1 00:02:06,174 --> 00:02:08,844 ¿Qué opinas? 2 00:02:11,555 --> 00:02:14,516 El combina con todo. 3 00:02:15,684 --> 00:02:21,398 todo esta coordinado - los colores, la decoración. 4 00:02:21,606 --> 00:02:25,694 Descubres lo que le gusta a la gente. 5 00:02:25,902 --> 00:02:29,406 Toda la cadena utilizará mis obras. 6 00:02:30,532 --> 00:02:35,802 Más gente los verá, que si estuvieran colgados en el museo de arte. 7 00:02:41,376 --> 00:02:46,590 Vengo a tu concierto. - ¿Por qué? 8 00:02:48,008 --> 00:02:53,847 ¿No quieres que venga gente? Apoyaré a mi hermano. 9 00:02:54,056 --> 00:02:57,434 Escucha, Adrián... 10 00:02:57,643 --> 00:03:03,065 llegas a un punto donde hay que juzgar su talento -... 11 00:03:03,273 --> 00:03:07,693 ...y planificar el futuro. La competencia es genial. 12 00:03:07,786 --> 00:03:11,448 He tenido suerte. 13 00:03:11,657 --> 00:03:16,979 El presente no es importante. mis obras Viviré mucho después de mi muerte. 14 00:03:17,079 --> 00:03:21,792 ¿Y mientras tanto? - Tengo un plan. 15 00:03:22,000 --> 00:03:27,673 yo soy - No soy famoso en tres años... 16 00:03:27,881 --> 00:03:32,761 ...Entonces consigues un trabajo. - No, me suicido. 17 00:03:35,180 --> 00:03:38,308 CONCIERTO ESTA NOCHE. 18 00:04:14,511 --> 00:04:17,681 ¿Vas al concierto de Morton Cabot? 19 00:04:17,889 --> 00:04:22,352 Cumple 90 años. El mejor compositor de todos. 20 00:04:23,979 --> 00:04:27,941 Es tu opinión. - Esa es la verdad. 21 00:06:21,096 --> 00:06:23,890 Esto no ha terminado. 22 00:07:16,568 --> 00:07:20,447 Fue realmente bueno. 23 00:07:23,825 --> 00:07:28,288 ¿Tienes calor? ¿Es ese el caso? 24 00:07:28,497 --> 00:07:31,375 Es increíblemente molesto. 25 00:07:31,583 --> 00:07:36,463 ¿Quieres saber cómo luce? Algo de este estilo. 26 00:07:38,757 --> 00:07:41,969 ¿Parte de ello aquí en el concierto? 27 00:07:53,730 --> 00:07:57,776 No tengo nada constructivo que decir. 28 00:07:57,985 --> 00:08:05,075 El contenido temático era trivial. y la actuación fue pálida. 29 00:08:05,283 --> 00:08:08,704 Halagüeño. - 40 minutos de ventaja. 30 00:08:08,912 --> 00:08:15,460 ¿Qué estás tratando de lograr? - Lo mejor que pude. 31 00:08:15,669 --> 00:08:20,769 Vacío emocional sin sentir demasiado lo que la gente aprecia. 32 00:08:20,882 --> 00:08:24,219 Gracias por venir. 33 00:08:25,721 --> 00:08:32,602 Odio su música. - La bandera estaba bien. 34 00:08:34,104 --> 00:08:37,357 Fue realmente bueno. - Fui después de todo. 35 00:08:37,566 --> 00:08:42,112 Tu papá estaba en el baño. - Excelente momento. 36 00:08:42,321 --> 00:08:48,452 ¿Por qué avergonzaste a mi cita? - Enséñele a comportarse. 37 00:08:49,536 --> 00:08:55,292 Magdalena. son mis padres y mi hermano Adrián. 38 00:08:55,500 --> 00:09:01,298 Finalmente conocemos a Madeleine. ¿Dónde está ella hermosa? 39 00:09:02,341 --> 00:09:09,306 Deberíamos visitar la galería de Madeleine. - Mis cuadros están colgados allí ahora. 40 00:09:09,514 --> 00:09:12,601 Cuando suben? 41 00:09:12,809 --> 00:09:17,798 Las pinturas de josh son tan populares, que hay lista de espera. 42 00:09:17,898 --> 00:09:23,236 $10.000 por cuadro. ¿¿Él?? es un genio. 43 00:09:26,073 --> 00:09:29,368 Te conseguiré un taxi. 44 00:09:29,576 --> 00:09:32,913 yo vengo, Sólo necesito conseguir el balde. 45 00:09:38,377 --> 00:09:41,630 Espero que sepas lo que estás haciendo. 46 00:09:57,396 --> 00:10:01,901 ¿Qué opinas? - ¿Joven y atrevida? pero bebible. 47 00:10:02,109 --> 00:10:05,404 Sobre el concierto. - Prefiero las melodías. 48 00:10:05,612 --> 00:10:09,908 ¿No tienes ninguna crítica significativa? - Como quieras. 49 00:10:10,117 --> 00:10:15,205 componer algo con un poco más de emoción. 50 00:10:15,414 --> 00:10:18,291 ¿Por qué? - Entonces obtienes una audiencia. 51 00:10:18,500 --> 00:10:21,987 ¿Qué tamaño debe tener la audiencia? ¿A? ¿Diez? ¿Un millón? 52 00:10:22,087 --> 00:10:26,300 ¿Es el dinero una medida de nuestra cultura? - Relajarse. 53 00:10:26,508 --> 00:10:29,219 No es ningún estado de ánimo. 54 00:10:29,428 --> 00:10:32,264 Josh tiene razón en lo que dice. 55 00:10:33,724 --> 00:10:37,519 Te estás escondiendo detrás expresión intelectual. 56 00:10:37,728 --> 00:10:42,899 No es popular. Todos piensan que son expertos. 57 00:10:43,108 --> 00:10:47,763 Como decir sobre la conferencia. en física nuclear: "No estuvo bien". 58 00:10:47,863 --> 00:10:52,909 Todavía estoy sacudido por Sparkene contra el cubo. 59 00:10:53,118 --> 00:10:55,413 Fueron directamente hacia mí. 60 00:10:55,504 --> 00:11:00,083 ¿Es una prohibición? ¿Un homenaje al trabajo manual? 61 00:11:00,292 --> 00:11:04,446 Junto con los armónicos del clarinete. se vuelve llamativo. 62 00:11:04,546 --> 00:11:09,635 Cadena cayendo - la pasión humana liberada. 63 00:11:09,843 --> 00:11:12,846 Los que desafían los límites. 64 00:11:16,224 --> 00:11:23,315 Buena mujer, Joshie. - Sí, estamos haciendo algo bueno. 65 00:11:23,523 --> 00:11:29,154 Pero tu audiencia está equivocada. Tienes que jugar en mi galería. 66 00:11:31,948 --> 00:11:34,242 Tengo una nueva exposición. 67 00:11:34,534 --> 00:11:36,534 Obras Nuevas. 68 00:12:01,937 --> 00:12:04,272 Oh, Dios... 69 00:12:05,607 --> 00:12:09,194 Se puede entender por qué Ray es la estrella. 70 00:12:11,238 --> 00:12:15,242 ¿Qué opinas de su trabajo? 71 00:12:15,450 --> 00:12:19,955 Tuve suerte. ¿¿Él?? es inmortal. 72 00:12:20,163 --> 00:12:24,793 Puedo jugar aquí. ¿Cuánto espacio necesitas? 73 00:12:30,382 --> 00:12:36,555 Magdalena. Esto no funciona. - Seguimos tus instrucciones. 74 00:12:36,763 --> 00:12:41,310 Lo que estuvo bien ayer no lo es hoy. 75 00:12:41,518 --> 00:12:48,191 Me restaura todos los días. yo soy No la persona que hace un minuto. 76 00:12:48,400 --> 00:12:50,400 Esto es... 77 00:12:50,493 --> 00:12:54,943 Deben tener más espacio, se asfixian. 78 00:12:55,043 --> 00:12:57,784 Estar en los apartamentos de la gente. 79 00:12:57,993 --> 00:13:04,958 Pertenecen a los museos, no ocasiones. Son héroes. 80 00:13:06,960 --> 00:13:09,765 No es 'Diversión en el bosque' -... 81 00:13:09,921 --> 00:13:14,785 ...es 'diseño inteligente' en el mundo del agrandamiento de la próstata.' 82 00:13:14,885 --> 00:13:18,388 Esto es 'Diversión en el bosque'. 83 00:13:18,597 --> 00:13:22,476 Nos llevan al lado de la cama pero lo arreglaremos. 84 00:13:22,684 --> 00:13:27,064 Esta es la razón Tengo que arreglarlo todo tú mismo. 85 00:13:27,272 --> 00:13:31,818 Tenemos que irnos. - ¿Qué cambia? 86 00:13:32,027 --> 00:13:36,281 La vida es demasiado corta no lo tires. 87 00:13:40,035 --> 00:13:44,915 El Rayo. ¿Te he mostrado mi trabajo favorito? 88 00:13:48,043 --> 00:13:50,337 Precaución. 89 00:13:56,510 --> 00:14:00,472 ¿Qué opinas? - Bueno... 90 00:14:06,228 --> 00:14:09,231 Bueno... 91 00:14:09,439 --> 00:14:14,277 No se puede interpretar. Es tan personal. 92 00:14:14,486 --> 00:14:20,521 Algunas cosas son tan personales que Lo mejor es quedárselos para sí mismos. 93 00:14:23,662 --> 00:14:27,791 Algún día tengo que enseñaros mi colección. 94 00:16:59,192 --> 00:17:04,906 Hemos recibido una queja. Tienes que dejar de jugar. 95 00:17:05,115 --> 00:17:10,412 Pero tengo un contrato. - Se le paga según lo acordado. 96 00:17:10,620 --> 00:17:13,415 ¿Me pagas para no jugar? 97 00:18:00,128 --> 00:18:02,552 Las obras que más pagan, 98 00:18:02,652 --> 00:18:07,344 son aquellos donde tu ver las caras de los animales. 99 00:18:07,552 --> 00:18:10,097 Me gusta. 100 00:18:11,264 --> 00:18:15,852 Ese de allá no. Me gusta aquí. 101 00:18:16,061 --> 00:18:19,815 Tienes buen ojo para el arte. 102 00:18:20,023 --> 00:18:25,570 Contiene relleno, husholdsredskaber, resentimiento, decadencia. 103 00:18:25,779 --> 00:18:29,491 Todo lo que buscas en un Ray Barko. 104 00:18:29,700 --> 00:18:33,578 Los críticos aman la teoría. 105 00:18:33,787 --> 00:18:37,749 Pero los coleccionistas aman la belleza. 106 00:18:37,958 --> 00:18:42,212 Ray, soy Porter Canby. 107 00:18:42,421 --> 00:18:47,259 ¿Qué artistas del pasado? te ha inspirado? 108 00:18:47,467 --> 00:18:53,390 El pasado no me inspira, joven. Yo lo inspiro. 109 00:18:53,598 --> 00:18:56,518 Tengo el espacio perfecto para ello. 110 00:18:56,727 --> 00:19:01,106 Yo no creo arte, porque tienes un asiento. 111 00:19:05,819 --> 00:19:12,034 Este es Ray. - Sus obras están infravaloradas. 112 00:19:12,242 --> 00:19:19,249 ¿Cuánto tiempo debo esperar? - No dije que estuviera disponible. 113 00:19:19,458 --> 00:19:23,503 No puedes simplemente venir aquí y comprar. 114 00:19:23,712 --> 00:19:28,508 ¿Qué pasa si pago el precio completo? - Es insultante. 115 00:19:28,717 --> 00:19:32,447 Lo importante para mi es ese el coleccionista... 116 00:19:32,547 --> 00:19:34,498 ...comprador por la razón correcta. 117 00:19:34,598 --> 00:19:40,395 He invertido en acciones y propiedad y distribuirá los riesgos. 118 00:19:40,604 --> 00:19:45,442 Mis coleccionistas comprando arte, porque caen en él. 119 00:19:54,076 --> 00:20:00,165 Lo que me atrae de su trabajo. es que me siento incómodo. 120 00:20:00,374 --> 00:20:05,253 Me enojo y me irrito. 121 00:20:05,462 --> 00:20:09,925 Me pregunto: '¿Por qué lo entiendo?'. 122 00:20:10,133 --> 00:20:13,971 Es un signo de calidad. 123 00:20:14,179 --> 00:20:17,432 ella esta interesada en ti, porque lo soy. 124 00:20:17,641 --> 00:20:23,130 Ya eres famosa, Helen. tengo Necesito a alguien que sea joven y hambriento. 125 00:20:23,230 --> 00:20:27,651 Tiene buen ojo para el arte. - Ella también puede oír. 126 00:20:27,859 --> 00:20:31,363 ¿Qué estás haciendo con mi artista? 127 00:20:31,571 --> 00:20:33,311 No hables con ella. 128 00:20:33,411 --> 00:20:37,035 ¿Qué piensas de mí a mis espaldas? 129 00:20:37,244 --> 00:20:42,416 Arrastra las garras hacia adentro. Mi ego es lo suficientemente grande para todos nosotros. 130 00:20:44,042 --> 00:20:48,630 ¿Si vendes algo esta noche? -Alt. 131 00:20:52,426 --> 00:20:55,971 ¿Estás listo? Os lo presento ahora. 132 00:20:58,849 --> 00:21:02,811 Hola. Gracias por venir. 133 00:21:03,020 --> 00:21:08,400 Si interpreto bien el estado de ánimo, Entonces prevaleció la magia de Ray. 134 00:21:08,608 --> 00:21:11,361 ¿Dónde estás, Ray? 135 00:21:16,074 --> 00:21:21,621 Sus obras e influencia me hizo elegir esta profesión. 136 00:21:21,830 --> 00:21:27,294 Cuando ahora celebro cinco años como galerista -... 137 00:21:27,502 --> 00:21:31,173 Estoy muy contento de que estés aquí. 138 00:21:35,093 --> 00:21:41,850 Permítanme presentarles a nuestro artista sonoro. Adrián Jacobs y amigos. 139 00:23:46,808 --> 00:23:51,980 Me encanta esta música. ¿Dónde la encontraste? 140 00:23:52,189 --> 00:23:55,442 Ella es fantástica. 141 00:23:55,651 --> 00:23:59,321 También es escritor. - Increíble. 142 00:23:59,529 --> 00:24:03,075 ¿Por qué no ordenas tú mismo? una pieza nueva? 143 00:24:03,283 --> 00:24:09,498 Es muy gratificante trabajar con personas que tienen visión. 144 00:24:09,706 --> 00:24:15,295 Ahora siento que Ray Barko consigue un buen hogar. 145 00:24:15,504 --> 00:24:17,965 Disculpe. 146 00:24:45,450 --> 00:24:51,206 Gracias por la humillación total. - Pateaste un balde. 147 00:24:51,415 --> 00:24:57,879 La siguiente pieza es un cubo en solitario. - Pruébelo en el próximo pedido. 148 00:24:58,088 --> 00:25:01,883 ¿Qué? - Porter Canby encargará un trabajo. 149 00:25:02,092 --> 00:25:06,221 ¿Qué es un Porter Canby? - Un tipo rico. 150 00:25:06,430 --> 00:25:11,143 Proponemos 25000 y termina en 15.000. 151 00:25:11,351 --> 00:25:16,148 Volver. Más tarde hay una fiesta en mi casa. 152 00:25:16,356 --> 00:25:19,026 Quiero que vengas. 153 00:25:25,866 --> 00:25:31,788 Viaje a Ghana. - ¿No debería vender tu arte? 154 00:25:31,997 --> 00:25:36,918 Se vende solo. Disponemos de una finca entera. 155 00:25:37,127 --> 00:25:42,424 Y un sirviente de Sri Lanka que hacen un martini increíblemente bueno. 156 00:25:42,633 --> 00:25:45,438 ¿Cómo se aprende en Sri Lanka? 157 00:25:45,504 --> 00:25:50,666 ¿Cómo se obtienen las ideas para el sonido? Algunos de ellos son realmente divertidos. 158 00:25:50,766 --> 00:25:53,852 Sí se puede decir, ¿verdad? - No. 159 00:25:54,061 --> 00:25:58,774 Jugador ¿Entra a menudo? - Sólo prefiero audiencia pequeña. 160 00:25:58,982 --> 00:26:02,653 Qué lástima. ¿Porqué es eso? 161 00:26:02,861 --> 00:26:06,306 La gente sólo aprecia tonalidad y armonía. 162 00:26:06,406 --> 00:26:10,702 Sí, de la armonía es la física. 163 00:26:10,911 --> 00:26:15,666 La armonía era un complot capitalista para vender pianos. 164 00:26:17,668 --> 00:26:21,196 cual es la diferencia en arte y entretenimiento? 165 00:26:21,296 --> 00:26:25,008 El entretenimiento siempre tiene una solución. 166 00:26:25,217 --> 00:26:28,553 Todo... - Buena respuesta. 167 00:26:28,762 --> 00:26:33,083 Todo está hecho. Nos estamos moviendo alrededor de los nodos. 168 00:26:33,183 --> 00:26:39,231 Si todo sonido puede ser música, ¿cómo separa la música del ruido? 169 00:26:39,439 --> 00:26:45,612 El ruido es un sonido no deseado. La quinta de Beethoven Si no quieres escucharlo. 170 00:26:45,821 --> 00:26:50,200 Está adelantado a su tiempo. - ¿Al final lo atraparán? 171 00:26:50,409 --> 00:26:57,916 ¿Cómo encajas en la historia? encendido museo ve a la Virgen y el niño -... 172 00:26:58,125 --> 00:27:03,005 Virgen con el niño, Perspectiva renacentista... 173 00:27:03,213 --> 00:27:07,451 Es posible que la gente no tenga perspectiva antes del Renacimiento. 174 00:27:07,551 --> 00:27:11,581 Probablemente pensaron que la calle terminaría, 175 00:27:11,681 --> 00:27:14,146 pero lo inesperado continuó. 176 00:27:38,040 --> 00:27:41,126 Te callas... 177 00:27:44,087 --> 00:27:47,424 ¿Dónde están todos? - ¿OMS? 178 00:27:47,633 --> 00:27:50,927 Dijiste que tenías que hacer una fiesta. 179 00:27:51,136 --> 00:27:54,931 Sí. Somos solo nosotros. 180 00:27:58,310 --> 00:28:04,066 ¿Qué opinas? - Puedo identificarme con las palabras. 181 00:28:04,274 --> 00:28:06,902 Esto es importante. 182 00:28:09,279 --> 00:28:14,493 ¿Qué hace José? - ¿Josh? No lo ha visto. 183 00:28:17,663 --> 00:28:21,792 ¿Algo de beber? - No, gracias. 184 00:28:40,102 --> 00:28:45,482 Suena genial con esos pantalones... vestido. 185 00:28:45,691 --> 00:28:50,445 ¿Puedo tomarlos prestados? Quiero probarlos. 186 00:28:50,654 --> 00:28:53,949 Grabación de sonido. 187 00:28:54,157 --> 00:28:56,910 Para hacer esto. 188 00:29:13,260 --> 00:29:16,096 Sí, quiero que me los presten. 189 00:29:16,305 --> 00:29:18,849 Si está bien. 190 00:29:22,060 --> 00:29:24,604 Quiero decir... 191 00:31:28,145 --> 00:31:34,484 ¿Carolina? Hola. Lamento que hayas tenido que esperar. Entra. 192 00:31:37,195 --> 00:31:42,242 Para guardar las mejores obras. - Te los guardé. 193 00:31:44,286 --> 00:31:49,166 Guau. Son mejores en la vida real. Feliz y juguetón. 194 00:31:49,374 --> 00:31:53,487 A mis clientes les encantan esas cosas. Son la mayoría de los hospitales. 195 00:31:53,587 --> 00:31:59,509 La pregunta es si puedes cumplir. 196 00:31:59,718 --> 00:32:02,763 Estos son grandes pedidos. 197 00:32:02,971 --> 00:32:09,102 Estoy seguro de que podemos manejarlo. Las obras de Josh siempre tienen alta calidad. 198 00:32:09,311 --> 00:32:14,274 Creo que te irá bien. 199 00:32:14,483 --> 00:32:20,322 Eres mi modelo a seguir. tengo Siempre soñé con abrir una galería. 200 00:32:20,530 --> 00:32:24,034 En la playa de Nantucket. 201 00:32:32,918 --> 00:32:36,922 Debería cocinar. - Tonterías. 202 00:32:37,130 --> 00:32:41,385 Felicidades. - Gracias. Tú también. 203 00:32:44,930 --> 00:32:50,880 ¿Qué opinas de ch�vren con ¿vino-syrah? Estuve en tres tiendas. 204 00:32:51,520 --> 00:32:56,233 He colgado cuadros nuevos. 205 00:32:57,734 --> 00:33:04,116 Atrapé, a menudo por un determinado color o patrón. 206 00:33:04,324 --> 00:33:07,619 Esta forma amarillo-azul -... 207 00:33:07,828 --> 00:33:12,833 ...es algo que haré volver a una y otra vez. 208 00:33:13,041 --> 00:33:18,672 Utilizo mi intuición. Veo fotos mías. 209 00:33:18,880 --> 00:33:25,887 No sé lo que significan, pero He aprendido a confiar en el proceso. 210 00:33:31,393 --> 00:33:35,355 Un punto solitario es sólo un punto. 211 00:33:35,564 --> 00:33:42,154 Dos puntos es una relación tres puntos es un avión. 212 00:33:42,362 --> 00:33:46,825 Mi búsqueda de la belleza es constante. 213 00:33:47,576 --> 00:33:53,498 La vitalidad renace constantemente en un ciclo de decadencia y renovación. 214 00:33:53,707 --> 00:34:00,714 Estos son los diseños que... - José. 215 00:34:00,922 --> 00:34:06,386 Estas son las ventas más altas, que alguna vez he hecho. 216 00:34:06,595 --> 00:34:09,556 Felicidades. 217 00:34:12,559 --> 00:34:17,798 Tengo que confesar algo. hay una razón por la que te invité. 218 00:34:17,898 --> 00:34:23,570 Ahora que mis cuadros se están vendiendo bien, Me gustaría exponer. 219 00:34:27,449 --> 00:34:33,497 Hay muchos tipos de artistas. Cada uno debe ser tratado individualmente. 220 00:34:33,705 --> 00:34:37,709 Necesitas concentrarte en vender. 221 00:34:37,918 --> 00:34:42,506 Carolyn, médicos, abogados, grandes empresas... 222 00:34:42,714 --> 00:34:47,344 Mis pinturas deben colgar en galerías y museos. 223 00:34:47,552 --> 00:34:53,183 Bueno, te convertirás en un gran artista. - Ese es mi objetivo. 224 00:34:53,392 --> 00:34:56,979 Es un regalo, no una meta. 225 00:35:01,066 --> 00:35:03,610 José... 226 00:35:07,239 --> 00:35:10,784 Expondré mis cuadros. 227 00:35:10,993 --> 00:35:15,497 Quiero críticas para poder crecer. 228 00:35:15,706 --> 00:35:18,792 Eres completamente adulto. 229 00:35:22,462 --> 00:35:26,258 Te entiendo. 230 00:35:26,466 --> 00:35:30,429 Sé cómo manejar tus pinturas. 231 00:35:30,637 --> 00:35:36,268 Esta no es una relación comercial, es personal. 232 00:35:40,981 --> 00:35:44,276 ¿Qué es? 233 00:35:46,403 --> 00:35:49,239 Me tengo que ir ahora. 234 00:35:49,948 --> 00:35:54,328 No. - No me siento bien. 235 00:35:54,536 --> 00:35:59,833 No sé qué me pasó. - Está bien. 236 00:36:00,042 --> 00:36:02,836 Es solo... 237 00:36:03,045 --> 00:36:09,092 No me siento bien. Te llamaré. Lo descubro por ti mismo. 238 00:37:29,923 --> 00:37:34,052 Desayuna algo. Te llamaré más tarde. 239 00:38:35,989 --> 00:38:39,034 ¿Entonces él no es dueño? 240 00:38:39,242 --> 00:38:44,512 Ray está involucrado. un artista trituradora, no sus pigmentos en sí. 241 00:38:44,623 --> 00:38:50,587 Si quiero detener una paloma, Le pago a alguien para que lo haga. 242 00:38:52,798 --> 00:38:59,721 Ray cambia el arte con su valentía. ¿¿Él?? demuestra que otros pueden hacer el trabajo. 243 00:38:59,930 --> 00:39:04,768 Su arte es un reflejo del hombre actual. 244 00:39:04,977 --> 00:39:09,106 Comprar la impresión no es sólo un cheque... 245 00:39:09,314 --> 00:39:13,610 El hombre escribe la historia del mundo occidental. 246 00:40:18,008 --> 00:40:21,595 ¿Cuándo empezaste a escribir música? 247 00:40:23,180 --> 00:40:27,309 Yo era muy joven. 248 00:40:27,517 --> 00:40:31,229 Dibujé muchos puntos en la página -... 249 00:40:31,438 --> 00:40:38,528 ...y le pedí a mi madre que lo pusiera. Ella se rió. 250 00:40:38,737 --> 00:40:41,823 Estaba muy enojado. 251 00:40:44,785 --> 00:40:48,664 ¿Recuerdas qué te inspiró primero? 252 00:40:48,872 --> 00:40:56,380 Como todos los demás, me inspiré. acontecimientos importantes en mi vida. 253 00:40:56,588 --> 00:41:02,928 Cuando me caí de la bicicleta o cuando nuestro perro Philipp se escapó. 254 00:41:03,136 --> 00:41:09,309 Afortunadamente construí mis obras posteriores. no emociones infantiles -... 255 00:41:09,518 --> 00:41:13,063 ...inspiración -... 256 00:41:13,271 --> 00:41:20,487 ...y comencé a escribir música, que no se basa en la vida. 257 00:41:20,696 --> 00:41:23,824 ¿En qué se basa? 258 00:41:51,685 --> 00:41:57,024 Continúe recto. 259 00:41:57,232 --> 00:42:01,278 Te lo conseguiré. 260 00:42:25,510 --> 00:42:30,349 No. Eso no es bueno. 261 00:42:30,557 --> 00:42:35,562 ¿Por qué no? - Déjame mostrarte el resto. 262 00:42:38,690 --> 00:42:41,360 Éste. - Es lindo. 263 00:42:41,568 --> 00:42:46,490 Éste. - Muy interesante. 264 00:42:47,240 --> 00:42:51,995 Aquí no funciona. ¿Me ayudas a seguir adelante? 265 00:43:03,465 --> 00:43:06,510 Aquí estará bien. 266 00:43:09,596 --> 00:43:13,308 ¿Guardas todo aquí? 267 00:43:13,517 --> 00:43:17,342 Lo importante no es dónde colocar el arte. 268 00:43:17,479 --> 00:43:22,192 No puedes mirarlo. - Es irrelevante. 269 00:43:22,401 --> 00:43:28,351 Para reunir todo sobre expresarse, tomar decisiones creativas -... 270 00:43:28,450 --> 00:43:31,827 ...seleccionando y comprando. 271 00:43:32,035 --> 00:43:35,205 ¿Te gusta comprar? 272 00:43:35,414 --> 00:43:42,296 Sí, pero dentro de todo contexto de la historia del arte. 273 00:43:45,674 --> 00:43:49,636 ¿Cómo saber qué comprar? 274 00:43:49,845 --> 00:43:53,165 Antes, tomó varios cientos de años -... 275 00:43:53,265 --> 00:43:57,294 ...antes de saber qué artista eso sería genial. 276 00:43:57,394 --> 00:44:01,481 Ahora sólo hay que retroceder diez años. 277 00:44:01,690 --> 00:44:06,862 Es emocionante porque puedes aprender que el artista lo sepa. 278 00:44:07,070 --> 00:44:10,365 Puede afectar la historia cultural. 279 00:44:15,454 --> 00:44:21,043 Me gusta Matisse. - No conozco sus obras. 280 00:44:21,251 --> 00:44:25,213 Estoy interesado en el arte contemporáneo. 281 00:44:25,422 --> 00:44:30,969 Este es un momento emocionante, como el Renacimiento. 282 00:44:31,178 --> 00:44:35,766 Pero a uno le debe gustar lo que estás comprando. 283 00:44:35,974 --> 00:44:40,646 El arte no se ve tan bien, cuando su valor se hunde. 284 00:44:44,441 --> 00:44:48,487 Tiene mucho que ver con el Zen. 285 00:44:48,695 --> 00:44:54,952 Este producto no se puede utilizar, no tiene ningún propósito. 286 00:44:55,160 --> 00:45:00,791 Pero cuando hablo de arte... 287 00:45:00,999 --> 00:45:04,294 ...parece que no soy tan aburrido. 288 00:45:04,503 --> 00:45:08,507 Quizás sea el objeto. 289 00:45:28,902 --> 00:45:32,447 Necesito el baño. 290 00:45:32,656 --> 00:45:39,162 Continúe recto. No el primero en salir, sino otro. 291 00:45:39,371 --> 00:45:42,457 Ay dios mío. ¿Estás bien? 292 00:45:43,959 --> 00:45:46,712 ¿Estás bien? 293 00:46:35,594 --> 00:46:38,680 ¿Quién es? 294 00:46:40,057 --> 00:46:43,018 No sé quién eres. 295 00:46:44,978 --> 00:46:48,065 Es algo que interfiere. 296 00:46:56,990 --> 00:46:58,992 Ver. 297 00:46:59,201 --> 00:47:02,601 Tope de puerta bloques de goma en parte una puerta... 298 00:47:05,624 --> 00:47:07,668 ...alfiler en la pared. 299 00:47:09,628 --> 00:47:12,603 Papel blanco arrugado formando una bola... 300 00:47:23,266 --> 00:47:28,366 ... bolígrafo sobre un trozo de papel en medio de la pared. 301 00:47:29,815 --> 00:47:32,859 ¿Eres el artista? 302 00:47:33,068 --> 00:47:38,573 No me veo como un artista. - Inteligente. 303 00:47:38,782 --> 00:47:42,661 A menudo me pregunto, por qué crearé. 304 00:47:42,869 --> 00:47:46,832 Tiene suficientes otras personas para hacer. 305 00:47:47,040 --> 00:47:52,546 Intento comunicarme con ellos. 306 00:47:52,754 --> 00:47:59,720 Porque quiero expresarme. 307 00:47:59,928 --> 00:48:06,560 Porque quiero decir "hola". Porque quiero ser amado. 308 00:48:06,768 --> 00:48:13,358 Debes ser Monroe. Madeleine Gray. Mi amigo Adrián. 309 00:48:13,567 --> 00:48:19,531 ¿Te han visto en la galería? - Sí. 310 00:48:19,740 --> 00:48:24,661 ¿Qué opinas? - Está como en el medio. 311 00:48:24,870 --> 00:48:29,833 acaba de aparecer, pero no demasiado adulador. 312 00:48:35,922 --> 00:48:40,469 Háblame de ti, Monroe. 313 00:48:40,677 --> 00:48:45,349 quiero mis trabajos debe incluir al mundo entero. 314 00:48:45,557 --> 00:48:48,435 Significan todo para todos. 315 00:48:48,644 --> 00:48:55,025 Pero yo no pondría nada Ya hay demasiadas cosas. 316 00:48:58,070 --> 00:49:04,201 Entonces tu estrategia es para crear algo... y nada. 317 00:49:05,702 --> 00:49:07,829 Sí. 318 00:49:08,038 --> 00:49:12,584 Haces la eterna pregunta: '¿Qué puedo hacer?' 319 00:49:12,793 --> 00:49:19,383 '¿Es el arte un propósito en sí mismo? ¿O la idea detrás de esto? 320 00:49:21,551 --> 00:49:24,513 ¿O eso? 321 00:49:27,766 --> 00:49:33,772 Funcionan perfectamente juntos. - No veo similitudes. 322 00:49:33,981 --> 00:49:38,568 ¿Qué quieres decir? Enrollo el papel. 323 00:49:38,777 --> 00:49:44,157 Me rizo no es solo que lo rompo. Es música. 324 00:49:44,366 --> 00:49:49,830 Cuando lo hace, es... estúpido. 325 00:49:50,038 --> 00:49:56,670 Lamento tu primer pedido, y tu reaccionas asi? 326 00:49:59,798 --> 00:50:06,346 No entiendo que puedas exhibir Sus obras están en tu tienda, no en la de Josh. 327 00:50:06,555 --> 00:50:11,727 ¿Mi tienda? Es una galería. yo expone obras no comerciales. 328 00:50:11,935 --> 00:50:15,856 Evidentemente no eres tan exigente. 329 00:50:16,064 --> 00:50:22,112 Monroe es un artista en ciernes. - O un asesino en serie en ciernes. 330 00:50:22,321 --> 00:50:26,058 ¿Qué sé yo? Eres tú quien es un hombre de negocios. 331 00:50:26,158 --> 00:50:31,204 Está bien si las obras de Monroe se venden. Bueno, ganas dinero. 332 00:50:31,413 --> 00:50:35,208 El único arte que tengo por dinero es Josh. 333 00:50:35,417 --> 00:50:39,112 ¿Crees que los Monroe funcionan? son comerciales? Ridículo. 334 00:50:39,212 --> 00:50:46,136 Eres experimental con la música, pero reaccionario en lo que respecta al arte. 335 00:50:46,345 --> 00:50:51,475 ¿Qué es el arte? Él no crea nada. 336 00:50:51,683 --> 00:50:58,231 Bueno, desde que fuiste a la Academia. ¿Fue tu principal instrumento el que podría fallar? 337 00:51:53,036 --> 00:51:59,209 No. Seth, ¿qué estás haciendo? ¿Cómo es el tono? 338 00:51:59,418 --> 00:52:05,340 El movimiento debe venir de aquí. desde la cadera. 339 00:52:05,549 --> 00:52:08,218 ¿Sientes la diferencia? 340 00:52:12,389 --> 00:52:14,975 Mejor. ¿Escuchas tu sentimiento? 341 00:52:15,183 --> 00:52:20,105 Hazlo con convicción y terminar con una caricia. 342 00:52:20,314 --> 00:52:23,775 Con la cadera adquiere un tono más sensual. 343 00:52:23,984 --> 00:52:28,030 Luego el extremo blando. 344 00:52:36,246 --> 00:52:38,790 Mejor. 345 00:52:39,791 --> 00:52:43,445 Odio todo lo que he escrito. - ¿Ahora otra vez? 346 00:52:43,545 --> 00:52:48,425 Ella tergiversa mi trabajo. - ¿OMS? 347 00:52:48,634 --> 00:52:52,638 Ella piensa que la instrumentación es irónica. 348 00:52:52,846 --> 00:52:57,643 Ella no sabe nada sobre Música atonal en el siglo XX. 349 00:52:57,851 --> 00:53:01,188 ¿OMS? - Magdalena. 350 00:53:03,774 --> 00:53:07,004 Piensa que ella ha llamado tu atención. 351 00:53:07,152 --> 00:53:10,906 ¿Cómo lo hace? ¿Qué? 352 00:53:11,114 --> 00:53:17,746 ¿Adrián? ¿Cómo lo hace? ¿Cómo llamó tu atención? 353 00:53:17,955 --> 00:53:22,292 Las mujeres tienen sus trucos. 354 00:53:23,710 --> 00:53:28,173 Anastasia, en el bar 13 -... 355 00:53:28,382 --> 00:53:32,260 El decimosexto acto dividido en staccato. 356 00:53:32,469 --> 00:53:36,306 ¿Quién escribió esta basura? - ¿Qué? 357 00:53:36,515 --> 00:53:39,267 Son basura. 358 00:53:40,644 --> 00:53:45,399 Si no está marcado en el paso 13.. 359 00:53:45,607 --> 00:53:49,820 Es una tontería. Un hombre pateando una lata. 360 00:53:50,028 --> 00:53:52,823 Es un balde. 361 00:53:53,031 --> 00:53:56,601 he cantado con Orquesta Sinfónica de Moscú. 362 00:53:56,785 --> 00:54:03,000 ¿Te estás burlando de mí? Me lo estás arruinando. 363 00:54:03,208 --> 00:54:08,088 ¿Qué estás haciendo? Vuelve a ponerlo. No lo toques. 364 00:54:08,297 --> 00:54:12,092 Jeff, déjalo ahí. 365 00:54:14,970 --> 00:54:19,099 Ahora respiramos hondo y... 366 00:54:19,308 --> 00:54:24,479 No me hables. Inclíname. 367 00:54:24,688 --> 00:54:29,276 Si quieres algo, Habla con el clarinete. 368 00:54:29,484 --> 00:54:32,696 ¿Clarinete? - Pregúntale si está lista. 369 00:54:32,904 --> 00:54:36,033 ¿Estás listo? - Sí. 370 00:55:01,933 --> 00:55:04,311 No. 371 00:55:06,063 --> 00:55:08,607 No funciona. 372 00:55:11,068 --> 00:55:13,737 Hace frío y está muerto. 373 00:55:13,946 --> 00:55:19,368 Piedra muerta. Debería ser enterrado apesta. 374 00:55:57,656 --> 00:56:00,575 ¿Qué diablos estás haciendo? 375 00:57:02,888 --> 00:57:04,928 Pared rodeada de habitación. 376 00:57:21,865 --> 00:57:25,327 Este es un objeto muy pequeño. 377 00:57:27,621 --> 00:57:31,667 Creo que debería estar en la pared más grande. 378 00:57:37,714 --> 00:57:39,967 José... 379 00:57:41,051 --> 00:57:46,014 Él es místico. Él ve el misterio en el mundo material. 380 00:57:46,223 --> 00:57:52,771 Él señala el mundo material. fenómeno de una manera que descartamos. 381 00:57:53,230 --> 00:57:55,649 Aquí. 382 00:57:55,857 --> 00:57:58,485 Cerramos -... 383 00:57:58,694 --> 00:58:03,516 ...pero crea un conexión con el objeto... 384 00:58:03,616 --> 00:58:05,616 ...esencia. 385 00:58:09,538 --> 00:58:12,040 Esta habitación... 386 00:58:12,249 --> 00:58:16,754 Tiene la capacidad de entrando en otro mundo -... 387 00:58:16,846 --> 00:58:21,383 ...y regresar relativamente ileso. 388 00:58:24,553 --> 00:58:29,474 No, por aquí. Por aquí. 389 00:58:36,732 --> 00:58:39,943 Pura magia. 390 00:58:40,152 --> 00:58:45,849 Ven a mi oficina. lo haré hablar con usted sobre los certificados de autenticidad. 391 00:58:45,949 --> 00:58:52,372 Tomamos instrucciones hasta y materiales, y numerarlos... 392 00:58:58,045 --> 00:59:00,340 La bombilla se enciende y se apaga. 393 00:59:13,352 --> 00:59:18,148 No, todavía no aparece el mensaje '¿Es arte?' - Discusión. 394 00:59:21,234 --> 00:59:26,782 Me gusta. es un trabajo sin muchas adiciones físicas. 395 00:59:26,990 --> 00:59:33,121 Es su credo. ¿¿Él?? es un desastre opuesto. Él es muy limpio. 396 00:59:33,330 --> 00:59:39,878 Muchos encuentran sus obras confusas. pero trabaja en la frontera. 397 00:59:40,087 --> 00:59:47,010 No sabemos qué será eso. El tiempo lo dirá. 398 00:59:47,219 --> 00:59:51,598 ¿Y criterios estéticos? 399 00:59:51,807 --> 00:59:58,522 Es como cuando la gente por primera vez tan impresionistas, cubistas. 400 00:59:58,730 --> 01:00:03,652 Fueron rechazados por el mundo del arte. Esto... 401 01:00:05,654 --> 01:00:11,868 Esta persona es promovida y comercializada. 402 01:00:12,077 --> 01:00:16,331 No seas tonto, No hay nada que vender aquí. 403 01:00:17,499 --> 01:00:22,713 ¿Por qué lo hace? - Ella cree el artista. 404 01:00:22,921 --> 01:00:27,701 ¿Cómo pudo permitirse la exposición? si ella no vende nada? 405 01:00:27,801 --> 01:00:30,804 Ella te tiene a ti. 406 01:00:45,569 --> 01:00:51,533 Una galería tiene un espacio en la calle. y uno en la finca. 407 01:00:51,742 --> 01:00:54,661 No deben confundirse. 408 01:01:01,627 --> 01:01:05,088 ¿Por qué te quejas? Ella vende bien. 409 01:01:05,297 --> 01:01:11,511 No estoy hablando del arte, Estoy hablando de mí. 410 01:01:13,972 --> 01:01:19,102 Si pudiera ver que encajamos. 411 01:01:19,311 --> 01:01:24,858 Ella dijo que yo no han tenido una cita. 412 01:01:25,067 --> 01:01:30,238 ¿Cuándo dijo eso? Cuando te encuentras? 413 01:01:33,200 --> 01:01:36,703 Jueves... Martes... 414 01:01:36,912 --> 01:01:39,373 Ya sabes... 415 01:01:49,341 --> 01:01:53,136 ¿Has salido con ella? 416 01:01:53,345 --> 01:01:57,599 Depende de lo que quieras decir con "fuera". 417 01:02:04,856 --> 01:02:08,610 ¿Cómo puedes hacerme esto? - Detener. 418 01:02:08,819 --> 01:02:14,574 Te comportaste como te gusta deberías casarte con ella. 419 01:02:14,783 --> 01:02:21,456 No estaba en una cita. - Eso no es cierto. 420 01:02:21,665 --> 01:02:24,876 Ella pensó que tal vez no, que eran citas. 421 01:02:25,085 --> 01:02:32,301 Pero trabajé en ello. planeado, entonces espera. 422 01:02:32,509 --> 01:02:38,034 Dije que ella era algo especial. - Deberías habérselo dicho. 423 01:03:26,897 --> 01:03:29,524 Hola, portero. 424 01:03:29,733 --> 01:03:33,362 Tengo una idea sobre tu pedido. 425 01:03:33,570 --> 01:03:38,700 ¿Qué tal un solo para clarinete? 426 01:03:38,909 --> 01:03:41,954 La pieza está casi terminada. 427 01:03:42,162 --> 01:03:48,710 Está escrito para cinco músicos, entre ellos un famoso cantante ruso. 428 01:03:48,919 --> 01:03:52,948 Habrá el estreno mundial. a la vista privada de Monroe. 429 01:03:53,048 --> 01:03:55,048 Excelente. 430 01:03:58,971 --> 01:04:01,598 Hola cariño. 431 01:04:05,894 --> 01:04:08,438 Me encanta. 432 01:04:24,288 --> 01:04:29,501 Necesito una galería que puede hacer más. 433 01:04:29,710 --> 01:04:35,340 Vendimos el total. - Porque las obras eran demasiado baratas. 434 01:04:35,549 --> 01:04:38,593 Valen el doble. 435 01:04:38,802 --> 01:04:43,473 Pienso en tu carrera a largo plazo. 436 01:04:43,682 --> 01:04:50,063 Quiero críticos de mi lado. - Puedes prescindir de ellos. 437 01:04:50,272 --> 01:04:53,483 El disgusto de los críticos es una buena señal. 438 01:04:53,692 --> 01:04:57,779 Cuando alguien recibe malas críticas, Estoy interesado. 439 01:04:57,988 --> 01:05:03,201 Históricamente, muchos Los grandes artistas recibieron malas críticas. 440 01:05:04,036 --> 01:05:08,665 Mi arte no fue tomado en serio. de las personas adecuadas. 441 01:05:08,874 --> 01:05:11,750 Ray está cansado de escuchar, lo sigue... 442 01:05:11,850 --> 01:05:15,155 ...los pasos de la gente, que seguido en su antes. 443 01:05:15,255 --> 01:05:18,550 No tiene nada que ver contigo. 444 01:05:19,885 --> 01:05:23,555 Simplemente me hice demasiado grande para ti. 445 01:05:26,391 --> 01:05:29,311 Ahora decía. 446 01:06:31,290 --> 01:06:34,918 ¿Te traemos algo de beber? - Sí. 447 01:07:16,585 --> 01:07:21,632 Voy a trabajar. ¿Adónde vas? 448 01:07:21,840 --> 01:07:26,178 No tengo planes. - Será mejor que te vayas. 449 01:07:26,386 --> 01:07:32,506 Vete a casa y escribe. has estrenado la próxima semana a la vista privada de Monroe. 450 01:07:33,352 --> 01:07:36,730 No lo sé... - ¿Qué quieres decir? 451 01:07:36,939 --> 01:07:42,027 No estoy listo. - Entonces toca algo viejo. 452 01:07:45,113 --> 01:07:50,035 No es así. - La gente no nota ninguna diferencia. 453 01:07:56,333 --> 01:08:00,170 Quiero decir... 454 01:08:00,379 --> 01:08:06,093 ...Que no puedo jugar contigo. - ¿Qué dijiste? 455 01:08:06,301 --> 01:08:10,514 No puedo jugar contigo. 456 01:08:18,438 --> 01:08:21,316 ¿Por qué no? 457 01:08:23,318 --> 01:08:28,031 Mi música no está ligada al tipo de arte. 458 01:08:31,660 --> 01:08:36,373 Salir. Usted inaugurará -... 459 01:08:36,581 --> 01:08:41,712 ...tocando la maldita pieza. Así que nunca te volveré a ver. 460 01:08:48,552 --> 01:08:52,639 Ella no puede vivir sin mí. 461 01:08:52,848 --> 01:08:58,979 Le doy un ultimátum: "Muéstrame mi arte o déjame ir". 462 01:08:59,187 --> 01:09:01,690 ¿Lo entiendes? 463 01:09:03,567 --> 01:09:09,323 O ella se da cuenta de que necesitaba o también cierra su puerta. 464 01:09:09,531 --> 01:09:14,995 consigo mi exposición, porque ella no está sin mí. 465 01:09:15,203 --> 01:09:18,206 Algo y nada. 466 01:09:20,500 --> 01:09:25,005 quiero crear cosas y mostrárselos a la gente. 467 01:09:25,213 --> 01:09:29,051 Es como si dijera "hola". 468 01:09:29,259 --> 01:09:36,892 Este es un momento emocionante. No domina la década de 2000... todavía. 469 01:09:37,100 --> 01:09:41,095 Siempre han sido artistas, quien me ha engañado. 470 01:09:41,171 --> 01:09:45,634 Lo más emocionante es Seguir a un artista desde el principio. 471 01:09:45,734 --> 01:09:52,366 Creces con ellos y crees en ellos. Finalmente hace que el mundo también. 472 01:09:52,574 --> 01:09:57,537 Es muy satisfactorio. - ¿Están las obras a la venta? 473 01:09:57,746 --> 01:10:02,584 Transmisor Monroe con Instrucciones de edición limitada. 474 01:10:02,793 --> 01:10:10,050 Cada obra vendida con un certificado de autenticidad del artista. 475 01:10:11,593 --> 01:10:16,640 ¿Qué opinas? He reservado algunos para ti. 476 01:10:16,848 --> 01:10:23,647 Tengo que volver. no lo sé si encajan en mi colección. 477 01:10:26,191 --> 01:10:29,194 Hola. 478 01:10:29,403 --> 01:10:32,906 ¿Cómo estás? - Bien. 479 01:10:33,115 --> 01:10:35,659 ¿Qué has hecho? 480 01:10:37,869 --> 01:10:40,414 Intermedio. 481 01:10:48,922 --> 01:10:55,220 Sería de gran ayuda, si pudiera responder -... 482 01:10:55,429 --> 01:10:58,598 ...lo que me inspira. 483 01:10:58,807 --> 01:11:04,438 Si puedo aclarar, lo que me inspira -... 484 01:11:04,646 --> 01:11:09,943 ...sin duda sería muy inspirador. 485 01:11:10,444 --> 01:11:17,034 Es divertido... Las obras El que más cuesta es el de caucho. 486 01:11:17,242 --> 01:11:22,372 Me gusta. Ese no, pero está aquí. 487 01:11:22,581 --> 01:11:25,792 Sí. Hay un vacío -... 488 01:11:26,001 --> 01:11:31,340 ...una banalidad superficial, Es a la vez sexual e impresionante. 489 01:11:31,548 --> 01:11:34,635 Y es fácil de mantener. 490 01:11:40,849 --> 01:11:43,769 Hola Adrián. 491 01:11:43,977 --> 01:11:48,992 Me enojé porque pensé que insultaste mi reputación. 492 01:11:49,149 --> 01:11:56,239 Pero es ignorancia como la tuya, recibiendo genios para ser invisibles. 493 01:11:56,448 --> 01:11:59,326 Síndrome de Van Gogh. 494 01:11:59,534 --> 01:12:03,830 Afortunadamente, esto ya no puede suceder. 495 01:12:10,671 --> 01:12:13,840 Eres una gran mierda. 496 01:12:17,636 --> 01:12:22,849 Ha descubierto que eres una mierda. Ahora todo eso. 497 01:12:30,983 --> 01:12:34,111 Conseguiré mis cuadros. 498 01:12:34,319 --> 01:12:40,117 Cuando no quieres exponerme ya no me representas. 499 01:12:40,325 --> 01:12:45,372 Este no es el momento... - Dame mis cuadros. 500 01:12:45,580 --> 01:12:51,336 ¿No ves que estoy ocupado? - No sé qué diría. 501 01:12:51,545 --> 01:12:57,551 Quiero que sea obvio. 502 01:13:00,762 --> 01:13:03,724 Disculpenos. 503 01:13:03,932 --> 01:13:09,396 Si no quieres exponerme Debo recuperar mis cuadros. 504 01:13:09,605 --> 01:13:16,320 ¿Me estás amenazando? - Sí, si quieres verlo de esa manera. 505 01:13:16,528 --> 01:13:22,200 Como desées. puedes descargar tus cuadros la próxima semana. 506 01:13:22,409 --> 01:13:25,495 Sal de mi galería. 507 01:13:26,663 --> 01:13:31,501 No podemos darnos el lujo de perder a Josh. - No lo digas nunca. 508 01:13:32,544 --> 01:13:37,090 Damas y caballeros, Quiero presentar -... 509 01:13:37,299 --> 01:13:43,430 ...un estreno mundial del arte de la luz de Adrián Jacobs -... 510 01:13:43,639 --> 01:13:48,752 ...encargado por un buen amigo a la galería - Porter Canby. 511 01:13:48,852 --> 01:13:51,355 Descargar Mike. 512 01:13:54,149 --> 01:13:56,149 Lo siento... 513 01:13:56,276 --> 01:14:00,781 Pintura de estilo tuya. Esta es una galería. 514 01:14:03,200 --> 01:14:09,998 ¿Qué pasa contigo? ¿Soy yo? ¿No es lo suficientemente extraño u original? 515 01:14:14,294 --> 01:14:19,758 Vamos. - Puedes tomarlo. 516 01:14:19,967 --> 01:14:24,972 ¿Cuándo fue el talento natural? ¿Una desventaja tan grande? 517 01:14:25,180 --> 01:14:29,835 Felicitaciones, hiciste una escena. Ahora eres un verdadero artista. 518 01:14:29,935 --> 01:14:36,233 ¿Sabes que? cuando fue ¿La belleza es tan fea? 519 01:14:38,610 --> 01:14:41,238 Hijo de puta. 520 01:14:42,322 --> 01:14:49,162 Pido disculpas por la interrupción. Seguimos con el estreno mundial. 521 01:16:18,835 --> 01:16:22,631 Lo mejor que has escrito jamás. 522 01:16:27,094 --> 01:16:31,098 ¿Es mi pedido? ¿Dónde está el cubo? 523 01:16:32,391 --> 01:16:35,435 No pago por ello. 524 01:17:20,230 --> 01:17:24,067 Nunca se ha tratado de dinero. 525 01:17:24,276 --> 01:17:27,904 No exhibiré obras comerciales. 526 01:17:28,113 --> 01:17:31,199 Si aún tienes la galería. 527 01:17:45,088 --> 01:17:51,928 Están demasiado separados. Están más de cerca. 528 01:17:52,137 --> 01:18:00,145 Moviendo la niebla de la mañana y da Pequeño espacio primaveral en Somerset. 529 01:18:00,354 --> 01:18:04,316 Muévelo un poco hacia la derecha... - Magdalena. 530 01:18:04,524 --> 01:18:09,529 No es así. No es... 531 01:18:10,530 --> 01:18:16,244 ¿Qué pasó? - Intenté recrearme. 532 01:18:16,453 --> 01:18:19,373 ¿Debo llamar a una ambulancia? 533 01:18:19,581 --> 01:18:24,378 ¿No era Finkelstein? - Ella se sentó por precios altos. 534 01:18:24,586 --> 01:18:27,798 Fue caída libre. 535 01:19:25,856 --> 01:19:28,900 ¿Hola? 536 01:19:29,109 --> 01:19:33,822 Carolyn... Bueno, podrías lograrlo. 537 01:19:34,031 --> 01:19:39,620 Quería que tuvieras una visita privada. 538 01:19:39,828 --> 01:19:43,665 Sabes que amo su arte. 539 01:19:43,874 --> 01:19:50,547 Quiero a mis mejores clientes... coleccionistas... 540 01:19:50,756 --> 01:19:53,550 ...Debes elegir primero. 541 01:19:56,428 --> 01:20:01,141 lo compraria todo, si tuviera que decidir. 542 01:20:01,350 --> 01:20:07,564 Pero mis clientes quieren algo nuevo. Están cansados ​​de Josh. 543 01:20:07,773 --> 01:20:11,652 ¿Qué tienes en la habitación de la granja? 544 01:20:17,240 --> 01:20:20,702 No tengo nada allí. 545 01:20:20,911 --> 01:20:24,414 No extrañaré este trabajo. 546 01:20:24,623 --> 01:20:31,296 Abro mi propia galería. Es un sueño hecho realidad. 547 01:20:32,965 --> 01:20:36,927 Concierto Tributo 90 años de Morton Cabot... 548 01:22:04,514 --> 01:22:09,269 Fantástico. - Bravo, Morton. 549 01:22:29,831 --> 01:22:34,127 ¿Qué lograste? - Lo mejor que puedo. 550 01:22:34,336 --> 01:22:38,298 Se siente incompleto. - Fue triste escucharlo. 551 01:22:38,507 --> 01:22:40,926 Fue incoherente. 552 01:22:41,134 --> 01:22:45,514 te lo aseguro, que fuera coherente. 553 01:22:45,722 --> 01:22:51,603 No se sintió así. - Gracias, intenté escuchar. 554 01:22:52,729 --> 01:22:57,734 La próxima pieza será mejor. - Con un poco de suerte. 555 01:22:57,943 --> 01:23:05,075 Me iría ahora, pero soy viejo. y me cuesta levantarme. 556 01:23:07,327 --> 01:23:10,414 Feliz cumpleaños. 557 01:23:15,335 --> 01:23:19,715 ¿Cómo puedes aclarar críticas tan idiotas? 558 01:23:19,923 --> 01:23:22,634 Todo el mundo tiene una opinión. 559 01:23:22,843 --> 01:23:28,515 Un artista debe encontrar significado en la creación. 560 01:27:15,450 --> 01:27:18,161 Oh, Dios... 561 01:27:37,639 --> 01:27:42,436 Quiero agradecer a Madeleine Gray. ¿Dónde estás, Madeleine? 562 01:27:43,854 --> 01:27:49,276 Creíste en mí desde el principio. Viste algo. 563 01:27:50,652 --> 01:27:53,196 Gracias. 564 01:27:57,117 --> 01:28:00,579 ¿Será mi trabajo? 565 01:28:00,787 --> 01:28:04,875 No podemos juzgarlo. 566 01:28:32,277 --> 01:28:35,072 Las últimas obras. 567 01:28:39,201 --> 01:28:45,123 Me gusta. No ese de allá, sino el de aquí. 568 01:28:48,001 --> 01:28:51,880 ¿Cómo se llama? - Ganado divino. 569 01:29:23,745 --> 01:29:26,665 ¿Es esto? 570 01:29:29,793 --> 01:29:32,629 Hola. Está bien... 571 01:29:35,882 --> 01:29:41,138 Gracias por venir hasta aquí. - De nada. 572 01:29:41,346 --> 01:29:46,768 Hola Lisa. - ¿Cómo estás? 573 01:29:46,977 --> 01:29:51,815 No es el museo de arte, pero... 574 01:29:52,024 --> 01:29:56,028 Depende de cómo definir el éxito. 575 01:29:57,237 --> 01:29:59,781 Todo es nuevo. 576 01:30:01,783 --> 01:30:05,120 Me recuperé. 577 01:30:08,498 --> 01:30:11,585 Sí, es muy diferente. 578 01:30:14,296 --> 01:30:18,759 ¿Cómo prosperar aquí? - Prospero. 579 01:30:18,967 --> 01:30:24,348 Es como un soplo de aire fresco. El mundo real. 580 01:30:26,475 --> 01:30:29,853 Pruébalos. - Gracias. 581 01:30:33,315 --> 01:30:37,611 ¿Eres Adrián Jacobs? - Sí. 582 01:30:38,654 --> 01:30:45,077 Vi tu concierto en Merkin Hall. - Uno de los siete afortunados. 583 01:30:45,285 --> 01:30:48,413 Cambió mi vida. 584 01:30:51,792 --> 01:30:56,880 Gracias. - Gracias. 585 01:30:57,089 --> 01:30:59,633 Gracias. 586 01:31:03,887 --> 01:31:08,517 Tengo algunos clientes que te conocerán.