1 00:00:08,698 --> 00:00:13,698 Jūsu dators ir pelnījis izcilu apkalpošanu www.tri-os.com 2 00:00:22,898 --> 00:00:24,889 Nāc. Lasiet tālāk. 3 00:00:26,368 --> 00:00:29,565 Un tagad, dāmas un kungi 4 00:00:29,739 --> 00:00:32,731 slepkavas un zagļi, cīņas fani 5 00:00:32,908 --> 00:00:37,902 sagatavojies, jo šeit mēs atkal! 6 00:00:38,080 --> 00:00:40,173 Šeit mēs atkal esam! 7 00:00:40,349 --> 00:00:41,873 Atkal! 8 00:00:42,051 --> 00:00:44,019 Atkal! Atkal! 9 00:01:17,887 --> 00:01:20,788 Sikovs, Sikovs, Sikovs. 10 00:01:20,956 --> 00:01:23,254 Sikovs, Sikovs, Sikovs. 11 00:01:23,425 --> 00:01:26,553 Sikovs, Sikovs, Sikovs. Nāc, parādi viņam. 12 00:01:29,965 --> 00:01:32,229 Sikovs, Sikovs, Sikovs. 13 00:02:09,939 --> 00:02:12,032 Uzvarētājs. 14 00:02:14,810 --> 00:02:16,903 No Sanktpēterburgas 15 00:02:17,079 --> 00:02:22,244 izbēg ar nokautu, Vladimirs Sikovs. 16 00:02:26,455 --> 00:02:28,616 Sykov, ir labs, bet es uztraucos... 17 00:02:28,791 --> 00:02:31,487 Tas ir jauki, ka rūpējies par manu ieguldījumu. 18 00:02:31,660 --> 00:02:35,022 Neuztraucieties. Sikovs ir mans gadu labākais cīnītājs. 19 00:02:35,264 --> 00:02:38,131 Gimo, pasūti man ķeizaru salāti vai kaut kas tamlīdzīgs. 20 00:02:38,300 --> 00:02:40,860 Turnīrā neviens to nedarīja viņš nevar uzvarēt. 21 00:02:41,036 --> 00:02:43,863 Vai jūs...? – Tas tev izdevās vai šis. Paņemt rēķinu. 22 00:02:49,778 --> 00:02:51,840 Lai tā būtu. ko? 23 00:02:54,683 --> 00:02:57,413 Man nevajag tavējo, sasodīti naudu. 24 00:03:04,326 --> 00:03:06,385 Vai tas ir, Boika? 25 00:04:03,852 --> 00:04:08,085 Jurijs Boika, jūsu lūgums nosacīta atbrīvošana tika liegta. 26 00:04:08,557 --> 00:04:12,951 Vairāk, paturot prātā jūsu noziegumu nežēlība 27 00:04:13,162 --> 00:04:16,063 tev neļaus uzstājoties šajā komitejā 28 00:04:16,231 --> 00:04:19,564 nākamos 15 gadus. 29 00:04:30,145 --> 00:04:33,637 Es esmu vispilnīgākais cīnītājs pasaulē. 30 00:04:48,130 --> 00:04:50,138 Šeit tas ir. 31 00:04:59,408 --> 00:05:00,773 Tas izskatās labāk, mans draugs. 32 00:05:00,943 --> 00:05:02,205 ko tu gribi? 33 00:05:03,045 --> 00:05:06,947 Es nevaru skatīties uz to cilvēku it kā tu dzīvotu šādi. 34 00:05:07,249 --> 00:05:09,217 Vai esat kļuvis par humanitāri? 35 00:05:09,385 --> 00:05:10,409 Tas. 36 00:05:10,586 --> 00:05:14,022 Māte Terēze, Dalailama un Gaga. 37 00:05:14,189 --> 00:05:16,987 Ja nopietni, jūs esat nopelnījis daudz nauda man 38 00:05:17,159 --> 00:05:18,353 tagad es darīšu palīdzēt tev. 39 00:05:18,527 --> 00:05:20,427 Jau rīt viņš uzvarēs labāka šūna. 40 00:05:20,596 --> 00:05:23,258 Un viņš strādās cietumā bibliotēka. -Nē. 41 00:05:23,999 --> 00:05:26,399 Vai ne? - Nē, paldies. 42 00:05:26,568 --> 00:05:29,765 Vai tas jums ir pieņemami? 43 00:05:30,939 --> 00:05:33,169 Šeit es esmu. 44 00:05:35,611 --> 00:05:37,511 Izbaudi dzīvi. 45 00:05:46,455 --> 00:05:48,184 Gāga. 46 00:05:49,224 --> 00:05:51,385 Ja es patiešām vēlos palīdzēt 47 00:05:52,227 --> 00:05:55,321 ielaid mani tajā turnīrā. Es gribu atkal cīnīties. 48 00:05:55,497 --> 00:05:57,328 Tas ir skumji, vai ne? -Nē. 49 00:05:57,499 --> 00:06:00,093 "gribu" cīnīties pret, Sykova ar tādu celi? 50 00:06:02,738 --> 00:06:03,762 Pārliecini mani. 51 00:06:03,939 --> 00:06:07,500 Pieņemsim, ka Sikovs uzvar, tā ir tikai tava iztēle, 52 00:06:07,976 --> 00:06:11,036 Kas ar tevi notiks turnīrā, kur vai ir labākie cīnītāji pasaulē? 53 00:06:11,213 --> 00:06:13,773 Tā ir pašnāvība. Boyka, tu... 54 00:06:21,523 --> 00:06:22,990 Jūs arī vēlaties nogalināt sevi, vai ne? 55 00:06:26,028 --> 00:06:27,518 Es atvainojos. 56 00:06:36,338 --> 00:06:38,101 Nāc šurp. 57 00:06:50,085 --> 00:06:51,109 Stop. 58 00:06:52,354 --> 00:06:54,447 Uzvarētājs. 59 00:06:54,623 --> 00:06:56,113 Sikovs. 60 00:07:35,497 --> 00:07:36,964 Man ir vienalga, ko tu dari domā�. 61 00:07:37,132 --> 00:07:39,600 Luka, nokārto rēķinu. 62 00:07:39,768 --> 00:07:41,633 Sagatavojiet manu naudu līdz rītdienai. 63 00:07:41,803 --> 00:07:43,327 Halo? Halo. Osta. 64 00:07:43,505 --> 00:07:45,370 Osta. Luka, nomierinies. 65 00:07:45,541 --> 00:07:48,533 Kopš kura laika es smēlos ar manu naudu? 66 00:07:48,710 --> 00:07:53,909 Tas būs ienesīgākais darbs komā Es kādreiz esmu piedalījies, saproti�? 67 00:08:23,946 --> 00:08:28,406 Un tagad pēdējā cīņa mūsu izslēgšanas turnīrā. 68 00:08:28,584 --> 00:08:31,815 Un uzvarētājs cīnīsies par tavu brīvību 69 00:08:31,987 --> 00:08:36,321 pirmajā cietumā Īpašs konkurss 70 00:08:36,491 --> 00:08:38,755 ZSP. 71 00:08:40,896 --> 00:08:42,920 Cīnīties. 72 00:09:02,417 --> 00:09:03,850 Stop. 73 00:09:05,153 --> 00:09:07,451 Uzvarētājs ir Sykovs. 74 00:09:08,390 --> 00:09:11,188 Sikovs, Sikovs, Sikovs. 75 00:09:21,303 --> 00:09:24,329 Tu šeit neesi labākais. 76 00:09:25,340 --> 00:09:27,240 Vai tas ir joks? 77 00:09:30,779 --> 00:09:32,974 Nav. Es gribu cīnīties. 78 00:09:33,148 --> 00:09:35,446 Ļaujiet man cīnīties. Es gribu cīnīties. 79 00:09:35,617 --> 00:09:37,209 Ļaujiet viņam cīnīties. 80 00:09:40,122 --> 00:09:44,286 Ja viņš to vēlas, ļaujiet viņam. Viņš bija pelnījis aiziet ar godu. 81 00:10:03,979 --> 00:10:05,640 Cīnīties. 82 00:10:12,454 --> 00:10:16,151 Sikovs, Sikovs, Sikovs. 83 00:10:16,325 --> 00:10:19,089 Sikovs, Sikovs, Sikovs. 84 00:10:55,764 --> 00:10:57,732 Tas ir uzvarētājs, Boyka. 85 00:10:57,899 --> 00:11:00,094 Boika, Boika, Boika. 86 00:11:00,268 --> 00:11:02,236 Boika, Boika, Boika. 87 00:11:02,404 --> 00:11:06,864 Boika, Boika, Boika. 88 00:11:07,776 --> 00:11:11,473 Boika, Boika, Boika. 89 00:11:11,646 --> 00:11:15,742 Boika, Boika, Boika. 90 00:12:00,043 --> 00:12:03,667 GRUZIJAS REPUBLIKAS ROBEŽA 91 00:12:34,668 --> 00:12:37,668 GORGONS, GRUZIJA maksimālās drošības cietums 92 00:12:53,769 --> 00:12:56,769 DELUXE VIESNĪCA Tbilisi, Gruzija 93 00:13:09,831 --> 00:13:11,196 Nāc. 94 00:13:12,868 --> 00:13:13,892 Laipni lūdzam, kungs. 95 00:13:14,069 --> 00:13:15,832 Rezo kungs jūs sveicina 96 00:13:16,004 --> 00:13:20,407 un cer, ka tas jums būs piemērots izmitināšanu, ko esam jums piešķīruši. 97 00:13:20,575 --> 00:13:24,011 Kazino ir taisni uz priekšu un lūdzu, izbaudiet savu uzturēšanos. 98 00:13:24,179 --> 00:13:25,840 Un, protams, mēs vēlam jums to labāko lai veicas. 99 00:13:26,014 --> 00:13:28,107 Paldies. 100 00:14:09,257 --> 00:14:10,588 Skaties, skaties. 101 00:14:24,739 --> 00:14:27,640 Likmju pieņemšana par Cietuma īpašais konkurss. 102 00:14:27,809 --> 00:14:29,674 Pirmajā kārtā ir grupa no astoņiem cīnītājiem. 103 00:14:29,844 --> 00:14:32,779 Tik daudz kā četri mači, uz kuriem jūs varat derēt. 104 00:14:32,948 --> 00:14:34,916 Paskaties, ko vējš atnesis. 105 00:14:35,083 --> 00:14:39,349 Džo Farnati, itāļu ērzelis. 106 00:14:39,521 --> 00:14:40,954 Kāpēc viņš ēd šo ēdienu? par trušiem? 107 00:14:41,122 --> 00:14:42,612 Neliec man par to runāt, lūdzu 108 00:14:42,791 --> 00:14:45,259 Pagājušajā mēnesī holesterīns Man bija 242. 109 00:14:45,427 --> 00:14:47,622 Slikti gēni, pārāk daudz čīzburgers. 110 00:14:47,796 --> 00:14:50,959 Vai tā ir liellopa gaļa? – Tā noteikti nav soja. 111 00:14:51,700 --> 00:14:53,429 Es nesaprotu veģetāriešus. 112 00:14:53,602 --> 00:14:56,696 Es ēdu šo zaļo visu dienu sūds, un tomēr es esmu izsalcis. 113 00:14:56,871 --> 00:14:58,566 Tas viss ir muļķības. -Tas. 114 00:14:58,740 --> 00:15:02,198 Kam paredzēts koeficients tavs draugs? 115 00:15:02,510 --> 00:15:04,842 Zini... viņš ir... jebkas, izņemot mīļāko. 116 00:15:05,013 --> 00:15:06,310 Pareizi. 117 00:15:06,481 --> 00:15:07,812 Ko viņš saka? 118 00:15:07,983 --> 00:15:11,510 Neviens negrib manu puiku, Turba uzvarēt. Tici man. 119 00:15:21,363 --> 00:15:23,363 kungi 120 00:15:23,531 --> 00:15:25,431 laipni lūdzam ZSN 121 00:15:25,600 --> 00:15:29,832 pirmais turnīrs, kas pulcē cīnītājus ieslodzītie no visas pasaules. 122 00:15:30,005 --> 00:15:32,565 Tas ir gods būt jūsu saimnieks. 123 00:15:53,561 --> 00:15:56,359 Kā jau teicu, laipni lūdzam, kungi. 124 00:15:56,531 --> 00:15:57,998 Un izdrāž tevi. 125 00:15:58,166 --> 00:15:59,633 Šī ir mana iestāde. 126 00:15:59,801 --> 00:16:02,702 Saki savu vārdu, cietums un noziegums. 127 00:16:03,071 --> 00:16:04,299 Džerijs Lems. 128 00:16:04,472 --> 00:16:06,337 14. nometne, Ziemeļkoreja. 129 00:16:06,508 --> 00:16:08,100 Slepkavība. 130 00:16:09,244 --> 00:16:10,734 Andrejs Klai 131 00:16:10,912 --> 00:16:12,504 Sisakas cietums, Horvātija. 132 00:16:12,681 --> 00:16:14,615 Es nogalināju divus cilvēkus. 133 00:16:16,017 --> 00:16:17,109 Petros Mavros. 134 00:16:17,285 --> 00:16:20,311 Korydallos Supermax, Atēna, Grieķija. 135 00:16:20,488 --> 00:16:21,785 Es nogalināju trīs cilvēkus. 136 00:16:23,958 --> 00:16:24,982 Žans Duponts. 137 00:16:25,160 --> 00:16:28,459 Lebonet cietums, Marseļa, Francija. Slepkavība. 138 00:16:32,200 --> 00:16:34,361 Jurijs Boika. Čornja, Čolmi, Krievija. 139 00:16:36,805 --> 00:16:39,069 Pirmās pakāpes slepkavība. 140 00:16:41,609 --> 00:16:43,133 Rodrigo Silva. 141 00:16:43,311 --> 00:16:48,379 Danilo cietums, Sanpaulu, Brazīlija. Uzbrukums un slepkavība. 142 00:16:52,954 --> 00:16:54,922 Saki savu vārdu. 143 00:16:56,157 --> 00:16:58,455 Turbo. Bet jūs varat piezvanīt, Džounsa kungs. 144 00:16:58,626 --> 00:17:03,620 Klīrvoteras Ilinoisas cietums, ASV 145 00:17:03,798 --> 00:17:05,322 Apsūdzēts dubultslepkavībā. 146 00:17:08,069 --> 00:17:09,661 Rauls Kvinons. 147 00:17:09,838 --> 00:17:11,669 No Kolumbijas 148 00:17:11,840 --> 00:17:13,831 Es kalpoju 20 uz mūžu šeit, Gorgonā. 149 00:17:14,442 --> 00:17:17,002 Kontrabanda un slepkavības. 150 00:17:17,412 --> 00:17:19,778 Es novēlu jūs sirsnīgi uzņemt. 151 00:17:21,249 --> 00:17:23,308 Tātad. Mēs tagad pazīstam viens otru. 152 00:17:23,852 --> 00:17:27,447 Ja kāds no jums gaida kāda īpaša attieksme, 153 00:17:27,622 --> 00:17:31,319 jums jāzina, ka mēs šajā institūcija, mēs ticam vienlīdzībai 154 00:17:31,493 --> 00:17:33,484 neatkarīgi no tā, no kurienes esat 155 00:17:33,661 --> 00:17:35,754 un neatkarīgi no tā tu iedomājies, ka esi 156 00:17:35,930 --> 00:17:37,795 visi tiks ārstēti vienādi. 157 00:17:38,166 --> 00:17:41,658 Tas ir tas, Gorgons. Šī ir elle. 158 00:17:41,836 --> 00:17:44,634 Un tagad tu esi tajā. 159 00:17:45,707 --> 00:17:47,675 Mīļš necilvēks 160 00:17:50,478 --> 00:17:51,968 Atvainojiet, ko jūs teicāt? 161 00:17:52,147 --> 00:17:55,207 Es teicu, ka esi jauka nelietis 162 00:17:55,383 --> 00:17:56,407 kungs. 163 00:17:56,584 --> 00:17:58,711 Ja tu labprātāk dotos mājās, mēs to varam viegli salabot. 164 00:17:58,887 --> 00:18:01,321 Tur es sāku. 165 00:18:01,489 --> 00:18:04,720 Tiklīdz es pabeigšu šo sūdu šeit. 166 00:18:04,893 --> 00:18:06,690 Tādā gadījumā mans padoms ir jums lai apklustu. 167 00:18:06,861 --> 00:18:10,957 Nu, tu runā, nigga. ko? 168 00:18:11,599 --> 00:18:15,160 Zini, esmu pieradis mainīties tādi cilvēki kā tu. 169 00:18:16,037 --> 00:18:18,028 Ko tas nozīmē: "cilvēki kā es"? 170 00:18:18,706 --> 00:18:22,437 Tādi cilvēki kā tu, interesē vien zinātnei. 171 00:18:22,610 --> 00:18:25,044 Ja tā, viņš uzstāja par apvainojumiem, 172 00:18:25,213 --> 00:18:28,740 ticiet man, mēs atradīsim viens otru nākotnē neveikla situācija. 173 00:18:28,917 --> 00:18:30,214 Jūs domājat? 174 00:19:29,344 --> 00:19:31,209 Tātad, viņš to zina Rezoa? 175 00:19:31,379 --> 00:19:34,780 Mēs izveidojām pāris kopā darba vietas. 176 00:19:34,949 --> 00:19:36,576 Daži domā, ka viņš ir vizionārs. 177 00:19:36,751 --> 00:19:38,548 Un kā tu domā? 178 00:19:40,355 --> 00:19:44,314 Es domāju, ka viņš ir vecs farss, kurš domā, ka tas patīkami smaržo. 179 00:19:44,492 --> 00:19:47,222 Tu vienmēr esi bijis galvenais, Gaga. 180 00:19:56,004 --> 00:19:57,335 Draugi 181 00:19:57,505 --> 00:20:01,771 laipni lūdzam pirmajā ZSN. 182 00:20:01,943 --> 00:20:04,434 Lūdzu, apsēdieties. 183 00:20:12,954 --> 00:20:14,285 kungi 184 00:20:14,455 --> 00:20:17,618 viens ir mūsu priekšā reta iespēja. 185 00:20:17,792 --> 00:20:23,594 Kad mūsu biedrība zvanīja pazemes locekļi šeit 186 00:20:24,198 --> 00:20:29,830 viņus interesēja tikai viena lieta kas mums visiem ir kopīgs 187 00:20:30,271 --> 00:20:31,431 naudu. 188 00:20:31,606 --> 00:20:37,306 Kā nodrošināt vislielāko peļņu ar mazāko risku? 189 00:20:38,947 --> 00:20:41,472 Es zinu, ka jūs visi esat smagi strādājuši kā atrast sevi šeit. 190 00:20:41,649 --> 00:20:44,117 Nav viegli darīt to, ko mēs darām. 191 00:20:44,285 --> 00:20:47,448 Pat visspēcīgākie 192 00:20:47,622 --> 00:20:50,318 viņiem bija jāvelk dažādi savienojumi 193 00:20:50,925 --> 00:20:57,023 lai savestu kopā visus šos cīnītājus vienā vietā. 194 00:20:57,699 --> 00:20:59,826 Bet šeit mēs esam. 195 00:21:00,268 --> 00:21:01,326 Izbaudi. 196 00:21:21,422 --> 00:21:24,118 Daži no jums jautāja apmācībai. 197 00:21:24,292 --> 00:21:26,920 Katrs no jums tiks iespējots trenēties vienu stundu dienā. 198 00:21:27,295 --> 00:21:32,961 Bet pirms tam mēs vēlamies, lai jūs izbaudītu svaigā gaisā un vispārīgos vingrinājumos. 199 00:22:51,112 --> 00:22:54,206 Ūdens. - Paldies. 200 00:22:54,882 --> 00:22:56,440 Ūdens. 201 00:22:56,851 --> 00:22:58,819 Ūdens, lūk. 202 00:22:59,454 --> 00:23:00,978 Paldies. 203 00:23:01,689 --> 00:23:03,748 Laipni lūdzam. 204 00:23:10,164 --> 00:23:11,756 Bāc viņu. elle. 205 00:23:11,933 --> 00:23:13,298 Es to nevaru izdarīt. 206 00:23:13,468 --> 00:23:15,368 Čau, tu. 207 00:23:15,536 --> 00:23:17,265 Kam tas domāts? 208 00:23:17,438 --> 00:23:19,872 Aizveries. Turpiniet strādāt. 209 00:23:20,041 --> 00:23:22,976 Vai tu redzi tur tos dupšus? Tas ir viņu darbs. 210 00:23:23,144 --> 00:23:24,839 Es esmu cīnītājs. Tas ir muļķības. 211 00:23:27,482 --> 00:23:29,712 Vai ir kāda problēma, cilvēk? 212 00:23:34,622 --> 00:23:38,149 Es runāju ar tevi. Vai ir kāda problēma? 213 00:23:38,326 --> 00:23:40,851 Kāpēc vienreiz neapklusti? 214 00:23:42,597 --> 00:23:45,225 Atvainojiet. Es nedzirdēju, ko tu teici 215 00:23:45,399 --> 00:23:48,061 jo mana dzirde ik pa laikam vājināt. 216 00:23:48,236 --> 00:23:49,464 ko tu teici? 217 00:23:49,637 --> 00:23:53,801 sasodīti amerikāņi visi runā pārāk daudz. 218 00:23:54,675 --> 00:23:58,042 Pārlēkt pār šo akmeni un Es tevi salauzīšu tieši šeit. 219 00:23:58,212 --> 00:24:02,012 Beidz to. Tu cīnīsies ringā un nekur citur. 220 00:24:02,183 --> 00:24:05,050 Bāc tevi. Tas nav tavs restorāns, prostitūta. 221 00:24:05,219 --> 00:24:08,188 Un tāpēc pievērsiet uzmanību tam, kā es jūtos obra�a�. 222 00:24:11,325 --> 00:24:13,725 Kas tagad ir par sūdu? 223 00:24:19,826 --> 00:24:21,426 Gaiļu cīņa. 224 00:24:42,290 --> 00:24:44,520 Ceru, ka jums patika pirmajā dienā. 225 00:24:44,692 --> 00:24:45,920 Un tagad, tāpat Es apsolīju 226 00:24:46,093 --> 00:24:49,153 ja kāds no jums vēlas trenēties rītdienas cīņai 227 00:24:49,330 --> 00:24:50,763 tā būs viena stunda. 228 00:25:01,876 --> 00:25:04,140 Es nezinu, ko tu ar to domā, vairāk. 229 00:25:04,812 --> 00:25:06,780 Ir pienācis laiks tev. 230 00:25:26,467 --> 00:25:28,492 Septiņi... 231 00:25:29,136 --> 00:25:31,297 Kas skatās? 232 00:25:31,572 --> 00:25:33,096 es zinu 233 00:25:33,274 --> 00:25:35,765 kāds ir tieši tev piemērots izslēdza gaismu. 234 00:25:37,578 --> 00:25:39,443 Viss savā laikā. 235 00:26:00,368 --> 00:26:01,835 Šis ir priekš jums. 236 00:26:02,603 --> 00:26:03,627 kā tev iet? 237 00:26:05,273 --> 00:26:07,138 Labi. 238 00:26:09,443 --> 00:26:12,378 Bet vēlāk jutīšos labāk "mīļā". 239 00:26:12,847 --> 00:26:14,815 Protams, viņš to darīs. 240 00:26:50,551 --> 00:26:53,543 Šeit ir jūsu sparinga partneri. Izbaudi. 241 00:27:48,876 --> 00:27:51,367 Jauka vieta, Rezo. Jūs nesaglabājāt. 242 00:27:51,545 --> 00:27:53,843 kā tev iet? Lieliski. Man jāved līdzi kompānija. 243 00:27:54,014 --> 00:27:55,948 Dāmas un kungi 244 00:27:56,117 --> 00:27:59,746 cīnītājs no Grieķijas Petros Mavros 245 00:27:59,920 --> 00:28:05,881 pret brazīlieti Andriago Silvu. 246 00:28:15,882 --> 00:28:18,482 PIRMĀ DIENA astoņi grupā 247 00:28:18,517 --> 00:28:19,336 Vai esat gatavs? 248 00:28:19,507 --> 00:28:21,441 Vai esat gatavs? 249 00:28:21,609 --> 00:28:22,871 Cīnīties. 250 00:28:23,172 --> 00:28:26,072 BRAZĪLIJA pret GRIEĶIJU 251 00:28:42,329 --> 00:28:44,524 Šis puisis nav slikts, vai ne? 252 00:29:43,958 --> 00:29:46,358 Stop. Stop. Atkāpties. 253 00:29:46,527 --> 00:29:48,859 Ārsts. Ar to pietiek. 254 00:29:53,501 --> 00:29:57,096 Uzvarētājs. 255 00:29:57,838 --> 00:30:02,468 Uzvarētājs ir brazīlietis, Andriago Silva. 256 00:30:05,679 --> 00:30:07,613 Tagad paskaties uz šo. 257 00:30:07,781 --> 00:30:09,408 Ņem vērā to daudz nepieviļ. 258 00:30:09,583 --> 00:30:11,574 Atdevu labāko. 259 00:30:11,752 --> 00:30:16,621 Un tagad otrā cīņa pirmajā izslēgšanas kārtā 260 00:30:16,790 --> 00:30:19,850 ASV pārstāvis 261 00:30:20,027 --> 00:30:21,358 Turbo. 262 00:30:21,529 --> 00:30:23,656 Horvātijas pārstāvis 263 00:30:23,831 --> 00:30:25,890 Andrea Kraice. 264 00:30:26,066 --> 00:30:28,660 Vai esat gatavs? Vai esat gatavs? 265 00:30:29,136 --> 00:30:30,569 Cīnīties. 266 00:30:32,170 --> 00:30:34,570 AMERIKA pret HORVĀTIJU 267 00:31:59,226 --> 00:32:01,217 Tu nevari mani apturēt. - Kā tev tas patīk? 268 00:32:01,395 --> 00:32:02,487 Uzvarētājs. 269 00:32:02,663 --> 00:32:04,460 Otrā mača uzvarētājs 270 00:32:04,632 --> 00:32:08,625 Amerikāņu, Turbo. - Vai tu esi šo redzējis? Tā tam ir jābūt. 271 00:32:09,169 --> 00:32:14,664 Trešajā cīņā, pirmā raunda izslēgšana, no Krievijas, Boyka. 272 00:32:14,842 --> 00:32:18,073 Un no Francijas Žans Duponts. 273 00:32:18,245 --> 00:32:20,179 Šeit ir tavs puisis. 274 00:32:20,347 --> 00:32:21,746 Jā. 275 00:32:22,583 --> 00:32:23,811 Cīņa. 276 00:32:24,112 --> 00:32:26,912 KRIEVIJA vs FRANCIJA 277 00:33:07,294 --> 00:33:08,352 Simtprocentīgs efekts. 278 00:34:12,860 --> 00:34:14,157 Uzvarētājs. 279 00:34:14,328 --> 00:34:18,321 Tas ir uzvarētājs, Boyka. 280 00:34:27,708 --> 00:34:29,232 ko? 281 00:34:29,877 --> 00:34:31,572 Ņem burkānu. 282 00:34:31,745 --> 00:34:32,871 Tas noderēs. 283 00:34:33,046 --> 00:34:37,107 No Kolumbijas Rauls Kvinons. 284 00:34:37,284 --> 00:34:38,842 Un no Ziemeļkorejas... 285 00:34:39,019 --> 00:34:41,146 Vai esat dzirdējuši par šo Kolumbijas muļķis? 286 00:34:41,321 --> 00:34:43,186 Tikai tas, ka tas ir viņa koeficients 2-1. 287 00:34:43,357 --> 00:34:45,552 Rauls Kvinons. 288 00:34:45,726 --> 00:34:48,524 Viņi viņu sauc par Doloru. Sāpes. 289 00:34:48,695 --> 00:34:50,287 Viņš nodrošināja apdrošināšanu narkobaroniem. 290 00:34:50,464 --> 00:34:52,932 Šeit arestēts pirms 10 gadiem, "preču" rakstura dēļ. 291 00:34:53,033 --> 00:34:55,733 ZIEMEĻKOREJA pret KOLumbiju 292 00:35:11,718 --> 00:35:14,346 Dolor, Dolor, Dolor. 293 00:35:16,023 --> 00:35:19,550 Dolor, Dolor, Dolor. 294 00:35:20,294 --> 00:35:23,286 Dolor, Dolor, Dolor. 295 00:35:23,463 --> 00:35:26,159 Dolor, Dolor, Dolor. 296 00:35:26,767 --> 00:35:29,429 Dolor, Dolor, Dolor. 297 00:36:44,878 --> 00:36:49,781 Uzvarētājs ir Rauls Kvinons. 298 00:37:01,428 --> 00:37:04,363 Baidos, ka tas ir ceļa beigas priekš jums. 299 00:37:04,898 --> 00:37:06,422 Tante par tavu brīvību. 300 00:37:06,600 --> 00:37:09,228 Es ceru, ka jums patika pavadītais laiks pavadīja Gorgonā. 301 00:37:09,403 --> 00:37:10,995 Nāciet pie mums vēlreiz. 302 00:37:26,620 --> 00:37:28,110 Labi. 303 00:37:28,288 --> 00:37:30,813 Jūsu eskorti jūs redzēs paņem no šejienes. 304 00:37:32,292 --> 00:37:34,783 Izbaudi mājupceļu. 305 00:37:53,284 --> 00:37:55,284 Šis ir izdarīts. - Un šī arī. 306 00:37:55,385 --> 00:37:57,285 Viņi visi ir miruši! 307 00:37:57,884 --> 00:37:59,818 Ielieciet tos cepeškrāsnī. 308 00:38:21,575 --> 00:38:23,702 Es to noskatījos bori�, vakar�. 309 00:38:23,877 --> 00:38:26,437 Es nemelošu. Viņš zina, kā cīnīties. 310 00:38:28,548 --> 00:38:31,779 Bet tas man nav nekas tas nenozīmē. 311 00:38:31,952 --> 00:38:34,045 Jo es arī zinu, kā cīnīties. 312 00:38:34,521 --> 00:38:37,456 Runīgs āksts, tas ir labi. Spēja uzturēt sarunu... 313 00:38:37,624 --> 00:38:40,286 Kas tev teica? beigt strādāt? 314 00:38:46,466 --> 00:38:48,195 Turpināt. 315 00:38:54,608 --> 00:38:55,870 Es jums pastāstīšu, ko es darīšu. 316 00:38:56,343 --> 00:38:57,742 Kad es paņemšu rokās tavu dibeni... 317 00:39:01,248 --> 00:39:04,706 Viņam jāiemācās klusēt. 318 00:39:07,788 --> 00:39:09,221 Vai vēlaties kādu? 319 00:39:09,656 --> 00:39:10,782 Šeit tas nāk. 320 00:39:59,840 --> 00:40:01,671 Es tev noraušu galvu. 321 00:40:01,842 --> 00:40:03,810 Tu esi mans. - Bāc tevi. 322 00:40:03,977 --> 00:40:05,001 Noved tos caurumā. 323 00:40:11,284 --> 00:40:13,184 Nokāp no manis, cilvēk. 324 00:40:13,353 --> 00:40:15,253 Es eju, cilvēk, izdrāž viņu 325 00:40:15,422 --> 00:40:17,049 Atlaid mani, cilvēk. 326 00:40:17,224 --> 00:40:19,749 Nāc, daudz vairāk. 327 00:40:26,666 --> 00:40:28,156 Ienāc. 328 00:40:28,735 --> 00:40:31,636 Tu esi bīstams puisis, vai ne? 329 00:40:54,694 --> 00:40:56,127 Krievija. 330 00:40:57,697 --> 00:41:00,393 Krievija, vai tu tur? 331 00:41:06,306 --> 00:41:08,604 Es nevaru elpot šajā sasodīta kaste. 332 00:41:08,775 --> 00:41:12,074 Jūs mani pieķērāt nejauši. Jūs to apzināties, vai ne? 333 00:41:12,245 --> 00:41:15,043 Ložņājiet pie niggas, kad to nedarāt izskatās. Tas tiešām ir sajaukts. 334 00:41:15,215 --> 00:41:18,878 Varbūt tas ir labi, no kurienes jūs esat. Man tā dara tikai prostitūtas. 335 00:41:19,052 --> 00:41:20,576 Vai viņš mani dzird? 336 00:41:20,754 --> 00:41:21,914 Padauzas. 337 00:41:22,088 --> 00:41:24,488 Es runāju ar tevi, draugs. 338 00:41:28,161 --> 00:41:29,958 No kurienes es esmu 339 00:41:30,130 --> 00:41:33,566 cilvēki nerunā, ja vien viņi to nerunā kaut ko gudru pateikt. 340 00:41:34,334 --> 00:41:35,858 Jā, nu... 341 00:41:36,836 --> 00:41:38,736 Ja viņš mani tā vēlas uzvarēt, 342 00:41:40,173 --> 00:41:42,334 varbūt tu šeit nepiederi. 343 00:41:44,144 --> 00:41:45,771 Vai tu mani dzirdēji? 344 00:41:46,046 --> 00:41:48,981 Varbūt jūs šeit nepiederat. 345 00:42:12,839 --> 00:42:14,101 Krievija?! 346 00:42:14,274 --> 00:42:15,764 Krievija? 347 00:42:16,977 --> 00:42:18,171 Man ir jāsūda. 348 00:42:21,181 --> 00:42:24,548 paskaties uz šo man ir jāsūda un es nezinu, kur viņi ir. 349 00:42:25,885 --> 00:42:28,217 Kas tas ir? 350 00:42:28,788 --> 00:42:32,417 Man ir jāsūda, un es nezinu kur tu dosies, cilvēk. 351 00:42:33,426 --> 00:42:35,451 Kas man jādara? 352 00:42:38,131 --> 00:42:40,827 Es domāju, ka viņu vajadzētu pakārt. 353 00:42:41,234 --> 00:42:42,826 Bāc tevi. 354 00:42:45,872 --> 00:42:49,000 Es nevaru atrast vietu par sūdu. 355 00:43:06,660 --> 00:43:08,457 Kas tas bija? 356 00:43:11,698 --> 00:43:13,222 Krievija? 357 00:43:14,401 --> 00:43:17,131 Krievija, kaut kas kustas manā kamerā, cilvēk. 358 00:43:17,304 --> 00:43:18,965 Krievija? - Kas tas ir? 359 00:43:21,741 --> 00:43:23,538 Kā tevi sauc, cilvēk? 360 00:43:23,977 --> 00:43:25,001 Nopietni. 361 00:43:25,178 --> 00:43:26,304 Vienkārši aizveries. 362 00:43:27,480 --> 00:43:30,005 Nav tā, ka viņš man to nestāstīs kā viņu sauc, cilvēk. 363 00:43:31,584 --> 00:43:33,677 Vai tu man nepateiksi viņa vārdu? 364 00:43:33,853 --> 00:43:35,548 Bāc tevi. 365 00:43:35,722 --> 00:43:37,189 Es runāšu ar sevi. 366 00:43:37,357 --> 00:43:40,793 Pat tas ir labāk nekā runāt tāds alu cilvēks kā tu. 367 00:43:40,960 --> 00:43:42,552 Bāc tevi. 368 00:43:42,729 --> 00:43:44,162 Bāc viņu. 369 00:43:44,331 --> 00:43:47,232 Pastāsti man kāds šis sūds! 370 00:43:48,068 --> 00:43:49,160 Bāc viņu. 371 00:44:05,685 --> 00:44:06,743 Nē, nē, nē. 372 00:44:06,920 --> 00:44:09,388 Mēs negaidīsim. Mēs to vēlamies tagad redzēt mūsu klientus. 373 00:44:09,556 --> 00:44:11,456 Gaga, lūdzu. 374 00:44:14,427 --> 00:44:16,088 Mēģiniet mums palīdzēt. 375 00:44:17,964 --> 00:44:20,125 Tas atsauc atmiņā dažas atmiņas. 376 00:44:30,176 --> 00:44:32,406 Tu labi cīnījies. kā tev iet? 377 00:44:32,879 --> 00:44:34,278 Kā man iet? 378 00:44:35,648 --> 00:44:36,740 Jā, kā tev iet? 379 00:44:38,518 --> 00:44:39,815 Vai jūs mani uzstādījāt? 380 00:44:41,454 --> 00:44:42,614 kas notiek? 381 00:44:43,223 --> 00:44:45,384 Kas tas par turnīru? 382 00:44:45,558 --> 00:44:47,753 Boyka, ķeries pie lietas. kas notiek? 383 00:44:47,927 --> 00:44:50,122 Viņi liek mums strādāt. 384 00:44:50,797 --> 00:44:53,732 Vai tu strādā? Par ko ir runa? kas pie velna? 385 00:44:53,900 --> 00:44:56,300 Es par to runāju visas dienas garumā mēs laužam akmeņus ar āmuru. 386 00:44:56,469 --> 00:44:57,902 Tajā pašā laikā mēs joprojām esam neizšķirti ķēdes. 387 00:44:58,905 --> 00:45:00,736 Es nespēju noticēt. 388 00:45:00,907 --> 00:45:03,273 Tas. Vai viņš to izdarīs kaut ko par to? 389 00:45:03,443 --> 00:45:05,274 Iedomājieties, ka es jau esmu. 390 00:45:05,445 --> 00:45:08,778 Melīgs sūds. 391 00:45:12,318 --> 00:45:16,812 Jēzu, kāds man samaksās par šo. 392 00:45:26,533 --> 00:45:28,524 kungi. - Tu, pedeli. 393 00:45:28,701 --> 00:45:31,534 Ko tas tev dara? – Protams, jūs zināt Rezo kungu. 394 00:45:34,541 --> 00:45:36,133 Mani draugi. 395 00:45:36,309 --> 00:45:37,606 Tu man liecies sarūgtināts. 396 00:45:37,777 --> 00:45:40,507 Apbēdināts? Kāpēc mans cīnītājs darbojas? 397 00:45:40,680 --> 00:45:43,148 Jo jūs vēlaties, lai viņš zaudē, protams. 398 00:45:43,316 --> 00:45:45,113 Ko jūs gaidījāt? 399 00:45:45,285 --> 00:45:47,845 Vai tu tiešām domāji... 400 00:45:49,355 --> 00:45:54,054 ...ka es nedarīšu visu pareizi vai tas man būtu labāk? 401 00:45:54,227 --> 00:45:57,663 Sūdā, vai tu zini, cik man ir naudas iztērēja, lai atvestu šurp manu cīnītāju? 402 00:45:57,831 --> 00:45:58,991 Protams, ka zinu. 403 00:45:59,165 --> 00:46:00,530 Es tevi iznīcināšu. 404 00:46:00,700 --> 00:46:02,634 Jā, varbūt. 405 00:46:02,802 --> 00:46:06,238 Vai varbūt ir kāds citā veidā. 406 00:46:06,639 --> 00:46:09,369 Vai atceries, kas es tev esmu teica vakariņās? 407 00:46:09,876 --> 00:46:14,370 Kā nodrošināt vislielāko peļņu ar mazāko risku? 408 00:46:15,381 --> 00:46:17,849 Tātad, šeit ir mans ieteikums: 409 00:46:18,251 --> 00:46:22,381 Sagriez savus salmiņus, atrast pēc iespējas vairāk naudas, 410 00:46:22,555 --> 00:46:27,686 skaidrā naudā visu, kas jums ir, un derēt uz kolumbieti. 411 00:46:28,428 --> 00:46:34,196 Dariet to, un jūs aizbrauksiet no šejienes bagātāks nekā jūs varat iedomāties. 412 00:46:35,168 --> 00:46:37,329 Kā ir ar mūsu cīnītājiem? - Drāž cīnītājus. 413 00:46:38,538 --> 00:46:39,596 Drāž cīnītājus? 414 00:46:39,772 --> 00:46:41,763 Tie nav svarīgi. 415 00:46:41,941 --> 00:46:44,034 Mēs arī viņus izmitināsim pārējiem. 416 00:46:45,979 --> 00:46:49,608 Vai varat man garantēt ka mans cīnītājs neuzvarēs? 417 00:46:50,016 --> 00:46:55,613 Es to pilnīgi garantēju. 418 00:47:12,238 --> 00:47:14,103 Vai viņš pārtrauks vilkt? 419 00:47:14,274 --> 00:47:16,572 Es nevelku. 420 00:47:17,343 --> 00:47:19,140 Jā, velciet. 421 00:47:21,414 --> 00:47:23,746 Kad viņš redz mani kustamies, tu arī kusties. 422 00:47:24,817 --> 00:47:27,377 Tas neesmu es, Ginger Rodžers, tu arī neesi, Fred Astēr. 423 00:47:27,554 --> 00:47:30,614 Dod man zīmi, un es iešu pārvietoties ar tevi. 424 00:47:32,325 --> 00:47:33,383 Labi. - Labi. 425 00:47:33,560 --> 00:47:35,255 Es tagad pārvācos. 426 00:47:38,298 --> 00:47:39,788 Tas tev ir smieklīgi, vai ne? 427 00:47:39,966 --> 00:47:42,491 Vai viņš to darīs vēlreiz? Vai viņš vēlas atgriezties nolādētajā bedrē? 428 00:47:42,669 --> 00:47:44,227 Ka viņš vēlas? 429 00:47:44,404 --> 00:47:45,996 Protams, ka viņš grib. 430 00:47:46,172 --> 00:47:47,230 Pastāstiet kaut ko. 431 00:47:47,407 --> 00:47:49,466 Vairāk par visu es vēlos to dabūt rokās tavu dibenu. 432 00:47:49,642 --> 00:47:52,338 Bet mēs to darīsim ringā, kur tas kaut ko nozīmē. Vai jūs saprotat? 433 00:47:54,581 --> 00:47:56,014 Labi. - Labi. 434 00:47:56,182 --> 00:47:58,377 Uz trim. 435 00:47:58,551 --> 00:48:01,213 Viens, divi, trīs. 436 00:48:07,627 --> 00:48:09,117 Zini ko? 437 00:48:09,295 --> 00:48:12,355 Kur tas vispār ir? sasodīts kolumbietis? 438 00:48:51,270 --> 00:48:52,999 Paldies. 439 00:48:55,475 --> 00:48:59,172 Par ko tu esi notiesāts? 440 00:48:59,345 --> 00:49:01,142 Lūdzu? Vairāk maizes. 441 00:49:01,714 --> 00:49:04,182 Kāpēc tu esi ieslēgts? Par ko viņi tevi nosodīja? 442 00:49:05,718 --> 00:49:07,549 Es tevi sapratu. 443 00:49:07,720 --> 00:49:09,244 Vai tu esi? 444 00:49:09,889 --> 00:49:15,191 Es tev jautāju par ko vai tu esi šeit? 445 00:49:15,662 --> 00:49:17,721 Es izdarīju noziegumu. 446 00:49:19,532 --> 00:49:20,863 Negribi runāt? 447 00:49:21,034 --> 00:49:22,228 Nu, mēs arī nedarīsim runāt. 448 00:49:22,402 --> 00:49:25,394 Tas viss vienalga ir muļķības. – Tā nav mana stiprā puse. 449 00:49:26,005 --> 00:49:27,700 Neatkarīgi no tā, ko viņš saka. 450 00:49:39,052 --> 00:49:40,952 Jūs saprotat, kas notiek tas notiek, vai ne? 451 00:49:41,120 --> 00:49:42,348 ko? 452 00:49:42,522 --> 00:49:44,752 Šis sūds ir viltots. 453 00:49:45,558 --> 00:49:46,650 kāds sūds? 454 00:49:46,826 --> 00:49:49,488 Šis sūds. Šis sasodīts turnīrs. 455 00:49:49,662 --> 00:49:53,189 Un vēl trakāk esam mēs ievietots šajā skapī. 456 00:49:53,366 --> 00:49:56,563 Tāpēc sasodītā kolumbiete sēžot kamerā un dzerot pina coladu, 457 00:49:56,736 --> 00:49:58,328 kamēr mēs sevi nogalinām ar darbu. 458 00:49:58,504 --> 00:49:59,835 Protams. 459 00:50:00,406 --> 00:50:01,805 Ko viņš ar to domā, protams? 460 00:50:01,974 --> 00:50:04,101 Vai tas tevi pārsteidza? 461 00:50:04,277 --> 00:50:06,142 Es ierados šeit, lai uzvarētu. 462 00:50:06,312 --> 00:50:07,779 Tāpat kā es. 463 00:50:10,016 --> 00:50:12,644 Tātad, tas nepavisam nav priekš jums neiebilsti? 464 00:50:15,788 --> 00:50:18,382 Lai uzvarētu vajag daudz no tā. 465 00:50:18,558 --> 00:50:20,788 Tas, kurš ir labāks cīnītājs, protams. 466 00:50:20,960 --> 00:50:23,224 Bet pats galvenais ir 467 00:50:26,399 --> 00:50:28,629 lai zinātu, kā izdzīvot. 468 00:50:31,437 --> 00:50:32,734 Izdzīvot, ko? 469 00:50:38,277 --> 00:50:40,575 Šajā vietā cilvēki, pret kuriem viņš cīnās� 470 00:50:40,747 --> 00:50:43,215 tie ir atrodami ne tikai gredzenā. 471 00:50:51,257 --> 00:50:53,122 Nāc šurp. 472 00:50:53,292 --> 00:50:54,657 Atslēga. 473 00:51:07,807 --> 00:51:09,399 Vai varam trenēties? 474 00:51:14,280 --> 00:51:16,009 Viena stunda. 475 00:51:18,451 --> 00:51:20,510 Vai tu esi traks? 476 00:51:21,521 --> 00:51:23,250 Bāc ar to. 477 00:51:23,623 --> 00:51:26,751 Es tik tikko varu staigāt. Vingrošana... 478 00:51:42,041 --> 00:51:43,668 Tas ir viss, ko viņš zina? 479 00:51:50,583 --> 00:51:52,813 Mēs veiksim nelielu testu. 480 00:52:00,626 --> 00:52:02,184 Luka, klausies mani. 481 00:52:02,361 --> 00:52:03,953 Viņam man ir jāpelna nauda. 482 00:52:04,130 --> 00:52:05,154 Jā, viss. 483 00:52:05,798 --> 00:52:08,392 Nē, nē, nē. Tiekamies rīt. 484 00:52:08,568 --> 00:52:11,901 Man vienalga kā. 485 00:52:12,071 --> 00:52:13,902 Ja vajag, sūtīt balodi? 486 00:52:14,707 --> 00:52:16,834 Es zinu, Vito. Es zinu, ka viņš jau mani finansē, Vito. 487 00:52:17,009 --> 00:52:20,467 Bet paskaties, man to vajag steidzami vēl miljons. 488 00:52:20,646 --> 00:52:22,546 Vito, šī lieta ir droša. Tas arī viss. 489 00:52:26,485 --> 00:52:27,816 Tas. 490 00:52:36,162 --> 00:52:37,595 Kuru es redzu? 491 00:52:40,032 --> 00:52:42,262 Ko viņš te meklē? 492 00:52:46,739 --> 00:52:48,764 Brokastis ir beigušās. 493 00:52:53,746 --> 00:52:56,214 Tas ir muļķības. 494 00:52:56,382 --> 00:52:57,872 Tas ir joks. 495 00:52:58,050 --> 00:53:00,416 Vai man šādi cīnīties? Viņi mani badināja... 496 00:53:00,586 --> 00:53:01,985 Viņš pārāk daudz lamājas. -Bāc tevi. 497 00:53:02,154 --> 00:53:03,416 Tad padodies. 498 00:53:03,589 --> 00:53:05,955 Dodieties atpakaļ, no kurienes nācāt. 499 00:53:07,293 --> 00:53:09,284 Varbūt mēs to varam izdarīt apgriezties. 500 00:53:11,664 --> 00:53:15,122 Ko tas tev tagad nozīmē? -Pagrieziet to mums par labu. 501 00:53:17,436 --> 00:53:18,562 Mēs improvizējam. 502 00:53:18,738 --> 00:53:19,796 Pielāgosimies. 503 00:53:19,972 --> 00:53:21,667 Mēs pārvaram. 504 00:53:22,041 --> 00:53:24,475 ko? - Nekas, nekas. 505 00:53:24,844 --> 00:53:25,936 Kā? 506 00:53:26,112 --> 00:53:28,603 Mēs to varam uzskatīt par darbu. 507 00:53:29,148 --> 00:53:31,480 Un mēs to varam izdarīt apmācībā. 508 00:53:37,356 --> 00:53:38,755 Viens. 509 00:53:38,925 --> 00:53:40,256 Divas. 510 00:53:40,593 --> 00:53:42,026 Trīs. 511 00:53:45,631 --> 00:53:49,499 Seši, septiņi, astoņi... 512 00:53:49,669 --> 00:53:52,035 ...deviņi, desmit. 513 00:54:26,405 --> 00:54:28,032 kas tev vainas celim? 514 00:54:28,207 --> 00:54:29,333 Tas ir labi. 515 00:54:29,508 --> 00:54:32,136 Tas neizskatās labi. - Es tev teicu, ka bija labi. 516 00:54:48,728 --> 00:54:51,822 Saspiediet to ar rokām. Savāc eļļu un berzējiet to uz ceļa. 517 00:54:54,033 --> 00:54:55,466 Izdari to. 518 00:54:56,669 --> 00:54:57,693 Kā viņš par to zina? 519 00:54:57,870 --> 00:55:01,863 Improvizēt, pielāgoties, pārvarēt. 520 00:55:02,141 --> 00:55:03,870 Es zinu daudz, Krievija. 521 00:55:04,043 --> 00:55:05,943 Daudz no tā. Un tagad mēs turpinām. 522 00:55:06,112 --> 00:55:07,170 Nāc. 523 00:55:09,248 --> 00:55:10,681 Nāc. 524 00:55:11,083 --> 00:55:13,711 Trīs, divi... 525 00:55:27,533 --> 00:55:29,057 Bērni? 526 00:55:31,437 --> 00:55:33,405 Vai viņam ir bērni? 527 00:55:38,010 --> 00:55:39,409 Tas. 528 00:55:41,113 --> 00:55:42,671 Zēns un meitene. 529 00:55:44,917 --> 00:55:46,248 Un tu? 530 00:55:48,954 --> 00:55:49,978 Nav. 531 00:55:50,156 --> 00:55:51,919 Negribi tos? 532 00:55:55,461 --> 00:55:56,519 Nekad? 533 00:55:56,829 --> 00:55:58,160 Nav. 534 00:55:58,564 --> 00:56:01,124 Viņš negrib dēlu... – Viņš uzdod pārāk daudz jautājumu. 535 00:56:06,605 --> 00:56:08,835 Vai vēlaties uzvarēt viņu dēļ? 536 00:56:09,275 --> 00:56:10,799 Bērnu dēļ? 537 00:56:12,711 --> 00:56:15,305 Es jau ilgu laiku esmu aiz restēm. 538 00:56:17,283 --> 00:56:20,081 Es domāju, es pat neesmu redzējis savu meitu bet... 539 00:56:20,252 --> 00:56:21,583 Kopš viņai bija 4 nedēļas. 540 00:56:21,754 --> 00:56:22,982 Ūdens? 541 00:56:27,359 --> 00:56:28,849 Un tu? 542 00:56:31,163 --> 00:56:32,630 Es, man ir jāuzvar. 543 00:56:34,900 --> 00:56:36,527 Tev jāuzvar. 544 00:56:36,702 --> 00:56:38,761 Jūs to nesaprastu. 545 00:56:38,938 --> 00:56:39,962 Izmēģiniet mani. 546 00:56:44,910 --> 00:56:47,845 Dievs man deva dāvanu. 547 00:56:48,280 --> 00:56:49,304 Tikai viens. 548 00:56:51,550 --> 00:56:54,849 Es esmu vispilnīgākais cīnītājs 549 00:56:55,020 --> 00:56:56,817 pasaulē. 550 00:56:58,591 --> 00:57:01,185 Es trenējos, viss viņa dzīve. 551 00:57:03,262 --> 00:57:04,957 Priekš kam? 552 00:57:06,966 --> 00:57:09,662 Lai kaut ko pierādītu Esmu tā vērts. 553 00:57:12,004 --> 00:57:13,471 elle. 554 00:57:15,241 --> 00:57:18,335 Nebūšu priecīgs, kad Es jūs aizbraukšu. 555 00:57:27,419 --> 00:57:29,216 Bija pēdējais laiks. 556 00:57:36,662 --> 00:57:38,687 Es gribu nolikt jaunu likme. 557 00:57:38,864 --> 00:57:40,354 Protams, Gaga kungs. 558 00:57:59,852 --> 00:58:02,616 Mēs paziņojam par pirmo pusfināla cīņa 559 00:58:02,788 --> 00:58:04,653 ZSN. 560 00:58:07,393 --> 00:58:11,557 Pirmā pusfināla cīņa, Boyka no Krievijas 561 00:58:11,964 --> 00:58:14,865 pret Andriagu Silvu no Brazīlijas. 562 00:58:15,034 --> 00:58:16,524 Vai esat gatavs? 563 00:58:16,702 --> 00:58:18,363 Vai esat gatavs? 564 00:58:18,537 --> 00:58:20,004 Cīnīties. 565 00:58:20,405 --> 00:58:22,305 BRAZĪLIJA pret KRIEVIJU 566 00:58:22,441 --> 00:58:23,840 Dod man savu roku. 567 01:00:43,315 --> 01:00:46,773 Stop, stop, pietiek. 568 01:00:55,527 --> 01:00:57,222 Laba cīņa. 569 01:01:03,335 --> 01:01:04,597 Uzvarētājs. 570 01:01:04,770 --> 01:01:07,330 Pusfināla pirmajā cīņā. 571 01:01:07,506 --> 01:01:11,272 Tas ir uzvarētājs, Boyka no Krievijas. 572 01:01:30,496 --> 01:01:32,487 Es uztraucos, Kuss. 573 01:01:32,664 --> 01:01:37,624 Tas krievs, Boyka, izskatās ļoti spēcīgi. 574 01:01:37,803 --> 01:01:39,361 Pārāk spēcīga. 575 01:01:39,538 --> 01:01:46,034 Man šķiet, ka viņš arī ir amerikānis tas pats. 576 01:01:47,579 --> 01:01:50,742 Varbūt jūsu metodes... 577 01:01:51,784 --> 01:01:53,342 ...nav efektīvas. 578 01:01:53,519 --> 01:01:55,077 Palieliniet savus centienus. 579 01:02:04,963 --> 01:02:07,761 Vai jūs, stulbi, saki, par ko tas ir? 580 01:02:07,933 --> 01:02:10,197 Es gribu runāt par tavējo treniņu partneris. 581 01:02:10,836 --> 01:02:13,498 Mammu, kam? - krievu. 582 01:02:13,672 --> 01:02:17,199 Jums būs jārunā par viņu runā ar viņu. 583 01:02:17,376 --> 01:02:19,469 Kā es saprotu, cien attiecības pārvērtās mīlestībā. 584 01:02:22,381 --> 01:02:25,145 ko tu teici? Es tevi dzirdu tas ik pa laikam pasliktinās. 585 01:02:25,317 --> 01:02:28,150 Viņi saka, ka jūs abi esat mīļākie. - Ko? 586 01:02:28,320 --> 01:02:31,551 Jāzin, ka mums te tādi ir Mēs neciešam šādu uzvedību. 587 01:02:33,525 --> 01:02:35,152 Es tevi nogalināšu. 588 01:02:50,042 --> 01:02:52,135 Aizved viņu uz kameru. 589 01:03:33,685 --> 01:03:35,243 Krievija. 590 01:03:44,129 --> 01:03:45,357 Sasodītais menedžeris. 591 01:03:47,099 --> 01:03:48,293 Tev vajag ārstu. 592 01:03:48,467 --> 01:03:50,162 Bāc ar to. 593 01:03:52,671 --> 01:03:54,366 Es viņiem to nedošu apmierinātība. 594 01:03:55,173 --> 01:03:56,640 Tu rūpējies par visu. 595 01:03:57,109 --> 01:03:59,873 Tu un es, reiz Tiksimies ringā, labi? 596 01:04:00,512 --> 01:04:01,979 Tavs? 597 01:04:03,348 --> 01:04:04,747 Tavs? 598 01:04:24,636 --> 01:04:27,503 Zini, kamēr es biju bedrē 599 01:04:27,673 --> 01:04:33,270 Es atcerējos lieliskos stāstus par Juriju Boiku. 600 01:04:33,445 --> 01:04:36,881 Cietumu cīnītāju karalis. 601 01:04:37,716 --> 01:04:41,111 Es domāju, tas ir droši ļoti bīstami... 602 01:04:42,988 --> 01:04:45,286 Bet tad viņš zaudēja. 603 01:04:45,724 --> 01:04:48,591 Viņš zaudēja amerikāņu bokserim. 604 01:04:48,961 --> 01:04:52,328 Viņi saka, ka Boyka tagad ir kā ievainots zirgs. 605 01:04:53,131 --> 01:04:56,498 Ka viņš ir PČ čempions. 606 01:05:00,105 --> 01:05:03,199 Ja es esmu tualetes čempions, 607 01:05:03,375 --> 01:05:07,436 Kas ar tevi notiks kad? nogalināt sūdus arī tevī? 608 01:05:07,879 --> 01:05:11,940 Viss kārtībā, mans draugs. Mēs visi esam dzimuši, lai mirtu. 609 01:05:18,390 --> 01:05:22,258 Pārliecinieties, ka viņš pavada nedaudz vairāk laika jauki mirkļi ar savu draugu. 610 01:05:22,427 --> 01:05:25,021 Tas viņam būs pēdējais. 611 01:07:38,830 --> 01:07:39,956 Vediet viņus uz darbu. 612 01:07:45,103 --> 01:07:47,594 Kā saimnieko mežā? 613 01:07:48,373 --> 01:07:50,273 Lūdzu? - Skaties, mums tādas nav laiks saplosīties. 614 01:07:50,442 --> 01:07:52,740 Tu biji karavīrs, vai ne? 615 01:07:55,147 --> 01:07:56,910 Klausies mani. 616 01:07:57,282 --> 01:08:01,582 Viņš nepārdzīvos rītdienas cīņu, viņi par to parūpēsies. 617 01:08:04,790 --> 01:08:06,621 Mani neinteresē. 618 01:08:08,026 --> 01:08:10,256 Tam jūs noteikti jāinteresē. 619 01:08:21,807 --> 01:08:23,138 Sūds. 620 01:08:23,308 --> 01:08:25,538 Es neļaušu viņiem mani aizvest raustīšanās, pārtraukumi. 621 01:08:25,710 --> 01:08:26,972 Es pabeigšu iesākto. 622 01:08:27,145 --> 01:08:29,136 Tagad tam nav īstais laiks. Viņam jātiek prom no šejienes. 623 01:08:29,314 --> 01:08:31,748 Kur man jāiet? 624 01:08:38,256 --> 01:08:40,554 Šī ir jūsu iespēja. 625 01:08:41,159 --> 01:08:43,024 Iespēja, priekš kam? 626 01:08:43,195 --> 01:08:46,096 Apdrošināšana ārpusē, nav spēcīga kā tam vajadzētu būt. 627 01:08:46,264 --> 01:08:48,459 Neviens to negaida bēg no mums. 628 01:08:48,633 --> 01:08:50,396 Mēs esam šeit, lai cīnītos. 629 01:08:50,569 --> 01:08:52,434 Norauta jūsu ķēde. 630 01:08:52,604 --> 01:08:55,164 Viņš skrien uz mežu. Viņš zina, kā lai tur izdzīvotu. 631 01:08:56,741 --> 01:09:00,040 Tātad tagad tu esi mans sargeņģelis? - Es neesmu eņģelis. 632 01:09:00,212 --> 01:09:03,045 Nav. Es gribu cīnīties ar šo raksturu. 633 01:09:03,215 --> 01:09:06,582 Jūsu stāvoklī tas nenotiks īsta cīņa. - Es cīnīšos. 634 01:09:06,751 --> 01:09:08,776 Tajā nav nekādas godības. 635 01:09:08,954 --> 01:09:10,945 Arī bēgt nav goda. 636 01:09:11,323 --> 01:09:13,951 Arī nomirt nav goda naudas dēļ. 637 01:09:14,860 --> 01:09:18,591 Es nemiršu, vai zini? Bāc ar to. 638 01:09:18,897 --> 01:09:21,991 Un, ja es zaudēju, es atgriezīšos mājās. Atpakaļ uz sākumu. 639 01:09:22,167 --> 01:09:27,571 Darot visu, ko darīju. - No šejienes neviens mājās nebrauc. 640 01:09:27,739 --> 01:09:30,230 Visi uzvarētie cīnītāji pazuda. 641 01:09:31,743 --> 01:09:34,644 No šejienes neviens neaiziet iv. 642 01:09:38,083 --> 01:09:39,710 Redzi? 643 01:09:41,419 --> 01:09:43,046 Nav izvēles. 644 01:09:44,522 --> 01:09:46,319 Bāc viņu. 645 01:09:47,792 --> 01:09:53,025 Labi, labi, dzīvo šodien kā tu cīnītos rīt? 646 01:09:53,298 --> 01:09:54,959 Pareizi. - Labi. 647 01:09:57,202 --> 01:09:59,067 Par to jūs tiksiet nogalināts. 648 01:09:59,237 --> 01:10:02,263 Nē, esmu vajadzīga viņiem cīnīties. 649 01:10:02,440 --> 01:10:05,341 Tas nesabojās dienu maksājumiem. 650 01:10:06,444 --> 01:10:09,902 Krievija, kāpēc tas darbojas? 651 01:10:11,316 --> 01:10:15,047 Pārtrauciet iestatīt pārāk daudz jautājumiem. 652 01:10:17,956 --> 01:10:19,014 Sitiet. 653 01:10:19,958 --> 01:10:22,085 Nāc, sit. Spēcīgāka. 654 01:10:22,928 --> 01:10:24,293 Sitiet. 655 01:10:24,462 --> 01:10:25,827 Atkal streikot. 656 01:10:25,997 --> 01:10:28,488 Pie velna, sit, sit. 657 01:10:28,967 --> 01:10:30,127 Sit, elle, sit. 658 01:10:59,197 --> 01:11:00,858 Bāc tevi. 659 01:11:01,032 --> 01:11:02,397 Es tev teicu, māsiņ. 660 01:11:02,567 --> 01:11:06,162 Es tev teicu, māsiņ. Es tev teicu. 661 01:11:06,338 --> 01:11:08,704 Nekad nesaskrūvējiet ar mani. 662 01:11:57,188 --> 01:11:58,678 Dodieties ceļā. 663 01:12:04,362 --> 01:12:05,386 Aiziet! 664 01:12:37,295 --> 01:12:43,234 No visiem cīnītājiem es zinu gaidāmas šādas problēmas, 665 01:12:43,401 --> 01:12:45,402 bet ne no tevis. 666 01:12:45,570 --> 01:12:49,904 Kur ir amerikānis? - Mēs viņu atradīsim un nogalināsim. 667 01:12:53,951 --> 01:12:55,475 Es gribu runāt ar Gagu. 668 01:12:57,988 --> 01:13:00,718 Tagad viņam joprojām ir vēlme. 669 01:13:00,891 --> 01:13:04,691 Vai jūs domājat, ka Gaga vai kas cits kurš vēl tagad var palīdzēt? 670 01:13:05,095 --> 01:13:10,761 Vai viņš domā, ka viņš par tevi rūpējas? – Viņam rūp sava nauda. 671 01:13:10,934 --> 01:13:12,026 Ak, tas esmu es. 672 01:13:13,170 --> 01:13:15,695 Es tajā neiesaistītos tik pārliecināts. 673 01:13:16,974 --> 01:13:18,032 ko tev tas nozīmē? 674 01:13:18,475 --> 01:13:21,672 Tas nozīmē, ka ir notikušas izmaiņas plāns. 675 01:13:27,151 --> 01:13:29,745 Es izdarīju jaunu likmi, Boyka. 676 01:13:31,021 --> 01:13:33,012 Piedod, mans draugs. 677 01:13:33,190 --> 01:13:36,956 Es domāju, ka jūs vienkārši nevarat sita kolumbieti ar to celi. 678 01:13:37,127 --> 01:13:38,685 Jūs pievienojāties šim dzīvnieki? 679 01:13:38,862 --> 01:13:40,921 Es pievienojos naudai. 680 01:13:41,098 --> 01:13:42,326 Es vienmēr esmu tur, kur ir nauda. 681 01:13:42,900 --> 01:13:46,097 Mēs esam spiesti improvizēt. 682 01:13:46,270 --> 01:13:50,070 Tu cīnīsies ar kolumbieti finālā. 683 01:13:51,675 --> 01:13:54,644 Ko viņš man dos? 684 01:13:55,112 --> 01:13:57,239 Ja es to piegādāšu jums. 685 01:13:58,782 --> 01:13:59,806 Atvainojiet. 686 01:14:01,352 --> 01:14:03,047 Velnā, Jūdas! 687 01:14:03,220 --> 01:14:07,452 Labi. Labi. Tas esmu es, Jūda. 688 01:14:07,825 --> 01:14:11,283 Un kas tad tu esi? 689 01:14:11,895 --> 01:14:14,762 Jēzu? -Nē. 690 01:14:15,799 --> 01:14:17,357 Tas mani sanikno. 691 01:14:28,579 --> 01:14:30,706 Boyka. - Dolor (sāpes). 692 01:14:36,253 --> 01:14:39,984 Mēs paziņojam par sākumu finālcīņas ZSN. 693 01:14:40,157 --> 01:14:43,183 Likmes tiek pieņemtas ar mūsu amatpersonām 694 01:14:43,360 --> 01:14:46,659 visās valūtās. 695 01:14:52,269 --> 01:14:56,103 dāmas un kungi, redzēsim finālcīņā 696 01:14:56,273 --> 01:14:58,070 Boyka no Krievijas 697 01:14:58,242 --> 01:15:03,612 pret Doloru (sāpes) no Kolumbijas. 698 01:15:13,524 --> 01:15:15,082 Vai esat gatavs? 699 01:15:15,259 --> 01:15:16,851 Vai esat gatavs? 700 01:15:17,027 --> 01:15:18,517 Cīnīties. 701 01:17:31,595 --> 01:17:34,120 Tas ir mūsu, tas ir mūsu. – Tas vēl nav beidzies, tas nav beidzies. 702 01:17:40,103 --> 01:17:41,934 Paskaties, viņš ir ievainots. 703 01:18:08,865 --> 01:18:11,800 Pareizi. 704 01:18:21,478 --> 01:18:23,844 Nāc, nāc? 705 01:19:50,701 --> 01:19:52,259 Viens 706 01:19:55,772 --> 01:19:57,467 Divi. 707 01:20:01,878 --> 01:20:03,505 Trīs. 708 01:20:10,187 --> 01:20:11,984 �četri. 709 01:20:14,558 --> 01:20:16,458 Piekt. 710 01:20:16,626 --> 01:20:19,823 Viņš ir PČ čempions. 711 01:20:21,398 --> 01:20:22,956 Tā ir skaista dzīve. 712 01:20:23,133 --> 01:20:24,794 �est. 713 01:20:26,536 --> 01:20:29,004 Improvizēt, pielāgoties, pārvarēt. 714 01:20:36,680 --> 01:20:37,772 Septiņi. 715 01:20:40,984 --> 01:20:42,110 Astoņi. 716 01:20:50,761 --> 01:20:52,661 Drosmīgs... 717 01:20:53,597 --> 01:20:54,621 ...Boyka. 718 01:21:10,547 --> 01:21:12,412 Boyka. 719 01:21:13,817 --> 01:21:15,614 Boyka. 720 01:21:26,196 --> 01:21:27,959 Bravo. 721 01:22:05,902 --> 01:22:07,233 Boyka. 722 01:22:09,105 --> 01:22:10,402 Boyka. 723 01:22:10,574 --> 01:22:14,943 Boyka, Boyka, Boyka. - Boika. 724 01:24:28,411 --> 01:24:31,471 Bāc ar viņu, viņš ir pabeidzis. 725 01:24:31,781 --> 01:24:35,410 Apstājies, apstājies, apstājies, paliec tur. 726 01:24:59,309 --> 01:25:02,210 Tas ir uzvarētājs, Boyka no Krievijas. 727 01:25:04,414 --> 01:25:09,875 es garantēju? Pilnīgi garantēju. 728 01:25:10,053 --> 01:25:12,715 Vecs muļķis. 729 01:25:12,889 --> 01:25:15,983 Jūs man piezvanījāt 5 miljoni, Rezo. 730 01:25:16,159 --> 01:25:18,354 Smadzenes tavā sejā ēst. 731 01:25:18,528 --> 01:25:23,022 Vai tu mani saprati? Smadzenes Es apēdīšu tavu seju. 732 01:25:43,853 --> 01:25:45,878 Tu sapucējies. 733 01:25:46,423 --> 01:25:48,050 Es nesaprotu, kā tas notika varētu notikt. 734 01:25:48,224 --> 01:25:49,521 Man vienalga kā. 735 01:25:49,692 --> 01:25:52,456 Zinu tikai to, ka man vairs nav neviena bara naudu, kas pat nebija mana. 736 01:25:52,629 --> 01:25:54,597 Un tev tas man būs jāatdod. 737 01:25:58,902 --> 01:26:00,062 Cring. 738 01:26:26,696 --> 01:26:28,254 tu biji labs Boika kungs. 739 01:26:28,431 --> 01:26:31,025 Es negribu tavu atlīdzību. 740 01:26:31,201 --> 01:26:32,634 Vienkārši parādiet man izeju. 741 01:26:33,303 --> 01:26:35,134 Jā, ē, attiecībās tas... 742 01:26:35,305 --> 01:26:36,431 Par ko? 743 01:26:36,806 --> 01:26:39,468 Es baidos, ka mums ir problēma. 744 01:26:39,742 --> 01:26:41,767 Redziet, vienošanās no šī turnīra 745 01:26:41,945 --> 01:26:44,209 uzvara bija jāuzvar vienam cilvēkam tavu brīvību. 746 01:26:47,350 --> 01:26:49,614 Tagad jūs runājat ar mani par vienošanās? 747 01:26:50,186 --> 01:26:52,984 Diemžēl mums tas neizdevās atrast amerikāni. 748 01:26:53,590 --> 01:26:55,990 Un, ņemot vērā, ka esat atbildīgs par viņa bēgšanu 749 01:26:56,159 --> 01:26:59,686 Baidos, ka tu esi sabojājis savējo iespēja tikt prom no šejienes. 750 01:27:00,196 --> 01:27:04,030 Jebkurā gadījumā tu no šejienes nepametīsi. 751 01:27:04,501 --> 01:27:07,527 Patiesībā jūs tūlīt atgriezīsities uz tualeti, no kuras tu nāci. 752 01:27:11,141 --> 01:27:13,735 Es izdarīju to, kas man bija jādara. 753 01:27:17,013 --> 01:27:18,947 Kurp tagad... 754 01:27:20,150 --> 01:27:21,412 tas pat nav svarīgi. 755 01:27:21,918 --> 01:27:26,412 Lieliski, tāpēc jūs to nedarīsiet nodrošināt pretestību. 756 01:27:26,890 --> 01:27:28,915 Autobuss tevi gaida ārā. 757 01:27:49,646 --> 01:27:53,582 Man jāatzīst viena lieta, tu esi lielisks cīnītājs. 758 01:27:54,050 --> 01:27:56,109 Lielisks cīnītājs. 759 01:27:56,286 --> 01:27:58,914 Tante ir tāda, kāda tu esi "bojātas" preces. 760 01:27:59,088 --> 01:28:01,852 Es organizēju jums eskortu. 761 01:28:02,025 --> 01:28:03,253 tante par tavu brīvību. 762 01:28:04,194 --> 01:28:05,786 Tā ir mana brīvība. 763 01:28:29,085 --> 01:28:30,552 Viņš sajaucās ar nepareizo melns. 764 01:28:35,024 --> 01:28:36,582 Ejam. 765 01:28:37,727 --> 01:28:39,160 Kāpēc tas darbojas? 766 01:28:39,329 --> 01:28:43,163 Beidziet publicēt pārāk daudz jautājumu. 767 01:28:43,700 --> 01:28:45,600 Kur mēs ejam? 768 01:28:47,503 --> 01:28:49,596 Dievs ir labs. 769 01:28:59,048 --> 01:29:00,743 Atveriet to. 770 01:29:00,917 --> 01:29:02,714 Nāc, atver to. 771 01:29:06,322 --> 01:29:08,153 Tā ir tava daļa. 772 01:29:08,691 --> 01:29:10,852 Visa tava nauda Es tev to uzliku. 773 01:29:11,027 --> 01:29:13,757 Viņš mani pazīst. Es esmu visa nauda. 774 01:29:13,930 --> 01:29:19,300 Un tu, labais ceļgals, slikts celis, nav ceļa 775 01:29:19,469 --> 01:29:22,961 jūs joprojām esat labākais cīnītājs pasaule, it īpaši, ja esat dusmīgs. 776 01:29:24,040 --> 01:29:27,874 Sasodīts holesterīns. No uzvaras esmu izsalcis. 777 01:29:29,178 --> 01:29:32,113 Tagad jūs esat brīvs cilvēks. Kā viņš jūtas? 778 01:29:36,019 --> 01:29:39,455 Iet ar viņu? -Tas. 779 01:29:39,856 --> 01:29:42,791 Un tavi bērni? -Tas. 780 01:29:45,662 --> 01:29:47,391 man jāiet. Apturiet mašīnu. 781 01:29:48,865 --> 01:29:50,389 Labi. 782 01:29:58,408 --> 01:30:00,933 Krievija, Krievija, Krievija. 783 01:30:04,414 --> 01:30:06,609 Viņam man nav jāpateicas. 784 01:30:07,216 --> 01:30:09,013 Pie velna, es esmu tik viena tev bija parādā. 785 01:30:09,185 --> 01:30:11,653 Tu man neko neesi parādā. - Jā, es to darīju. 786 01:30:12,021 --> 01:30:15,855 No kurienes es esmu nekas nav par velti. 787 01:30:17,093 --> 01:30:20,256 Un no kurienes es esmu, viss ir bez maksas. 788 01:30:20,430 --> 01:30:22,694 Un tas viss ir muļķības. 789 01:30:24,467 --> 01:30:26,162 Vai jūs zināt, kur jūs dodaties, cilvēk? 790 01:30:30,139 --> 01:30:31,697 Turbo kungs, es gaidu. 791 01:30:33,176 --> 01:30:35,235 Es labāk tagad eju. 792 01:30:36,346 --> 01:30:38,075 Uz tikšanos, puiši. 793 01:30:39,248 --> 01:30:40,340 Jurijs. 794 01:30:42,552 --> 01:30:45,544 Mani sauc Jurijs. 795 01:30:51,694 --> 01:30:53,321 Jēriko. 796 01:30:53,696 --> 01:30:56,358 Jēriko? -Tas. 797 01:30:56,966 --> 01:30:58,058 Es zinu, tas ir stulbi? 798 01:31:01,471 --> 01:31:03,962 Jūs iznīcināt sienas. 799 01:31:08,745 --> 01:31:10,372 Tas ir labs vārds. 800 01:31:12,882 --> 01:31:14,349 Tas. 801 01:31:15,585 --> 01:31:17,951 Tas ir diezgan piemērots šodien. 802 01:31:22,191 --> 01:31:23,215 Tu esi mans vīrietis. 803 01:31:26,562 --> 01:31:31,465 Es gandrīz aizmirsu. Tu un es mums ir nepabeigti darbi. 804 01:31:34,237 --> 01:31:36,330 Cīnīties? - Bet tas. 805 01:31:38,074 --> 01:31:40,474 Otro reizi. - Jā, citreiz, citreiz, iesim. 806 01:31:44,113 --> 01:31:47,514 Citreiz, brāli. Tu un es. 807 01:32:25,788 --> 01:32:27,187 Tas! 808 01:32:27,788 --> 01:32:31,788 Tulkojums: Dell komanda Pielāgots HR: Sova