1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 ژێرنووسەکان لە www.OpenSubtitles.org دابەزێنراون 2 00:02:03,290 --> 00:02:05,042 ناوی شۆفێرەکە ئارسەر شیایە. 3 00:02:05,584 --> 00:02:09,885 ئەفسەری پێشووی پۆلیسی مێدفۆرد تەمەنی ٥٧ ساڵە. 4 00:02:10,047 --> 00:02:12,391 هەر کە هاوبەشەکەی لەگەڵ... کیسە خەڵوزەکە... 5 00:02:12,549 --> 00:02:16,804 ...ئارتی درزی زە هیرالد دەکات، و سەری بەرز ناکاتەوە تا کابرا دەگەڕێتەوە. 6 00:02:17,554 --> 00:02:20,899 مارتی ماکگوایر، کومینز زرێپۆش کوریەر: 7 00:02:21,058 --> 00:02:24,813 5'10" 220، تەمەنی 52 ساڵ. 8 00:02:24,978 --> 00:02:27,982 هەموو چوارشەممە و هەینییەک وەریدەگرێت ڕێک لە کاتژمێر ٨:١٢. 9 00:02:28,148 --> 00:02:31,823 ڕۆژانە ١١٠ دۆلار بەدەست دەهێنێت. هەڵگری SIG 9 ە. 10 00:02:32,694 --> 00:02:35,243 وە خەریکە دزی لێدەکرێت. 11 00:02:35,989 --> 00:02:39,118 ئێمە گێل دەبین ئەگەر کۆپتەرێک ببینین، ئێمە گێل دەبین ئەگەر سوات ببینین. 12 00:02:39,284 --> 00:02:42,834 کروزەرێک دەبینین، بوەستە، دەربهێنە بزوێنەرەکە بلۆک دەکات، بەردەوام بە لە جوڵە. 13 00:02:42,996 --> 00:02:44,248 پێویست ناکات کەس ئازاری پێ بگات. 14 00:02:44,414 --> 00:02:46,382 ئێستا، ئەم پاسەوانانە حەز دەکەن تاقیکردنەوەت بکەن، هەرچەندە. 15 00:02:46,541 --> 00:02:49,465 ئەوان دەیانەوێت بە ١٠ دۆلار لە کاتژمێرێکدا ئازاریان پێ بگات، لە ڕێگادا مەکە. 16 00:02:51,838 --> 00:02:52,885 با بچین. 17 00:03:16,071 --> 00:03:17,118 جووڵە! 18 00:03:17,280 --> 00:03:19,123 باشە، ئێستا هەڵهاتن لە کەوانتەرەوە! 19 00:03:19,282 --> 00:03:21,125 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! هەمووان دوورن! 20 00:03:21,284 --> 00:03:22,581 گەڕانەوە بۆ دیوارەکە. 21 00:03:22,953 --> 00:03:25,456 تۆ! دوور لە کۆمپیوتەر! 22 00:03:25,622 --> 00:03:28,501 - کلیلی مەسخەرەم پێ بدە! - پاشەکەوت بکە! گەڕانەوە! بڕۆ! بڕۆ! 23 00:03:28,667 --> 00:03:31,045 - هەستان! هەستان! - دەرگای گێلەکە بەدەست بهێنە! 24 00:03:31,211 --> 00:03:32,258 سواری زەوی بن! 25 00:03:32,421 --> 00:03:35,220 -دابەزە سەر زەوی. - کەری گێلەکەت بخەرە سەر زەوی! 26 00:03:35,382 --> 00:03:36,884 جووڵە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 27 00:03:39,636 --> 00:03:42,139 - لەسەر زەوی! - پێویستم بە بلاکبێری هەموو کەسێکە. 28 00:03:42,305 --> 00:03:44,728 -هەموو کەسێک لەسەر زەوی. - بلاکبێریەکانت بخەرە سەرەوە. 29 00:03:44,891 --> 00:03:46,313 پێڵاوە گێلەکانت داکەنە! 30 00:03:46,476 --> 00:03:49,776 بلاکبێریەکان بۆ پێشەوە! مۆبایلە گەوادەکانتان بخەنە سەرەوە. 31 00:03:49,938 --> 00:03:52,191 - ئەو گێلەی کە سەیری دەکەیت؟ - پێڵاوەکانت داکەنە. 32 00:03:53,191 --> 00:03:55,410 کۆشکی پارە نەختینەکان بەدەست بهێنە. با بچین. 33 00:03:55,569 --> 00:03:58,413 - پێڵاوە گێلەکانت داکەنە! - پێڵاوەکانت داکەنە. 34 00:03:58,572 --> 00:04:00,495 بەڕێوەبەری بانک، با بچین. هەستان. با بچین. 35 00:04:00,657 --> 00:04:02,455 هەستە، وەرە، هەستە. با بچین. 36 00:04:02,617 --> 00:04:05,962 نەک تۆ. تۆ. هەستان. با بچین. وەرە. 37 00:04:07,664 --> 00:04:09,666 - تۆ هەوڵ دەدەیت پاڵەوان بیت؟ - عیسا مەسیح! 38 00:04:09,833 --> 00:04:11,961 - قفڵی کات بۆ کەی دانراوە؟ -9:00. 39 00:04:12,127 --> 00:04:13,845 درۆمان لەگەڵ مەکە، کاتژمێر ٨:١٥ یە. 40 00:04:14,004 --> 00:04:17,133 گوێ بگرە ئەوە پارەی تۆ نییە. تێگەیشتووی؟ جارێکی تر درۆمان لەگەڵ مەکە. 41 00:04:17,299 --> 00:04:20,644 هێی خۆشەویستەکەم، لە گۆشەکەدا. بچۆرە ناو گۆشەکەوە. تۆش برا-پیاو. 42 00:04:33,815 --> 00:04:35,442 بڕۆ. بڕۆ. 43 00:04:39,529 --> 00:04:42,032 هیچ پەیوەندییەکی ناڕەحەتی. بە پاکی بیکەرەوە. 44 00:04:43,950 --> 00:04:46,373 -ببورە، ببورە. داوای لێبووردن دەکەم. - وەستان مەبە، 45 00:04:47,078 --> 00:04:49,046 ئەم کابرایە هاوڕێیەکی مەسخەرەی تۆیە؟ 46 00:04:53,168 --> 00:04:54,761 با بڕۆین! 47 00:04:54,920 --> 00:04:57,469 ببورە، ببورە، ببورە. 48 00:04:59,925 --> 00:05:01,973 کاتت بۆ تەرخان بکە، باشە؟ 49 00:05:02,636 --> 00:05:04,638 هەناسە. بڕۆ. 50 00:05:19,820 --> 00:05:21,743 باشە، بگەڕێوە. لە ڕێگاکە دەربچن. 51 00:05:54,479 --> 00:05:55,605 دەرگای پێشەوە. 52 00:05:56,731 --> 00:05:58,574 - سڵاو. - دەرگای پێشەوە. 53 00:05:59,442 --> 00:06:01,444 هێی ئێوە بکەرەوە؟ 54 00:06:19,504 --> 00:06:20,551 دەبێت بچین. 55 00:06:21,423 --> 00:06:24,142 با بچین. با سپی بکەینەوە. 56 00:06:24,301 --> 00:06:26,850 - بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. - با سپی بکەینەوە. 57 00:06:27,304 --> 00:06:31,480 - وەرە با بڕۆین. دەبێت بچین. - دەستی پێ بگرە. زەنگی بێدەنگ، ئەم ناونیشانە. 58 00:06:31,641 --> 00:06:34,565 - کێ کردوویەتی؟ -سەیرکە کەس هیچی نەکردووە. 59 00:06:35,270 --> 00:06:38,240 - چی؟ ها؟ چیت وت؟ - کەس هیچی نەکرد. 60 00:06:38,565 --> 00:06:40,659 - تۆ زەنگی ئاگادارکردنەوە دەکێشیت؟ -نەخێر. نەخێر. 61 00:06:40,817 --> 00:06:42,569 - تۆ کردت؟ - هیچ زەنگێکم نەکێشا. 62 00:06:42,736 --> 00:06:45,114 ئێمە دەڕۆشتین، تۆ دایکە گێل! تۆ گێل! 63 00:06:47,949 --> 00:06:49,826 ئاسان، ئاسان. ئەوە بەسە. 64 00:06:51,828 --> 00:06:54,081 -باشە؟ ئاسان. - تۆ گێل! 65 00:06:54,247 --> 00:06:56,716 تۆ گێل. ئێمە لە دەرگاکە بووین، تۆ گێلیت. 66 00:06:56,875 --> 00:06:58,172 با بچین. 67 00:07:08,511 --> 00:07:10,013 کوا جانتاکەت؟ 68 00:07:19,147 --> 00:07:20,194 ئەمە چییە بە گێلییەوە؟ 69 00:07:20,357 --> 00:07:22,860 پۆلیسەکان دیوارمان لێدەکەن، ئێمە پێویستمان پێی دەبێت. 70 00:07:23,026 --> 00:07:24,949 دانیشە. بڕۆ. 71 00:07:34,704 --> 00:07:37,048 بەرەو بلوارەکە بڕۆن. 72 00:07:46,466 --> 00:07:47,513 تۆ باش دەبیت. 73 00:07:48,259 --> 00:07:50,136 باشە؟ کەس ئازارت نادات. 74 00:08:16,579 --> 00:08:17,922 چی هەیە؟ 75 00:08:18,081 --> 00:08:22,712 ڤانێکی کارکردنی شار بەرزکردەوە. کە تا ئێستاش دزراو نەبووە. 76 00:08:22,877 --> 00:08:24,720 ڕەنگە زۆر سەرقاڵی کارکردن بێت. 77 00:08:24,879 --> 00:08:27,098 ڤانەکەی بەکارهێنا بۆ سکرینکردنی دەرگاکە. 78 00:08:27,257 --> 00:08:29,351 هەموو شوێنەکەی سپی کردەوە بۆ DNA. 79 00:08:29,509 --> 00:08:31,978 هەموو ڕیشاڵی جل و بەرگ دەکوژێت، بۆیە ناتوانین یارییەک بەدەست بهێنین. 80 00:08:32,137 --> 00:08:34,606 زەنگی بێدەنگ لە قەفەزی ژمارە دووەوە هاتووە. 81 00:08:34,764 --> 00:08:36,766 یاریدەدەری بەڕێوەبەر لە کۆمپانیای بێث ئیسرائیل. 82 00:08:36,933 --> 00:08:39,607 کوڕەکانمان چاوەڕێی قفڵی کات بوون بۆ بەسەرچوونی... 83 00:08:39,769 --> 00:08:42,272 ...پاشان بەڕێوەبەرەکەیان هەبوو کونجی کراوە. 84 00:08:42,897 --> 00:08:44,740 لە ژێر فشاردا؟ 85 00:08:45,108 --> 00:08:46,781 نازانم. 86 00:08:47,652 --> 00:08:48,778 سەلامەتی پۆڵا دە پێ. 87 00:08:50,196 --> 00:08:52,494 تەنها بەقەد بەهێز وەک ئەو کابرایەی کە کلیلەکەی هەیە. 88 00:08:54,784 --> 00:08:56,582 پاکەتەکانی بۆیاخ و شوێنپێهەڵگرەکانی دۆزیەوە. 89 00:09:01,458 --> 00:09:03,552 ڤانەکەی دۆزیەوە، Torched. 90 00:09:03,710 --> 00:09:06,054 -لە کوێیە؟ -ڕای تۆ لە کوێ؟ 91 00:09:17,307 --> 00:09:19,150 - خۆشحاڵ بووم کە گەڕامەوە ماڵەوە دینۆ؟ - بەڵێ. 92 00:09:19,893 --> 00:09:23,818 هەموو ئەو خۆشەویستییەیە کە بەدەستی دەهێنم وا دەکات گەڕانەوە بۆ ماڵەوە هەست بە گەرمییەکی زۆر بکات. 93 00:09:24,814 --> 00:09:28,569 دەکرێت ٥٠ کەس لێرە بن شایەتحاڵی چاوی ئەم کوڕانە بوو. 94 00:09:28,735 --> 00:09:32,456 وە ٥٠ دەست لەسەر ئینجیلێک دەیانگوت هەرگیز هیچیان نەبینیوە. 95 00:09:35,950 --> 00:09:38,123 باشە، ئەوە کارێکی پڕۆیە. 96 00:09:38,495 --> 00:09:41,499 هەموو ئەو کوڕە پڕۆانەی کە دەیانناسم لە دوورەوەن... 97 00:09:42,332 --> 00:09:44,835 ...بۆیە پێموایە کوڕانی نوێی پڕۆمان دەستکەوتووە. 98 00:09:46,336 --> 00:09:48,930 ئەو بەشەی کارەکە کە... ئێمە دەگەینە ئەوەی شتێک بکەین... 99 00:09:49,089 --> 00:09:53,014 ...کە هیچ سوودێکی نییە و هیچ ئەنجامێکی نییە. ببوورە. 100 00:09:53,343 --> 00:09:55,562 کەس بزانێت کێ ئەم ڤانەی ئاگری تێبەرداوە؟ 101 00:10:08,483 --> 00:10:10,406 ئایا ئێستا ئێمە لەوێین؟ 102 00:10:11,778 --> 00:10:12,870 جێم لە کوێیە؟ 103 00:10:13,029 --> 00:10:15,373 لە ڕێگادا وەستا بۆ داگیرساندنی تایەی خانووی یەک دوو... 104 00:10:15,532 --> 00:10:18,160 ...دوکانێکی مەی، ڕەنگە، نازانم. 105 00:10:18,326 --> 00:10:21,500 -ئێستا بە بارمتە دەگرین؟ -نا، ئێمە ئێستا بارمتە ناگرین. 106 00:10:21,663 --> 00:10:24,837 -قسە لەگەڵ ئەم کەرە مەسخەرە دەکەیت؟ -بۆ یەک شت-- 107 00:10:26,000 --> 00:10:27,126 هێی. 108 00:10:27,293 --> 00:10:29,011 باسی شەیتانێکی مەسخەرە بکە. 109 00:10:30,046 --> 00:10:31,548 تۆ دروستت کرد. 110 00:10:32,632 --> 00:10:34,555 -رێگای دیمەندار بگرنە بەر؟ -کێشەیەکمان بۆ هات. 111 00:10:34,717 --> 00:10:36,719 -چی؟ -باشە، سەیرکە. 112 00:10:38,596 --> 00:10:39,643 کەواتە چی؟ 113 00:10:39,806 --> 00:10:41,558 کێشەکە چییە؟ با ئەوە ببینم. 114 00:10:41,724 --> 00:10:43,567 گێل. ئای گەواد. 115 00:10:43,726 --> 00:10:46,275 - ناونیشانی سەر ئەوە ببینە؟ -بیچ چوار بلۆک لە دوورەوە دەژی. 116 00:10:46,437 --> 00:10:48,690 بەڵێ، دەزانم ئێمە لە کوێین، گلۆنس. گێل. 117 00:10:48,857 --> 00:10:51,076 ئێمە ئەم ژنە ژنە دەبینین هەموو ڕۆژێک لەسەر شەقام؟ 118 00:10:51,234 --> 00:10:52,406 هیچی نەبینی. 119 00:10:52,569 --> 00:10:53,991 عیسا، دڵنیای؟ 120 00:10:54,154 --> 00:10:56,248 -بردنی بۆ سواربوون هیچ سوودێکی نەبوو. -بەڵێ. 121 00:10:56,406 --> 00:10:59,125 ئای گێل. باشە. من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. 122 00:10:59,284 --> 00:11:00,581 چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا دەکەیت؟ 123 00:11:00,743 --> 00:11:03,417 منیش چەقۆی لێدەدەم وەک ئۆتۆمبێلێکی گێل A، بۆمان دەردەکەوێت. 124 00:11:03,580 --> 00:11:05,582 -بزانە چی؟ -ئەگەر پێویستی بە ترسان هەبێت. 125 00:11:05,748 --> 00:11:08,422 -ئەو پێشتر ترساوە. -باشە، ڕەنگە بە ڕادەی پێویست نەترسێت. 126 00:11:13,715 --> 00:11:15,433 سوپاس، کەتی. 127 00:11:16,259 --> 00:11:21,265 خاتوو کیسی. بریکاری تایبەت ئادەم فراولی، تاوانی توندوتیژی و دزی. 128 00:11:21,431 --> 00:11:24,435 دێریک لێرەدا هەندێکیان دەبات چاپی نەهێشتن. 129 00:11:25,059 --> 00:11:27,312 دەبینم تۆ داوتە بەیاننامەیەکی سەرەتایی. 130 00:11:27,478 --> 00:11:29,606 دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم سەبارەت بە ڕفاندنەکەت. 131 00:11:29,772 --> 00:11:30,898 باشە. 132 00:11:32,108 --> 00:11:34,736 -تێدەگەم هەڕەشەیان لێکردوویت. -مم-هم. 133 00:11:35,278 --> 00:11:37,497 یەکێکیان مۆڵەتەکەی منی وەرگرت. 134 00:11:38,198 --> 00:11:40,121 وە ئایا هەوڵت داوە هەڵبێت لە هەر خاڵێکدا؟ 135 00:11:40,617 --> 00:11:42,164 نەخێر. 136 00:11:43,369 --> 00:11:46,873 ئایا شتێک هەیە کە بتوانیت دەستنیشان بکەیت دەربارەی پیاوەکان؟ هەر شتێک کە تۆ شایەتحاڵی بۆ دەدەیت؟ 137 00:11:47,040 --> 00:11:49,509 هەوڵی هەڵهاتنم نەدا چونکە دەمانچەیان هەبوو. 138 00:11:49,667 --> 00:11:51,260 من تێدەگەم. 139 00:11:52,003 --> 00:11:54,927 پاشان تەنها ڕێگەت پێدەدەن بڕۆیت؟ 140 00:11:55,089 --> 00:11:57,638 -بەڵێ. تەنها ڕێگەیان پێدام بڕۆم. - سوپاس. 141 00:12:01,346 --> 00:12:04,896 کاتێک کەسێک بەرگەی دەگرێت ئەزموونێکی وەک ئەم... 142 00:12:05,058 --> 00:12:07,811 ...زۆر جار هەن کاریگەرییە پاشماوەییەکان. 143 00:12:08,519 --> 00:12:10,317 باش دەبێت. 144 00:12:11,189 --> 00:12:12,987 ئایا هیچیان وت؟ 145 00:12:13,149 --> 00:12:17,655 "ئەگەر لەگەڵ FBI قسە بکەیت ئێمە دێین." بۆ ماڵەکەت و بتگێڕێت و بتکوژێت." 146 00:12:17,820 --> 00:12:19,447 ئایا تۆ ئاگاداری دەبیتەوە؟ 147 00:12:20,323 --> 00:12:22,667 -من دەیکەم. -بۆچی ئەو کارە دەکەیت؟ 148 00:12:22,825 --> 00:12:24,827 تۆ هۆکاریت ئێمە ئەم گفتوگۆیە دەکەین. 149 00:12:24,994 --> 00:12:27,668 -من تەواو دەکەم. -چی ئەنجام دەدەیت؟ ها؟ 150 00:12:27,997 --> 00:12:30,091 تۆ هەڵدەگیرێیت بۆ ترساندنی شایەتحاڵێک. 151 00:12:30,250 --> 00:12:32,799 تۆ لە ماوەی ١٠٠ پێ لە ئەوەوە دەڕۆیت، ئەوە ١٠ ساڵە. باشە؟ 152 00:12:32,961 --> 00:12:37,011 پێشتر دوو لێدانت لە دژی تۆ وەرگرتووە. لە ژێر زینداندا دەتنێژن. 153 00:12:38,591 --> 00:12:40,264 چەند پارە لە کیسەدایە؟ 154 00:12:40,426 --> 00:12:42,224 باشە، ئێمە ٩٠ پۆپمان دەستکەوت. 155 00:12:42,387 --> 00:12:44,685 بە کەمکردنەوەی ئەوەی کە دەبوو ڕیشم لێببڕم بۆ گوڵفرۆش. 156 00:12:44,847 --> 00:12:47,316 هێی جێم، چی ڕوویدا لەگەڵ یاریدەدەری بەڕێوەبەر؟ 157 00:12:48,059 --> 00:12:51,313 بەڵێ. باشە جارێکی تر کە سکیلێتۆر دێت لە بانکەکەدا بە AK... 158 00:12:51,479 --> 00:12:54,699 ...پێم وایە دوو جار بیردەکاتەوە سەبارەت بە لێدانی ئەو زەنگی ئاگادارکردنەوە، نەخێر؟ 159 00:12:54,857 --> 00:12:56,905 بەختی وایە تازە کۆنتڕۆڵی کردووە. 160 00:12:57,694 --> 00:12:59,367 ئایا دەیانگریت؟ 161 00:13:00,154 --> 00:13:01,701 بەڵێ. 162 00:13:02,115 --> 00:13:04,493 ئەمە FBI یە. ئێمە بە تەواوی ناکارامە نین. 163 00:13:05,326 --> 00:13:06,543 لە ڕاستیدا... 164 00:13:07,954 --> 00:13:09,376 ...دەزانم لە کوێن. 165 00:13:10,164 --> 00:13:13,509 سێ سەد و حەفتا دزینی بانکەکان لە بۆستن ساڵی ڕابردوو. 166 00:13:13,668 --> 00:13:16,046 زیاتر بۆ هەر تاکێک لە... لە هەر شوێنێکی تری جیهان. 167 00:13:16,212 --> 00:13:20,558 کوڕەکان بەم شێوەیە، کوڕانی ڕەق، پڕۆ، لەسەدا ٩٠یان... 168 00:13:20,717 --> 00:13:24,187 ...لە یەک میل چوارگۆشەیەوە سەرچاوە دەگرن گەڕەکێک بە ناوی چارڵستاون. 169 00:13:24,345 --> 00:13:26,939 -ئاشنایت پێی؟ -دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 170 00:13:28,057 --> 00:13:30,731 یەکەم شت B.P.D. دەکات کاتێک دزییەکی زرێپۆش هەیە؟ 171 00:13:30,893 --> 00:13:33,692 -داخستنی پردی چارلستاون. - وە خەڵکی شاری چارلستاونە. 172 00:13:33,855 --> 00:13:36,734 حەوشەی یەکتری، ماڵان بەکاردەهێنن. ئەوان وەک مشک وان. 173 00:13:37,066 --> 00:13:38,409 زۆر خێرا کانیمان دەکەن. 174 00:13:38,568 --> 00:13:40,866 دزیکردن لە بانکەکان بازرگانییەکە لە شاری چارلستاون. 175 00:13:41,029 --> 00:13:45,034 شێوازی گوندەکان لە ئەوروپای کۆن پێشتر بە هەندێک پیشەی دەستی ناسرابوو. 176 00:13:45,199 --> 00:13:47,076 لە شارۆچکەکەدا، ئەوە بانک و ئۆتۆمبێلی زرێپۆشە. 177 00:13:47,493 --> 00:13:51,748 من لێی تێناگەم، بەڵام ئاسانکاری دەکات کاتێک دەزانیت کام پرد دابخەیت. 178 00:13:51,914 --> 00:13:53,757 کوینلان بە وردەکارییەکەوە ڕێکت دەخات. 179 00:13:54,083 --> 00:13:58,088 لەم نێوەندەدا ئەگەر شتێک هەبێت تۆ... پسپۆڕی شایەتحاڵ ناتوانێت بۆت بکات .... 180 00:13:59,172 --> 00:14:02,676 هیچ شتێکت دەست نەکەوت کە خەمی لێ بخۆیت. ئێمە ئەم کوڕانە دەدۆزینەوە. 181 00:14:14,479 --> 00:14:16,447 -سڵاو، چۆنیت؟ - باش. چۆنی؟ 182 00:14:16,606 --> 00:14:18,859 - باش. وەرە ژوورەوە. - خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ. 183 00:14:19,025 --> 00:14:20,743 -باشە بە بینینی تۆ. -چۆن بوویت؟ 184 00:14:20,902 --> 00:14:24,497 -باش. وەرە ژوورەوە و کورسییەکت هەبێت. -سوپاس، مارجی، 185 00:14:24,864 --> 00:14:27,413 -دەتوانم شتێکتان بۆ بهێنم؟ -ئێمە تینین. سوپاس. 186 00:14:27,575 --> 00:14:31,125 -باشە، باشە، مایک ڕاستەوخۆ دێتە دەرەوە. -جەرگبڕ. 187 00:14:40,296 --> 00:14:42,594 بەڕاستی بۆ خۆی باشی کردووە. 188 00:14:42,757 --> 00:14:44,384 بەڵێ. 189 00:14:45,009 --> 00:14:49,355 پارەی باشی دەستکەوت بۆ ئەو شوێنەی لە شارۆچکەکەدا. 190 00:14:51,641 --> 00:14:54,315 بۆچی کەسێک دەچێتە ساوگوس؟ 191 00:14:55,186 --> 00:14:57,814 کاتژمێرێکمان پێدەچێت بۆ ئەوەی بەسەر سلایدی پۆرتاجیدا تێپەڕیت. 192 00:14:57,980 --> 00:14:59,527 بەڵێ. 193 00:14:59,690 --> 00:15:01,408 عیسا. 194 00:15:03,903 --> 00:15:06,326 ئەم گەوادییە لەگەڵ گوڵفرۆشەکە خەریکە پیر دەبێت، کاکە. 195 00:15:06,489 --> 00:15:08,491 من وەبەرهێنان دەکەم لە نمرەی مارکی. 196 00:15:08,658 --> 00:15:11,002 باشە؟ بۆیە ئێمە دەبێت چەند پارەیەک بدە. 197 00:15:11,160 --> 00:15:13,037 گێل پارەدان بەو. 198 00:15:13,204 --> 00:15:14,956 هێی با چەند ئامۆژگاریەکت بۆ بدەم. 199 00:15:15,123 --> 00:15:17,501 پارە گرنگ نییە لە کوێوە هاتووە، باشە؟ 200 00:15:17,667 --> 00:15:20,170 کابرا گێلێکە لاکی چارمز ئێرلەندی... 201 00:15:20,336 --> 00:15:22,680 ...کە کەس نەدۆزێتەوە بۆ ئەوەی ئەی کەی خۆی بفرۆشێت بە... 202 00:15:22,839 --> 00:15:25,342 ...بۆیە مادەی هۆشبەر دەفرۆشێت، هەوڵدان بۆ بوون بە سەرۆک. 203 00:15:25,508 --> 00:15:28,512 پێدەچوو گرنگیت پێنەدابێت کاتێک هەفتانە ٢ گراندت دادەبەزاند... 204 00:15:28,678 --> 00:15:30,351 ...لە سەر ئەهریمەنەکان و یای، تۆ؟ 205 00:15:30,513 --> 00:15:34,859 سەیرکە جیاوازی هەیە لە نێوان... بریکارێک و بکوژێکی ڕاستڕەو، باشە؟ 206 00:15:35,017 --> 00:15:38,271 بۆیە چەند دۆمینیکانێکی خستە خوارەوە. چی، تۆ هەڵبژاردەی؟ 207 00:15:39,021 --> 00:15:40,147 هێی هاوڕێیان. 208 00:15:40,314 --> 00:15:42,191 -هەی، مایک. -هەی، مایک. 209 00:15:43,651 --> 00:15:45,619 -لێرەدا ئێوە دەڕۆن کوڕان. - سڵاو. 210 00:15:45,778 --> 00:15:46,904 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 211 00:15:47,071 --> 00:15:48,368 -سەد گ؟ -ڕاستە. 212 00:15:49,198 --> 00:15:50,370 سەیری ئەمە بکەن. 213 00:15:50,533 --> 00:15:53,127 -وەک منداڵێکی تازە لەدایک بوو. باشە. -ئەوەیە. 214 00:15:53,286 --> 00:15:55,880 -ئاگاداربن کوڕان. -باشە. خۆشە بە بینینی تۆ مایک. 215 00:15:56,038 --> 00:15:57,881 -باش دەردەکەوێت. -باشە. 216 00:15:59,250 --> 00:16:02,094 - سەد لیرە. - سەد گراند. 217 00:16:02,545 --> 00:16:04,343 لەوێ دەڕۆیت. 218 00:16:04,505 --> 00:16:06,382 - پارەی سەوز. - باشە. 219 00:16:06,716 --> 00:16:10,391 -زیرەک بە برام. دەتبینین. -سوپاس. سوپاس. 220 00:16:16,559 --> 00:16:19,654 -هەی، ژەنگاوی. چۆنیت؟ -هەی، جێم. چی هەیە؟ چۆنی؟ 221 00:16:19,812 --> 00:16:21,485 فێرگی. منداڵ لێرەدایە. 222 00:16:24,233 --> 00:16:25,359 هێی، فێرگی. 223 00:16:27,069 --> 00:16:28,696 -لێرەدا دەڕۆیت. -چۆن دەڕوات کوڕم؟ 224 00:16:28,863 --> 00:16:32,242 باشە. تۆ ئەوە لە ژێر سینکەکەدا بەڕێوە دەبەیت، باشە؟ 225 00:16:32,950 --> 00:16:34,497 متمانەم پێ بکە. 226 00:16:40,583 --> 00:16:42,381 باشە. خۆشە بە بینینی تۆ. 227 00:16:42,543 --> 00:16:44,762 بە ئاسانی وەریبگرە کاکە. خۆشە بە بینینی تۆ. 228 00:16:50,259 --> 00:16:52,853 ئێستا کاتی بەشە خۆشەکەیە. 229 00:17:53,322 --> 00:17:54,619 چی ڕوودەدات هاوڕێ؟ 230 00:17:54,782 --> 00:17:55,874 چی بەرەو سەرەوە؟ 231 00:17:56,033 --> 00:17:57,376 هێی، لەوێیە. 232 00:17:57,535 --> 00:17:58,752 - بووم. - جاکسۆنی هۆشیار. 233 00:17:58,911 --> 00:18:00,879 - چی هەیە؟ -هەی، هێی. کریستا لێرەدایە. 234 00:18:02,248 --> 00:18:03,591 بڕۆ، چیرۆکەکە بگێڕەوە. 235 00:18:03,749 --> 00:18:07,174 دۆگی، دانیشە. هەوڵ دەدەم بڵێم ئەم دایکە گێلانە سەبارەت بە باوکت. 236 00:18:07,336 --> 00:18:10,180 فیدس هەرگیز تێناگەن ئەو کابرایەی کە ڕووبەڕووی ٤٠ ساڵ دەبێتەوە، 237 00:18:10,339 --> 00:18:13,843 دەرفەتی پێدەدەم بۆ ئەوەی بەبێ کۆڵی بڕوات ئەگەر دەستبەرداری هاوڕێکانی بێت. 238 00:18:14,010 --> 00:18:16,104 پێیان دەڵێت، "کیرێک بمژە. ٤٠ەکەم پێ بدە." 239 00:18:16,262 --> 00:18:17,354 "گێل مژینی کیرێک." 240 00:18:18,222 --> 00:18:20,566 بەڵێ، باشە، لێرەدا بۆ بیگ ماک. 241 00:18:21,434 --> 00:18:22,731 کاتەکانی خۆی وەک پیاوێک ئەنجام بدات. 242 00:18:22,893 --> 00:18:25,863 - ئەوە ڕاستە. - دوایین تیمی فڕۆکەوانی لە شاری چارلستاون. 243 00:18:26,022 --> 00:18:27,524 من تونیکێکم دەست دەکەوێت، وابزانم. 244 00:18:27,690 --> 00:18:29,658 باشە. چەترێکم بۆ بهێنە بۆ بیرەکەم. 245 00:18:29,817 --> 00:18:33,287 با پەرستگایەکی شیرلی بەدەست بهێنم لەگەڵ گێلاسێکی زیادە، تکایە. 246 00:18:34,363 --> 00:18:36,616 هەژارە گێل و هۆشیار گەواد. 247 00:18:40,244 --> 00:18:42,542 -سوپاس. - کێشە نیە. 248 00:18:47,710 --> 00:18:49,087 شەربەت؟ 249 00:18:49,253 --> 00:18:51,506 بەڵێ. شەربەت. 250 00:18:52,048 --> 00:18:53,971 ئایا هەندێک سناپەرت دەوێت بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەوەدا بڕوات؟ 251 00:18:54,133 --> 00:18:56,761 -چی دەکەیت؟ -تەنها یاریم دەکرد، 252 00:18:56,927 --> 00:18:58,725 گێل. 253 00:18:59,680 --> 00:19:01,728 خواردنەوەکەم. 254 00:19:06,646 --> 00:19:09,069 بیستوومە تۆ چوویتە ناو تەختێکەوە، کریس. 255 00:19:10,107 --> 00:19:11,905 ئایا وا دەردەکەوم کە تووشی شەڕ بووم؟ 256 00:19:12,568 --> 00:19:15,196 نازانم. با بزانم. ئەوان چەقۆکەت دەکێشنە دەرەوە؟ 257 00:19:15,363 --> 00:19:16,410 ئەوە ڕاستە. 258 00:19:17,281 --> 00:19:19,454 جامایکییەکە دەستی پێکرد. 259 00:19:20,076 --> 00:19:21,999 "جامایکییەکە دەستی پێکردووە." چ جامایکییەک؟ 260 00:19:22,161 --> 00:19:25,256 سۆماڵی گێل دەستی کرد بە قسەی گەواد کاتێک لەگەڵ کچەکەم بووم. 261 00:19:26,040 --> 00:19:27,883 تۆ لەگەڵ شاین بوویت؟ 262 00:19:28,668 --> 00:19:32,263 تۆنیا لەگەڵمان بوو. وە شێریلیش. 263 00:19:32,421 --> 00:19:35,265 -کچەکەی تر بە تەنیا بوو؟ -بەڵێ. 264 00:19:35,925 --> 00:19:37,552 تەنها شتێک کە دەیبینن لێرە خوارەوە یوپیەکانن. 265 00:19:37,718 --> 00:19:40,688 پێیان وایە لەوە جدیتر نییە خەڵکی سپی پێست لە شاری چارلستاون. 266 00:19:40,888 --> 00:19:43,767 کەواتە دەتوانن بە گێلییەوە قسەی گەپ بکەن؟ نەخێر. 267 00:19:43,933 --> 00:19:45,935 سەرەتا هیچت پێ نەگوت؟ 268 00:19:46,686 --> 00:19:49,439 شتێکم وت دوای ئەوەی ڕەشەکەم لە دەموچاویدا دا. 269 00:19:49,980 --> 00:19:52,233 -ڕاستە، بەڵێ. -گەواد. 270 00:19:54,110 --> 00:19:55,908 باشە بیری دەکەیت؟ 271 00:19:56,070 --> 00:19:58,744 کۆکی گێل و ئۆکسی و ئەو هەموو شتە گەوادانەی؟ بەڵێ، بیری دەکەم. 272 00:19:59,281 --> 00:20:00,828 دەزانی بیری چی دەکەم؟ 273 00:20:01,325 --> 00:20:05,171 ئەو گرێ مەسخەرەی کە پێشتر بەدەستم دەهێنا لەسەر پشتێنە قۆڵەکانت. 274 00:20:07,331 --> 00:20:10,380 ئێمە تا فلتەرەکە جگەرەمان کێشا، ڕاستە؟ 275 00:20:10,793 --> 00:20:12,466 -کەواتە یەک بیرە بخۆرەوە. - جیمی. 276 00:20:12,628 --> 00:20:16,098 -یەک بیرە ناتکوژێت، ڕاستە؟ -بیرەکەم بۆ من بخۆرەوە خێرا ڕاستەقینە. 277 00:20:16,257 --> 00:20:18,180 - وە یەکێک بۆ من. - یەک بۆ تۆ؟ بەڵێ. 278 00:20:30,104 --> 00:20:31,151 دۆگی. 279 00:20:35,401 --> 00:20:37,074 دۆگی. 280 00:20:37,653 --> 00:20:39,200 دۆگ. 281 00:20:39,655 --> 00:20:43,330 دایکە گێل، دەزانم دەتوانیت گوێم لێبێت. 282 00:20:43,659 --> 00:20:46,287 دەزانی کلیلێکم دەستکەوتووە دۆگی. 283 00:20:54,420 --> 00:20:56,263 وەرە ژوورەوە. 284 00:20:56,422 --> 00:20:59,175 زۆر بە گێلییەوە سەرقاڵییە، ها؟ 285 00:21:06,015 --> 00:21:08,063 وەرە دۆگی. 286 00:21:08,809 --> 00:21:10,686 چییە کریس؟ 287 00:21:31,123 --> 00:21:34,593 لەوێ دەڕۆیت. 288 00:21:35,419 --> 00:21:37,137 ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، ڕاستە؟ 289 00:21:37,630 --> 00:21:40,383 -بەڵێ. -ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ 290 00:21:41,717 --> 00:21:43,560 بڵێ خۆشت دەوێت. 291 00:21:51,393 --> 00:21:53,395 شەو شاد. 292 00:22:17,920 --> 00:22:19,422 /Tn سوپاسگوزارم کە ئەمڕۆ لێرەم. 293 00:22:19,630 --> 00:22:22,304 من بە مەی دەستم پێکرد، و، دەزانی، یەکسەر... 294 00:22:22,466 --> 00:22:26,312 ...چوو بۆ کۆکاین و جگەرەکێشانی کراک. 295 00:22:26,470 --> 00:22:30,270 گەورەبوون لە شاری چارلستاون لە ساڵی، دەزانی، کۆمەڵگەیەکی بچووک و چەقۆکێش... 296 00:22:30,432 --> 00:22:32,526 ئێمە پارێزراو بووین. 297 00:22:32,685 --> 00:22:34,608 هاوڕێکانم بەڕاستی بوون وەک خێزانەکەم. 298 00:22:34,770 --> 00:22:36,989 Fm شەرم لەو کارانە دەکات کە کردوومە کاتێک Fm لەوێ دەرەوە. 299 00:22:37,147 --> 00:22:39,275 نازانم لەو شوێنەی ئەم شتانەم فێربووە. 300 00:22:39,441 --> 00:22:42,615 حەوت ساڵ تێپەڕی، و سەیری جەژنی کریسمسم دەکرد، ڕۆژی لەدایکبوون-- 301 00:22:42,778 --> 00:22:44,530 نەمدەزانی کوڕەکەم چۆنە. 302 00:22:44,697 --> 00:22:46,699 پارەیەکی خێرا بەدەست بهێنە ئەگەر ناچار بووین... 303 00:22:46,866 --> 00:22:51,212 ...کە پێشکەوت بۆ دەستگیرکردن، و .... 304 00:22:51,370 --> 00:22:55,091 ئەو خەباتەی کە لەناو خۆتدا هەیەتی لەدەستدانەکە، دەزانی مەبەستم چییە؟ 305 00:22:55,249 --> 00:22:59,299 نائومێدی لە خۆتدا توڕەیی کە دەگۆڕێت بۆ نائومێدی. نائومێدییەکە 306 00:22:59,461 --> 00:23:02,305 وەک ئەوە وایە ئەو کابرایە لە باڕەکەدا دانیشتبێت، و قەشەیەک دەچێتە ژوورەوە. 307 00:23:02,464 --> 00:23:04,011 کابرا دەڵێت هەی خولەکێک چاوەڕوان بە. 308 00:23:04,174 --> 00:23:08,395 ڕقم لەوەیە ئەمەت پێ بڵێم، خۆت بەفیڕۆ مەدە کات، بەڵام بەڕێکەوت دەزانم خودا نییە." 309 00:23:08,554 --> 00:23:10,227 قەشە دەڵێت بەڵێ ئەوە چۆنە؟ 310 00:23:10,389 --> 00:23:13,734 کابرا دەڵێت، "ل گەڕانێک بووم لە جەمسەری باکوور." 311 00:23:13,893 --> 00:23:17,318 جارێک لە زریانێکی کوێرکەرەوەدا گیر بووم. بەستن. من کوێر بووم. 312 00:23:17,479 --> 00:23:21,109 بەستن تا مردن. وە دوعام کرد، 'ئەگەر خودایەک هەبێت ئێستا ڕزگارم بکە) 313 00:23:21,275 --> 00:23:22,777 ئێستا، خودا نەهات”. 314 00:23:22,943 --> 00:23:26,664 وە قەشە دەڵێت، دەزانی چۆنە کە؟ تۆ لە ژیاندایت. دەبێ ئەو تۆی ڕزگار کردبێت”. 315 00:23:26,822 --> 00:23:28,324 دەڵێت: خودا هەرگیز خۆی نیشان نەدا. 316 00:23:28,490 --> 00:23:32,495 ئیسکیمۆیەک هاتە پێشەوە، منی بردەوە بۆ کەمپەکەی و ڕزگاری کردم”. 317 00:23:32,661 --> 00:23:35,710 ئەوە جانیسە. ئەو ژنی منە و ئەویش هەر لەوێ دانیشتووە، 318 00:23:36,498 --> 00:23:38,796 ئەو ئێسکیمۆی منە. 319 00:24:26,340 --> 00:24:28,058 -چۆنیت؟ - سڵاو. 320 00:25:02,918 --> 00:25:03,919 ببوورە؟ 321 00:25:04,670 --> 00:25:06,343 ئایا جلشۆر دەکەیت؟ 322 00:25:07,548 --> 00:25:08,970 ها؟ 323 00:25:09,258 --> 00:25:11,932 ئی تەنها پرسیاری ئەوەی کرد کە ئایا هیچ گۆڕانکارییەکت هەبووە. ئامێرەکە کوژاوەتەوە. 324 00:25:13,721 --> 00:25:15,894 -ناتوانێ یارمەتیت بدات. ببوورە. -باشە. 325 00:25:17,599 --> 00:25:19,772 تەنها دەتوانم تەلەفۆنیان بۆ هەڵواسێنم کاتێک دەگەمەوە ماڵەوە. 326 00:25:49,882 --> 00:25:51,384 تۆ باشیت؟ 327 00:25:52,384 --> 00:25:54,227 من باشم. من تەنها-- 328 00:25:54,386 --> 00:25:56,013 دڵنیای؟ 329 00:26:00,434 --> 00:26:01,481 تۆ باشە؟ 330 00:26:02,061 --> 00:26:05,531 بەڵێ من باشم. من باشم، سوپاس. من باشم، بەڵێ. 331 00:26:05,689 --> 00:26:07,441 باشە ئەمە جێگەی شەرمەزارییە. 332 00:26:07,608 --> 00:26:10,077 نەخێر هیچت دەست نەکەوت بۆ ئەوەی شەرمەزار بیت بۆی. 333 00:26:11,862 --> 00:26:13,864 ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە؟ 334 00:26:14,448 --> 00:26:16,542 تەنها هەفتەیەکی خراپم بەسەر بردووە. 335 00:26:18,702 --> 00:26:20,500 من تێدەگەم. 336 00:26:21,789 --> 00:26:24,042 حەزم لە گریانێکی خۆشە لە ساڵۆنی نینۆک. 337 00:26:26,502 --> 00:26:30,723 تەنها ڕاست تا خانمان بکەرەوە. زۆر تێگەیشتوون. 338 00:26:30,881 --> 00:26:34,010 بەڵام، دەزانی، تۆ حەزت لە لاندرۆماتە، بۆیە ئەوە باشە. 339 00:26:40,641 --> 00:26:44,487 هێی بۆ ڕێگەم پێنادەیت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم. 340 00:26:44,645 --> 00:26:47,114 قەرەبووی ئەوە بکەرەوە کە بێهیوات کردووە لەگەڵ چارەکەکاندا. 341 00:26:47,272 --> 00:26:49,866 دەزانی بزانە دەتوانین بگەڕێین هەفتەکەت لە دەوروبەری. 342 00:26:51,026 --> 00:26:52,699 خراپترین شت چییە کە دەتوانێت ڕووبدات؟ 343 00:26:52,861 --> 00:26:54,158 FBI! دەرگاکە بکەرەوە 344 00:26:54,488 --> 00:26:55,740 دەرگاکە بکەرەوە! 345 00:26:58,367 --> 00:26:59,710 گێل. 346 00:27:05,874 --> 00:27:07,046 گێل. 347 00:27:07,209 --> 00:27:09,211 کەر مژە گێل. لێی دابەزە. 348 00:27:22,558 --> 00:27:23,901 عیسا مەسیح، هێنری. 349 00:27:24,643 --> 00:27:26,771 ئۆکسی، دەمانچە؟ 350 00:27:27,563 --> 00:27:29,190 وەکو تاونی کریسمس وایە. 351 00:27:32,151 --> 00:27:35,781 کەمترین سزای فیدراڵی، ١٠ ساڵ. 352 00:27:38,574 --> 00:27:39,826 پێویستت بە هاوڕێیەک دەبێت. 353 00:27:41,910 --> 00:27:43,753 وە ئەویش ئەوە نییە. 354 00:27:44,872 --> 00:27:48,422 کچێکی گەورە، هەرچەندە. بەڕاستی تۆی خۆشدەوێت، دەتوانم بڵێم. 355 00:27:49,334 --> 00:27:52,554 مژدەیەکی خۆش بۆ تۆ ئەوەیە کە ئەلیبیت هەیە بۆ کاری کامبریج. 356 00:27:52,713 --> 00:27:56,468 مژدە بۆ من ئایا گرەو دەکەم تۆ شتێک لەو بارەیەوە بزانیت. 357 00:27:57,718 --> 00:27:59,937 هەموو کەسێک بارهەڵگر دەکات. 358 00:28:00,596 --> 00:28:02,849 ئەم کوڕانە زەنگی ئاگادارکردنەوەیان لێدا بۆ خەزنەکە. 359 00:28:03,348 --> 00:28:05,066 -بەڵێ؟ - ئەوە ئەوەیە کە بیستوومە. 360 00:28:05,225 --> 00:28:08,946 منداڵێکە، دەچێتە ناو سندوقی یەکگرتنەکەوە. 361 00:28:17,946 --> 00:28:19,948 - ئەمە خۆشە. - بەڵێ شوێنێکی باشە. 362 00:28:20,115 --> 00:28:23,460 کابرایەک کە بۆ ماوەیەکی زۆر یاری هۆکیم لەگەڵ دەکرد یەکێکە لە بەڕێوەبەرەکانی لێرە. 363 00:28:23,619 --> 00:28:26,463 ئای بەڵێ؟ ئەوە خۆشە. 364 00:28:27,456 --> 00:28:29,174 کەواتە، چی دەکەیت بۆ کار؟ 365 00:28:31,126 --> 00:28:32,423 بۆستن ساند و گڕاڤڵ. 366 00:28:32,586 --> 00:28:35,590 بەرد دەشکێنم. لە کۆتایی ڕۆژدا بلیتێک بکوژە... 367 00:28:35,756 --> 00:28:38,635 ...لە پشتی برۆنتۆساورسێکەوە بخلیسکێنە خوارەوە وەک فرێد فلینتستۆن. 368 00:28:38,800 --> 00:28:39,892 پێی بڵێن شەو. 369 00:28:41,220 --> 00:28:43,143 -دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ -دڵنیابە دەتوانیت. 370 00:28:43,305 --> 00:28:45,774 من خۆبەخشانە لە یانەی کچان و کوڕان کار دەکەم لە چارلستاون-- 371 00:28:45,933 --> 00:28:47,105 -ئۆه، بەڵێ؟ -بەڵێ. 372 00:28:47,267 --> 00:28:51,192 وەکو یاریزانێکی کیکبۆڵ لەبەر ئەوەی نەیانکردووە توانیویەتی هەر سەهۆڵێک بۆ یاریگاکە بکڕێت. 373 00:28:51,355 --> 00:28:54,029 شەرمەزارییە، سیتی دانانێت هەر پارەیەک بچێتە ناو ئەو شوێنە. 374 00:28:54,191 --> 00:28:57,991 بەڵێ، دەزانم. بەڵێ، باشە، هەندێک لە منداڵەکان بە منیان دەگوت توونی، 375 00:28:58,528 --> 00:29:02,158 تەنها بە واتای یوپی دێت. کەسێک کە... نەک لە چارڵستاونەوە، ئەوە تەنها شتێکە. 376 00:29:02,324 --> 00:29:05,498 -بێگومان وا دەکات. -ئەوان تەنها پانک بوون. 377 00:29:05,661 --> 00:29:06,708 -یوپییەک. -بەڵێ. 378 00:29:06,870 --> 00:29:10,215 -کەواتە وشەکە لە کوێوە هاتووە؟ -ئۆه .... 379 00:29:10,499 --> 00:29:12,376 لە ساڵانی نەوەدەکانەوە هاتووە، وەک... 380 00:29:12,542 --> 00:29:15,136 ...تۆنیەکان هەموو ئاوازەکانیان دابین دەکرد بۆ چارلستاون." 381 00:29:15,295 --> 00:29:19,175 ...چونکە جارێک کۆچیان کرد شارۆچکەکان هەموو ستێریۆی ئۆتۆمبێلەکانیان دزی. 382 00:29:19,341 --> 00:29:21,719 بۆیە لەناکاو، هەموو کەسێک لە چارلستاون... 383 00:29:21,885 --> 00:29:25,185 ...لە ئۆتۆمبێلەکەیاندا ئۆتۆمبێلێکی جۆری بلاوپونکت هەبوو، دەزانی مەبەستم چییە؟ 384 00:29:25,847 --> 00:29:26,894 هەرچۆنێک بێت. 385 00:29:28,350 --> 00:29:30,478 هەروەها دایک و باوکت هێشتا دەژین لە چارلستاون؟ 386 00:29:30,852 --> 00:29:33,480 نەخێر دایکم دوور کەوتەوە. 387 00:29:33,647 --> 00:29:37,527 باوکم لە دەرەوەی شار دەژی. 388 00:29:39,278 --> 00:29:41,531 بەڵێ. زۆر دەرناچێت. 389 00:29:42,114 --> 00:29:45,084 - نەخێر مەبەستم ئەوەیە لە کوێ گەورە بوویت؟ - ماربڵهێد. 390 00:29:46,201 --> 00:29:48,044 ماربڵهێد؟ 391 00:29:48,370 --> 00:29:49,542 وای. 392 00:29:49,705 --> 00:29:52,128 بەڵێ، باشە، من نوێنەرایەتی هەژارانی ماربڵهێد دەکەم. 393 00:29:52,291 --> 00:29:54,669 -بە ڕاستی؟ -بەڵێ، تۆ بە... 394 00:29:54,835 --> 00:29:59,887 ...خێزانەکەت خاوەنی بەلەم بووبێت یان نا. وە، باشە، خێزانەکەم خاوەنی بەلەم نەبوون. 395 00:30:00,048 --> 00:30:03,643 بەلەمێک نییە. چۆن توانیت لە ئاوێنەدا سەیری خۆت بکە؟ 396 00:30:03,802 --> 00:30:05,475 شەرمەزارییە. 397 00:30:07,389 --> 00:30:08,641 -بەلەمێکم هەیە. -ئۆه، بەڵێ؟ 398 00:30:08,807 --> 00:30:11,401 -بەڵێ. -باشە، تۆ لە ماربڵهێد باش دەبوویت. 399 00:30:11,560 --> 00:30:15,235 بەڵێ، ڕەنگە. بەلەمەکەی من نییە، بەلەمی هاوڕێکەمە. 400 00:30:15,939 --> 00:30:17,612 پێویستە... 401 00:30:17,774 --> 00:30:20,368 ...با جارێک بتبەم بۆ سواربوون. 402 00:30:21,987 --> 00:30:24,831 -من زۆرم پێ خۆشە ئەوە. کاتێک. -بەڵێ. 403 00:30:24,990 --> 00:30:28,494 ئەی لە ئێستادا؟ 404 00:30:38,920 --> 00:30:42,515 ئەوە بەلەمەکەیە. هەر لەوێ. 405 00:30:45,052 --> 00:30:46,554 واو، 406 00:30:47,763 --> 00:30:50,437 - خراپ نییە، وایە؟ -هاوڕێی باش هەتبێت. 407 00:31:10,452 --> 00:31:13,331 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. باشترین جامە کە دەمتوانی بیدۆزمەوە. 408 00:31:14,581 --> 00:31:16,333 زۆر نییە. 409 00:31:16,500 --> 00:31:18,173 سوپاس. 410 00:31:21,004 --> 00:31:23,803 خۆشە، وایە؟ پێم وتیت. 411 00:31:23,965 --> 00:31:26,309 ئایا ئەمە هەموو کچەکان دەبەیت؟ 412 00:31:27,636 --> 00:31:31,482 بەڕاستی دەتوانم پێت بڵێم هەرگیز نەمگرتووە کچێکی تر لێرە لە هەموو ژیانمدا. 413 00:31:31,640 --> 00:31:34,234 -ئۆه، بەڵێ؟ -مم-هم. ئەوە ڕاستییەکەیە. 414 00:31:38,146 --> 00:31:40,820 هێی، تۆ لەبارەی چییەوە دەزانیت دزەکانی بانک؟ 415 00:31:44,319 --> 00:31:46,822 -چی بزانین؟ -تۆ خەڵکی شاری چارلستاونیت. 416 00:31:46,988 --> 00:31:49,082 ئی زانی کە تۆ لەگەڵ هەندێکیان گەورە بوویت. 417 00:31:49,533 --> 00:31:51,877 نەخێر، بەڕاستی نا. مەبەستم ئەوەیە .... 418 00:31:52,244 --> 00:31:55,669 زۆرێک لەو شتانەی دەیڵێن زیادەڕەوی تێدا کراوە. مەبەستم ئەوەیە، من-- 419 00:31:57,499 --> 00:31:59,467 کاتێک منداڵ بووم، ئەه... 420 00:32:00,919 --> 00:32:03,422 ...پێشتر دەچووینە ئایسکرێمی ویزارد. 421 00:32:03,588 --> 00:32:05,841 بەرامبەر باری ج.ج بوو. 422 00:32:06,007 --> 00:32:08,806 ئەوە بوو کە هەموو گەورەکان لەوێ بوون کوڕانی ئۆتۆمبێلی زرێپۆش کۆدەبوونەوە. 423 00:32:08,969 --> 00:32:12,314 وە وەک ئەستێرەکانی ڕۆک بوون لە گەڕەکەکەدا، دەزانی؟ 424 00:32:12,472 --> 00:32:15,646 ئۆتۆمبێلی فەنتازی. کچە جوانەکان. 425 00:32:15,809 --> 00:32:21,407 وە دەنگۆکەت بیست سەبارەت بەو کارانەی کە ڕایانکێشاوە. 426 00:32:21,565 --> 00:32:25,866 ئەو خانووە گەورانەی هەیانبوو لە هۆڵبروک یان وینترۆپ. 427 00:32:27,195 --> 00:32:29,914 منداڵێکی زۆر هەبوو لە دوکانی ئایسکرێم... 428 00:32:30,073 --> 00:32:33,668 ...بە فشاری لووتیانەوە لە بەرامبەر شووشەکەدا، دەزانی... 429 00:32:34,578 --> 00:32:37,422 ...کە ویستویەتی وەک ئەو کوڕانە بێت. 430 00:32:40,208 --> 00:32:41,881 تەنها ویستویەتی یاری هۆکی بکات. 431 00:32:46,423 --> 00:32:49,518 بەهەر حاڵ ئەوە ئەوەیە کە من دەیزانم دەربارەی دزەکانی بانک. 432 00:32:55,223 --> 00:32:59,148 - هێی، جێم. چۆن دەڕوات؟ - هێی، ب- دەتوانم بیرەیەک بخۆمەوە؟ سوپاس. 433 00:32:59,311 --> 00:33:00,403 - ئای گەواد. -ئەی چی؟ 434 00:33:00,562 --> 00:33:04,032 -چۆنیت؟ -باشە. سۆکس لەرزۆک بوو. 435 00:33:06,651 --> 00:33:08,244 چی ڕوودەدات؟ 436 00:33:11,740 --> 00:33:13,788 تۆ، ئەه، ئەو شتە بپشکنە؟ 437 00:33:13,950 --> 00:33:15,076 چی؟ 438 00:33:15,243 --> 00:33:17,371 مۆڵەتەکە. 439 00:33:18,538 --> 00:33:21,382 -بەڵێ. -و؟ 440 00:33:21,541 --> 00:33:24,590 هیچ. ئەوە بنبەستێکە، هەموومان ئامادەین. 441 00:33:25,378 --> 00:33:28,006 بۆیە پێویست ناکات ئەو کچە لاببەیت لە هاوکێشەکەوە؟ 442 00:33:28,590 --> 00:33:31,594 -چی؟ -تۆ گوێت لێم بوو. 443 00:33:32,010 --> 00:33:34,809 تۆ چیت، ئێستا تریگەرمەن؟ 444 00:33:35,222 --> 00:33:37,099 تەنها کۆتاییەکانی شل، منداڵ. 445 00:33:38,683 --> 00:33:42,278 تۆ کارەبای مەسخەرەت دەست دەکەوێت کورسییەکە هێنرایەوە بۆ چارلستاون. 446 00:33:42,437 --> 00:33:44,781 ئەوەندە نەفرەت مەبە لە ترس و دڵەڕاوکێدا، باشە، دیگ داگ؟ 447 00:33:44,940 --> 00:33:48,114 تەنها، دەزانی، من نامەوێت بەدەستم بهێنم backdoored، ئەوە تەنها شتێکە. 448 00:33:48,276 --> 00:33:51,155 -ئێمە باشین. باشە؟ -باشە. ئێمە باشین. 449 00:33:51,321 --> 00:33:53,619 -باشە. -ئێمە باشین. 450 00:33:56,117 --> 00:33:58,211 دیارە ئەوان دەزانن چۆنێتی کارکردنی سندوقەکە. 451 00:33:58,370 --> 00:34:02,420 بەڵام من حەزم لەو شێوازەیە کە BPT یان زاپ کردووە بۆ وێستگەی D-5. 452 00:34:02,582 --> 00:34:04,710 مرۆڤ چۆن فێر دەبێت چۆن ئەو کارە بکات؟ 453 00:34:06,002 --> 00:34:07,925 کارێک لە کۆمپانیای ڤێریکۆم بەدەست بهێنە. 454 00:34:08,088 --> 00:34:10,716 -باشە. -سوپاس. 455 00:34:12,133 --> 00:34:14,602 باشە، با لۆگەکانی کار بانگهێشت بکەین، تۆمارەکانی کارمەند. 456 00:34:14,761 --> 00:34:16,763 لە هەموو کەسێکەوە دەست پێ بکە کە لە شارۆچکەکەدا دەژی. 457 00:34:16,930 --> 00:34:18,352 بڕۆ! ئەو. 458 00:34:22,852 --> 00:34:26,527 خاتوو کیسی، ئەوە بریکاری فراولییە. پرسیاری بەدواداچوونم هەیە سەبارەت بە کەیسەکەت. 459 00:34:26,690 --> 00:34:28,784 ئایا شوێنێک هەیە بتوانین یەکتر ببینین؟ 460 00:34:29,693 --> 00:34:32,287 بۆ پێت نەگوتم تۆ لە چارلستاون ژیاویت؟ 461 00:34:32,445 --> 00:34:33,662 لەسەر کاغەزەکانی منە. 462 00:34:40,954 --> 00:34:42,331 تۆ حەزت لە ساندویچەکەت نییە؟ 463 00:34:43,206 --> 00:34:47,177 ئەوە گومانی بەدبەختی زەق و زەقە تۆ وەک بریکاری FBI بەدەستی دەهێنیت.. 464 00:34:47,335 --> 00:34:50,555 ...کە گەڕەکێکی زۆری داناوە خەڵک لە زیندانی فیدراڵی... 465 00:34:50,714 --> 00:34:54,389 ...کە ڕەنگە کەسێک هەیبێت سەرپێچی لە ژەمەکانت کردووە. 466 00:34:54,551 --> 00:34:57,020 وەرە، پێموانییە هەر کەسێک ئەو کارەی دەکرد. 467 00:34:57,178 --> 00:35:00,398 تۆم فیتز لە سەربانەکە فڕێ دەدەن لە میشاوم بۆ هاوکاری... 468 00:35:00,557 --> 00:35:04,061 ...و پاشان بە دەوریدا بوەستن و گاڵتەیان پێ بکەن لە کاتێکدا لە خوێنی خۆیدا خنکا. 469 00:35:04,519 --> 00:35:07,022 بۆیە پێموانییە نانی نیوەڕۆ تایبەت بێت لە دەرەوەی سنوورە. 470 00:35:07,188 --> 00:35:09,156 باشە. 471 00:35:09,899 --> 00:35:12,322 تاوانباران شێر دەکەن... 472 00:35:12,485 --> 00:35:14,533 ...و گلەیی لە تاوان بکەن... 473 00:35:14,696 --> 00:35:16,198 ...وە من کەسە خراپەکەم. 474 00:35:17,324 --> 00:35:20,828 ئەم شوێنە یەک میل چوارگۆشەیە. 475 00:35:20,994 --> 00:35:24,464 تۆ بە پێ دەچیتە ناو لویسبێرگ، سەد تاونی لەوێدا هەیە. 476 00:35:24,998 --> 00:35:26,875 باشە، پێموایە لویسبێرگ بەجێدەهێڵم. 477 00:35:28,043 --> 00:35:30,262 دەنگت وەک ڕۆژی دووەمی خۆش نییە؟ 478 00:35:33,590 --> 00:35:36,013 ئەگەر پرسیارێک بکەم، وەڵامێکی ڕاستگۆیانە دەدەیتەوە؟ 479 00:35:36,509 --> 00:35:38,227 پەیوەستە بە پرسیارەکەوە. 480 00:35:39,054 --> 00:35:40,647 ئایا من گومانلێکراوم؟ 481 00:35:41,473 --> 00:35:43,896 ئایا داوای دەرچوونت لێدەکەم ئەگەر پێم وابوو تۆ گومانلێکراویت؟ 482 00:35:44,059 --> 00:35:45,902 نازانم. 483 00:35:46,770 --> 00:35:49,068 -دەتکرد؟ -نەک ئەگەر من قەناعەتم بویست. 484 00:35:55,654 --> 00:35:58,032 لەوانەیە پێشتر کەسێک ببینم. 485 00:36:02,077 --> 00:36:04,455 -چی؟ چییە؟ -ستیکاپ. 486 00:36:05,080 --> 00:36:06,798 یەکێتی قەرزی چێڵسی. 487 00:36:06,956 --> 00:36:09,050 ئەگەر چێڵسی نەبوایە چیمان دەکرد؟ 488 00:36:12,545 --> 00:36:14,343 بەهەر حاڵ ئایا یاسا نییە؟ 489 00:36:14,923 --> 00:36:17,096 دژی پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ ڤیک؟ بەڵێ یاسایەک هەیە. 490 00:36:17,258 --> 00:36:18,931 تۆ نایکەیت. 491 00:36:24,140 --> 00:36:26,359 - لەوێیە. -سڵاو. 492 00:36:26,518 --> 00:36:29,021 - هەمووی دانراون؟ -بەڵێ، 493 00:36:31,731 --> 00:36:34,029 دەبوو منیش بێم دەرگاکەت بۆت بۆ بهێنە، ها؟ 494 00:36:34,192 --> 00:36:37,116 چ جۆرە کابرایەک ڕێگەت پێدەدات بکەیتەوە دەرگای خۆت بەو شێوەیە؟ 495 00:36:39,447 --> 00:36:40,699 چی؟ 496 00:36:41,658 --> 00:36:43,535 دەبێت شتێک لەوێ دەربهێنم... 497 00:36:43,702 --> 00:36:47,172 ...ئەگەرنا خۆم وا نیشان دەدەم بۆ ئەوەی بە درێژایی شەو گوێتان لێ بگرم... 498 00:36:47,330 --> 00:36:49,833 ...کاتێک بەڕاستی بیر لە... شتێکی تر. 499 00:36:51,251 --> 00:36:52,298 باشە. 500 00:36:55,046 --> 00:36:57,469 چەند ڕۆژێک لەمەوبەر بانکەکەم دزرا. 501 00:36:57,632 --> 00:37:01,182 چوار پیاو دەستیان بەسەردا گرت و سەیفەکەی کردەوە. 502 00:37:01,594 --> 00:37:04,643 منیان بە بارمتە گرت. 503 00:37:06,266 --> 00:37:09,065 چاویان بەستم و بە ئۆتۆمبێلەکەمدا بەدەوریدا بردم. 504 00:37:11,271 --> 00:37:14,366 و پاشان وەستان و ڕێگەیان پێدام دەربچم لە کەنار دەریا و .... 505 00:37:15,650 --> 00:37:19,029 وە یەکێک لە کوڕەکان پێی وتم... 506 00:37:19,279 --> 00:37:23,000 ...بۆ ئەوەی بە پێ بڕۆم تا هەستم بە ئاوەکە کرد لەسەر پەنجەکانی قاچم. 507 00:37:24,409 --> 00:37:28,289 درێژترین پیاسەی ژیانم بوو. بەردەوام بیرم لەوە دەکردەوە کە لە بەردێکەوە هەنگاو دەنێم. 508 00:37:32,584 --> 00:37:34,928 وە دواتر هەستم بە ئاوەکە کرد. 509 00:37:37,797 --> 00:37:39,674 داوای لێبووردن دەکەم. 510 00:37:40,425 --> 00:37:42,598 خەتای تۆ نییە. 511 00:37:44,554 --> 00:37:48,684 بەهەر حاڵ کابرای FBI پێی وتم هەستم دەکرد لە ماتەمینیدام. 512 00:37:48,850 --> 00:37:51,979 FBI؟ تۆ لەگەڵ FBI کار دەکەیت؟ 513 00:37:52,145 --> 00:37:53,567 مم-هم. 514 00:37:54,314 --> 00:37:56,237 ئەوە مانای چییە؟ 515 00:37:56,483 --> 00:37:59,737 کابرایەک دێت، چێک لە تۆ دەکات، پەیوەندیت پێوە دەکات؟ ئەو جۆرە شتانە؟ 516 00:38:00,361 --> 00:38:01,908 تا ڕادەیەکی زۆر. 517 00:38:02,655 --> 00:38:06,285 هیچ گومانلێکراوێکیان نییە؟ هیچ ئاماژەیەکت هەیە؟ هیچ لیدەرێک هەیە؟ هەر شتێکی لەو جۆرە؟ 518 00:38:06,701 --> 00:38:09,045 نازانم. نەک ئەوەی پێیان وتم. 519 00:38:09,204 --> 00:38:12,048 ئاماژەی بەوەدا کە ئەوان... scouring چارلستاون... 520 00:38:13,374 --> 00:38:16,719 ...بەڵام دەمامکیان لەبەردا بوو، بۆیە.... 521 00:38:17,337 --> 00:38:19,715 -گەواد. -مم. 522 00:38:21,216 --> 00:38:24,516 دڵنیام دەنگەکانیان دەناسیەوە ئەگەر جارێکی تر گوێم لێیان بووبێتەوە. 523 00:38:25,220 --> 00:38:28,895 نازانم، لەوانەیە لەوە قورستر بێت کە بیری لێدەکەیتەوە. 524 00:38:30,016 --> 00:38:31,859 لانی کەم ئازارت نەبووە. 525 00:38:33,895 --> 00:38:35,363 نەخێر. 526 00:38:35,939 --> 00:38:37,566 نەخێر، بەڵام دەیڤد وا بوو. 527 00:38:37,732 --> 00:38:41,862 یاریدەدەری بەڕێوەبەرەکەم، دەستدرێژی کرایە سەر بەڕاستی بە شێوەیەکی خراپ کاتێک زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدرا. 528 00:38:42,403 --> 00:38:44,656 لە ماس ئای و ئیر بووە بۆ ماوەی هەفتەیەک. 529 00:38:44,823 --> 00:38:46,416 نەشتەرگەری چاو. 530 00:38:46,991 --> 00:38:49,665 وە تا ئێستاش نەمتوانیوە بۆ ئەوەی بچێت بیبینێت. 531 00:38:50,245 --> 00:38:52,839 هەست دەکەم کەسێکی ترسناکم. 532 00:38:53,832 --> 00:38:57,177 پاشان وا پێشبینی دەکەم ئێمە بزانین بۆ کوێ دەڕۆین. 533 00:39:11,057 --> 00:39:12,274 باشە تۆ دەبێ بێیتە ژوورەوە. 534 00:39:12,976 --> 00:39:15,320 -بەڵێ؟ -بەڵێ، پێویستە چاوی پێی بکەوێت. 535 00:39:15,812 --> 00:39:17,359 باشە. 536 00:39:18,147 --> 00:39:19,774 - سڵاو. -سڵاو. سڵاو. 537 00:39:19,941 --> 00:39:22,820 ئای سڵاو. وەرە لای باشی من. 538 00:39:23,611 --> 00:39:25,579 -سڵاو. - سەیرکردن. تۆ ئەوەندە خراپ دەرناکەویت. 539 00:39:25,738 --> 00:39:27,490 - بەڕاستی؟ -باشە، دەزانی. 540 00:39:27,657 --> 00:39:28,954 -سڵاو. - سڵاو. 541 00:39:29,117 --> 00:39:31,836 - ئەمە دۆگی هاوڕێمە. -سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینت. 542 00:39:31,995 --> 00:39:33,872 خۆشحاڵم بە ناسینت. نزیکە بتبینم. 543 00:39:34,038 --> 00:39:35,381 کەواتە... 544 00:39:35,623 --> 00:39:36,795 ...ئەوان هیوادارن. 545 00:39:36,958 --> 00:39:39,632 باشە، "هیوادار" واتە ڕەنگە چاک ببمەوە... 546 00:39:39,794 --> 00:39:42,172 ...لەسەدا ٥٠ی بینینم لەم چاوەدا. 547 00:39:42,630 --> 00:39:45,133 ئای تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم. 548 00:39:45,300 --> 00:39:48,474 من هەندێک تایبەتمەندیتان پێ دەدەم. من ڕاست لە دەرەوە دەبم. 549 00:39:53,641 --> 00:39:55,894 - بیستووتە چی ڕوویداوە؟ -هە؟ 550 00:39:56,311 --> 00:39:58,564 دزییەکی گەورەی وەرگرتن. 551 00:39:58,813 --> 00:40:02,192 -پانکە گێلەکان کابراکەیان داخست. -ئۆه، بەڵێ؟ 552 00:40:04,319 --> 00:40:06,413 شتێکی باشە تۆ لێرەیت. 553 00:40:07,280 --> 00:40:09,078 ئەو کوڕانە دەتوانن بگەڕێنەوە. 554 00:40:09,741 --> 00:40:11,334 بەڵێ. 555 00:40:11,534 --> 00:40:13,957 درۆم لەگەڵ FBI کرد. 556 00:40:14,162 --> 00:40:15,709 چی؟ 557 00:40:16,080 --> 00:40:17,582 کاتێک کابرا هێرشی کردە سەر دەیڤد... 558 00:40:17,749 --> 00:40:20,343 ...l دەمتوانی پشتی ملی ببینم و تاتۆی هەبوو. 559 00:40:22,670 --> 00:40:23,842 لە چی؟ 560 00:40:24,297 --> 00:40:27,471 یەکێک بوو لەوانە بەرەنگاربوونەوەی تاتۆی ئێرلەندی. 561 00:40:27,634 --> 00:40:30,183 دەترسم ئەگەر ڕاپۆرتی بکەم وا لە من دەکەن شایەتحاڵی بدەم. 562 00:40:30,345 --> 00:40:32,689 پێت وایە چی بکەم؟ 563 00:40:36,184 --> 00:40:38,357 بە FBI بڵێ. 564 00:40:38,853 --> 00:40:42,699 ئەگەر کابرا تۆمارێکی هەبێت، و دڵنیام کە ئەویش دەیکات... 565 00:40:42,857 --> 00:40:45,485 ...تاتۆکانی لەسەر کاشی دەبێت. 566 00:40:45,777 --> 00:40:47,950 ڕۆژی دواتر زەنگی لێدەدەن. 567 00:40:48,112 --> 00:40:51,116 دزی، چەک. ئەو ٣٠ ساڵ بەدەست دەهێنێت. 568 00:40:51,282 --> 00:40:54,832 بێگومان ئەوان نیگەرانی کەسێک دەبن دێت بەدوای شایەتحاڵەکەدا دەگەڕێت. 569 00:40:55,119 --> 00:40:58,874 ڕەنگە FBI بیەوێت تۆ بخاتە ناویەوە ویتسێک، دەزانی، ئاسایشی شایەتحاڵەکان. 570 00:40:59,040 --> 00:41:03,090 دەزانی، ڕەنگە تۆ بخەنە ناوەوە لە شوێنێک، وەک، دەزانی، لە کلیڤلاند... 571 00:41:03,252 --> 00:41:05,471 ...یان ئەریزۆنا، دەزانی، شوێنێکی سەلامەت. 572 00:41:07,715 --> 00:41:09,137 یان... 573 00:41:09,467 --> 00:41:11,265 ...دەتوانی چاوەڕێ بکەیت. 574 00:41:13,221 --> 00:41:15,223 کارتێکتان هەیە. 575 00:41:16,057 --> 00:41:18,401 هیچ شتێک نییە بڵێت دەبێت یاری پێبکەیت یەکسەر. 576 00:41:18,559 --> 00:41:21,688 تۆ ئەو کەسەی کە لاوازیت لەم دۆخەدا لە ئێستادا. 577 00:41:22,146 --> 00:41:24,695 FBI تەنها مرۆڤن وەک هەر کەسێکی تر. 578 00:41:24,857 --> 00:41:27,861 ئەوان دەیانەوێت کەسە خراپەکە بدۆزنەوە بۆیە ئەوان... دەتوانن بچنە ماڵەوە و ژەمی ئێوارەیان ئەتۆمی بکەن. 579 00:41:28,027 --> 00:41:31,076 دەبێت ئاگاداری دەرەوە بیت بۆ خۆت، کلێر. 580 00:41:33,074 --> 00:41:34,701 تەواو شارەزایەک. 581 00:41:36,703 --> 00:41:38,250 بەڕاستی نا. 582 00:41:39,789 --> 00:41:41,086 تەنها سەیری تەلەفزیۆنێکی زۆر بکە. 583 00:41:42,000 --> 00:41:43,968 من زۆر سەیری CSI دەکەم. 584 00:41:44,127 --> 00:41:47,131 بۆیە بەڕاستی من شارەزایەکی گەورەم لەسەر هەموو ئەمانە. دەزانم. 585 00:41:47,296 --> 00:41:50,721 وە میامی CSI و نیویۆرک CSI. 586 00:41:50,883 --> 00:41:52,760 هەموویان، من سەیری دەکەم. 587 00:41:52,927 --> 00:41:54,270 تۆ بە باشی ئامادە دەبیت. 588 00:41:54,429 --> 00:41:55,806 و ئێسکەکان. 589 00:41:59,183 --> 00:42:04,986 ئایا ئێمە بە باشی یەکتر دەناسین بۆ... من بۆ ئەوەی بڵێم ئەم بارهەڵگرە کەمێک زۆرە؟ 590 00:42:05,148 --> 00:42:06,274 ئەوە بارهەڵگری کارەکەی منە. 591 00:42:06,441 --> 00:42:09,615 ئەگەر کێشەت لە پرایسەکەتدا هەبوو دەتوانم لە پشتەوە فڕێی بدەم. 592 00:42:09,777 --> 00:42:11,779 چۆن زانیت پرایسم هەیە؟ 593 00:42:14,407 --> 00:42:17,786 پێشبینییەکی کرد. مەبەستم ئەوەیە تەنها وەک ئۆتۆمبێلێکی تونی دەهاتە بەرچاو. 594 00:42:17,952 --> 00:42:19,795 -بۆچی، بەڕاستی پرایست هەیە؟ -بەڵێ. 595 00:42:19,954 --> 00:42:22,332 -بەڕاستی؟ -من ئۆتۆمبێلێکی جۆری پرایسم هەبوو. 596 00:42:22,498 --> 00:42:25,502 -بێگومان تێکدرا. -چی ڕوویدا؟ 597 00:42:25,668 --> 00:42:29,047 گرنگ نییە. ئێستا ناچارم بە پێ بڕوم میلێک لە ڕێگەی پڕۆژەکانەوە. 598 00:42:29,213 --> 00:42:32,592 -ئەم کوڕانە هەبوون و دەستیان پێکرد .... -چی؟ 599 00:42:32,759 --> 00:42:35,638 دڵنیام هەمان کوڕان بوو یان نا کە ئۆتۆمبێلەکەمی زبڵ کرد، بەڵام-- 600 00:42:35,803 --> 00:42:39,307 دەستیان کرد بە وەرگرتنی، دەزانی-- بە هاوارکردن دەستی پێکرد کاتێک بەلایدا تێپەڕیم... 601 00:42:39,474 --> 00:42:41,693 ...و پاشان گەیشتە... بەڕاستی شەڕانگێزە و .... 602 00:42:41,851 --> 00:42:43,068 چییان دەکرد؟ 603 00:42:43,227 --> 00:42:45,400 جارێک شووشەی شووشە دەستی کرد بە فڕێدان... 604 00:42:45,563 --> 00:42:49,488 ...دەستم کرد بە ڕێککەوتن لەگەڵ نەبوون ئەوەندە فێنک کە بەناو پڕۆژەکاندا بڕوات. 605 00:42:49,650 --> 00:42:51,493 بوتڵیان فڕێداتە سەرت؟ 606 00:42:51,652 --> 00:42:55,247 من باشم. تەنها دەبێت، دەزانی، ڕێگای دوور ببڕن. 607 00:42:55,656 --> 00:42:57,579 ئەوە تەنها شتێکە. گرنگ نییە. 608 00:42:57,742 --> 00:43:00,291 نەخێر تەنها دەبێت لەگەڵیدا بژیت، من پێشبینی دەکەم. 609 00:43:01,245 --> 00:43:03,373 لەبیرتە چۆن دەردەکەون؟ 610 00:43:08,753 --> 00:43:11,006 پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. ناتوانم پێت بڵێم چییە... 611 00:43:11,172 --> 00:43:14,722 ...هەرگیز ناتوانیت دواتر پرسیارم لێ بکەیت، و ئازاری هەندێک کەس دەدەین. 612 00:43:16,844 --> 00:43:18,687 ئۆتۆمبێلی کێ دەبەین؟ 613 00:43:25,895 --> 00:43:27,363 کێنی بە لوتی سپییەوە. 614 00:43:29,607 --> 00:43:31,905 -هەی، چی باشە کاکە؟ - سڵاو. 615 00:43:32,068 --> 00:43:34,662 -چۆنیت؟ -هیوادارم لێرە شتێک بکڕیت. 616 00:43:34,821 --> 00:43:37,700 تۆ لەسەر نیگایەک کۆدەبیتەوە، "کێنی بە لوتی سپییەوە" بەو شێوەیە. 617 00:43:37,865 --> 00:43:39,867 باشە ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی یاری ئێکس بۆکسی گێل بکەین. 618 00:43:40,034 --> 00:43:42,708 - بەڵێ. -دەتەوێت هەندێک مادەی هۆشبەر بکڕیت، کێنی. 619 00:43:42,870 --> 00:43:44,838 -دۆپی هەرزان و گەواد. -بەڵێ؟ باشە. 620 00:43:44,997 --> 00:43:47,216 -هیچ جۆرێکی تر نافرۆشێت. -با بچم سندوقەکەم بدۆزمەوە. 621 00:43:47,375 --> 00:43:49,753 -ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە، باشە؟ - قەدری بزانە. 622 00:43:52,380 --> 00:43:53,927 کێنی. 623 00:43:55,383 --> 00:43:56,555 ئێمە لە چارلستاونین. 624 00:43:57,260 --> 00:44:01,060 خراپترین کێشەی هێرۆین لە کەناری ڕۆژهەڵات. نیگا کێن ناتوانێت سندوقەکەی بدۆزێتەوە. 625 00:44:02,140 --> 00:44:04,017 پێشتر هەرگیز لەم گاڵتەجاڕە کڕیوتە؟ 626 00:44:04,183 --> 00:44:07,858 من مادەی هۆشبەرم لە... کارەباچی مارتی بە لوتی سپییەوە. 627 00:44:08,020 --> 00:44:09,067 باشە. 628 00:44:11,357 --> 00:44:15,328 بەڵێ، لێرەدا دەڕۆین. من تەنها ئەوەی پێویستت پێیەتی براکەم دەستم کەوت. 629 00:44:15,820 --> 00:44:18,573 -باشە، لێرە. - باشە. بەلامەوە باش دەردەکەوێت منداڵەکەم. 630 00:44:18,739 --> 00:44:20,412 - سوپاس هاوبەش. - بەڵێ کاکە. 631 00:44:20,908 --> 00:44:22,581 هێی، ئم... 632 00:44:22,869 --> 00:44:26,464 ...ئێوە دەیانناسن منداڵی دۆمینیکان هەمیشە دەست بە کێشە دەکەیت لە شەقامی مێدفۆرد؟ 633 00:44:26,622 --> 00:44:27,874 بزانە لە چ یەکەیەکدان؟ 634 00:44:41,846 --> 00:44:44,144 کارتی بانکیی تاونی. 635 00:45:06,996 --> 00:45:09,465 - کێیە؟ - بکەرەوە. 636 00:45:14,587 --> 00:45:16,555 چی ئەو--'؟ 637 00:45:26,891 --> 00:45:28,985 تۆ لێرە سەرەوە بیرە دەخۆیتەوە، ها؟ تۆ-- 638 00:45:36,108 --> 00:45:38,486 ئەوە ئازاری هەیە، ڕاستە؟ پارچەیەکی گەوادی گێل. 639 00:45:39,487 --> 00:45:40,955 ها؟ 640 00:45:43,366 --> 00:45:45,289 بە چەپت فڕێ بدە؟ 641 00:45:49,830 --> 00:45:51,582 - گێل! - ئای گەواد، ئەوە ئازاری هەیە، ها؟ 642 00:45:51,749 --> 00:45:54,172 - چی بە گێل؟ - ئەوە کۆیلەیە، نەخێر؟ 643 00:45:56,379 --> 00:46:00,680 دیل چووە باشوور بۆ ئێوەی دایکە گێلەکان. 644 00:46:00,841 --> 00:46:02,559 -زۆر بەداخەوە. - تۆ کێی بە گێل؟ 645 00:46:02,927 --> 00:46:07,182 نابێت لێرە سەرەوە بێت گێل فرۆشتنی ماددە هۆشبەرەکان، من پێشبینی دەکەم. 646 00:46:07,723 --> 00:46:10,226 گوێم لێ بگرن، دوای هەفتەیەک دەگەڕێینەوە. 647 00:46:11,352 --> 00:46:13,650 -ئەگەر لێرە گێل دەکەیت ئەوا... - ئای گەواد. 648 00:46:13,813 --> 00:46:15,941 ...ئەمە دووبارە دەبێتەوە. 649 00:46:18,067 --> 00:46:20,115 با بڕۆین، تەواو بووین. 650 00:46:22,196 --> 00:46:23,288 سڵاو. 651 00:46:23,739 --> 00:46:26,538 -چیت کرد؟ -نازانم باسی چی دەکەیت. 652 00:46:26,701 --> 00:46:28,669 ئەوە براکەمە. چیت لێکرد؟ 653 00:46:28,828 --> 00:46:30,671 نازانم باسی چی دەکەیت. 654 00:46:30,830 --> 00:46:33,049 - تۆ نازانی؟ ئێستا چۆنە؟ - نەخێر. 655 00:46:33,207 --> 00:46:35,505 هێی، سارد، سارد، سارد، پیاو. سارد. ساردی کاکە. 656 00:46:35,668 --> 00:46:37,045 پێم مەڵێ چیڵ بکە. 657 00:46:37,211 --> 00:46:38,838 - بەس. با بچین. - چیت کرد؟ 658 00:46:39,005 --> 00:46:40,882 -نازانم باسی چی دەکەیت. - نەخێر؟ 659 00:46:42,550 --> 00:46:46,145 تۆپی پێ. تۆپی پێی کۆلێژ لەوێ دەڕوات، دایکە گێل. 660 00:46:46,304 --> 00:46:48,773 - گێل! - چیت کرد؟ 661 00:46:48,931 --> 00:46:51,104 -نەخێر؟ - نازانم. ئاه! 662 00:46:52,059 --> 00:46:53,527 ڕووخسارم ببینە؟ 663 00:46:53,978 --> 00:46:55,901 بڕۆ بە پۆلیسەکان بڵێ، باشە؟ 664 00:46:56,063 --> 00:46:59,067 بەڵام تەنها لەبیرت بێت، منیش هی تۆم بینی. 665 00:46:59,233 --> 00:47:01,076 گێل. 666 00:47:12,538 --> 00:47:15,462 ناتوانم لەوێ سەرەوە بم کوشتنی مرۆڤ، پیاو. 667 00:47:16,042 --> 00:47:18,090 هێی تۆ منت هێنا. 668 00:47:28,554 --> 00:47:29,601 دێسمۆند ئێلدن؟ 669 00:47:29,764 --> 00:47:32,643 بەڵێ، لە کۆمپانیای ڤێریکۆم کاردەکات. هەرگیز ناوەوەی ژوورێکی زیندان نەبینیوە. 670 00:47:32,808 --> 00:47:35,482 زۆربەی ئەم کوڕانە کاری بێ نمایشیان دەستکەوت. بارهەڵگرێک دابەزێنە... 671 00:47:35,644 --> 00:47:39,194 ...فۆڕمان دەڕوات، "بەڵێ، کابرا لێرە بوو." دوێنێ." کارتێکی کاتی ساختەمان پیشان دەدات. 672 00:47:39,357 --> 00:47:42,281 ناتوانێت لە ڤێریکۆم یاریان پێبکات چونکە کۆمپانیایەکی گشتییە. 673 00:47:42,443 --> 00:47:44,445 تۆ خۆت نیشان نادەیت، ڕۆژێکی نەخۆشی تۆمارکراوە. 674 00:47:44,612 --> 00:47:47,240 وە دێزی لێرە، چەند ڕۆژێکی نەخۆشی سەرنجڕاکێشی هەیە. 675 00:47:47,406 --> 00:47:53,504 بانکبۆستۆن، کامینز زرێپۆش، ئارلینگتۆن برینکس، کامبریج بازرگانان. 676 00:48:00,002 --> 00:48:01,970 عیسا مەسیح. 677 00:48:05,174 --> 00:48:08,098 دایک و باوکت هەروا هێشتا لە چارلستاون دەژین؟ 678 00:48:08,260 --> 00:48:12,640 نەخێر باوکم دواجار توانی بچێتە دەرەوە بۆ گەڕەکەکانی شار، 679 00:48:13,099 --> 00:48:14,692 ئەی دایکت چی؟ 680 00:48:15,142 --> 00:48:18,066 نەمتوانی پێت بڵێم. ئەو کاتەی من تەمەنم ٦ ساڵ بوو ڕۆیشت. 681 00:48:21,315 --> 00:48:22,817 چی ڕوویدا؟ 682 00:48:23,901 --> 00:48:25,744 ئەویش ڕۆیشت. 683 00:48:32,284 --> 00:48:33,661 باشە. 684 00:48:42,002 --> 00:48:43,675 باشە. 685 00:48:45,005 --> 00:48:47,349 ئەم دەنگە لە خەو هەڵسام. 686 00:48:49,468 --> 00:48:51,937 سەرەتا نەمدەزانی چییە. 687 00:48:53,055 --> 00:48:56,104 دەنگی وەک ئاژەڵێک دەهات کە گیری خوارد. 688 00:48:58,519 --> 00:49:01,363 پێشتر گوێم لە گریانێکی پیاو نەبوو. 689 00:49:03,315 --> 00:49:06,114 بە جلی ژێرەوە هاتمە خوارەوە. 690 00:49:07,278 --> 00:49:09,872 لە چێشتخانە باوکم دەبینم. 691 00:49:10,364 --> 00:49:12,617 یەکەم شت کە لەبیرمە خۆڵەمێشەکە بوو. 692 00:49:12,783 --> 00:49:15,252 دەبێ سەد جگەرە بووبێت لەوێدا. 693 00:49:15,411 --> 00:49:17,914 خۆڵەمێش وەک شاخێکی بچووک. 694 00:49:19,206 --> 00:49:21,334 وازی لە گریان هێنا... 695 00:49:21,709 --> 00:49:25,088 ...تەنها لەوێ دانیشتبوو و سەیری تەلەفزیۆنی دەکرد لەسەر کەمێک ڕەش و سپی. 696 00:49:25,254 --> 00:49:26,927 بێ دەنگ. 697 00:49:29,258 --> 00:49:31,932 پێم وایە تەنها نەیزانیوە چی تر بکەین. 698 00:49:34,680 --> 00:49:38,560 سەیری کردم کە لەوێ وەستابووم لە دەرگاکەدا لە ئەندەرۆسەکەمدا. 699 00:49:41,103 --> 00:49:45,233 وتی دایکت ڕۆشت. ئەو ناگەڕێتەوە”. 700 00:49:47,902 --> 00:49:49,745 هەر بەو شێوەیە. 701 00:49:51,405 --> 00:49:55,706 جگەرەکێشان و خواردن ئێوارەخوانێکی تەلەفزیۆنی کاتژمێر ٦ی بەیانی. 702 00:49:59,079 --> 00:50:02,253 ساڵێک پێشتر سەگەکەمان لەدەستدا... 703 00:50:04,793 --> 00:50:07,512 ...و ویستم ئەم پۆستەرانە دروست بکەم... 704 00:50:08,672 --> 00:50:11,391 ...لە ئەگەری ونبوونی دایکم... 705 00:50:11,550 --> 00:50:13,393 ...کەسێک دەتوانێت پەیوەندیمان پێوە بکات... 706 00:50:13,552 --> 00:50:16,226 ...وەک ئەو کابرایەی سەگەکەمانی دۆزیەوە. 707 00:50:18,599 --> 00:50:22,354 تا ئەمڕۆ باوکم پێت دەڵێت یارمەتی داوە من پۆستەریان بۆ دروست دەکەم، بەڵام ئەو نەیکرد. 708 00:50:22,520 --> 00:50:26,400 لە چێشتخانە دانیشتم، کەیسێک بیرەی خواردەوە لە کاتێکدا من لە شەقامی قوتابخانە چوومە دەرەوە... 709 00:50:26,565 --> 00:50:29,284 ...پرسیارکردن لە خەڵک ئەگەر دایکمیان بینیبا. 710 00:50:29,818 --> 00:50:31,616 ناوی دۆریس بوو. 711 00:50:31,779 --> 00:50:36,956 داپیرەم شوێنی هەبوو ئەوە چێشتخانەیەکە لە شاری تەنجەرین لە ویلایەتی فلۆریدا. 712 00:50:37,117 --> 00:50:39,996 بۆیە پێشتر خەیاڵم دەکرد ڕەنگە ئەوە ئەو شوێنە بێت کە چووبێت. 713 00:50:41,205 --> 00:50:46,962 پاشان لەگەڵ ڕاستییەکە ڕێککەوتم ئەوە لە ڕاستیدا گرنگ نییە، دەزانی؟ 714 00:50:47,211 --> 00:50:51,717 بۆ هەر شوێنێک چووبێت، هۆکارێکی باشی هەبوو بۆ ئەوەی لێرە بڕوات. 715 00:50:52,841 --> 00:50:55,685 ئەو نەیدەویست بێت دایکم ئیتر... 716 00:50:56,178 --> 00:51:00,354 ...و ئەویش نەدەگەڕایەوە. 717 00:51:02,935 --> 00:51:06,314 وە ئێستا تۆ کەمێک دەزانیت دەربارەی خێزانەکەم... 718 00:51:06,814 --> 00:51:09,192 ...بەڵام هێشتا نیشانت نادەم شوقەکەم. 719 00:51:10,818 --> 00:51:13,162 تا چەند دەتوانێت خراپ بێت؟ 720 00:51:23,497 --> 00:51:25,920 ئای بەڵێ. 721 00:51:41,181 --> 00:51:42,398 دێسمۆند ئێلدن. 722 00:51:42,558 --> 00:51:46,279 تەکنەلۆژیای سیستەم لە ڤێریکۆم، تەمەنی ٢٢ ساڵە. 723 00:51:46,895 --> 00:51:50,195 ئەلبێرت ماگلۆن. تەنها لە بۆستن کابرایەک بە ناوی ئەلبێرت ماگلۆن. 724 00:51:50,357 --> 00:51:53,702 کاک ماگلۆن هەرگیز ئۆتۆمبێلێکی نەبینیوە نەیتوانی بووست بکات. 725 00:51:54,111 --> 00:51:55,704 جۆری تاکی بەتوانا... 726 00:51:55,863 --> 00:51:59,618 ...کە دەتوانێت چیرۆکیەکەت بۆ دەستپێبکات لە کاتێکدا تۆ هێشتا بەدوای کلیلەکانتدا دەگەڕێیت. 727 00:51:59,783 --> 00:52:03,913 جەیمس کۆفلین. باوک کوژرا لە زیندان دایکی بەهۆی ڤایرۆسی ئایدزەوە مرد. 728 00:52:04,079 --> 00:52:07,583 لە لای گۆڕستانەکە تەقە لە برێندان لیهی کراوە لە پشت میشاومەوە کاتێک تەمەنی ١٨ ساڵ بوو. 729 00:52:07,750 --> 00:52:11,755 داوای لێبوردن کرد. کاتێک دادوەر لێی پرسی بۆچی ئەویش ئەو کارەی کرد، وتی "من حەزم لە منداڵەکە نەبوو." 730 00:52:11,920 --> 00:52:14,014 نۆ ساڵ بە تاوانی کوشتنی بە ئەنقەست سزای بەسەردا سەپێنراوە. 731 00:52:14,173 --> 00:52:17,894 ئەم کوڕانە پلان دادەنێن و جێبەجێی دەکەن بە وردبینی و دیسیپلین. 732 00:52:18,052 --> 00:52:20,555 وە ئەوەش کوڕەکەمان کۆفلین نییە. 733 00:52:20,971 --> 00:52:25,226 ئێمە پێمان وایە تەلارسازەکە ئەم کابرایە، باشترین هاوڕێی کۆفلین، دۆگ ماکڕای. 734 00:52:25,392 --> 00:52:27,736 لە یەک ماڵدا دەژی، لەگەڵ خوشکی کۆفلین هاوڕێیەتی کردووە... 735 00:52:27,895 --> 00:52:32,446 ...کە بە ئەگەرێکی زۆرەوە کەڵەشێر بۆ گوڵفرۆشەکە، کە پێشتر باوکی ماکڕای دامەزراند. 736 00:52:32,608 --> 00:52:34,986 پێویستت بە دیاگرامێکی گەوادی ڤێن هەیە بۆ ئەم کەسانە. 737 00:52:35,903 --> 00:52:40,579 ماک گەورە ژیانی بۆ کاری ناشوا بەدەستهێنا، کە زۆربەتان پێویستە لەبیرتان بێت. 738 00:52:40,741 --> 00:52:42,835 بارهەڵگرێکی نانیان ڕفاند تا نیو هامپشایر... 739 00:52:42,993 --> 00:52:45,291 ...یەکێک لە پاسەوانەکان دەموچاوی بینی... 740 00:52:45,454 --> 00:52:48,128 ...بۆیە هەردووکیان لە سێدارە دا بە چەکی خۆیانەوە. 741 00:52:48,290 --> 00:52:51,794 میراتی بیگ مادز ئێستا هیچ شۆفێرێکی ئۆتۆمبێلی A نییە ڕێگەی پێدراوە لە تاکسییەکە دەربچێت... 742 00:52:51,960 --> 00:52:54,133 ...تەنانەت ئەگەر دەمانچەش هەبێت بۆ سەری هاوبەشەکەی. 743 00:52:54,296 --> 00:52:57,425 ماکڕای هەشت مانگ ئەو کارەی کرد بۆ چوونە سەر کەوانتەر لە بایبانکێک... 744 00:52:57,591 --> 00:52:59,593 ...بە دەمانچەی بزمارەوە دوای ئەوەی لە هۆکی پڕۆ شۆردراوەتەوە. 745 00:52:59,760 --> 00:53:02,434 -هۆکی پڕۆ؟ - بەڵێ بۆ خولەکێک شتێکی گەورە بوو. 746 00:53:02,596 --> 00:53:05,099 وەرگیرا، چووە کەمپ، و لێرەدا شۆککەرەکە: 747 00:53:05,265 --> 00:53:07,313 دەستی کرد بە دروستکردنی کێشە، شەڕکردن لەگەڵ کوڕان. 748 00:53:07,810 --> 00:53:10,780 -ئایا لە هۆکیدا پارەت پێ نادەن بۆ تایت؟ -نا، نەک کوڕانی تیمەکەی خۆت. 749 00:53:12,314 --> 00:53:14,533 ماکڕای هاتەوە ماڵەوە، کەوتە ناو کاروباری خێزانییەوە. 750 00:53:14,900 --> 00:53:16,277 هەمان گۆرانی، هاتە ناو ئۆکسیکۆنتین. 751 00:53:16,777 --> 00:53:19,621 کەشتی هۆکی لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکاندا بەڕێکەوت. 752 00:53:19,780 --> 00:53:22,249 ئێستا، ئێمە زۆر دوورین لە دەستەی سوێندخواردنی گەورە لێرە. 753 00:53:22,408 --> 00:53:24,285 هەرگیز چاودێری ٢٤ کاتژمێری بەدەست ناهێنین... 754 00:53:24,451 --> 00:53:27,045 ...مەگەر یەکێک لەم گەمژانە موسڵمان نەبێت بۆ ئیسلام. 755 00:53:27,204 --> 00:53:29,047 بۆیە ئێمە کەیسەکە بنیات دەنێین. 756 00:53:29,289 --> 00:53:31,712 باشە با دەست بە کار بکەین. 757 00:53:33,085 --> 00:53:35,429 بۆیە من بە هەموو هاوڕێکانم دەڵێم دەربارەی تۆ. 758 00:53:35,587 --> 00:53:37,635 -ئۆه، بەڵێ؟ هەمووی باشە، هیوادارم. -بەڵێ. 759 00:53:38,674 --> 00:53:40,142 ئێه. 760 00:53:40,300 --> 00:53:44,476 ئای بەڵێ. دەڵێن ئیرەیی بەسەریاندا زاڵ بووە. 761 00:53:44,638 --> 00:53:47,016 باوەڕ بە بەختی تۆ ناکەن. 762 00:53:47,182 --> 00:53:51,813 تۆ گواستیت بۆ شاری چارلستاون، ساڵی ١٩٩٦. پەیوەندی بە تاونییەکی بەردشکێنەوە کرد. 763 00:53:53,439 --> 00:53:54,861 نەخێر. 764 00:53:56,108 --> 00:53:58,987 تەنها پێیان وایە ئەوە گەڕانەوەیە. 765 00:53:59,278 --> 00:54:00,996 گەڕانەوەیەک لە چییەوە، دزییەکە؟ 766 00:54:01,155 --> 00:54:02,657 نازانم. 767 00:54:02,823 --> 00:54:05,827 هەست بە دوورکەوتنەوە دەکەم لەوان بە جۆرێک. 768 00:54:07,911 --> 00:54:10,790 چی؟ بۆ وا دەردەکەویت؟ 769 00:54:12,666 --> 00:54:16,387 -براکەم لە ڕۆژێکی ئاوادا مرد. -ئەمە کەی بوو؟ 770 00:54:17,045 --> 00:54:20,140 کەم بوو. تووشی نەخۆشی لیمفۆما بوو. 771 00:54:21,967 --> 00:54:25,892 کەواتە ئێستا لە ڕۆژانی بەڕاستی خۆرگیراندا هەمیشە بیر لە مردنی کەسێک دەکەمەوە. 772 00:54:27,931 --> 00:54:30,275 ئەوە هەڵەیە، نەخێر؟ 773 00:54:31,477 --> 00:54:32,854 نەخێر. 774 00:54:33,520 --> 00:54:36,023 دڵنیام دڵخۆش دەبوو تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 775 00:54:38,859 --> 00:54:40,452 ئەمە ڕۆژێکی خۆشە. 776 00:54:40,611 --> 00:54:42,705 کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم. 777 00:54:42,863 --> 00:54:44,365 باش. 778 00:54:44,948 --> 00:54:47,451 پاشان بیرم دەکەیت تا من نەم. 779 00:55:02,883 --> 00:55:04,806 پارە، ژنە ژنە. 780 00:55:07,137 --> 00:55:08,434 پۆپ. 781 00:55:09,431 --> 00:55:12,605 چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟ ها؟ 782 00:55:12,768 --> 00:55:14,395 - هیچ. -هیچ؟ ئەمە چییە؟ 783 00:55:14,561 --> 00:55:16,188 -لەگەڵ کێ لێرەیت، ها؟ -کەس نییە. 784 00:55:16,355 --> 00:55:18,983 -با لێرە دەربچین، تۆ پێم دەڵێی ئەمە هی تۆیە؟ 785 00:55:19,149 --> 00:55:20,822 -بەڵێ. -بەڵێ؟ پیتزای هاوایی گێل؟ 786 00:55:20,984 --> 00:55:22,577 -دانیشە. -با لێی بدەین لە ڕێگا. 787 00:55:22,736 --> 00:55:25,159 -دەبێت بچم. -دانیشە بە گێل. تەنها دانیشە. 788 00:55:37,292 --> 00:55:39,590 -سڵاو. -سڵاو. 789 00:55:39,837 --> 00:55:41,760 -سڵاو. -کلێر. 790 00:55:41,922 --> 00:55:43,094 -من جێم. -جیم؟ 791 00:55:43,257 --> 00:55:44,759 جێم. جێم. تەنها جێمە، بەڵێ. 792 00:55:44,925 --> 00:55:46,768 من هاوڕێی ئەم دۆڕاوەم هەر لێرە. 793 00:55:46,927 --> 00:55:50,397 -خۆشحاڵم بە ناسینت. -دانیشە، دابنیشە، ئارام بگرە. باشە؟ 794 00:55:58,063 --> 00:56:02,239 بۆیە Avalanche گێلەکەتم بینی لە گۆشەکەدا وەستاون، بۆیە .... 795 00:56:02,401 --> 00:56:03,527 زە ئەڤالانچ؟ 796 00:56:03,694 --> 00:56:06,447 -بارهەڵگر. -بارهەڵگری گێل. بارهەڵگری کارەکەی هەر لەوێ. 797 00:56:07,948 --> 00:56:10,451 -دۆگی تەواو کرێکارە. -بەڵێ. 798 00:56:10,617 --> 00:56:12,790 ئایا ئێوە دوو کەس یەکترتان ناسیوە ماوەیەکی زۆرە یان.،.؟ 799 00:56:12,953 --> 00:56:16,628 لەوەتەی تەمەنمان ٦ ساڵ بوو. ئێمە وەک براین. ڕاست؟ 800 00:56:17,416 --> 00:56:19,635 بەڵام هەرگیز باسی یەک وشەی نەکردووە دەربارەی تۆ. 801 00:56:19,793 --> 00:56:22,467 نهێنییەکانی ئەم یەکە، دەزانی، ها؟ 802 00:56:26,466 --> 00:56:29,310 ئایا وتت ناوت جیمە یان جێم؟ 803 00:56:29,469 --> 00:56:32,769 ئەوە جی-- جێ-- باشە، لە ڕاستیدا هەردووکییە. 804 00:56:32,931 --> 00:56:35,525 مامۆستایان، کاتێک ئێمە گەورە بووین، جاران هەمیشە دەیانگوت: 805 00:56:35,684 --> 00:56:38,153 "هەی، دەتوانیت ئەم یەکەتان هەبێت." ئەو گەوهەرێکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە”. 806 00:56:38,770 --> 00:56:40,647 بۆیە من پێشبینی دەکەم جۆرێک گیر بووە. 807 00:56:42,107 --> 00:56:44,485 هەرچیەک بێت. نازانم. 808 00:56:44,651 --> 00:56:46,779 کەواتە، چی دەکەیت بۆ خۆت لەوێ، کلێر؟ 809 00:56:46,945 --> 00:56:48,822 ئای من لە بانکێک کار دەکەم. من بەڕێوەبەری بانکم. 810 00:56:48,989 --> 00:56:51,583 تۆ بەڕێوەبەری بانکی؟ دەنگێکی خۆشە. چ بانکێک؟ 811 00:56:52,284 --> 00:56:54,878 کامبریج مێرچانتس. تەنها لەوێ. 812 00:56:55,037 --> 00:56:58,541 کامبریج مێرچانتس. چاوەڕوان بن، ئەوە ئەو کەسەیە کە تەنها دزی لێکرا، نەخێر؟ 813 00:56:58,707 --> 00:57:00,459 دزی لێکرا، بەڵێ. ئەوە بوو، بەڵێ. 814 00:57:00,626 --> 00:57:04,051 منیش لەو بارەیەوە خوێندمەوه. شێتانەیە. 815 00:57:04,546 --> 00:57:06,219 کەواتە ئەوا چۆنە کە ئێوە دوو کەس یەکتریان ناسی؟ 816 00:57:06,381 --> 00:57:07,507 ئم .... 817 00:57:08,300 --> 00:57:10,428 لە شوێنێکی جلشۆر یەکترمان بینی. 818 00:57:11,553 --> 00:57:12,725 باشە. 819 00:57:12,888 --> 00:57:14,390 خۆشەویستی لە نێوان سپیکەرەوەکان، ڕاستە؟ 820 00:57:14,556 --> 00:57:16,354 هێی، زیاتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە ڕوودەدات. 821 00:57:21,396 --> 00:57:25,446 هێی کلێر زۆر ڕاهاتن بۆ ژیانی کات بەسەربردنەکەت لێرە. 822 00:57:25,609 --> 00:57:28,738 دۆگی لێرە، ئەو کەسێکی ڕاستەقینەی کاریگەرە، دەزانی. 823 00:57:28,904 --> 00:57:31,373 هەمیشە کارەکانی دەباتەوە ماڵەوە لەگەڵیدا. 824 00:57:31,531 --> 00:57:33,033 تۆ نیت؟ 825 00:57:35,535 --> 00:57:37,378 -باشە. - باشە برام. 826 00:57:38,163 --> 00:57:40,086 ئاگاداری خۆت بە، باشە؟ باش بە. 827 00:57:40,248 --> 00:57:42,376 لە ماڵەوە دەتبینم. خۆش بوو کە تۆم ناسی. 828 00:57:42,542 --> 00:57:43,885 هەروەها تۆش. 829 00:57:49,716 --> 00:57:53,562 باشە، وابزانم تۆ نەتگێڕاوەتەوە هەموو هاوڕێکانتان دەربارەی من. 830 00:58:00,310 --> 00:58:03,029 تۆ فۆڵۆوی کێ دەکەیت، جێم؟ من یان ئەو؟ 831 00:58:03,188 --> 00:58:05,361 پێم وتیت، من ئەڤالانچم دروست کردووە. 832 00:58:06,858 --> 00:58:09,077 هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. هەمووی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. 833 00:58:09,236 --> 00:58:11,204 ئای کەواتە تۆ هەوڵ دەدەیت ئێمە بەدەست بهێنیت جام بووە؟ 834 00:58:11,363 --> 00:58:13,582 -ئەوەیە؟ -هەوڵدەدەم جامت بکەم. 835 00:58:14,408 --> 00:58:16,877 پێم بڵێ تۆ لێرە گواستنەوەت دەستکەوتووە دۆگی. 836 00:58:17,035 --> 00:58:20,881 چونکە تاکە ڕێگایەک کە من دەیبینم تۆیت وەک تەڵەی ورچێکی نەفرەتی هەڵکەوتووە... 837 00:58:21,039 --> 00:58:25,169 ...لە سەر هەندێک کونی toonie کێ ڕوودەدات بۆ ئەوەی ئەو یەک کەسە نەفرەتییە بیت-- گێل! 838 00:58:25,335 --> 00:58:28,464 ئەو یەک کەسەی کە دەتوانێت پێمان بدات بۆ فیدس گێلەکان. 839 00:58:31,675 --> 00:58:34,599 ئارام بە، باشە؟ 840 00:58:34,845 --> 00:58:37,143 پێت وانییە پێویستمان بە زیرەک بین لە ئێستادا؟ 841 00:58:37,305 --> 00:58:39,353 -ژیر؟ -بەڵێ. 842 00:58:40,767 --> 00:58:43,065 با دەست بکەین بە گێلکردنی هەموو شایەتحاڵەکان. باشە؟ 843 00:58:43,228 --> 00:58:47,449 بەڵێ، من یاریدەدەری بەڕێوەبەرەکە دەفڕم. ئایا من ئێستا زیرەکم؟ ها؟ 844 00:58:47,607 --> 00:58:51,862 وە نەخێر، من بە کوڕەکانی ترم نەگوت، تەنها لەبەر ئەوەی ئەوان گێلەکەیان دەگۆڕی. 845 00:58:52,237 --> 00:58:54,490 وە من دەمەوێت ئەوان بە گێلییەوە ئامادەبن بۆ شتێکی داهاتوو. 846 00:58:54,656 --> 00:58:56,784 پێم وتیت، شتێکی مەسخەرەی داهاتوو ئەوەیە ئامادە نییە. 847 00:58:56,950 --> 00:58:58,122 پاشان ئامادەی بکە. 848 00:58:58,285 --> 00:59:02,040 من حەزم لە پاسەوانەکان نییە لەسەر شتێکی داهاتوو، باشە؟ 849 00:59:02,205 --> 00:59:04,503 منداڵێک وەکو گێلکردنی G.l وایە. جۆ. 850 00:59:04,666 --> 00:59:08,967 لە دەرەوە جلیقەکەی لەبەر دەکات، تاک دەکات پانتۆڵەکەی بخاتە ناو پێڵاوە شەڕکەرە گێلەکانیەوە. 851 00:59:09,129 --> 00:59:10,881 بارهەڵگرەکە تا کەمەرێکی مەسخەرە. 852 00:59:11,048 --> 00:59:13,801 ئێمە کۆتایی بە بارهەڵگرێکی تر دەهێنین لەگەڵ شۆفێرێک... 853 00:59:13,967 --> 00:59:16,811 ...کێ منداڵێکی قەڵەوی مەسخەرە لەگەڵ گەوادی گێلەکەی کە نەپۆشراوە... 854 00:59:16,970 --> 00:59:20,065 -...کە پێیان وایە هێزی تایبەت نییە. -بەڵێ؟ 855 00:59:20,223 --> 00:59:23,147 باشە، سەیرکە، دەزانم تۆیت دڵخۆش لە شاری گێل لەوێ... 856 00:59:23,310 --> 00:59:26,063 ...بەڵام نۆ ساڵ لە والپۆل چاوەڕێم کرد بۆ تۆ، دایکە گێل. 857 00:59:26,229 --> 00:59:28,448 تەنها نۆ ساڵ، ئەوە تەنها شتێکە. 858 00:59:29,858 --> 00:59:31,735 چاوەڕوانی تەواو بووم. 859 00:59:33,403 --> 00:59:36,498 ئەمە دواجارە. ئێمە دوای ئەمە وەستان لێدەدەین. 860 00:59:37,199 --> 00:59:40,123 ڕقت لە زیندانە بەڵام ناتوانی چاوەڕێ بکەیت تا بگیرێیت. 861 00:59:40,285 --> 00:59:43,755 ئێمە چەقۆمان لێدەدرێت، لەبیرتە ئەمە بیرۆکەی کێ بوو، باشە؟ 862 00:59:44,998 --> 00:59:46,875 ڕۆژی هەینی ئامادەبن. 863 01:00:01,890 --> 01:00:04,393 سەردانکەران، ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە. 864 01:00:34,047 --> 01:00:37,347 -کێ دەبینیت؟ -ستیڤن ماکڕای. 865 01:00:54,067 --> 01:00:55,569 دوازدە. 866 01:00:55,735 --> 01:00:58,409 -ڕاست لەوێ خوارەوە. -سوپاس، لێنی. 867 01:01:19,009 --> 01:01:22,855 تۆ باشیت؟ هەر جارێک دێمە سەرەوە لێرە ئێستا بیجامە سوورەکەیە. 868 01:01:23,013 --> 01:01:25,061 هێشتا تووشی کێشە دەبیت باوکە؟ 869 01:01:25,223 --> 01:01:29,273 هێی، دەزانی چۆنە. ناتوانێت هیچ شتێکی گەپ وەربگرێت. 870 01:01:29,436 --> 01:01:32,155 تۆ کەمێک پیر دەبیت بۆ ئەو قسە قۆڕانەیە، نەخێر؟ 871 01:01:32,314 --> 01:01:34,942 گێلکردنی منداڵانی ساوسی. ئەوان دەیانەوێت هەموو شتێک بەڕێوەببەن. 872 01:01:35,108 --> 01:01:38,612 گوێ بگرە، تۆ ساڵێکت پێکەوە دانا لە... ڕەفتارێکی باش و خاڵەکانت دابەزێنە... 873 01:01:38,778 --> 01:01:40,997 ...تۆ پۆلێن دەبیتە دەرەوە بەرەو نۆرفۆلک، باوکە. 874 01:01:41,156 --> 01:01:44,160 کەس لەوێ بێزارت ناکات. کەس تایت ناکات، دەزانی؟ 875 01:01:44,326 --> 01:01:47,125 ئەوان گەوادی بن و جێرییان دەستکەوت ئایسکرێم و گوێدرێژ. 876 01:01:47,287 --> 01:01:51,508 باشە، هەندێک شت کە دەبێت مامەڵەیان لەگەڵ بکەیت خۆت، دەزانی؟ 877 01:01:56,171 --> 01:01:57,548 باشە. 878 01:02:04,012 --> 01:02:08,563 بیر لەوە دەکەمەوە گەشتێک بکەم. 879 01:02:09,142 --> 01:02:11,895 -تاریک بوون بۆ ماوەی خولەکێک. -وەرگرتنی گەرما؟ 880 01:02:12,479 --> 01:02:15,107 نا، تەنها گۆڕانکارییەک دەکات. 881 01:02:15,273 --> 01:02:16,991 بەڵێ پێم مەڵێ. 882 01:02:17,150 --> 01:02:18,493 "ئەنجامدانی گۆڕانکاری." 883 01:02:18,652 --> 01:02:21,280 یان گەرمات وەرگرتووە یان نا. 884 01:02:22,572 --> 01:02:25,371 گوێم لە بارهەڵگرێکی نان بوو کە کەوتە خوارەوە. 885 01:02:25,784 --> 01:02:28,003 ئای بەڵێ؟ منیش گوێم لێ نەبوو. 886 01:02:28,411 --> 01:02:30,163 باشە. 887 01:02:30,455 --> 01:02:34,176 پێنج خولەکت دەستکەوت. پێنج خولەک. 888 01:02:34,918 --> 01:02:36,841 با شتێکتان لێ بپرسم. 889 01:02:37,379 --> 01:02:39,006 لە ئەگەری ئەوەی جارێکی تر نەتبینمەوە. 890 01:02:42,550 --> 01:02:44,723 چۆنە هەرگیز...؟ 891 01:02:45,887 --> 01:02:47,855 چۆنە هەرگیز بەدوایدا نەگەڕایت؟ 892 01:02:49,432 --> 01:02:51,560 ئەه .... 893 01:02:51,977 --> 01:02:53,650 بەدوای کێدا گەڕاویت؟ 894 01:02:55,939 --> 01:02:57,532 بۆ ما. 895 01:02:58,316 --> 01:03:01,115 بۆ دایکم. چۆنە هەرگیز بەدوایدا نەگەڕایت؟ 896 01:03:01,278 --> 01:03:04,532 چۆنە هەرگیز هەوڵت نەدا پەیوەندی بە کەسەوە نەکەیت یان بەدوایدا بگەڕێ، یان لە دەوروبەری بپرسە؟ 897 01:03:04,698 --> 01:03:06,917 سەیرکە، کاتێک دایکت ڕۆیشت... 898 01:03:07,742 --> 01:03:12,373 ...هێندە بە توندی گریایت کە فڕێت دەدا. لە هەموو پارلۆرەکەدا. 899 01:03:13,581 --> 01:03:16,801 بۆیە پێم وتیت ئەگەر سەیری دەوروبەرت بکەیت لەوانەیە کۆتایی پێبهێنیت. 900 01:03:16,960 --> 01:03:19,088 تەنها بۆ ئەوەی چالاکیەکتان پێ بدەم. 901 01:03:19,254 --> 01:03:22,508 پێم وا نەبوو هەڵیبگریت وەک نەخۆشییەکی مەسخەرە. 902 01:03:24,467 --> 01:03:27,220 چی، دەتەوێت بیربکەیتەوە ئەو فریشتە بوو؟ 903 01:03:27,554 --> 01:03:29,272 بەردەوام بە. 904 01:03:29,973 --> 01:03:32,317 بەڵام سەیری دەرەوەی دەرگای پێشەوەت بکە. 905 01:03:32,475 --> 01:03:35,194 چەند کچی تەمەن ٢٢ ساڵ لە دەرەوەن... 906 01:03:35,353 --> 01:03:39,779 ...ئەوان بەدەوری خۆیاندا گێل دەکەن لەگەڵ ئەو منداڵانەی کە نایانەوێت... 907 01:03:39,941 --> 01:03:44,242 ...و، دەزانی، هیچ مانایەکی لە سەریاندا نییە. 908 01:03:45,196 --> 01:03:48,245 وە دایکت جیاوازی نەبوو. 909 01:03:48,408 --> 01:03:50,502 ئەوە ڕاستی سەختە. 910 01:03:51,494 --> 01:03:54,964 ئاشتی خۆمم لەگەڵدا کرد. تۆ هی خۆت دروست دەکەیت. 911 01:03:55,457 --> 01:04:00,088 منیش بەدوایدا نەگەڕام چونکە هیچ شتێک نەبوو بۆ ind. 912 01:04:09,179 --> 01:04:13,104 سەیرکە، دەبێ پێنج جار بمرم پێش ئەوەی لێرە دەربچم... 913 01:04:13,266 --> 01:04:16,816 ...بەڵام جارێکی تر دەتبینمەوە. 914 01:04:17,604 --> 01:04:19,857 ئەم لایەنە یان ئەوی تر. 915 01:04:53,932 --> 01:04:55,400 بۆیە دوێنێ وێنەکەتم بینی. 916 01:04:57,811 --> 01:05:01,156 -دڵنیای ئەوە من بووم؟ -بەڵێ، من زۆر دڵنیام. 917 01:05:01,981 --> 01:05:05,235 -ئەی یانەی کچان و کوڕان؟ -بەڵێ. 918 01:05:05,402 --> 01:05:07,496 لە ژێر ئاڵای "پاڵەوانە ناوخۆییەکان" بوو. 919 01:05:07,654 --> 01:05:11,033 بەڵێ. ستانداردێکی نزم و ڕاستەقینەیان بەدەستهێنا بۆ کێ سیفەتەکان لەسەر ئەوە. 920 01:05:11,491 --> 01:05:13,038 دیارە تۆ وەرگیراویت. 921 01:05:13,201 --> 01:05:18,879 بەڵێ. من خاو بوومەوە. وە نەمدەتوانی خلیسکێنە بۆ دواوە بکەم. 922 01:05:19,165 --> 01:05:22,169 بڕیارە بتوانیت خلیسکێنە بکەیت لە یاری هۆکی پڕۆدا بەرەو دواوە. 923 01:05:22,335 --> 01:05:26,841 بەڵام دەمتوانی تەقە بکەم، دەزانی؟ دەمتوانی بە پاکی هۆکی هەر شتێک لێبدەم. 924 01:05:28,007 --> 01:05:32,604 بەڵام من وەرگیرام و تەنها نەمکرد چی پێویست بوو بۆ ئەوەی تیمەکە دروست بکرێت. 925 01:05:32,762 --> 01:05:37,393 وە کاتێک چانسی دووەمم دەستکەوت، منیش ئەوەم فڕێدا. 926 01:05:38,935 --> 01:05:42,189 منیان ناردەوە ماڵەوە و ئەوە بوو. 927 01:05:42,355 --> 01:05:44,778 سەیری ئەو وێنەیە دەکەم و منداڵێکی تەمەن ٢٠ ساڵان دەبینم... 928 01:05:44,941 --> 01:05:47,694 ...کێ پێی وایە ئەو، دەزانی، هەمووی زانی. 929 01:05:48,987 --> 01:05:52,617 ڕاست پێش ئەوەی خەریکە... بۆ ئەوەی هەمووی فڕێ بدەیت. 930 01:06:03,668 --> 01:06:06,547 هێی، نامەوێت پەلە لە هیچ شتێک بکەم، بەڵام ئایا دەتوانین بچینە ژوورەکەتەوە؟ 931 01:06:06,713 --> 01:06:09,557 چونکە مامی من شۆفێری پاسەکە ڕاست لە بەرامبەر ڕێگاکەدا دەژی... 932 01:06:09,716 --> 01:06:12,515 ...و دەتوانێت ببینێت ڕاست بۆ ناو ئەم شوقەیە. 933 01:06:13,970 --> 01:06:16,348 -بەڵێ. -باشە. 934 01:06:52,425 --> 01:06:54,848 ئەوان یارییەکە دەبەنەوە لە کاتی زیادەدا. پاشان تۆ 935 01:06:55,011 --> 01:06:56,604 پاشان دەگەڕێیتەوە بۆ فێنوای پارک. 936 01:06:56,763 --> 01:06:59,516 پاشان کۆتایییەکی نایابی تر بەدەست دەهێنیت بۆ یەکێکی تر .... 937 01:07:52,068 --> 01:07:54,162 --19، ئێمە بەناودا تێپەڕین. 938 01:07:54,320 --> 01:07:56,743 هیچ شتێک بە تێکچوو دەرناکەوێت. 939 01:07:58,283 --> 01:08:00,126 لەم شوقەیەدا بەهەر حاڵ. 940 01:08:00,285 --> 01:08:01,958 بارهەڵگرەکە لە کوێیە؟ 941 01:08:02,662 --> 01:08:05,006 دەرگاکەمان داخست و قوفڵمان کرد سووتاوە.. 942 01:08:05,164 --> 01:08:07,667 -کاتژمێر ٨:٤٥ چی بەسەر هات؟ -درەنگ ئەوەیە کە ڕوویدا. 943 01:08:07,834 --> 01:08:09,381 جانتای دوش گێل. 944 01:08:32,859 --> 01:08:35,408 دوعاکانتان بڵێن. لێرەدا دەڕۆین. 945 01:08:38,865 --> 01:08:40,412 لێرەدا دەڕۆین. 946 01:08:58,551 --> 01:09:00,053 دەمانچە! 947 01:09:01,429 --> 01:09:03,102 مەجوڵێن! 948 01:09:08,102 --> 01:09:10,070 - بڕۆ! بڕۆ! - بگەڕێوە! بگەڕێوە! 949 01:09:10,229 --> 01:09:12,231 لە ڕێگا دەربچن! 950 01:09:22,742 --> 01:09:24,585 هەر یەکەیەکی لە ناوچەکەدا، 10-61 لە پێشکەوتندایە. 951 01:09:24,744 --> 01:09:26,087 بانگەوازەکە کوژایەوە! 952 01:09:27,163 --> 01:09:28,665 گێل. 953 01:09:29,165 --> 01:09:31,588 لێرە دەربکە، کەر، هاوڕێکەتم دەستکەوت. 954 01:09:31,834 --> 01:09:34,883 ئارام بگرن. دەمانچەکەت دوور بخەرەوە، باشە؟ ئازارت پێدەگات. 955 01:09:35,046 --> 01:09:37,595 ئێستا ئەو دەمانچە مەسخەرە بخەرە خوارەوە. من تۆم دەستکەوت، دایکە گێل. 956 01:09:39,008 --> 01:09:40,510 عیسا! 957 01:09:42,136 --> 01:09:44,480 دەبوو لەناو بارهەڵگرەکەدا بمێنیتەوە، کون. 958 01:09:45,098 --> 01:09:46,099 با بڕۆین! 959 01:09:48,184 --> 01:09:49,561 چی بە گێلییەوە تازە ڕوویداوە؟ 960 01:09:49,727 --> 01:09:53,197 - نەفرەت لە خوا، من بە گێلییەوە پێم وتیت. - گێل بێدەنگ بە گێل، باشە؟ 961 01:09:53,356 --> 01:09:54,903 - گێل دەیزانی. - نەفرەت لەخوا! 962 01:09:55,858 --> 01:09:59,988 باشە، لێبخوڕە. تەنها بە ئاسانی وەریبگرن، هەموو ڕاستە؟ بە ئاسانی وەریبگرە. بە هێواشی لێبخوڕە. ئاسایی لێخوڕین. 963 01:10:03,491 --> 01:10:04,788 -گەواد. - ئاه، گێل. 964 01:10:06,119 --> 01:10:08,417 دەبێ لە گۆشەکەدا بوون. 965 01:10:49,036 --> 01:10:51,880 شۆفێر، بزوێنەرەکەت بکوژێنەرەوە. 966 01:10:52,457 --> 01:10:54,710 دەستەکان لەو شوێنەی کە بتوانم بیانبینم. 967 01:10:55,918 --> 01:10:56,965 گێل. 968 01:10:57,128 --> 01:11:00,348 ئێستا بزوێنەرەکە بکوژێنەرەوە. دەستەکانت بخەرە ناو ئا-- 969 01:11:08,306 --> 01:11:10,525 بلۆکی بزوێنەرەکە لێبدە! 970 01:11:12,810 --> 01:11:14,153 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 971 01:11:37,460 --> 01:11:39,963 بڕۆ بۆ سویچی گێل! 972 01:11:48,513 --> 01:11:49,856 گێل! 973 01:11:57,647 --> 01:11:59,445 چۆن حەزت لەوە هەیە دایکە گێل؟ 974 01:12:12,161 --> 01:12:13,629 با بڕۆین، با بڕۆین! 975 01:12:13,788 --> 01:12:15,415 - ئەوە دێزە. - با بڕۆین، با بڕۆین! 976 01:12:15,581 --> 01:12:16,878 دایبەزێنە! 977 01:12:28,845 --> 01:12:30,392 با بڕۆین! 978 01:12:48,281 --> 01:12:49,703 دینۆ. 979 01:12:49,866 --> 01:12:51,163 چی؟ 980 01:12:51,742 --> 01:12:52,834 پردەکە دابخە. 981 01:12:53,911 --> 01:12:57,040 -چی؟ -پردی گێلەکە دابخە. 982 01:13:15,266 --> 01:13:17,815 ئەلفا ١٠١، ئەلفا ٤١٢، ئەلفا ٤٠٧... 983 01:13:17,977 --> 01:13:20,150 .رێگای مریشک بۆ کۆتایی باکوور لە پردەکە. 984 01:13:20,313 --> 01:13:22,486 ئەوان بۆ پردەکە دەڕۆن. 985 01:14:02,146 --> 01:14:04,524 ئێستا، تۆ بەم شێوەیە لێدەخوڕیت ئۆتۆمبێلێکی گێل. 986 01:14:20,539 --> 01:14:22,962 هەموو دی ئێن ئەی لە چارلستاون. 987 01:14:48,609 --> 01:14:50,407 گێلەکە ئەوە بوو؟ 988 01:14:50,569 --> 01:14:53,618 ئەو نەیدەویست کۆتاییەکەی لەسەر دیوارەکە بێت لە VFW. 989 01:14:59,453 --> 01:15:01,080 تۆ ناوەوەی ڤانەکە چاپ دەکەیت؟ 990 01:15:01,247 --> 01:15:03,420 فراول، ناوەوەی ڤانەکە گڕکانێکە. 991 01:15:03,582 --> 01:15:07,257 تەنها شتێک بدۆزەرەوە و وا لێبکە دەرکەوێت وەک شتێک کە لە چاپێک دەچێت. 992 01:15:08,295 --> 01:15:10,423 ئێمە بەشی ئەوەمان نییە بۆ سزادانێک. باش. 993 01:15:10,840 --> 01:15:12,592 بەڵام پێویستە لە ژوورێکدا بەدەستیان بهێنم. 994 01:15:12,800 --> 01:15:16,145 لە ئێستادا، ئەوان پارەکە دەسوتێنن باندەکان لە هەندێک خانووی سەلامەتی گەمژانە. 995 01:15:16,303 --> 01:15:19,147 هەموو ئەلیبیەکانیان پارەیان پێدرا هەفتەیەک پێشوەختە، 996 01:15:19,598 --> 01:15:22,522 ئێمە هیچ DNAیەک ڕاناکێشین لەم یان کوژاندنەوەی ئۆتۆمبێلی سویچ. 997 01:15:22,685 --> 01:15:26,030 وە ئەوەش وەک دەڵێن ئەوە. 998 01:15:26,689 --> 01:15:30,614 ئەمە تیمی "نە گێلکردن لە دەوروبەر"ە. شتێکم بۆ بدۆزەرەوە کە لە چاپێک بچێت... 999 01:15:30,776 --> 01:15:33,529 ...بۆ ئەوەی بتوانم یەکێک لەم کەرانە بگرم و دارەکەیان لەرزێنن. 1000 01:15:33,696 --> 01:15:36,324 ئەم شتە "نە گێلکردن بە دەوری"دا خەریکە بە هەردوو ڕێگاکەدا بڕوات. 1001 01:15:58,672 --> 01:16:00,424 بۆ من بگەڕێوە، ئەی نا؟ 1002 01:16:15,563 --> 01:16:18,191 -م. کۆفلین. -پارێزەر. 1003 01:16:25,740 --> 01:16:29,540 -ئەمەیە؟ تەنها بڵێ چی لێرەدایە؟ -بەڵێ، بڕۆ پێشەوە. ئەوەی لەسەر کاغەزەکە هەیە بیخوێنەرەوە. 1004 01:16:29,703 --> 01:16:30,955 باشە. 1005 01:16:31,371 --> 01:16:35,342 - تۆ بڕیار نییە لێی دەربچیت بارهەڵگرەکە. تۆ ئەوت دەستکەوت بەڵام کێ منی دەستکەوت؟ 1006 01:16:35,500 --> 01:16:38,174 کوریەر، ئازارت پێدەگات." 1007 01:16:39,754 --> 01:16:40,801 جۆرێکە لە کورتە. 1008 01:16:40,964 --> 01:16:43,217 بڕۆ پێشەوە، ئەوەی لە پەیجەکەدا هەیە بیخوێنەرەوە. 1009 01:16:43,842 --> 01:16:46,766 ڕاست لەوێ؟ ئم .... 1010 01:16:47,929 --> 01:16:50,557 - تۆ بڕیار نییە بۆ ئەوەی لە بارهەڵگرەکە بێتە دەرەوە." 1011 01:16:50,724 --> 01:16:54,319 -وەرە وەرە. -"تۆ ئەوت دەستکەوت بەڵام کێ منی دەستکەوت؟" 1012 01:16:57,772 --> 01:17:01,527 - وەرە ئێرە، سواری زەوییە، پێش ئەوەی ددانە گێلەکانت دەربهێنم!" 1013 01:17:03,403 --> 01:17:06,452 وەرە بیخوێنەرەوە. هەمووی بخوێنەرەوە. لەوێ نزیکەی پێنج شت هەیە. 1014 01:17:07,198 --> 01:17:09,075 ئەه .... 1015 01:17:09,826 --> 01:17:11,669 چییە لەگەڵ ئێوەی بەڕێز لە چارلستاون؟ 1016 01:17:11,828 --> 01:17:14,877 فێری خوێندنەوەت ناکەن؟ لێرەدا شت هەیە. بیانخوێنەرەوە. 1017 01:17:15,040 --> 01:17:17,293 من نامەوێت ئەوە بخوێنمەوە. ئەمە بە دروستی دەنگ نادات. 1018 01:17:17,459 --> 01:17:20,633 من پرسیارت لێ ناکەم، پێت دەڵێم. لاپەڕەکان بخوێنەرەوە تکایە. 1019 01:17:20,795 --> 01:17:22,968 من هەوڵ دەدەم ئەمە دروست بکەم دەنگێکی ڕەسەنە. 1020 01:17:23,131 --> 01:17:25,429 -تۆ هەمووی گێل بوویت. -ڕەسەنایەتی-چی؟ 1021 01:17:28,219 --> 01:17:29,721 سوپاس. 1022 01:17:29,888 --> 01:17:32,687 -هەی دۆگی، چۆنیت؟ - ئۆی. 1023 01:17:34,517 --> 01:17:36,144 چۆنیت؟ 1024 01:17:36,311 --> 01:17:38,279 شەڕکەری تاوانی ناوخۆیی. 1025 01:17:38,521 --> 01:17:40,148 چی ڕوودەدات دینۆ؟ 1026 01:17:41,232 --> 01:17:42,779 من باوکت دەناسم. 1027 01:17:44,569 --> 01:17:47,288 بەڵێ. هەروەها منیش. 1028 01:17:47,447 --> 01:17:49,541 چەند ساڵێکی ماوە لەسەر پێشنیارەکەی. 1029 01:17:50,283 --> 01:17:52,206 بەڵێ، یەک یان دوو. 1030 01:17:53,411 --> 01:17:55,755 گوێم لێیە گەیشتوونەتە لای کابرای پیر. 1031 01:17:56,373 --> 01:17:58,046 لە پشتیەوە دابەشی بکە. 1032 01:17:58,208 --> 01:17:59,460 ئاژەڵە گێلەکان. 1033 01:17:59,876 --> 01:18:02,379 پێت وابوو ئەوان بەدوایدا دەڕۆن منداڵێکی بچووکتر. 1034 01:18:02,670 --> 01:18:05,674 نازانم. لێدوانێک، من پێشبینی دەکەم. 1035 01:18:06,049 --> 01:18:08,427 تیمەکانی تاونی وا نین ئەوەی پێشتر بوون. 1036 01:18:09,844 --> 01:18:11,346 دۆرچێستەر... 1037 01:18:11,513 --> 01:18:12,810 ...سۆ!هی... 1038 01:18:13,390 --> 01:18:15,358 ...بەدوای ئەوەی جوڵەیەک بکات. 1039 01:18:16,476 --> 01:18:19,195 ڕەنگە بتوانیت هەموو ئەوانە بگۆڕیت کاتێک لەوێ هەڵدەستیت. 1040 01:18:20,563 --> 01:18:23,487 با پرسیارێکتان لێ بکەم. تۆ بە چی ناوی کابرا دەڵێیت... 1041 01:18:23,650 --> 01:18:26,870 ...کە لەگەڵ کۆمەڵێک کەس گەورە دەبێت، نهێنیەکانیان دەناسێت... 1042 01:18:27,028 --> 01:18:29,122 ...چونکە متمانەیان پێی هەیە، و پاشان دەگەڕێتەوە... 1043 01:18:29,280 --> 01:18:33,035 ...و ئەو نهێنیانە لە دژی ئەوان بەکاربهێنن، ئەو کەسانە بخەنە زیندانەوە؟ 1044 01:18:33,660 --> 01:18:36,664 تۆ پێی دەڵێیت مشک، وایە؟ دەزانی من پێی دەڵێم چی؟ 1045 01:18:36,830 --> 01:18:38,503 دینۆ داگۆ. 1046 01:18:38,665 --> 01:18:41,509 ئەو کەسانە تۆیان دروست کرد بەشێک لەو کۆمەڵگەیە. 1047 01:18:41,668 --> 01:18:43,511 چییان بۆ دەستکەوت؟ 1048 01:18:43,962 --> 01:18:46,215 ناوەوەی دەبە گێلەکە. 1049 01:18:47,674 --> 01:18:51,269 دەزانی چاپێکمان بەرز کردەوە لە ڤانەکە دابەزی؟ ڕاست؟ 1050 01:18:59,561 --> 01:19:01,689 بریکاری تایبەت فراولی... 1051 01:19:02,021 --> 01:19:03,022 "دۆگلاس ماکڕای." 1052 01:19:05,900 --> 01:19:07,573 تۆ و کوڕەکانت تەنها... 1053 01:19:08,403 --> 01:19:12,499 ...ڕۆڵ مارکێتێکی ئەستێرە لە ماڵدن بۆ سندوقێک چارەک. 1054 01:19:12,866 --> 01:19:14,868 نەخێر، بڕیارتدا بیکوژێنیتەوە... 1055 01:19:15,034 --> 01:19:18,379 ...لە نۆرس ئێند کاتژمێر ٩:٠٠ی بەیانی. لەگەڵ تفەنگی هێرشبەر. 1056 01:19:19,330 --> 01:19:22,675 ئێوە ساختە گێلەکان تەقەیان لە پاسەوانێک کردووە. 1057 01:19:23,960 --> 01:19:27,760 ئێستا تۆ وەک فرۆشتنێکی نیوە داشکاندن وایە لە گەورە و باڵا، هەموو پۆلیسێک لە ڕیزدایە. 1058 01:19:27,922 --> 01:19:29,765 بەڵام خۆشبەختانە بۆ تۆ... 1059 01:19:29,924 --> 01:19:32,723 ...ئەم پاسەوانە، کە دوو لەسەر سێی یاریزانێکی دواکەوتووە... 1060 01:19:32,886 --> 01:19:34,479 ...بە شێوەیەکی موعجیزەیی بە ژیانەوە چەسپاوە. 1061 01:19:34,637 --> 01:19:36,264 ئێستا، ئەگەر ئەوە پەیوەندی بە منەوە بوایە... 1062 01:19:36,431 --> 01:19:39,184 ...و دوو خولەکیان پێدام و خاولییەکی تەڕ... 1063 01:19:39,559 --> 01:19:41,857 ...م بە شێوەیەکی شەخسیی دەخنکێنم ئەم نیوە ژیرە... 1064 01:19:42,020 --> 01:19:44,239 ...بۆ ئەوەی بتوانین پەیوەندیت پێوە بکەین لەسەر ئۆتۆمبێلێکی فیدراڵی M1... 1065 01:19:44,397 --> 01:19:46,570 ...و کۆتایی بەم چیرۆکە بهێنە بە جانتایەکەوە لەسەر سەرت... 1066 01:19:46,733 --> 01:19:49,577 ...و ماددەیەکی ئیفلیجکەر بەناو دەمارەکانتدا ڕادەکات. 1067 01:19:50,778 --> 01:19:54,123 ئەمە هۆپسکۆتچی تاونی گێل نییە ئیتر، دۆگ. 1068 01:19:55,575 --> 01:19:56,952 بەڵام من ویستم یەک شت بڵێم. 1069 01:19:57,410 --> 01:20:01,085 تەنها بۆ ئەوەی هەردووکمان زۆر زۆر ڕوون بین. 1070 01:20:01,831 --> 01:20:04,175 چونکە لەم بارودۆخانەدا، هەندێک جار، دەزانی... 1071 01:20:04,501 --> 01:20:08,677 ...لایەنە جیاوازەکان باندی لەسەر دەکەن ئەگەری کەمکردنەوەی ڕستە... 1072 01:20:08,838 --> 01:20:13,093 ...بۆ هاوکاری یان بە شێوەیەکی تر یارمەتیدانی-- 1073 01:20:13,259 --> 01:20:15,603 هاوکاریکردنی داواکاری گشتی. 1074 01:20:17,972 --> 01:20:19,770 ئەمجارە نا. 1075 01:20:21,434 --> 01:20:23,778 تۆ ئەمڕۆ لێرەیت بۆیە من بە شێوەیەکی شەخسیی دەتوانم پێتان بڵێم... 1076 01:20:23,937 --> 01:20:26,907 ...کە تۆ دەمری لە زیندانی فیدراڵی. 1077 01:20:27,774 --> 01:20:29,947 وە هەموو هاوڕێکانت بە هەمان شێوە. 1078 01:20:30,276 --> 01:20:31,869 هیچ گرێبەستێک نییە. 1079 01:20:32,278 --> 01:20:33,450 هیچ سازشێک نییە. 1080 01:20:34,781 --> 01:20:36,749 وە کاتێک ئەو ڕۆژە دێت... 1081 01:20:36,908 --> 01:20:39,787 ...کاتێک دەست دەکەیت بە هەوڵدان بۆ بوون هاوکارە پاڵەوانەکەم زۆر بە سەختی... 1082 01:20:39,953 --> 01:20:42,957 ...کە دەبێت شەقت لێبدەم بۆ ئەوەی بێدەنگ بیت-- وە دێت... 1083 01:20:43,122 --> 01:20:48,970 ...سەرەڕای بەزەییتان، چەواشەکارانە، ئۆمێرتای ئێرلەندی. 1084 01:20:49,128 --> 01:20:52,632 --کاتێک کۆدی بێدەنگیت لە کۆتاییدا ڕێگە دەدات... 1085 01:20:52,799 --> 01:20:57,896 ...بۆ ترس لە بازرگانیکردن بە جگەرە بۆ ڕێگریکردن لە کۆیلەکردنی سێکسی... 1086 01:20:59,222 --> 01:21:04,069 ...تەنها دەمەوێت بزانیت کە ئەوە دەبێت من بە کە پێت دەڵێم بڕۆ خۆت گێل بکە. 1087 01:21:08,815 --> 01:21:13,195 هێی، جارێکی تر ئێوە کوڕان دەتەوێت وێنەم بگرێت، تەنها پێشوەختە پەیوەندی بکە. 1088 01:21:13,361 --> 01:21:15,489 دەزانی دەتوانین باشتر بکەین لە کبابێک. 1089 01:21:15,655 --> 01:21:17,908 وێنەگرتنی ساڵنامە. تۆ دەزانیت؟ 1090 01:21:18,074 --> 01:21:19,792 ڕەنگە بەبێ سەرپۆش، Lubed up. 1091 01:21:19,951 --> 01:21:21,828 ئێوەی کوڕان لە هەر شتێکدا بن. 1092 01:21:22,787 --> 01:21:25,336 ئانتێنەکانی ئۆتۆمبێلی FBI نیو ئینج ڕەشی ماتن... 1093 01:21:25,498 --> 01:21:28,217 ...نزیکەی سێ چارەک ڕێگای دابەزین جامی ئۆتۆمبێلی دواوە. 1094 01:21:28,376 --> 01:21:29,628 ستایسی بەرازی... 1095 01:21:29,794 --> 01:21:31,546 ...ب.پ.د.، نیوە و نیوە. 1096 01:21:31,963 --> 01:21:36,013 هەموو پیویەک لە شارۆچکەکەدا دەزانێت ئەنتێنەی دواوەی FBI چۆنە. 1097 01:21:36,175 --> 01:21:39,805 کەواتە، لە داهاتوودا، ئەگەر ئێوە... هەوڵ دەدەن کە شلیک بن... 1098 01:21:40,513 --> 01:21:42,561 ...لە منداڵێکی ٦ ساڵان شلتر بێت. 1099 01:21:43,308 --> 01:21:45,026 دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم. 1100 01:21:45,351 --> 01:21:46,978 دەتوانم بچم؟ 1101 01:21:50,565 --> 01:21:52,408 بەختێکی باش بۆ ئەو چاپە. 1102 01:22:22,930 --> 01:22:24,523 بەیانیتان باش، پاشەکەوتی کامبریج. 1103 01:22:24,682 --> 01:22:27,401 کلێر کیسی، تکایە. ئەو بەڕێوەبەرە. 1104 01:22:27,560 --> 01:22:30,404 ئای، ئیتر لێرە کار ناکات. 1105 01:22:30,563 --> 01:22:32,065 -لە کەیەوە؟ -هەینی. 1106 01:22:32,231 --> 01:22:36,111 تەنها فەرمانی دەستگیرکردنەکە وەربگرە. زەوی، خانە، ئیمەیڵ، فاکس، سکایپ. هەموو شتە گێلەکە. 1107 01:22:42,367 --> 01:22:45,496 - ئای خوایە گیان، دۆگ، - بۆ هەمیشە بردمی هەوڵمدا هەڵیبژێرم. 1108 01:22:45,662 --> 01:22:48,586 - بەڵێ جوانە. -ئایا ئەوە باشە؟ 1109 01:22:48,748 --> 01:22:52,343 بەڵێ، بەڵام ناتوانم ئەوەت لێ قبوڵ بکەم. ناتوانم ئەوە وەربگرم، 1110 01:22:52,502 --> 01:22:55,722 بۆچی نا؟ دەتوانیت هاک بکەیت. من نایبەمەوە. 1111 01:22:55,880 --> 01:22:57,928 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، تۆ ناتوانی-- 1112 01:22:58,091 --> 01:23:00,810 بیهێڵەرەوە. وەرە دانیشە. دانیشە. 1113 01:23:00,968 --> 01:23:03,312 -دانیشە. -باشە. 1114 01:23:08,726 --> 01:23:10,069 وای. 1115 01:23:12,563 --> 01:23:14,907 ئەمڕۆ وازم لە کارەکەم هێنا. 1116 01:23:15,066 --> 01:23:16,488 چی؟ 1117 01:23:18,152 --> 01:23:19,870 چی دەکەیت؟ 1118 01:23:20,822 --> 01:23:27,501 ئەه، من نازانم. خۆبەخشانە بە تەواوی کات. ڕەنگە بگەڕێتەوە بۆ وانەوتنەوە. 1119 01:23:27,662 --> 01:23:30,791 من کەمێک کوشنم هەیە. 1120 01:23:32,667 --> 01:23:34,135 دەزانی... 1121 01:23:34,585 --> 01:23:38,089 ...خەڵک هەموو ڕۆژێک هەڵدەستن، ئەوانیش هەمان شت دەکەن. 1122 01:23:38,256 --> 01:23:42,386 بە خۆیان دەڵێن کە دەڕۆن ڕۆژێک ژیانیان بگۆڕن و هەرگیز نایکەن. 1123 01:23:43,094 --> 01:23:45,142 من هی خۆم دەگۆڕم. 1124 01:23:47,098 --> 01:23:49,021 بۆچی لەگەڵ من نایکەیت؟ 1125 01:23:49,642 --> 01:23:51,770 بڕۆ بۆ شوێنێک. 1126 01:23:51,936 --> 01:23:56,988 قەنەفەیەکی بچووکم دەستکەوت کە دانرابوو. 1127 01:23:59,318 --> 01:24:00,991 یەک جار لێی بدە. 1128 01:24:03,614 --> 01:24:05,366 باشە ئێمە دەچووینە کوێ؟ 1129 01:24:06,325 --> 01:24:08,373 لە هەر شوێنێک بتەوێت. نازانم. 1130 01:24:08,536 --> 01:24:10,004 بزانە چیمان گەیشتە ئەوێ. 1131 01:24:11,289 --> 01:24:14,964 مەرج نییە شتێکی گەورە بێت، دەزانی؟ بیرم لەوە کردەوە بچمە خوارەوە بۆ... 1132 01:24:15,126 --> 01:24:19,347 ...بزانە شوێنی داپیرەم هێشتا ماوە. تەنژین، فلۆریدا. 1133 01:24:19,505 --> 01:24:21,849 بەڵام من دەچمە هەر شارۆچکەیەک ناوی لە خواردنێکەوە ناونراوە. 1134 01:24:22,008 --> 01:24:24,932 ترێ، میشیگان. هەروەز، نیو مەکسیکۆ. 1135 01:24:25,094 --> 01:24:27,722 تەنها لەسەر نەخشەیەک هەڵیبژێرە. 1136 01:24:31,392 --> 01:24:35,647 تا ئێستا ئەو کاغەزەت خوێندووەتەوە The Town؟ 1137 01:24:36,189 --> 01:24:38,567 -کاغەزی بێبەرامبەر؟ بەڵێ. -ئۆه-هه، 1138 01:24:40,276 --> 01:24:44,247 ڕۆژێک پێشتر خەریکی پاککردنەوەی فۆیەرەکەم بووم... 1139 01:24:44,405 --> 01:24:48,876 ...وە وێنەی کوڕەکان هەبوو کە لەناو خشتەکاندا هەراسانیان دەکردم. 1140 01:24:50,036 --> 01:24:51,458 -بەڵێ؟ -مم-هم. 1141 01:24:51,621 --> 01:24:54,670 بابەتێک بوو سەبارەت بەوەی کە چۆن یەکێکیان تەقەی لێکرا. 1142 01:24:56,000 --> 01:24:58,253 -بڵێ کێ کردوویەتی؟ -نەخێر. 1143 01:24:58,795 --> 01:25:01,514 چەتە ناوخۆییەکان، دیارە. 1144 01:25:03,758 --> 01:25:07,308 وابزانم ئەوە شتێکە کە بەدەستی دەهێنیت بەهۆی ئەوەی لەسەر شەقام بوون و بازرگانی بە ماددە هۆشبەرەکانەوە دەکەن. 1145 01:25:08,095 --> 01:25:11,019 چی وا دەکات بڵێیت ئەوان بازرگانی بە ماددە هۆشبەرەکانەوە دەکرد؟ 1146 01:25:11,557 --> 01:25:16,154 من لەوێ دەرەوە گەورە بووم، کلێر. باوەڕ بکەن ئەو منداڵە مادەی هۆشبەری دەفرۆشت. 1147 01:25:18,731 --> 01:25:20,449 دەتەوێت چی بڵێم؟ 1148 01:25:20,775 --> 01:25:25,246 هەستێکی خراپم هەیە ئەو منداڵەی کە تیرۆری دەکردیت تووشی کوڕە هەڵەکان بوو؟ 1149 01:25:25,905 --> 01:25:27,407 باوەڕم پێ بکەن من نا. 1150 01:25:28,366 --> 01:25:31,666 دەزانی من گرنگیت پێدەدەم. نامەوێت ببینم ئازارت پێدەگات. 1151 01:25:31,828 --> 01:25:33,830 تۆ بە دوای ژندا ناڕۆیت. 1152 01:25:33,996 --> 01:25:36,966 ئازاری تۆی دا، کەسێک ئازاری دا. زۆر بەداخەوە. بەو شێوەیە دەڕوات. 1153 01:25:37,124 --> 01:25:39,252 تۆ دەزانیت؟ ئەوە کارمایە. 1154 01:25:42,380 --> 01:25:45,133 پێموانییە کارما بەو شێوەیە کار بکات. 1155 01:25:46,843 --> 01:25:51,440 باشە، هەرچەندە کار بکات، خراپ دەرچوو بۆ ئەوان منداڵ، دەزانی؟ 1156 01:25:51,597 --> 01:25:55,602 وە من فرمێسکێک بەسەریدا ناڕێژم. 1157 01:25:57,061 --> 01:25:59,109 با بچین خواردنێک وەربگرین، باشە؟ 1158 01:26:03,776 --> 01:26:05,278 فراول. 1159 01:26:07,530 --> 01:26:08,952 چییە؟ 1160 01:26:09,115 --> 01:26:12,790 گفتوگۆی تەلەفۆنی لە نێوان کلێر کیسی و خانەیەکی سووتێنەر نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر. 1161 01:26:12,952 --> 01:26:15,546 بزانە دەتوانی دەنگەکە بناسیتەوە. 1162 01:26:16,622 --> 01:26:18,966 هێی، دەتوانم بێمە ئەوێ؟ دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. 1163 01:26:19,125 --> 01:26:20,968 بەڵێ. لە کوێ بوویت؟ 1164 01:26:21,377 --> 01:26:22,799 ببورە، من ڕامگرت. 1165 01:26:22,962 --> 01:26:24,805 Fm لە شوێنی منەوە دێتە سەرەوە. 1166 01:26:24,964 --> 01:26:26,932 ئایا لە پشتەوە دێیتە خوارەوە و با بچمە ژوورەوە؟ 1167 01:26:29,760 --> 01:26:31,979 درکی بەوە نەکردبوو کە ڕۆشتووی کارەکەت لە بانک. 1168 01:26:32,972 --> 01:26:36,693 ئەه .... ئای بەڵێ. بەڵێ. هەفتەی ڕابردوو. 1169 01:26:38,603 --> 01:26:40,947 ببورن، بڕیار بوو کەسێک ئاگادار بکەمەوە؟ 1170 01:26:45,651 --> 01:26:47,324 ناوازە. 1171 01:26:47,528 --> 01:26:49,121 بەڵێ. دیارییەک بوو. 1172 01:26:54,827 --> 01:26:57,330 سەیرکە، پێم وایە ڕەنگە پێویست بێت بچیت. 1173 01:26:57,496 --> 01:26:59,544 ئێمە گومانلێکراوەکانمان هەیە. 1174 01:27:01,000 --> 01:27:03,549 من هاتمە لای بۆ ئەوەی ئەمەتان لەگەڵدا بەشی بکەم. 1175 01:27:06,881 --> 01:27:08,883 جەیمس کۆفلین. 1176 01:27:09,133 --> 01:27:11,101 ئەلبێرت ماگلۆن. 1177 01:27:12,428 --> 01:27:13,975 دێسمۆند ئێلدن. 1178 01:27:14,138 --> 01:27:17,062 بەشێک لە تیمێک کە ئێمە بەستمانەوە لە کاری بانکی لە نۆرس ئێند... 1179 01:27:17,224 --> 01:27:21,320 ...و لانیکەم سێ کەسی تر دزینی ئۆتۆمبێلی زرێپۆش. 1180 01:27:25,775 --> 01:27:27,322 ئاشنا دەرکەویت؟ 1181 01:27:29,987 --> 01:27:32,536 سەیفەکەت بۆ کردەوە. 1182 01:27:33,282 --> 01:27:35,705 ئەو تۆی بێ زیان بەجێهێشت... 1183 01:27:35,868 --> 01:27:40,920 ...و ئێستا هەردووکتان بەردەوامن لە... پەیوەندییەک کە درۆت لەگەڵ FBI کردووە. 1184 01:27:41,082 --> 01:27:42,174 من هەڵە بووم. 1185 01:27:43,167 --> 01:27:45,044 پێویستت بە پارێزەرێکە. 1186 01:27:53,052 --> 01:27:54,679 شتێک لە شوقەکەدا هەڵەیە؟ 1187 01:27:54,845 --> 01:27:57,064 نەخێر گوڵفرۆش. 1188 01:27:57,974 --> 01:27:59,146 گوڵفرۆش؟ چی؟ 1189 01:27:59,308 --> 01:28:00,810 لە ڕێگەیەوە هات. 1190 01:28:01,268 --> 01:28:04,568 -ئەی عیسا مەسیح. -گەورەیە دۆگی. 1191 01:28:04,730 --> 01:28:06,903 -گەورەیە. -ئێمە جگەرەمان کێشاوە. پانت بکە. 1192 01:28:07,233 --> 01:28:10,203 -کێی تر دەیکڕێت؟ -دەبوو بیرت لەوە بکردایەتەوە... 1193 01:28:10,361 --> 01:28:12,955 ...پێش ئەوەی بەردەوام کابراکە بشکێنیت بۆ ٤٠ دایم. 1194 01:28:13,114 --> 01:28:15,458 -چاوەڕوانییەک هەیە بۆ من. -ڕاستی دەکەمەوە. 1195 01:28:15,616 --> 01:28:19,246 -ئۆه، تۆ دەیکەیت؟ باشە. -بەڵێ. سەیرکردن. 1196 01:28:19,412 --> 01:28:24,589 سەیرکە، کابرایەکی زیادە هەڵبگرە. باشە؟ یان لەگەڵ سێ کوڕدا بڕۆ. 1197 01:28:24,834 --> 01:28:27,087 یان گێل زیرەک بە و بووت بکە. 1198 01:28:27,253 --> 01:28:29,221 ئای کەواتە تۆ ناڕۆیت؟ 1199 01:28:30,381 --> 01:28:31,633 نەخێر. 1200 01:28:33,426 --> 01:28:34,848 وە بۆچی ئەوە؟ 1201 01:28:35,011 --> 01:28:37,355 چونکە تەنێک گەرمیمان بەسەردا هات، بۆ یەک شت. 1202 01:28:37,513 --> 01:28:39,936 ئێمە جوڵەیەک دەخەینە سەر. سەد جار ئەوەمان کردووە. 1203 01:28:40,099 --> 01:28:43,148 دەزانی چی؟ لەبیری بکە. ئەوەی دەتەوێت بیکە. من تەواو بووم. 1204 01:28:43,310 --> 01:28:44,937 -چی؟ چی؟ -من تەواو بووم. 1205 01:28:45,104 --> 01:28:47,448 -تۆ تەواو بوویت؟ -دەنگەکەی چۆنە؟ 1206 01:28:47,606 --> 01:28:50,280 -نازانم. ئەوە مانای چییە؟ -بەڕای تۆ مانای چییە؟ 1207 01:28:50,443 --> 01:28:52,912 ئەوە مانای چییە؟ دەنگێکە وەک کۆمەڵێک قسەی بێمانا وایە. 1208 01:28:53,070 --> 01:28:56,950 من دادەنێم ئەم هەموو شارۆچکە مەسخەرە لە دیمەنی دواوەمدا. 1209 01:28:59,410 --> 01:29:01,788 کەسانێک هەن کە ناتوانم ڕێگەت پێبدەم دوور بکەوەرەوە لە... 1210 01:29:03,247 --> 01:29:04,464 چی؟ 1211 01:29:05,249 --> 01:29:06,626 کێ؟ 1212 01:29:08,252 --> 01:29:09,674 وەرە. 1213 01:29:12,465 --> 01:29:14,593 ئایا تۆ جدییت جیمی؟ 1214 01:29:15,301 --> 01:29:16,803 ئەو منداڵی من نییە. 1215 01:29:21,807 --> 01:29:24,026 مەبەستم ئەوەیە، وەرە f-- بیبڕە. 1216 01:29:24,185 --> 01:29:26,279 هەموو ئەو شتانەی کە تۆ گێلێک لەبارەیەوە دەدەیت کۆکە و ئێکس بۆکسە... 1217 01:29:26,437 --> 01:29:29,316 ...ئێستا هەوڵدەدەیت یاری پێبکەیت وەک ئەوەی گرنگی بە شاین بدەیت؟ 1218 01:29:29,482 --> 01:29:32,361 بزانە کێشەکەت چییە؟ تۆ پێت وایە لە مرۆڤەکان باشتریت. 1219 01:29:32,526 --> 01:29:35,200 کاک گێل-پاک. کاک گێل-نەفرەت-بەرز-و-بەهێز. 1220 01:29:35,362 --> 01:29:38,115 من لە هەموو ئەم کەسانە باشترم. من لە هەموو کەسێک باشترم. 1221 01:29:38,282 --> 01:29:40,535 بەڵام تۆ هەر لێرە گەورە بوویت. 1222 01:29:41,118 --> 01:29:43,212 هەمان یاساکان کە من کردوومە. 1223 01:29:43,746 --> 01:29:45,043 باشە. 1224 01:29:45,498 --> 01:29:47,045 چی تر؟ 1225 01:29:49,168 --> 01:29:50,670 باوکی کێیە؟ 1226 01:29:51,879 --> 01:29:54,007 -دەزانم من نیم. -تۆ ئەو کەسە بوویت کە ئەوت دەگێڕا. 1227 01:29:54,173 --> 01:29:56,426 بەڵێ تەنیا من نەبووم برام. 1228 01:29:56,675 --> 01:29:58,894 باشە؟ ئەو دەیزانی دەمزانی من باوک نیم... 1229 01:29:59,053 --> 01:30:01,647 ...وە ئەوەندە ڕێزم بۆی هەیە نەک پرسیاری لێبکات. 1230 01:30:01,806 --> 01:30:03,524 چونکە پێموانییە ئەو کچە بزانێت. 1231 01:30:03,682 --> 01:30:06,526 من نامەوێت بشکێنم وەهمەکانت لێرە، هاوبەش. 1232 01:30:06,685 --> 01:30:08,813 بەشی ئەوەندە کلینیکی بێبەرامبەر نییە لە شاری ماتاپان... 1233 01:30:08,979 --> 01:30:11,573 ...بۆ ئەوەی بزانین باوکەکە کێیە لە ئەو منداڵە... 1234 01:30:12,108 --> 01:30:14,577 نازانم کێ بە گێل تۆ پێت وایە تۆش هەریەکەیان... 1235 01:30:15,236 --> 01:30:17,955 تۆ ڕێگەم پێنادەیت یان ڕێگەم نەدات شتێکی گەپ بکەم، باشە؟ 1236 01:30:18,114 --> 01:30:19,787 لێرەدا پەڕەیەکی بچووکی فێڵکردنتان بۆ دەخەینەڕوو. 1237 01:30:19,949 --> 01:30:23,044 هەرگیز نابێت و من و تۆ و خوشکەکەت و شاین... 1238 01:30:23,202 --> 01:30:24,795 ...گەوادی یاری ماڵ لەوێ سەرەوە. 1239 01:30:24,954 --> 01:30:28,254 باشە؟ تۆ دەستت کەوتووە؟ ئەوە لە سەری گێلەکەتدا بەدەست بهێنە! 1240 01:30:28,415 --> 01:30:31,419 بێزار بووم لە یەک لایەنەکەت قسەی بێمانای گێل. 1241 01:30:31,585 --> 01:30:35,715 ئەگەر دەتەوێت جارێکی تر بمبینیتەوە، وەرە خوارەوە و سەردانم بکە لە فلۆریدا. 1242 01:30:41,595 --> 01:30:42,642 کون. 1243 01:31:10,916 --> 01:31:12,839 لە 302... 1244 01:31:13,627 --> 01:31:16,301 ...feds منیان هەیە برێندان دابەزێنم هەر لێرەدا. 1245 01:31:17,882 --> 01:31:20,180 من ئەوم وەرگرتەوە لەسەر تیبێتس. 1246 01:31:21,760 --> 01:31:23,762 ڕاست لە سنگی تەقەی لێکرد. 1247 01:31:25,264 --> 01:31:26,607 بیرمە سەیری کردم. 1248 01:31:26,765 --> 01:31:30,269 نازانم کێ گێلتر بوو سەری سوڕما کە نەمردووە، ئەو یان من. 1249 01:31:30,603 --> 01:31:32,605 ئێمە تەنها جۆرێک لەوێ وەستاین... 1250 01:31:33,272 --> 01:31:36,742 ...بۆ یەک چرکە، وەک، چاوەڕێی هەندێک شتێکی گەپ بۆ ئەوەی ڕووبدات. نازانم چی. 1251 01:31:37,943 --> 01:31:39,616 دەستی کرد بە ڕاکردن. 1252 01:31:40,112 --> 01:31:43,082 کابرایەکی گێل 100 یاردی ڕایکرد بە فیشەکێک لە دڵیدا، دۆگی. 1253 01:31:43,240 --> 01:31:47,370 مەبەستم ئەوەیە کابرا گێلەکە دەبوو ڕابکات. دەزانی چی دەڵێم؟ 1254 01:31:51,457 --> 01:31:52,834 من داوای ئەوەم لێ نەکردوویت. 1255 01:31:53,000 --> 01:31:55,128 بەڵێ، باشە، پێویست نەبوو دۆگی. وەرە. 1256 01:31:55,794 --> 01:31:59,719 پێیان وتم برێندان دێتە خوارەوە لێرەدا بۆ ئەوەی بە گلۆک ٢١، ٢١، لەسەرت ڕۆڵ بکەم. 1257 01:31:59,882 --> 01:32:02,852 بۆیە هاتمە ئێرە، و منیش خستمە ناو زەوییە گێلەکەوە. 1258 01:32:04,720 --> 01:32:06,438 نۆ ساڵ بۆی کرد. 1259 01:32:08,390 --> 01:32:10,142 ئێستا، پێویست ناکات سوپاسم بکەیت... 1260 01:32:10,851 --> 01:32:12,649 ...بەڵام تۆ دوور ناچیتەوە. 1261 01:32:14,813 --> 01:32:17,657 سوپاسگوزارم بۆ هەموو ئەو کارانەی کە کردوتە بۆ من. 1262 01:32:18,943 --> 01:32:21,913 خێزانەکەت منیان وەرگرت کاتێک باوکم ڕۆیشت. 1263 01:32:24,740 --> 01:32:26,583 تۆ وەک برایەک وایە بۆ من. 1264 01:32:28,327 --> 01:32:30,000 بەڵام من دەڕۆم. 1265 01:32:32,831 --> 01:32:34,458 تەقەم لێ دەکەیت؟ 1266 01:32:35,668 --> 01:32:37,170 بەردەوام بە. 1267 01:32:38,462 --> 01:32:40,885 بەڵام دەبێت تەقەم لێ بکەیت لە پشتەوە. 1268 01:32:53,102 --> 01:32:55,025 -هەڵمەستە. -باشە. 1269 01:32:55,187 --> 01:32:56,985 چۆنیت فێرجی؟ 1270 01:32:57,147 --> 01:33:00,947 گوێ بگرە، تەنها ویستم لەوێ بوەستم و خۆم پێت بڵێم... 1271 01:33:01,694 --> 01:33:04,447 ...هەرچییەک ئەم شتە بێت بەدەستت هێناوە بەردەوامە... 1272 01:33:04,613 --> 01:33:07,708 ...پێموایە کوڕەکانم دەتوانن بەرگەی بگرن بەبێ من. دەزانی مەبەستم چییە؟ 1273 01:33:07,866 --> 01:33:09,868 من بەبێ تۆ بەکرێیان نەدەگرم. 1274 01:33:10,035 --> 01:33:11,958 وە بەبێ ئەوان تۆم بەکرێ نەدەگرت. 1275 01:33:12,121 --> 01:33:13,373 تۆ یەکەیەکیت. 1276 01:33:13,539 --> 01:33:17,339 سەیرکە، بە هەموو ڕێزێکەوە، من بۆ مشتومڕ نەهاتوومەتە ئێرە. 1277 01:33:17,876 --> 01:33:19,549 من ئەوە ناکەم. 1278 01:33:19,795 --> 01:33:23,675 کەواتە، دەزانی، کاری لەسەر بکە هەرچەندە دەتوانیت. من .... 1279 01:33:23,841 --> 01:33:26,640 ئارام بگرن. باشە؟ 1280 01:33:26,802 --> 01:33:29,726 بە پێچەوانەوە دەڕوات حوکمدانی باشترم... 1281 01:33:30,431 --> 01:33:33,560 ...بەڵام تەنها لەبەر ڕێزگرتن، شتە نەرمەکان بەسەر... 1282 01:33:34,059 --> 01:33:36,357 ...تەنها ئەمە بۆ ئەوە وەربگرە، باشە؟ 1283 01:33:36,937 --> 01:33:38,029 نەک بڕینی. 1284 01:33:38,731 --> 01:33:41,735 پێت وایە من دەیخەمەوە جۆ فلیپەرهێد لەسەر ئەم بابەتە؟ 1285 01:33:42,234 --> 01:33:44,202 تۆ ئەوەی من داوای لێدەکەم ئەنجامی دەدەیت. 1286 01:33:44,361 --> 01:33:45,578 نابڕێت، ها؟ 1287 01:33:48,157 --> 01:33:49,409 باشە. 1288 01:33:49,575 --> 01:33:52,670 با شتێکتان لێ بپرسم. تۆ پێت وایە تۆ کێیت؟ 1289 01:33:53,078 --> 01:33:55,172 تاکە کابرا لە چارلستاون بە دەمانچە؟ 1290 01:33:55,581 --> 01:33:57,504 ئێوە ژمارە بەڕێوەدەبەن و دۆپ پەمپ بکەن. 1291 01:33:57,666 --> 01:34:00,761 تۆ پیاوێکی پیری کە نازانیت ساڵانی شکۆمەندی لە دوای خۆیەوەیە. 1292 01:34:00,919 --> 01:34:03,923 من بە گێلییەوە کار بۆ تۆ ناکەم. تێگەیشتم؟ 1293 01:34:04,590 --> 01:34:09,016 کێشەیەکت لەوەدا هەبوو، من لەوێ دەژیم 551 شەقامی بنکەر هیڵ. لە هەر کاتێکدا بوەستە. 1294 01:34:09,178 --> 01:34:10,896 دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە. 1295 01:34:11,513 --> 01:34:13,561 تۆ ئەمەم بۆ دەکەیت... 1296 01:34:13,724 --> 01:34:16,102 ...یان گوێزەکانت دەبڕم... 1297 01:34:16,435 --> 01:34:17,903 ...وەک ئەوەی من کلیپی باوکتم کردبێت. 1298 01:34:18,520 --> 01:34:20,067 باسی باوکم مەکە. 1299 01:34:20,230 --> 01:34:22,779 کوڕم باوکتم دەناسی. 1300 01:34:22,941 --> 01:34:25,865 ساڵانێک کاری بۆ کردم. ساڵ. 1301 01:34:26,403 --> 01:34:28,497 پاشان شتەکانی خۆی دەویست. 1302 01:34:31,241 --> 01:34:32,288 تۆ یاری ئەسپەکان دەکەیت؟ 1303 01:34:34,078 --> 01:34:38,834 دەزانی یان ئەسپێک گێڵد دەکەن بە چەقۆیەکەوە... 1304 01:34:38,999 --> 01:34:40,967 ...یان لەگەڵ ماددە کیمیاییەکان. 1305 01:34:41,460 --> 01:34:43,554 کاتێک باوکت پێی وتم نا... 1306 01:34:44,004 --> 01:34:45,972 ...l بە شێوازی کیمیایی بۆم کرد. 1307 01:34:46,548 --> 01:34:48,300 تامێک بە دایکت دا. 1308 01:34:48,467 --> 01:34:50,094 قەڵغانەکە بخەرە ناویەوە. 1309 01:34:50,469 --> 01:34:52,813 ئەو مادەی هۆشبەری باش و دروستی کرد. 1310 01:34:53,597 --> 01:34:56,396 بە تەل خۆی هەڵواسی لەسەر مێلنیا کاس. 1311 01:34:57,017 --> 01:34:59,941 و تۆ؟ ڕاکردن بەدەوریدا گەڕەکەکە، بەدوایدا دەگەڕا. 1312 01:35:00,813 --> 01:35:03,157 باوکت دڵی نەبوو بۆ ئەوەی بە کوڕەکەی بڵێت... 1313 01:35:03,315 --> 01:35:06,489 ...کە بەدوای دۆپەرێکی خۆکوژدا دەگەڕێت کە هەرگیز نەدەهاتەوە ماڵەوە. 1314 01:35:07,903 --> 01:35:11,282 ئەگەر بەهەشتێک هەبێت کوڕم، ئەو تێیدا نییە. 1315 01:35:16,620 --> 01:35:17,667 ئۆی. 1316 01:35:19,832 --> 01:35:22,255 گوێم لێیە خۆشت دەستکەوتووە، کچە هاوڕێی نوێی شیرین. 1317 01:35:22,418 --> 01:35:23,965 لەسەر پارکەکە دەژی. 1318 01:35:24,753 --> 01:35:27,848 نامەوێت بینێرم ڕێکخستنی پرسە بۆ ماڵەکەت... 1319 01:35:28,715 --> 01:35:30,558 ...بەڵام ئەگەر ناچار بم دەیکەم. 1320 01:35:31,552 --> 01:35:33,600 ئێستا دەزانم لە کوێ ئیندت بکەم. 1321 01:35:35,389 --> 01:35:36,857 کلێر. 1322 01:35:37,850 --> 01:35:39,477 کلێر؟ 1323 01:35:51,155 --> 01:35:52,372 -سڵاو. -دەرەوە. 1324 01:35:52,531 --> 01:35:53,703 تۆ باشە؟ 1325 01:35:54,450 --> 01:35:56,873 -دەرەوە. -یەک چرکە دەستی پێ بگرە. 1326 01:35:57,035 --> 01:35:58,537 من ئەمەم لە 911 هەیە. 1327 01:35:58,704 --> 01:36:01,878 باشە، پێویستە دەرفەتێکم پێ بدەیت بۆ ئەوەی سەرەتا خۆم ڕوون بکەمەوە. باشە؟ 1328 01:36:02,040 --> 01:36:03,132 نەخێر تۆ چانسێکتان هەبوو. 1329 01:36:04,460 --> 01:36:06,007 کێ قسەی لەگەڵ کردیت؟ 1330 01:36:07,463 --> 01:36:09,716 FBI، دۆگ. 1331 01:36:11,967 --> 01:36:13,890 دەبێت گوێم لێبگریت. 1332 01:36:14,052 --> 01:36:16,555 دەبێت ڕێگە بدەیت ئەمە ڕوون بکەمەوە. تێگەیشتووی؟ 1333 01:36:16,722 --> 01:36:19,942 -لێرە زۆر شت ڕوودەدات کلێر-- -نا، تۆ بڕۆ بۆ دۆزەخی گێل! 1334 01:36:20,684 --> 01:36:22,561 -جەهەنەمێکی گێل. -باشە، باشە. 1335 01:36:22,728 --> 01:36:24,230 باشە. باشە. 1336 01:36:24,396 --> 01:36:26,023 ئاسانە، ئێستا. 1337 01:36:27,232 --> 01:36:29,155 بۆ واتان لێ کردم؟ 1338 01:36:29,318 --> 01:36:32,117 کلێر، ببورە. باشە؟ 1339 01:36:32,279 --> 01:36:35,158 منیش دەمویست پێت بڵێم. ئەو شەو هاتمە ئێرە تا پێت بڵێم. 1340 01:36:35,324 --> 01:36:38,999 چی، ئەو شەوەی گێلت کردم؟ ls کە شتەکەت؟ 1341 01:36:39,161 --> 01:36:43,712 بەس نییە کەسێک تیرۆر بکەیت، تۆش دەبێت گێلیان بکەیت؟ 1342 01:36:43,874 --> 01:36:48,721 -گوێم بگرە. ئارام بگرە باشە؟ -نەخێر. نەخێر دەرچوون. دەربچن! 1343 01:36:50,214 --> 01:36:55,095 هەرگیز ڕێگە نادەیت جارێکی تر بتبینمەوە. هەرگیز، هەرگیز. 1344 01:39:23,784 --> 01:39:26,003 ماوەیەک هەڵدەستم. 1345 01:39:26,662 --> 01:39:28,835 ئایا گەرما وەردەگریت؟ 1346 01:39:36,588 --> 01:39:38,716 باشە کەی دەگەڕێیتەوە؟ 1347 01:39:44,721 --> 01:39:48,100 تۆ لەم شتە بۆ فێرگی دەزانیت جێم دەیەوێت من بیکەم؟ 1348 01:39:48,266 --> 01:39:49,609 بەڵێ. 1349 01:39:53,355 --> 01:39:55,449 پێی بڵێ من بۆم دەڵێم بەڵێ، ئەی نا؟ 1350 01:39:58,276 --> 01:39:59,744 بەڵێ. 1351 01:40:11,790 --> 01:40:13,258 باشە. 1352 01:40:14,710 --> 01:40:15,962 من لە... 1353 01:40:17,129 --> 01:40:19,382 بەڵام ئەگەر شتێک بەسەریدا هات... 1354 01:40:19,548 --> 01:40:21,801 ...ئەگەر بیر لە شتێک بکەمەوە لەوانەیە بەسەریدا بێت... 1355 01:40:22,634 --> 01:40:23,806 ...دێمەوە ئێرە. 1356 01:40:24,845 --> 01:40:27,894 وە من هەردووکتان دەکوژم لە دوکانی خۆتدا. 1357 01:40:44,156 --> 01:40:45,874 هێی، کلێر؟ 1358 01:40:47,492 --> 01:40:50,962 تەنها دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم، تەنها بۆ ماوەی دوو خولەک. باشە؟ 1359 01:40:51,663 --> 01:40:53,256 وەرە. 1360 01:40:54,708 --> 01:40:56,176 کلێر، هەرگیز ئازارت نەدەدا. 1361 01:40:56,334 --> 01:40:58,803 نازانم تۆ چیت دەکرد-- بە گێل دەستم لێ مەدە. 1362 01:40:58,962 --> 01:41:00,134 باشە. 1363 01:41:00,505 --> 01:41:01,848 داوای لێبووردن دەکەم. 1364 01:41:02,340 --> 01:41:04,843 تەنها بۆ یەک چرکە گوێم لێ بگرە، باشە؟ 1365 01:41:05,010 --> 01:41:06,512 جارێکی تر هەرگیز درۆت لەگەڵ ناکەم. 1366 01:41:06,678 --> 01:41:08,851 -بەڕاستی؟ -بەڵێ بەڵێنت پێدەدەم. 1367 01:41:09,347 --> 01:41:11,691 هەر شتێکت دەوێت لێم بپرسە. ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم، 1368 01:41:11,850 --> 01:41:13,727 -بۆچی؟ باوەڕت پێ ناکەم. -بەڵێ، تۆ دەیکەیت. 1369 01:41:13,894 --> 01:41:14,941 بۆچی؟ 1370 01:41:15,103 --> 01:41:17,356 چونکە تۆ ڕقت لە گێل دەبێت وەڵامەکان. 1371 01:41:22,068 --> 01:41:24,742 -دەتزانی من بەڕێوەبەری بانکم؟ -بەڵێ. 1372 01:41:24,905 --> 01:41:27,283 -تۆ شوێنم کەوتبوویت؟ -بەڵێ. 1373 01:41:27,657 --> 01:41:29,204 چەند بانکتان دزیوە؟ 1374 01:41:30,076 --> 01:41:31,623 شەش بارهەڵگر، دوو بانک. 1375 01:41:32,037 --> 01:41:33,630 تا ئێستا کەست کوشتووە؟ 1376 01:41:33,789 --> 01:41:35,336 نەخێر. 1377 01:41:36,458 --> 01:41:37,755 بیری لێ بکەرەوە. 1378 01:41:38,460 --> 01:41:39,803 باشە؟ 1379 01:41:39,961 --> 01:41:42,384 هەرگیز درۆتان لەگەڵ ناکەم، هەرگیز ئازارت نادەم... 1380 01:41:42,547 --> 01:41:47,849 ...و ئەگەر تۆم لەدەست بدەم، ئەوا دەیکەم پەشیمانم لەوەی کە تا کۆتایی ژیانم. 1381 01:41:50,722 --> 01:41:53,646 تەنها چاوەڕێم بکەن. 1382 01:42:05,654 --> 01:42:09,079 دەزانی، شتێکی پێکەنیناوییە. قەرز ڕووخساری باوکەکانت لە تۆدا ببینە. 1383 01:42:09,241 --> 01:42:10,333 هەمووتان. 1384 01:42:10,492 --> 01:42:12,244 بیرم دەخاتەوە کە هێشتا لە ڕینگدام. 1385 01:42:12,577 --> 01:42:16,832 هێشتا پەنجەکان دەگرن. هێشتا لە پێشە لە خاڵەکان. 1386 01:42:17,207 --> 01:42:19,960 ئێستا، هاوڕێیەکم هەیە لە ناوەوە لەوێ. 1387 01:42:20,126 --> 01:42:23,926 حەزی لە یاریکردنی پۆنیەکانە. نەخۆشی قومارکردنی هەیە. 1388 01:42:24,089 --> 01:42:26,717 نەیدەتوانی ئەسپێک هەڵبژێرێت بۆ ئەوەی ژیانی گێلەکەی ڕزگار بکات. 1389 01:42:27,259 --> 01:42:29,557 بەڵام بە سوپاسەوە لەم پیاوە نەخۆشە... 1390 01:42:30,512 --> 01:42:33,231 ...م ئەمەم هەیە، هەم؟ 1391 01:42:35,100 --> 01:42:37,899 باشە باندەکە هەمووی لێرەن. 1392 01:42:40,188 --> 01:42:41,940 هەمیشە خاڵێکی لاواز هەیە. 1393 01:42:42,107 --> 01:42:44,109 تەنها پێویستە بیدۆزینەوە. 1394 01:42:47,654 --> 01:42:51,625 پارە نەختینەکە دەهێنرێتە دەرەوە و لەسەر یەک کۆدەکرێتەوە ١٥ خولەک پێش ئەوەی ڤانەکە پیکاپەکە بکات. 1395 01:42:52,909 --> 01:42:55,003 ئەوە کاتێکە کە لێی دەدەیت. 1396 01:42:55,412 --> 01:42:58,165 وە بەیانی دووشەممە، دوای ئەوەی چوار یاری لەگەڵ نیویۆرک... 1397 01:42:58,331 --> 01:43:03,258 ...60 هەزار بیرە، خواردن، کاڵا، کۆی گشتی گواستنەوە: 1398 01:43:03,420 --> 01:43:04,922 سێ ملیۆن و نیو. 1399 01:43:08,967 --> 01:43:13,313 دابەزاندنی کاتدراڵی بۆستن. 1400 01:43:13,513 --> 01:43:14,639 بێ نرخ. 1401 01:43:29,613 --> 01:43:32,662 پێت وایە چەند کات دەخایەنێت Rusty بۆ فڕێدانی پیاوی ناوەوە... 1402 01:43:32,824 --> 01:43:34,041 ...کاتێک ئەم شتە تەواو بوو؟ 1403 01:43:34,200 --> 01:43:36,828 باشە دەبوو هەڵیبژێرێت ئەسپی باشتر. 1404 01:43:40,206 --> 01:43:42,959 ئەمە دەبێتە دایکە گێل. ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 1405 01:43:44,002 --> 01:43:48,007 باشە ئەگەر ئاسان بوونایە، منداڵ، هەمووان دەیانکرد. 1406 01:43:52,510 --> 01:43:55,889 هێڵ کراوە بۆ ڕاست Held. لێدانی بنکەیەک. یوکیلیس بەرەو بنکەی سێیەم دەڕوات. 1407 01:43:56,056 --> 01:43:58,809 هێی، بۆبی. بەڵێ، سێ بود. 1408 01:44:07,108 --> 01:44:10,078 پێدەچێت کەمێک هەبێت لە پێشبڕکێیەکی چاولێکردن لەوێ. 1409 01:44:10,236 --> 01:44:11,408 چی بڵێم؟ 1410 01:44:12,030 --> 01:44:13,577 کوڕانی وەک من. 1411 01:44:15,033 --> 01:44:16,376 گرەو دەکەم کە ئەوان دەیکەن. 1412 01:44:22,040 --> 01:44:24,338 شەوێک لە باڕێک بووم، ڕاستە؟ 1413 01:44:24,501 --> 01:44:27,345 ئەم کابرایە لەوێ بوو بە دەوری هەموو خانمەکاندا دەگەڕێم... 1414 01:44:27,504 --> 01:44:31,930 ...و پێیان بڵێت کە ئەو... دادوەریکردنی پێشبڕکێی باوەشکردن. 1415 01:44:32,509 --> 01:44:35,433 هەندێکیان لە ڕاستیدا کڕیویانە، ڕاستە؟ 1416 01:44:35,595 --> 01:44:40,146 بۆیە قۆڵی لە دەوری ئەوان فڕێ دەدات، پشتیان دەشوات، کەریان دەگرێت. 1417 01:44:40,308 --> 01:44:41,685 زۆر سەرنج ڕاکێش. 1418 01:44:43,228 --> 01:44:45,606 لە کۆتاییدا لێی نەخۆش دەبم و من دەچمە سەرەوە بۆ لای ئەم کابرایە... 1419 01:44:45,897 --> 01:44:50,573 ...و پێی دەڵێم کە من حوکم دەدەم پێشبڕکێیەکی چەقۆ لێدانی دەموچاو. 1420 01:44:50,735 --> 01:44:54,239 ئۆی. خۆم مشتێکم لێدەدا. 1421 01:45:03,415 --> 01:45:06,009 بەڕێزان ئەمشەو لێرەم دادوەریکردنی پێشبڕکێیەکی گێلکردن. 1422 01:45:09,921 --> 01:45:11,798 لێرە خوارەوە چی دەکەیت؟ 1423 01:45:12,424 --> 01:45:13,676 زەحمەتکێشان؟ 1424 01:45:15,301 --> 01:45:17,099 من لە FBI کار دەکەم. 1425 01:45:18,054 --> 01:45:19,772 هەروەها منیش. 1426 01:45:21,141 --> 01:45:22,609 باشە دەبێ تازە بیت. 1427 01:45:25,937 --> 01:45:27,439 تۆ باشیت. 1428 01:45:28,314 --> 01:45:30,783 مانای ئەوە نییە هەرچەندە تۆ گێل دەبیت. 1429 01:45:31,276 --> 01:45:34,780 تۆ دەبێت ڕاوەدووی دوپشکەکە بکەویت ئەگەر کلکەکەت دەوێت. 1430 01:45:36,406 --> 01:45:37,703 دایکم ئەوە فێری کردم. 1431 01:45:42,370 --> 01:45:45,089 پێشتر بەدەوری خۆتدا هەڵدەواسیت لەگەڵ دۆگ ماکڕای کەمێک، ها؟ 1432 01:45:46,249 --> 01:45:47,626 چۆن دۆگی دەناسیت؟ 1433 01:45:47,792 --> 01:45:49,510 ئێمە جۆرێک پێکەوە کار دەکەین. 1434 01:45:49,919 --> 01:45:51,216 خۆڵ و قەراغ؟ 1435 01:45:51,838 --> 01:45:53,590 نەخێر نەخێر نەخێر. 1436 01:46:00,930 --> 01:46:03,308 تۆ دادوەرێکی زۆر شایستە لە قەبارەدا؟ 1437 01:46:03,850 --> 01:46:05,147 بەندە. 1438 01:46:05,810 --> 01:46:07,312 قەبارەی چی؟ 1439 01:46:08,646 --> 01:46:10,148 دەڵێی ئەوە چەند گەورەیە؟ 1440 01:46:11,024 --> 01:46:12,241 شەش ئینج؟ 1441 01:46:12,817 --> 01:46:14,319 سەروو یان ژێر؟ 1442 01:46:14,652 --> 01:46:15,699 لەژێر. 1443 01:46:15,862 --> 01:46:17,034 هەڵە. 1444 01:46:17,614 --> 01:46:19,833 6.14 ئینج بە وردی. 1445 01:46:21,493 --> 01:46:23,621 من هەموو ئەو شتانە دەزانم کە هەیە بۆ ئەوەی بزانم سەبارەت بە پارە. 1446 01:46:23,828 --> 01:46:26,672 .0043 ئینج. 1447 01:46:27,499 --> 01:46:31,424 نزیکەی یەک گرام. 1448 01:46:32,128 --> 01:46:34,051 کە سەرنجڕاکێشە... 1449 01:46:34,214 --> 01:46:38,014 ...چونکە ئەوە مانای ئەوەیە کە ئەم ٢٠ دۆلارە تەنانەت شایەنی کێشی خۆی نییە... 1450 01:46:38,176 --> 01:46:40,144 ...لە ئۆکسی. 1451 01:46:45,850 --> 01:46:47,352 کەواتە چۆن کاردەکات؟ 1452 01:46:48,520 --> 01:46:50,363 بارتەندەر پەیوەندی پێوە دەکرێت... 1453 01:46:51,439 --> 01:46:54,443 ...لە خاڵی A پاکەتێک هەڵدەگریت، بیگەیەنە خاڵی B... 1454 01:46:54,609 --> 01:46:57,158 ...گوڵفرۆشەکە سیت پێدەدات؟ 1455 01:47:00,949 --> 01:47:02,792 بیر لەوە دەکەیتەوە کە بەسەرمدا ڕابکەیت. 1456 01:47:04,494 --> 01:47:07,543 ئەوەندە سادە نییە. چونکە، دەبینیت... 1457 01:47:08,623 --> 01:47:10,466 ...دەست دەکەم بە تەوژمکردنی ئەمە بەدەوریدا لێرەدا... 1458 01:47:15,213 --> 01:47:16,556 ...خراپە بۆ تۆ. 1459 01:47:20,927 --> 01:47:22,554 من پارێزەرم دەوێت. 1460 01:47:22,887 --> 01:47:24,810 باش. یەکێکیان بەدەست بهێنە. 1461 01:47:25,723 --> 01:47:28,317 مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێک لەسەر پاراستنە خۆت، ڕاستە؟ 1462 01:47:28,601 --> 01:47:31,901 تەنانەت خۆتیش نا. کچەکەت. 1463 01:47:32,063 --> 01:47:34,566 باسی کچەکەم مەکە. 1464 01:47:36,860 --> 01:47:39,238 چەند کاتژمێر لەگەڵ ماکڕای بوویت؟ 1465 01:47:40,321 --> 01:47:41,618 ئاو منی من. 1466 01:47:42,907 --> 01:47:45,501 لە هەموو ئەو ساڵانەدا کە پێکەوە بوون... 1467 01:47:47,412 --> 01:47:50,632 ...چەند گۆرەوی ئەڵماس ئایا ئەوی پێداویت؟ 1468 01:47:55,420 --> 01:47:59,926 ئاه ڕاستە، ئەو-ڕێ گرێبەستەکە. وا دیارە ئێمە زۆر پەیوەندیمان پێوە کراوە. 1469 01:48:02,552 --> 01:48:05,601 دێز ڤانەکەی بردەوە ماڵەوە لە کۆتایی هەفتەدا... 1470 01:48:05,763 --> 01:48:07,390 ...بۆیە ئەوە دەبێت کار بکات. 1471 01:48:10,727 --> 01:48:13,947 ئەو چاوی بەگ لە ڕووەکەکەدا کۆدەبێتەوە لە ڕۆژی دووشەممەدا. 1472 01:48:18,067 --> 01:48:22,072 کریستا ژوورەکانی حجز کرد، جلوبەرگەکانی ڕێکخست، و وایکرد نیو هامپشایر ڕابکات. 1473 01:48:24,574 --> 01:48:26,702 ئەوە ئەوەیە کە من بەدەستم هێناوە، چۆن سەیر دەکەیت؟ 1474 01:48:26,868 --> 01:48:28,620 باشە، ئامرازەکان دانراون. 1475 01:48:28,786 --> 01:48:30,959 زرێپۆشی جەستەمان دەستکەوت. 1476 01:48:34,375 --> 01:48:36,218 دەزانی ئەم شتە بە باشی دەڕوات... 1477 01:48:36,628 --> 01:48:39,006 ...دەتوانێت نۆرەی تۆ بێت بۆ ئەوەی هەنگاو بنێنە دووریش. 1478 01:48:39,172 --> 01:48:42,142 بەڵێ. دڵنیابە. 1479 01:48:42,383 --> 01:48:43,976 چی دەکەم دۆگی، ها؟ 1480 01:48:44,135 --> 01:48:48,641 بڕۆ خوارەوە بۆ مارگاریتاڤیل، من بخۆرەوە نیو حەوشە و لە پیسایی باڕەکانی مەسخەرە بکەونە خوارەوە؟ 1481 01:48:50,266 --> 01:48:51,813 چاکەیەکم لەگەڵ بکە. 1482 01:48:52,352 --> 01:48:54,150 قورسایی ئەم شتە... 1483 01:48:54,812 --> 01:48:56,906 ...لانی کەم پەرەشوتێک پاک بکەرەوە. 1484 01:48:57,357 --> 01:49:00,076 کۆمیدیترین شت دەزانیت سەبارەت بە بوون لە زیندان؟ 1485 01:49:02,111 --> 01:49:04,409 کوڕان خۆنمایشکردن کە دەیانەوێت دەربچن. 1486 01:49:07,325 --> 01:49:08,622 گێل. 1487 01:49:09,702 --> 01:49:13,332 هەرگیز گوێت لە کۆنە کۆنەکان دەبێت بە کابرایەک بڵێن "ئەسپی ٥٠ کیلۆ"؟ 1488 01:49:13,831 --> 01:49:16,300 "ئەسپی پەنجا کیلۆ"؟ نەخێر. 1489 01:49:16,459 --> 01:49:18,257 باشە. ئاهێم. 1490 01:49:18,419 --> 01:49:20,763 کابرایەک بە دوو ئەسپەوە دەڕوات، وایە؟ 1491 01:49:20,922 --> 01:49:24,677 ئەسپێک سەد کیلۆی هەڵگرتووە، ئەوی تریان ٥٠ ی هەیە. 1492 01:49:24,842 --> 01:49:29,848 ئێستا، ئەسپە سەد کیلۆیەکە دەکەوێتە خوارەوە مردووە. کەواتە کابرا وەک ئەوە وایە "چی بە گێلییەوە؟" 1493 01:49:30,014 --> 01:49:33,109 کیسە سەد لیرەییەکە دەبات، دەیخاتە سەر ئەسپە ٥٠ پاوندەکە. 1494 01:49:33,268 --> 01:49:36,192 پاشان ئەو ئەسپە ٥٠ کیلۆیە، ناجوڵێت، 1495 01:49:37,313 --> 01:49:40,692 یەک هەنگاو نانێت بە کیلۆیەکی ترەوە لەسەر پشتی. 1496 01:49:41,609 --> 01:49:43,202 ئەوە منم. 1497 01:49:48,491 --> 01:49:50,459 ئەمە تەنها شتێکە کە من دەیزانم. 1498 01:49:53,663 --> 01:49:55,882 من ناتوانم کاتێکی زیاتر بکەم دۆگی. 1499 01:49:58,626 --> 01:50:00,253 بۆیە ئەگەر ئێمە جام بووین... 1500 01:50:00,878 --> 01:50:02,846 ...ئێمە دادگا لەسەر شەقام ئەنجام دەدەین. 1501 01:50:04,507 --> 01:50:05,554 باشە؟ 1502 01:50:11,723 --> 01:50:13,191 کەر. 1503 01:50:14,475 --> 01:50:15,692 ئەوە چییە؟ 1504 01:50:15,852 --> 01:50:18,105 ئەو چیرۆکەی کە کۆنەکان دەیگێڕنەوە... 1505 01:50:18,271 --> 01:50:20,273 ...ئەسپ نییە. 1506 01:50:20,773 --> 01:50:23,322 کەڵەشێرێکی ٥٠ کیلۆیە. 1507 01:50:24,402 --> 01:50:26,245 لەوێ دەرەوە دەتبینمەوە. 1508 01:50:30,199 --> 01:50:31,576 لە چ کاتێکدا گەیشتە ئێرە؟ 1509 01:50:31,743 --> 01:50:34,587 شەش بەیانی بەپێی جی پی ئێس ئێمە لەسەر بارهەڵگرەکەی ئەومان هەیە. 1510 01:50:34,746 --> 01:50:35,872 بۆیە ئێمە ئاگادارمان کردینەوە. 1511 01:50:38,333 --> 01:50:40,051 دەرگاکە پۆپ بکە، گوێزەکانیان بخەرە ژوورەوە. 1512 01:50:40,209 --> 01:50:43,133 پێویستە چاوەڕێی ئەوان بین بۆ ئەوەی تاوانێک ئەنجام بدەیت، بیر لەوە ناکەیتەوە دینۆ؟ 1513 01:50:43,296 --> 01:50:44,343 ئۆتۆمبێلی سویچ نییە. 1514 01:50:45,757 --> 01:50:48,010 ئاماژەیەکی گەرمی لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکەدا ڕاکرد. 1515 01:50:48,176 --> 01:50:49,428 ئەو چیرۆکییە بووست دەکرێت. 1516 01:50:55,558 --> 01:50:57,560 ئێستا پەیوەندی بە SWAT بکە. 1517 01:51:03,399 --> 01:51:04,571 FBI! دەرگاکە بکەرەوە! 1518 01:51:04,734 --> 01:51:06,361 - ئێف بی ئای! - دەرگاکە بکەرەوە! بیکەرەوە! 1519 01:51:06,527 --> 01:51:08,404 دەرگاکە بکەرەوە! بیکەرەوە! 1520 01:51:08,780 --> 01:51:09,952 FBI! FBI! 1521 01:51:11,282 --> 01:51:13,660 تۆ هەموو گێلەکەت هێنا سوارە بۆ من؟ 1522 01:51:13,826 --> 01:51:15,999 من بێ چەکم، ئێوەی دایکە گێلەکان. 1523 01:51:33,221 --> 01:51:35,519 گێل تۆ لێرە دەکەیت کریس؟ 1524 01:51:36,140 --> 01:51:37,437 پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 1525 01:51:37,600 --> 01:51:39,227 کاتێکی نایاب نییە، بەرێز. 1526 01:51:39,394 --> 01:51:40,611 -دەزانم، -دەزانی؟ 1527 01:51:40,770 --> 01:51:42,738 باشە. باشە تۆ چیت دەوێت؟ 1528 01:51:42,897 --> 01:51:44,194 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 1529 01:51:44,649 --> 01:51:46,447 دێز پێی وتم تۆ لێرەیت. 1530 01:51:48,277 --> 01:51:49,654 دەمەوێت پێش ئەوەی بچیت بتبینم. 1531 01:51:49,821 --> 01:51:53,166 کریس، دەتوانیت ٣٠ ساڵ بکەیت بۆ ڕۆیشتن لە دەرگاکەدا. 1532 01:51:53,324 --> 01:51:55,497 باشە؟ ئایا لەوە تێدەگەیت؟ بۆ ئەوەی لێرە بوون. 1533 01:51:55,660 --> 01:51:58,709 ناتوانیت منداڵەکەت بهێنیت لێرەدا، تۆ بەدەستت هێناوە؟ تۆ ناتوانی بمێنیتەوە. 1534 01:51:58,871 --> 01:52:01,465 من نامەوێت بمێنمەوە، دەمەوێت لەگەڵت بچم. 1535 01:52:01,874 --> 01:52:03,717 -منیش دەمەوێت بگۆڕم دۆگی. -مەسیح. 1536 01:52:03,876 --> 01:52:06,800 بۆچی بە گێل ناتوانم بگۆڕم؟ دەتوانم کەسێکی جیاواز بم. 1537 01:52:06,963 --> 01:52:08,306 عیسا مەسیح. 1538 01:52:08,464 --> 01:52:11,718 تۆ پێم بڵێ دەتەوێت چی بکەم. هەرکەسێک بتەوێت دەبم، 1539 01:52:13,094 --> 01:52:15,096 لەگەڵ کەسێکی تردا دەڕۆم. 1540 01:52:19,267 --> 01:52:20,564 ئای بەڵێ؟ 1541 01:52:21,185 --> 01:52:22,402 بەڵێ. 1542 01:52:24,272 --> 01:52:26,195 ئەو کاتە بۆچی لێرە نییە؟ 1543 01:52:27,400 --> 01:52:29,277 وەرە. دەتەوێت چیت پێ بڵێم؟ 1544 01:52:29,444 --> 01:52:32,038 ئەو لەگەڵ تۆدا دەڕوات، بۆچی لێرە نییە؟ 1545 01:52:32,196 --> 01:52:34,119 ئەو کچە لە کوێیە؟ ئەو نەخێرە! لێرە. 1546 01:52:35,700 --> 01:52:37,919 -پادێکی گێلێکی بچووکی وەها زبڵ. -ئاسانی وەرگرە. 1547 01:52:38,077 --> 01:52:41,206 دوای گۆرەوییەکی تیفانی، پێم وابوو ژوورێکە لە ڕیتز. 1548 01:52:41,622 --> 01:52:43,169 ها؟ 1549 01:52:44,333 --> 01:52:45,710 چیت وت؟ 1550 01:52:46,878 --> 01:52:49,722 لە کوێ ئەو شتەت بیست؟ لە کوێ گوێت لە گۆرەوی بوو؟ 1551 01:52:50,131 --> 01:52:51,724 باڵندەیەکی بچووک. 1552 01:52:54,051 --> 01:52:56,895 گێل smartass. کێ ئەوەت پێ وتووە؟ کێ باسی گۆرەوی بۆ کردیت؟ 1553 01:52:58,389 --> 01:53:01,438 دەزانم پێت باشە پەتێک ببینیت لە ملمدا! 1554 01:53:03,102 --> 01:53:05,355 تۆ گێلەکە لێرە دەردەهێنیت. با بچین. 1555 01:53:05,521 --> 01:53:08,525 وەرە بۆ ئێرە ئەزیزم. دەزانم، باش دەبێت. هەموو شتێک باشە. 1556 01:53:08,691 --> 01:53:11,069 - ئێمە لەگەڵ تۆ دێین. -تۆ لێرە دەردەچیت. 1557 01:53:11,235 --> 01:53:13,078 دۆگی، ئێمە بە گێلییەوە لەگەڵ تۆ دێین. 1558 01:53:13,237 --> 01:53:16,457 کاتی ئەوە هاتووە بچین، باشە؟ لێرەدا دەڕۆین. 1559 01:53:16,616 --> 01:53:19,916 کاتی ڕۆشتنە خۆشەویستەکەم، باشە؟ 1560 01:53:20,077 --> 01:53:21,579 -من لێرە ناڕۆم. -با بچین. 1561 01:53:21,746 --> 01:53:23,840 -من گێل نیم ڕۆشتن. -منداڵەکە ببە بۆ ماڵەوە. 1562 01:53:23,998 --> 01:53:25,671 گێلەکەم لێ وەربگرە! 1563 01:53:25,833 --> 01:53:27,756 من خۆم دەتوانم بە پێ بڕۆم. 1564 01:53:28,252 --> 01:53:30,175 بە من مەڵێی نا! 1565 01:53:33,591 --> 01:53:35,013 ئەمە وەربگرە. 1566 01:53:42,433 --> 01:53:43,605 سڵاو. 1567 01:53:44,227 --> 01:53:47,572 ئایا واز لە گێلکردن دەهێنیت و ئەو کارە دەکەیت؟ تۆ دەمارگیرم دەکەیت. 1568 01:54:02,119 --> 01:54:05,464 بەڵێ، ئێمە لێرە DWIمان دەستکەوت، یەک ئۆتۆمبێل. 1569 01:54:05,623 --> 01:54:09,048 کۆفلین، کریستینا. منداڵێکی لەگەڵ بوو. 1570 01:54:09,710 --> 01:54:12,304 دایکەکە لە ماس جەنەڕاڵ. ئەو ویستویەتی پەیوەندیت پێوە بکەم. 1571 01:54:12,463 --> 01:54:15,091 باشە، بەڵێ. من هەر لەوێ دەبم. 1572 01:54:43,369 --> 01:54:44,586 ئەفسەر. 1573 01:54:45,580 --> 01:54:47,127 بەڵێ. با بچین. 1574 01:54:54,422 --> 01:54:55,765 لێرە خوارەوە. 1575 01:55:49,143 --> 01:55:50,816 دەرگاکە لەوێیە. 1576 01:55:51,395 --> 01:55:54,023 وە لەبیرت بێت، تۆ هەرگیز بە گێلییەوە منت نەبینیوە. 1577 01:55:54,273 --> 01:55:55,445 باشە. 1578 01:56:10,414 --> 01:56:13,133 دکتۆر فۆڕێست، تکایە پەیوەندی بکە بە ژمارە ١١٢. 1579 01:56:13,292 --> 01:56:16,262 دو فۆڕێست، تکایە پەیوەندی بکەن بە ژمارە 112. 1580 01:56:20,424 --> 01:56:24,099 لێرەدایە، کاک شەش ئینج. 1581 01:56:25,930 --> 01:56:26,977 چی ڕوویدا؟ 1582 01:56:27,139 --> 01:56:30,564 تۆ تاوانبارێکی، figure it the fuck out. 1583 01:56:32,603 --> 01:56:33,855 ئازیز. 1584 01:56:34,939 --> 01:56:38,489 دەزانم ئۆکسیکۆدۆنت هەیە، کۆکاین و کحول لە سیستەمەکەتدا. 1585 01:56:39,694 --> 01:56:42,288 دەزانم کە تۆ پێنج ئۆتۆمبێلت هەیە ناوی خۆت تۆمار کراوە. 1586 01:56:42,446 --> 01:56:45,950 وە من هەر ئێستا دەزانم کچەکەت لە پشتی ڤانێکی ویلایەتی دانیشتووە... 1587 01:56:46,117 --> 01:56:48,370 ...لێخوڕی بۆ... بەشی خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان. 1588 01:56:48,536 --> 01:56:50,129 کەواتە تا کەی دەتەوێت ئەمە بکەیت؟ 1589 01:56:50,287 --> 01:56:51,459 من مرۆڤم، دەزانی؟ 1590 01:56:51,622 --> 01:56:53,795 مرۆڤێک کێ پێویستی بە ڕێکەوتنی دانپێدانان دەبێت... 1591 01:56:53,958 --> 01:56:56,131 ...ئەگەر هەرگیز بتەوێت منداڵەکەت ببینیتەوە. 1592 01:56:59,755 --> 01:57:02,759 بۆچی هەمیشە من ئەو کەسەم کێ ڕاهاتووە؟ 1593 01:57:03,676 --> 01:57:05,019 چیت هەیە؟ 1594 01:57:11,058 --> 01:57:12,731 بە زانینی تەنها ئەوە... 1595 01:57:14,145 --> 01:57:15,897 ...دۆگی دوای... 1596 01:57:17,064 --> 01:57:19,908 چاوەڕوان بن، دوای چی؟ دوای چی؟ 1597 01:57:22,111 --> 01:57:25,661 کریستا، پێویستم بەوەیە لێرە زیرەک بیت. 1598 01:57:26,073 --> 01:57:29,543 ئەمە دەتوانێت ساتێکی گەورە بێت بۆ شاین. 1599 01:57:30,745 --> 01:57:32,747 گۆڕانکارییەکی گەورە لە ژیانیدا دروست بکە. 1600 01:57:40,212 --> 01:57:42,055 ئێمە دەتوانین یارمەتیت بدەین خۆشەویست. 1601 01:58:36,727 --> 01:58:38,104 - تۆ لەوێ؟ - Fm لێرە. 1602 01:58:38,270 --> 01:58:41,069 -هەموو شتێک دانراوە. - باشە. بەردەوام بە. 1603 01:58:41,774 --> 01:58:43,071 هەمووی دانراوە. 1604 01:58:51,450 --> 01:58:52,576 کێ تەلەفۆنی بۆ ٩١١ کرد؟ 1605 01:58:54,203 --> 01:58:55,796 ئێوە ئەو کوڕانەی پەیوەندیتان بە 911 کردووە؟ 1606 01:58:55,955 --> 01:58:57,457 کەس لێرەوە پەیوەندی نەکرد. 1607 01:58:57,623 --> 01:58:59,296 نا، ئێمە نەمانکرد-- ئەوە ئێمە نەبووین. 1608 01:58:59,458 --> 01:59:00,675 پەیوەندیمان بە ژمارە ٩١١ وەرگرت. 1609 01:59:00,835 --> 01:59:02,257 دزی، هاوڕێیان. وەرە. 1610 01:59:02,419 --> 01:59:03,966 - وتت دزییە؟ - بەڵێ. 1611 01:59:04,129 --> 01:59:05,847 پەیوەندییەک کە دەڵێت تۆ بەرز دەکرێیتەوە. 1612 01:59:06,006 --> 01:59:07,679 -با تەلەفۆن بۆ مایک بکەم. - تەنها بە مایکدا تێپەڕین. 1613 01:59:07,842 --> 01:59:08,843 ڕێگەی پێداین بچینە ژوورەوە. 1614 01:59:09,009 --> 01:59:11,933 هێی، سەیرکە، کوڕان، ئێمە پەیوەندییەکی ناڕەحەتیمان پێگەیشت. باشە؟ 1615 01:59:12,096 --> 01:59:14,519 -کەواتە کێ پەیوەندییەکەی کردووە؟ -کەس لێرەوە تەلەفۆنی نەکرد. 1616 01:59:15,391 --> 01:59:18,019 کەس تەلەفۆنی نەکرد؟ ئێمە لێرە چی دەکەین؟ 1617 01:59:18,185 --> 01:59:21,359 -چاوەڕوان بە. مایک لە کوێیە؟ -تەنها پێم وتیت مایک لە کوێیە. 1618 01:59:21,522 --> 01:59:22,614 ئێوەی کوڕان باش دەبینن؟ 1619 01:59:22,773 --> 01:59:25,026 -هە؟ تۆ زیرەک گێل. -گوێگرتن. گوێگرتن. 1620 01:59:25,192 --> 01:59:28,241 بۆ سەلامەتی خۆمان، بۆ سەلامەتی هەموو لایەک، پێویستە ناسنامەکانتان ببینین. 1621 01:59:28,404 --> 01:59:30,953 هاوڕێیان، خۆتان ڕابگرن. ئێمە بە درێژایی بەیانی لێرە بووین، ئارام بگرە. 1622 01:59:31,115 --> 01:59:34,119 هاوبەشەکەم داوای ناسنامەکەت کرد. باشە؟ ئێمە تۆ ناناسین. 1623 01:59:34,285 --> 01:59:37,789 تا هەموو ئەو لایەنانەی لێرەدا بەشدارن دەستنیشان دەکەین، پێویستمان بە هەندێک ناسنامە دەبێت... 1624 01:59:37,955 --> 01:59:40,083 ...پێویستە بیبینین هەمووان لەسەر زەوی. ئێستا. 1625 01:59:40,249 --> 01:59:41,466 واو، واو. 1626 01:59:41,625 --> 01:59:43,878 -دەستت لە چەکەکەت دەربهێنە. - هێی، ئارام بگرە. 1627 01:59:50,384 --> 01:59:53,183 - بچۆ سەر زەوی! - بچۆ سەر زەوییە گێلەکە. 1628 01:59:53,554 --> 01:59:54,851 دەستەکان لە پشتەوە. 1629 01:59:55,014 --> 01:59:56,186 ڕووی خوارەوە. 1630 01:59:56,348 --> 01:59:58,771 لە پشت پشتتەوە. وەرە. 1631 02:00:05,524 --> 02:00:08,619 دەستەکانت لە پشتەوە بگرە. دەستەکان لە پشتەوە. با بچین. 1632 02:00:08,777 --> 02:00:10,245 - بەئاسانی وەریبگرە. -گەواد. 1633 02:00:17,828 --> 02:00:19,080 لە ژووری کاش. 1634 02:00:19,246 --> 02:00:22,841 ئارنۆڵد واشتۆن. تۆ لە 311 شەقامی هازەر لە کوینسی دەژیت... 1635 02:00:23,000 --> 02:00:26,174 ...لەگەڵ ژنێک بە ناوی لیندا و سێ سەگی بچووک. 1636 02:00:26,337 --> 02:00:28,715 پەیوەندی ناڕەحەتی مەکە. 1637 02:00:28,881 --> 02:00:30,975 هەروەها لە ژووری کاش: 1638 02:00:31,133 --> 02:00:36,310 مۆرتۆن پرێڤیت. تۆ لە ٢٧ کاونتینگ لەین، ڕاندۆڵف دەژیت. 1639 02:00:36,472 --> 02:00:38,770 هاوسەرەکەی، هەروەها لیندا. 1640 02:00:38,933 --> 02:00:42,983 مۆرتۆن، لینداکان دەمەوێت ئەم دەرگایە بکەیتەوە. 1641 02:00:43,187 --> 02:00:45,815 ئێمە پیاومان هەیە لە دەرەوەی ماڵەکانتان. 1642 02:00:49,902 --> 02:00:52,746 پاشەکەوت بکە. پاشەکەوت بکە. 1643 02:01:13,759 --> 02:01:15,727 پێت وایە لێرە دەردەچیت؟ 1644 02:01:16,053 --> 02:01:19,353 هاوڕێکانم دەستکەوت کە پاسەوانن لە والپۆل. ژیانتان دەکەنە دۆزەخ. 1645 02:01:19,807 --> 02:01:21,809 باشە تۆ خەمی ئەوەت نەبێت، کۆنە-کاتی. 1646 02:01:21,976 --> 02:01:23,728 کەس ناچێتە زیندان. 1647 02:01:41,662 --> 02:01:43,130 دە کەسی تر. 1648 02:01:43,288 --> 02:01:44,540 یەکسەر. 1649 02:01:58,303 --> 02:01:59,555 هەڵگرتن. 1650 02:02:31,628 --> 02:02:34,222 --کەمترین لە بنکەی هەواداران کاتێک یانەی ڕید سۆکس سەردەکەوێت. 1651 02:02:34,381 --> 02:02:38,431 کاتێک یانەی ڕید سۆکس لە ئینینگەکانی زیادەدا سەردەکەوێت و هەموو کەسێک دەتوانێت بە دڵخۆشی بگەڕێتەوە ماڵەوە... 1652 02:02:38,594 --> 02:02:41,222 ...و گۆرانی 'ئاوی پیس" دەڵێن-- 1653 02:02:44,099 --> 02:02:46,067 - چۆنیت؟ - گێل جوانە. 1654 02:02:48,520 --> 02:02:49,863 وەرە. 1655 02:02:58,572 --> 02:03:02,418 دوا دایکە گێل کە دزی کرد ڕید سۆکسی وەک ئەم جاک کلارک بوو. 1656 02:03:51,875 --> 02:03:55,175 بە دەوری بلۆکەکەدا سەیری کرد. نە ئۆتۆمبێل هەیە، نە ڤان لە دەوروبەریدا هەیە. هیچ. 1657 02:03:55,379 --> 02:03:57,507 ڕەنگە ئێمە زۆر زوو بووین. یان زۆر درەنگ. 1658 02:03:57,673 --> 02:04:01,769 با بچین. من دەمەوێت ئەم شەقامە ڕوون بێت. وەرە، ئەم کەسانە لێرە دەربهێنە. با بچین. 1659 02:04:01,927 --> 02:04:07,058 ئێمە هەوڵمان داوە ستایشی ئاسایش بۆ... ژووری کاش. ئێمە وەڵاممان دەست ناکەوێت. 1660 02:04:09,268 --> 02:04:11,316 باشە با بڕۆین، با گێلەکە لێرە دەربهێنین. 1661 02:04:11,478 --> 02:04:12,900 وەرە. 1662 02:04:17,025 --> 02:04:18,277 وەرە. 1663 02:04:22,573 --> 02:04:23,790 گەواد. 1664 02:04:44,261 --> 02:04:47,265 -گەواد! - با گێلەکە لێرە دەربهێنین! 1665 02:04:52,644 --> 02:04:54,612 ئەوە ئێمەین لە ناوەوە. 1666 02:04:56,732 --> 02:04:57,949 بڕۆ! بڕۆ! 1667 02:05:02,279 --> 02:05:04,657 گێلەکان! 1668 02:05:19,838 --> 02:05:21,932 گلۆانس! گلۆانس. گێل. 1669 02:05:24,384 --> 02:05:28,014 -ئەو باشە؟ - ئەو باشە. تازە جلیقەکەیان دەستکەوتووە. 1670 02:05:37,147 --> 02:05:38,740 یۆ، دێز، پڵەنجەرەکە بەدەست بهێنە! 1671 02:05:58,126 --> 02:05:59,969 دایبخە! 1672 02:06:21,108 --> 02:06:22,985 دێز؟ 1673 02:06:24,569 --> 02:06:26,071 وەرە وەرە. 1674 02:06:28,323 --> 02:06:29,825 ئەوان لە EMT دەچن. 1675 02:06:29,992 --> 02:06:32,711 چوار دەژمێرم. ڕەنگە یەکێکیان دابەزیبێت. 1676 02:06:32,869 --> 02:06:34,496 بڕۆ. 1677 02:06:36,999 --> 02:06:38,592 با گێلەکە لێرە دەربهێنین. 1678 02:06:39,042 --> 02:06:41,295 ملیۆنێک پۆلیسی گێل هەیە لەوێ دەرەوە. 1679 02:06:41,461 --> 02:06:43,008 دێز! 1680 02:06:45,882 --> 02:06:46,929 گوێگرتن. 1681 02:06:48,427 --> 02:06:53,058 ئێمە سێ کەس، تەنانەت ئەگەر لێرە دەربچین، ئێمە سواری تەواومان دەست دەکەوێت، باشە؟ 1682 02:06:53,557 --> 02:06:56,276 دەستەکانت بەرز کردەوە بۆ دەرەوە، دەتوانیت حەوت ساڵ بەدەست بهێنیت. 1683 02:06:57,019 --> 02:06:59,021 کەس بیر لە خراپتری تۆ ناکاتەوە. 1684 02:07:01,315 --> 02:07:02,407 گێل تۆ. 1685 02:07:08,530 --> 02:07:09,827 گوێچکەکانت داپۆشە! 1686 02:07:34,431 --> 02:07:35,523 نەخێر! 1687 02:07:42,606 --> 02:07:44,904 - باشە بڕۆ بڕۆ بڕۆ. - باشە، بیگوازەرەوە بۆ دەرەوە. 1688 02:08:02,084 --> 02:08:03,301 گێل تۆ! 1689 02:08:09,674 --> 02:08:11,802 بڕۆ بۆ خوارەوە. لێرەوە گەوادیان لێ دەربهێنە. 1690 02:08:11,968 --> 02:08:13,845 لە سویچی مەسخەرە چاوم پێ بکەوێت! 1691 02:08:17,933 --> 02:08:20,277 ئەوان بەدوای پۆلیسی گێلدا ناگەڕێن. 1692 02:08:20,644 --> 02:08:22,487 من لە پێشەوە ڕۆڵ دەکەم... 1693 02:08:22,646 --> 02:08:26,492 ...دووتان لێتان داوە لایەنی بە یەکپۆشی پۆلیسە گێلەکانەوە. 1694 02:08:27,401 --> 02:08:29,403 هەموو هێزی گێل لەوێیە، منداڵەکەم. 1695 02:08:29,569 --> 02:08:31,822 دەزانی دەتوانم چەپکە گوڵێک وەربگرم. 1696 02:08:32,155 --> 02:08:35,409 خەمی ئەوەت نەبێت. تەنها ناوی یەکەمی خۆتیان پێ دەدەم. 1697 02:09:06,606 --> 02:09:08,199 ڕوون. 1698 02:09:12,988 --> 02:09:14,706 باشە بڕۆ. 1699 02:09:15,532 --> 02:09:17,034 بجوڵێ، بجوڵێ. 1700 02:09:23,373 --> 02:09:25,546 هێی، مەجووڵە. مەجوڵێن. 1701 02:09:26,543 --> 02:09:29,296 -چەکەکانت بخەرە خوارەوە. - گێل تۆ. بۆستن P,D. 1702 02:09:29,463 --> 02:09:32,512 سەیری دەرەوە بکە، لە ڕێگەیەوە دێیت. بوەستە، لە خوارەوە بوەستە. 1703 02:09:32,674 --> 02:09:33,971 لە فلۆریدا دەتبینمەوە، منداڵەکەم. 1704 02:09:34,551 --> 02:09:36,645 کاتێک دەگەڕێیتەوە دەتبینمەوە. 1705 02:09:36,970 --> 02:09:38,472 باشە. بڕۆ. 1706 02:09:38,638 --> 02:09:42,268 باشە هاوڕێیان با پشتگیری بکەین. بانکی ناوەندی ئەمریکا ئەمەی بەدەستهێنا. 1707 02:09:45,145 --> 02:09:46,647 سڵاو. سڵاو. 1708 02:09:46,813 --> 02:09:48,565 تۆ B.P.D. پێویستە گێل بکەیت. 1709 02:09:48,732 --> 02:09:51,030 چی دەکەیت؟ ئەوە شوێنی تاوانەکانی FBI یە. 1710 02:09:51,193 --> 02:09:52,786 دەستت بۆم بەرز مەکەرەوە، بڕۆ. 1711 02:09:52,944 --> 02:09:54,662 دەسەڵاتی دادوەری، هاوڕێیان. دوور بکەوەرەوە. 1712 02:09:54,821 --> 02:09:55,993 ئەوە کوشتنی منە. 1713 02:10:09,753 --> 02:10:11,847 نازانم مامەڵە لەگەڵ... 1714 02:10:12,005 --> 02:10:14,428 ...هەندێک ئاستی بەرزی نابغە لێرە لەگەڵ ئەمنی... 1715 02:10:14,758 --> 02:10:17,602 ...بەڵام وتەی ئاسایش لەلایەن پۆلیسەوە لێیاندرا. 1716 02:10:18,094 --> 02:10:19,346 پۆلیسەکان؟ 1717 02:10:19,513 --> 02:10:22,517 بەڵێ. دوو پۆلیس، گوتیان. 1718 02:10:36,821 --> 02:10:38,118 خۆت ڕابگرە. 1719 02:10:38,406 --> 02:10:39,453 بۆ کوێ دەچیت؟ 1720 02:10:40,492 --> 02:10:41,539 لێرەدا بەرەو سەرەوە ڕابکێشە. 1721 02:10:54,798 --> 02:10:56,892 ئەفسەر، دەتوانیت خولەکێک خۆت ڕابگریت؟ 1722 02:11:06,434 --> 02:11:09,984 ڤیژوئال لەسەر کۆفلین، بەرەو باشوور بەرەو بۆیلستۆن. 1723 02:11:10,146 --> 02:11:12,023 جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل لە هۆتێل لە ڤان نێس. 1724 02:11:12,190 --> 02:11:13,988 ئەو جل و بەرگی B.P.D ی لەبەردایە. 1725 02:11:14,442 --> 02:11:15,568 کۆپی بکە. 1726 02:11:15,735 --> 02:11:17,282 ئەفسەر. 1727 02:11:19,155 --> 02:11:20,657 کۆفلین. 1728 02:11:59,446 --> 02:12:01,119 چەکەکەت بخەرە خوارەوە! 1729 02:12:02,949 --> 02:12:04,542 نەخێر! 1730 02:12:06,620 --> 02:12:08,293 جووڵە! جووڵە! 1731 02:12:33,063 --> 02:12:35,612 کۆفلین، چەکەکەت فڕێ بدە خوارەوە. 1732 02:12:37,859 --> 02:12:39,657 گێل تۆ. 1733 02:12:40,153 --> 02:12:41,746 با ئەو دەستانە ببینم، هەر ئێستا. 1734 02:12:41,905 --> 02:12:43,498 گێل تۆ! 1735 02:12:50,872 --> 02:12:52,590 بجوڵێ، بجوڵێ. 1736 02:12:53,792 --> 02:12:55,510 ٣٠ چرکەت دەستکەوت، کەر. 1737 02:13:24,239 --> 02:13:25,616 باشە. 1738 02:13:25,782 --> 02:13:27,534 من تەسلیم دەبم. 1739 02:13:27,826 --> 02:13:29,294 من تەسلیم دەبم. 1740 02:14:31,014 --> 02:14:33,642 ژەنگاوی، شتێک بە هەڵەدا چووە. 1741 02:14:33,808 --> 02:14:34,980 وەرە ئێرە. 1742 02:14:46,112 --> 02:14:47,489 فێرگی. 1743 02:14:48,531 --> 02:14:49,532 چەقۆ. 1744 02:15:20,605 --> 02:15:22,198 فێرگی... 1745 02:15:22,899 --> 02:15:25,243 ...بیرت بێت کێ گوێزەکانی بڕیوە بۆ ئێوە. 1746 02:15:25,401 --> 02:15:26,402 GUNSHOT 1747 02:15:26,569 --> 02:15:30,574 گەرم هاتمە ژوورەوە، بینیم گومانلێکراوەکە ڕایکرد لە بەرامبەر شەقامەکەدا بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری Tec-9. 1748 02:15:30,740 --> 02:15:35,416 تایەکانم داگیرساند، لە کروزەرەکە بازم دا، تۆمەتبارەکەی بە تەقەکردنەوە سەرقاڵ کردووە. 1749 02:15:36,454 --> 02:15:37,455 کەواتە ئەوە کاتێکە... 1750 02:15:37,622 --> 02:15:39,420 -...تۆ لە کروزەرەکەت دادەبەزیت. - بەڵێ. 1751 02:15:39,582 --> 02:15:43,177 لەو کاتەدا، تەقەم کرد، لێمدا لە تۆمەتبارەکە بەلایەنی کەمەوە جارێک یان دووجار. 1752 02:15:43,336 --> 02:15:44,462 سڵاو. 1753 02:15:44,754 --> 02:15:46,347 چەندین قوربانی دابەزین. 1754 02:15:46,506 --> 02:15:48,304 شوێن، 529 شەقامی سەرەکی، چارڵستاون. 1755 02:15:48,466 --> 02:15:50,935 -ئەفسەرانی یەکپۆشی لە شوێنی ڕووداوەکە. -ئەوە گوڵفرۆشە، 1756 02:15:51,094 --> 02:15:52,641 هێی بۆبی، بۆبی، چی ڕوویدا؟ 1757 02:15:52,804 --> 02:15:54,431 کەسێک فێرگی وەرگرت. 1758 02:15:56,140 --> 02:15:58,188 -عیسا مەسیح، ئەوە دەبێت ماکڕای بێت. -گەواد، 1759 02:16:05,066 --> 02:16:07,444 کلێر، ئەوە منم. 1760 02:16:07,735 --> 02:16:08,782 ئایا تۆ باشیت؟ 1761 02:16:09,779 --> 02:16:10,780 من باش دەبم. دەزانم. 1762 02:16:10,947 --> 02:16:13,416 بەڵام من باشم. من باشم. 1763 02:16:13,575 --> 02:16:15,327 کلێر، دەمەوێت تۆ بناسم. 1764 02:16:16,953 --> 02:16:20,298 دەبێت بەم زووانە بێت. کاتێکی زۆرم نییە. 1765 02:16:21,791 --> 02:16:23,293 دەتوانی چاوم پێ بکەوێت؟ 1766 02:16:24,294 --> 02:16:25,466 کلێر، تکایە. 1767 02:16:26,296 --> 02:16:28,719 پێویستە بزانم. دەبێت بچم. 1768 02:16:29,757 --> 02:16:31,475 دەتوانی بێیتە ئێرە؟ 1769 02:16:37,473 --> 02:16:39,521 تۆ منت دەوێت بۆ ئەوەی بێیتە ئەو شوێنەی ئێستا لێی؟ 1770 02:16:39,851 --> 02:16:41,068 مم-هم. 1771 02:16:44,981 --> 02:16:47,484 پێم وانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باشە بۆ من. 1772 02:16:51,279 --> 02:16:52,496 بۆچی؟ 1773 02:16:57,827 --> 02:16:59,625 چی ئەگەر پۆلیس لەوێ هەبێت؟ 1774 02:17:01,664 --> 02:17:03,257 لێرە کەس نییە. 1775 02:17:09,005 --> 02:17:11,929 باشە، باشە، ئەگەر پێت وایە من دەبێ ڕەنگە لەوێدا تێپەڕیت... 1776 02:17:12,091 --> 02:17:14,514 ...پاشان وا پێشبینی دەکەم ئەوە کارەکە دەکەم. بەڵێ. 1777 02:17:16,012 --> 02:17:17,184 باشە. 1778 02:17:18,681 --> 02:17:21,480 کلێر، گوێ بگرە، من-- گوێ بگرن. گوێم لێ بگرن. 1779 02:17:23,645 --> 02:17:25,147 ببورە باشە؟ 1780 02:17:26,564 --> 02:17:28,783 ببورن بۆ ئەوەی لەگەڵت کردم. 1781 02:17:30,193 --> 02:17:31,536 ئەوە لەبیرت بێت. 1782 02:17:32,236 --> 02:17:35,206 لە پشتەوە وەرە خوارەوە و نزیکەی کاتژمێرێک دواتر با بچمە ژوورەوە: 1783 02:17:38,034 --> 02:17:39,502 باشە؟ 1784 02:17:41,371 --> 02:17:42,998 دەتبینم. 1785 02:17:44,415 --> 02:17:46,213 چاوەڕوان بە دۆگ؟ دۆگ؟ 1786 02:17:47,335 --> 02:17:48,803 -بەڵێ. -دەمەوێت تۆ بێیت. 1787 02:17:48,962 --> 02:17:51,886 بەڕاستی دەمەوێت بتبینم. 1788 02:17:56,594 --> 02:17:59,564 تەنها وەک یەکێک لە ڕۆژە خۆرییەکانم دەبێت. 1789 02:18:11,859 --> 02:18:13,076 باشە... 1790 02:18:15,238 --> 02:18:16,911 ...ئەو کاتە لە ڕێگادام. 1791 02:18:19,742 --> 02:18:20,743 خواحافایز. 1792 02:18:24,414 --> 02:18:26,337 ماڵئاوا، کلێر. 1793 02:18:32,463 --> 02:18:34,682 باشە، من دەڵێم ئێمە لێرەدا بەشداریمان کردووە. 1794 02:18:34,841 --> 02:18:37,469 دەزانی چی؟ ئێستا نا. 1795 02:18:43,433 --> 02:18:46,277 دەڵێت دێم، من خەڵکم دەوێت لە لۆگان، وێستگەی باشوور... 1796 02:18:46,436 --> 02:18:48,814 ...ناوەندی شار، گرێهاوند، میترۆ، هەموو شتێک. ئێستا. 1797 02:18:48,980 --> 02:18:51,233 - شارەکە داپۆشراوە. - باش. 1798 02:19:14,005 --> 02:19:16,758 ئێمە دڵنیاین، و هەموو شتێک ئامادەیە. 1799 02:19:23,014 --> 02:19:26,985 -کاکە پێویستمان بە تۆیە کە لە شەقامەکە دوور بکەویتەوە. -تەنها دەچمە سەر کار. کێشە نیە. 1800 02:19:43,159 --> 02:19:44,911 -ماوەی چەند؟ -چل خولەک. 1801 02:19:45,411 --> 02:19:47,288 -کۆڵانەکە ڕوونە؟ -بەڵێ کاکە. 1802 02:20:00,802 --> 02:20:03,897 هیچمان دەست نەکەوت. هێشتا هیچ جووڵەیەک لە کۆڵانەکەدا نییە. بەسەر. 1803 02:20:05,264 --> 02:20:08,518 باشە، وابزانم شتێکی هێندەی گەورەی نەبووە بۆ تۆ وەک ئەوەی بیرت لێدەکردەوە. 1804 02:20:10,269 --> 02:20:12,112 وابزانم نەخێر. 1805 02:20:33,918 --> 02:20:35,511 "ڕۆژانی خۆرگیرانم." 1806 02:20:43,094 --> 02:20:45,893 دەزانی کلێر، ئێمە ڕێکخراوێکی نیشتمانیین. 1807 02:20:53,938 --> 02:20:57,033 باشە کوڕان با کۆی بکەینەوە. ئەو نایەت. 1808 02:20:57,191 --> 02:20:59,660 با وەسفەکە دەربهێنین. با بچین. 1809 02:20:59,902 --> 02:21:01,745 ئێمە دەزانین لە چی دەچێت. 1810 02:21:02,780 --> 02:21:04,123 با بچین ind ئەو. 1811 02:21:07,743 --> 02:21:08,869 باشە. تۆ باش؟ 1812 02:21:09,036 --> 02:21:10,834 هێی، باشترین دەرئەنجامی مومکین، دەزانی. 1813 02:21:10,997 --> 02:21:12,920 باشە، باشە. 1814 02:21:50,703 --> 02:21:52,171 بۆ تۆیە. 1815 02:22:57,520 --> 02:23:00,945 کلێر، ئەمە وەربگرە. 1816 02:23:01,232 --> 02:23:03,860 تۆ لە من باشتر بەو کارە دەکەیت. 1817 02:23:04,485 --> 02:23:07,079 تا ئەو کاتەی ئەمە دەخوێنیتەوە، من لە مێژە نامێنم. 1818 02:23:07,238 --> 02:23:08,535 نەک بەو شێوەیەی کە من پلانم بۆ دانابوو... 1819 02:23:09,031 --> 02:23:13,081 ...بەڵام بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا، l?n جێهێشتنی ئەم شارە. 1820 02:23:25,673 --> 02:23:26,720 ڕەنگە ئەگەر بچم... 1821 02:23:27,800 --> 02:23:29,427 ...دەتوانم واز لە گەڕان بهێنم. 1822 02:23:51,449 --> 02:23:53,167 هەرچەندە بگۆڕیت... 1823 02:23:53,326 --> 02:23:56,250 هێشتا دەبێت باجەکەی بدەیت بۆ ئەو کارانەی کە کردووتە. 1824 02:23:59,415 --> 02:24:01,258 بۆیە ڕێگایەکی دوور و درێژم دەستکەوت. 1825 02:24:06,922 --> 02:24:09,266 بەڵام دەزانم جارێکی تر دەتبینمەوە. 1826 02:24:15,097 --> 02:24:17,099 ئەم لایەنە یان ئەوی تر. 1827 02:24:18,000 --> 02:24:21,080 باشترین سەیرکردن بە بەکارهێنانی Open Subtitles MKV Player