1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com

2
00:00:23,480 --> 00:00:27,880
Ayah mertua saya, yang tinggal bersama kami, dirawat di rumah sakit karena stroke ringan.

3
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
Dia telah dipulangkan dan sekarang dalam masa pemulihan di rumah.

4
00:00:31,700 --> 00:00:33,860
Sebagai menantunya, akulah yang merawatnya.

5
00:00:34,480 --> 00:00:38,880
Suami saya sesekali meninggalkan tempat kerja untuk datang memeriksanya,

6
00:00:39,740 --> 00:00:43,200
tapi aku satu-satunya yang menangani makanan dan kebutuhan sehari-harinya.

7
00:00:44,400 --> 00:00:47,240
Aku berada di sisinya setiap hari.

8
00:01:09,160 --> 00:01:17,880
Ayah, haruskah aku mengukur suhu tubuhmu? Ah, maaf atas masalahnya.

9
00:01:30,220 --> 00:01:32,480
Bisakah kamu meminum obatmu?

10
00:01:36,890 --> 00:01:38,610
Saya minta maaf atas masalahnya.

11
00:01:39,130 --> 00:01:44,010
Bagaimanapun juga, kamu adalah ayahku.

12
00:01:45,930 --> 00:01:47,170
Terima kasih.

13
00:01:49,810 --> 00:01:53,070
Bagaimana perasaanmu hari ini?

14
00:01:55,210 --> 00:01:58,570
Saya pikir saya merasa sedikit lebih baik dari biasanya hari ini.

15
00:01:58,970 --> 00:02:00,410
Itu bagus untuk didengar.

16
00:02:06,850 --> 00:02:08,250
Suhu tubuhmu normal.

17
00:02:08,250 --> 00:02:10,250
Ya, sepertinya kamu baik-baik saja.

18
00:02:13,450 --> 00:02:16,250
Kalau begitu, ayo kita minum obat.

19
00:02:36,600 --> 00:02:40,440
Ayah, aku akan menyeka tubuhmu sekarang.

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,320
Permisi.

21
00:03:03,680 --> 00:03:05,440
Ah, rasanya enak sekali.

22
00:03:08,040 --> 00:03:10,640
Akhir-akhir ini cuacanya cukup panas, bukan?

23
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
Permisi.

24
00:03:30,360 --> 00:03:31,560
Oh halo.

25
00:03:31,560 --> 00:03:33,360
Halo.

26
00:03:34,160 --> 00:03:36,360
Maaf membuatmu menunggu.

27
00:03:36,360 --> 00:03:39,360
Bawahan saya ada di sini bersama saya.

28
00:03:39,360 --> 00:03:41,960
Terima kasih telah menerima kami. / Juga.

29
00:03:42,760 --> 00:03:44,360
Apakah perusahaan baik-baik saja?

30
00:03:44,360 --> 00:03:45,960
Oh ya.

31
00:03:47,440 --> 00:03:49,640
Jangan khawatir tentang hal itu.

32
00:03:49,980 --> 00:03:52,780
Beri tahu saya jika terjadi sesuatu.

33
00:03:53,120 --> 00:03:56,240
Saya yakin Anda semua melakukan yang terbaik untuk Minato-san setiap hari.

34
00:04:11,400 --> 00:04:14,000
Oh halo? Ya.

35
00:04:16,600 --> 00:04:20,200
Oh, benarkah? Ya saya mengerti.

36
00:04:19,600 --> 00:04:23,600
Baiklah, aku akan segera kembali.

37
00:04:26,140 --> 00:04:32,000
Permisi. Um, Manajer, Direktur menyuruhku untuk segera kembali karena ada masalah.

38
00:04:33,880 --> 00:04:37,080
Aku akan kembali sekarang.

39
00:04:37,280 --> 00:04:40,220
Baiklah, aku permisi sekarang.

40
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
Maaf mengganggu.

41
00:04:50,400 --> 00:04:53,760
Sepertinya keadaan Ayah sedikit lebih baik hari ini.

42
00:04:55,000 --> 00:04:57,400
Aku permisi sekarang.

43
00:05:00,400 --> 00:05:05,400
Maaf mengganggu.

44
00:05:07,600 --> 00:05:08,800
Pekerjaannya pasti berat.

45
00:05:09,120 --> 00:05:13,400
Hmm? Ya, memang sulit, tapi aku baik-baik saja.

46
00:05:16,240 --> 00:05:18,040
Jangan memaksakan diri terlalu keras.

47
00:05:18,700 --> 00:05:20,640
Aku tahu. Terima kasih.

48
00:05:58,720 --> 00:06:04,320
Sekarang, Ayah, aku akan mengangkat kakimu juga.

49
00:06:24,480 --> 00:06:26,480
Permisi.

50
00:07:03,130 --> 00:07:08,730
Ah, aku mulai mengantuk.

51
00:07:09,650 --> 00:07:13,730
Aduh Buyung. Nah, kamu harus tidur selagi bisa.

52
00:07:19,870 --> 00:07:27,130
Saya akan terus mengeringkan piring, jadi silakan istirahat.

53
00:07:27,130 --> 00:07:29,290
Terima kasih.

54
00:08:01,560 --> 00:08:03,420
Ayah mertua, kamu tertidur.

55
00:08:25,880 --> 00:08:28,880
Ayah akan bangun.

56
00:09:16,880 --> 00:09:17,880
Hai.

57
00:09:18,380 --> 00:14:18,380
Akhir dari Subtitle Demo.
Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap