1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:01:13,068 --> 00:01:15,683
大丈夫です。
私のことを覚えていますか？
3
00:01:16,030 --> 00:01:18,135
うん。
大丈夫です。
4
00:01:18,322 --> 00:01:19,878
大丈夫です。
5
00:01:21,292 --> 00:01:23,861
それでおしまい。
それでおしまい。
6
00:01:24,096 --> 00:01:27,408
いい子だよ。
いい子だよ。
7
00:03:22,335 --> 00:03:23,992
飲み物を飲みましょう。
8
00:03:24,343 --> 00:03:25,826
おっと。
9
00:03:31,428 --> 00:03:32,819
おい。
10
00:03:46,565 --> 00:03:49,152
簡単。
楽だよ、クマさん。
11
00:03:59,412 --> 00:04:01,370
楽だよ、クマ…ねえ。
おい、おい、おい、おい。
12
00:04:01,447 --> 00:04:02,958
おっと、おっと、おっと。
おっと。
13
00:04:03,035 --> 00:04:05,024
おい！
おっと！
14
00:04:05,101 --> 00:04:07,406
おい、クマ！
ここから出て行け！
15
00:04:07,483 --> 00:04:09,783
おい！
16
00:04:09,851 --> 00:04:11,157
ここから出て行け！
17
00:04:14,069 --> 00:04:15,282
簡単。
18
00:04:17,686 --> 00:04:18,879
ごめんなさい、息子。
19
00:04:39,345 --> 00:04:41,322
トラブルに巻き込まれる可能性があります
教会で。
20
00:04:41,423 --> 00:04:43,229
あなたは自分の立場を堅持しました、
でも...
21
00:04:43,515 --> 00:04:44,915
一度だけ。
22
00:04:45,227 --> 00:04:48,322
あなたに会うことには慣れていない
父のリードを外して。
23
00:04:49,132 --> 00:04:51,779
- あれは何でしょう？
- どもりませんでした。
24
00:04:58,656 --> 00:05:01,041
どうぞ。来て。
どうぞ。
25
00:05:12,001 --> 00:05:14,059
まだ無理だよ
ただし、パンチを受けてください。
26
00:05:14,829 --> 00:05:16,810
いったいどこへ行くの？
27
00:05:16,887 --> 00:05:18,332
ああ...
28
00:05:18,446 --> 00:05:20,172
やるべきことがある。
29
00:05:21,170 --> 00:05:23,422
仕事とは何かを知っていますが、
そうじゃないですか？
30
00:05:24,929 --> 00:05:26,391
もちろん、そうではありません。
31
00:05:26,515 --> 00:05:28,297
あなたはそのために妻を得たのです。
32
00:05:28,660 --> 00:05:31,524
ところで、お帰りなさい。
33
00:05:39,577 --> 00:05:41,226
ただこれは夢ではなかった。
34
00:05:41,303 --> 00:05:43,187
一番大きな魚でした
私は捕まえたことがある。
35
00:05:45,608 --> 00:05:46,958
早起きですね。
36
00:05:47,035 --> 00:05:49,437
テイトには学校があります。
私もそうです。
37
00:05:49,514 --> 00:05:51,471
さあ、歯を磨きましょう。
行かなきゃ。
38
00:05:51,569 --> 00:05:53,367
コーヒーを飲みますか？
39
00:05:53,444 --> 00:05:56,156
私は教師です。
私たちはそれで生きています。
40
00:05:56,260 --> 00:05:58,775
朝食があります
時間があれば家へ。
41
00:05:58,852 --> 00:06:00,061
そうではありません。
42
00:06:02,043 --> 00:06:05,309
さて、私は...
これをケイシーのために持ってきました。
43
00:06:05,386 --> 00:06:07,474
ああ、彼は早く出発しました。
彼はあなたの馬の研究をしています。
44
00:06:07,551 --> 00:06:09,292
はい、かなりの作業が必要です。
45
00:06:10,070 --> 00:06:11,865
誰か彼にあげてくれませんか
帰りの乗り物？
46
00:06:11,942 --> 00:06:14,370
遅刻するわけにはいかない。
彼を解明してみます。
47
00:06:14,447 --> 00:06:16,672
ご宿泊いただきありがとうございます
昨夜。
48
00:06:17,072 --> 00:06:18,812
あなたがいてくれてよかったです。
49
00:06:21,234 --> 00:06:23,218
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
50
00:06:25,776 --> 00:06:28,976
ブランド。
なぜカウボーイはそんなことをするのでしょうか？
51
00:06:30,299 --> 00:06:33,294
さて、彼らは...
彼ら全員がそうするわけではありません。
52
00:06:33,371 --> 00:06:36,687
それらだけ
二度目のチャンスを得た。
53
00:06:37,123 --> 00:06:40,304
それが彼らのやり方だと思います
彼らが信頼できることを証明します。
54
00:06:41,529 --> 00:06:43,234
だからこそですか
ケイシーにやったの？
55
00:06:43,311 --> 00:06:45,070
彼を信用できなかったのですか？
56
00:06:47,239 --> 00:06:48,373
おい。
57
00:06:48,467 --> 00:06:50,062
なぜそうしないのですか...
58
00:06:50,201 --> 00:06:53,182
家まで走って行きませんか
そして大きくて太いドーナツを手に取ってください
59
00:06:53,259 --> 00:06:55,256
だからあなたのお腹が鳴る
お母さんを怒らせないでください
60
00:06:55,333 --> 00:06:56,291
帰り道に？
61
00:06:56,368 --> 00:06:57,896
一番大きなドーナツをもらえますか？
62
00:06:57,973 --> 00:07:00,720
その中で一番大きなやつだよ、相棒。
行く。
63
00:07:08,239 --> 00:07:10,768
残念ですが、それは
もっと長い会話。
64
00:07:11,134 --> 00:07:13,063
まあ、もしやるなら
この家族の一員になって、
65
00:07:13,140 --> 00:07:14,784
それを理解する必要があります。
66
00:07:15,147 --> 00:07:18,354
理解する必要があります
なぜ彼はあなたをそんなに嫌うのか。
67
00:07:19,017 --> 00:07:21,698
彼は私に従わなかった
何度も。
68
00:07:23,624 --> 00:07:25,401
どうして従わなかったのですか？
69
00:07:27,053 --> 00:07:29,870
彼は女の子ができたって言った
彼は妊娠していることをほとんど知りませんでした、
70
00:07:30,411 --> 00:07:32,245
そして彼は彼女と結婚するつもりだった。
71
00:07:35,603 --> 00:07:37,437
つまり、それは私のせいでした。
72
00:07:38,314 --> 00:07:40,495
私は彼にあなたを連れて行くように言いました
クリニックへ
73
00:07:40,584 --> 00:07:43,031
そしてあなたを離れさせないでください
中絶するまでは、
74
00:07:43,108 --> 00:07:44,882
そして彼はそれをしませんでした。
75
00:07:47,321 --> 00:07:51,268
それで、あなたにはそれらのカウボーイがいました
彼にブランドを付けますか？
76
00:07:52,298 --> 00:07:54,838
いいえ、モニカ、私は...
77
00:07:56,162 --> 00:07:58,084
私が自分でやったこと。
78
00:08:04,662 --> 00:08:06,627
わかった。今ならわかります。
79
00:08:08,985 --> 00:08:11,721
正直に言っていただきありがとうございます。
80
00:08:32,224 --> 00:08:33,809
もう 1 つ選んでください?
81
00:08:34,029 --> 00:08:36,106
わかりにくい
どれが一番大きいか。
82
00:08:36,183 --> 00:08:38,928
はい、わかっています。
みんなかなり太ってますね。
83
00:08:41,771 --> 00:08:44,397
私たちはどうでしょうか
それらを一列に並べて、
84
00:08:45,500 --> 00:08:50,231
それから最大の
そうすれば見つけやすくなります。
85
00:08:50,308 --> 00:08:52,171
そんなことできるの？
86
00:08:52,522 --> 00:08:53,833
うん。
87
00:08:53,966 --> 00:08:55,725
孫さん、できるよ...
88
00:08:55,943 --> 00:08:58,327
できるよ
あなたが望むものは何でも。
89
00:09:43,817 --> 00:09:46,331
仕事から逃れるためにここに来たのですが、
ベイビー。
90
00:09:46,408 --> 00:09:48,052
ああ、働いていない。
91
00:09:48,238 --> 00:09:50,388
これは魅力的です。
92
00:09:50,746 --> 00:09:52,816
知っていましたか
畜産協会
93
00:09:52,893 --> 00:09:55,105
独自の警察を持っていますか？
94
00:09:55,182 --> 00:09:56,921
- おお。
- はぁ。
95
00:09:59,481 --> 00:10:01,886
ねえ、そのことを思い出してください
CNNで...
96
00:10:01,963 --> 00:10:05,604
牛を巡る銃撃戦
インディアンの居留地で？
97
00:10:05,681 --> 00:10:07,241
これを見てください。
98
00:10:07,574 --> 00:10:09,263
こいつがその男だ。
99
00:10:09,502 --> 00:10:11,130
すごいね、ベイビー。
100
00:10:11,343 --> 00:10:14,482
について読んでいるような気がする
クイーンズの悪徳警官。
101
00:10:14,559 --> 00:10:17,623
これも同じことです。
今、あなたは働いています。
102
00:10:17,731 --> 00:10:20,037
はい、そのとおりです。
103
00:10:23,412 --> 00:10:26,653
素敵な物件がありますよ
イエローストーンのすぐ南。
104
00:10:26,730 --> 00:10:28,778
230エーカー、ライブウォーター。
105
00:10:28,855 --> 00:10:30,413
それは境界線ですか
イエローストーンは？
106
00:10:30,490 --> 00:10:31,957
それはについてです
1マイル先です。
107
00:10:32,034 --> 00:10:33,732
ああ、国境だ
イエローストーン。
108
00:10:33,809 --> 00:10:35,150
これらすべてが見えますか
たくさん売られていますか？
109
00:10:35,227 --> 00:10:36,248
はい。
110
00:10:36,325 --> 00:10:38,387
「パラダイスバレー」とは
開発」？
111
00:10:38,464 --> 00:10:40,998
それはダン・ジェンキンスです
計画されたリビングコミュニティ。
112
00:10:41,075 --> 00:10:42,896
それは何じゃない
あなたが探しています。
113
00:10:42,973 --> 00:10:44,035
20、30エーカーの敷地、
114
00:10:44,112 --> 00:10:46,223
でも力がない
谷の向こう側で。
115
00:10:46,300 --> 00:10:48,723
そしてそのゾーンコマーシャル、
だから何とも言えない…
116
00:10:48,800 --> 00:10:50,990
プリントアウトしていただけますか
プラットマップ？
117
00:11:00,727 --> 00:11:02,696
ありがとう。
118
00:11:06,308 --> 00:11:08,441
これが私に必要なものです。
119
00:11:08,518 --> 00:11:11,324
これらすべてのロットは、
1年以内に銀行所有になる。
120
00:11:11,401 --> 00:11:13,033
ダン・ジェンキンス
水源を失った
121
00:11:13,110 --> 00:11:15,363
彼は発電に使用していました。
122
00:11:15,446 --> 00:11:16,989
どのようにして水分が失われるのでしょうか？
123
00:11:17,089 --> 00:11:19,645
ジョン・ダットン
川のルートを変更しました。
124
00:11:20,274 --> 00:11:22,886
- 彼は川のルートを変更しましたか?
- うん。
125
00:11:25,190 --> 00:11:28,340
間の費用がかかります
1500万から2500万
126
00:11:28,417 --> 00:11:29,784
そこに電力を供給するためです。
127
00:11:29,861 --> 00:11:31,455
欲しくないですよね
それらのロットのうちの1つ。
128
00:11:31,532 --> 00:11:33,223
私を信じて。
彼らは無価値だ。
129
00:11:33,300 --> 00:11:35,137
そのうちの一つも欲しくない。
130
00:11:35,598 --> 00:11:37,183
全部欲しいです。
131
00:11:46,688 --> 00:11:50,275
私の革に来たら
席に着いて、歩いて家に帰ります。
132
00:11:58,763 --> 00:12:00,374
もう手遅れです。
133
00:12:00,669 --> 00:12:03,740
会議を開始できません
私たちなしで、ジェイミー。
134
00:12:22,095 --> 00:12:24,440
トイレに行かなければなりません。
135
00:12:42,481 --> 00:12:44,067
お先にどうぞ。
136
00:12:46,157 --> 00:12:48,970
私たちは待っていました
お久しぶりです、ジェイミー。
137
00:12:49,522 --> 00:12:51,877
そしてあなたは...何と驚いたでしょう。
138
00:12:52,008 --> 00:12:54,275
あなたがそうだとは知りませんでした
政治に興味がある。
139
00:12:54,406 --> 00:12:56,481
そうではありません。
でもパパが望んでいることは、
140
00:12:56,558 --> 00:12:58,161
パパが得するよね？
141
00:12:59,101 --> 00:13:00,392
私たちの計画はこれです。
142
00:13:00,469 --> 00:13:02,438
マイクがアナウンスする
出馬しないという彼の決断。
143
00:13:02,515 --> 00:13:03,896
同時に、
彼はあなたを支持しています
144
00:13:03,973 --> 00:13:05,793
彼の後継者としての彼の選択として。
145
00:13:05,870 --> 00:13:09,117
クリスティーナがインターンされる
2012年のクリス・メッシーナの場合。
146
00:13:09,194 --> 00:13:11,353
オバマ大統領の選挙対策責任者。
147
00:13:11,464 --> 00:13:13,852
- 私は彼が誰であるかを知っています。
- もちろんそうですよ。
148
00:13:13,929 --> 00:13:16,103
彼女は私たちにスタッフとして配属されています
3年間
149
00:13:16,180 --> 00:13:19,429
そして役に立った
5議席獲得で
150
00:13:19,506 --> 00:13:21,962
2016年の議会で。
151
00:13:22,039 --> 00:13:24,705
彼女は素晴らしい人材になると思います
あなたのキャンペーンに。
152
00:13:24,782 --> 00:13:26,275
本当に興奮しています
始めるために。
153
00:13:26,352 --> 00:13:28,830
まあ、嬉しいです
あなたをチームに加えてください。
154
00:13:33,986 --> 00:13:37,423
私の売春婦は6フィートでもいいですか
イエスを愛する消防士?
155
00:13:37,611 --> 00:13:38,985
お願いします？
156
00:13:40,688 --> 00:13:42,711
ダットンの名前
あなたに赤票を与えます。
157
00:13:42,788 --> 00:13:45,570
マイクの支持
青票を与えます。
158
00:13:45,647 --> 00:13:48,181
だから私に走ってほしいのね
独立者として？
159
00:13:48,649 --> 00:13:51,517
それは私に反対の扉を開く
双方から。
160
00:13:51,609 --> 00:13:55,349
そして...それは可能性を制限します
この先のオフィスのために。
161
00:13:55,426 --> 00:13:58,502
ただ心配しましょう
今のところこのオフィスを勝ち取っています。
162
00:13:58,579 --> 00:14:00,304
価値があるんだよ
独立党へ
163
00:14:00,381 --> 00:14:02,080
それは存在しませんでした
10年前。
164
00:14:02,157 --> 00:14:04,009
党派的なライン
とても深く描かれています。
165
00:14:04,086 --> 00:14:05,731
入手する唯一の方法
何かが達成された
166
00:14:05,808 --> 00:14:08,452
変動投票あり。
パーティーメンバーはそれらを取得できません。
167
00:14:08,529 --> 00:14:11,109
それが新しいトレンドだから
それは双方に利益をもたらします。
168
00:14:11,186 --> 00:14:13,851
独立して経営する場合は、
あなたは反対されずに走るでしょう。
169
00:14:13,928 --> 00:14:16,126
どちらのパーティーチェアも
それを誓約しました。
170
00:14:16,203 --> 00:14:17,753
それで、もし彼がそうなら、
無抵抗で走り、
171
00:14:17,830 --> 00:14:20,205
なぜ彼にこれが必要なのか
小さな爆竹？
172
00:14:20,282 --> 00:14:23,580
または、この種の特典を行います
事務所と一緒に来ますか？
173
00:14:24,485 --> 00:14:26,720
一言いただけますか
ベスと二人で？
174
00:14:34,819 --> 00:14:36,363
めちゃくちゃじゃないですか
私にとって。
175
00:14:36,440 --> 00:14:38,705
めちゃくちゃだよ
私だけのために。
176
00:14:46,949 --> 00:14:48,494
分かりました
何かがある
177
00:14:48,571 --> 00:14:49,926
話し合いたいこと。
178
00:14:50,003 --> 00:14:53,486
なんという洞察力。
あなたが知事であるのも不思議ではありません。
179
00:14:55,648 --> 00:14:57,556
夫が亡くなったとき、
180
00:14:57,633 --> 00:14:59,689
私たちの息子は15歳でした。
181
00:15:00,460 --> 00:15:02,587
彼は数え切れないほどのことをしてきた
それ以来の問題...
182
00:15:02,675 --> 00:15:05,212
Drug abuse, alcohol abuse,
183
00:15:05,289 --> 00:15:07,374
かなり重要な
ギャンブル依存症。
184
00:15:07,451 --> 00:15:09,205
彼は仕事を続けることができない。
185
00:15:09,407 --> 00:15:13,281
Although, I hear that you're
a highly-functioning alcoholic,
186
00:15:13,358 --> 00:15:14,986
それは称賛に値します。
187
00:15:15,500 --> 00:15:17,345
痛いほどに学んだことは、
188
00:15:17,422 --> 00:15:19,916
それは子供の頃ですか
悲劇に見舞われ、
189
00:15:20,132 --> 00:15:21,814
彼らは成熟を止めます。
190
00:15:21,938 --> 00:15:23,288
彼らは感情的に凍りついている
191
00:15:23,365 --> 00:15:25,604
年齢で
彼らは喪失を経験しました...
192
00:15:26,352 --> 00:15:28,470
彼らがそれを受け入れるまで、
193
00:15:29,157 --> 00:15:30,949
明らかに、あなたはそうではありません。
194
00:15:31,735 --> 00:15:35,259
あなたを見て、わかりました
14歳の女の子
195
00:15:35,375 --> 00:15:37,822
世界をいじめたい人。
196
00:15:38,357 --> 00:15:41,111
でも、私をいじめてはいけませんよ、ベス。
197
00:15:41,867 --> 00:15:44,494
いじめっ子は大きくなければならない、
198
00:15:45,133 --> 00:15:46,986
そして私はあなたより大きいです。
199
00:15:49,502 --> 00:15:50,744
わかった？
200
00:15:52,414 --> 00:15:53,899
そうだね、私もそう思うよ。
201
00:15:55,172 --> 00:15:58,728
私はあなたを支持できません
助けが来るまでオフィスにいてください。
202
00:15:58,969 --> 00:16:00,335
あなたは私の兄弟を支持しています、
203
00:16:00,412 --> 00:16:02,509
それはあなたのことを示しています
人格の洞察力のある判断者。
204
00:16:02,586 --> 00:16:05,189
私はあなたの支持を望んでいません。
それが私がここにいる理由ではありません。
205
00:16:06,304 --> 00:16:08,048
さて、ベス。
206
00:16:14,309 --> 00:16:15,816
発射してください。
207
00:16:16,786 --> 00:16:18,912
男性は私たちと同じようには考えません。
208
00:16:19,879 --> 00:16:23,107
シンプルすぎて計り知れない
あらゆる行為の意味。
209
00:16:23,434 --> 00:16:26,279
私の父、
彼はただ忘れたいだけです。
210
00:16:26,871 --> 00:16:28,537
しかし、あなたはそうではありません。
211
00:16:29,113 --> 00:16:31,167
隅々まで小便したいのね
212
00:16:31,244 --> 00:16:33,857
そしてそのコーナーを自分のものにしましょう。
213
00:16:35,082 --> 00:16:37,333
ホテルで事件が起きたり、
214
00:16:37,517 --> 00:16:38,996
家ではありません。
215
00:16:41,407 --> 00:16:44,060
もっと近くで見る必要があります
あなたが私を見ると、
216
00:16:44,317 --> 00:16:46,028
リネル。
217
00:16:46,786 --> 00:16:49,896
私は生きるためにキャリアを台無しにしています。
218
00:16:52,879 --> 00:16:55,591
あなたは寝ています
また母のベッドに、
219
00:16:56,410 --> 00:16:58,320
そして私はあなたのものを台無しにしてしまいます。
220
00:16:59,067 --> 00:17:00,598
台無しにしてください。
221
00:17:01,312 --> 00:17:02,934
わかった？
222
00:17:04,106 --> 00:17:06,724
そして息子に大きくなってくださいと伝えてください。
223
00:17:07,582 --> 00:17:09,724
彼は本物の猫のように聞こえます。
224
00:17:10,817 --> 00:17:12,330
- オールドマン・リーが大好きです。
- とんでもない。
225
00:17:12,407 --> 00:17:13,818
いいえ、ベス...
226
00:17:14,058 --> 00:17:15,418
準備完了。
227
00:17:15,629 --> 00:17:17,685
ねえ、私たちは違うよ
どこにでも行く。
228
00:17:18,096 --> 00:17:20,511
- まだ始まったばかりです。
- やあ、乗せてあげるよ。
229
00:17:21,199 --> 00:17:23,076
ああ、分かりますよ。
230
00:17:23,465 --> 00:17:24,942
うーん、牧場は遠いですね。
231
00:17:25,019 --> 00:17:26,544
私は今あなたのために働いています。
232
00:17:26,621 --> 00:17:27,891
連れて行きます
どこでも好きな場所に。
233
00:17:27,968 --> 00:17:29,231
ジェイミー？
234
00:17:33,909 --> 00:17:35,278
ただジェイミー。
235
00:17:35,824 --> 00:17:38,333
私はオフィスにいます、
それから裁判所。
236
00:17:39,176 --> 00:17:41,208
すぐ外にいるよ
私が必要ならドアに来てください。
237
00:17:44,067 --> 00:17:45,990
みたいです
それはうまくいくでしょう。
238
00:17:46,464 --> 00:17:48,482
ええ、彼女は素晴らしいようです。
239
00:17:49,153 --> 00:17:51,646
まあ、期待してるよ
本当にうまくいきます、ジェイミー。
240
00:17:51,942 --> 00:17:54,341
36歳の独身男性
立候補する
241
00:17:54,418 --> 00:17:55,865
多くの疑問が生じます。
242
00:17:55,942 --> 00:17:57,677
あなたは私たちにふりをしてほしいのですか
カップルになるには？
243
00:17:58,317 --> 00:18:00,346
いいえ、そのようです
有機的に起こっていること。
244
00:18:00,423 --> 00:18:01,578
それは良いことだ。
245
00:18:01,655 --> 00:18:03,697
について話しましょう
何か他のもの。
246
00:18:04,028 --> 00:18:06,052
の一部のメンバー
畜産協会
247
00:18:06,129 --> 00:18:08,159
健康をいくらか上げました
お父さんの心配事。
248
00:18:08,236 --> 00:18:10,204
健康上の懸念はありますか？
みたいな…何みたいな？
249
00:18:10,281 --> 00:18:11,740
癌みたいに。
250
00:18:12,234 --> 00:18:15,360
それは...それは、ええと...
251
00:18:15,437 --> 00:18:17,118
私ならわかると思います。
252
00:18:18,138 --> 00:18:19,579
そうしますか？
253
00:18:19,742 --> 00:18:21,310
聞きません
噂工場へ
254
00:18:21,387 --> 00:18:22,719
牛飼い協会にて。
255
00:18:22,796 --> 00:18:25,201
まあ、あまりお金は払わないけど
それには注意してください、例外的に
256
00:18:25,278 --> 00:18:28,732
協会の一人がいるとき
メンバーの息子たちは腫瘍内科医です。
257
00:18:32,729 --> 00:18:34,654
さて、考えてみたいのですが…
258
00:18:42,348 --> 00:18:43,994
待って、車に乗る必要がありますか?
259
00:18:44,071 --> 00:18:46,419
ええと、いいえ、ありがとう。
ごめん。
260
00:18:58,908 --> 00:19:00,644
また行きたいですか？
261
00:19:01,512 --> 00:19:03,387
さあ行こう。
いいえ、いいえ、いいえ。
262
00:19:03,862 --> 00:19:05,865
分かったと思います
私たちのシステムの外に...
263
00:19:05,942 --> 00:19:07,311
今のところ。
264
00:19:13,589 --> 00:19:16,164
私の仕事は守ることです
この家族、
265
00:19:16,800 --> 00:19:19,481
そしてあなたは
それにとって最悪のこと。
266
00:19:20,175 --> 00:19:22,301
あなたが選んだのです、ケイシー。
267
00:19:22,862 --> 00:19:24,754
今、あなたはそれを支持します。
268
00:19:25,354 --> 00:19:27,074
今は戻らないでください。
269
00:19:28,234 --> 00:19:30,535
何かをしたいのですか
あなたのお父さんのために？
270
00:19:31,284 --> 00:19:33,043
あなたはそれをします、
271
00:19:33,979 --> 00:19:36,121
正直に言うから。
272
00:19:36,812 --> 00:19:39,822
疲れてきた
自分の秘密を埋めるということ。
273
00:19:39,899 --> 00:19:42,121
さあ、さあ。
274
00:19:42,276 --> 00:19:44,026
来て。
275
00:20:01,921 --> 00:20:03,680
何を考えているのですか？
276
00:20:07,200 --> 00:20:09,656
私は考えています
彼女はコントロールできない。
277
00:20:09,828 --> 00:20:12,383
そう言えば良かったのに。
278
00:20:12,862 --> 00:20:14,683
ジェイミーについても考え直してみませんか？
279
00:20:14,760 --> 00:20:17,375
そうですね、ジェイミーは政治家です
そして現実主義者。
280
00:20:17,452 --> 00:20:19,609
そこはオフィスではありません
考え中です。
281
00:20:21,827 --> 00:20:24,250
ジョンは間違った決断を下している。
282
00:20:24,655 --> 00:20:27,273
彼の扱い方
BLM問題は無謀だった。
283
00:20:27,350 --> 00:20:29,631
彼がそれを隠蔽した方法
もっと無謀だった。
284
00:20:29,708 --> 00:20:32,178
検討してほしいとお願いしている
彼の娘
285
00:20:32,255 --> 00:20:34,055
どこかの官公庁に？
286
00:20:35,632 --> 00:20:38,820
彼はただ適応していないだけだ。
287
00:20:39,027 --> 00:20:40,592
どちらかといえば、彼は退行している。
288
00:20:40,669 --> 00:20:42,422
彼は1985年にいるかのように振る舞っている、
289
00:20:42,499 --> 00:20:44,138
そして誰もいない
looking over our shoulder.
290
00:20:44,215 --> 00:20:47,435
別の候補者を応援する
畜産長官向け
291
00:20:47,512 --> 00:20:49,701
それは核の選択肢だ、ライネル。
292
00:20:49,780 --> 00:20:52,813
あなたは明らかに負けます
彼が提供するクロスオーバー投票。
293
00:20:52,890 --> 00:20:54,985
あなたは敵を作ります
新しい AG から。
294
00:20:55,062 --> 00:20:56,451
いいえ、そうするでしょう
固執すること。
295
00:20:56,528 --> 00:20:58,578
私を置かないでください
その位置で。
296
00:20:58,655 --> 00:21:01,805
わかった、やめておこう
あらゆる結論に飛びつきます。
297
00:21:03,303 --> 00:21:06,172
しかし、もし私たちが他の人を支持したとしたら、
298
00:21:06,310 --> 00:21:08,195
その人は誰でしょう？
299
00:21:08,931 --> 00:21:11,023
それについて考えてみましょう。
300
00:21:15,277 --> 00:21:17,568
なぜそれができないのか
おじいちゃんと一緒に住んでいますか？
301
00:21:17,645 --> 00:21:19,672
だって私たちの家はここにあるのだから。
302
00:21:20,260 --> 00:21:22,305
私は彼の家の方が好きです。
303
00:21:22,569 --> 00:21:25,336
我が家は玉を吸います。
304
00:21:25,805 --> 00:21:29,383
テイト、どこで習うの？
そういう言語ですか？
305
00:21:29,702 --> 00:21:30,773
学校。
306
00:21:30,850 --> 00:21:32,922
おそらくもっと良いでしょう
そこに行くべきではない
307
00:21:32,999 --> 00:21:34,552
あらゆる悪いことから
学びます。
308
00:21:34,629 --> 00:21:35,633
うーん、うーん。
309
00:21:35,710 --> 00:21:38,433
何の悪口だろうか
今日は勉強するつもりです。
310
00:21:40,131 --> 00:21:41,992
頑張ってね、坊や。
311
00:21:54,958 --> 00:21:57,122
戦い！戦い！戦い！戦い！
312
00:22:03,593 --> 00:22:04,897
ここに来て。
313
00:22:05,372 --> 00:22:07,673
手を握ってください。
さあ行こう。
314
00:22:13,623 --> 00:22:15,578
ねえ、私を見てください。
315
00:22:15,655 --> 00:22:17,812
ここにいてください、いいですか？
316
00:22:19,648 --> 00:22:21,194
おい！
317
00:22:22,372 --> 00:22:25,287
- おい！
- おい！
318
00:22:25,886 --> 00:22:27,136
やめて！
319
00:22:27,725 --> 00:22:29,003
やめて…
320
00:22:31,469 --> 00:22:33,115
ああ、なんてことだ。
321
00:22:35,338 --> 00:22:36,968
ママ！
322
00:22:43,171 --> 00:22:45,046
ママ！
323
00:22:52,213 --> 00:22:55,040
ママ！
324
00:23:09,247 --> 00:23:10,484
こんにちは？
325
00:23:12,296 --> 00:23:13,885
これが彼です。
326
00:23:16,570 --> 00:23:19,438
あれ...彼女はどこにいるの？
327
00:23:20,312 --> 00:23:22,844
いや、そうなるよ…
すぐそこにいます。
328
00:23:28,910 --> 00:23:30,860
あざについて話したいですか？
329
00:23:34,678 --> 00:23:37,301
- 馬から落ちた。
- うん。
330
00:23:37,491 --> 00:23:38,907
それは事実ですか？
331
00:23:39,269 --> 00:23:41,336
- 息子、そこには...
- 聞きたくないです。
332
00:23:42,157 --> 00:23:43,243
努力してないんですが…
333
00:23:43,320 --> 00:23:44,674
聞きたくないです。
334
00:23:46,413 --> 00:23:49,313
まあ、くそったれ、
maybe you need to hear it, son,
335
00:23:49,802 --> 00:23:52,735
なぜなら毎日、
it's something new with you.
336
00:23:53,749 --> 00:23:56,422
それは起こったかもしれない
どの学校でも、どこでも。
337
00:23:56,642 --> 00:23:58,454
でも、そうではありませんでしたね？
338
00:23:59,085 --> 00:24:00,860
それは彼女のところで起こりました。
339
00:24:04,679 --> 00:24:06,719
それについては話したくない。
340
00:24:15,614 --> 00:24:17,788
どこでもいいよ。
ここから出してください。
341
00:24:17,865 --> 00:24:19,201
まあ、スポットはありますが...
342
00:24:19,278 --> 00:24:20,949
クソトラックを止めろ！
343
00:24:41,371 --> 00:24:42,920
大丈夫ですか？
344
00:24:43,878 --> 00:24:46,146
さて、きれいなものを手に入れました
頭痛は順調です。
345
00:24:46,379 --> 00:24:48,606
めまいや吐き気など、
346
00:24:48,683 --> 00:24:50,206
ということを言う
意味がわかりません...
347
00:24:50,283 --> 00:24:52,693
- Straight to the hospital.
- はい、奥様。
348
00:25:08,536 --> 00:25:10,090
おお。
349
00:25:10,614 --> 00:25:12,675
一日いただけますか
神様、危機はありませんか？
350
00:25:12,752 --> 00:25:15,787
どうか一日だけお願いします。
351
00:25:22,685 --> 00:25:23,880
どれくらいひどいですか？
352
00:25:23,958 --> 00:25:25,624
あなたが教えて。
353
00:25:36,099 --> 00:25:38,683
- どうしたの、バッド？
- カール、どれくらい忙しいですか?
354
00:25:38,760 --> 00:25:41,232
さて、何と比べて？
355
00:25:42,076 --> 00:25:43,829
ちょっと待ってください。
356
00:25:47,380 --> 00:25:50,186
1つだけもらえますか
fucking minute to myself here?
357
00:25:50,263 --> 00:25:51,482
お願いします？
358
00:25:54,396 --> 00:25:56,287
休憩が必要です。
359
00:25:56,505 --> 00:25:58,192
5時までに出発します。
360
00:25:58,375 --> 00:26:00,327
わかりました、
それでは会いましょう。
361
00:26:10,323 --> 00:26:11,465
何？
362
00:26:11,542 --> 00:26:13,254
いいえ、まだです。
363
00:26:13,331 --> 00:26:15,348
あなたと私は行くつもりです
会話をしてください。
364
00:26:15,433 --> 00:26:16,620
何？
365
00:26:16,807 --> 00:26:18,668
がんについて相談してください。
366
00:26:19,472 --> 00:26:21,101
わかった。
何を知りたいですか?
367
00:26:21,178 --> 00:26:23,711
まず、
how long have you had it?
368
00:26:24,138 --> 00:26:26,074
そうですね、私は癌ではありません。
369
00:26:26,605 --> 00:26:29,207
結腸に腫瘍がありました。
削除されました。
370
00:26:31,323 --> 00:26:32,918
いいですね、えー...
371
00:26:33,097 --> 00:26:35,893
お二人の出展が見られて嬉しいです
本当の感情。
372
00:26:35,970 --> 00:26:37,527
これは面白くない。
373
00:26:37,604 --> 00:26:40,137
これらはそのようなものではありません
あなたが守ることができる秘密。
374
00:26:40,214 --> 00:26:42,371
ええ、そうではありません
かなりの秘密のようです。
375
00:26:42,448 --> 00:26:44,357
それはそうかも知れません
それ自体の問題。
376
00:26:44,880 --> 00:26:47,295
まあ、幸運なことに、私にはあなたがいます
それを大事にするために。
377
00:26:49,920 --> 00:26:51,565
一緒に来てください。
378
00:27:09,186 --> 00:27:11,227
あなたは私を当惑させました、ベス。
379
00:27:12,579 --> 00:27:14,430
彼女はそうではありません
あなたは彼女が誰だと思いますか。
380
00:27:14,507 --> 00:27:15,990
彼女はまさに
彼女は誰だと私は思います。
381
00:27:16,067 --> 00:27:18,094
彼女はそうではない
あなたは彼女が誰だと思いますか。
382
00:27:19,054 --> 00:27:20,789
彼女は私の友達です。
383
00:27:21,545 --> 00:27:23,623
あなたの友人も、
わざわざ気づいたら。
384
00:27:23,700 --> 00:27:25,438
彼女にとってそれはカジュアルではない。
385
00:27:25,855 --> 00:27:27,516
まあ、わかりません
何を言いましょうか、ベス。
386
00:27:27,593 --> 00:27:28,990
知事の場合は
あなたにとっては十分ではありませんが、
387
00:27:29,067 --> 00:27:30,591
あなたの基準を説明してください。
388
00:27:30,668 --> 00:27:32,461
私の基準は母親です。
389
00:27:36,093 --> 00:27:38,201
さて、あなたは
私が持っている唯一の子供
390
00:27:38,278 --> 00:27:40,422
十分に厳しい
このアドバイスを受け入れるために。
391
00:27:40,733 --> 00:27:43,110
さて、あなたは準備を整えなければなりません、
わかりますか？
392
00:27:43,358 --> 00:27:45,678
人員を増強する必要がある、
be a part of the solution,
393
00:27:45,755 --> 00:27:47,502
それかユタに戻るか！
394
00:27:49,705 --> 00:27:51,337
そして、あなたは決して
395
00:27:51,414 --> 00:27:53,969
あなたの母親について言及する
また私に。
396
00:27:54,616 --> 00:27:58,250
あなたはその権利を放棄しました
昔。
397
00:28:21,784 --> 00:28:24,434
ダン、言わなければなりません。
あなたはここで本当によく頑張りました。
398
00:28:24,901 --> 00:28:27,238
まさかそうなるとは思わなかった
このようになります。
399
00:28:27,768 --> 00:28:30,113
公園のそばにあるコミュニティ
もっと良かったでしょう。
400
00:28:30,190 --> 00:28:32,397
ほら、人々は必要ありません
もう車で仕事に行くことはできません。
401
00:28:32,474 --> 00:28:34,096
仕事はあなたがいる場所です
ラップトップを開きます。
402
00:28:34,173 --> 00:28:36,988
つまり人々
get to live where they want.
403
00:28:37,065 --> 00:28:39,871
歴史上初めてのことだ
そのオプションが利用可能になりました
404
00:28:39,971 --> 00:28:41,732
誰にでも
しかし世界のエリート。
405
00:28:41,870 --> 00:28:44,824
私は銀行ではありません、ダン。
私を売る必要はありません。
406
00:28:45,120 --> 00:28:47,035
この問題について話しましょう。
407
00:28:47,362 --> 00:28:49,736
少し反発を受ける
古き良き少年たちからですよね？
408
00:28:49,813 --> 00:28:51,582
いいえ、いいえ、いいえ。
彼はそれ以上の存在だ。
409
00:28:51,659 --> 00:28:52,978
彼はほぼすべてのことに影響力を持っています
410
00:28:53,055 --> 00:28:55,266
あらゆる官公庁
状態で。
411
00:28:55,343 --> 00:28:57,689
さて、これでは何も起こりません
彼の承認なしに郡に。
412
00:28:57,766 --> 00:28:59,965
彼がそうでない人を教えてください
に対して影響力を持っています。
413
00:29:00,057 --> 00:29:01,408
- 新入生上院議員...
- うーん、うーん。
414
00:29:01,485 --> 00:29:03,731
郡の弁護士
リヴィングストン出身、
415
00:29:03,979 --> 00:29:05,695
そして半分は民主党員
ボーズマンで。
416
00:29:05,772 --> 00:29:07,043
それが始まりです。
417
00:29:07,120 --> 00:29:09,301
これはどうでしょうか
畜産協会？
418
00:29:09,534 --> 00:29:11,492
若くて野心的な牧場主なら誰でも
上に進みたいですか？
419
00:29:11,569 --> 00:29:13,225
この辺じゃないよ、いや。
420
00:29:13,303 --> 00:29:14,908
まあ、私たちはここを見ません。
421
00:29:15,026 --> 00:29:16,322
私たちはミズーラに行きます。
422
00:29:16,399 --> 00:29:20,199
マイルズシティに行きます
グレートフォールズとか…
423
00:29:20,682 --> 00:29:23,848
知らないどこかで
ボーズマンは気にしません。
424
00:29:23,925 --> 00:29:25,406
探し始めます。
425
00:29:25,635 --> 00:29:28,041
この男には勝てない
スタンドアップファイトで。
426
00:29:28,118 --> 00:29:30,958
彼を殺さなければなりません
427
00:29:31,138 --> 00:29:33,465
千の小さなカットで。
428
00:29:34,346 --> 00:29:36,613
環境問題に取り組みます
組織。
429
00:29:36,759 --> 00:29:38,846
ここは公園の近くにあるので、
きっとあるはずだ
430
00:29:38,923 --> 00:29:41,207
絶滅危惧種
彼の敷地内で。
431
00:29:41,284 --> 00:29:42,641
彼が移動したのはあの川だったのか
432
00:29:42,718 --> 00:29:45,684
...の産卵場
イエローストーンの凶悪犯、
433
00:29:45,786 --> 00:29:49,301
それとも場所を訴えることができますか
彼の敷地内に監視カメラが設置されている
434
00:29:49,378 --> 00:29:52,606
移行を監視する
クズリ、マツテン...
435
00:29:52,683 --> 00:29:54,385
どちらもこの地域では絶滅の危機に瀕している。
436
00:29:54,462 --> 00:29:56,536
- 何？
- あなたがどれほど素晴らしいか忘れていました。
437
00:29:56,821 --> 00:29:59,225
ベイビー、お金を払うとき
ハルマゲドン率、
438
00:29:59,302 --> 00:30:01,137
神はあなたに天使を送ります。
439
00:30:01,993 --> 00:30:05,317
私たちが見つける必要があるもの
この戦いの顔です。
440
00:30:05,394 --> 00:30:07,283
- あなたにはなれません。
- そうですね、他に誰ができるでしょうか？
441
00:30:07,360 --> 00:30:08,588
持ち込まないよ
あらゆるパートナー。
442
00:30:08,665 --> 00:30:10,128
パートナーではないですが…
443
00:30:10,300 --> 00:30:12,909
あなたは見つけることができることを理解しています
アルツハイマー病の治療法。
444
00:30:12,986 --> 00:30:15,088
これらの人々は、
まだあなたを憎んでいます。
445
00:30:15,165 --> 00:30:16,546
あなたは億万長者です
カリフォルニア出身。
446
00:30:16,623 --> 00:30:18,811
ボーズマンの半分は
カリフォルニア出身の億万長者。
447
00:30:18,900 --> 00:30:20,704
彼らは皆望んでいる
彼らはそうではありませんでした。
448
00:30:20,781 --> 00:30:23,933
心の底では皆そう願っている
あなたたちはカウボーイでした。
449
00:30:24,580 --> 00:30:26,899
の白バージョンです
ビバリーヒルズ出身の兄弟
450
00:30:26,976 --> 00:30:28,472
彼が難しいふりをしている。
451
00:30:28,937 --> 00:30:30,026
いいえ。
452
00:30:30,314 --> 00:30:31,815
顔を見つける必要があります。
453
00:30:32,103 --> 00:30:33,534
それはあなたのものではありません。
454
00:30:34,414 --> 00:30:36,089
私の顔を使ってください。
455
00:30:37,502 --> 00:30:38,901
私は、この一か月間、
456
00:30:38,978 --> 00:30:40,948
何をしてきたのか
あなたは今やっています、
457
00:30:41,057 --> 00:30:43,019
そして私はここに来ました
同じ結論:
458
00:30:43,768 --> 00:30:45,441
私一人では彼らに勝つことはできません。
459
00:30:46,307 --> 00:30:47,730
トム・レインウォーター
460
00:30:47,807 --> 00:30:50,742
連合会長
ブロークン・ロックの部族。
461
00:30:51,166 --> 00:30:53,339
やらないの？
自己紹介してください？
462
00:30:53,416 --> 00:30:54,640
何のために？
463
00:30:54,717 --> 00:30:56,259
あなたはその人ではありません
ショットを呼んでいます。
464
00:30:56,336 --> 00:30:57,878
私はあなたの考え方が好きです。
465
00:30:57,955 --> 00:31:00,066
彼女は決定権を持っています、
私は彼らを承認します、
466
00:31:00,143 --> 00:31:01,556
私が小切手を書くから。
467
00:31:01,633 --> 00:31:03,238
もうない。
468
00:31:03,356 --> 00:31:04,934
私もそうします。
469
00:31:06,752 --> 00:31:09,542
- あなたのアイデアについて説明してください。
- いいえ、いいえ、いいえ、メロディー。
470
00:31:09,619 --> 00:31:11,152
これは聞こえません
戦略のようなもの。
471
00:31:11,229 --> 00:31:14,542
これはビジネスのように聞こえます...
彼はビジネスについて私に説明してくれます。
472
00:31:16,275 --> 00:31:18,618
細分化された部門があります
あなたが建てることができないこと
473
00:31:18,695 --> 00:31:20,597
あなたが持っているから
電源がありません。
474
00:31:20,799 --> 00:31:22,188
それをあなたにあげることができます。
475
00:31:22,265 --> 00:31:24,300
それは6000万ドルの建造物です。
476
00:31:24,494 --> 00:31:25,933
融資を受けます。
477
00:31:26,027 --> 00:31:29,237
融資を受けられるのは、
分譲地建設を手伝いますか？
478
00:31:29,314 --> 00:31:31,222
ローンはそうではありません
分譲地用。
479
00:31:31,379 --> 00:31:33,088
カジノ用ですよ。
480
00:31:37,963 --> 00:31:39,804
貸してあげるよ
土地を1ドルで。
481
00:31:39,893 --> 00:31:41,698
貸してくれない
リースのために。
482
00:31:41,793 --> 00:31:43,698
私たちは土地を所有しなければなりません。
483
00:31:44,674 --> 00:31:47,003
- どのくらいの土地が必要ですか?
- ダン。
484
00:31:47,182 --> 00:31:48,923
カジノ用に40エーカー。
485
00:31:49,000 --> 00:31:51,761
ホテルなら75ドル欲しいです
そして駐車場。
486
00:31:51,963 --> 00:31:53,019
ダン。
487
00:31:53,228 --> 00:31:56,735
場所を選択できます。
デザインの承認を得ることができます。
488
00:31:56,855 --> 00:31:59,048
最低限のものは持ってるよ
平方フィートの要件
489
00:31:59,125 --> 00:32:00,632
カジノと駐車場については、
490
00:32:00,768 --> 00:32:03,128
そして最低限の部屋がある
ホテルの要件。
491
00:32:03,205 --> 00:32:05,644
しかし、私はすべての建設に資金を提供します。
492
00:32:06,027 --> 00:32:09,153
私はあなたの道路を建設します、
出たり入ったり。
493
00:32:09,414 --> 00:32:11,793
水道、電気、下水…
494
00:32:11,870 --> 00:32:14,160
すべてのインフラストラクチャに資金を提供します
495
00:32:14,372 --> 00:32:16,492
そしてリースする
あなたの区画へのアクセス
496
00:32:16,569 --> 00:32:19,559
インフラへの
カジノ収益の1%に相当します。
497
00:32:20,345 --> 00:32:22,908
なぜそれに同意するのでしょうか?
498
00:32:23,084 --> 00:32:25,298
あげるから
15%の収益
499
00:32:25,375 --> 00:32:26,992
土地の代金として。
500
00:32:29,441 --> 00:32:31,179
さて、カジノはどれくらいの大きさですか？
501
00:32:31,368 --> 00:32:35,616
275,000平方フィート
カジノフロアでは、
502
00:32:35,724 --> 00:32:37,585
ホテルには400の客室があります。
503
00:32:37,980 --> 00:32:40,303
それは2億ドルです
建てる、ね？
504
00:32:40,529 --> 00:32:43,007
- 300。
- ダン。
505
00:32:43,216 --> 00:32:44,490
一言？
506
00:32:46,513 --> 00:32:47,982
すみません。
507
00:32:52,181 --> 00:32:54,942
何も同意しないでください。
もう少し掘る必要があります。
508
00:32:55,033 --> 00:32:57,487
まあ、掘り下げてください、しかしそれは
世紀の取引。
509
00:32:57,580 --> 00:32:58,932
本当だとはもったいないです。
510
00:32:59,009 --> 00:33:00,565
まあ、彼は
嘘をつくにはあまりにも必死です。
511
00:33:00,642 --> 00:33:02,690
彼を掘り起こすと、
あなたは理解するでしょう。
512
00:33:02,793 --> 00:33:04,729
それは私の敵の敵です、
513
00:33:05,538 --> 00:33:07,087
そしてジョン・ダットン
これ以上の敵はいない
514
00:33:07,164 --> 00:33:09,323
そこにいるあの男よりも。
515
00:33:12,388 --> 00:33:13,931
トム。
516
00:33:15,533 --> 00:33:17,033
素晴らしい。
517
00:33:21,165 --> 00:33:22,369
さて...
518
00:33:23,431 --> 00:33:25,714
あなたの友人はどうしますか
参加してみませんか？
519
00:33:26,228 --> 00:33:28,409
まあ、彼は少しです
今占領中です。
520
00:33:28,738 --> 00:33:30,056
その通り。
521
00:33:33,240 --> 00:33:35,018
入れたいです。
522
00:33:35,580 --> 00:33:37,190
入れさせてもらいます。
523
00:33:37,510 --> 00:33:39,709
- では、なぜそれを持っているのですか？
- さあ。
524
00:33:39,786 --> 00:33:42,057
これらを取ってください。
あげてますよ。
525
00:33:42,134 --> 00:33:43,721
それなら私にあげてください。
526
00:33:44,235 --> 00:33:47,414
あなたの許可はありますか
この少年にマナーを教えるには？
527
00:33:47,491 --> 00:33:48,963
- はい。
- はい。
528
00:33:51,742 --> 00:33:54,713
- 嘘をつきました!
- 私と来て。
529
00:33:58,329 --> 00:34:01,252
あなたのお母さんはそうしません
あなたを罰してください
530
00:34:01,735 --> 00:34:05,104
なぜなら彼女はあなたの母親だからです。
531
00:34:05,303 --> 00:34:08,166
あなたのお父さんの子供時代全体
532
00:34:08,891 --> 00:34:10,495
罰だった。
533
00:34:10,579 --> 00:34:13,391
そのため、
彼は自分自身を信頼していません
534
00:34:13,468 --> 00:34:15,338
それを良い方法で行うために、
535
00:34:15,610 --> 00:34:18,112
だから彼は全くやりません。
536
00:34:18,610 --> 00:34:20,666
それが私たちをあなたに導きます。
537
00:34:20,791 --> 00:34:23,612
良い子でいなければいけない
538
00:34:24,931 --> 00:34:28,643
あなたはなりたいから
良い子だよ。
539
00:34:28,720 --> 00:34:31,744
あなたの両親だから
心を持っていない
540
00:34:31,837 --> 00:34:34,330
あなたを良い子にするために。
541
00:34:34,790 --> 00:34:38,908
心が無かった
孫と一緒に…
542
00:34:40,868 --> 00:34:43,127
そして今、彼はいなくなってしまった。
543
00:34:45,088 --> 00:34:47,151
それは意味がありますか？
544
00:34:49,697 --> 00:34:51,971
そうなるとは思わなかった。
545
00:34:52,798 --> 00:34:54,673
ただし、試してみる価値はありました。
546
00:34:54,798 --> 00:34:56,994
思いますか？
パスタの準備はできていますか？
547
00:34:57,798 --> 00:34:59,768
あと数分。
548
00:35:02,738 --> 00:35:05,010
中に戻りましょう。
549
00:35:08,669 --> 00:35:09,845
ほら、
550
00:35:09,993 --> 00:35:11,752
宇宙船。
551
00:35:12,829 --> 00:35:14,557
気分は良くなりましたか？
552
00:35:15,090 --> 00:35:16,750
さて、その子は
パンチを投げることができる。
553
00:35:16,827 --> 00:35:17,783
そう言います。
554
00:35:17,860 --> 00:35:19,612
指は何本
私は我慢していますか？
555
00:35:20,923 --> 00:35:21,924
17.
556
00:35:24,303 --> 00:35:26,487
ねえ、どう思う？
私たちは正しいことをしているでしょうか？
557
00:35:26,564 --> 00:35:28,414
テイトにはチャンスがある
のように生きる
558
00:35:28,491 --> 00:35:31,518
国の99％
決して理解できないだろう。
559
00:35:32,448 --> 00:35:34,260
分かりました。
560
00:35:34,993 --> 00:35:36,666
私がどうなったかを見てください。
561
00:35:47,173 --> 00:35:48,932
すぐに戻ります。
562
00:35:49,673 --> 00:35:52,081
おい、眠らないでくれ。
563
00:35:52,173 --> 00:35:53,447
わかった。
564
00:36:09,482 --> 00:36:11,811
一体何だ
それはやってるの？
565
00:36:13,068 --> 00:36:14,748
手がかりがありません。
566
00:36:16,165 --> 00:36:17,757
中に入ってください。
567
00:36:18,506 --> 00:36:20,640
宇宙から来たのか？
568
00:36:21,568 --> 00:36:24,350
- それはドローンです、息子。
- ドローンって何ですか？
569
00:36:24,427 --> 00:36:25,957
フラットヘッドの男を知っています
570
00:36:26,034 --> 00:36:28,132
トレジャーハンターたちは言った
あちこちに飛ばして、
571
00:36:28,209 --> 00:36:30,304
掘れる場所を探しています。
572
00:36:31,834 --> 00:36:34,132
それは見つからないだろう
この辺りには宝物はありません。
573
00:36:34,677 --> 00:36:36,686
うちの恐竜！
574
00:36:37,224 --> 00:36:38,604
テイト、やめて。
575
00:36:38,681 --> 00:36:40,710
テテ！
テイト、やめて。
576
00:36:40,922 --> 00:36:42,936
私の後ろにいてください。
577
00:37:11,115 --> 00:37:14,968
白人はただ
クソ、取って、取って。
578
00:37:15,722 --> 00:37:18,429
あなたのことを言っているわけではありません。
言いたいことは分かります。
579
00:37:30,303 --> 00:37:32,570
彼を切り捨てろ！
580
00:37:42,096 --> 00:37:45,063
ショットガンはここに置いておきます。
581
00:37:45,140 --> 00:37:46,313
おい。
582
00:37:46,540 --> 00:37:48,333
おい！
車を止めてください。
583
00:37:48,844 --> 00:37:49,934
車を止めてください！
584
00:37:50,011 --> 00:37:51,553
ただ話したいだけなのです！
やめて…
585
00:38:00,303 --> 00:38:01,905
私には彼がいました！
586
00:38:02,683 --> 00:38:04,781
タイヤを狙ってました。
587
00:38:04,862 --> 00:38:06,178
うん？
588
00:38:06,407 --> 00:38:07,820
それから何？
589
00:38:13,803 --> 00:38:15,851
これは、
そのうち、カール、
590
00:38:15,928 --> 00:38:17,982
私が質問するとき
私の子供たちの約束
591
00:38:18,059 --> 00:38:20,555
老人ホームの費用を支払うため。
592
00:38:23,174 --> 00:38:25,164
私にとって老人ホームはありません。
593
00:38:25,579 --> 00:38:28,080
年をとりすぎたり、病気になったりすると、
594
00:38:28,444 --> 00:38:30,258
私は頂上に向かっている
山の、
595
00:38:30,335 --> 00:38:31,966
本当に良いもので
ウイスキーのボトル。
596
00:38:32,043 --> 00:38:33,867
絶対に無理だよ、カール。
597
00:38:34,441 --> 00:38:37,984
I'll die 95 in a nursing home,
笑顔でやってください。
598
00:38:38,441 --> 00:38:41,287
万が一の場合に備えて、私の子供たち
wanna see me one more time.
599
00:38:41,436 --> 00:38:43,156
でも彼らはそうしないよ、ジョン。
それが契約だ。
600
00:38:43,413 --> 00:38:46,500
彼らにとってあなたは死んでいる
the day they put you in there.
601
00:38:48,614 --> 00:38:50,475
ああ、撃て。
602
00:38:51,803 --> 00:38:53,190
どうしたの？
603
00:38:53,267 --> 00:38:55,131
ハエがいなくなりました。
604
00:38:56,752 --> 00:38:58,617
ええ、まあ、
605
00:38:59,311 --> 00:39:02,187
フライを紛失してしまいました
20分前、カール。
606
00:39:02,793 --> 00:39:04,297
関係ない。
607
00:39:13,303 --> 00:39:14,953
ボートが来ました。
608
00:39:36,865 --> 00:39:39,053
彼女は確かにあなたに何かを持っていました。
609
00:39:50,204 --> 00:39:53,436
彼を隠さなければいけない
彼が戻ってくる前に！
610
00:39:53,653 --> 00:39:56,097
テイトさん、気をつけてね。
611
00:40:01,275 --> 00:40:03,214
夕食の準備ができました！
612
00:40:07,409 --> 00:40:09,175
大丈夫、ベイビー？
613
00:40:12,562 --> 00:40:14,057
モニカ！
614
00:40:16,842 --> 00:40:18,591
彼女の脈拍を確認してください。
615
00:40:20,776 --> 00:40:22,527
ここに駐車してください。
616
00:40:30,127 --> 00:40:31,886
神様、お願いします。
617
00:40:33,143 --> 00:40:34,549
両方とも取らないでください。
618
00:40:34,626 --> 00:40:39,263
♪ 私を見つけてもらえますか
私が失っていないものはありますか？ ♪
619
00:40:41,846 --> 00:40:43,492
さあ、ベイビー。
620
00:40:43,762 --> 00:40:44,868
私たちと一緒にいてください。
621
00:40:44,945 --> 00:40:47,927
♪腐らない果物♪
622
00:40:48,934 --> 00:40:51,607
さあ。
私たちを置いて行かないでください。
623
00:40:51,848 --> 00:40:54,349
♪ 土の中で♪
624
00:40:57,165 --> 00:41:00,154
♪見ないでください
見たくないなら♪
625
00:41:01,062 --> 00:41:04,277
♪気分が悪くなったら
彼が血を流すのを見るために♪
626
00:41:04,854 --> 00:41:06,814
♪ あなたが必要なの、ベイビー。
私たちにはあなたが必要です。 ♪
627
00:41:06,891 --> 00:41:08,329
♪ 一緒にいてね。 ♪
628
00:41:08,406 --> 00:41:09,837
♪さあ…♪
629
00:41:09,914 --> 00:41:12,366
♪ここでは会いたくない♪
630
00:41:12,613 --> 00:41:15,700
♪見ないでください
見たくないなら♪
631
00:41:16,192 --> 00:41:19,967
♪気分が悪くなったら
彼が血を流すのを見るために♪
632
00:41:20,103 --> 00:41:24,563
♪ ごめんなさい
don't grow on... trees ♪
633
00:41:24,800 --> 00:41:28,604
♪見ないでください
見たくないなら♪
634
00:41:28,864 --> 00:41:31,809
Sync corrections by srjanapala
634
00:41:32,305 --> 00:41:38,660
Support us and become VIP member
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには