1
00:00:16,750 --> 00:00:20,379
Мразя Магия Вандер.

2
00:00:20,380 --> 00:00:23,629
Заради проклятието, което
Албис Вина постави върху него,

3
00:00:23,630 --> 00:00:25,879
той винаги я преследва.

4
00:00:25,880 --> 00:00:30,900
И въпреки това тя не прави нищо
но чакай в Кулата.

5
00:00:31,380 --> 00:00:33,430
Мъчно ми е за него.

6
00:00:34,570 --> 00:00:39,140
аз знам
Аз бях този, който хвърли проклятието.

7
00:00:40,060 --> 00:00:47,400
Заради проклятието, което наложих върху него,
Уил страдаше толкова много.

8
00:00:48,670 --> 00:00:50,650
Още от тези първи сълзи...

9
00:00:54,910 --> 00:00:58,660
Колко пъти
разплаках ли те?

10
00:00:59,930 --> 00:01:02,300
Може би просто трябваше да отвърна на удара.

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,910
Може би трябваше да избягам.

12
00:01:05,650 --> 00:01:10,920
Може би трябваше да се престоря на невежество
и отиде да те държи?

13
00:01:20,790 --> 00:01:22,450
грешиш

14
00:01:25,530 --> 00:01:28,360
Изобщо не ти се сърдя.

15
00:01:29,960 --> 00:01:33,690
Ако не друго, вината е моя
за това, че те остави сам.

16
00:01:34,680 --> 00:01:38,200
Ако има някой, на когото негодувам,
би било...

17
00:01:38,930 --> 00:01:41,470
Безталантът, Уил Серфорт.

18
00:01:44,240 --> 00:01:48,120
Така че нямам време за губене.
Трябва да отида при вас.

19
00:01:49,460 --> 00:01:54,810
Да застане до нея и да изпълни
нашето скъпоценно обещание.

20
00:01:56,040 --> 00:01:58,709
защото ти каза това,

21
00:01:58,710 --> 00:02:02,980
и защото все още ми се усмихваш,
дори отдалеч,

22
00:02:03,410 --> 00:02:05,720
Реших да издържа.

23
00:02:06,610 --> 00:02:10,989
Ще те чакам без
нарушавайки нашето обещание.

24
00:02:10,990 --> 00:02:12,469
Умолявам те, Сери!

25
00:02:12,470 --> 00:02:14,859
Не, моля, помогнете ми,
Страхотен професор Керидуен!

26
00:02:14,860 --> 00:02:16,989
Моля, насочете Уил!

27
00:02:16,990 --> 00:02:18,119
Боже мой

28
00:02:18,120 --> 00:02:21,370
Може да съм дръпнал някакви конци
зад кулисите.

29
00:02:21,930 --> 00:02:24,370
Но на теб, който гониш
след мен през цялото това време...

30
00:02:24,980 --> 00:02:27,380
продължавах да питам,
какво мога да направя за теб

31
00:02:27,990 --> 00:02:31,630
Искам да бъда твоята сила.

32
00:02:32,330 --> 00:02:37,389
Сигурен съм, че това е розовото
Магия Вандер сигурно мисли.

33
00:02:37,390 --> 00:02:41,889
Искам и аз да съм силата на Уил!
Професор Работник!

34
00:02:41,890 --> 00:02:46,519
Как може да я наричаш така
когато ти самият не си по-добър?

35
00:02:46,520 --> 00:02:49,759
Въпреки че всички вие
вече са във фракция,

36
00:02:49,760 --> 00:02:51,519
ти си отиде
и се измъкна от Кулата.

37
00:02:51,520 --> 00:02:54,219
Не искам да се разделяме
от Уил още.

38
00:02:54,220 --> 00:02:56,940
Моята собствена позиция е
най-малката ми грижа.

39
00:02:59,590 --> 00:03:02,889
хей добре ли си
Не изглеждаш добре от преди.

40
00:03:02,890 --> 00:03:04,729
Д-Не се тревожи за мен.

41
00:03:04,730 --> 00:03:07,530
Просто рискувах живота си, за да избягам
от Thunder Faction.

42
00:03:08,810 --> 00:03:11,040
Хей, какво ти става,
Лихана?

43
00:03:12,570 --> 00:03:14,459
Вещицата от Котел... Не.

44
00:03:14,460 --> 00:03:16,689
Желязната вещица вече работи върху това.

45
00:03:16,690 --> 00:03:19,549
Тя ще се грижи за Уил и Джулиус,
така че ще се оправят.

46
00:03:19,550 --> 00:03:24,289
Желязната вещица?
Едно от седемте чудеса на Академията?

47
00:03:24,290 --> 00:03:26,519
Как може просто да го оставиш
на някой друг?

48
00:03:26,520 --> 00:03:30,569
Знам, че си
толкова притеснен за Уил,

49
00:03:30,570 --> 00:03:33,189
и ти си идвал
кулата като жена на гости.

50
00:03:33,190 --> 00:03:34,909
Въпреки че те продължават да те отблъскват.

51
00:03:34,910 --> 00:03:37,129
Спрете да казвате нещо такова
предизвиква недоразумения!

52
00:03:37,130 --> 00:03:38,819
И откъде знаеш това?

53
00:03:38,820 --> 00:03:40,320
Госпожица Клери ми каза това.

54
00:03:41,070 --> 00:03:43,319
Този проклет бърборко!

55
00:03:43,320 --> 00:03:45,679
Искаме да бъдем и силата на Уил.

56
00:03:45,680 --> 00:03:47,789
Няма нужда да го правим
направи всичко за него.

57
00:03:47,790 --> 00:03:48,699
Сион?

58
00:03:48,700 --> 00:03:50,199
защо го казваш

59
00:03:50,200 --> 00:03:54,329
Не дойде ли тук, за да
помогнете и на него?

60
00:03:54,330 --> 00:03:59,210
Тук съм, за да се уверя, че всички вие
не прави нищо глупаво.

61
00:03:59,770 --> 00:04:01,879
Без значение колко пъти
казаха му да се откаже,

62
00:04:01,880 --> 00:04:03,849
той все пак стигна дотук.

63
00:04:03,850 --> 00:04:08,720
Когато не гледах, той се бореше
си проправи път и се изкачи на стената.

64
00:04:09,350 --> 00:04:10,959
Просто трябва да го изчакаме.

65
00:04:10,960 --> 00:04:12,729
Сигурен съм, че ще го преодолее.

66
00:04:12,730 --> 00:04:14,229
Освен това...

67
00:04:14,230 --> 00:04:17,990
Не би изглеждало страхотно, ако той се окаже такъв
помогна в последния момент, нали?

68
00:04:18,880 --> 00:04:20,830
Като маг?

69
00:04:23,890 --> 00:04:25,920
Не, като мъж.

70
00:04:42,010 --> 00:04:46,720
ЕПИЗОД 22:
НАДЯВАЩА, ЦЪФТЕЩА, ГЪРМЯЩА

71
00:06:17,750 --> 00:06:21,480
Приемам Ема Клевър
благословията на вятъра.

72
00:06:27,070 --> 00:06:29,359
ЕМА КЛЕВЪР
НАБРАН ВЪВ ФРАКЦИЯТА НА ВЯТЪРА

73
00:06:29,360 --> 00:06:30,490
Направих го!

74
00:06:32,770 --> 00:06:36,499
Майк Майус,
елате в Тъмната фракция.

75
00:06:36,500 --> 00:06:39,589
МАЙК МАЙУС
ВЕРБУВАН В ТЪМНАТА ФРАКЦИЯ

76
00:06:39,590 --> 00:06:43,000
да! Ето ме!

77
00:06:47,300 --> 00:06:49,849
Лирил Марс! Гордън Вали!

78
00:06:49,850 --> 00:06:52,599
Вие сте вербуван за
огнената фракция!

79
00:06:52,600 --> 00:06:53,329
LYRIL MARS GORDON VALLEY

80
00:06:53,330 --> 00:06:55,600
НАБРАН ВЪВ ФРАКЦИЯТА НА ОГЪНЯ
Направихме го!

81
00:06:56,080 --> 00:06:57,600
Отне ти достатъчно време.

82
00:06:59,100 --> 00:07:00,919
честито!

83
00:07:00,920 --> 00:07:05,360
Всеки, който получи благословиите
може да се присъедини към вашата фракция.

84
00:07:05,970 --> 00:07:10,979
Може да имаме нужда от нов персонал,
но стандартите на всяка фракция са твърде ниски.

85
00:07:10,980 --> 00:07:13,370
Тези магове са деца
които току що са завършили.

86
00:07:13,770 --> 00:07:16,489
глупак! Не е това причината.

87
00:07:16,490 --> 00:07:19,059
След инцидента на Терминалия,

88
00:07:19,060 --> 00:07:22,760
дори и тези, които не са били разузнавани
сега притежават повишена устойчивост.

89
00:07:23,370 --> 00:07:26,800
Въпреки че все още не са нищо
но по-нисш вид за мен.

90
00:07:27,440 --> 00:07:30,550
Обърнали са се
неизвестното в познатото.

91
00:07:31,120 --> 00:07:33,269
Да бъдеш пред вратата на смъртта
наистина е най-добрият метод.

92
00:07:33,270 --> 00:07:37,060
Може дори да създаде незрели млади пилета
в птици, способни да летят в небето.

93
00:07:37,550 --> 00:07:41,309
Мисля, че Второто цъфтене
е на път да свърши.

94
00:07:41,310 --> 00:07:43,569
Но Уил и Джулиъс още ги няма.

95
00:07:43,570 --> 00:07:46,320
Те ще бъдат дисквалифицирани с тази скорост.

96
00:07:46,840 --> 00:07:49,749
По-дълго чакане би
да е загуба на време.

97
00:07:49,750 --> 00:07:54,589
Предполагам, че не успяха да измислят
нещо и избяга в отчаяние.

98
00:07:54,590 --> 00:07:57,330
Казва този, който нарочно
саботира ги.

99
00:07:57,810 --> 00:08:02,559
Тези, които бягат от чистилището
на изследванията нямат право да се изкачват на Кулата.

100
00:08:02,560 --> 00:08:06,430
Горният институт ще
гледай ги.

101
00:08:06,990 --> 00:08:09,840
Това няма да е проблем, нали?
Лейди Елфария.

102
00:08:15,840 --> 00:08:18,600
Извинете, че закъсняхме!

103
00:08:20,810 --> 00:08:22,239
Юлиус Рейнберг!

104
00:08:22,240 --> 00:08:23,729
И Уил Серфорт!

105
00:08:23,730 --> 00:08:25,480
Ние сме тук!

106
00:08:26,980 --> 00:08:27,979
Уил!

107
00:08:27,980 --> 00:08:28,980
Юлиус също!

108
00:08:31,640 --> 00:08:34,770
Вие, морски свинчета
губят ми времето.

109
00:08:35,490 --> 00:08:40,750
Както миналия път, ще преценим
вашите квалификации като Жезъл.

110
00:08:42,750 --> 00:08:47,510
Няма възражения от Уил Сърфорт
или Магия Вандерс, предполагам?

111
00:08:51,510 --> 00:08:53,260
Нищо от нас.

112
00:08:55,640 --> 00:08:56,590
Да, сър!

113
00:08:57,890 --> 00:08:59,879
Наистина ли ще се оправи?

114
00:08:59,880 --> 00:09:05,020
Все още нямам представа дали може
контролирайте Wis или не след това.

115
00:09:05,410 --> 00:09:08,530
Да му направя ли магия дискретно?

116
00:09:13,030 --> 00:09:16,239
Юлий, давам ти благословията си.

117
00:09:16,240 --> 00:09:18,279
Ела тук и не прави нищо.

118
00:09:18,280 --> 00:09:20,779
Лейди Елфария?! но...

119
00:09:20,780 --> 00:09:23,869
Благодаря ти, че помагаш на Уил.

120
00:09:23,870 --> 00:09:26,540
Сега искам да повярваш в него.

121
00:09:36,700 --> 00:09:40,300
Ще платите, ако пропилеете всички усилия
Положих усилия да ти помогна, разбра ли?

122
00:09:40,760 --> 00:09:42,730
Благодаря ти, Юлиус.

123
00:09:43,640 --> 00:09:45,560
Чакай ме, Елфи!

124
00:09:48,200 --> 00:09:49,569
Започнете!

125
00:09:49,570 --> 00:09:55,230
Чрез моята магия пътят
на меча вече е отворен.

126
00:09:56,350 --> 00:09:59,520
Трябва да знаете какво да правите сега.

127
00:10:02,080 --> 00:10:06,250
Така че покажи ми
новият свят на меча.

128
00:10:07,370 --> 00:10:11,100
Представете си книга.

129
00:10:15,890 --> 00:10:17,600
Припомнете си.
(Обърнете страницата)

130
00:10:19,240 --> 00:10:21,229
Търсене.
(Отбележете го)

131
00:10:21,230 --> 00:10:22,220
Гравиране.
(Прочетете го на глас)

132
00:10:22,720 --> 00:10:25,220
Проследете отново историята
живял си до днес.

133
00:10:27,730 --> 00:10:30,230
Заредете фрагментите от
заклинанието, от което се нуждаете.

134
00:10:30,790 --> 00:10:32,969
Основен Phatos!

135
00:10:32,970 --> 00:10:36,360
Tearis Wis: Презаредено!

136
00:10:39,490 --> 00:10:40,740
какво...

137
00:10:41,210 --> 00:10:42,489
Острие от светлина?

138
00:10:42,490 --> 00:10:45,509
Не, това е леден меч?

139
00:10:45,510 --> 00:10:49,250
Невъзможно!
Той сам е активирал Wis?!

140
00:11:06,990 --> 00:11:09,720
Ти ме омагьоса.

141
00:11:10,520 --> 00:11:14,030
Но това не е проклятие.

142
00:11:14,610 --> 00:11:18,600
Това е заклинание, наречено "обещание"
което ни събра.

143
00:11:19,550 --> 00:11:25,120
Точно сега може да презирате себе си
за това, че не може да направи нищо.

144
00:11:25,820 --> 00:11:29,120
Не. Това не е наред, Елфи.

145
00:11:29,650 --> 00:11:32,120
Ти ми даде толкова много.

146
00:11:32,640 --> 00:11:35,630
Ти ми даде повече смелост
отколкото мога да преброя.

147
00:11:36,190 --> 00:11:38,600
Така че, моля, изчакайте ме
до самия край.

148
00:11:39,140 --> 00:11:42,210
Искам да изглеждам готино,
дори това да е за последен път.

149
00:11:43,370 --> 00:11:46,640
За теб, който ми даде толкова много
до днес...

150
00:11:48,840 --> 00:11:50,500
Искам да дойда и да бъда с теб.

151
00:12:02,470 --> 00:12:03,529
Силно е!

152
00:12:03,530 --> 00:12:05,329
ПОМОЩНИК НА ФРАКЦИЯТА THUNDER
Може да не е толкова силен като заряд

153
00:12:05,330 --> 00:12:07,790
ГИЛФОРД ЗУРГАС
задействано от външно заклинание...

154
00:12:08,250 --> 00:12:11,809
Но разрушителната му сила е поне
заклинание на средно ниво.

155
00:12:11,810 --> 00:12:13,550
Сега, това е изненада.

156
00:12:20,840 --> 00:12:22,340
Вложи моите чувства...

157
00:12:24,010 --> 00:12:25,800
В меча!

158
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
ще...

159
00:12:30,150 --> 00:12:32,099
Това е, което искам да видя!

160
00:12:32,100 --> 00:12:35,600
Перфектно! Получаваш пълна оценка, Уил.

161
00:12:36,880 --> 00:12:41,719
Избрах да не се намесвам, от уважение
за желанието ви да го бутнете в Кулата.

162
00:12:41,720 --> 00:12:44,690
Изглежда се е получило, Керидуен.

163
00:12:45,840 --> 00:12:49,870
Или трябва да кажа,
Директорката Калдрън?

164
00:12:50,330 --> 00:12:53,899
Моля, наричайте ме Керидуен
когато съм в тази форма, а ти?

165
00:12:53,900 --> 00:12:56,899
Изтощително е да участваш
магия за стареене върху мен, нали знаеш.

166
00:12:56,900 --> 00:12:59,190
Истинският аз съм пълен и твърд,
не е увиснал.

167
00:13:00,130 --> 00:13:04,710
Мислех, че само магьосници
бяха допуснати в Тауър?

168
00:13:06,070 --> 00:13:08,519
Твърде късно е за това,
вечна вещица.

169
00:13:08,520 --> 00:13:12,770
Освен това ти дърпаше конци отзад
самите сцени, нали?

170
00:13:13,310 --> 00:13:18,269
Ти даде това джудже
редкият скъпоценен камък на Wist, нали?

171
00:13:18,270 --> 00:13:21,329
Той е нов собственик
на Петия елемент.

172
00:13:21,330 --> 00:13:25,279
Със сигурност можете да си затворите очите
към такъв малък подарък.

173
00:13:25,280 --> 00:13:28,489
Корабът му все още е в процес на разработка.

174
00:13:28,490 --> 00:13:31,910
Неговата магическа сила се нуждае от усилване
работа за него, за да презареди сам.

175
00:13:32,840 --> 00:13:37,040
Но това сребро от Wist ще го направи
допълва това, което му липсва.

176
00:13:38,070 --> 00:13:40,679
Косата му побелява,
загуба на спомени...

177
00:13:40,680 --> 00:13:46,179
Цената за използване на Wis беше твърде голяма
за незрялата Воля.

178
00:13:46,180 --> 00:13:50,179
Сега, след шест години растеж
в Академията,

179
00:13:50,180 --> 00:13:53,140
Най-накрая мога да го науча на това, което знам.

180
00:13:58,500 --> 00:14:00,860
Неизвестното, че
Керидуен иска да намери...

181
00:14:01,360 --> 00:14:03,610
Ще можете ли да ни го покажете?

182
00:14:09,470 --> 00:14:11,120
чакам го с нетърпение

183
00:14:12,660 --> 00:14:13,790
Невъзможно.

184
00:14:14,480 --> 00:14:15,120
а?

185
00:14:15,560 --> 00:14:16,379
невъзможно...

186
00:14:16,380 --> 00:14:23,379
Невъзможно. Невъзможно. Невъзможно.
Невъзможно. Невъзможно. Невъзможно.

187
00:14:23,380 --> 00:14:25,640
Невъзможно!

188
00:14:28,240 --> 00:14:29,630
Сър Кройц?!

189
00:14:30,530 --> 00:14:32,140
Съществата...

190
00:14:32,770 --> 00:14:37,900
Дори джуджетата не биха могли
да генерира толкова много продукция.

191
00:14:38,480 --> 00:14:42,150
Разбрахте ли най-накрая
колко смешен е този човек?

192
00:14:53,980 --> 00:14:56,070
Връща се към нормалното.

193
00:14:56,820 --> 00:15:01,989
Отнема много повече, за да зареждам сам
отколкото с магиите на други хора.

194
00:15:01,990 --> 00:15:04,169
Предполагам, че не мога да го използвам безразсъдно.

195
00:15:04,170 --> 00:15:06,059
още не...

196
00:15:06,060 --> 00:15:10,179
Това няма да го разпозная!
Това не беше магия!

197
00:15:10,180 --> 00:15:13,679
Кройц, сега си неразумен.

198
00:15:13,680 --> 00:15:14,639
аз не съм!

199
00:15:14,640 --> 00:15:18,810
Ако не можете да обясните каква е силата му,
как може да се наричаш магьосник?!

200
00:15:19,320 --> 00:15:23,059
И как да знаем това
неговият меч не е магически предмет?!

201
00:15:23,060 --> 00:15:27,069
Единствените разрешени инструменти
in the Bloom са пръчици!

202
00:15:27,070 --> 00:15:33,820
Трябва да проучим Уил Сърфорт, за да сме сигурни
че спазва правилата!

203
00:15:34,370 --> 00:15:36,580
Е, той има право.

204
00:15:37,110 --> 00:15:39,829
Но какво, ако трябваше да вземем предвид
мечът му като пръчка?

205
00:15:39,830 --> 00:15:43,159
какъвто и да е случаят,
няма прецедент в този случай.

206
00:15:43,160 --> 00:15:45,590
Трябва да се отнасяме внимателно към това.

207
00:15:46,110 --> 00:15:48,219
Не мога да повярвам, че още се карат.

208
00:15:48,220 --> 00:15:52,559
Това показва колко голямо е отклонението
Уил Серфорт наистина е такъв.

209
00:15:52,560 --> 00:15:57,010
Дори ръководителите на фракции не могат
съгласете се какво да правите с него.

210
00:15:58,500 --> 00:16:03,999
Единствените, които могат да решат това
са Магия Вандерс.

211
00:16:04,000 --> 00:16:08,969
Но не може да е лейди Елфария,
тъй като Уил Серфорт на практика е нейното семейство.

212
00:16:08,970 --> 00:16:12,160
Ще се разглежда като непотизъм.

213
00:16:14,370 --> 00:16:16,929
Преди лейди Елфария да избухне...

214
00:16:16,930 --> 00:16:20,820
Има ли начин да се убеди
други Magia Vanders на наша страна?

215
00:16:22,330 --> 00:16:24,580
Всички тези приказки не водят до никъде.

216
00:16:27,530 --> 00:16:32,260
Има прост метод, ако искате
за да видя за какво става дума в този нахалник.

217
00:16:35,770 --> 00:16:37,010
Зео?

218
00:16:37,490 --> 00:16:40,269
Брат, имаш един шанс.

219
00:16:40,270 --> 00:16:41,270
какво?

220
00:16:41,650 --> 00:16:43,839
Преживейте един удар.

221
00:16:43,840 --> 00:16:47,110
Ако можете да направите това,
Ще ти дам признанието, от което се нуждаеш.

222
00:16:47,950 --> 00:16:50,479
Рев напред, гръм.

223
00:16:50,480 --> 00:16:52,369
Кратко заклинание?

224
00:16:52,370 --> 00:16:54,239
Това е гръмотевично заклинание от ниско ниво.

225
00:16:54,240 --> 00:16:55,989
Бягай, Уил!

226
00:16:55,990 --> 00:16:58,160
Залгия Сага.

227
00:17:02,500 --> 00:17:05,559
Не мога да защитавам.
Не мога да избягвам.

228
00:17:05,560 --> 00:17:07,589
Което означава безнадеждна ситуация.

229
00:17:07,590 --> 00:17:09,160
За да преживея това, ще трябва...

230
00:17:12,760 --> 00:17:16,510
Уил!

231
00:17:25,020 --> 00:17:28,030
Напълно зареден.

232
00:17:29,670 --> 00:17:32,279
Zalgia Wis!

233
00:17:32,280 --> 00:17:34,499
Гръмотевично магическо острие?

234
00:17:34,500 --> 00:17:37,280
какво става
Какво е направил?

235
00:17:37,690 --> 00:17:39,450
Той изяде заклинанието.

236
00:17:39,860 --> 00:17:44,250
Той веднага зареди мълнията
като удари и намали наполовина силата си.

237
00:17:44,710 --> 00:17:47,609
Разбира се, не можеше да таксува всичко

238
00:17:47,610 --> 00:17:51,239
и беше изгорен от огромния гръм на Зео,

239
00:17:51,240 --> 00:17:54,960
Но той ни показа, че е оцелял след фатален изход
удар, който не можеше да отблъсне или да избегне.

240
00:18:01,680 --> 00:18:03,470
Ти го направи, братле!

241
00:18:04,330 --> 00:18:05,980
Ти оцеля след атака от мен!

242
00:18:06,420 --> 00:18:08,229
Всички видяхте това, нали?

243
00:18:08,230 --> 00:18:12,229
Той пое атака от Magia Vander,
и той още стои!

244
00:18:12,230 --> 00:18:14,729
Какво повече доказателство ви трябва?

245
00:18:14,730 --> 00:18:16,809
Имаш моето признание.

246
00:18:16,810 --> 00:18:19,240
Ти не принадлежиш на дъното.

247
00:18:19,670 --> 00:18:22,250
Качи се до върха, Уил Серфорт!

248
00:18:23,240 --> 00:18:24,999
Моля, изчакайте, сър Зео!

249
00:18:25,000 --> 00:18:27,559
Bloom решава кои магьосници
са достойни за фракция!

250
00:18:27,560 --> 00:18:30,260
Ще подкопаеш ли неговата святост
с такъв груб метод?!

251
00:18:31,910 --> 00:18:34,500
Предполагам, че това означава
можеш да оцелееш при атаката ми.

252
00:18:36,190 --> 00:18:39,760
Няма как да направи нещо
не можеш, нали?

253
00:18:40,280 --> 00:18:44,539
И ако не можете, тогава ние ще знаем
колко струваш.

254
00:18:44,540 --> 00:18:45,520
Да, Четириокия?

255
00:18:49,010 --> 00:18:53,650
Аз... признавам правото на Уил Сърфорт
да се изкачи на Кулата.

256
00:18:58,280 --> 00:19:00,160
Д-това означава ли...?

257
00:19:01,010 --> 00:19:05,520
Уил Серфорт вече отговаря на условията
да се присъедините към фракция!

258
00:19:12,470 --> 00:19:13,830
Лейди Елфария?!

259
00:19:19,030 --> 00:19:20,839
E-Elfie?!

260
00:19:20,840 --> 00:19:25,090
Слава Богу.
много се радвам

261
00:19:31,810 --> 00:19:34,110
Съжалявам, че не можах да ти помогна.

262
00:19:34,800 --> 00:19:37,429
Не се извинявай, Елфи.

263
00:19:37,430 --> 00:19:38,850
Предпочитам да те видя да се усмихваш.

264
00:19:42,160 --> 00:19:46,120
Стигнах до мястото, където си
чаках през цялото това време.

265
00:19:56,900 --> 00:19:58,179
Елфи!

266
00:19:58,180 --> 00:20:00,829
Определено ще стигна до кулата!

267
00:20:00,830 --> 00:20:03,779
Нека да гледаме залеза заедно!

268
00:20:03,780 --> 00:20:05,509
Ще чакам!

269
00:20:05,510 --> 00:20:08,190
Винаги ще те чакам!

270
00:20:10,860 --> 00:20:12,329
Чаках.

271
00:20:12,330 --> 00:20:15,140
чаках те
през цялото това време.

272
00:21:45,740 --> 00:21:49,759
Не мисля, че трябва да питам,
но към коя фракция бихте искали да се присъедините?

273
00:21:49,760 --> 00:21:51,240
Уил Серфорт.

274
00:21:51,990 --> 00:21:53,119
Ще се присъединя към Elfie...

275
00:21:53,120 --> 00:21:54,120
не

276
00:21:56,080 --> 00:21:57,840
Вземам го.

277
00:22:00,850 --> 00:22:03,069
какво говориш
Не можете ли да прочетете стаята?

278
00:22:03,070 --> 00:22:04,929
Толкова ли си гъст?
Трябва да си идиот!

279
00:22:04,930 --> 00:22:06,969
ти крадец ли си
Разбивач на дома?!

280
00:22:06,970 --> 00:22:08,019
Трябва да си някакъв култ!

281
00:22:08,020 --> 00:22:08,799
- Елфи, успокой се!
- Тогава ти си грешник!

282
00:22:08,800 --> 00:22:10,720
- Елфи, успокой се!
- Ще те замразя до смърт!

283
00:22:11,410 --> 00:22:13,040
Отивам при Елфи...

284
00:22:13,600 --> 00:22:15,100
Отивам на...

285
00:22:17,570 --> 00:22:18,600
Уил!

286
00:22:20,100 --> 00:22:21,809
разбирам

287
00:22:21,810 --> 00:22:24,209
Искаш ли да се присъединиш към моята фракция?

288
00:22:24,210 --> 00:22:25,939
Това решава нещата.

289
00:22:25,940 --> 00:22:27,700
Стига ми е това!

290
00:22:28,090 --> 00:22:29,830
Върни го!

291
00:22:30,310 --> 00:22:33,240
К-какво става там?

292
00:22:33,830 --> 00:22:36,210
Изглежда, че го преследват.

293
00:22:37,010 --> 00:22:39,339
Тогава, Роуз...

294
00:22:39,340 --> 00:22:42,049
Може би фракцията на Земята
трябва да има и там?!

295
00:22:42,050 --> 00:22:43,389
Видяхте колко невероятен е Уил!

296
00:22:43,390 --> 00:22:46,479
Не е защото искам да сме заедно
с него или нещо подобно!

297
00:22:46,480 --> 00:22:48,260
Чакай, успокой се.

298
00:22:48,740 --> 00:22:50,799
Какво планираш, Зео?

299
00:22:50,800 --> 00:22:54,259
Не си участвал в разузнаването му
от самото начало, ти ли беше?

300
00:22:54,260 --> 00:22:56,239
Искам го сега.

301
00:22:56,240 --> 00:22:58,770
Това е цялата причина.

302
00:23:00,930 --> 00:23:04,979
Не слагаш вериги на желанието.
Това е моята максима.

303
00:23:04,980 --> 00:23:08,859
Съкровища, алкохол, жени или мъже...
Каквото искам, взимам го.

304
00:23:08,860 --> 00:23:11,739
това съм аз Моят начин на живот.

305
00:23:11,740 --> 00:23:13,500
Какъв дивак.

306
00:23:14,750 --> 00:23:17,250
Какво красиво логическо мислене!

307
00:23:18,460 --> 00:23:20,000
Какво съвпадение.

308
00:23:21,930 --> 00:23:25,880
И аз нямам намерение да го пускам
някой да отнеме Уил от мен.

309
00:23:26,660 --> 00:23:30,310
Ще смажа всеки, който се опита!

310
00:23:36,850 --> 00:23:41,279
Следва епизод 23 от
Wistoria: Жезъл и меч,

311
00:23:41,280 --> 00:23:43,009
ЕПИЗОД 23: РЕВ ОТ ЛЕД И СВЕТКАВИЦА
„Рев от лед и светкавица“.

312
00:23:43,010 --> 00:23:47,530
ЕПИЗОД 23: РЕВ ОТ ЛЕД И СВЕТКАВИЦА