме. 518 00:44:26,080 --> 00:44:27,275 страхотно 519 00:44:27,440 --> 00:44:29,352 И така, гледайки към Уайоминг... 520 00:44:29,560 --> 00:44:32,519 ...продължаваме напред с проучване на пазара, както е планирано. 521 00:45:04,320 --> 00:45:06,994 Пространството се затваря на груби крайни размери. 522 00:45:07,160 --> 00:45:09,197 По-голямата част от плячката е извадена и разпръсната. 523 00:45:09,360 --> 00:45:11,750 Тунелът се държи и е чист. 524 00:45:11,920 --> 00:45:16,119 Челният товарач удари тази опорна стойка. 525 00:45:16,280 --> 00:45:18,272 Момчета го възстановиха за час. 526 00:45:18,480 --> 00:45:20,233 Без трайни увреждания. 527 00:45:20,640 --> 00:45:24,953 След това формата използват за наливане на цимент в... 528 00:45:25,120 --> 00:45:26,600 ...това е общо. 529 00:45:26,760 --> 00:45:30,515 Ще трябва да направим нов преди да можем да се върнем към стената. 530 00:45:30,680 --> 00:45:34,435 Така че разглеждаме четири, може би пет дни за това. 531 00:45:34,600 --> 00:45:36,478 Можеше да е по-лошо. 532 00:45:38,000 --> 00:45:41,960 Тази скала, това е по-скоро проблем. 533 00:45:42,120 --> 00:45:45,716 В средата е смазващо от нашата асансьорна шахта. 534 00:45:45,880 --> 00:45:48,270 Не мога да го заобиколя, не мога да го изкопая. 535 00:45:48,440 --> 00:45:49,999 Така че се връщаме към взривяването. 536 00:45:51,400 --> 00:45:55,110 Настройка, почистване на отломки... 537 00:45:55,840 --> 00:45:57,513 ...добавя може би още една седмица. 538 00:45:58,600 --> 00:46:01,399 Най-добра оценка, ние сме малко зад половината път. 539 00:46:01,560 --> 00:46:05,520 Доста зад графика, но работата е солидна. 540 00:46:08,320 --> 00:46:09,993 А Вернер? 541 00:46:12,200 --> 00:46:14,760 Дадох му да дойде при Исус. 542 00:46:14,920 --> 00:46:17,196 Той се прецака. Той го знае. 543 00:46:17,360 --> 00:46:19,079 Каза, че няма да се повтори. 544 00:46:21,240 --> 00:46:23,118 И какво ще кажеш? 545 00:46:25,040 --> 00:46:27,032 Имам очи върху него. 546 00:46:27,200 --> 00:46:29,556 Но, да. Той е добър. 547 00:46:36,080 --> 00:46:37,514 добре 548 00:46:47,400 --> 00:46:48,800 Това вода ли е? 549 00:46:48,960 --> 00:46:51,680 Наемодателят ще влезе за такива малки ремонти. 550 00:46:51,840 --> 00:46:54,116 Вече са се погрижили на проблема с гризачите. 551 00:46:54,600 --> 00:46:56,319 Проблем с гризачи? 552 00:46:56,480 --> 00:46:59,473 Поискахте малък и близък съд. Това е и двете. 553 00:47:00,080 --> 00:47:01,912 И е в твоя ценови клас. 554 00:47:02,080 --> 00:47:04,151 Използвайте въображението си. 555 00:47:04,320 --> 00:47:06,152 Мислете креативно. 556 00:47:08,360 --> 00:47:09,999 Извинете ме за секунда, бихте ли? 557 00:47:10,160 --> 00:47:11,913 да Отделете време. 558 00:47:17,320 --> 00:47:19,994 хей 559 00:47:20,160 --> 00:47:22,072 Това ли е вашият нов офис? 560 00:47:22,800 --> 00:47:24,359 Това е претендент. 561 00:47:25,480 --> 00:47:27,437 какво правиш тук 562 00:47:28,320 --> 00:47:29,549 шофирах. 563 00:47:30,560 --> 00:47:33,120 Видях вашето уважение на паркинга. 564 00:47:38,760 --> 00:47:40,479 Е, какво има? 565 00:47:41,600 --> 00:47:43,080 нищо 566 00:47:45,000 --> 00:47:46,878 Просто карам наоколо. 567 00:47:47,040 --> 00:47:48,997 Мислейки за нещата. 568 00:47:52,680 --> 00:47:56,390 Слушай, Ким, аз... Знам какво ти е на ум. 569 00:47:57,160 --> 00:48:00,278 Това нещо, което направихме, Искам да кажа, беше лудост. 570 00:48:02,760 --> 00:48:05,434 И го хвърлих в скута ти. 571 00:48:06,160 --> 00:48:08,277 Ex parte комуникация... 572 00:48:08,440 --> 00:48:10,113 ...неуважение към съда. 573 00:48:10,320 --> 00:48:13,358 Искам да кажа, за какво говорим няколкостотин измами по пощата? 574 00:48:13,520 --> 00:48:16,752 Можех да те разбия при Швейкарт. И аз можех да ме разкости. 575 00:48:16,920 --> 00:48:19,355 Толкова съм близо до това да ме възстановят. 576 00:48:19,520 --> 00:48:21,477 Искам да кажа, хайде. 577 00:48:25,160 --> 00:48:26,435 Ким. 578 00:48:28,120 --> 00:48:30,555 не се притеснявай Никой няма да разбере за това. 579 00:48:30,760 --> 00:48:32,353 Бъди сякаш никога не се е случвало. 580 00:48:32,520 --> 00:48:34,716 И аз също съм съгласен. 581 00:48:34,880 --> 00:48:37,714 Напълно сме готови с всичко това. 582 00:48:37,880 --> 00:48:39,758 Над и навън. 583 00:48:40,080 --> 00:48:41,719 Не повече. 584 00:48:50,840 --> 00:48:52,559 Нека го направим отново. 585 00:49:56,240 --> 00:49:58,038 О, хей 586 00:49:58,200 --> 00:50:00,192 Вие сте тук! Точно навреме. 587 00:50:00,360 --> 00:50:02,272 Задръж една секунда. чакай 588 00:50:02,720 --> 00:50:06,191 Ще ви хареса това. 589 00:50:06,360 --> 00:50:07,999 Направих това само за теб. 590 00:50:08,160 --> 00:50:12,359 Никога през живота си не си опитвал нещо толкова вкусно, вярно е. чакай... 591 00:50:13,600 --> 00:50:16,115 ти ще умреш 592 00:50:18,440 --> 00:50:19,715 Не, благодаря. 593 00:50:22,440 --> 00:50:24,113 Помириши го! 594 00:50:24,280 --> 00:50:26,192 Не можеш да кажеш не, луд ли си? 595 00:50:26,360 --> 00:50:28,829 Използвах epazote. хайде 596 00:50:31,280 --> 00:50:33,112 много добре Не си гладен. 597 00:50:33,680 --> 00:50:34,909 Това си е твой проблем. 598 00:50:35,720 --> 00:50:40,670 Това е специална рецепта. Семейна тайна. 599 00:50:43,960 --> 00:50:45,599 - Семейство Саламанка? - Те! 600 00:50:47,960 --> 00:50:48,960 Аз съм Едуардо. 601 00:50:49,120 --> 00:50:50,634 Но можеш да ме наричаш Лало. 602 00:50:50,800 --> 00:50:54,157 А ти трябва да си Варга, нали? 603 00:50:55,480 --> 00:50:58,518 Казаха ми, че си умен. И виж... 604 00:50:58,680 --> 00:51:01,514 ...ето ви и вие сте. 605 00:51:09,760 --> 00:51:11,433 какво правиш тук 606 00:51:11,600 --> 00:51:13,193 Тук съм само за да помогна. 607 00:51:13,360 --> 00:51:17,149 Уверете се в бизнеса върви по ред. 608 00:51:17,320 --> 00:51:20,518 Имам... Имам добра глава за числата. 609 00:51:20,720 --> 00:51:22,154 Но, слушай... 610 00:51:22,760 --> 00:51:24,752 ...дори не се притеснявай. 611 00:51:24,920 --> 00:51:26,991 Ще бъде все едно, че дори не съм тук. 612 00:51:31,600 --> 00:51:33,432 Хайде, Варга. да тръгваме! 613 00:51:34,305 --> 00:51:40,777 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org