1
00:00:25,066 --> 00:00:27,694
فصل تولید مثل برای گرگ های فلس بند است.
2
00:00:28,403 --> 00:00:31,196
بنابراین آنها به توله هایشان صدمه نمی زنند
که به زودی به دنیا می آیند،
3
00:00:31,197 --> 00:00:35,410
آنها خزهای سخت پوسته شده خود را می ریزند
با کوبیدن بدنشان به هم.
4
00:00:36,661 --> 00:00:38,580
اگر هرگز جفت نگرفتند،
5
00:00:39,164 --> 00:00:41,332
آنها می توانند قوی بمانند.
6
00:00:44,919 --> 00:00:48,256
من فکر می کردم دختری شبیه اوست
چیزی برای ارائه به من نخواهد داشت.
7
00:00:49,507 --> 00:00:51,509
که یک خارجی یک خارجی است.
8
00:00:52,010 --> 00:00:54,637
که جایی نداشتند
در دنیای جادو.
9
00:00:56,639 --> 00:00:57,515
اما،
10
00:00:58,516 --> 00:01:01,186
اگر قوانین را به درستی یاد بگیرد،
11
00:01:01,686 --> 00:01:05,857
پس تفاوت چیست
بین ما و او؟
12
00:02:44,581 --> 00:02:46,707
بله! من آن را انجام دادم!
13
00:02:46,708 --> 00:02:48,167
{\ an8}این عالی است!
14
00:02:48,168 --> 00:02:49,376
{\ an8} محاکمه در غار SERPENTBACK
15
00:02:49,377 --> 00:02:52,588
{\ an8}شما در حال طراحی هستید
اکنون جادوهای بسیار پایدارتری دارد، کوکو.
16
00:02:52,589 --> 00:02:54,048
{\ an8}از شما متشکرم.
17
00:02:55,133 --> 00:02:56,466
{\ an8}هنوز،
18
00:02:56,467 --> 00:03:00,138
طلسم های زیادی وجود ندارد
هنوز می توانم با اطمینان استفاده کنم.
19
00:03:00,638 --> 00:03:04,017
پس وقتی اتفاقی ناگهانی می افتد،
من همیشه به همان ها باز می گردم.
20
00:03:06,060 --> 00:03:07,854
اگر از من بپرسی،
21
00:03:08,438 --> 00:03:10,397
طلسم هایی که به ندرت خراب می کنید،
22
00:03:10,398 --> 00:03:13,109
آنهایی که بدون فکر کشیدن می کشی،
23
00:03:13,693 --> 00:03:15,778
احتمالاً نقاط قوت شما هستند
24
00:03:19,449 --> 00:03:22,202
نقاط قوت من؟
25
00:03:22,702 --> 00:03:23,745
بله.
26
00:03:24,704 --> 00:03:25,537
ببینید؟
27
00:03:25,538 --> 00:03:26,997
طلسم هایی که اغلب استفاده می کنید؟
28
00:03:26,998 --> 00:03:29,876
می توانید ببینید
شما به شدت به خطوط مستقیم متکی هستید.
29
00:03:30,376 --> 00:03:34,756
در مقایسه با منحنی ها،
خطوط مستقیم شما هرگز متزلزل نمی شوند
30
00:03:35,590 --> 00:03:38,008
اولین چیزی که وقتی همدیگرو دیدیم بهم نشون دادی
31
00:03:38,009 --> 00:03:40,386
چقدر قشنگ بود
می توانید یک خط مستقیم بکشید.
32
00:03:42,847 --> 00:03:45,140
وقتی از نقاط قوت خود آگاه هستید،
33
00:03:45,141 --> 00:03:49,520
آنها منبع اعتماد به نفس می شوند
وقتی زمان اعتماد به خود است، به آن تکیه کنید.
34
00:03:50,521 --> 00:03:54,525
وقتی احساس عدم اطمینان می کنید،
با صدای بلند بگو اجازه دهید آن را بشنوید.
35
00:03:56,736 --> 00:03:58,446
قدرت من
36
00:03:59,155 --> 00:04:00,740
در حال ترسیم خطوط مستقیم است
37
00:04:01,866 --> 00:04:05,161
پس قدرت من ترسیم خطوط مستقیم است!
38
00:04:05,745 --> 00:04:07,997
سپس تنها چیزی که باقی می ماند تمرین است!
39
00:04:08,498 --> 00:04:11,083
صاف تر بکش.
من مستقیم به جلو ادامه خواهم داد!
40
00:04:11,084 --> 00:04:12,669
صبر کن!
41
00:04:13,795 --> 00:04:17,006
جادوهایی که در آنها مهارت دارید
خود به خود بهبود خواهند یافت.
42
00:04:18,007 --> 00:04:20,385
باید آنها را تمرین کنید
شما معمولا استفاده نمی کنید
43
00:04:21,594 --> 00:04:24,013
جادوهایی که هنوز نمی توانید بکشید.
44
00:04:24,514 --> 00:04:27,558
ممکن است قدرت جدیدی کشف کنید.
45
00:04:28,768 --> 00:04:29,602
درسته؟
46
00:04:30,520 --> 00:04:32,188
باشه...
47
00:04:37,402 --> 00:04:38,443
به نحوی،
48
00:04:38,444 --> 00:04:42,115
مهرها اکنون برای من باورنکردنی تر به نظر می رسند
نسبت به قبل.
49
00:04:47,537 --> 00:04:49,747
اکنون که می دانم چگونه ایجاد شده اند،
50
00:04:50,248 --> 00:04:52,625
می توانم بگویم چقدر سخت است
آنها واقعاً هستند.
51
00:04:53,876 --> 00:04:57,088
الان شروع به دیدن آن کردم.
52
00:04:59,215 --> 00:05:00,216
شگفت انگیز.
53
00:05:00,883 --> 00:05:02,468
این شگفت انگیز است.
54
00:05:02,969 --> 00:05:04,928
طلسم افراد شگفت انگیز شگفت انگیز است.
55
00:05:04,929 --> 00:05:07,724
واژگان شما برای ستایش
به شدت کمبود دارد.
56
00:05:08,599 --> 00:05:11,185
این خیلی شگفت انگیز است
در واقع نوعی دلسرد کننده است.
57
00:05:11,811 --> 00:05:13,479
ریچه، شما هم می خواهید نگاهی بیندازید؟
58
00:05:14,856 --> 00:05:15,898
خیر
59
00:05:18,401 --> 00:05:21,988
من نقاشی آنها را دوست دارم،
اما من دوست ندارم به آنها نگاه کنم.
60
00:05:22,989 --> 00:05:24,699
واقعا؟ قرار نیست نگاه کنی؟
61
00:05:25,199 --> 00:05:27,493
گفتم نه. و حرکت شما آزار دهنده است.
62
00:05:31,122 --> 00:05:35,460
جادو فقط گذاشتن خودکار نیست
به کاغذ، ریچه.
63
00:05:37,128 --> 00:05:41,131
مطالعه جادوی استثنایی
چگونه چشم خود را تربیت می کنید -
64
00:05:41,132 --> 00:05:42,633
گفتم نمی خوام نگاه کنم!
65
00:05:44,218 --> 00:05:46,178
ریچه! حالت خوبه؟
66
00:05:46,179 --> 00:05:47,597
آیا شما صدمه دیده اید؟
67
00:05:49,474 --> 00:05:52,309
استفاده از جادو در زمان عصبانیت
دقیقا قابل تحسین نیست
68
00:05:52,310 --> 00:05:53,519
خطرناکه
69
00:05:58,691 --> 00:06:00,109
صبر کن ریچه
70
00:06:04,864 --> 00:06:07,657
اگر مدام چشمان خود را برگردانید
چه چیزی می تواند به شما بیاموزد
71
00:06:07,658 --> 00:06:10,661
و از گوش دادن به سخنان استاد خود دست بردارید،
72
00:06:11,996 --> 00:06:14,248
شما هرگز به جایی نخواهید رسید
73
00:06:22,131 --> 00:06:24,300
اوم، از قبل متاسفم.
74
00:06:25,093 --> 00:06:26,135
من...
75
00:06:30,473 --> 00:06:32,517
ها؟ ریچه؟
76
00:06:33,935 --> 00:06:35,103
اون اینجا نیست؟
77
00:06:37,480 --> 00:06:38,856
آیا او در اتاق خواب خود است؟
78
00:06:44,654 --> 00:06:46,781
می دانی او کجاست، براشبادی؟
79
00:06:52,703 --> 00:06:53,954
چی؟!
80
00:06:53,955 --> 00:06:55,581
کجا میری براش بادی؟
81
00:06:57,667 --> 00:06:58,918
ها؟!
82
00:07:07,969 --> 00:07:09,137
براش رفیق؟
83
00:07:10,179 --> 00:07:12,098
این مکان کجاست؟
84
00:07:36,080 --> 00:07:38,332
عجب
85
00:07:40,001 --> 00:07:42,002
نگفتم می تونی وارد بشی
86
00:07:42,003 --> 00:07:43,503
اوه، متاسفم.
87
00:07:43,504 --> 00:07:45,298
من براشبادی را دنبال می کردم.
88
00:07:45,798 --> 00:07:47,591
چه طلسم زیبایی
89
00:07:47,592 --> 00:07:49,760
مانند یک روبان ساخته شده از کریستال است.
90
00:07:53,598 --> 00:07:55,349
هنوز اسمی نداره
91
00:07:55,850 --> 00:07:57,017
من درستش کردم
92
00:07:57,018 --> 00:07:59,145
این طلسم اصلی خودتان است؟
93
00:07:59,937 --> 00:08:02,148
وای، این شگفت انگیز است.
94
00:08:03,316 --> 00:08:06,318
خیلی زیباست چشمانم را شاد می کند.
95
00:08:06,319 --> 00:08:08,488
این یک راه منحصر به فرد است
قدردانی از چیزی
96
00:08:10,740 --> 00:08:13,409
من این طلسم را خیلی دوست دارم.
97
00:08:21,417 --> 00:08:23,586
- اگر یکی می خواهید، می توانید آن را داشته باشید.
- چی؟!
98
00:08:24,086 --> 00:08:25,253
به هر حال من مقدار زیادی دارم.
99
00:08:25,254 --> 00:08:26,672
چی؟! واقعا؟
100
00:08:29,550 --> 00:08:30,384
من خیلی خوشحالم.
101
00:08:30,885 --> 00:08:32,094
متشکرم
102
00:08:34,305 --> 00:08:35,306
سلام.
103
00:08:36,682 --> 00:08:38,142
میتونم یه چیزی بپرسم؟
104
00:08:39,602 --> 00:08:42,104
چرا دوست ندارید به کتاب نگاه کنید؟
105
00:08:44,357 --> 00:08:47,400
من واقعا چیز زیادی در مورد جادو نمی دانم،
106
00:08:47,401 --> 00:08:49,737
بنابراین من عاشق خواندن کتاب در مورد آن هستم.
107
00:08:51,155 --> 00:08:53,698
چه کسی و چه زمانی هر طلسم را ایجاد کرد؟
108
00:08:53,699 --> 00:08:55,284
چه چیزی باعث شد آنها بخواهند آن را انتخاب کنند؟
109
00:08:55,785 --> 00:08:59,372
من دوست دارم آن چیزها را هنگام خواندن تصور کنم.
110
00:09:04,126 --> 00:09:08,256
من فقط می خواهم به جادوی خودم فکر کنم.
111
00:09:10,633 --> 00:09:12,342
وقتی آن کتاب ها را خواندم،
112
00:09:12,343 --> 00:09:16,681
نکته بعدی این است که آنها به من می گویند تلاش کنم
کشیدن همان طلسم ها
113
00:09:17,348 --> 00:09:19,684
آنها مرا وادار می کنند چیزهایی بکشم
من نمی خواهم نقاشی کنم.
114
00:09:20,184 --> 00:09:22,186
جادویی که از نوع جادوی من نیست.
115
00:09:23,271 --> 00:09:24,730
حالم بهم میخوره
116
00:09:27,525 --> 00:09:29,652
به تو ربطی نداره کوکو
117
00:09:30,653 --> 00:09:32,613
من به جادوی دیگران نیاز ندارم.
118
00:09:33,114 --> 00:09:36,158
من نمی خواهم جادوی من آلوده شود.
119
00:09:37,952 --> 00:09:40,328
قبل از آمدن به اینجا،
120
00:09:40,329 --> 00:09:44,041
ریچه قبلاً دوره کارآموزی خود را به پایان رسانده بود
با یک جادوگر دیگر
121
00:09:44,542 --> 00:09:48,296
اون لجبازی اون
سپری است که او برای محافظت از خود از آن استفاده می کند.
122
00:09:48,879 --> 00:09:52,216
مثل گرگ فلسنگ زره پوش در خز سخت...
123
00:09:52,800 --> 00:09:54,594
سخت است که بدانیم تا کجا باید فشار بیاوریم.
124
00:09:56,470 --> 00:10:00,391
مردم به سادگی جادو نیستند.
125
00:10:02,435 --> 00:10:03,435
اینجا
126
00:10:03,436 --> 00:10:04,645
این چیه؟
127
00:10:07,315 --> 00:10:08,356
یک سنگ؟
128
00:10:08,357 --> 00:10:12,111
آخرین طلسم اصلی من، Snugstone.
129
00:10:12,695 --> 00:10:14,654
آن را در رختخواب خود نگه دارید،
130
00:10:14,655 --> 00:10:18,742
و باید شما را تا انگشتان پا گرم نگه دارد
و به شما کمک می کند تا راحت بخوابید.
131
00:10:18,743 --> 00:10:22,705
ممکن است فقط یک دارونما باشد،
اما آنها را برای من به شاگردها بدهید.
132
00:10:23,914 --> 00:10:24,957
با تشکر
133
00:10:25,791 --> 00:10:28,127
جادوی تو مهربان است
134
00:10:28,961 --> 00:10:30,503
این بیشتر از کلماتی که می توانستند می گوید.
135
00:10:30,504 --> 00:10:33,798
این فقط مربوط به کار است!
136
00:10:33,799 --> 00:10:38,179
این یک نمونه اولیه است که من در حال توسعه برای فروش هستم.
من فقط بازخورد می خواهم، همین!
137
00:10:38,679 --> 00:10:40,890
البته هر چی تو بگی
138
00:10:46,854 --> 00:10:48,397
- هی اولرو.
- هوم؟
139
00:10:48,981 --> 00:10:51,275
خیلی زیاد هستند. پنج تا هست
140
00:10:53,277 --> 00:10:54,862
چهار مورد برای کارآموزان است.
141
00:10:56,739 --> 00:10:58,908
آخرین مورد برای شماست.
142
00:11:01,160 --> 00:11:04,330
حداقل یک مثال بزنید
و شبها کمی بخوابید
143
00:11:07,291 --> 00:11:08,626
تو ارباب آنها هستی
144
00:11:15,299 --> 00:11:16,592
من سعی خواهم کرد.
145
00:11:20,513 --> 00:11:21,806
یک نامه؟
146
00:11:22,431 --> 00:11:23,516
من تعجب می کنم از چه کسی است.
147
00:11:27,645 --> 00:11:29,355
من برگشتم
148
00:11:30,981 --> 00:11:31,982
آگوت
149
00:11:33,025 --> 00:11:35,361
زمان بندی عالی
150
00:11:35,861 --> 00:11:37,697
من همین الان از سالن بزرگ خبر گرفتم.
151
00:11:38,322 --> 00:11:40,449
تاریخ برگزاری آزمون دوم تعیین شده است.
152
00:11:41,242 --> 00:11:42,575
کی هست؟
153
00:11:42,576 --> 00:11:44,662
سه روز دیگر، در سپیده دم.
154
00:11:45,830 --> 00:11:48,833
غار پشت سر مار در کیپ رومونون.
155
00:11:57,550 --> 00:12:00,344
آیا می خواهید نوارهای کریستالی بسازید؟
156
00:12:02,138 --> 00:12:05,266
این یک طلسم شایان ستایش است، ریشلیت.
157
00:12:08,811 --> 00:12:09,729
- هومف!
- سلام!
158
00:12:17,319 --> 00:12:18,487
ببین ریری
159
00:12:21,073 --> 00:12:23,617
چشمک و درخشان است. خیلی زیبا!
160
00:12:34,879 --> 00:12:36,255
ریری؟
161
00:12:37,506 --> 00:12:38,883
میدونی من...
162
00:12:39,467 --> 00:12:42,636
عاشق جادویی که تو را می سازد، ریچه.
163
00:12:44,513 --> 00:12:47,725
پس لطفا همینطور که هستی بمان.
164
00:12:50,561 --> 00:12:51,645
ریری؟
165
00:12:52,813 --> 00:12:54,023
کجا میری؟
166
00:12:54,732 --> 00:12:57,651
مگه قرار نیست نگاه کنی
جادوی من دیگر؟
167
00:12:58,152 --> 00:13:01,071
نرو ریری.
168
00:13:08,078 --> 00:13:09,246
یک رویا...
169
00:13:11,040 --> 00:13:14,293
مثل چوبه خوابیدم
170
00:13:14,919 --> 00:13:18,798
من قصد داشتم تا همین الان تمرین کنم
آخرین دقیقه قبل از امتحان
171
00:13:19,381 --> 00:13:22,842
{\ an8}اما به خاطر این Snugstone دنج...
172
00:13:22,843 --> 00:13:24,302
{\ an8}بله.
173
00:13:24,303 --> 00:13:26,096
نگران نباش آگوت
174
00:13:27,097 --> 00:13:31,018
مهم نیست چقدر آماده می کنید،
همه احساس می کنند که کافی نیست
175
00:13:32,144 --> 00:13:34,104
فقط همینطور که الان هستی تمام تلاشت را بکن.
176
00:13:35,356 --> 00:13:37,525
به خاطر
دفعه بعد چه کسی خواهید شد
177
00:13:41,111 --> 00:13:43,030
دفعه بعدی وجود نخواهد داشت
178
00:13:49,745 --> 00:13:51,871
من آن را در اولین تلاش خود منتقل می کنم.
179
00:13:51,872 --> 00:13:54,457
بالاخره من یکی از اعضای خانه آرکلام هستم.
180
00:13:54,458 --> 00:13:57,419
من، من، چقدر اطمینان بخش است.
181
00:13:59,296 --> 00:14:02,549
او دنیاها از هم جداست
از ناتوانی که تحت مراقبت من است.
182
00:14:02,550 --> 00:14:04,425
شاگرد من، یوینی،
183
00:14:04,426 --> 00:14:07,971
قبلاً دو بار در امتحان دوم مردود شده است
184
00:14:07,972 --> 00:14:10,933
زمانی که شما فقط یک بار در سال می توانید درخواست دهید.
185
00:14:11,517 --> 00:14:13,309
من دوست دارم دست غالب او را عوض کنم
186
00:14:13,310 --> 00:14:16,229
با یک خانم جوان
از خانه باشکوه Arklaum.
187
00:14:16,230 --> 00:14:17,564
استاد کوکرو!
188
00:14:17,565 --> 00:14:21,401
کارآموزان شیء نیستند.
شما نمی توانید آنها را به سادگی عوض کنید.
189
00:14:21,402 --> 00:14:23,404
دقیقا مشکل همینه
190
00:14:24,488 --> 00:14:26,573
شما هم نمی توانید آنها را تعمیر کنید.
191
00:14:26,574 --> 00:14:28,616
نباید اینطوری حرف بزنی...
192
00:14:28,617 --> 00:14:31,078
اوه، اوم، اشکالی ندارد.
193
00:14:31,662 --> 00:14:33,913
این همه درست است.
194
00:14:33,914 --> 00:14:35,790
من شاگرد بدی هستم
195
00:14:35,791 --> 00:14:38,543
من چیزی جز یک بار نبوده ام
به استاد کوکرو
196
00:14:38,544 --> 00:14:39,460
و،
197
00:14:39,461 --> 00:14:43,464
چون من خیلی بی کفایتم مردم
در نهایت در مورد او نیز بد صحبت کنید.
198
00:14:43,465 --> 00:14:44,465
خیلی متاسفم
199
00:14:44,466 --> 00:14:45,550
یکی مثل من...
200
00:14:45,551 --> 00:14:48,094
ام، یوینی؟
201
00:14:48,095 --> 00:14:50,972
آقا من دیر اومدم بد من
202
00:14:50,973 --> 00:14:54,434
نزدیکترین راه پنجره کار نمی کرد
203
00:14:54,435 --> 00:14:57,813
بنابراین مجبور شدم تا اینجا را پیاده طی کنم.
204
00:14:59,565 --> 00:15:02,860
رفیق غول پیکر در حال صحبت کردن است!
205
00:15:03,444 --> 00:15:05,069
از نزدیک نگاه کنید.
206
00:15:05,070 --> 00:15:07,781
او یک جادوگر با حسن نیت است.
207
00:15:08,282 --> 00:15:11,493
اوه، اما من به تحولات فکر کردم
آیا سحر و جادو ممنوع است؟
208
00:15:12,077 --> 00:15:14,330
شنل آینه ای بوروشید.
209
00:15:14,830 --> 00:15:16,122
در حالی که شما آن را می پوشید،
210
00:15:16,123 --> 00:15:20,878
تدبیر توهم را طرح می کند
از هیولایی که در مقابل شما ایستاده است
211
00:15:22,087 --> 00:15:24,465
از آشنایی با شما خوشحالم من آلیرا هستم.
212
00:15:24,965 --> 00:15:26,758
من یکی از ناظران هستم
213
00:15:26,759 --> 00:15:29,011
نظارت بر آزمون دوم
214
00:15:29,595 --> 00:15:31,512
شما سرپرست هستید؟
215
00:15:31,513 --> 00:15:32,806
چه اتفاقی.
216
00:15:33,307 --> 00:15:36,769
انگار همه رو آوردی
حتی کسانی که در امتحان شرکت نمی کنند.
217
00:15:37,603 --> 00:15:38,853
آزمون دوم،
218
00:15:38,854 --> 00:15:41,564
"صداقت سپر"
دقیقاً همانطور که به نظر می رسد.
219
00:15:41,565 --> 00:15:44,484
مثل یک شوالیه،
شما از یک فرد تعیین شده محافظت خواهید کرد
220
00:15:44,485 --> 00:15:46,903
و با خیال راحت آنها را همراهی کنید
غار پشت سر مار،
221
00:15:46,904 --> 00:15:49,530
از ورودی تا خروجی.
222
00:15:49,531 --> 00:15:52,492
اگر بینایی خود را از دست بدهید شکست می خورید
از کسانی که شما از آنها محافظت می کنید
223
00:15:52,493 --> 00:15:56,454
و اگر فقط یکی از شما به آن برسد شکست می خورید
خروجی جلوتر از دیگری
224
00:15:56,455 --> 00:16:00,542
طبیعتاً شما نیز رد صلاحیت شده اید
اگر کسی شما را در حال کشیدن طلسم ببیند.
225
00:16:01,043 --> 00:16:04,128
اگر کسی ما را ببیند چه؟
226
00:16:04,129 --> 00:16:06,756
شما لازم نیست نگران باشید
راز فاش شدن،
227
00:16:06,757 --> 00:16:09,051
اما در امتحان مردود خواهید شد
228
00:16:09,802 --> 00:16:11,679
زیرا آنها متوجه خواهند شد که شما انسان هستید.
229
00:16:12,179 --> 00:16:15,432
آن شنل را بپوش و اینجا را نگاه کن.
230
00:16:26,777 --> 00:16:29,070
آیا آن یک گریفون است؟
231
00:16:29,071 --> 00:16:31,573
نه، اینها میرفون هستند.
232
00:16:32,074 --> 00:16:33,826
آنها گونه های مختلف هستند
233
00:16:34,785 --> 00:16:37,161
غار پشت سر مار مورد استفاده برای امتحان
234
00:16:37,162 --> 00:16:39,707
یک خرابه جادویی است
قدمت آن به عصر هرج و مرج می رسد.
235
00:16:40,207 --> 00:16:42,458
در داخل، دخمه پرپیچ و خم جادویی می چرخد
از طریق گذرگاه.
236
00:16:42,459 --> 00:16:45,087
از مسیر منحرف شوید و در خطر هستید.
237
00:16:46,630 --> 00:16:50,216
بنابراین امتحان دوم در مورد استفاده از جادو است
238
00:16:50,217 --> 00:16:52,218
برای محافظت از آنها در برابر سحر و جادو؟
239
00:16:52,219 --> 00:16:53,761
دقیقا.
240
00:16:53,762 --> 00:16:56,639
انسان ها به ندرت پا می گذارند
دیگر در آن خرابه ها،
241
00:16:56,640 --> 00:16:59,892
اما برای جانوران، آنها مدتهاست خدمت کرده اند
به عنوان یکی از مسیرهای مهاجرت
242
00:16:59,893 --> 00:17:02,228
ارتباط پرورش آنها
و زمینه های زمستان گذرانی
243
00:17:02,229 --> 00:17:06,483
جادوگران مسئولیت دارند
برای تغییر دنیایشان
244
00:17:09,653 --> 00:17:10,987
به همین دلیل است که هر سال،
245
00:17:10,988 --> 00:17:14,198
ما جوانان را راهنمایی و اسکورت می کنیم
که تازه لانه را ترک کرده اند،
246
00:17:14,199 --> 00:17:17,702
تا راه خود را گم نکنند
247
00:17:17,703 --> 00:17:20,246
با سحر و جادو در آن شنل ها،
248
00:17:20,247 --> 00:17:23,583
myrphons باید شما را به عنوان عضو ببینند
از گله خودشان در حال حاضر
249
00:17:23,584 --> 00:17:26,669
اما اگر شنل را در بیاوری،
یا اگر مهر و موم آسیب ببیند،
250
00:17:26,670 --> 00:17:28,672
آنها بلافاصله پیچ می شوند، بنابراین مراقب باشید.
251
00:17:29,256 --> 00:17:30,591
می بینم.
252
00:17:31,175 --> 00:17:36,597
بنابراین به نوعی، این حتی از این هم سخت تر است
کشیدن جادو بدون اینکه انسان متوجه شود.
253
00:17:37,431 --> 00:17:39,433
به هر یک از شما یک پرنده اختصاص داده می شود.
254
00:17:39,933 --> 00:17:41,601
این یکی مال توست
255
00:17:41,602 --> 00:17:43,353
و این مال توست
256
00:17:44,104 --> 00:17:47,483
درست است، و آخرین مورد به شما می رسد.
257
00:17:50,694 --> 00:17:51,695
به ریچه؟
258
00:17:52,196 --> 00:17:54,323
این یک اشتباه است.
259
00:17:54,823 --> 00:17:56,784
من در آزمون شرکت نمی کنم.
260
00:17:57,284 --> 00:18:00,912
اوه؟ این عجیب است.
ما یک برنامه کاربردی برای شما داریم.
261
00:18:00,913 --> 00:18:02,623
این یک اشتباه نیست.
262
00:18:03,207 --> 00:18:05,709
تو هم امتحان میدی ریچه.
263
00:18:16,929 --> 00:18:18,138
دروغگو
264
00:18:21,225 --> 00:18:23,017
استاد قیفری
265
00:18:23,018 --> 00:18:26,063
تو گفتی من می توانم کاری را که می خواهم انجام دهم
266
00:18:26,855 --> 00:18:29,233
واسه همین اومدم پیشت
267
00:18:29,817 --> 00:18:32,486
تو هم برایت مهم نیست که من چه می خواهم، نه؟
268
00:18:32,986 --> 00:18:35,239
شما مرا مجبور خواهید کرد
هر چه بزرگترها بخواهند
269
00:18:36,740 --> 00:18:38,742
این نیست که من اهمیتی نمی دهم.
270
00:18:39,868 --> 00:18:42,286
در واقع، به این دلیل است که من اهمیت می دهم
271
00:18:42,287 --> 00:18:44,164
که من از شما می خواهم در این امتحان شرکت کنید.
272
00:18:44,957 --> 00:18:46,958
من فکر می کنم آنچه شما در اینجا یاد می گیرید
273
00:18:46,959 --> 00:18:49,837
به شما کمک خواهد کرد که در راه زندگی کنید
شما می خواهید زندگی کنید.
274
00:18:50,420 --> 00:18:51,255
بنابراین،
275
00:18:52,840 --> 00:18:55,259
آیا این بار به من اعتماد خواهی کرد؟
276
00:19:03,016 --> 00:19:06,562
در طول امتحان،
من کارها را آنطور که می خواهم انجام خواهم داد.
277
00:19:08,021 --> 00:19:09,857
مطمئنا بله.
278
00:19:10,357 --> 00:19:11,191
این خوب است.
279
00:19:11,775 --> 00:19:14,820
اگر آن را امتحان کنم و از آن متنفرم، این کار را نمی کنم.
280
00:19:15,696 --> 00:19:17,906
اگر از من بودن دست بردارم
281
00:19:18,407 --> 00:19:21,410
دیگه هیچوقت باورت نمیکنم
282
00:19:25,831 --> 00:19:29,250
به نظر می رسد شما هم دستانتان پر است.
283
00:19:29,251 --> 00:19:32,670
ناامیدها ناامید می مانند
مهم نیست چه می گویید
284
00:19:32,671 --> 00:19:35,632
آنها همیشه بهانه ای دارند. "اما... اما..."
285
00:19:37,593 --> 00:19:40,386
خسته کننده است، اینطور نیست؟
286
00:19:40,387 --> 00:19:42,472
- چرا بچه ها اینطوری...
- ببخشید
287
00:19:43,640 --> 00:19:46,142
فقط چیزی گفتی؟
288
00:19:46,143 --> 00:19:47,435
ها؟
289
00:19:47,436 --> 00:19:50,146
خب پس به زمان نگاه کن
290
00:19:50,147 --> 00:19:53,275
بهتر است به سالن بزرگ برگردم.
291
00:19:54,484 --> 00:19:55,401
چی؟
292
00:19:55,402 --> 00:19:57,695
آیا امتحان کارآموزی خود را ترک می کنید؟
293
00:19:57,696 --> 00:20:02,158
چی؟ با تو زیاد اینجا، او خوب خواهد شد.
294
00:20:02,159 --> 00:20:04,828
بقیه اش را به شما می سپارم.
295
00:20:08,373 --> 00:20:11,793
به هیچ وجه. او در واقع رفت.
296
00:20:12,628 --> 00:20:13,670
اوینی.
297
00:20:14,254 --> 00:20:16,714
تمام تلاشم را خواهم کرد.
298
00:20:16,715 --> 00:20:19,384
اوه، بله، موفق باشید.
299
00:20:25,599 --> 00:20:27,100
زمانش فرا رسیده است.
300
00:20:27,643 --> 00:20:31,521
اگر همه بتوانند راه خود را پیدا کنند
از طریق تاریکی.
301
00:20:32,022 --> 00:20:33,689
جادو برای همین است.
302
00:20:33,690 --> 00:20:35,234
دقیقا برای همین.
303
00:20:46,036 --> 00:20:47,704
آنها در حال حرکت هستند.
304
00:20:59,424 --> 00:21:01,176
باشه پس برویم
305
00:21:23,365 --> 00:21:24,740
آنها رفته اند.
306
00:21:24,741 --> 00:21:28,203
حالا پس،
چطور است که یک صبحانه دیرهنگام بخوریم؟
307
00:21:28,704 --> 00:21:30,871
می توانیم کمی تاریخ صحبت کنیم
در حالی که ما در آن هستیم
308
00:21:30,872 --> 00:21:32,207
تاریخ؟
309
00:21:32,708 --> 00:21:33,625
بله.
310
00:21:34,209 --> 00:21:36,836
احتمالا زیاد آشنا نیستید
با خرابه های جادویی
311
00:21:36,837 --> 00:21:39,089
مثل غار سرپنتبک هنوز، آیا تو کوکو هستی؟
312
00:21:41,341 --> 00:21:44,511
درباره نحوه جادوی ممنوعه
ایجاد شده قبل از روز پیمان...
313
00:21:46,972 --> 00:21:49,599
جای زخمی بر دنیا گذاشته اید؟
314
00:21:51,476 --> 00:21:53,979
ما باید به این مسیر برویم؟
315
00:21:54,479 --> 00:21:55,647
بهت گفتم،
316
00:21:56,148 --> 00:21:58,900
این یک امتحان در مورد محافظت است
در برابر جادو با جادو
317
00:21:59,776 --> 00:22:02,278
اکنون، شوالیه های جوان ما در جادو،
318
00:22:02,279 --> 00:22:05,490
چگونه از اینجا پیش خواهید رفت؟
319
00:23:33,703 --> 00:23:35,914
{\ an8}ترجمه زیرنویس توسط: Emily Noguchi
320
00:23:36,873 --> 00:23:40,919
اپیزود 12
سایه رومون