1
00:00:01,668 --> 00:00:03,408
Hola, soy yo jengibre.

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,746
Ahora entiendo que
en la viceacademia segunda parte

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,422
quieres mas sexualidad
que lo que hiciste en la primera parte.

4
00:00:17,893 --> 00:00:21,101
que por supuesto yo
no tengo ningún problema con.

5
00:00:32,783 --> 00:00:34,114
¿Nuevo en la ciudad?

6
00:00:34,451 --> 00:00:35,451
Se podría decir eso.

7
00:00:36,411 --> 00:00:38,527
¿Así que has tenido mucha suerte hasta ahora?

8
00:00:38,872 --> 00:00:39,872
He visto mejores.

9
00:00:41,250 --> 00:00:42,250
Entonces cual es tu precio?

10
00:00:44,294 --> 00:00:46,205
50 dólares, si es
cualquiera de tus asuntos.

11
00:00:48,131 --> 00:00:49,275
¿Conoces otros buenos rincones?

12
00:00:49,299 --> 00:00:51,164
por aquí para chicas como nosotras?

13
00:00:51,510 --> 00:00:52,990
sabes que preguntas
muchas preguntas.

14
00:00:53,178 --> 00:00:54,178
¿Cuál es tu historia?

15
00:00:55,222 --> 00:00:57,182
Nada, solo soy una niña
tratando de pagar el alquiler.

16
00:00:57,224 --> 00:00:58,284
deberías poder
para entender eso.

17
00:00:58,308 --> 00:00:59,889
Quiero decir que todos somos
hermanas en esto.

18
00:01:01,270 --> 00:01:02,664
Adelante, cualquier oficial

19
00:01:02,688 --> 00:01:04,208
en las proximidades de
bocinazo y parque de putas.

20
00:01:04,356 --> 00:01:07,063
Se necesitan copias de seguridad para
Detener a un sospechoso a pie.

21
00:01:07,401 --> 00:01:09,983
Entra cualquier oficial en el
Cercanía al parque de bocinazos y putas.

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,280
Se necesitan copias de seguridad para
Detener a un sospechoso a pie.

23
00:01:12,447 --> 00:01:13,857
¿Qué diablos es eso?

24
00:01:16,326 --> 00:01:18,487
Qué, no escuché nada.

25
00:01:18,829 --> 00:01:20,410
Pasa, ¿me lees?

26
00:01:21,915 --> 00:01:23,451
bueno ya viene
de tu bolso.

27
00:01:26,211 --> 00:01:28,122
Esta es Holly,
Estaré ahí mismo.

28
00:01:29,339 --> 00:01:30,339
Tú me engañaste.

29
00:01:40,851 --> 00:01:43,888
Sabes, pensé
eras una hermana.

30
00:01:45,314 --> 00:01:47,851
Cariño, ni siquiera soy tu prima.

31
00:01:58,493 --> 00:02:01,701
He estado esperando esto
Masajea durante mucho tiempo, cariño.

32
00:02:03,332 --> 00:02:05,452
Y estoy seguro de que lo recordarás
también durante mucho tiempo.

33
00:02:12,507 --> 00:02:13,507
Oh.

34
00:02:23,685 --> 00:02:24,685
¿Te sientes bien?

35
00:02:26,188 --> 00:02:30,898
Sí, oye, digamos que yo
simplemente gira sobre mi espalda

36
00:02:32,235 --> 00:02:33,515
aquí y obtenemos
manos a la obra.

37
00:02:34,279 --> 00:02:35,735
Pagué el doble en
La puerta, cariño.

38
00:02:37,115 --> 00:02:39,481
Pasa, ¿me lees?

39
00:02:39,826 --> 00:02:42,033
Oficiales en las cercanías de
Entran bocinazo y parque de putas.

40
00:02:42,371 --> 00:02:43,952
¿Qué diablos es eso?

41
00:02:52,047 --> 00:02:53,399
no tengo tiempo para
explica, solo lee tú mismo

42
00:02:53,423 --> 00:02:55,914
la declaración de derechos
hasta que regrese.

43
00:02:57,094 --> 00:02:58,094
Policía, ¿eh?

44
00:02:59,596 --> 00:03:02,087
Bueno, ¿qué diablos, si
me vas a arrestar de todos modos,

45
00:03:02,432 --> 00:03:04,923
¿Qué dices con continuar?
adelante y desnúdate.

46
00:03:06,061 --> 00:03:07,267
¿Qué opinas?

47
00:03:07,604 --> 00:03:09,686
Bueno, eres una especie de
lindo pero no tengo tiempo.

48
00:03:10,774 --> 00:03:12,184
¿Cómo te llamas?

49
00:03:12,526 --> 00:03:13,526
John, John aparejadores.

50
00:03:15,404 --> 00:03:17,110
mis amigos mi señora
amigos, ya sabes

51
00:03:17,447 --> 00:03:18,567
Simplemente me llaman Long John.

52
00:03:20,158 --> 00:03:21,878
Soy didi, pregunta por mi
numero en la estacion

53
00:03:22,160 --> 00:03:24,401
y llámame después
Pagas la fianza, ¿vale?

54
00:03:27,749 --> 00:03:28,749
Didi y oye

55
00:03:32,003 --> 00:03:33,243
solo ten cuidado ahí fuera.

56
00:03:57,112 --> 00:03:58,112
Oye, ¿adónde vas?

57
00:03:58,196 --> 00:03:59,527
Vice, ¿soy el primero en llegar?

58
00:03:59,865 --> 00:04:00,524
Parece que está dentro.

59
00:04:00,866 --> 00:04:01,866
Bueno.

60
00:04:09,791 --> 00:04:10,791
Vicepolicía.

61
00:04:10,876 --> 00:04:11,876
Entra directamente.

62
00:05:03,470 --> 00:05:04,470
¡Congelar!

63
00:05:04,513 --> 00:05:06,174
Didi, ¿qué haces aquí?

64
00:05:06,515 --> 00:05:08,506
Recibí un
Llamada policial urgente.

65
00:05:08,850 --> 00:05:10,610
Sí, bueno, puedo manejarlo.
este por mi cuenta.

66
00:05:10,936 --> 00:05:13,348
¿Por qué no vuelves a
¿Tu otro supuesto caso?

67
00:05:13,688 --> 00:05:14,688
No, ¿por qué no lo haces?

68
00:05:15,023 --> 00:05:17,184
sabes que eres realmente
haciendo el ridículo.

69
00:05:17,526 --> 00:05:19,391
Todo el mundo sabe el
la unica razon la academia

70
00:05:19,736 --> 00:05:21,727
dejarte graduar es
porque por lástima.

71
00:05:22,072 --> 00:05:23,072
¡Fuera de qué!

72
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Me escuchaste.

73
00:05:27,619 --> 00:05:28,619
¿Qué es eso?

74
00:05:28,703 --> 00:05:30,068
¿Podrían ustedes dos bajar el volumen?

75
00:05:30,413 --> 00:05:31,493
Oh genial, otro.

76
00:05:38,713 --> 00:05:40,433
Mantente alejado, solo deja
que le dispare.

77
00:05:40,632 --> 00:05:42,122
De ninguna manera, este es mi arresto.

78
00:05:42,467 --> 00:05:43,047
Dice usted.

79
00:05:43,385 --> 00:05:44,385
Sólo sal de mi camino.

80
00:05:56,398 --> 00:06:01,188
J eh

81
00:06:03,113 --> 00:06:05,775
Tengo una pistola en mi bolsillo

82
00:06:06,116 --> 00:06:08,732
J y bebé, puedes amartillarlo.

83
00:06:09,077 --> 00:06:10,613
pon tu dedo en el gatillo

84
00:06:10,954 --> 00:06:12,194
Siento que se hace más grande

85
00:06:12,539 --> 00:06:13,539
Me acerco un poco más

86
00:06:13,790 --> 00:06:18,159
Déjame cavarlo en tu funda

87
00:06:18,503 --> 00:06:20,869
Disparo mi bala

88
00:06:21,214 --> 00:06:23,830
j tengo una pistola en mi bolsillo

89
00:06:24,175 --> 00:06:27,167
J y bebé, puedes amartillarlo.

90
00:06:27,512 --> 00:06:29,218
j tiene una explosión de doce pulgadas

91
00:06:29,556 --> 00:06:30,596
j y puedes hacerlo sonar

92
00:06:30,932 --> 00:06:33,298
Me dejo boquiabierto solo
dámelo bien

93
00:06:33,643 --> 00:06:36,476
Será mejor que lo hagas

94
00:06:36,813 --> 00:06:39,395
Disparo mi bala

95
00:06:39,733 --> 00:06:42,691
j cuando te enrollas en Levi's

96
00:06:43,028 --> 00:06:47,772
puedes sentir mi
Colt, sí, .45

97
00:06:51,870 --> 00:06:54,532
Tengo una pistola en mi bolsillo

98
00:06:54,873 --> 00:06:57,364
J y bebé, puedes amartillarlo.

99
00:06:57,709 --> 00:07:00,746
J obtener fresco de encubierto
pero no toques el timbre

100
00:07:01,087 --> 00:07:05,831
j buscando un puesto lejos, golpe
mis intenciones, hagámoslo

101
00:07:06,676 --> 00:07:09,884
muerdo mi bala

102
00:07:10,221 --> 00:07:12,883
Bueno, será mejor que dejes de desnudarte.

103
00:07:13,224 --> 00:07:17,467
j o vas a conseguir
un azote de pistola

104
00:07:30,200 --> 00:07:31,440
Ahora déjame aclarar esto,

105
00:07:33,620 --> 00:07:35,451
¿Cuál de ustedes tiene?
¿Primero en el camino?

106
00:07:36,665 --> 00:07:37,665
Fue su culpa.

107
00:07:37,832 --> 00:07:39,413
Qué diablos fue.

108
00:07:39,751 --> 00:07:41,332
Fue culpa de ambos.

109
00:07:41,670 --> 00:07:44,332
nunca he visto algo así
ética no profesional antes.

110
00:07:44,673 --> 00:07:47,460
Cálmate ahora, es
su primera tarea

111
00:07:47,801 --> 00:07:49,416
desde que se graduaron
de la academia.

112
00:07:49,761 --> 00:07:50,921
Todavía son nuevos en esto.

113
00:07:51,262 --> 00:07:52,547
Mmmm.

114
00:07:52,889 --> 00:07:54,825
Y no querrías
Hazme quedar mal, ¿verdad?

115
00:07:54,849 --> 00:07:56,202
Oh no, no, no, de
Por supuesto, no la Sra. Devonshire.

116
00:07:56,226 --> 00:07:59,343
Siempre hay un lugar para
tus chicas en la fuerza.

117
00:07:59,688 --> 00:08:01,328
La pregunta es, nosotros
necesito encontrar algo

118
00:08:01,606 --> 00:08:03,126
un poco más adecuado
por sus talentos.

119
00:08:03,358 --> 00:08:04,438
Gracias, señor.

120
00:08:04,776 --> 00:08:07,108
Estábamos tan cerca, ¿sabes?
Podría haber tenido una clara

121
00:08:07,445 --> 00:08:09,481
le disparó si
no fue para estos dos.

122
00:08:09,823 --> 00:08:11,529
Por favor.

123
00:08:11,866 --> 00:08:13,572
Y a mí también me hirieron.

124
00:08:13,910 --> 00:08:16,270
Sabes que es algo bueno que yo
No solicitó compensación laboral.

125
00:08:18,081 --> 00:08:20,618
Tienes razón, será mejor
consulte a un especialista sobre eso.

126
00:08:22,293 --> 00:08:23,293
Eso haré, señor.

127
00:08:24,796 --> 00:08:25,796
Disculpe.

128
00:08:25,922 --> 00:08:26,922
Mmmm.

129
00:08:27,257 --> 00:08:30,294
Sra. Devonshire, quiero
que vayas a mi oficina.

130
00:08:30,635 --> 00:08:33,251
Hay un archivo en mi escritorio,
tendrá el inicio

131
00:08:33,596 --> 00:08:35,211
Posiciones para tus chicas aquí.

132
00:08:35,557 --> 00:08:36,837
Puedes informarles sobre ello y luego

133
00:08:36,933 --> 00:08:39,174
Te veré más tarde en
la reunión introductoria.

134
00:08:40,395 --> 00:08:41,555
Buen día.

135
00:08:41,896 --> 00:08:42,476
Buenos días, señor.

136
00:08:42,814 --> 00:08:43,849
Adiós.

137
00:08:53,324 --> 00:08:54,484
32, 32.

138
00:08:54,826 --> 00:08:56,862
Breaker uno nueve para
ese gran papá camionero.

139
00:08:57,203 --> 00:08:58,203
¿Estás ahí fuera?

140
00:08:58,538 --> 00:09:00,403
¿Eres tú, pequeña Jeannie?

141
00:09:00,749 --> 00:09:01,749
El único e inigualable.

142
00:09:01,958 --> 00:09:03,789
Ahora escucha de verdad
de cerca, estaré fingiendo

143
00:09:04,127 --> 00:09:06,368
Mi próximo orgasmo solo para ti.

144
00:09:16,431 --> 00:09:17,551
22, 34.

145
00:09:17,807 --> 00:09:18,807
Eso es un gran 10-4.

146
00:09:21,478 --> 00:09:23,309
Petrolino, ¿qué?
¿Puedo hacer por ti?

147
00:09:24,731 --> 00:09:27,564
Bueno, tuve un poco
accidente en el trabajo

148
00:09:27,901 --> 00:09:32,691
y me preguntaba si
Me ayudarías a resolverlo.

149
00:09:33,823 --> 00:09:35,859
Para ti, cualquier cosa.

150
00:09:47,712 --> 00:09:48,712
Oh.

151
00:09:49,798 --> 00:09:51,254
¿Cómo se siente eso?

152
00:09:51,591 --> 00:09:52,626
Ese es un comienzo.

153
00:10:01,810 --> 00:10:04,017
Gracias chicas, en su
primeros cinco minutos aquí

154
00:10:04,354 --> 00:10:06,766
ya lo has conseguido
humillarme por completo.

155
00:10:08,066 --> 00:10:09,681
Hemos estado aquí más
de cinco minutos.

156
00:10:10,026 --> 00:10:11,766
Cállate, tu
posiciones en la fuerza

157
00:10:12,112 --> 00:10:15,400
ya han sido decididos
para ti, así que acostúmbrate a ellos.

158
00:10:19,202 --> 00:10:22,740
Estarás trabajando
juntos como un equipo.

159
00:10:23,081 --> 00:10:25,572
Qué, eso es imposible.

160
00:10:25,917 --> 00:10:27,908
No estoy trabajando con ella.

161
00:10:28,253 --> 00:10:30,585
hay otro
tarea disponible

162
00:10:30,922 --> 00:10:33,629
si decides no hacerlo
trabajar juntos como un equipo.

163
00:10:33,967 --> 00:10:34,967
Me lo llevo.

164
00:10:35,218 --> 00:10:37,675
Implica detallada
trabajo encubierto.

165
00:10:38,012 --> 00:10:39,012
Lo haré.

166
00:10:39,222 --> 00:10:41,213
Amplia investigación.

167
00:10:41,558 --> 00:10:42,593
Lo quiero.

168
00:10:42,934 --> 00:10:46,847
la tarea va
encubierto como un preso de prisión.

169
00:10:47,188 --> 00:10:48,188
Ella puede tenerlo.

170
00:10:50,650 --> 00:10:52,130
Espera un minuto, mi
padre nunca lo haría

171
00:10:52,235 --> 00:10:54,271
déjame ir encubierto
en una prisión.

172
00:10:54,612 --> 00:10:56,318
¿Es eso así?

173
00:10:56,656 --> 00:10:59,193
Vaya, eso está muy lejos de mi mente.

174
00:10:59,534 --> 00:11:00,654
Cuando tu padre es el jefe

175
00:11:00,827 --> 00:11:02,567
de la policía lo hace
tiene sus ventajas.

176
00:11:02,912 --> 00:11:04,868
Así que espero que
segunda tarea

177
00:11:05,206 --> 00:11:06,412
No será un problema para ti.

178
00:11:07,750 --> 00:11:09,081
Eso no es justo.

179
00:11:10,420 --> 00:11:12,706
Bueno, Holly, de hecho,

180
00:11:13,047 --> 00:11:15,629
tu padre me dejó una nota
referente a su carrera.

181
00:11:15,967 --> 00:11:17,628
¿Quieres que lo lea?

182
00:11:17,969 --> 00:11:18,969
Siga adelante.

183
00:11:22,974 --> 00:11:25,590
Estimada Sra. Devonshire,
ahora que mi hija

184
00:11:25,935 --> 00:11:29,769
está trabajando en la fuerza,
ella está sola.

185
00:11:30,106 --> 00:11:33,644
No más trato especial
De mi parte, sigue adelante

186
00:11:33,985 --> 00:11:36,727
y darle cualquier
tarea que le parezca adecuada.

187
00:11:37,071 --> 00:11:41,781
Estoy detrás de ti
decisiones al 100%.

188
00:11:43,661 --> 00:11:46,573
¿Quieres contarme sobre
¿Algunas de esas ventajas?

189
00:11:46,915 --> 00:11:47,915
Cállate, didi.

190
00:11:49,792 --> 00:11:51,908
Bueno, ¿qué será, chicas?

191
00:11:56,966 --> 00:11:57,966
Trabajo en equipo.

192
00:11:58,092 --> 00:11:59,092
Trabajo en equipo.

193
00:11:59,886 --> 00:12:02,969
¿Qué es eso? ¿No puedo oírte?

194
00:12:03,306 --> 00:12:04,591
Trabajo en equipo.

195
00:12:05,975 --> 00:12:10,469
Muy bien, y recuerda,
si alguno de ustedes falla

196
00:12:10,813 --> 00:12:13,270
en trabajar en equipo,
lo harás automáticamente

197
00:12:13,608 --> 00:12:16,816
recibir el segundo
tarea, ¿entendido?

198
00:12:17,153 --> 00:12:18,484
- Sí.
- Sí.

199
00:12:18,821 --> 00:12:22,359
Ahora sígueme, [te mostraré
donde trabajarás aquí.

200
00:12:28,790 --> 00:12:30,576
Disculpe, ¿dónde está?
¿Tu enfriador de agua?

201
00:12:30,917 --> 00:12:32,748
Justo al final de ese pasillo.

202
00:12:33,086 --> 00:12:34,286
Muchas gracias señora.

203
00:12:34,420 --> 00:12:35,420
Mi placer.

204
00:12:37,966 --> 00:12:41,003
Danos una pista, ¿de qué tipo?
¿Qué trabajo vamos a conseguir?

205
00:12:41,344 --> 00:12:43,710
¿Pasear en una patrulla?

206
00:12:44,055 --> 00:12:45,636
Tal vez un puesto de supervisión

207
00:12:45,974 --> 00:12:47,714
con otros trabajando debajo de nosotros.

208
00:12:48,059 --> 00:12:51,768
No hay algo
poco más adecuado.

209
00:12:59,696 --> 00:13:00,696
Ups.

210
00:13:02,991 --> 00:13:04,911
Esa no es la primera
vez que eso haya sucedido.

211
00:13:05,118 --> 00:13:06,779
Ahora te das cuenta de que resistir

212
00:13:07,120 --> 00:13:09,827
un oficial es un
delito penal.

213
00:13:10,164 --> 00:13:11,529
¿No lo sé?

214
00:13:23,386 --> 00:13:25,266
bueno muchas gracias
Mucho por esa información.

215
00:13:25,596 --> 00:13:26,596
Seguro que no hay problema.

216
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
Disculpe.

217
00:13:38,026 --> 00:13:40,859
Jeannie, ellas son didi y Holly.

218
00:13:41,195 --> 00:13:43,811
Ellos te estarán ayudando
con la centralita.

219
00:13:44,157 --> 00:13:45,157
Hola, encantado de conocerte.

220
00:13:47,201 --> 00:13:50,693
La centralita, tu
¿Tienes que estar bromeando?

221
00:13:51,039 --> 00:13:54,406
la centralita,
¿Algún problema con eso?

222
00:13:54,751 --> 00:13:55,206
No.

223
00:13:55,543 --> 00:13:56,783
No.

224
00:13:57,128 --> 00:13:59,790
Bien, volveré más tarde.
después de que ustedes tres se conozcan.

225
00:14:00,131 --> 00:14:02,338
Estaré trabajando en mi discurso.

226
00:14:02,675 --> 00:14:05,542
Comisario y compañero
funcionarios de la ley,

227
00:14:05,887 --> 00:14:09,926
¿Puedo presentar a los dos graduados?
que han hecho de mi vida un infierno.

228
00:14:10,266 --> 00:14:11,266
No, espera, eso no es todo.

229
00:14:15,730 --> 00:14:17,186
Así que Jeannie, supongo que vas a

230
00:14:17,523 --> 00:14:20,105
muéstranos cómo
funciona la centralita.

231
00:14:20,443 --> 00:14:21,443
¿Eh?

232
00:14:22,236 --> 00:14:24,727
Ah, sí, claro.

233
00:14:25,073 --> 00:14:27,906
Ver llamadas de la policía llegar
esta estacion y yo despacho

234
00:14:28,242 --> 00:14:30,858
oficiales a donde sea
están llamando desde.

235
00:14:31,204 --> 00:14:32,204
Veo.

236
00:14:34,290 --> 00:14:34,870
Ayúdame,

237
00:14:35,208 --> 00:14:36,948
Hay un hombre afuera de mi ventana.

238
00:14:37,293 --> 00:14:38,933
Bueno si es lindo
Consígueme su número.

239
00:14:39,128 --> 00:14:41,494
Eso se vuelve aburrido muy rápido.

240
00:14:41,839 --> 00:14:43,239
si realmente quieres
para divertirse,

241
00:14:43,383 --> 00:14:45,715
aquí hay una frecuencia que
todos los camioneros usan.

242
00:14:47,095 --> 00:14:48,926
¿Qué pasa con esa mujer?

243
00:14:50,890 --> 00:14:52,284
si es importante
ella volverá a llamar.

244
00:14:52,308 --> 00:14:53,844
15, 39, 15.

245
00:14:54,185 --> 00:14:56,471
poco
Jeannie, ¿todavía estás ahí fuera?

246
00:14:56,813 --> 00:14:58,929
Soy papá camionero llamando.

247
00:14:59,273 --> 00:15:00,273
Eso es para mí.

248
00:15:00,566 --> 00:15:01,806
Esta es la pequeña Jeannie otra vez.

249
00:15:02,151 --> 00:15:04,351
Tengo dos nuevos amigos con
Yo, ¿quieres conocerlos?

250
00:15:04,570 --> 00:15:07,903
La miel hace un
¿Osar mierda en el bosque?

251
00:15:09,325 --> 00:15:10,815
Jeannie, ¿qué pasa?
la policia llama?

252
00:15:11,160 --> 00:15:13,902
Shh, quiero presentarte.

253
00:15:14,247 --> 00:15:15,612
Consigo muchas citas de esta manera.

254
00:15:17,500 --> 00:15:18,865
Ahora piensa en dos
maneja que tu

255
00:15:19,210 --> 00:15:20,450
los chicos pueden usar for para tu nombre.

256
00:15:21,337 --> 00:15:22,702
¿Cómo qué?

257
00:15:25,007 --> 00:15:26,247
Oh, todavía están aquí.

258
00:15:26,592 --> 00:15:31,336
quiero que te encuentres
rogando por más

259
00:15:32,306 --> 00:15:35,139
y recibiéndolo toda la noche.

260
00:15:35,476 --> 00:15:36,476
Eso es asqueroso.

261
00:15:37,478 --> 00:15:38,718
Bueno, vamos, saluda.

262
00:15:42,108 --> 00:15:43,108
Hola.

263
00:15:43,151 --> 00:15:44,891
¿Cuál eres tú?

264
00:15:45,236 --> 00:15:45,895
Rogando por más.

265
00:15:46,237 --> 00:15:47,237
Ooh-wee.

266
00:15:48,197 --> 00:15:49,403
Vamos, es tu turno.

267
00:15:51,617 --> 00:15:52,617
No, gracias.

268
00:15:53,536 --> 00:15:55,902
¿Qué le pasó a tu amigo?

269
00:15:56,247 --> 00:15:57,703
Ella es un poco tímida.

270
00:15:58,040 --> 00:16:00,031
Suena como mi tipo.

271
00:16:00,376 --> 00:16:01,456
No me parece.

272
00:16:03,379 --> 00:16:04,835
¿Qué es eso?

273
00:16:06,799 --> 00:16:08,289
Oh, está llegando una llamada de la policía.

274
00:16:08,634 --> 00:16:09,919
Será mejor que vuelva.

275
00:16:11,220 --> 00:16:13,051
Todavía estás ahí fuera
gran papá camionero?

276
00:16:13,389 --> 00:16:14,408
Ahora no olvides hacer un hoyo.

277
00:16:14,432 --> 00:16:16,764
detente la próxima vez que estés
ciudad, estaré esperando.

278
00:16:17,101 --> 00:16:18,412
tal vez lo haré
Trae a algunos de mis amigos.

279
00:16:18,436 --> 00:16:21,553
junto con tus amigos
y podemos festejar.

280
00:16:21,898 --> 00:16:23,980
A mi también me parece bien
no olvides traer...

281
00:16:24,317 --> 00:16:26,478
Jeannie, llama la policía.

282
00:16:26,819 --> 00:16:27,274
Oh.

283
00:16:27,612 --> 00:16:28,612
10-4.

284
00:16:30,198 --> 00:16:32,439
comisaría de policía,
¿Cómo puedo servirle?

285
00:16:32,783 --> 00:16:35,023
si por favor
No me pongas en espera otra vez.

286
00:16:35,328 --> 00:16:37,528
Hay disparos,
frente a donde vivo.

287
00:16:37,663 --> 00:16:38,994
Por favor envíe un oficial.

288
00:16:39,332 --> 00:16:41,914
Señora, ¿está segura de que es
¿Simplemente no es un auto que fracasa?

289
00:16:42,251 --> 00:16:42,910
Estoy bastante seguro.

290
00:16:43,252 --> 00:16:44,972
Todas mis ventanas delanteras
han sido explotados.

291
00:16:45,213 --> 00:16:47,545
¿Puedes por favor enviar
¿Alguien sale ahora?

292
00:16:47,882 --> 00:16:49,338
Está bien, está bien, está bien.

293
00:16:49,675 --> 00:16:50,675
Dime donde vives.

294
00:16:51,010 --> 00:16:51,590
estoy en la esquina

295
00:16:51,928 --> 00:16:53,134
de cowanga y lancerscot.

296
00:16:53,471 --> 00:16:57,089
Está bien, si envío a alguien
Fuera, ¿lo prometes?

297
00:16:57,433 --> 00:16:58,969
que no me devuelvas la llamada, ¿cómo es eso?

298
00:16:59,310 --> 00:17:00,710
Ah si, gracias.

299
00:17:00,811 --> 00:17:02,096
Oh, espera un minuto.

300
00:17:14,325 --> 00:17:18,068
Entonces, después de que ella termine de tomar
cuidar de mí y de mis amigos.

301
00:17:18,412 --> 00:17:20,824
Ella dice: "Me estoy cansando".

302
00:17:21,165 --> 00:17:22,746
No me importó, yo
la pasó por ahí

303
00:17:23,084 --> 00:17:24,620
La habitación como una revista sucia.

304
00:17:24,961 --> 00:17:25,961
¿Sabes lo que estoy diciendo?

305
00:17:26,546 --> 00:17:27,831
Dios mío.

306
00:17:28,172 --> 00:17:32,791
De todos modos, Jeannie, estábamos
solo hablando de ti.

307
00:17:34,303 --> 00:17:37,136
De verdad, bueno espero
fue algo lindo.

308
00:17:38,641 --> 00:17:40,973
Oh, recibí una llamada para ti.
cowanga y lanceroscon,

309
00:17:41,310 --> 00:17:43,847
alguna mujer piensa que hay
tiroteos en curso.

310
00:17:44,188 --> 00:17:45,388
¿Por qué no vas a comprobarlo?

311
00:17:45,523 --> 00:17:46,763
Claro.

312
00:17:47,108 --> 00:17:49,565
Oye, no olvides nuestro
fecha más tarde esta noche, cierto.

313
00:17:49,902 --> 00:17:52,109
¿Cómo podría, gran porra de noche?

314
00:17:57,326 --> 00:17:58,326
Disculpe.

315
00:18:02,623 --> 00:18:05,740
Jeannie que bien
¿conoces el petrolino?

316
00:18:06,085 --> 00:18:07,791
¿Qué tan bien lo conozco?

317
00:18:08,129 --> 00:18:08,788
Cariño, él es el que hace

318
00:18:09,130 --> 00:18:10,791
todas las promociones por aquí.

319
00:18:11,132 --> 00:18:12,132
Estás bromeando, ¿verdad?

320
00:18:12,466 --> 00:18:14,206
Sí, no lo dices en serio.

321
00:18:14,552 --> 00:18:15,552
Muy serio.

322
00:18:15,845 --> 00:18:16,905
Cariño, si alguna vez
esperar moverse

323
00:18:16,929 --> 00:18:18,169
Subiendo la escalera en este lugar,

324
00:18:18,514 --> 00:18:20,505
ese es tu amor
Será mejor que empieces a besarte.

325
00:18:21,976 --> 00:18:22,976
Adiós, Jeannie.

326
00:18:23,936 --> 00:18:24,936
Adiós.

327
00:18:33,529 --> 00:18:34,729
Oh, ¿me traerías eso?

328
00:18:37,325 --> 00:18:40,283
Hola, ¿es una clínica gratuita?

329
00:18:41,537 --> 00:18:43,619
No, creo que tienes
el número equivocado.

330
00:18:43,956 --> 00:18:46,698
no hay nadie aquí
llamado Bambi Jo creamshe.

331
00:18:47,043 --> 00:18:49,250
Oh, oh, oh, oh, oh, eso es
para mí, eso es para mí.

332
00:18:51,339 --> 00:18:53,125
es solo un poco
nombre que uso ahí abajo.

333
00:18:57,136 --> 00:18:58,717
Es hoy, ¿en serio?

334
00:18:59,847 --> 00:19:00,927
Bueno, ya estaré abajo.

335
00:19:02,266 --> 00:19:04,006
tengo que correr,
ustedes dos pueden

336
00:19:04,352 --> 00:19:06,217
manejar las cosas alrededor
Aquí, ¿no?

337
00:19:06,562 --> 00:19:07,562
Bueno, no lo sé.

338
00:19:07,772 --> 00:19:10,229
Bueno bueno, pone.
mi mente en paz.

339
00:19:10,566 --> 00:19:11,886
Ah por cierto, el
clínicas funcionando

340
00:19:12,151 --> 00:19:13,271
Un especial de dos por uno hoy.

341
00:19:13,444 --> 00:19:14,900
Cualquiera de ustedes
¿Quieres unirte a mí?

342
00:19:15,237 --> 00:19:16,352
Sería mi regalo.

343
00:19:16,697 --> 00:19:17,697
Gracias de todos modos.

344
00:19:19,450 --> 00:19:20,450
No, está bien.

345
00:19:26,123 --> 00:19:27,123
Hasta luego.

346
00:20:09,458 --> 00:20:10,458
Mierda.

347
00:20:12,294 --> 00:20:13,294
Pasa, ¿me lees?

348
00:20:14,588 --> 00:20:15,588
Entra.

349
00:20:16,590 --> 00:20:17,750
Escuche, está entrando una llamada.

350
00:20:19,552 --> 00:20:21,713
Esta es la gran noche
palo, ¿me lees?

351
00:20:23,389 --> 00:20:25,846
Gran bastón de noche, suena.
como uno de los amigos de Jeannie.

352
00:20:26,183 --> 00:20:28,048
No hagas llamadas reales a la policía.
¿Alguna vez has venido aquí?

353
00:20:28,394 --> 00:20:29,850
Voy a hablar con él.

354
00:20:30,187 --> 00:20:31,222
Eso es una cifra.

355
00:20:31,564 --> 00:20:33,270
Te escuchamos, gran porra nocturna.

356
00:20:34,191 --> 00:20:35,806
Jeannie, ¿eres tú?

357
00:20:36,152 --> 00:20:37,392
Escucha, estoy en mi auto ahora mismo.

358
00:20:37,737 --> 00:20:41,229
Acabo de encontrarme con un inesperado
Visitante, necesito copias de seguridad.

359
00:20:41,574 --> 00:20:42,609
Sí, claro.

360
00:20:42,950 --> 00:20:45,908
Esta no es Jeannie.
esto es pedir más.

361
00:20:47,288 --> 00:20:48,994
Quienquiera que sea, necesito copias de seguridad.

362
00:20:50,708 --> 00:20:52,561
¿Qué es eso? No puedo oír.
él sobre todo ese ruido.

363
00:20:52,585 --> 00:20:54,871
No lo sé, creo que él
dijo que necesita un masaje en la espalda.

364
00:20:55,212 --> 00:20:56,332
¿Por qué no hablas con él?

365
00:20:56,672 --> 00:20:57,787
No.

366
00:20:58,132 --> 00:21:00,248
Vamos, diviértete un poco.

367
00:21:00,593 --> 00:21:04,211
Gran porra de noche, aquí está mi amigo.
recibiéndolo toda la noche.

368
00:21:05,806 --> 00:21:07,012
¿Puedes oírme?

369
00:21:07,349 --> 00:21:09,069
no se cuanto
más puedo aguantar.

370
00:21:10,561 --> 00:21:12,801
Suena como una fiesta, continúa.
y coquetear un poco con él.

371
00:21:13,105 --> 00:21:14,105
Preferiría que no.

372
00:21:14,356 --> 00:21:15,756
Bueno, si piensas
no puedes hacerlo.

373
00:21:18,736 --> 00:21:22,775
Hola gran palo de noche, esto
lo está recibiendo toda la noche.

374
00:21:24,450 --> 00:21:27,362
¿Por qué no aguantas y
guárdalo para mí, niño grande.

375
00:21:31,582 --> 00:21:32,992
Aquí está tu respaldo.

376
00:21:33,334 --> 00:21:35,370
Gran bastón de noche,
donde es tu fiesta?

377
00:21:35,711 --> 00:21:37,827
Dame la primicia y
Nos uniremos a tu grupo.

378
00:21:39,465 --> 00:21:40,734
Trátame bien y nosotros
Puedes divertirte toda la noche.

379
00:21:40,758 --> 00:21:44,216
Bebamos una pequeña poción.
y comenzar una conmoción.

380
00:21:45,513 --> 00:21:47,299
Eres bastante bueno en esto.

381
00:21:47,640 --> 00:21:48,658
Es como mi antiguo trabajo.

382
00:21:48,682 --> 00:21:50,013
Sí, ¿qué haces antes?

383
00:21:50,351 --> 00:21:51,351
Sexo telefónico.

384
00:21:52,895 --> 00:21:57,730
Hola a todos por ahí dentro
Un radio de 30 millas, escuchen.

385
00:21:59,443 --> 00:22:01,463
Esto está pidiendo más,
hay una fiesta en mi casa

386
00:22:01,487 --> 00:22:05,196
en 625 Clinton Way, si estoy
no en casa cuando llegues allí,

387
00:22:05,533 --> 00:22:07,114
las llaves justo debajo del tapete.

388
00:22:08,577 --> 00:22:11,193
¿Cómo hicieron un grupo de prostitutas?
¿Conectar con nuestra frecuencia?

389
00:22:11,539 --> 00:22:12,745
No lo sé, señor.

390
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
Pues tú, mascota.

391
00:22:31,934 --> 00:22:33,925
Petrolino, ¿qué pasó?

392
00:22:34,270 --> 00:22:36,352
¿Quién estaba trabajando el
centralita hoy?

393
00:22:36,689 --> 00:22:38,600
Creo que Jeannie lo es.

394
00:22:38,941 --> 00:22:42,229
No, no lo es, quienquiera que sea.
Casi me matan.

395
00:22:48,033 --> 00:22:51,446
Yoo-hoo gran bastón de noche,
¿Todavía estás ahí fuera?

396
00:22:51,787 --> 00:22:52,902
Escucha esto.

397
00:22:54,290 --> 00:22:56,281
Aquí está mi llamada de apareamiento.

398
00:23:12,641 --> 00:23:13,994
¿Qué hacen ustedes dos?
crees que estás haciendo?

399
00:23:14,018 --> 00:23:15,349
Notario.

400
00:23:15,686 --> 00:23:17,472
Sabía que tenían que ser ellos.

401
00:23:19,231 --> 00:23:22,815
Pero solo estábamos haciendo
lo que Jeannie nos enseñó.

402
00:23:24,862 --> 00:23:26,477
¿Y quién eras tú?
solo hablando con?

403
00:23:28,115 --> 00:23:31,152
Nadie importante, solo algunos.
Un tipo llamado gran bastón de noche.

404
00:23:31,493 --> 00:23:33,700
Sonaba como el
estaba de fiesta.

405
00:23:34,038 --> 00:23:35,369
Sí, y qué tonto.

406
00:23:37,291 --> 00:23:39,171
Chicas, estaban hablando
por la radio de la policía.

407
00:23:39,501 --> 00:23:42,334
Y me gustaría que te conocieras,
gran porra de noche, lo siento.

408
00:23:43,714 --> 00:23:46,672
¿Qué, ese eres tú?

409
00:23:47,009 --> 00:23:48,545
estaba justo en el
medio de disparos

410
00:23:48,886 --> 00:23:50,592
y estos dos son
jodiendo.

411
00:23:50,930 --> 00:23:52,511
Están intentando que me maten.

412
00:23:52,848 --> 00:23:55,965
Esta es una estación de policía,
no es un servicio de citas.

413
00:23:56,310 --> 00:23:58,175
Señor, es su
primer día, estoy seguro

414
00:23:58,520 --> 00:23:59,930
Fue sólo un error inocente.

415
00:24:00,272 --> 00:24:02,012
No, no, eso es todo, yo
Quiero que estos dos sean despedidos.

416
00:24:02,358 --> 00:24:04,940
Y sabes mis sentimientos sobre
tener mujeres en la fuerza.

417
00:24:06,320 --> 00:24:08,811
¿Qué es eso?
¿Mujeres en la fuerza?

418
00:24:09,156 --> 00:24:10,987
No sirven para nada.

419
00:24:11,325 --> 00:24:13,156
Eso es cualquier cosa
y te equivocas.

420
00:24:15,120 --> 00:24:16,280
Los quiero fuera de aquí.

421
00:24:19,083 --> 00:24:21,244
Oye, te lo advierto.
Soy yo o ellos.

422
00:24:22,711 --> 00:24:25,077
Comisario, el
La ceremonia comienza.

423
00:24:25,422 --> 00:24:26,422
Te están esperando.

424
00:24:26,715 --> 00:24:29,923
estaré ahí mismo,
petrolino, vamos.

425
00:24:33,889 --> 00:24:36,130
Vamos, chicas.

426
00:24:50,322 --> 00:24:52,062
Tómatelo con calma, cubo de baba.

427
00:25:04,211 --> 00:25:05,451
Disculpe.

428
00:25:05,796 --> 00:25:06,796
No se ha producido ningún daño.

429
00:25:36,744 --> 00:25:38,985
como lo hizo
Vamos, ¿alguien te vio?

430
00:25:39,329 --> 00:25:40,944
No, y todo está en su lugar.

431
00:25:41,957 --> 00:25:44,573
Ah, perfecto.

432
00:25:44,918 --> 00:25:48,251
Espero que estén listos para su
Primera prueba de la mosca española.

433
00:25:57,556 --> 00:25:58,556
Mmm.

434
00:26:00,392 --> 00:26:04,681
Oh bien, nuestra primera víctima.

435
00:26:32,633 --> 00:26:33,633
Disculpe.

436
00:26:35,928 --> 00:26:38,544
Hola, bienvenidos a nuestra asamblea.

437
00:26:38,889 --> 00:26:41,221
¿Puedo presentarle a la Sra. Devonshire?

438
00:26:42,935 --> 00:26:44,721
Ahora ella está aquí para
presentar dos de los mejores

439
00:26:45,062 --> 00:26:46,422
estudiantes de la viceacademia
¿Quiénes son?

440
00:26:46,730 --> 00:26:50,348
para convertirse en nuevas incorporaciones a
nuestra fuerza, Sra. Devonshire.

441
00:26:55,989 --> 00:27:00,699
Gracias comisario y
compañeros oficiales de la ley.

442
00:27:02,454 --> 00:27:05,116
Ooh, ¿hace calor aquí?

443
00:27:10,003 --> 00:27:11,664
Oh comisario,
compañeros oficiales,

444
00:27:12,005 --> 00:27:15,589
oh puedo presentar
los dos graduados

445
00:27:22,474 --> 00:27:27,343
Quien hizo mi vida, oh es
¿Hace calor aquí o qué?

446
00:27:29,648 --> 00:27:31,639
¿Alguien quiere bailar?

447
00:27:32,693 --> 00:27:34,558
Oh, sí, oh, hace tanto calor.

448
00:27:38,991 --> 00:27:39,991
Ooh, ooh.

449
00:27:41,034 --> 00:27:43,070
Sra. Devonshire, Sra.
Devonshire, Sra. Devonshire,

450
00:27:43,412 --> 00:27:45,619
tal vez pueda terminar tu
discurso para ti, está bien.

451
00:27:45,956 --> 00:27:47,742
Oh, sumérgeme, sumérgeme.

452
00:27:48,959 --> 00:27:49,959
Sumérgete.

453
00:27:52,546 --> 00:27:53,946
¿Qué le pasa a ella?

454
00:27:54,047 --> 00:27:55,692
no lo sé, ve
dale un poco más de agua.

455
00:27:55,716 --> 00:27:56,250
Sí.

456
00:27:56,592 --> 00:27:57,592
Oh.

457
00:28:03,348 --> 00:28:04,348
Aquí.

458
00:28:06,101 --> 00:28:08,387
Eso es bueno, eso es bueno.

459
00:28:12,024 --> 00:28:13,144
Pásame el walkie-talkie.

460
00:28:21,950 --> 00:28:22,950
Vamos.

461
00:28:29,791 --> 00:28:30,826
Ah, vamos.

462
00:28:32,878 --> 00:28:34,539
Atención tontos,
Atención tontos.

463
00:28:40,010 --> 00:28:44,299
Acabas de tener tu primera
demostración de mi poder.

464
00:28:46,141 --> 00:28:48,427
he contaminado el
agua en tu hielera

465
00:28:48,769 --> 00:28:50,680
con mi fórmula muy especial.

466
00:28:54,274 --> 00:28:56,936
Esta es tu primera
Sabor a mosca española.

467
00:28:57,277 --> 00:29:01,566
Y en dosis más altas puede
destruir a toda una población.

468
00:29:02,991 --> 00:29:05,528
Y si no lo consigo

469
00:29:05,869 --> 00:29:10,613
en las próximas 48 horas, oh, estoy
tendre que contaminar

470
00:29:11,875 --> 00:29:13,615
toda el agua
abastecimiento en el país.

471
00:29:16,046 --> 00:29:18,287
Te llamaré más tarde con mi plan.

472
00:29:18,632 --> 00:29:20,793
de donde quiero mi
dinero entregado.

473
00:29:23,053 --> 00:29:25,715
Escuchen mi advertencia, tontos.

474
00:29:27,975 --> 00:29:28,975
Vamos, quema goma.

475
00:29:37,901 --> 00:29:39,482
Esto es un escándalo.

476
00:29:40,821 --> 00:29:42,652
Oh, ella está más allá del razonamiento.

477
00:29:42,990 --> 00:29:44,150
En el pasado pensé que toda ella

478
00:29:44,366 --> 00:29:46,527
Las advertencias eran sólo amenazas vanas.

479
00:29:46,868 --> 00:29:48,654
Imagínate contaminar el agua

480
00:29:48,996 --> 00:29:50,611
suministro en la comisaría.

481
00:29:50,956 --> 00:29:53,413
¿No hay justicia?

482
00:29:53,750 --> 00:29:54,990
Tiene razón, tiene razón.

483
00:29:55,335 --> 00:29:57,575
Ve allí y asegúrate
Nadie usa ese enfriador de agua.

484
00:29:57,879 --> 00:29:59,790
hasta que haya un
investigación completa.

485
00:30:00,132 --> 00:30:01,132
Sí, señor.

486
00:30:02,009 --> 00:30:05,297
Se rumorea que
Sede de la mosca española

487
00:30:05,637 --> 00:30:10,381
están escondidos dentro del
vicearama, la más sórdida,

488
00:30:11,727 --> 00:30:14,685
más sórdido y más vil
discoteca de la ciudad.

489
00:30:15,022 --> 00:30:16,853
Ese lugar no es tan
malo, tienen bueno

490
00:30:17,190 --> 00:30:18,771
bebidas especiales en la hora feliz.

491
00:30:19,109 --> 00:30:20,109
¡Callarse la boca!

492
00:30:20,360 --> 00:30:23,067
Comisario, quiero
que hagas una excepción

493
00:30:23,405 --> 00:30:26,442
y deja que estas chicas
conseguir trabajo allí.

494
00:30:26,783 --> 00:30:28,614
si alguien puede ir
encubierto en eso

495
00:30:28,952 --> 00:30:31,694
Pozo de mala calidad, son estos dos.

496
00:30:32,039 --> 00:30:34,075
si eso es español
escondite de moscas,

497
00:30:34,416 --> 00:30:36,907
ella tiene una gran sorpresa por venir.

498
00:30:38,337 --> 00:30:39,998
Cualquier cosa que digas,
Sra. Devonshire.

499
00:30:40,339 --> 00:30:41,454
Nos pondremos manos a la obra.

500
00:30:41,798 --> 00:30:42,798
Puedes contar con nosotros.

501
00:30:48,055 --> 00:30:49,699
Debes tener mucha
fe en esas dos chicas

502
00:30:49,723 --> 00:30:51,930
para darles tal
tarea importante.

503
00:30:52,267 --> 00:30:55,179
Sí, pienso muchísimo en ellos.

504
00:30:58,607 --> 00:30:59,607
Gracias.

505
00:31:04,112 --> 00:31:05,693
Me gusta mucho tu traje.

506
00:31:06,031 --> 00:31:07,031
¿Esta cosa vieja?

507
00:31:15,791 --> 00:31:17,327
Vamos, yo conduciré.

508
00:31:17,667 --> 00:31:18,667
¿Puedo confiar en ti?

509
00:31:18,835 --> 00:31:19,835
Seguro.

510
00:31:41,108 --> 00:31:43,690
aun escuchas
a cintas de 8 pistas?

511
00:31:44,027 --> 00:31:45,187
No, tengo un reproductor de CD.

512
00:31:45,529 --> 00:31:48,987
Solo los mantengo en el tablero
Para que nadie me robe la radio.

513
00:31:49,324 --> 00:31:51,064
Espera hasta que escuches
mi sistema de sonido.

514
00:32:19,187 --> 00:32:21,394
Oh, vamos, no fue tan ruidoso.

515
00:32:21,731 --> 00:32:22,731
¡Qué!

516
00:32:37,247 --> 00:32:38,862
¿Puedo ayudarlos a ustedes dos?

517
00:32:39,207 --> 00:32:41,914
Sí, estamos aquí para
postularse para la vacante de trabajo.

518
00:32:42,252 --> 00:32:44,493
Oh ya veo, entra, encuéntrame

519
00:32:44,838 --> 00:32:47,079
en mi oficina trasera
en unos minutos.

520
00:32:49,301 --> 00:32:50,541
Tenemos la entrevista, vamos.

521
00:32:50,886 --> 00:32:52,286
el lugar debería
estar cocinando ya.

522
00:32:52,554 --> 00:32:53,554
¿Qué?

523
00:33:10,489 --> 00:33:12,946
Oye, nos estamos vistiendo aquí.

524
00:33:13,283 --> 00:33:14,898
Necesito esta habitación, apúrate.

525
00:33:15,243 --> 00:33:18,360
Y cerrar la puerta,
la gente puede mirar aquí.

526
00:33:18,705 --> 00:33:20,892
No es nada que no vayan a hacer
ver en un par de minutos.

527
00:33:20,916 --> 00:33:23,703
Oye, vete a la mierda.

528
00:33:25,128 --> 00:33:26,128
Oye, ah.

529
00:33:34,721 --> 00:33:36,041
Ya no me gusta este lugar.

530
00:33:36,306 --> 00:33:37,426
Me siento como todos los hombres aquí

531
00:33:37,599 --> 00:33:39,385
me estan desnudando
con sus ojos.

532
00:33:39,726 --> 00:33:42,308
Es sólo tu imaginación,
intenta parecer que encajas.

533
00:33:42,646 --> 00:33:43,226
¿Qué estás intentando...?

534
00:33:43,563 --> 00:33:44,894
Pasando.

535
00:33:45,232 --> 00:33:46,501
¿Qué estás intentando?
decir que no

536
00:33:46,525 --> 00:33:47,845
parece que puedo
engañar a esta gente?

537
00:33:48,902 --> 00:33:50,563
No, es sólo que eres
Siempre tan tenso.

538
00:33:50,904 --> 00:33:51,904
¿Es eso así?

539
00:35:22,495 --> 00:35:23,905
No encuentro mi billetera.

540
00:35:24,247 --> 00:35:25,247
Didi.

541
00:35:32,297 --> 00:35:34,458
Sabes que esto es ilegal.

542
00:35:49,230 --> 00:35:50,310
Toma asiento.

543
00:35:53,818 --> 00:35:55,228
Espero que se den cuenta de eso

544
00:35:55,570 --> 00:35:59,188
solo hay uno
puesto disponible.

545
00:35:59,532 --> 00:36:01,363
Bueno, que gane el mejor.

546
00:36:07,332 --> 00:36:09,118
Recuerde, trabajando en equipo.

547
00:36:13,088 --> 00:36:16,330
¿Qué te hace sentir eso?
¿Estás calificado para este trabajo?

548
00:36:18,968 --> 00:36:21,505
mi moral es baja
y también lo es mi coeficiente intelectual.

549
00:36:27,018 --> 00:36:28,474
¿Y qué hay de ti?

550
00:36:28,812 --> 00:36:31,474
haré cualquier cosa
para conseguir este trabajo.

551
00:36:37,862 --> 00:36:38,862
Yo también.

552
00:36:40,156 --> 00:36:42,488
¿Están ustedes dos seguros de que lo saben?
¿Qué estamos buscando?

553
00:36:43,868 --> 00:36:46,780
No, pero como sea
lo es, lo haré.

554
00:36:49,332 --> 00:36:51,539
Nací haciéndolo.

555
00:36:53,211 --> 00:36:54,611
Escuchen chicas, yo
creo que ha habido

556
00:36:54,879 --> 00:36:56,415
algún tipo de error aquí.

557
00:36:56,756 --> 00:36:58,087
¿Qué quieres decir?

558
00:36:58,425 --> 00:37:01,167
El trabajo que está disponible
es para un contable.

559
00:37:01,511 --> 00:37:03,593
Ninguno de ustedes
dos están calificados.

560
00:37:03,930 --> 00:37:04,930
¿Un contable?

561
00:37:08,518 --> 00:37:09,803
Todo esto fue culpa tuya.

562
00:37:10,145 --> 00:37:12,602
Mi culpa, ¿qué pasa?
¿Tu exhibición vulgar?

563
00:37:12,939 --> 00:37:14,349
Lo que hiciste fue bajo.

564
00:37:14,691 --> 00:37:16,397
Yo quería ser ese contable.

565
00:37:25,368 --> 00:37:26,648
Te refieres a ustedes dos,

566
00:37:26,911 --> 00:37:29,197
ninguno de los dos estaba
capaz de conseguir el trabajo?

567
00:37:29,539 --> 00:37:30,745
Lo intentamos.

568
00:37:31,082 --> 00:37:32,197
Esto es increíble.

569
00:37:32,542 --> 00:37:34,954
¿Te das cuenta de lo malo
¿Me estás haciendo mirar?

570
00:37:35,295 --> 00:37:37,411
¿Qué se supone que debo
decirle al comisario ahora?

571
00:37:37,756 --> 00:37:39,337
No fue mi culpa.

572
00:37:39,674 --> 00:37:42,165
no conocia el trabajo
era para un contable.

573
00:37:42,510 --> 00:37:44,296
solo estaba tratando de
actúa tacaño como didi.

574
00:37:44,637 --> 00:37:45,637
Eso es suficiente.

575
00:37:45,680 --> 00:37:47,887
Espero que te des cuenta de eso
petrolino ya lo ha hecho

576
00:37:48,224 --> 00:37:51,136
presentar una solicitud para que
Dos de ustedes fueron retirados de la fuerza.

577
00:37:51,478 --> 00:37:55,221
Y con ambos fuera de
Aquí también perderé mi trabajo.

578
00:37:59,110 --> 00:38:00,310
Quitado de la fuerza, quitado

579
00:38:00,612 --> 00:38:01,852
la fuerza, quitada la fuerza.

580
00:38:04,199 --> 00:38:06,485
Así es, vamos a
salir de aquí esta noche.

581
00:38:06,826 --> 00:38:09,408
Y si no estás con
nosotros, te vamos a disparar.

582
00:38:14,209 --> 00:38:16,165
Los dos fuera de aquí.
Los dos fuera de aquí.

583
00:38:16,503 --> 00:38:19,085
Los dos fuera de aquí.

584
00:38:19,422 --> 00:38:21,834
me gustaría que te conocieras
tu nuevo celimate.

585
00:38:23,635 --> 00:38:24,635
Ella es linda.

586
00:38:28,348 --> 00:38:30,088
Yo también pierdo mi trabajo

587
00:38:30,433 --> 00:38:32,640
perder mi trabajo también,
Yo también pierdo mi trabajo.

588
00:38:35,438 --> 00:38:36,438
Eso es suficiente.

589
00:38:41,236 --> 00:38:43,272
Ahora tu pequeña
los monstruos van a

590
00:38:43,613 --> 00:38:45,228
jugar a ponerle la cola al burro

591
00:38:45,573 --> 00:38:47,313
te guste o no.

592
00:38:47,659 --> 00:38:49,399
Ahora empieza.

593
00:38:55,583 --> 00:38:59,246
Oh, cualquiera de los dos
de ti empiezas a trabajar

594
00:38:59,587 --> 00:39:02,545
juntos como un equipo o
sufrir las consecuencias.

595
00:39:07,679 --> 00:39:10,216
Bueno, te veré
más tarde para nuestra cita.

596
00:39:10,557 --> 00:39:11,557
Claro, cariño.

597
00:39:11,808 --> 00:39:13,494
Oye escucha, lo conseguiré
tu fuera de la centralita

598
00:39:13,518 --> 00:39:15,679
y tenerte un mejor
trabajo antes de que te des cuenta.

599
00:39:16,020 --> 00:39:17,020
Eres tan dulce.

600
00:39:17,146 --> 00:39:18,146
Ah, lo sé.

601
00:39:30,493 --> 00:39:33,610
Acabo de recordar que tengo
una cita muy importante.

602
00:39:33,955 --> 00:39:35,320
Ah, yo también.

603
00:39:48,803 --> 00:39:49,803
Hola.

604
00:39:50,054 --> 00:39:52,090
¿Qué diablos quieres?

605
00:39:52,432 --> 00:39:55,674
quería disculparme
por mi comportamiento anterior.

606
00:39:56,019 --> 00:39:57,634
Me tomó un tiempo
Vuelve a mis sentidos.

607
00:39:58,980 --> 00:40:01,312
Sí, entonces ¿cuáles son?
¿Estás tratando de decir?

608
00:40:01,649 --> 00:40:03,264
Bueno, finalmente
me di cuenta de que galán

609
00:40:03,610 --> 00:40:05,475
de hombre eres
y sería tonto

610
00:40:05,820 --> 00:40:08,232
no tomar una muestra
de esa carne de primera calidad.

611
00:40:09,741 --> 00:40:14,326
Ya veo, entonces tienes
¿algo en mente?

612
00:40:14,662 --> 00:40:15,822
Tú dime cuándo y dónde.

613
00:40:19,542 --> 00:40:21,453
Mmmm, creo que
puede apretarte

614
00:40:21,794 --> 00:40:23,330
esta noche alrededor de las ocho.

615
00:40:23,671 --> 00:40:25,252
¿Cómo suena eso?

616
00:40:25,590 --> 00:40:26,790
Estaré ahí con las campanas puestas.

617
00:40:26,925 --> 00:40:30,793
Genial, busca mi
dirección en las páginas blancas.

618
00:40:31,137 --> 00:40:32,137
Yo entrego.

619
00:40:45,652 --> 00:40:50,487
Oficial petrolino, donde
¿Te has estado escondiendo?

620
00:40:51,866 --> 00:40:53,146
¿Tiene algún plan para
¿Cena esta noche?

621
00:41:02,752 --> 00:41:05,414
Didi, justo a tiempo.

622
00:41:05,755 --> 00:41:07,416
Hola.

623
00:41:07,757 --> 00:41:10,214
supongo que no te gusta
para hacer esperar a tus sementales.

624
00:41:11,552 --> 00:41:14,419
que linda mesa
configuración, estoy impresionado.

625
00:41:14,764 --> 00:41:15,764
Ah, gracias.

626
00:41:16,265 --> 00:41:17,265
¿Qué hay para cenar?

627
00:41:18,726 --> 00:41:21,012
Bueno, mira, es especial.
plato único.

628
00:41:21,354 --> 00:41:23,640
Yo lo llamo ternera petrolino.

629
00:41:26,734 --> 00:41:27,849
¿Cuales son los ingredientes?

630
00:41:31,155 --> 00:41:32,155
Los estás mirando.

631
00:41:34,492 --> 00:41:35,698
¿Dónde está tu baño?

632
00:41:36,035 --> 00:41:37,650
Oh, está justo dentro.

633
00:41:38,955 --> 00:41:39,535
Disculpe.

634
00:41:39,872 --> 00:41:40,872
Seguro.

635
00:41:56,889 --> 00:41:58,220
Oye, tengo una sorpresa para ti.

636
00:41:59,767 --> 00:42:00,767
¿En realidad?

637
00:42:01,644 --> 00:42:05,603
¿Cómo te gustaría usar?
esto y hacerme feliz?

638
00:42:05,940 --> 00:42:07,350
Me encantaría.

639
00:42:08,735 --> 00:42:10,600
Genial, mi dormitorio
justo ahí dentro.

640
00:42:12,030 --> 00:42:13,841
¿Por qué no cambias y
¿Te veré en un minuto?

641
00:42:13,865 --> 00:42:15,605
Casi no puedo esperar.

642
00:42:29,172 --> 00:42:31,003
Hola, afortunada,

643
00:42:31,340 --> 00:42:33,296
no puedo tomar tu
llama ahora mismo.

644
00:42:33,634 --> 00:42:37,218
Déjame tu nombre y número
para poder alegrarte el día.

645
00:42:37,555 --> 00:42:39,341
Hola, ella es Jeannie,

646
00:42:39,682 --> 00:42:40,882
Sólo quería decirte qué

647
00:42:40,975 --> 00:42:43,512
un gran momento yo
Acabo de tener contigo.

648
00:42:43,853 --> 00:42:45,935
Realmente lo siento
Tuve que salir corriendo.

649
00:42:46,272 --> 00:42:48,604
me hubiera encantado tener
Pasé toda la noche.

650
00:42:49,984 --> 00:42:53,602
Ah, por cierto, dejé mi
ropa interior contigo por error.

651
00:42:53,946 --> 00:42:56,562
No te lo puedes perder, es
los verdes brillantes.

652
00:42:56,908 --> 00:42:58,239
Probablemente todavía estén calientes.

653
00:43:00,620 --> 00:43:01,620
Todavía están calientes.

654
00:43:03,664 --> 00:43:04,664
¡Qué asco!

655
00:43:06,667 --> 00:43:08,747
solo conseguiré
devuélvemelo la próxima vez.

656
00:43:08,920 --> 00:43:11,753
Solo recuerda eso
Son míos, adiós.

657
00:43:13,883 --> 00:43:14,883
No puedo quedarme.

658
00:43:15,718 --> 00:43:17,208
¿Qué pasa?

659
00:43:17,553 --> 00:43:21,296
voy al hospital a
tiene un ataque de contracción severo.

660
00:43:25,019 --> 00:43:26,019
Qué lástima.

661
00:43:40,201 --> 00:43:41,201
Hola.

662
00:43:42,245 --> 00:43:44,702
Oh holly, bueno
eres el madrugador.

663
00:43:46,082 --> 00:43:47,822
Bueno, yo quería
acaba con esto.

664
00:43:50,002 --> 00:43:53,540
Quiero decir, caballos salvajes.
no podía mantenerme alejado.

665
00:43:57,051 --> 00:43:58,587
Así que hiciste la cena.

666
00:43:59,720 --> 00:44:01,506
No, no salió bien.

667
00:44:05,143 --> 00:44:06,679
¿Estás buscando algo?

668
00:44:07,019 --> 00:44:08,899
Bueno, yo tenía algo
quería que te pusieras

669
00:44:09,188 --> 00:44:11,019
pero no veo a dónde fue.

670
00:44:11,357 --> 00:44:12,813
Está bien, traje el mío.

671
00:44:18,030 --> 00:44:19,030
¿Te gusta?

672
00:44:20,283 --> 00:44:21,283
Oh sí.

673
00:44:22,243 --> 00:44:24,529
Escucha, creo
Voy a refrescarme.

674
00:44:24,871 --> 00:44:28,204
Oh espera, tengo un
regalo especial para ti.

675
00:44:28,541 --> 00:44:30,031
De verdad, eso es dulce.

676
00:44:32,587 --> 00:44:35,203
Aquí, el tuyo
cepillo de dientes personal.

677
00:44:36,924 --> 00:44:38,960
Vaya, gracias.

678
00:44:42,054 --> 00:44:43,635
Ya vuelvo.

679
00:45:07,663 --> 00:45:09,870
11 años en escuela privada,

680
00:45:10,208 --> 00:45:12,870
dos años en la policía
academia y ahora esto.

681
00:45:14,337 --> 00:45:15,873
si mi padre pudiera
Sólo me ves ahora.

682
00:45:19,217 --> 00:45:20,217
Excelente.

683
00:45:30,895 --> 00:45:33,978
Apuesto a que pensaste en mí
todo el tiempo que estuviste fuera.

684
00:45:34,315 --> 00:45:35,315
Eso lo hice.

685
00:45:38,945 --> 00:45:40,810
Por favor deja que esto termine
rápido, por favor deja

686
00:45:41,155 --> 00:45:43,075
yo podré imaginar eso
Estoy con otra persona.

687
00:45:43,157 --> 00:45:44,757
Por favor no lo dejes
deja las luces encendidas.

688
00:45:44,992 --> 00:45:45,992
¿Dijiste algo?

689
00:45:47,203 --> 00:45:48,203
No.

690
00:45:57,004 --> 00:45:58,004
Oh, oh.

691
00:46:03,511 --> 00:46:07,754
Hola, afortunada, tú, yo.
No puedo atender tu llamada en este momento.

692
00:46:08,099 --> 00:46:09,680
Lo siento, lo haré
sólo sea un minuto.

693
00:46:12,061 --> 00:46:13,061
Tome su tiempo.

694
00:46:16,941 --> 00:46:17,941
Hola.

695
00:46:19,402 --> 00:46:22,815
Shaunie, sí, mucho tiempo sin verte.

696
00:46:26,075 --> 00:46:28,282
Sí, seguro que tengo tiempo para ti.

697
00:46:28,619 --> 00:46:30,109
¿Qué estás haciendo?
en aproximadamente una hora?

698
00:46:31,789 --> 00:46:34,747
Sí, oh no, no, no, no lo soy
haciendo algo importante.

699
00:46:36,002 --> 00:46:37,867
En realidad puedo
casi no espero tener

700
00:46:38,212 --> 00:46:39,952
tu boca caliente sobre mi cuerpo otra vez.

701
00:46:42,049 --> 00:46:44,665
Sí, sí, ya veré
usted en un rato.

702
00:46:45,011 --> 00:46:48,299
Ah, y tendré tu especial.
cepillo de dientes esperándote.

703
00:46:50,891 --> 00:46:51,891
Sí, adiós.

704
00:46:56,022 --> 00:46:57,887
Oye, ¿adónde vas?

705
00:46:58,232 --> 00:47:00,097
nunca he visto
tan colosal

706
00:47:00,443 --> 00:47:01,683
nervio antes en toda mi vida.

707
00:47:02,028 --> 00:47:03,518
¿Cómo pudiste hacer
una cita con ella

708
00:47:03,863 --> 00:47:05,694
cuando todavía estaba
en la cama contigo?

709
00:47:06,032 --> 00:47:09,365
Sí, pero obtienes el beneficio.
de ella poniéndome cachondo.

710
00:47:09,702 --> 00:47:10,702
¡Puaj!

711
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
¡Qué asco!

712
00:47:17,460 --> 00:47:18,745
Oye espera, vuelve.

713
00:47:19,086 --> 00:47:21,543
Ni siquiera has
Probé mi jacuzzi todavía.

714
00:47:31,807 --> 00:47:32,466
Hola a todos.

715
00:47:32,808 --> 00:47:33,808
Hola.

716
00:47:35,770 --> 00:47:37,055
Escuché sobre las tres formas

717
00:47:37,396 --> 00:47:40,354
ustedes dos tuvieron con
petrolino anoche.

718
00:47:40,691 --> 00:47:41,691
¿Qué?

719
00:47:42,985 --> 00:47:44,850
Pensé que sonaba
bastante obsceno para mí.

720
00:47:46,947 --> 00:47:48,187
¿Dónde escuchaste esto?

721
00:47:51,577 --> 00:47:53,317
Bueno, en el vestuario masculino.

722
00:47:54,372 --> 00:47:56,158
El vestuario de hombres, ¿eh?

723
00:47:56,499 --> 00:47:58,410
¿Cómo llegaste allí?

724
00:47:58,751 --> 00:48:00,616
Oh, solo tiro mi
cabello recogido con una gorra de béisbol

725
00:48:00,961 --> 00:48:03,623
y envolverme con una toalla y
nadie sabe siquiera que estoy allí.

726
00:48:05,591 --> 00:48:08,458
Escucha esa historia
Es 100% ficción.

727
00:48:09,845 --> 00:48:11,631
Sí, y vi
Elvis en el centro comercial.

728
00:48:13,099 --> 00:48:15,841
Esto es ridículo, ¿cómo puede
¿Escuchas siquiera esa mierda?

729
00:48:17,186 --> 00:48:19,973
Bueno, todos los demás oficiales.
Parece que también lo creo.

730
00:48:20,314 --> 00:48:21,314
¿Qué?

731
00:48:24,068 --> 00:48:26,684
No puedo creer que tuvieras el
descaro de ir a su apartamento.

732
00:48:27,029 --> 00:48:28,090
Ah, ¿cuál es la diferencia?

733
00:48:28,114 --> 00:48:29,514
No funcionó para
cualquiera de nosotros.

734
00:48:29,740 --> 00:48:31,426
Bueno, no lo dejé
Tócame, ¿y tú?

735
00:48:31,450 --> 00:48:33,816
Oh, ponte serio, si
¿No pensaste que lo haría?

736
00:48:36,038 --> 00:48:37,038
Silenciar.

737
00:48:41,085 --> 00:48:42,871
Primero dimos la vuelta al mundo

738
00:48:43,212 --> 00:48:45,954
entonces yo era la carne
en su sándwich.

739
00:48:46,298 --> 00:48:48,880
Las cosas que ves cuando
no tienes una cámara.

740
00:48:49,218 --> 00:48:50,708
Sí hombre, ese didi y Holly,

741
00:48:51,053 --> 00:48:54,466
Nunca he visto dos nenas más
feliz con mi cuerpo, mi vida.

742
00:48:57,893 --> 00:48:58,928
Eso es todo.

743
00:49:02,481 --> 00:49:04,017
Oye, este es el
vestuario de hombres.

744
00:49:05,234 --> 00:49:06,234
Callarse la boca.

745
00:49:06,360 --> 00:49:07,816
Oye ¿qué haces aquí?

746
00:49:10,072 --> 00:49:14,941
Ja, gran porra de noche,
más bien como un cóctel.

747
00:49:16,704 --> 00:49:17,984
Oye, ¿sabes qué? Nunca golpeé

748
00:49:18,038 --> 00:49:19,182
una mujer antes en
mi vida pero yo...

749
00:49:19,206 --> 00:49:20,946
Vamos, vamos, te reto.

750
00:49:21,292 --> 00:49:23,328
Aboféame sin sentido,
Apaga mis luces.

751
00:49:23,669 --> 00:49:25,455
Oye, te lo advierto.

752
00:49:25,796 --> 00:49:28,378
Sigue, te desafío,
si eres lo suficientemente hombre.

753
00:49:40,227 --> 00:49:43,139
El mapa está completo,
cada suministro importante de agua

754
00:49:43,481 --> 00:49:45,767
en los estados unidos
ha sido marcado.

755
00:49:47,151 --> 00:49:49,483
Y si no dan
nosotros los 20 millones de dolares

756
00:49:49,820 --> 00:49:51,606
que hemos preguntado
porque estamos listos

757
00:49:51,947 --> 00:49:56,236
para mostrarles que hablamos en serio.

758
00:49:56,577 --> 00:49:59,364
20 millones de dólares
es mucho dinero.

759
00:49:59,705 --> 00:50:03,038
Sí, apenas puedo
Espera a recibir mi parte.

760
00:50:03,375 --> 00:50:08,119
Tu corte, chicas que haces
400 dólares a la semana en el club.

761
00:50:09,215 --> 00:50:10,735
si tengo que compartir
este dinero contigo,

762
00:50:10,883 --> 00:50:13,169
no puedo pagarte tu
salarios regulares.

763
00:50:14,303 --> 00:50:15,583
No querrás perderte

764
00:50:15,763 --> 00:50:18,220
tu garantizado 400
dólares a la semana, ¿quieres?

765
00:50:19,600 --> 00:50:21,010
Bueno, no.

766
00:50:22,937 --> 00:50:24,177
Yo tampoco.

767
00:50:24,522 --> 00:50:25,887
Bien, pásame el teléfono.

768
00:50:28,859 --> 00:50:29,859
Gracias.

769
00:50:30,736 --> 00:50:32,897
Ahora cállate, no los quiero.

770
00:50:33,239 --> 00:50:35,400
para saber nuestra ubicación, ¿vale?

771
00:50:35,741 --> 00:50:36,741
Bien.

772
00:50:44,667 --> 00:50:46,032
Devonshire aquí.

773
00:50:46,377 --> 00:50:51,087
Muy bien Devonshire, esto
es mosca española, ¿entendido?

774
00:50:53,259 --> 00:50:58,094
Mosca española, estoy listo para
Te doy mi lista de demandas.

775
00:50:59,473 --> 00:51:03,091
y espero que todos
de ellos a seguir.

776
00:51:03,435 --> 00:51:06,142
Y recuerda, tu
saber quien es este

777
00:51:06,480 --> 00:51:09,347
pero no lo sabes
desde donde llamo.

778
00:51:09,692 --> 00:51:13,435
Oye, lo tienes, no lo haces
saber desde donde llamo.

779
00:51:15,072 --> 00:51:16,687
Este es el operador,

780
00:51:17,032 --> 00:51:19,990
tengo un teléfono de emergencia
convocatoria para mosca española

781
00:51:20,327 --> 00:51:25,071
al 555-3599, es
de tu madre.

782
00:51:26,625 --> 00:51:28,286
¿Quieres liberar la línea?

783
00:51:28,627 --> 00:51:31,039
No, no deseo
para soltar la línea!

784
00:51:36,343 --> 00:51:38,174
eso era español
vuela, acabo de llegar

785
00:51:38,512 --> 00:51:41,049
el número de teléfono ella
estaba llamando desde.

786
00:51:41,390 --> 00:51:44,928
Podemos ejecutar una marca en él y
Obtenga su ubicación exacta ahora.

787
00:51:45,269 --> 00:51:47,806
Bien, bien, bien, porque
se nos acaba el tiempo.

788
00:51:48,147 --> 00:51:49,762
Ahora que lo sabemos
su paradero,

789
00:51:50,107 --> 00:51:52,393
Estoy seguro de que mis chicas pueden detenerla.

790
00:51:53,611 --> 00:51:55,067
¿Sabe, señora Devonshire?

791
00:51:55,404 --> 00:51:57,257
He querido hablar
contigo sobre esos dos.

792
00:51:57,281 --> 00:51:58,771
Bueno, ¿qué pasa con ellos?

793
00:51:59,116 --> 00:52:01,698
Bueno, me temo que son
simplemente no está a la altura del equipo de vice.

794
00:52:05,539 --> 00:52:07,699
Este caso es demasiado importante.
a mí por más errores.

795
00:52:07,791 --> 00:52:09,191
Además he estado
queriendo probar

796
00:52:09,335 --> 00:52:11,621
esta nueva arma secreta
He estado trabajando en.

797
00:52:11,962 --> 00:52:14,203
De hecho, estoy revelando
eso en la inauguración

798
00:52:14,548 --> 00:52:15,668
Ceremonia en tan sólo 10 minutos.

799
00:52:15,924 --> 00:52:18,461
Ahora espero ver
usted ahí, oficial.

800
00:52:27,436 --> 00:52:29,017
Sal de mi camino.

801
00:52:48,374 --> 00:52:51,992
¡Oh!

802
00:52:54,880 --> 00:52:57,212
Estoy seguro de que todos ustedes
entender la urgencia

803
00:52:57,549 --> 00:52:58,959
que esta reunión
ha sido llamado.

804
00:53:00,344 --> 00:53:02,184
La mosca española ha procedido
con sus planes y arriba

805
00:53:02,429 --> 00:53:05,216
hasta ahora no hay nada
hemos podido hacer al respecto.

806
00:53:05,557 --> 00:53:07,593
No podemos hacer más
errores de nuestra parte.

807
00:53:15,526 --> 00:53:18,142
Necesitamos un nuevo vicio
policía en la fuerza.

808
00:53:19,863 --> 00:53:24,323
Uno que es infalible, uno que
No cometeré más errores.

809
00:53:26,787 --> 00:53:30,154
Y ahora la solución final.

810
00:53:31,333 --> 00:53:35,326
¿Puedo presentar el futuro?
de aplicación de vicios.

811
00:53:35,671 --> 00:53:39,163
Mitad mujer, mitad
Máquina, toda basura.

812
00:53:39,508 --> 00:53:40,508
Me gustaría que te conocieras,

813
00:53:43,637 --> 00:53:44,637
bimbocop.

814
00:53:45,472 --> 00:53:46,472
Oh.

815
00:53:54,898 --> 00:53:57,810
No puedes hablar en serio, este robot.

816
00:53:58,152 --> 00:54:00,894
no va a reemplazar mi
chicas en la fuerza antivicio.

817
00:54:01,238 --> 00:54:02,632
Oh no, ella no lo hará
solo reemplázalos,

818
00:54:02,656 --> 00:54:04,317
ella también hará un trabajo mucho mejor.

819
00:54:04,658 --> 00:54:06,774
Myron, Myron, ¿dónde?
eres tú, ven aquí.

820
00:54:07,119 --> 00:54:08,780
Mirón, oh.

821
00:54:09,121 --> 00:54:10,827
¿Y quién es este?

822
00:54:11,165 --> 00:54:14,282
Este es Myron, él es.
el creador de bimbocop.

823
00:54:14,626 --> 00:54:16,036
¿Y cuando lo hiciste?
construir este robot,

824
00:54:16,378 --> 00:54:18,243
entre ver dibujos animados?

825
00:54:18,589 --> 00:54:20,295
No, en realidad yo la construí.

826
00:54:20,632 --> 00:54:22,213
mientras yo estaba mirando
vídeos musicales.

827
00:54:24,928 --> 00:54:28,216
ya no me gusta
y no lo toleraré.

828
00:54:28,557 --> 00:54:31,549
Estoy completamente de acuerdo, esto
hace retroceder a las mujeres 100 años.

829
00:54:31,894 --> 00:54:33,496
Oh no, no, no, dale un
Oportunidad, dale una oportunidad.

830
00:54:33,520 --> 00:54:34,520
Myron, demostración.

831
00:54:43,197 --> 00:54:45,028
Sí, pero ¿puede hablar?

832
00:54:47,534 --> 00:54:50,867
No eres sordo, no seas tonto.

833
00:54:52,581 --> 00:54:54,196
Vaya.

834
00:54:54,541 --> 00:54:55,541
Me gusta ella.

835
00:54:56,502 --> 00:54:58,163
Se parece mucho a ti, didi,

836
00:54:58,504 --> 00:55:00,290
Deben haberla hecho
de metal barato.

837
00:55:03,592 --> 00:55:06,174
Oh, me olvidé de mencionar
el robot es muy bueno

838
00:55:06,512 --> 00:55:08,377
en detectar quien
sus enemigos lo son.

839
00:55:10,557 --> 00:55:11,888
Cuéntanos más.

840
00:55:12,226 --> 00:55:14,717
Bueno, el acceso
El cuadro de código establece su estado de ánimo.

841
00:55:16,396 --> 00:55:17,707
Puedes elegir el
configuración que desee.

842
00:55:17,731 --> 00:55:19,471
puedo ponerla
código de acceso casual

843
00:55:19,817 --> 00:55:21,933
si quieres tener un
conversación con ella.

844
00:55:28,826 --> 00:55:31,363
O código de acceso vengativo,
y ella encontrará a sus enemigos.

845
00:55:34,623 --> 00:55:36,409
Por supuesto que siempre hay
alboroto del código de acceso,

846
00:55:36,750 --> 00:55:38,331
pero no puedo mostrar
tu ese de aqui

847
00:55:39,711 --> 00:55:40,826
No, no, por supuesto que no.

848
00:55:41,171 --> 00:55:43,378
Myron recuérdame que
dale tu escuela

849
00:55:43,715 --> 00:55:45,376
una donación especial para
todo este buen trabajo.

850
00:55:45,717 --> 00:55:47,582
De hecho, Sra. Devonshire,
escribir un cheque

851
00:55:47,928 --> 00:55:50,214
Por $100 ahora, eh.

852
00:55:50,556 --> 00:55:54,219
Pero señor, el robot tiene
Más de 10.000 dólares sólo en piezas.

853
00:55:54,560 --> 00:55:55,620
Sin mencionar las facturas médicas.

854
00:55:55,644 --> 00:55:57,225
después de mi accidente
con la soldadura.

855
00:55:57,563 --> 00:56:00,805
Ah, qué diablos, hazlo 150.

856
00:56:01,149 --> 00:56:02,349
Esto no prueba nada.

857
00:56:02,609 --> 00:56:05,442
Me gustaría ver una demostración.
del robot en el trabajo.

858
00:56:05,779 --> 00:56:06,393
Bueno, ciertamente, simplemente cambiaré

859
00:56:06,738 --> 00:56:07,898
ella para acceder al modo de trabajo de código.

860
00:56:09,241 --> 00:56:10,721
¿Qué trabajo harías?
¿Te gustaría verla hacerlo?

861
00:56:11,034 --> 00:56:12,714
no se, que
¿Qué sugieres, Myron?

862
00:56:12,744 --> 00:56:15,360
¿te gustaría verla?
¿Encontrar y destruir a sus enemigos?

863
00:56:15,706 --> 00:56:16,706
Oh sí.

864
00:56:16,748 --> 00:56:17,748
No, eso no.

865
00:56:18,500 --> 00:56:20,286
Déjala hacer algo fácil.

866
00:56:20,627 --> 00:56:22,788
Sí, es una buena idea.

867
00:56:23,130 --> 00:56:25,210
Te diré qué, vamos
Ponla en la centralita.

868
00:56:25,257 --> 00:56:27,418
Por qué cualquier tonto puede hacer ese trabajo.

869
00:56:27,759 --> 00:56:29,499
Ella podría hacerlo fácilmente.

870
00:56:29,845 --> 00:56:30,845
Oye, espera un minuto.

871
00:56:31,179 --> 00:56:32,179
Vamos.

872
00:57:05,380 --> 00:57:06,900
Viene una llamada
en, ¿qué pasa ahora?

873
00:57:06,924 --> 00:57:08,004
La pondré en marcha.

874
00:57:14,181 --> 00:57:16,297
comisaría de policía,
¿Cómo puedo servirle?

875
00:57:18,018 --> 00:57:22,261
Sí, sé dónde está eso, lo haré.
enviar a alguien de inmediato.

876
00:57:23,649 --> 00:57:25,849
¿Quieres aguantar el
fila hasta que lleguen allí?

877
00:57:26,818 --> 00:57:28,479
Sí, gracias.

878
00:57:28,820 --> 00:57:31,812
Atención, ha habido un
allanamiento de morada reportado

879
00:57:32,157 --> 00:57:34,899
en la esquina de
Effie y Rowena.

880
00:57:35,243 --> 00:57:39,987
Oficiales 211 y 214 por favor
informe de inmediato, gracias.

881
00:57:46,713 --> 00:57:48,499
¿No es asombroso?

882
00:57:48,840 --> 00:57:50,250
Sí, muy interesado.

883
00:57:50,592 --> 00:57:52,503
Tengo otra llamada, ¿podrías?

884
00:57:52,844 --> 00:57:54,334
¿Espera un minuto?

885
00:57:55,681 --> 00:57:56,681
Gracias.

886
00:57:57,683 --> 00:58:02,177
Hola comisaría,
¿Cómo puedo servirle?

887
00:58:02,521 --> 00:58:05,183
Jeannie, soy papá camionero.

888
00:58:05,524 --> 00:58:06,764
Yo te lo pondré.

889
00:58:08,652 --> 00:58:09,652
No esperes.

890
00:58:11,113 --> 00:58:12,649
Sólo lleva un mensaje para mí.

891
00:58:14,700 --> 00:58:15,980
Hola, pequeña Jeannie,

892
00:58:16,243 --> 00:58:18,199
Tengo la línea del grupo esperando.

893
00:58:18,537 --> 00:58:21,028
Ya me quité los pantalones.

894
00:58:21,373 --> 00:58:24,536
¿Tengo un poco
presente para ti.

895
00:58:24,876 --> 00:58:28,585
Y también tengo un mensaje.
para ti por parte de tu ginecólogo.

896
00:58:30,048 --> 00:58:32,460
Él quiere recordarte
Tu cita mañana.

897
00:58:33,844 --> 00:58:36,756
dice que piensa
tiene una crema nueva

898
00:58:37,097 --> 00:58:39,304
para probarte ese sarpullido tuyo.

899
00:58:40,684 --> 00:58:43,141
Jeannie, me gustaría un
hablar contigo, ahora mismo.

900
00:58:51,653 --> 00:58:55,111
¿Despedido, yo despedido?

901
00:58:55,449 --> 00:58:56,655
¿Cómo pudiste?

902
00:58:56,992 --> 00:58:59,984
Ahora, ahora, ahora, ahora, no
Piensa en ello como si hubieras despedido a Jeannie.

903
00:59:00,328 --> 00:59:02,535
Piense en ello como reemplazado.

904
00:59:02,873 --> 00:59:05,660
Reemplazado, por eso
balde de tornillos?

905
00:59:06,001 --> 00:59:07,992
no has escuchado
lo último de esto todavía.

906
00:59:10,630 --> 00:59:13,417
Despedido, yo despedido.

907
00:59:14,426 --> 00:59:16,291
Ese maldito robot hizo que me despidieran.

908
00:59:17,596 --> 00:59:20,133
ya sabes, trabajo
difícil para mi sueldo

909
00:59:20,474 --> 00:59:22,214
y le doy a mi casero
un pedazo de eso.

910
00:59:23,560 --> 00:59:25,040
Y ahora voy a
estar sentado en mi trasero

911
00:59:25,103 --> 00:59:27,765
todo el mes, solo lo que es
¿Recibirá un pedazo ahora?

912
00:59:28,106 --> 00:59:28,765
Está bien, está bien, fuera.

913
00:59:29,107 --> 00:59:30,347
Oh.

914
00:59:30,692 --> 00:59:32,532
quiero hacer nuestro movimiento
en vicearama esta noche.

915
00:59:32,652 --> 00:59:34,813
Ahora primero, primero vamos a
llamar a los vice oficiales,

916
00:59:35,155 --> 00:59:38,238
y luego lo haremos
trae a bimbocop.

917
00:59:38,575 --> 00:59:40,861
Oh mosca española lo hará
Nunca se sabe qué la golpeó.

918
00:59:42,496 --> 00:59:45,078
quiero a todos
en plena forma.

919
00:59:45,415 --> 00:59:46,415
Vamos, hombres.

920
00:59:55,258 --> 00:59:57,624
Comisario, llame
para ti en la línea uno.

921
00:59:59,679 --> 01:00:00,679
Hola, hola?

922
01:00:04,893 --> 01:00:06,053
Hola, hola, hola?

923
01:00:14,152 --> 01:00:16,484
Así que toma mi trabajo en la fuerza.

924
01:00:17,447 --> 01:00:18,903
Bueno, ya veremos sobre eso.

925
01:00:27,791 --> 01:00:30,498
Ahí está, solo veamos
cuanto valor tienes

926
01:00:30,836 --> 01:00:33,669
mientras estás listo para
código de acceso sin valor.

927
01:00:35,090 --> 01:00:36,796
Allí me siento mucho mejor.

928
01:01:06,830 --> 01:01:08,550
Vale, tenemos una hora.
para entrar al club

929
01:01:08,874 --> 01:01:11,911
y encontrar el escondite de la mosca española
Antes de que llegue bimbocop.

930
01:01:12,252 --> 01:01:13,458
¿Estás listo para entrar?

931
01:01:13,795 --> 01:01:14,910
Simplemente hagámoslo.

932
01:01:15,255 --> 01:01:17,015
Y trata de dejarme hacer
la conversación esta vez.

933
01:01:17,048 --> 01:01:18,663
No empieces conmigo otra vez, didi.

934
01:01:33,773 --> 01:01:35,729
Sí, ¿qué quieres?

935
01:01:36,067 --> 01:01:37,273
Estamos aquí para ponernos manos a la obra.

936
01:01:37,611 --> 01:01:38,896
Oh sí, ninguna de las mujeres que

937
01:01:39,237 --> 01:01:41,444
trabajar aquí parece como
tan barato como ustedes dos.

938
01:01:43,950 --> 01:01:45,611
Espera un minuto, yo
Os recuerdo a los dos.

939
01:01:45,952 --> 01:01:47,817
No trabajas aquí, vete.

940
01:01:50,999 --> 01:01:53,160
te dije que lo dejaras
Yo hablo.

941
01:01:53,501 --> 01:01:54,115
Pero yo...

942
01:01:54,461 --> 01:01:55,461
¿Están ustedes dos todavía aquí?

943
01:01:56,838 --> 01:02:00,080
Creo que no entendiste,
lo que ella quiso decir es

944
01:02:00,425 --> 01:02:03,667
estamos aquí para ponernos a trabajar
entregando un telegrama de despojo.

945
01:02:04,971 --> 01:02:07,633
Oh, bueno, eso es
diferente, entra.

946
01:02:07,974 --> 01:02:08,974
Gracias.

947
01:02:10,268 --> 01:02:12,759
Las cosas de una chica
tengo que hacer para ganarme la vida.

948
01:02:29,537 --> 01:02:30,572
Mira este lugar.

949
01:02:30,914 --> 01:02:33,576
donde crees
¿Podría ser su escondite?

950
01:02:36,962 --> 01:02:39,829
Y ahora, un regalo especial.

951
01:02:40,173 --> 01:02:42,960
Sólo esta noche, dos nuevos
las chicas van a hacer

952
01:02:43,301 --> 01:02:46,839
un striptease especial
sólo para ustedes.

953
01:02:53,561 --> 01:02:54,971
¿Qué hacemos ahora?

954
01:02:56,648 --> 01:02:57,968
No me echaré atrás en este.

955
01:02:58,066 --> 01:02:59,543
no sé sobre
tu pero yo estoy preparado

956
01:02:59,567 --> 01:03:01,683
llegar hasta el final si es necesario.

957
01:03:02,028 --> 01:03:05,361
Ja, probablemente ni siquiera
Sepa cómo sacudir la pelvis.

958
01:05:11,783 --> 01:05:15,901
Dos saltamontes, dos
cervezas y un cabestrillo Singapur.

959
01:05:38,309 --> 01:05:39,469
¿Qué diablos es esto?

960
01:05:39,811 --> 01:05:42,018
si, pense
nuestro show fue el siguiente.

961
01:05:42,355 --> 01:05:43,355
En un minuto.

962
01:05:48,236 --> 01:05:49,796
podemos hacer mucho
mejor que esos dos.

963
01:05:49,863 --> 01:05:51,103
Yo diré.

964
01:05:51,448 --> 01:05:53,063
Sí, bueno, tienes que admitirlo.

965
01:05:53,408 --> 01:05:55,148
Bailan bastante bien para ser policías.

966
01:06:41,289 --> 01:06:43,075
¡Más, más!

967
01:06:44,834 --> 01:06:45,834
¡Más más!

968
01:06:49,797 --> 01:06:50,797
¡Más!

969
01:06:51,966 --> 01:06:52,966
¡Quítatelo!

970
01:07:29,921 --> 01:07:31,036
Déjame pasar.

971
01:07:31,381 --> 01:07:32,541
Sal de mi camino.

972
01:07:32,882 --> 01:07:36,124
Joven, pon tu
ojos en tu cabeza.

973
01:07:38,221 --> 01:07:40,212
Las chicas bajan de ese escenario.

974
01:07:49,107 --> 01:07:50,107
¡Puaj!

975
01:07:51,401 --> 01:07:55,144
Honestamente, ¿no pueden ustedes dos?
¿Alguna vez te has dejado la ropa puesta?

976
01:07:55,488 --> 01:07:58,230
bueno todo
La cosa fue idea de didi.

977
01:07:58,575 --> 01:08:00,987
Sra. Devonshire, ¿qué
estás haciendo aquí?

978
01:08:01,327 --> 01:08:05,161
¿Quién crees que consiguió el trabajo?
como contable, idiotas?

979
01:08:07,375 --> 01:08:09,912
Bueno, bueno, bueno
mira lo que tenemos aquí.

980
01:08:10,253 --> 01:08:12,835
No dos policías sino tres.

981
01:08:13,172 --> 01:08:16,335
Estás haciendo un gran
error, soy contable.

982
01:08:16,676 --> 01:08:18,712
Y solo estaba diciendo
estas chicas cuanto

983
01:08:19,053 --> 01:08:21,965
Me disgustó su espectáculo.

984
01:08:22,307 --> 01:08:24,548
Sí, y nosotros
realmente son strippers.

985
01:08:24,892 --> 01:08:27,679
Guárdalo, tenemos un metal.
detector en la puerta.

986
01:08:28,021 --> 01:08:29,901
Se volvió una mierda cuando tú
dos lo atravesaron.

987
01:08:30,023 --> 01:08:33,641
Estás empacando lo suficiente
hardware, tenéis que ser policías.

988
01:08:33,985 --> 01:08:35,566
No, lo has entendido todo mal.

989
01:08:35,903 --> 01:08:40,067
Es solo nuestro barato, nuestro barato.
joyas, eso lo desencadenó.

990
01:08:41,451 --> 01:08:43,942
Afrodisia, felatia,
tráeme sus bolsos.

991
01:08:47,790 --> 01:08:49,030
Adelante, mira dentro.

992
01:08:53,212 --> 01:08:54,702
Tal como pensaba.

993
01:08:55,048 --> 01:08:56,048
Muy bien, váyanse.

994
01:09:07,644 --> 01:09:10,932
Parece que ustedes tres no lo harán.
Habrá más problemas esta noche.

995
01:09:11,272 --> 01:09:13,137
Si y puedo
baila mejor que tu

996
01:09:13,483 --> 01:09:16,099
con ambos pies atados
a mis espaldas.

997
01:09:21,449 --> 01:09:23,155
¿Y podría simplemente
agrega que te ves

998
01:09:23,493 --> 01:09:26,075
halagador con estos
cuerdas a tu alrededor.

999
01:09:26,412 --> 01:09:27,772
cuando trabajas en
un lugar como este,

1000
01:09:27,872 --> 01:09:30,614
son mujeres como tu
Eso realmente me excita.

1001
01:09:31,626 --> 01:09:33,412
Dispárame si es necesario, pero por

1002
01:09:33,753 --> 01:09:36,870
por el amor de dios sigue
Tus manos de mí.

1003
01:09:38,549 --> 01:09:40,444
Bueno, parece alguien
más está empacando algo de hardware.

1004
01:09:40,468 --> 01:09:40,957
Compruébenlo, chicas.

1005
01:09:41,302 --> 01:09:42,302
Lo entendiste.

1006
01:09:59,946 --> 01:10:01,061
¿Podemos ayudarte?

1007
01:10:01,406 --> 01:10:03,692
Sí, estoy buscando
Algunas chicas aquí esta noche.

1008
01:10:04,033 --> 01:10:05,433
Ustedes dos se parecen
puedes satisfacerme

1009
01:10:05,660 --> 01:10:06,900
durante aproximadamente la primera hora más o menos.

1010
01:10:07,203 --> 01:10:08,989
¿Ah, de verdad?

1011
01:10:09,330 --> 01:10:11,286
Sí, entonces puedes
enviar en el segundo turno.

1012
01:10:13,042 --> 01:10:14,322
Después de que ustedes dos recuperen el aliento,

1013
01:10:14,544 --> 01:10:16,144
tal vez [te dejaré
Vuelve por unos segundos.

1014
01:10:16,421 --> 01:10:17,752
¡Qué suerte tenemos!

1015
01:10:19,090 --> 01:10:21,877
Casi no puedo esperar para
poner mis manos sobre ti.

1016
01:10:22,218 --> 01:10:23,218
Yo tampoco.

1017
01:10:23,511 --> 01:10:24,780
Chicas, chicas, venid.
adelante, hay mucho

1018
01:10:24,804 --> 01:10:26,260
de mí para dar la vuelta a la derecha.

1019
01:10:31,561 --> 01:10:32,561
Oye, sí.

1020
01:10:34,147 --> 01:10:35,307
Simplemente no puedo evitarlo.

1021
01:10:35,648 --> 01:10:37,229
Oh, déjame hablar con él.

1022
01:10:37,567 --> 01:10:39,307
Oigan, tómenlo con calma chicas, eh.

1023
01:10:40,737 --> 01:10:42,193
No te muevas, imbécil.

1024
01:10:43,281 --> 01:10:44,817
¿Cómo supiste que tenía un arma?

1025
01:10:45,158 --> 01:10:47,900
Te eché un vistazo
en el momento en que entraste.

1026
01:10:48,244 --> 01:10:51,987
nadie puede ser eso
feliz de vernos.

1027
01:10:52,331 --> 01:10:53,331
Vamos, vámonos.

1028
01:10:58,880 --> 01:11:00,290
Oh genial.

1029
01:11:00,631 --> 01:11:03,122
Sí y vamos a
ata este por la espalda.

1030
01:11:03,468 --> 01:11:05,800
Y si él es algo
como él dice que es,

1031
01:11:06,137 --> 01:11:09,220
La mosca española va a querer.
éste para ella misma.

1032
01:11:19,150 --> 01:11:22,267
Bien, ahora desnúdate.

1033
01:11:32,038 --> 01:11:34,620
Así que mira lo que tenemos aquí.

1034
01:11:36,793 --> 01:11:41,332
Ooh Devonshire, entonces
nos encontramos cara a cara.

1035
01:11:41,672 --> 01:11:46,336
Entonces, ¿qué tienes?
decir ahora, hmm, ¿eh?

1036
01:11:46,677 --> 01:11:49,544
Aún no ha terminado, mosca española.

1037
01:11:49,889 --> 01:11:54,428
Ja, grandes palabras de una mente pequeña.

1038
01:11:59,941 --> 01:12:01,181
Tenemos otro para ti

1039
01:12:01,317 --> 01:12:03,273
En el cuarto de juegos, mosca española.

1040
01:12:03,611 --> 01:12:06,273
Si, y creo
te gustará este.

1041
01:12:06,614 --> 01:12:09,902
Oh bien, me dará
algo que hacer más tarde.

1042
01:12:11,410 --> 01:12:14,277
Sí, tengo planes para
ustedes tres ahora mismo.

1043
01:12:14,622 --> 01:12:17,159
Horacio, tráeme
mi fórmula especial.

1044
01:12:17,500 --> 01:12:18,580
Sí, jefe.

1045
01:12:28,386 --> 01:12:31,799
Ay, aquí está, mosca española.
en su forma pura sin diluir.

1046
01:12:34,517 --> 01:12:39,386
Una dosis es fatal, matará.
a través de tu propia libido.

1047
01:12:41,607 --> 01:12:44,394
Sí, creo que lo estoy
listo para verlo funcionar.

1048
01:12:45,820 --> 01:12:47,936
¿Quién quiere morir de éxtasis?

1049
01:12:48,281 --> 01:12:50,567
¿Y tú, nena?

1050
01:12:50,908 --> 01:12:52,068
No gracias, tal vez más tarde.

1051
01:12:52,410 --> 01:12:54,116
Oh cállate, solo ve

1052
01:12:54,453 --> 01:12:56,159
listo para tu gusto
de mosca española.

1053
01:13:00,626 --> 01:13:02,412
ha sido agradable
Conociéndote, didi.

1054
01:13:26,611 --> 01:13:30,399
Oh, debería ser
en cualquier momento.

1055
01:13:30,740 --> 01:13:31,820
¿Alguien tiene un cigarrillo?

1056
01:13:34,243 --> 01:13:36,905
No funcionó
eso es imposible.

1057
01:13:37,246 --> 01:13:40,409
¿Puedo tener un poco más por favor?
Estoy saliendo rápido.

1058
01:13:40,750 --> 01:13:43,287
cometiste un gran error
recogiéndola, mosca española.

1059
01:13:43,628 --> 01:13:45,368
Su deseo sexual es tan alto que

1060
01:13:45,713 --> 01:13:48,204
Tu droga no tiene ningún efecto sobre ella.

1061
01:13:48,549 --> 01:13:50,915
Ahora veremos cuando
Aumento la dosis.

1062
01:13:54,805 --> 01:13:55,805
¿Qué es eso?

1063
01:13:56,140 --> 01:13:57,425
Suena como una ferretería.

1064
01:13:57,767 --> 01:14:02,431
Muy bien, mosca española, consigue
Listo para conocer a tu creador.

1065
01:14:04,440 --> 01:14:07,227
¿Qué es Federico?
de Hollywood aquí?

1066
01:14:12,156 --> 01:14:13,362
¿Qué es eso?

1067
01:14:13,699 --> 01:14:17,738
Conoce bimbocop, lo más nuevo
adición a nuestra fuerza.

1068
01:14:18,079 --> 01:14:21,492
adelante español
vuela, es tu jugada.

1069
01:14:22,625 --> 01:14:25,162
Jesús, ¿esa cosa es peligrosa?

1070
01:14:25,503 --> 01:14:28,415
Perdón por llegar tarde, lo estaba
va a venir al frente

1071
01:14:28,756 --> 01:14:30,963
pero yo quería ser
menos llamativo.

1072
01:14:31,300 --> 01:14:32,631
¿Qué le pasa?

1073
01:14:32,969 --> 01:14:34,675
Estoy aquí para ir a trabajar,

1074
01:14:35,012 --> 01:14:37,503
¿Aún no tienes?
¿Un trabajo aquí para mí?

1075
01:14:39,141 --> 01:14:42,850
Espera un minuto, creo
Lo dije al revés.

1076
01:14:44,355 --> 01:14:45,749
lo sé en segundo
Pensé, ¿por qué no lo hago?

1077
01:14:45,773 --> 01:14:50,312
vete y vuelve
en una segunda vez.

1078
01:14:50,653 --> 01:14:55,397
Entonces Devonshire, esto es lo que
¿Me has amenazado con?

1079
01:14:56,617 --> 01:14:58,653
Ella te ha engañado.

1080
01:15:00,037 --> 01:15:02,744
¿Crees que podrías
¿venir aquí y sentarse?

1081
01:15:06,585 --> 01:15:08,701
Ahí tienes, ahí estás
Ve, por favor siéntate.

1082
01:15:20,474 --> 01:15:22,681
Ah, ahí vamos, cómodos, ¿sí?

1083
01:15:27,898 --> 01:15:30,856
Pensar en lo que me costó ganar
dólares que pagan impuestos

1084
01:15:31,193 --> 01:15:34,435
Fui a construir este montón de basura.

1085
01:15:34,780 --> 01:15:36,441
Mosca española, no olvides lo que es.

1086
01:15:36,782 --> 01:15:38,488
esperándote en la sala de juegos.

1087
01:15:38,826 --> 01:15:42,239
Sí y su placa dice su
El nombre en clave es gran porra nocturna.

1088
01:15:43,789 --> 01:15:46,121
Ah, gracias.

1089
01:15:46,459 --> 01:15:49,371
Bueno, veré si él
puede hacer honor a su nombre.

1090
01:15:50,755 --> 01:15:52,586
Oh joder, ¿quieres?
volver al trabajo.

1091
01:15:52,923 --> 01:15:55,960
Mira este grupo no va
donde sea, vamos, Jesús.

1092
01:16:10,858 --> 01:16:12,940
Entonces, ¿qué tenemos aquí?

1093
01:16:15,196 --> 01:16:16,777
Me siento desnudo sin mi placa.

1094
01:16:18,115 --> 01:16:21,152
Oh cariño, mis niñas realmente tienen

1095
01:16:21,494 --> 01:16:23,655
buen gusto, ellos
sé lo que me gusta.

1096
01:16:23,996 --> 01:16:24,996
¿Qué estás haciendo?

1097
01:16:25,081 --> 01:16:26,366
Deja eso.

1098
01:16:26,707 --> 01:16:29,870
Oh cariño, incluso tú deberías serlo
capaz de resolverlo.

1099
01:16:31,587 --> 01:16:33,787
Oh vamos, no puedo esperar más
Más tiempo, levántate, vamos.

1100
01:16:35,716 --> 01:16:38,549
No puedo esperar más
Vamos, levántate.

1101
01:16:40,721 --> 01:16:41,927
Gran bastón de noche, muchacho, parece

1102
01:16:42,264 --> 01:16:44,596
más bien un poco
cóctel weenie para mí.

1103
01:16:46,310 --> 01:16:48,346
no lo entiendo,
esta tarde ese robot

1104
01:16:48,687 --> 01:16:50,678
estaba en perfecto
condiciones de trabajo.

1105
01:16:51,023 --> 01:16:52,888
ahora esta actuando
igual que ustedes dos.

1106
01:16:53,234 --> 01:16:55,646
¿Qué lo haría así?
¿Inútil de repente?

1107
01:16:57,196 --> 01:16:59,482
Mira, alguien
alteró su cinturón de control.

1108
01:17:02,743 --> 01:17:04,383
Ella tiene razón, es
se ha fijado en algo sin valor.

1109
01:17:04,662 --> 01:17:05,662
¿Qué?

1110
01:17:05,955 --> 01:17:07,115
Déjame ver si puedo arreglarlo.

1111
01:17:26,642 --> 01:17:28,678
Attagirl, bimbocop.

1112
01:17:29,019 --> 01:17:30,019
Consíguelos.

1113
01:17:33,315 --> 01:17:36,523
Entonces el tipo dice: "no,
la bebida es para mi pato."

1114
01:17:40,781 --> 01:17:43,693
Oh, es sólo ese robot cojo.

1115
01:17:57,006 --> 01:17:58,496
Maldita sea, ¿qué pasó?

1116
01:17:58,841 --> 01:18:01,161
No lo sé, pero ese robot
Seguro que estoy molesto por algo.

1117
01:18:07,975 --> 01:18:08,975
¿Cuál es el chiste?

1118
01:18:16,483 --> 01:18:19,316
Aquí está el chiste, entiende
listo para un gran busto.

1119
01:18:30,497 --> 01:18:31,077
¿Qué estás esperando?

1120
01:18:31,415 --> 01:18:32,415
Tengo que conseguirlos.

1121
01:18:33,792 --> 01:18:35,498
¡Vamos, levántate!

1122
01:18:35,836 --> 01:18:38,373
Vuela española, corre, se acabó el anzuelo.

1123
01:18:51,685 --> 01:18:53,221
Ella está justo detrás de nosotros.

1124
01:19:25,844 --> 01:19:28,631
Oh, no te duela
Yo, no me hagas daño.

1125
01:19:35,854 --> 01:19:37,494
Vamos, eres
bloqueando mi radar.

1126
01:19:37,982 --> 01:19:41,520
quiero que le digas
tus amigos sobre mí.

1127
01:19:51,954 --> 01:19:56,869
¿Cuándo alguna vez habrá insectos?
aprenda que el crimen no paga.

1128
01:20:34,079 --> 01:20:36,661
Oye, alguien
ayúdame, déjame ir.

1129
01:20:51,513 --> 01:20:52,969
Bien, me alegro que ustedes dos estén aquí.

1130
01:20:54,183 --> 01:20:55,298
Desátame, ¿de acuerdo?

1131
01:20:55,642 --> 01:20:58,179
¿Qué tenemos aquí?

1132
01:20:58,520 --> 01:21:00,761
Parece un pavo
todo estirado.

1133
01:21:01,106 --> 01:21:02,106
No es gracioso.

1134
01:21:03,817 --> 01:21:07,776
Pobre petrolino, todo atado.
arriba en una habitación con dos chicas

1135
01:21:08,113 --> 01:21:10,354
¿Quién no puede tener suficiente?
de su cuerpo caliente.

1136
01:21:12,034 --> 01:21:13,470
Las cosas que ves cuando
no tienes una cámara.

1137
01:21:13,494 --> 01:21:15,780
Oye vamos, solo
bájame bien.

1138
01:21:16,121 --> 01:21:17,761
Si te dejamos ir
vas a recuperar

1139
01:21:17,998 --> 01:21:19,238
¿Su petición de que nos despidan?

1140
01:21:20,167 --> 01:21:21,577
¿Qué?

1141
01:21:21,919 --> 01:21:24,501
Sabes que creo que sí
Tengo una cámara en mi bolso.

1142
01:21:24,838 --> 01:21:26,169
En realidad.

1143
01:21:26,507 --> 01:21:28,168
Está bien, está bien, está bien,

1144
01:21:28,509 --> 01:21:30,170
Retiraré mi solicitud.

1145
01:21:30,511 --> 01:21:31,571
¿Crees que ahora las mujeres

1146
01:21:31,595 --> 01:21:32,880
¿Se puede ser tan buen policía como los hombres?

1147
01:21:34,807 --> 01:21:37,469
Sí, sólo bájame
Fuera de esto, ¿de acuerdo?

1148
01:21:42,022 --> 01:21:46,766
Ah.

1149
01:21:50,155 --> 01:21:53,443
Espera hasta que los chicos de
trabajo escuche sobre este.

1150
01:22:01,250 --> 01:22:02,615
¡Vaya, vaya, ah!

1151
01:22:07,297 --> 01:22:09,879
Chicas, hoy puedo estar orgulloso.

1152
01:22:10,217 --> 01:22:13,505
La mosca española está detrás.
bares, la solicitud para obtener

1153
01:22:13,846 --> 01:22:16,007
tu despedido ha sido
levantado, y estamos a punto

1154
01:22:16,348 --> 01:22:19,215
ser honrado en
una ceremonia de premiación.

1155
01:22:19,560 --> 01:22:21,391
¿Me pregunto cuánto tiempo puede durar esto?

1156
01:22:21,728 --> 01:22:25,220
Sra. Devonshire, ¿cuánto tiempo
antes de que comience la ceremonia?

1157
01:22:25,566 --> 01:22:27,272
Unos 15 minutos, ¿por qué?

1158
01:22:27,609 --> 01:22:28,609
Ya vuelvo.

1159
01:22:29,736 --> 01:22:30,736
Yo también.

1160
01:22:37,244 --> 01:22:40,782
Primero ella ató
petrolino por lo que estaba indefenso,

1161
01:22:41,123 --> 01:22:43,159
entonces no pudo
levántalo y ella

1162
01:22:43,500 --> 01:22:45,912
realmente estaba consiguiendo
molesto con él.

1163
01:22:46,253 --> 01:22:47,288
¿En realidad?

1164
01:22:47,629 --> 01:22:51,668
Oh sí, y deberías haberlo hecho
visto cómo se veía.

1165
01:22:52,009 --> 01:22:53,545
Vamos, llega a la parte buena.

1166
01:22:53,886 --> 01:22:56,844
Bueno, después de que él decepcionó
ella, holly y yo

1167
01:22:57,181 --> 01:22:59,513
Tuve que entrar y dejarlo ir.

1168
01:22:59,850 --> 01:23:02,387
Y deberías haber visto
él, lloriqueando como un bebé.

1169
01:23:06,231 --> 01:23:08,517
Petrolino, ahí va
tu reputación ahora.

1170
01:23:11,987 --> 01:23:12,987
Sí, claro.

1171
01:23:19,786 --> 01:23:20,866
¿Está ocupado, señor?

1172
01:23:21,205 --> 01:23:24,163
Mmm, oh no, no, no
en absoluto, en absoluto,

1173
01:23:24,500 --> 01:23:26,115
entra, ¿qué?
¿Puedo hacerlo por ti, vacaciones?

1174
01:23:27,753 --> 01:23:30,244
Bueno, ya que yo era el indicado
quien fue el mayor responsable

1175
01:23:30,589 --> 01:23:34,081
para capturar mosca española, yo
solo me preguntaba si hay

1176
01:23:34,426 --> 01:23:37,042
era una especie de premio
dado en la ceremonia de hoy.

1177
01:23:38,305 --> 01:23:40,717
ya sabes como cuestión
de hecho lo hay.

1178
01:23:41,058 --> 01:23:42,258
Voy a honrar a los mejores.

1179
01:23:42,559 --> 01:23:45,426
Nueva incorporación a la fuerza, hmm.

1180
01:23:45,771 --> 01:23:47,932
Bueno solo espero
que eres plenamente consciente

1181
01:23:48,273 --> 01:23:49,934
de mi contribución al caso.

1182
01:23:50,275 --> 01:23:51,936
Me refiero a conseguir un
premio como este

1183
01:23:52,277 --> 01:23:54,197
me haría ver muy
Bueno a los ojos de mi padre.

1184
01:23:54,404 --> 01:23:56,065
Oh, estoy seguro, estoy seguro de que sí.

1185
01:23:56,406 --> 01:23:58,567
Pero sabes en realidad
Holly, no lo eres

1186
01:23:58,909 --> 01:24:01,116
el que estaba pensando
dándole ese premio a querida.

1187
01:24:01,453 --> 01:24:02,613
¿Qué?

1188
01:24:02,955 --> 01:24:05,321
Bueno por lo que yo
entender bimbocop

1189
01:24:05,666 --> 01:24:07,143
fue el que lo hizo
la mayor parte del trabajo.

1190
01:24:07,167 --> 01:24:08,452
Ahora, bimbocop debería ser el indicado.

1191
01:24:08,794 --> 01:24:10,705
que recibe crédito por
Captura de mosca española.

1192
01:24:12,089 --> 01:24:15,206
Ese robot, tu
No puede ser serio.

1193
01:24:15,551 --> 01:24:16,006
¿No puedo?

1194
01:24:16,343 --> 01:24:18,083
Pues seguro que puedo.

1195
01:24:18,428 --> 01:24:19,087
Bueno, intenta reconsiderarlo.

1196
01:24:19,429 --> 01:24:21,090
Cuando bimbocop apareció
arriba en el club

1197
01:24:21,431 --> 01:24:23,296
ella era la más fácil
uno para capturar.

1198
01:24:23,642 --> 01:24:26,099
Oh, ahora, ahora, ahora, eso fue
Sólo una inteligente provocación, querida.

1199
01:24:26,436 --> 01:24:29,678
Uh, si me disculpan,
es hora de esa ceremonia.

1200
01:24:30,023 --> 01:24:31,388
Vamos, no lo haces
quiero perderlo.

1201
01:24:33,068 --> 01:24:34,433
Sí, claro.

1202
01:24:35,696 --> 01:24:36,936
Tu asesor.

1203
01:24:46,248 --> 01:24:48,204
Bimbocop, esto te va a doler

1204
01:24:48,542 --> 01:24:50,328
mucho más que
me va a doler.

1205
01:24:58,594 --> 01:25:01,176
Todo listo, nos vemos en los premios.

1206
01:25:28,165 --> 01:25:31,623
Prueba, prueba,
probando uno, dos, tres.

1207
01:25:31,960 --> 01:25:36,078
Ahora bienvenido y
saludos a nuestra asamblea.

1208
01:25:36,423 --> 01:25:39,005
Estoy seguro de que todos ustedes lo saben
a estas alturas que los españoles vuelan

1209
01:25:39,343 --> 01:25:43,256
y sus cohortes tuvieron éxito
capturado anoche.

1210
01:25:48,018 --> 01:25:50,134
Ahora puedo presentarles,
el mas responsable

1211
01:25:50,479 --> 01:25:52,515
por traer mosca española.

1212
01:25:57,194 --> 01:25:59,310
demos todos un
ronda de aplausos

1213
01:25:59,655 --> 01:26:02,863
al mejor policía nuevo
En la fuerza, bimbocop.

1214
01:26:13,335 --> 01:26:16,293
quiero agradecerte
todo por vuestros aplausos.

1215
01:26:16,630 --> 01:26:19,793
Capturando mosca española
fue mi primera misión

1216
01:26:20,133 --> 01:26:22,670
y estoy orgulloso de que haya ido tan bien.

1217
01:26:23,011 --> 01:26:24,967
Pero sobre todo yo
quiero decir esto.

1218
01:26:43,281 --> 01:26:44,281
Ella se ha ido.

1219
01:26:44,908 --> 01:26:46,819
Está bien, señor.

1220
01:26:48,036 --> 01:26:49,367
Bueno, ¿alguna vez encontraré otro?

1221
01:26:49,705 --> 01:26:51,411
¿Mujer que puede llenar sus zapatos?

1222
01:26:57,045 --> 01:26:59,127
Bueno, ahora que eso es
Se acabó, ¿por qué no lo hacemos?

1223
01:26:59,464 --> 01:27:01,705
Continúe con la ceremonia de premiación.

1224
01:27:02,050 --> 01:27:03,450
Seguramente debe haber
ser otro oficial

1225
01:27:03,719 --> 01:27:05,505
quién es digno del premio.

1226
01:27:05,846 --> 01:27:08,212
Quiero decir que hubo varios
de nosotros en el caso.

1227
01:27:09,433 --> 01:27:11,640
Supongo que tienes razón, Holly.

1228
01:27:11,977 --> 01:27:14,684
Yo fui el que consiguió
entrar al club tan fácilmente.

1229
01:27:15,021 --> 01:27:16,852
En realidad hice ese.

1230
01:27:17,190 --> 01:27:19,101
Chicas, ahora no.

1231
01:27:19,443 --> 01:27:20,837
Y yo era el indicado
que se hizo cargo

1232
01:27:20,861 --> 01:27:22,977
durante la entrevista cuando
Fuimos allí para conseguir trabajo.

1233
01:27:23,321 --> 01:27:24,902
Si pero no lo hicimos
conseguir esos trabajos.

1234
01:27:25,240 --> 01:27:26,696
Deja de ser quisquilloso,
didi, está claro

1235
01:27:27,033 --> 01:27:28,398
para ver quién merece el premio.

1236
01:27:32,205 --> 01:27:33,991
Myron, ¿qué son?
¿Estás haciendo ahí atrás?

1237
01:27:35,459 --> 01:27:38,951
La caja de control de acceso, yo
Creo que alguien la saboteó.

1238
01:27:39,296 --> 01:27:40,536
¿Estás seguro?

1239
01:27:40,881 --> 01:27:42,917
¿Por qué no nos preocupamos?
¿Sobre esto más tarde?

1240
01:27:43,258 --> 01:27:45,044
No, no, no, no, no,
hay algo de trabajo sucio

1241
01:27:45,385 --> 01:27:46,841
en marcha, quiero saber sobre ello.

1242
01:27:47,179 --> 01:27:51,764
Tal como pensaba, alguien
manipuló su caja.

1243
01:27:57,063 --> 01:27:59,099
Oye, no fui yo.

1244
01:27:59,441 --> 01:28:02,274
No te preocupes, el robot.
Tenía una memoria incorporada.

1245
01:28:02,611 --> 01:28:04,693
Nos mostrará el último
persona para sabotearla.

1246
01:28:21,713 --> 01:28:25,456
Bueno, ¿didi, supongo?
te lo ganaste.

1247
01:28:26,760 --> 01:28:28,125
Vamos, vamos.

1248
01:28:30,013 --> 01:28:31,674
Gracias señor, pero me gustaría

1249
01:28:32,015 --> 01:28:33,295
para compartir el honor de este premio

1250
01:28:33,600 --> 01:28:36,387
con mi pareja, que se esfuerza
no debería quedar sin recompensa.

1251
01:28:38,104 --> 01:28:41,847
Porque si no fuera por ella,
No estaría aquí ahora mismo.

1252
01:28:42,192 --> 01:28:43,853
Escuchémoslo por bimbocop.

1253
01:28:51,409 --> 01:28:52,945
Gracias a todos.

1254
01:29:03,338 --> 01:29:05,750
Bueno, señora Devonshire,
Espero que estés orgulloso

1255
01:29:06,091 --> 01:29:08,833
ese de tu ex
Los estudiantes recibieron ese premio.

1256
01:29:09,177 --> 01:29:13,170
Sí, supongo que didi es el
el que más lo merecía.

1257
01:29:13,515 --> 01:29:14,515
Mmmm.

1258
01:29:14,766 --> 01:29:17,428
Por cierto, ¿qué pasó?
al enfriador de agua?

1259
01:29:18,937 --> 01:29:22,646
John, soy didi, yo
estar en casa en 10 minutos,

1260
01:29:22,983 --> 01:29:24,689
y espero que tengas sed.

1261
01:29:28,029 --> 01:29:30,270
Y mi ultimo celular
amigo, ella no estaba

1262
01:29:30,615 --> 01:29:31,615
tan bonita como tú.

1263
01:29:33,326 --> 01:29:37,365
Por eso tuve
para estrangularla.

1264
01:29:37,706 --> 01:29:41,324
Por supuesto que no fue mi culpa
Ella seguía diciéndome que no.

1265
01:29:44,462 --> 01:29:45,462
Disculpe.

1266
01:29:51,094 --> 01:29:53,961
Guardia, creo que hay
ha sido un error!

1267
01:29:57,392 --> 01:29:59,508
¡A las 10 p. m., luces apagadas, señoras!