1 00:00:11,970 --> 00:00:14,848 طفلي يريد ترك كرة القدم. هل تعتقد أنني يجب أن أسمح له؟ 2 00:00:15,015 --> 00:00:18,185 - هل هو جيد؟ - لا أحد يترك ما يجيده. 3 00:00:20,646 --> 00:00:22,022 إذن، من هو هذا الأحمق؟ 4 00:00:22,189 --> 00:00:24,983 واين هنري جيلكريست الابن, يُعرف أيضًا باسم "واين المقدس". 5 00:00:25,150 --> 00:00:26,151 - مسيحي؟ - ربما. 6 00:00:26,318 --> 00:00:28,070 لقد فقد طفلاً في الرابع عشر، 7 00:00:28,237 --> 00:00:30,697 عملت الكليات ومراكز التسوق لفترة من الوقت. 8 00:00:31,281 --> 00:00:32,800 يدعي أنه يستطيع معانقة الألم من الناس. 9 00:00:32,824 --> 00:00:34,785 العناق السحرية سخيف. 10 00:00:34,952 --> 00:00:36,232 نعم، المصيد الوحيد هو أنه يحتاج 11 00:00:36,370 --> 00:00:38,580 لشحن بطارياته مع الفتيات في سن المراهقة. 12 00:00:38,747 --> 00:00:40,666 - الآسيويين على ما يبدو. - فيما يبدو. 13 00:00:40,832 --> 00:00:43,126 لقد قبضنا عليه في ثماني تهم القانونية في ولاية بنسلفانيا 14 00:00:43,293 --> 00:00:44,920 لكنه ذهب تحت الأرض في أبريل. 15 00:00:45,003 --> 00:00:47,881 مكتب التحقيقات الفيدرالي حصل على معلومات بأنه قام بإنشاء متجر في مزرعة في ولاية نيفادا. 16 00:00:48,048 --> 00:00:50,384 - مكتب التحقيقات الفدرالي؟ - الرجل لديه خط أنابيب إلى العاصمة، 17 00:00:50,551 --> 00:00:52,427 أعتقد أنه يبيع عناقه لأعضاء مجلس الشيوخ. 18 00:00:53,136 --> 00:00:55,336 حسنا، هذا من شأنه أن يجعله تهديدا إلى الأمن القومي. 19 00:00:56,974 --> 00:00:58,014 إذا كان هذا هو تقييمك. 20 00:00:58,141 --> 00:00:59,476 - البنادق؟ - حصلت على بضع عشرات من الرجال 21 00:00:59,601 --> 00:01:01,520 في المزرعة. شبه محترف، لا يوجد متفجرات. 22 00:01:01,603 --> 00:01:02,688 مدنيون؟ 23 00:01:02,771 --> 00:01:04,523 المتابعين في الغالب اطفال جامعيين اغبياء, 24 00:01:04,648 --> 00:01:06,448 عادة زوجين في المزرعة تشغيل المهمات. 25 00:01:06,483 --> 00:01:08,734 - هو يبحث عن الاستشهاد؟ - تبحث للحصول على وضع. 26 00:01:21,415 --> 00:01:24,251 تمام. دعونا الحصول عليه. 27 00:01:24,418 --> 00:01:25,877 ها نحن! إذهب! إذهب! إذهب! 28 00:01:33,468 --> 00:01:34,553 لقد أصبحنا واضحين. 29 00:01:36,513 --> 00:01:37,514 وقف إطلاق النار! 30 00:01:39,850 --> 00:01:41,685 لا تفعل ذلك! تعال هنا! 31 00:01:44,438 --> 00:01:45,606 ارفعوا أيديكم! 32 00:02:06,668 --> 00:02:09,755 - الرجل 1 : أين هو؟ - الرجل 2: أين واين؟ انظر هنا. 33 00:02:11,173 --> 00:02:12,549 - أين هو؟ - لا أعرف! 34 00:02:12,716 --> 00:02:13,800 أين واين؟ 35 00:02:15,969 --> 00:02:18,597 حصلت على واحدة! لا تتحرك! 36 00:02:18,764 --> 00:02:22,267 لا تهرب، أيها العضو التناسلي النسوي اللعين! قف! 37 00:02:23,185 --> 00:02:24,811 لا تتحرك سخيف! 38 00:02:26,605 --> 00:02:29,691 الأيدي. التف حوله. 39 00:02:33,820 --> 00:02:35,364 اركع على ركبتيك اللعينتين. 40 00:02:38,575 --> 00:02:40,494 - أين واين؟ - لا أعرف. 41 00:02:40,661 --> 00:02:42,621 - أين هو واللعنة؟ - لا أعرف. لو سمحت. 42 00:02:42,788 --> 00:02:44,849 - سأقتلك سخيف الآن. - لو سمحت. أنا لا... 43 00:02:44,873 --> 00:02:47,084 - أين هو؟ - لا تطلق النار! لم أفعل أي شيء! 44 00:02:47,250 --> 00:02:49,753 - هل أنت مستعد للموت؟ أين هو؟ - لا أعرف أين واين! 45 00:02:49,920 --> 00:02:51,046 لو سمحت. لا! 46 00:03:05,560 --> 00:03:09,064 أنا آسف، لكنها مهمة. 47 00:03:20,117 --> 00:03:22,786 تعال. هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 48 00:03:23,286 --> 00:03:24,287 من هنا. 49 00:03:25,997 --> 00:03:27,999 لا بأس. 50 00:03:44,850 --> 00:03:47,436 لا تُصب بالذعر. حصلت عليك. تعال. حسنًا، تفضل. 51 00:03:49,646 --> 00:03:50,897 يذهب. تمام. 52 00:05:31,248 --> 00:05:33,583 ايمي: مهلا. السيد غارفي. 53 00:05:34,793 --> 00:05:36,837 السيد غارفي، استيقظ. 54 00:05:41,633 --> 00:05:43,426 - إيمي. - يا. 55 00:05:45,679 --> 00:05:48,765 إيمي أنت... لا يمكنك أن تكون هنا. 56 00:05:48,890 --> 00:05:50,392 صه. 57 00:05:51,601 --> 00:05:52,936 لا بأس. 58 00:05:55,313 --> 00:05:57,190 أحتاجك أن تأتي معي. 59 00:05:58,525 --> 00:05:59,734 تعال. 60 00:06:00,861 --> 00:06:02,362 يريدك أن ترى. 61 00:06:10,161 --> 00:06:12,289 عليك أن تكون هادئا أو سوف تخيفهم. 62 00:06:32,475 --> 00:06:34,185 ماذا... ماذا تفعل؟ 63 00:06:34,394 --> 00:06:38,106 صه. إنها هناك. هل تراها؟ 64 00:06:50,160 --> 00:06:51,286 يا رئيس، انتبه لقدميك. 65 00:06:57,083 --> 00:06:58,627 المرأة: أخرجها يا بول. 66 00:06:58,793 --> 00:07:00,793 بول: لقد خرجت عن نطاق السيطرة قليلاً لكنها سوف تخرج. 67 00:07:00,921 --> 00:07:02,464 بول، اخماده الآن! 68 00:07:03,506 --> 00:07:04,633 القرف. 69 00:07:06,801 --> 00:07:08,887 ما هي اللعنة، بول؟ 70 00:07:10,680 --> 00:07:13,350 - قلت له ألا يفعل ذلك هنا. - يا يسوع، جيني، الحرارة انطفأت. 71 00:07:13,516 --> 00:07:16,686 - أغلق الباب اللعين. - آسف. أعطني ذلك. 72 00:07:19,105 --> 00:07:20,190 أشياء أخي. 73 00:07:20,357 --> 00:07:22,108 لا يمكنك فقط أن تأخذها إلى أسفل إلى حسن النية؟ 74 00:07:23,234 --> 00:07:26,696 لذلك أستطيع أن أرى بعض يرتدي الأحمق ملابسه في aandp الأسبوع المقبل؟ 75 00:07:26,863 --> 00:07:29,991 - هل يجب أن أتصل بالرقم 9-1-1؟ - لا، لا تتصل بالرقم 9-1-1. 76 00:07:32,702 --> 00:07:34,142 في المرة القادمة، فقط ضعه في العلية. 77 00:07:34,996 --> 00:07:36,436 لا أريده حقًا في العلية. 78 00:07:37,040 --> 00:07:38,375 أنت مدين لي بسياج. 79 00:07:38,541 --> 00:07:40,168 اللعنة. 80 00:07:45,757 --> 00:07:47,425 جيني: لقد أحرقت سياجه. 81 00:07:49,511 --> 00:07:50,679 من يريد الخبز الفرنسي المحمص؟ 82 00:07:55,475 --> 00:07:57,060 الرجل: هل كان هناك أي اتصال آخر؟ 83 00:08:01,564 --> 00:08:02,732 آسف. ماذا؟ 84 00:08:03,984 --> 00:08:06,695 زوجتك السابقة، لورين. آسف. لوري. 85 00:08:07,612 --> 00:08:09,006 هل أنت وهي هل كان هناك أي اتصال آخر؟ 86 00:08:09,030 --> 00:08:12,075 - ما زلنا متزوجين. - هل تعتقد أنك متزوج؟ 87 00:08:13,702 --> 00:08:14,862 سيكون عليك أن تسألها. 88 00:08:15,829 --> 00:08:17,956 أفهم ذلك، لأنها لا تتحدث. 89 00:08:21,543 --> 00:08:22,627 ما هذا؟ 90 00:08:23,461 --> 00:08:25,922 أنا أعمل مع الكثير من الأطفال. يستخدمونها للعدوان. 91 00:08:28,508 --> 00:08:32,846 حسنًا، هذا الرجل الغامض من أطلق النار على الغزلان... 92 00:08:33,013 --> 00:08:34,431 لا، لم يطلق النار على الغزلان. 93 00:08:36,141 --> 00:08:38,143 - اعتقدت... - لا، لا، لا. لم يطلق أحد النار على الغزلان. 94 00:08:38,309 --> 00:08:39,686 الكلاب قتلت الغزلان. 95 00:08:39,811 --> 00:08:41,271 اه... 96 00:08:41,396 --> 00:08:43,565 صحيح، آسف. إذن الرجل الغامض... 97 00:08:43,732 --> 00:08:46,132 انتظر لحظة. لماذا تبقي نطلق عليه "الرجل الغامض"؟ 98 00:08:47,694 --> 00:08:50,613 - أنت لم تخبرني اسمه. - لا أعرف اسمه. 99 00:08:53,450 --> 00:08:55,702 مكتوب هنا سيارة الفرقة... 100 00:08:56,286 --> 00:08:59,080 وصل زملائك ردا على ذلك لبلاغ عن إطلاق نار 101 00:08:59,247 --> 00:09:02,292 ولكن ليس هناك ذكر من أي شخص هناك غيرك، 102 00:09:02,375 --> 00:09:04,002 والكثير من الكلاب الميتة. 103 00:09:04,169 --> 00:09:07,922 دخل الرجل إلى شاحنته وغادروا قبل أن يصلوا إلى هناك. 104 00:09:08,089 --> 00:09:10,008 لذلك لم يراه أحد غيره. 105 00:09:12,594 --> 00:09:13,928 لقد رأيته سخيف. 106 00:09:35,909 --> 00:09:39,537 الحساء جاهز. احصل عليهم بينما تستطيع. 107 00:09:39,704 --> 00:09:41,498 لا الفطائر في المنزل الكبير. 108 00:10:03,311 --> 00:10:06,981 يا المسيح. الغسيل اللعين مرة أخرى؟ 109 00:10:24,833 --> 00:10:26,084 صباح الخير. 110 00:10:50,984 --> 00:10:52,652 ماذا؟ هل تريد مني أن أقطعها؟ 111 00:10:56,614 --> 00:10:59,159 أعتقدت أنك ستحضرني هنا لقتلي أو شيء من هذا. 112 00:11:31,733 --> 00:11:32,901 مهلا، موني. 113 00:11:34,485 --> 00:11:35,778 اللعنة عليك! 114 00:11:45,496 --> 00:11:47,536 أعرف حقيقة أن توريس لن يأخذ الحضور 115 00:11:47,665 --> 00:11:50,835 - لا أستطبع. لدي امتحان. - براز الدجاج. 116 00:11:51,002 --> 00:11:54,297 صباح الخير. مجانا. إنهم ليسوا من تعتقد أنهم. 117 00:11:55,882 --> 00:11:57,884 أنت تقوم بعمل مهم حقًا. 118 00:11:59,761 --> 00:12:01,761 شخص ما يحتاج أن يقول هذا المتأنق عن الإنترنت. 119 00:12:02,430 --> 00:12:04,098 إحجز لنا مقعداً سأذهب النظام. 120 00:12:06,726 --> 00:12:07,810 - آسف. - أوه، لا تقلق. 121 00:12:10,980 --> 00:12:12,607 - شكرًا لك. - آسف. 122 00:12:20,031 --> 00:12:22,367 ربما مارست الجنس مع ذلك النادل، 123 00:12:22,533 --> 00:12:24,133 لذلك إذا بصق في الشاي الخاص بك، هذا علي. 124 00:12:25,328 --> 00:12:27,872 - ماذا؟ - هل تعرف من هو؟ 125 00:12:30,083 --> 00:12:31,084 لا. 126 00:12:31,251 --> 00:12:33,753 اسمها نورا شيء. كانت في يوم الأبطال. 127 00:12:33,920 --> 00:12:35,672 زوجها وأولادها اختفى كل شيء. 128 00:12:38,132 --> 00:12:41,219 - هناك مسدس في حقيبتها. - لا القرف؟ 129 00:12:41,386 --> 00:12:44,847 نعم، مثل، واحدة كبيرة أيضًا. ليس بعض بندقية سيدة هراء. 130 00:12:45,723 --> 00:12:47,803 من المحتمل أنها تضع في فمها كل ليلة قبل النوم 131 00:12:47,850 --> 00:12:50,645 ويقول: "يوم واحد فقط." 132 00:12:52,063 --> 00:12:54,065 لا، إنها تضع الشعر المستعار 133 00:12:54,232 --> 00:12:56,067 ويستخدمه لاحتجاز محلات الخمور 134 00:12:56,234 --> 00:12:57,354 حتى تشعر بأنها على قيد الحياة مرة أخرى. 135 00:12:57,443 --> 00:12:59,404 أو ربما لقد قتلت عائلتها بالفعل 136 00:12:59,570 --> 00:13:02,410 ثم قالوا للتو أنهم اختفوا بينما أكلت أجسادهم سرا. 137 00:13:03,658 --> 00:13:05,493 - اختلط عليه الأمر. - نعم. 138 00:13:15,044 --> 00:13:16,212 ماذا بحق الجحيم؟ 139 00:13:18,423 --> 00:13:19,590 أنا آسف جدا. 140 00:13:20,675 --> 00:13:24,095 أوه، اه... لا تقلق. إنه رائع تمامًا يا سيدة دورست. 141 00:13:24,262 --> 00:13:26,073 - دعني أحضر لك واحدة أخرى. - لا، لا، لا بأس. 142 00:13:26,097 --> 00:13:28,308 - يجب أن أكون في مكان ما على أي حال. - آسف. 143 00:13:30,184 --> 00:13:31,185 الوداع. 144 00:13:39,068 --> 00:13:40,653 ماذا كان هذا؟ 145 00:13:50,413 --> 00:13:52,457 القرف. سوف تفرقع كرات جوز الأب. 146 00:14:13,478 --> 00:14:16,147 - هل تريد متابعتها؟ - وماذا؟ 147 00:14:17,357 --> 00:14:18,983 - هيا يا صاح. - ماذا؟ 148 00:14:19,150 --> 00:14:20,401 يا! عظام كبيرة! 149 00:14:22,737 --> 00:14:26,407 قمة الصباح يا سيدات. هل تحتاجون إلى توصيلة إلى المدرسة؟ 150 00:14:26,574 --> 00:14:28,785 فقط إذا سمحت لي بالقيادة بريوسك الرائعة. 151 00:14:28,951 --> 00:14:30,536 قفز في يا عزيزي. 152 00:14:30,703 --> 00:14:32,181 - أنت تعرف كيفية تشغيله، أليس كذلك؟ - نعم. 153 00:14:32,205 --> 00:14:33,414 - يذهب. - سريع. أغلق الباب. 154 00:14:33,581 --> 00:14:35,124 إنه هجين. اضغط على زر الطاقة. 155 00:14:35,291 --> 00:14:37,144 - هل لديك رخصة قيادة؟ - هذا محير للغاية. 156 00:14:37,168 --> 00:14:38,812 - الولد 1 : الفرامل . - الولد 2 : عليك أن تضرب... 157 00:14:38,836 --> 00:14:40,546 الفتاة: ها نحن ذا. 158 00:14:59,482 --> 00:15:01,734 آه! اللعنة. 159 00:15:02,735 --> 00:15:03,861 آه! 160 00:15:21,629 --> 00:15:23,256 فماذا، من المفترض أن ترمز الشجرة 161 00:15:23,423 --> 00:15:24,715 حياتي القديمة أو شيء من هذا؟ 162 00:15:33,808 --> 00:15:35,017 هل يمكنني الحصول على واحدة؟ 163 00:15:39,313 --> 00:15:41,313 كما تعلمون، يا رفاق تشغيل عبادة قذرة جدا 164 00:15:41,357 --> 00:15:42,900 إذا كنت لا تستطيع حتى الانضمام. 165 00:15:47,029 --> 00:15:48,614 "ليست عبادة". 166 00:15:49,615 --> 00:15:50,908 ثم ما هو؟ 167 00:15:55,788 --> 00:15:57,248 أنا لا أفعل هذا بعد الآن. 168 00:16:01,669 --> 00:16:03,129 لأنني لا أريد ذلك. 169 00:16:05,423 --> 00:16:09,552 لماذا؟ لماذا؟ لأنني كنت معكم الناس لأسابيع 170 00:16:09,719 --> 00:16:12,805 وكل ما لدي هو رون والفطائر 171 00:16:12,972 --> 00:16:16,392 وتقطيع الأشجار اللعينة! ماذا بحق الجحيم؟ 172 00:16:17,518 --> 00:16:19,979 أعني، إنه متجمد وهو غبي. 173 00:16:20,146 --> 00:16:22,565 إنه سخيف غبي. لهذا السبب، حسنا؟ 174 00:16:57,391 --> 00:16:59,852 كريستين، استيقظ. هذا كل شيء. 175 00:17:03,689 --> 00:17:05,483 مجرد البقاء في السيارة، حسنا؟ 176 00:17:48,693 --> 00:17:49,735 هل هو؟ 177 00:17:51,070 --> 00:17:53,990 ربما هذا ليس المكان المناسب. ينبغي أن يكون هنا الآن. 178 00:17:55,366 --> 00:17:56,576 هل تتصل به؟ 179 00:18:01,706 --> 00:18:03,374 لا. 180 00:18:04,709 --> 00:18:06,085 توم. 181 00:18:08,671 --> 00:18:10,590 لا، لا، لا. مهلا، انتظر، انتظر. 182 00:18:54,050 --> 00:18:56,469 توم: أهلاً، أنا توم. أنا لست هنا. الله يبارك. 183 00:18:57,762 --> 00:18:59,202 يا تومي، إنه والدك المتصل. 184 00:18:59,263 --> 00:19:01,015 لقد رأيتك تتصل، لذا... 185 00:19:01,182 --> 00:19:02,367 اسمع، سأغادر هاتفي قيد التشغيل، 186 00:19:02,391 --> 00:19:03,934 لذا اتصل بي كلما استطعت. 187 00:19:04,101 --> 00:19:06,103 أحبك. القرف. 188 00:19:06,270 --> 00:19:08,481 من الصعب أن تجعليه يتحدث معك، أليس كذلك؟ 189 00:19:08,731 --> 00:19:10,149 ربما حاول مع الرسائل النصية. 190 00:19:10,316 --> 00:19:12,443 طفلي في العاشرة من عمره، هذا كل ما تستخدمه. 191 00:19:12,610 --> 00:19:15,363 - أين نحن على الشاحنة؟ - هاه؟ 192 00:19:15,529 --> 00:19:17,929 شاحنة صغيرة طلبت منك للعثور على قبل اسبوعين. أين نحن؟ 193 00:19:18,449 --> 00:19:20,242 أوه نعم. 194 00:19:20,409 --> 00:19:22,787 لقد وضعنا بولو ولكن لم يكن هناك أي ضربات. 195 00:19:23,913 --> 00:19:26,207 ربما لو كان لدينا وصف أفضل للسائق؟ 196 00:19:27,416 --> 00:19:29,335 الأحمق أصلع كبير إطلاق النار على الكلاب في مكان ما. 197 00:19:29,627 --> 00:19:30,795 اه... 198 00:19:30,920 --> 00:19:32,230 تريد مني أن أجلس مع فنان رسم؟ 199 00:19:32,254 --> 00:19:36,967 لا، فقط أنت الوحيد من رآه إذن... 200 00:19:37,134 --> 00:19:38,694 دينيس، هل تعتقد لقد صنعت هذا الرجل؟ 201 00:19:40,304 --> 00:19:42,574 هذا هو الجزء الذي تقول فيه، "لا، أيها الرئيس، هذا أمر سخيف." 202 00:19:42,598 --> 00:19:45,434 بخير. لا يا رئيس. هذا سخيف سخيف. 203 00:19:47,520 --> 00:19:48,938 - اذهب وابحث عن الشاحنة. - نعم يا سيدي. 204 00:20:03,536 --> 00:20:04,620 باتي. 205 00:20:06,831 --> 00:20:07,915 أنت تعرف التدريبات. 206 00:20:08,082 --> 00:20:09,500 لدي مذكرة موقعة، 207 00:20:09,667 --> 00:20:11,645 المعمول بها في القضية لشخص أو أشخاص مفقودين 208 00:20:11,669 --> 00:20:12,878 لدخول هذه المباني 209 00:20:13,045 --> 00:20:14,125 وإجراء المسح البصري 210 00:20:14,213 --> 00:20:16,340 و/أو سؤال الساكنين فيها. 211 00:20:17,633 --> 00:20:18,884 هل يمكنني الدخول، من فضلك؟ 212 00:20:35,317 --> 00:20:36,819 صباح الخير سيد جنسن. كيف حالك؟ 213 00:20:36,986 --> 00:20:38,487 رائع. 214 00:20:38,654 --> 00:20:41,741 واجب إخبارك التحقيق في الأشخاص المفقودين 215 00:20:41,907 --> 00:20:43,107 تم إغلاق المتعلقة بك 216 00:20:43,242 --> 00:20:45,661 وأن عائلتك كانت على علم بمكان وجودك. 217 00:20:48,456 --> 00:20:49,498 أنت تفهم؟ 218 00:20:50,541 --> 00:20:53,252 نعم. أفهم. 219 00:21:10,102 --> 00:21:11,353 هل آذيت نفسك؟ 220 00:21:14,231 --> 00:21:15,733 فقط بعض البثور. 221 00:21:16,984 --> 00:21:18,736 هل تمانع إذا سألتك عن اسمك؟ 222 00:21:18,903 --> 00:21:21,947 ميج. ميغان أبوت. 223 00:21:25,785 --> 00:21:28,120 أنت هنا بإرادتك الحرة، سيدة أبوت؟ 224 00:21:28,287 --> 00:21:29,705 نعم. 225 00:21:31,332 --> 00:21:32,833 هل تحتاج لمساعدتي؟ 226 00:21:38,255 --> 00:21:39,256 لا. 227 00:21:42,927 --> 00:21:44,345 هل تمانع إذا أخذنا صورة؟ 228 00:21:45,387 --> 00:21:46,972 - صورة؟ - مم هم. 229 00:21:47,765 --> 00:21:49,725 - هل فعلت شيئا خاطئا؟ - لا. 230 00:21:51,727 --> 00:21:52,728 حسنا. 231 00:21:54,480 --> 00:21:55,648 - دينيس. - نعم يا زعيم؟ 232 00:21:55,815 --> 00:21:56,816 يمكن... 233 00:22:11,163 --> 00:22:12,706 حسنا. 234 00:22:13,082 --> 00:22:14,792 - نحن جيدة؟ - نعم، إنها فكرة جيدة. 235 00:22:18,087 --> 00:22:19,171 إذا أردت التحدث يوماً... 236 00:22:21,131 --> 00:22:22,800 لدينا الموارد المتاحة لك. 237 00:22:24,134 --> 00:22:26,303 يمكنك أن لا تتردد في الاتصال بي، ليلا أو نهارا. 238 00:22:27,346 --> 00:22:29,056 لماذا لا ترسلها لي بالبريد؟ 239 00:23:29,366 --> 00:23:31,619 - لا تقترب أكثر من اللازم. - أعرف ما أفعله. 240 00:23:33,203 --> 00:23:34,830 الولد: اه... 241 00:23:36,248 --> 00:23:37,328 نحن في عداد المفقودين الفترة الأولى. 242 00:23:37,416 --> 00:23:38,626 جيل لن يمارس الجنس معك أبدًا 243 00:23:38,792 --> 00:23:40,186 إذا واصلت التمثيل مثل هذا القط، المتأنق. 244 00:23:40,210 --> 00:23:41,462 آه! ماذا؟ 245 00:23:41,629 --> 00:23:44,173 - هل قمت بالخلط بينهم؟ - اسكت. 246 00:23:48,302 --> 00:23:50,471 أوه، نعم، هنا نذهب. 247 00:24:03,567 --> 00:24:04,693 لماذا نتبعها؟ 248 00:24:06,779 --> 00:24:08,530 لانها خطيره 249 00:24:16,163 --> 00:24:17,498 - السيد باترسون؟ - اه. 250 00:24:17,665 --> 00:24:20,167 لقد تحدثنا عبر الهاتف الأسبوع الماضي. أنا نورا دورست. 251 00:24:20,960 --> 00:24:23,241 أنا هنا لأعطيك أنت وزوجتك فائدة المغادرة الخاصة بك. 252 00:24:24,797 --> 00:24:26,590 - أنا... ادخل. - شكرا لك. 253 00:24:31,512 --> 00:24:35,474 هذا الرجل موجود في بيت التعهد الآن. ليس لديه فكرة من أين أتى. 254 00:24:35,641 --> 00:24:37,893 قد يكون "براندون" اسمًا مستعارًا. 255 00:24:38,060 --> 00:24:40,145 لن تعطينا اسم العائلة. 256 00:24:42,231 --> 00:24:45,109 حصلت عليها. ميغان أبوت. من هنا في المدينة. 257 00:24:46,151 --> 00:24:48,529 أبلغ خطيبته عن فقدانه الأزواج منذ أسابيع. 258 00:24:52,533 --> 00:24:54,535 اطلب منه الدخول. سوف أتعامل مع الأمر. 259 00:24:57,830 --> 00:25:00,499 عيسى. لم يكن يجب أن أخبرك أبداً لمشاهدة السلك اللعين. 260 00:25:02,918 --> 00:25:03,919 لوسي. 261 00:25:05,045 --> 00:25:07,464 أيها السادة، أنتم تمانعون في العطاء الرئيس وأنا لحظة؟ 262 00:25:09,800 --> 00:25:10,843 نعم. 263 00:25:13,137 --> 00:25:14,555 سيدتي عمدة. 264 00:25:19,476 --> 00:25:23,230 كيفن، هل كنت بالداخل؟ ج.ر. الإقامة في وقت سابق اليوم؟ 265 00:25:23,397 --> 00:25:24,957 كنت أخدم مذكرة الأشخاص المفقودين. 266 00:25:25,024 --> 00:25:26,400 أفعل ذلك كل بضعة أسابيع. 267 00:25:26,483 --> 00:25:30,029 اه، وسوف تقول لقد تغير المناخ إلى حد ما 268 00:25:30,195 --> 00:25:33,115 منذ أن ذهبت هناك في حالة سكر ولكم واحد منهم في وجهه؟ 269 00:25:33,782 --> 00:25:36,285 أعتقد أنني لكمته في المعدة، في الواقع. 270 00:25:36,452 --> 00:25:37,536 تريد الخبز؟ 271 00:25:37,703 --> 00:25:39,955 كيفن، أنا أحاول مساعدتك. 272 00:25:40,122 --> 00:25:41,874 من خلال إجباري على التطهير بواسطة بعض الغباء 273 00:25:42,041 --> 00:25:43,500 لأنني قضيت ليلة صعبة؟ 274 00:25:45,169 --> 00:25:48,047 "ليلة قاسية"؟ هل تعلم أن الناس يحبون الكلاب؟ 275 00:25:48,213 --> 00:25:50,093 - أنا أحب الكلاب. - إذن توقف عن إطلاق النار عليهم 276 00:25:50,215 --> 00:25:52,384 لأن هذا شيء مجنون الناس يفعلون. 277 00:25:56,055 --> 00:25:57,056 هل تريد الحصول على تطهير؟ 278 00:25:57,222 --> 00:25:59,516 ثم تقول ذلك الغباء ما يحتاج إلى سماعه. 279 00:25:59,683 --> 00:26:02,728 - ما هذا؟ - لن يحدث ذلك مرة أخرى. 280 00:26:03,479 --> 00:26:05,355 حسنا، لا أستطيع أن أقول ذلك لأنني لا أقصد ذلك. 281 00:26:06,315 --> 00:26:08,859 إنهم ليسوا كلابنا. ليس بعد الآن. 282 00:26:09,568 --> 00:26:11,278 ماذا يعني ذلك؟ 283 00:26:17,618 --> 00:26:22,164 كيفن، أريدك أن تتوقف عن التبول على الشرفة الأمامية لـ G.R.S، حسنًا؟ 284 00:26:22,331 --> 00:26:25,417 بخير. معرفة ما إذا كان يمكنني الاحتفاظ بها. 285 00:26:30,964 --> 00:26:33,092 سأزور الليلة، لذا... 286 00:26:40,641 --> 00:26:42,142 أخبره أنني قلت "مرحبًا". 287 00:27:10,712 --> 00:27:11,922 اللعنة. 288 00:27:28,147 --> 00:27:29,857 عليك أن تصور لنا؟ 289 00:27:30,023 --> 00:27:31,650 إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ 290 00:27:31,817 --> 00:27:34,403 أعتقد أن بعض الناس تم ملئه بشكل خاطئ. 291 00:27:34,570 --> 00:27:36,464 لهذا السبب يصنعوننا قم بإجراء ذلك لفظيًا الآن. 292 00:27:36,488 --> 00:27:38,323 كم عدد الأسئلة هو؟ 293 00:27:38,490 --> 00:27:41,660 ما يزيد قليلاً عن 150. أعرف أنها كثيرة جدًا. 294 00:27:42,411 --> 00:27:45,122 هل علينا أن نجيب على كل شيء للحصول على الشيك لدينا؟ 295 00:27:45,289 --> 00:27:46,582 فقط ما تستطيع. 296 00:27:51,128 --> 00:27:52,171 تمام. 297 00:27:52,963 --> 00:27:55,632 هذه نورا دورست رقم الهوية 42ecn. 298 00:27:55,799 --> 00:27:58,027 اليوم سوف أقوم بإجراء استبيان الإفراج عن المنفعة 299 00:27:58,051 --> 00:28:03,307 لملف القضية 77123، تشارلز باترسون، 34 عامًا في T.O.E. 300 00:28:03,473 --> 00:28:06,643 الحاضرون لويس وماري، والدي ... 301 00:28:06,810 --> 00:28:09,688 أستطيع أن أشير إليه باسم "تشارلز"، مثل "ابنك" 302 00:28:09,855 --> 00:28:11,398 - أو باسم "الراحلين"؟ - تشارلي. 303 00:28:12,024 --> 00:28:13,942 حسنًا. تشارلي. 304 00:28:16,612 --> 00:28:17,946 أعتذر مقدما. 305 00:28:18,113 --> 00:28:20,616 يمكن أن تكون الأسئلة غريبة لبعض الناس. 306 00:28:20,782 --> 00:28:22,062 هل تمكنت من إلقاء نظرة عليهم؟ 307 00:28:22,159 --> 00:28:24,137 - كان هناك رابط... - دعنا ننتهي من الأمر. 308 00:28:24,161 --> 00:28:25,537 تمام. 309 00:28:28,290 --> 00:28:30,834 على حد علمك، هل فعل تشارلي ذلك أي حساسية غذائية؟ 310 00:28:31,001 --> 00:28:32,961 أرسلنا سجلاته الطبية. 311 00:28:33,128 --> 00:28:35,214 أعرف، وأنا آسف. لم أتمكن من الوصول إلى هؤلاء. 312 00:28:35,380 --> 00:28:37,007 لا يوجد حساسية. 313 00:28:37,174 --> 00:28:38,383 تمام. 314 00:28:39,760 --> 00:28:42,095 على حد علمك، هل سافر تشارلي إلى البرازيل من قبل؟ 315 00:28:43,013 --> 00:28:44,348 لا. 316 00:28:44,514 --> 00:28:47,351 على حد علمك، هل استمتع تشارلي بالطهي؟ 317 00:28:47,517 --> 00:28:49,061 ماري : لا 318 00:28:49,228 --> 00:28:51,897 على حد علمك، هل تحدث تشارلي أكثر من لغة؟ 319 00:28:53,357 --> 00:28:55,442 ابني كان يعاني من متلازمة داون. 320 00:28:56,818 --> 00:28:58,153 أنا آسف. 321 00:29:00,989 --> 00:29:03,367 أنا أكون. هذه الأسئلة، إنهم ف... 322 00:29:05,702 --> 00:29:08,080 أريد التوقيع على مصلحتك. 323 00:29:08,247 --> 00:29:10,290 أعلم أن هذا صعب. 324 00:29:10,457 --> 00:29:13,418 أجب عما تستطيع ولكن يجب أن أسألهم. 325 00:29:15,128 --> 00:29:16,838 كل منهم. 326 00:29:17,381 --> 00:29:18,757 لويس: لا. 327 00:29:20,384 --> 00:29:22,636 لم يتكلم أكثر من لغة. 328 00:29:22,803 --> 00:29:24,096 تمام. 329 00:29:28,850 --> 00:29:32,437 على حد علمك، هل فعل تشارلي ذلك أكثر من 20 شريك جنسي؟ 330 00:29:36,692 --> 00:29:38,944 هل لديك أي كريم لليدين؟ 331 00:29:39,778 --> 00:29:40,946 ماذا؟ 332 00:29:42,948 --> 00:29:46,285 هل لديك أي كريم لليدين؟ 333 00:29:46,451 --> 00:29:48,787 أنا رجل. لماذا أحتاج إلى كريم لليدين؟ 334 00:29:49,830 --> 00:29:50,998 أنت رجل؟ 335 00:29:53,375 --> 00:29:54,418 أراهن أنها تفعل ذلك. 336 00:29:57,879 --> 00:30:01,174 ولكن إذا تم القبض عليك، سيتم إطلاق النار عليك. 337 00:30:05,262 --> 00:30:07,389 يا إلهي يا شباب. هل أنت جاد؟ 338 00:30:13,895 --> 00:30:15,814 إنها حقًا لها تأثير سيء عليك، رجل. 339 00:30:22,863 --> 00:30:24,281 يسوع يا سيدة. 340 00:30:35,292 --> 00:30:36,585 أوه، اللعنة نعم. 341 00:30:44,092 --> 00:30:45,093 تمام. 342 00:30:47,721 --> 00:30:49,282 جيل، لا تفعل ذلك. جيل. 343 00:30:55,020 --> 00:30:58,398 - الولد 1: توقف، توقف، توقف. - الولد 2: جيل، توقفي عن ذلك. 344 00:30:58,565 --> 00:31:00,776 - قف. - اسكت. 345 00:31:00,942 --> 00:31:03,737 - يذهب. يا إلاهي. - أيتها العاهرة الغبية! 346 00:31:03,904 --> 00:31:05,113 اضغط على زر الطاقة. 347 00:31:05,280 --> 00:31:07,366 يا إلاهي. فقط قم بتشغيل السيارة. 348 00:31:07,532 --> 00:31:09,177 فقط اذهب. فقط اذهب. إنها هناك. فقط اذهب. 349 00:31:09,201 --> 00:31:11,078 إنها في الخارج مباشرة. 350 00:31:44,111 --> 00:31:47,072 أيها الرئيس، الخطيب هنا. في انتظارك في مكتبك 351 00:31:48,115 --> 00:31:50,117 أوه، صحيح، نعم. شكرًا. 352 00:31:56,873 --> 00:32:00,085 السيد فينيرتي. كيفن غارفي. 353 00:32:00,252 --> 00:32:02,629 شكرا لك على حضورك. آسف جدا كان عليك الانتظار. 354 00:32:02,796 --> 00:32:04,756 - يمكنك الحصول على مقعد. - عيسى. 355 00:32:05,882 --> 00:32:08,844 أنتم أيها الناس اتركوا لي بريدًا صوتيًا بخصوص خطيبي.. 356 00:32:09,886 --> 00:32:10,929 وعندما أتصل مرة أخرى، 357 00:32:11,096 --> 00:32:12,657 لن يخبرني أحد إذا كانت حية أو ميتة. 358 00:32:12,681 --> 00:32:16,393 - ميغان مع البقية المذنبة. - ماذا؟ 359 00:32:18,061 --> 00:32:20,772 أفترض أنهم كانوا يتابعون ميغان لبعض الوقت الآن. 360 00:32:21,398 --> 00:32:22,750 عادة ما يستهدفون شخصًا ما وبعد ذلك... 361 00:32:22,774 --> 00:32:24,151 ماذا يريدون؟ 362 00:32:25,902 --> 00:32:27,779 - هذا يعتمد على من تسأل. - أنا أسألك. 363 00:32:30,282 --> 00:32:34,453 حسنا، يقولون أنهم يريدون لتذكير الناس بما حدث. 364 00:32:35,370 --> 00:32:38,039 لكن ماذا يريدون؟ يريدون تجنيد. 365 00:32:40,625 --> 00:32:41,978 انظروا، الأخبار الجيدة هل هذا الآن، 366 00:32:42,002 --> 00:32:44,004 ميغان فيما نسميه بيت التعهد. 367 00:32:44,171 --> 00:32:46,631 انها مثل التوجه. 368 00:32:47,632 --> 00:32:49,968 ليس عليهم أن يرتدوا اللون الأبيض بعد، لا يزال بإمكانهم التحدث. 369 00:32:52,512 --> 00:32:54,306 لقد تحدثت إلى ميغان اليوم شخصيا. 370 00:32:56,475 --> 00:32:58,310 لقد تعاملت مع الكثير من هؤلاء الناس. 371 00:32:58,727 --> 00:33:03,315 لدي شعور أنه مع ميغان، ربما لا تزال على الحياد. 372 00:33:11,531 --> 00:33:13,533 أعتقد أنه لا يزال بإمكانك إقناعها ليعود إلى المنزل. 373 00:33:23,710 --> 00:33:25,003 لماذا أفعل ذلك؟ 374 00:33:27,255 --> 00:33:28,340 آسف؟ 375 00:33:29,090 --> 00:33:32,719 لماذا أفعل ذلك؟ 376 00:33:36,223 --> 00:33:38,016 لأنها تحتاجك الآن. 377 00:33:40,310 --> 00:33:43,313 هي؟ الاحتياجات؟ 378 00:33:51,696 --> 00:33:53,448 لقد أجلت حفل زفافي لمدة ثلاث سنوات 379 00:33:53,573 --> 00:33:55,200 بسبب ما تحتاجه. 380 00:33:55,367 --> 00:33:57,619 لكنها تسللت من المنتصف من الليلة اللعينة 381 00:33:57,786 --> 00:33:58,870 حتى تكون معهم! 382 00:34:00,413 --> 00:34:02,958 وهي بحاجة لهم! الأشباح اللعينة! 383 00:34:06,378 --> 00:34:08,463 ما هي اللعنة هل تتحدث عنه يا رجل؟ 384 00:34:13,677 --> 00:34:15,679 ما ف... 385 00:34:28,191 --> 00:34:31,486 - ماذا يا دينيس؟ - دينيس: أيها الرئيس، لقد وجدت الشاحنة. 386 00:34:33,613 --> 00:34:37,117 - أين؟ - إنها... في الممر الخاص بك. 387 00:34:47,168 --> 00:34:51,131 يا. رأيت ذلك عندما كنت أقود السيارة، اتصلت بك أول شيء. 388 00:35:01,891 --> 00:35:04,894 - المفاتيح على لوحة القيادة . - نعم لاحظت ذلك. 389 00:35:05,061 --> 00:35:06,563 هل قمت بتشغيل فين؟ 390 00:35:06,688 --> 00:35:09,858 اه هاه. لا يوجد تسجيل، لا يريد. 391 00:35:17,282 --> 00:35:19,284 نظرت إلى الداخل. إنه كلب ميت. 392 00:35:22,287 --> 00:35:24,727 سأقول فقط أننا وجدناها مهجورة على بعد مبنيين من هنا. 393 00:35:27,042 --> 00:35:31,087 - لماذا اللعنة تقول ذلك؟ - حسنًا، إنه فقط... أنا... 394 00:35:31,254 --> 00:35:33,173 إنها ليست شاحنتي، دينيس. 395 00:35:34,716 --> 00:35:36,217 شخص آخر وضعه هنا. 396 00:35:37,594 --> 00:35:39,971 نعم. بالتأكيد. أنا أعرف. 397 00:35:51,024 --> 00:35:53,193 - العودة إلى العمل. - نعم يا سيدي. 398 00:36:32,899 --> 00:36:34,979 لم يكن ليسمح لي بفعل ذلك أبداً عندما كان على قيد الحياة. 399 00:36:37,946 --> 00:36:40,115 - أنت بخير؟ - نعم، نعم، أنا بخير. أنت؟ 400 00:36:41,616 --> 00:36:44,577 حسنًا يا توم، لقد قضيت أيامًا أفضل. 401 00:36:44,744 --> 00:36:45,954 نعم. 402 00:36:46,913 --> 00:36:48,998 أم، ماذا حدث هناك؟ 403 00:36:50,500 --> 00:36:54,546 كان لديهم أوراق، وبعض الهراء. لم يأتوا لاعتقالي. 404 00:36:54,713 --> 00:36:57,424 أطلقوا النار حتى قبل أن يصلوا إلى المنزل. 405 00:36:59,759 --> 00:37:01,052 أخبرتني كريستين بما فعلته. 406 00:37:03,722 --> 00:37:06,725 نعم، لقد أخبرتني أن أحميها، أليس كذلك؟ 407 00:37:10,103 --> 00:37:11,813 لا تهز كتفيك فحسب وكأنك غير متأكد 408 00:37:11,980 --> 00:37:15,608 ماذا تريد على العشاء يا رجل. لقد قتلت. 409 00:37:18,445 --> 00:37:21,030 لغرض عظيم، نعم، لكنك قتلت. 410 00:37:24,033 --> 00:37:26,578 أنت فتى جيد، توم. لا بأس. 411 00:37:27,746 --> 00:37:30,582 ولهذا السبب يبدو الأمر كذلك هناك سم بداخلك الآن 412 00:37:32,083 --> 00:37:35,211 وسوف يحترق حتى تصبح أجوفًا. 413 00:37:36,588 --> 00:37:37,797 دعني آخذها منك يا رجل 414 00:37:46,931 --> 00:37:48,531 ليس عليك أن تشعر مثل هذا بعد الآن. 415 00:37:53,646 --> 00:37:54,939 ادخل. 416 00:38:02,864 --> 00:38:06,159 لا أستطيع. لا أستطبع. 417 00:38:10,121 --> 00:38:12,499 أنت الوغد الوحيد لا أستطيع معرفة ذلك. 418 00:38:14,125 --> 00:38:16,544 كلكم تعانين ولا خلاص. 419 00:38:19,088 --> 00:38:21,424 ولكن لهذا السبب اخترتك لحماية فتاتنا. 420 00:38:26,054 --> 00:38:27,198 أنا سعيد لأنك عدت معا. 421 00:38:27,222 --> 00:38:30,225 لا، لا، توم، لا يمكنها أن تأتي معي. 422 00:38:32,477 --> 00:38:33,937 انها ذاهبة معك. 423 00:38:53,248 --> 00:38:55,750 شكرا للسماح لنا اختطاف رحلتك، بونرز. 424 00:38:55,917 --> 00:38:57,293 في أي وقت. 425 00:38:57,460 --> 00:38:59,295 مهلا، احصل على بعض كريم اليد اللعين. 426 00:39:00,421 --> 00:39:01,607 - اتمنى لك ليلة هانئة. - اتمنى لك ليلة هانئة. 427 00:39:01,631 --> 00:39:02,841 ايمي : وانت ايضا 428 00:39:06,636 --> 00:39:08,555 لذا، تعتقد أنها سوف تستخدم حقا تلك البندقية؟ 429 00:39:10,348 --> 00:39:12,517 إذا فقدت عائلتي بأكملها، سأحتاج إلى إطلاق النار على شيء ما. 430 00:39:13,351 --> 00:39:15,728 - على الأقل أنها لا تزال هنا. - ماذا تقصد؟ 431 00:39:17,272 --> 00:39:18,582 كان من الممكن أن تهرب في مكان ما 432 00:39:18,606 --> 00:39:21,359 ولن يعرف أحد من أي وقت مضى ماذا حدث لها، 433 00:39:21,526 --> 00:39:22,944 لكنها لا تزال هنا. 434 00:39:28,199 --> 00:39:29,617 هذه الجيلي بينز قديمة. 435 00:39:32,495 --> 00:39:34,330 ربما كانوا لأطفالها. 436 00:39:53,141 --> 00:39:54,350 أهلاً. 437 00:40:01,608 --> 00:40:02,984 هل علينا ذلك؟ 438 00:40:11,075 --> 00:40:13,077 من فضلك، هل يمكننا الحصول على ليلة واحدة فقط 439 00:40:13,244 --> 00:40:15,455 حيث لا يجب أن أعطيك أي من أشيائي؟ 440 00:40:17,832 --> 00:40:19,125 ليلة واحدة؟ 441 00:40:34,766 --> 00:40:36,286 هل تتذكر حتى ما تشعر به 442 00:40:36,351 --> 00:40:37,977 أن تهتم بأي شيء؟ 443 00:40:55,119 --> 00:40:56,579 ماذا؟ 444 00:41:05,546 --> 00:41:09,300 لا القرف؟ الشرطي الساخن؟ 445 00:41:11,594 --> 00:41:12,845 وأنت هنا؟ 446 00:41:53,720 --> 00:41:55,054 إنها أمي. 447 00:41:59,517 --> 00:42:01,686 كنت أحفظه للأخير. 448 00:42:11,237 --> 00:42:13,364 لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة بعد الآن. 449 00:42:29,380 --> 00:42:32,925 إنها مهمة جدًا للمخاطرة بالسفر معي الآن. 450 00:42:34,385 --> 00:42:37,638 لا تبقى في نفس المكان أبدًا لفترة طويلة جدًا، 451 00:42:37,805 --> 00:42:39,245 لا تخبر أحدا من أي وقت مضى اسمك الحقيقي 452 00:42:39,348 --> 00:42:40,641 ولا تستخدم معرفاتك. 453 00:42:40,808 --> 00:42:43,269 - هل لديك هاتف؟ - نعم. 454 00:42:43,436 --> 00:42:44,645 أعطها لي. 455 00:42:55,907 --> 00:43:00,328 وعندما يحين وقت ما سيأتي بعد ذلك، سأتصل بك على هذا. 456 00:43:01,704 --> 00:43:03,956 واحصل لنفسك على شاحن يا رجل. لقد فقدت الألغام. 457 00:43:04,665 --> 00:43:06,000 واين، علينا أن نذهب. 458 00:43:10,296 --> 00:43:11,672 أحبك. 459 00:43:13,132 --> 00:43:14,509 أحبك أيضًا. 460 00:43:28,272 --> 00:43:31,442 هذه الفتاة هي كل شيء. نعم؟ 461 00:43:33,528 --> 00:43:34,695 نعم. 462 00:44:05,935 --> 00:44:07,687 رحلة برية. 463 00:44:18,781 --> 00:44:22,618 اللعنة! اللعنة! اللعنة! 464 00:44:22,702 --> 00:44:25,413 اللعنة! 465 00:44:35,381 --> 00:44:36,507 سيكون الأمر على ما يرام. 466 00:44:38,926 --> 00:44:40,052 كيف؟ 467 00:44:43,431 --> 00:44:44,891 قال لي وين. 468 00:45:25,765 --> 00:45:27,058 مرحبًا. 469 00:45:30,144 --> 00:45:31,729 حسناً، هل ستدعوني للدخول؟ 470 00:45:36,734 --> 00:45:38,253 ماذا تفعل شاحنتك الصغيرة؟ في طريقي؟ 471 00:45:38,277 --> 00:45:40,529 - سمعت أنك كنت تبحث عنه. - سمعت أين؟ 472 00:45:42,531 --> 00:45:43,699 حول. 473 00:45:48,746 --> 00:45:49,747 ما اسمك؟ 474 00:45:49,914 --> 00:45:52,917 حسنا، أنت تطلب مني الدخول بصفة رسمية أو كصديق؟ 475 00:45:54,210 --> 00:45:57,463 - نحن لسنا أصدقاء. - ثم أفضل أن لا أقول. 476 00:46:04,220 --> 00:46:05,972 - مهلا، السيد غارفي. - يا. 477 00:46:06,138 --> 00:46:07,390 هذه بالنسبة لنا؟ 478 00:46:07,556 --> 00:46:09,996 سيدة شابة، لماذا لا تضع هذا في الثلاجة لوالدك؟ 479 00:46:11,894 --> 00:46:13,437 لا تشرب ذلك. 480 00:46:15,273 --> 00:46:17,275 لذلك وجدت حزمة أخرى. 481 00:46:19,568 --> 00:46:20,611 ماذا؟ 482 00:46:22,780 --> 00:46:23,948 كلاب. 483 00:46:24,949 --> 00:46:26,617 بضع عشرات، أعتقد. 484 00:46:27,868 --> 00:46:29,846 رأيتهم يتسللون حولهم المدرسة الابتدائية الليلة 485 00:46:29,870 --> 00:46:30,871 وهم... 486 00:46:32,456 --> 00:46:34,142 أنا متأكد من أنهم نائمون في أنبوب التصريف. 487 00:46:34,166 --> 00:46:35,602 يمكننا أن نقيم هناك واختارهم 488 00:46:35,626 --> 00:46:37,336 عندما يخرجون ليلة الغد. 489 00:46:38,004 --> 00:46:40,923 ستقابلني عند المدرسة قبل غروب الشمس مباشرة؟ 490 00:46:43,592 --> 00:46:45,136 لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟ 491 00:46:47,388 --> 00:46:48,848 لأنني وحيد. 492 00:46:56,564 --> 00:46:57,857 غروب الشمس غدا. 493 00:46:59,150 --> 00:47:01,027 نحن نقوم بعمل الرب، صدقني. 494 00:47:06,866 --> 00:47:10,536 يا! خذ شاحنتك اللعينة 495 00:47:12,580 --> 00:47:14,790 لا، كل شيء لك. لقد انتهيت من ذلك. 496 00:47:30,806 --> 00:47:32,058 من كان ذلك؟ 497 00:47:34,143 --> 00:47:35,394 لا أحد. 498 00:47:44,487 --> 00:47:45,696 مهلا، بيتي. كيف حالك؟ 499 00:47:45,863 --> 00:47:48,783 - السيد غارفي. وقت طويل لا رؤية. - نعم. 500 00:47:51,660 --> 00:47:52,661 حسنًا إذا أحضرت ذلك؟ 501 00:47:52,828 --> 00:47:54,973 طالما أنه يأكلها أثناء وجودك هنا وقمت بإخراج الجرة. 502 00:47:54,997 --> 00:47:56,165 اتفاق. 503 00:48:08,928 --> 00:48:12,014 كيف لا يحب هذا؟ إنه لشيء رائع. 504 00:48:24,652 --> 00:48:26,278 يعود الابن الضال. 505 00:48:28,739 --> 00:48:32,201 - سأسمح لكما باللحاق بهما. - تمام. 506 00:48:36,080 --> 00:48:37,331 كيفن. 507 00:48:38,582 --> 00:48:41,877 مهلا، هل سرقت الخبز الخاص بي هذا الصباح؟ 508 00:48:42,920 --> 00:48:45,673 - هل فعلت ماذا؟ - لا تهتم. انسى الأمر. 509 00:48:49,510 --> 00:48:51,387 كيف حالك يا أبي؟ 510 00:48:53,556 --> 00:48:54,825 قال عليك أن تأكله بينما أنا هنا. 511 00:48:54,849 --> 00:48:56,809 نعم نعم. أنا أعرف القواعد. 512 00:49:04,024 --> 00:49:06,485 هل قالت لك ماذا يحدث معي؟ 513 00:49:07,403 --> 00:49:10,322 لقد حصلنا على أشياء أفضل للحديث عنك. 514 00:49:11,866 --> 00:49:13,033 ط ط ط. 515 00:49:16,745 --> 00:49:17,788 كيف حال منزلي؟ 516 00:49:18,998 --> 00:49:20,791 أحرق بول السياج في الفناء الخلفي. 517 00:49:21,709 --> 00:49:23,461 معتوه سخيف. 518 00:49:26,046 --> 00:49:27,465 كيف حال عملي؟ 519 00:49:28,924 --> 00:49:30,217 إنه صعب. 520 00:49:33,596 --> 00:49:34,805 أنت تعرف... 521 00:49:36,265 --> 00:49:40,060 لن يقتلك أن تظهر القليل من الضعف بين الحين والآخر. 522 00:49:41,312 --> 00:49:42,521 الناس يحبون هذا القرف. 523 00:49:43,481 --> 00:49:46,233 لا أحد يريد رؤية الرئيس من بكاء الشرطة في سيارته. 524 00:49:48,819 --> 00:49:50,446 هل تبكي في سيارتك؟ 525 00:49:54,783 --> 00:49:56,785 هل تعلم أنهم جميعا ذهبوا؟ 526 00:49:57,077 --> 00:50:00,873 بالكي، ابن عم لاري، جنيفر، ماري آن, 527 00:50:01,040 --> 00:50:02,666 طاقم الممثلين بالكامل في الرابع عشر. 528 00:50:04,335 --> 00:50:06,754 - هراء. - لا، ابحث عنه. 529 00:50:10,424 --> 00:50:12,134 - الاطفال بخير؟ - نعم. 530 00:50:12,301 --> 00:50:14,386 جيل، إنها بخير. 531 00:50:14,553 --> 00:50:16,722 أعتقد أن تومي لا يزال خارج الغرب. 532 00:50:17,306 --> 00:50:19,016 لقد مرت فترة منذ تحدثنا. 533 00:50:19,266 --> 00:50:21,727 حسنا، فقط لأنه لا يقوم بتسجيل الدخول 534 00:50:21,894 --> 00:50:26,315 بقدر ما ينبغي له، لا يعني أنه لا يحبك. 535 00:50:31,570 --> 00:50:33,155 كيف بدأ الأمر بالنسبة لك يا أبي؟ 536 00:50:35,241 --> 00:50:38,160 حسنًا، هذا يعتمد على ما تقصده بـ "هو" يا بني. 537 00:50:39,370 --> 00:50:40,663 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 538 00:50:40,829 --> 00:50:44,833 إذا كنت تسألني عندما بدأت تفقد بلدي القرف؟ 539 00:50:47,336 --> 00:50:50,005 خلافا للرأي المهني من الآخرين، 540 00:50:50,172 --> 00:50:53,384 أحافظ على أن يبقى القرف سليمًا. 541 00:50:53,551 --> 00:50:59,598 الآن، أجرؤ على التخمين السبب وراء رؤيتك هنا 542 00:50:59,765 --> 00:51:02,643 قد تضيع القرف الخاص بك. 543 00:51:03,435 --> 00:51:06,605 لا، ليس افتراضا غير معقول، 544 00:51:06,772 --> 00:51:08,252 مع الأخذ في الاعتبار أنك كنت تركض حولها 545 00:51:08,315 --> 00:51:10,526 إطلاق النار على الكلاب في المنتصف من الليلة اللعينة. 546 00:51:10,693 --> 00:51:14,071 - لوسي اللعينة. - لا، لا تأخذ بها عليها. 547 00:51:14,780 --> 00:51:16,365 إنها تحاول التغطية عليك 548 00:51:18,075 --> 00:51:20,369 لماذا لا تقول ذلك يتقلص هي أرسلتك إلى... 549 00:51:21,412 --> 00:51:23,122 بأنك كنت في حالة سكر... 550 00:51:23,914 --> 00:51:25,874 وأنك كنت تحت الكثير من التوتر، 551 00:51:26,834 --> 00:51:29,253 وكنت آسف جدا جدا؟ 552 00:51:29,420 --> 00:51:32,381 أنت تدرك الآن أنه كان من الخطأ... 553 00:51:33,007 --> 00:51:35,301 هلا اصمتت من فضلك؟ 554 00:51:37,386 --> 00:51:39,513 لا، لا، لن أخبره. 555 00:51:41,098 --> 00:51:42,224 قل لي ماذا يا أبي؟ 556 00:51:42,391 --> 00:51:45,060 إنه هنا، أليس كذلك؟ هذا شيء. 557 00:51:46,729 --> 00:51:48,856 لماذا يجب علي دائما... 558 00:51:49,732 --> 00:51:51,442 اللعنة عليك! 559 00:51:55,779 --> 00:51:57,031 هل جاء أحد لرؤيتك؟ 560 00:52:00,868 --> 00:52:02,286 ماذا؟ 561 00:52:02,578 --> 00:52:04,538 قالوا أرسلوا... 562 00:52:04,705 --> 00:52:06,832 موظر. 563 00:52:06,999 --> 00:52:11,378 قالوا أرسلوا أو يرسلون أحداً لمساعدتك. 564 00:52:13,464 --> 00:52:16,342 من؟ ساعدني في ماذا؟ 565 00:52:22,014 --> 00:52:24,058 اه، لا أعرف. 566 00:52:26,727 --> 00:52:30,272 لكن مهما كان... 567 00:52:32,274 --> 00:52:34,401 قد ترغب في الاحتفاظ بها لنفسك. 568 00:52:43,702 --> 00:52:46,038 - مهلا، رئيس، أنت جيد؟ - رائع.