1
00:00:01,120 --> 00:00:02,100
පවුලේ දුරකථන දෙකක්,

2
00:00:02,190 --> 00:00:03,330
ඔවුන් අපේ අධීක්ෂණය යටතේ නැහැ.

3
00:00:03,400 --> 00:00:04,620
ඒ පිරිමියෙක් සහ ගැහැනියක්

4
00:00:04,710 --> 00:00:06,410
මදීනාව පුපුරුවා හැරියා
අර්-රක්කාහි.

5
00:00:14,040 --> 00:00:16,880
අවිනාශ් කමත් කොච්චර දන්නවද?

6
00:00:17,020 --> 00:00:19,300
මුම්බායි හි ඔවුන්ගේ බඳවා ගන්නා ෆර්හත්,
ඔවුන් සමඟ නිරන්තර සම්බන්ධතා පවත්වයි.

7
00:00:19,610 --> 00:00:20,960
ඇය ඔවුන්ට තොරතුරු ලබා දෙනවා.

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,240
Farhat අත්අඩංගුවට ගත්තොත්
හෝ උදාසීන,

9
00:00:23,330 --> 00:00:24,680
ඔබ ක්‍රියාශීලී යැයි ඔවුන් සිතනු ඇත.

10
00:00:24,770 --> 00:00:26,320
මට උපුටා ගැනීමට සිදුවේ
ආලියා පෞද්ගලිකව.

11
00:00:26,410 --> 00:00:27,720
සීඅයිඒ ආපසු හැරී ඇත.

12
00:00:27,810 --> 00:00:29,320
ඔවුන් උනන්දු වන්නේ පමණි
නියමුවා තුළ.

13
00:00:29,410 --> 00:00:31,090
ඔවුන් ඉටු කිරීමට අවශ්යයි
නිවසට ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරයක්.

14
00:00:47,690 --> 00:00:48,770
නබීලා?

15
00:00:50,050 --> 00:00:51,970
ඔබ මට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි
අනෙක් දුරකථනය.

16
00:00:53,250 --> 00:00:54,530
වෙන මොන ෆෝන් එකද?

17
00:00:57,090 --> 00:00:59,080
බලන්න... මට දෙන්න.

18
00:00:59,170 --> 00:01:01,000
නැත්නම් මම අමීනාට කියන්නම්
අල්-කන්සා බලකායේ.

19
00:01:01,090 --> 00:01:02,530
එය ඒ තරම් සරලයි.

20
00:01:04,210 --> 00:01:05,680
මට එළියට යන්න වෙනවා!

21
00:01:05,770 --> 00:01:08,810
මට කනගාටුයි.
ඒත් මට අර මගුල් ෆෝන් එක ඕන!

22
00:01:13,490 --> 00:01:16,490
අලියා, මම ඒක දන්නවා
ඔබට දෙවන දුරකථනයක් තිබේ ...

23
00:01:20,050 --> 00:01:21,410
මම සතුරා නොවේ.

24
00:01:21,930 --> 00:01:22,840
අර තියෙන්නේ.

25
00:01:22,930 --> 00:01:23,930
එලියේ.

26
00:01:24,210 --> 00:01:25,450
ඔවුන් සතුරා ය.

27
00:01:26,010 --> 00:01:27,680
අමීනා සහ මක්සූද් වැනි අය,

28
00:01:27,770 --> 00:01:30,410
ඔබේ පවුලට අනුශාසනා කළේ කවුද?

29
00:01:31,290 --> 00:01:34,170
මට මෙතනින් යන්න ඕන.
මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.

30
00:01:37,290 --> 00:01:38,930
මම ඔබව බ්ලැක්මේල් කිරීමට අදහස් නොකරමි -

31
00:01:39,130 --> 00:01:40,690
ඒත් ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

32
00:01:40,890 --> 00:01:42,010
අලියා, කරුණාකරලා!

33
00:01:42,410 --> 00:01:43,330
කරුණාකර.

34
00:01:43,690 --> 00:01:45,130
අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය.

35
00:01:46,050 --> 00:01:47,610
මට නරකක් දැනෙන්න දෙන්න එපා.

36
00:01:48,570 --> 00:01:50,650
ඔබට සිතීමට වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය නම්,

37
00:01:51,210 --> 00:01:52,330
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සිතන්න.

38
00:01:52,730 --> 00:01:54,210
මම මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා.

39
00:01:54,490 --> 00:01:56,090
මට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.

40
00:01:57,490 --> 00:01:58,650
ආදරය, කරුණාකර.

41
00:01:59,330 --> 00:02:00,730
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

42
00:02:02,050 --> 00:02:03,850
මට ඒ දුරකථනය අවශ්‍යයි.

43
00:02:05,690 --> 00:02:06,810
ආලියා?

44
00:02:09,450 --> 00:02:10,360
ආලියා?

45
00:02:10,450 --> 00:02:11,490
මම ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

46
00:02:12,290 --> 00:02:13,410
මම ආපහු එන්නම්.

47
00:02:22,490 --> 00:02:23,610
ඇය මෙහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

48
00:02:26,050 --> 00:02:27,930
අනේ කාටවත් කියන්න එපා...

49
00:02:28,810 --> 00:02:30,690
නබීලා සල්ලි ටිකක් ඉල්ලුවා.

50
00:02:38,370 --> 00:02:40,650
අවිනාශ්, IB එකේ කෙනෙක්
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

51
00:02:41,930 --> 00:02:43,010
ඉතින් ඒකද ඔයාගේ සැලසුම?

52
00:02:43,250 --> 00:02:44,490
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

53
00:02:44,730 --> 00:02:46,250
ඔහු මට දුර්ලභ තෑග්ගක් ගෙනාවා.

54
00:02:46,410 --> 00:02:47,370
ඇත්ත වශයෙන්.

55
00:02:47,730 --> 00:02:48,650
ඉදිරියට යන්න.

56
00:02:54,010 --> 00:02:54,970
හායි අවිනාශ්.

57
00:02:55,170 --> 00:02:56,450
රාඝවේන්ද්‍ර සේතු මෙන්න.

58
00:02:56,690 --> 00:02:58,650
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?

59
00:02:59,130 --> 00:03:00,010
මම සනීපෙන්.

60
00:03:00,450 --> 00:03:02,170
ටිකක් කලබලයි අවිනාශ්.

61
00:03:02,490 --> 00:03:03,610
මම නිසාද?

62
00:03:03,810 --> 00:03:06,320
සීඅයිඒ සමඟ පවා,
නේටෝ, IB සහ RandAW අවට,

63
00:03:06,410 --> 00:03:09,210
එක් පුද්ගලයෙක් නියම කරන්නේ නම්
ඔහුගේ කොන්දේසි

64
00:03:09,410 --> 00:03:12,970
සහ සන්නිවේදනය ස්ථාපිත කිරීම
සහ සිරියාව වැනි ස්ථානයක සම්බන්ධතා,

65
00:03:13,090 --> 00:03:14,810
එසේනම් එය සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණක් නොවේද?
මට?

66
00:03:18,010 --> 00:03:19,530
ඒක හරි හේතුව නෙවෙයි,
සේතු මහතා.

67
00:03:20,050 --> 00:03:20,970
ඇත්තටම?

68
00:03:21,330 --> 00:03:22,850
එසේනම් සැබෑ හේතුව කුමක්ද?

69
00:03:23,450 --> 00:03:24,920
ඇත්ත හේතුව තමයි
මම අවසන් විය හැකි බව

70
00:03:25,010 --> 00:03:26,650
ඔයාව ඇත්තටම මෝඩයෙක් වගේ කරනවා.

71
00:03:27,050 --> 00:03:28,720
මම ඇයව උපුටා ගන්නම්
සිරියාව වගේ තැනකින්

72
00:03:28,810 --> 00:03:30,450
සෑම කෙනෙකුගේම නහයට යටින් දකුණේ සිට.

73
00:03:31,090 --> 00:03:32,610
කවුරුහරි
කිසිවෙකු සුරැකීමට අවශ්ය නැත.

74
00:03:33,410 --> 00:03:34,890
සීඅයිඒ කනස්සල්ල එයයි.

75
00:03:35,370 --> 00:03:36,410
සහ ඔබගේද.

76
00:03:39,540 --> 00:03:40,700
ඉතින් මෙන්න මගේ පිරිනැමීම.

77
00:03:41,170 --> 00:03:43,970
මම මගේ තොරතුරු බෙදා ගන්නම්
ඔබ සමඟ සිරියාව සහ ISIS මත

78
00:03:45,050 --> 00:03:46,640
ඔවුන්ගේ අරමුදල් සම්බන්ධයෙන්
සහ ඔවුන්ගේ පැමිණීම.

79
00:03:46,730 --> 00:03:47,610
තනිකරම.

80
00:03:48,610 --> 00:03:49,680
එම ඉන්ටෙල් වෙනුවට,

81
00:03:49,770 --> 00:03:51,970
ඔබට ඕනෑම ගනුදෙනුවක් සාකච්ඡා කළ හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය CIA සමඟ.

82
00:03:52,370 --> 00:03:55,170
මට අවශ්‍ය ඔබගේ සහයෝගය පමණයි.
ඒක තමයි.

83
00:03:56,330 --> 00:03:58,850
ඔබත් එවැනි ගනුදෙනුවක් කළා
අනෙකුත් බලධාරීන් සමඟ.

84
00:04:00,250 --> 00:04:03,690
කවුරුවත් ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
කෙල්ල එතනම හිර උනා සේතු සර්.

85
00:04:04,610 --> 00:04:07,170
අනික මට වැඩක් නෑ
ඇය හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

86
00:04:08,570 --> 00:04:09,970
ඉතින් මට මගේ වැඩේ කරගන්න දෙනවා

87
00:04:10,130 --> 00:04:11,570
සෑම කෙනෙකුගේම යහපත සඳහා වේ.

88
00:04:12,850 --> 00:04:15,240
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ
ඔබට ඇයව උකහා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

89
00:04:15,330 --> 00:04:17,130
ISIS පාලිත සිරියාවෙන්ද?

90
00:04:17,690 --> 00:04:18,610
නැත.

91
00:04:19,530 --> 00:04:21,170
මම ඇයව උපුටා ගැනීමට යන බව මම දනිමි.

92
00:04:23,090 --> 00:04:25,650
ඔබ කුඩා මුද්රණාලයක් තබා ගත යුතුය
හෙට සමුළුව, සේතු මහතා,

93
00:04:26,010 --> 00:04:27,490
අපගේ සම්බන්ධතාවය ආරම්භ කිරීමට.

94
00:04:28,170 --> 00:04:30,010
වෛද්යවරයා ඔබට ලබා දෙනු ඇත
සියලු විස්තර.

95
00:04:31,060 --> 00:04:31,690
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

96
00:04:31,770 --> 00:04:33,930
ඒ වගේම මම ඔබට සහ ඔබේ බිරිඳට සුබ පතනවා
ඉතා සුභ විවාහ සංවත්සරයක්.

97
00:04:34,410 --> 00:04:35,330
ආයුබෝවන්.

98
00:04:38,050 --> 00:04:39,450
ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?

99
00:04:40,330 --> 00:04:42,890
ඒ වගේම මොන මාධ්‍ය හමුවක්ද
ඔහු කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

100
00:04:43,930 --> 00:04:45,170
මම ඒ ගැන කියන්නම්.

101
00:05:32,890 --> 00:05:33,730
මෙවැනි?

102
00:05:34,250 --> 00:05:36,450
ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ තාත්තේ.

103
00:05:39,210 --> 00:05:41,770
ඇය කොහෙද ඉගෙන ගත්තේ
එහෙම කතා කරන්නද?

104
00:05:42,210 --> 00:05:44,290
මම හිතන්නේ ඇය රැගෙන ගියා
ඇගේ පියාගෙන් පසුව.

105
00:05:56,090 --> 00:05:56,840
ආයුබෝවන්.

106
00:05:56,930 --> 00:05:57,850
ඒ මමයි.

107
00:05:58,450 --> 00:05:59,330
කවදා ද?

108
00:05:59,570 --> 00:06:00,610
අදම යන්න.

109
00:06:01,010 --> 00:06:03,050
එය දින දෙකක ප්‍රතිසාධන මෙහෙයුමකි.
නමුත් ඒ සිරියාවෙන්.

110
00:06:03,250 --> 00:06:04,770
- ISIS?
- ඔව්.

111
00:06:05,010 --> 00:06:06,290
- හොඳ වැටුපක්?
-නැහැ.

112
00:06:06,530 --> 00:06:07,570
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

113
00:06:07,730 --> 00:06:08,810
එය වඩාත් පෞද්ගලික ය.

114
00:06:09,090 --> 00:06:10,530
නමුත් යම් පසුපස අවසානයක් තිබිය හැකිය.

115
00:06:12,370 --> 00:06:13,930
ආයෙත් හිතන්න ගුරුං.
එය සිරියාවයි.

116
00:06:14,090 --> 00:06:16,210
වඩාත්ම නිරීක්ෂණය නොකළ,
නීති විරෝධි සිරියාවේ කොටසක්.

117
00:06:22,370 --> 00:06:23,680
හිතන්න ඕන නෑ කමත්.

118
00:06:23,770 --> 00:06:26,250
මම නොයන්නේ නම්,
ඔබව පණපිටින් ගෙන එන්නේ කවුද?

119
00:06:27,010 --> 00:06:28,080
ඇත්ත.

120
00:06:28,170 --> 00:06:29,130
ස්තූතියි, මගේ මිතුරා.

121
00:06:29,650 --> 00:06:30,930
ඔබගේ ටිකට් පත තැපෑලෙහි ඇත.

122
00:06:31,530 --> 00:06:32,690
ඇත්ත වශයෙන්.

123
00:06:38,050 --> 00:06:39,170
හේයි, අවී.

124
00:06:39,370 --> 00:06:41,400
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ උපකරණ පටවාගෙන යනවාද?

125
00:06:41,490 --> 00:06:42,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, රිචී.

126
00:06:42,890 --> 00:06:43,890
එන්න යාලුවනේ.

127
00:06:45,930 --> 00:06:47,770
එකම පැරණි පයිප්ප සහ බෝල්ට්, මැටි.

128
00:06:48,730 --> 00:06:50,290
එකම පැරණි පයිප්ප සහ බෝල්ට්.

129
00:06:51,730 --> 00:06:53,210
කීයටද කිව්වේ
ඔවුන් ළඟා වේවිද?

130
00:06:53,450 --> 00:06:54,650
හෙට උදේ 4.00 ට.

131
00:07:04,530 --> 00:07:05,560
හැමෝම, කරුණාකර පදිංචි වන්න!

132
00:07:05,650 --> 00:07:06,970
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න!

133
00:07:07,290 --> 00:07:09,210
අපි කලින් කිව්වා වගේ,

134
00:07:09,370 --> 00:07:11,290
පවුල පියාසර කළා
මුම්බායි සිට තුර්කිය දක්වා.

135
00:07:11,450 --> 00:07:13,040
සහ අපගේ තොරතුරු අනුව,

136
00:07:13,130 --> 00:07:14,200
ඉන්පසු ඔවුහු ඉරාකය බලා ගියහ

137
00:07:14,290 --> 00:07:16,050
දේශීය අල්කයිඩා කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට.

138
00:07:16,570 --> 00:07:19,080
ඉරාක බුද්ධි අංශය
සහ ඉරාක ආරක්ෂක හමුදා

139
00:07:19,170 --> 00:07:21,760
අපට උදව් කිරීමට අපට සහතික විය
ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්

140
00:07:21,850 --> 00:07:24,050
මෙම පවුල වහාම සොයා ගැනීමට

141
00:07:24,250 --> 00:07:25,490
සහ ඔවුන් ආපසු එවන්න.

142
00:07:25,810 --> 00:07:26,320
ඔයාට ස්තූතියි.

143
00:07:26,410 --> 00:07:28,290
සමාවෙන්න සර්...

144
00:07:35,610 --> 00:07:36,530
ආයුබෝවන්.

145
00:07:36,650 --> 00:07:37,460
ආයුබෝවන්, වෛද්‍යතුමනි.

146
00:07:37,650 --> 00:07:39,650
මම ඇතුළට කතා කළා
විශේෂ ඉල්ලීමක් සමඟ, වෛද්‍යතුමනි.

147
00:07:39,850 --> 00:07:42,080
එය සාධාරණ වන තාක් කල්,
කමත් මහතාය.

148
00:07:42,170 --> 00:07:43,880
හොඳයි, ඔබ යෝජනා කළා
මරුනාල් ගෙදර එන්න ඕන කියලා

149
00:07:43,970 --> 00:07:45,610
මෙම සන්ධ්‍යාවන්ගෙන් එකක්
පැය කිහිපයක් සඳහා

150
00:07:45,810 --> 00:07:48,130
හුරු වීමට,
සංවේදී, හරිද?

151
00:07:48,410 --> 00:07:49,240
මම කළා.

152
00:07:49,330 --> 00:07:50,930
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

153
00:07:51,690 --> 00:07:53,170
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් වෛද්‍යතුමනි. අද රෑ.

154
00:07:53,770 --> 00:07:55,160
මට හෙට උදේ පාන්දර ගුවන් යානයක් තියෙනවා,

155
00:07:55,250 --> 00:07:56,440
සහ මම ටික වේලාවකට යන්නම්.

156
00:07:56,530 --> 00:07:58,650
එබැවින් කෙටි දැනුම්දීමකින් ඉල්ලීම.

157
00:07:59,130 --> 00:08:02,600
හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ
Mrunal නම් ඒකට ඉදිරිපත් වෙයි.

158
00:08:02,690 --> 00:08:03,690
ඇය වනු ඇත.

159
00:08:03,930 --> 00:08:05,250
මම උයනවා කියලා එයාට කියන්න.

160
00:08:06,130 --> 00:08:08,330
හරි හරී. එහෙම කිව්වොත්.

161
00:08:09,250 --> 00:08:10,120
එය අගය කරන්න.

162
00:08:10,210 --> 00:08:11,410
මම ඇයව 7.00 ට බලන්නම්.

163
00:08:11,570 --> 00:08:12,450
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

164
00:08:20,850 --> 00:08:22,400
ඇය මාව මරයි.

165
00:08:22,490 --> 00:08:24,800
මම ඇයට දුරකථනය දුන්නොත්
සහ ඔවුන් සොයා,

166
00:08:24,890 --> 00:08:26,200
එවිට ඔවුන් මට වධ දෙනු ඇත.

167
00:08:26,290 --> 00:08:27,770
ආලියා! ආලියා!
මට සවන් දෙන්න.

168
00:08:28,330 --> 00:08:30,080
ඔබට ඇයට දීමට සිදු නොවනු ඇත
ඔබේ දුරකථනය, හරිද?

169
00:08:30,170 --> 00:08:31,210
නමුත් කෙසේද?

170
00:08:31,490 --> 00:08:33,040
ඇය මට තර්ජනය කරනවා.

171
00:08:33,130 --> 00:08:34,640
- මම ඇයට නොදුන්නොත් --
- සන්සුන් වෙන්න!

172
00:08:34,730 --> 00:08:35,810
සන්සුන් වෙන්න ආලියා.

173
00:08:36,250 --> 00:08:37,770
ඇයට හරියටම කියන්න
ඇයට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ.

174
00:08:42,610 --> 00:08:45,530
කලාප 4 හි යම් චලනයක් තිබේ.
එය පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි

175
00:08:48,970 --> 00:08:50,450
- දැන් ඇමතුම අවසන් කරන්න.
-කුමක් ද? නැත.

176
00:08:50,610 --> 00:08:51,650
දැන් ඇමතුම අවසන් කරන්න!

177
00:09:00,900 --> 00:09:02,380
අපට සංඥාව නැති වී ඇත.

178
00:09:37,650 --> 00:09:38,520
පෙනුම හොඳයි.

179
00:09:38,610 --> 00:09:40,290
හොඳද?
හොඳද?

180
00:09:41,010 --> 00:09:42,440
නිකමට බලන්න සියුම්කම.

181
00:09:42,530 --> 00:09:44,170
එය සැබෑ එකකට වඩා අව්‍යාජයි!

182
00:09:44,370 --> 00:09:46,320
ඇතුල්වීමේ-පිටවීමේ මුද්දර නාද වේ.

183
00:09:46,410 --> 00:09:49,410
හරියටම අවුරුදු 21ක කෙල්ලෙක් වගේ
තිබිය යුතුය.

184
00:09:49,570 --> 00:09:50,970
ඇය වහාම එකඟ වූවාද?

185
00:09:51,730 --> 00:09:54,050
Well... it wasn't too tough for me.

186
00:09:55,090 --> 00:09:57,360
අවුරුදු පහක ගමන් බලපත්‍රය,
වසර තුනක සංචාරක ඉතිහාසය.

187
00:09:57,450 --> 00:09:59,530
කාලයේ සිට
ඇය සිංගප්පූරුවෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාය.

188
00:09:59,890 --> 00:10:00,770
නියමයි.

189
00:10:00,890 --> 00:10:02,050
නියමයි?

190
00:10:02,330 --> 00:10:04,560
රියදුරු බලපත්‍රය,
ආධාර් කාඩ්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්,

191
00:10:04,650 --> 00:10:06,480
ඩෙබිට් කාඩ්, ජිම් සාමාජික කාඩ්පත.

192
00:10:06,570 --> 00:10:08,160
ප්‍රමුඛතා සාමාර්ථය, විදේශ විනිමය කාඩ්පත.

193
00:10:08,250 --> 00:10:10,930
ඇගේ එන්නත් සහතිකය පවා.
විස්තර බලන්න.

194
00:10:11,090 --> 00:10:13,840
කොහොම හරි... මම Feedbook එකක් විවෘත කළා
ඇගේ නම සමඟ ගිණුම.

195
00:10:13,930 --> 00:10:16,290
හොඳ යාළුවෝ ටිකක් එකතු කළා.
පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙකම.

196
00:10:16,450 --> 00:10:18,960
සමඟ පැතිකඩ නිසා
තනි ලිංග මිතුරන් ව්‍යාජ ලෙස පෙනේ.

197
00:10:19,050 --> 00:10:22,200
ATM පින් එකක් සහ අත්සනක් තියෙනවා
ඇගේ බැංකු වාර්තාවල සාම්පල.

198
00:10:22,290 --> 00:10:22,920
හා ඔව්...

199
00:10:23,010 --> 00:10:25,610
ඔබේ ගැහැණු ළමයාට ලැබෙනු ඇත
මෙම අත්සන පවත්වා ගැනීමට.

200
00:10:25,770 --> 00:10:28,120
මම දිගටම යමක් පළ කරන්නම්
සමාජ ජාල වල

201
00:10:28,210 --> 00:10:29,610
ඔබ මට නවත්වන්න කියන තුරු.

202
00:10:30,090 --> 00:10:33,290
ඉතින් සෝනියා ඩුබායි යනවා
අනුපිටපත් විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සමඟ.

203
00:10:33,610 --> 00:10:34,920
ඇය එහි අනුපිටපත තබයි,

204
00:10:35,010 --> 00:10:36,080
ඇගේ සැබෑ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ගන්න,

205
00:10:36,170 --> 00:10:38,080
දැනටමත් ඇති
ඩුබායි වෙත යවා ඇත,

206
00:10:38,170 --> 00:10:40,400
මුම්බායි වෙත ආපසු යාමට එය භාවිතා කරන්න.

207
00:10:40,490 --> 00:10:41,410
සරලයි.

208
00:10:41,850 --> 00:10:42,770
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

209
00:10:42,970 --> 00:10:44,480
ඔබට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබිය යුතුය
ඔබගේ උත්සාහයන් සඳහා.

210
00:10:44,570 --> 00:10:46,250
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

211
00:10:46,410 --> 00:10:48,120
ඔබ මට දුන් කාර්යය
ඉතා රසවත් විය

212
00:10:48,210 --> 00:10:50,000
එය මා තුළ සිටි කලාකරුවා සසල කළේය.

213
00:10:50,090 --> 00:10:52,250
සහ මා වෙනුවෙන්,
මුදලට වඩා කලාව වැදගත්.

214
00:10:52,490 --> 00:10:53,530
මට නංගි කෙනෙක් නෑ.

215
00:10:53,730 --> 00:10:56,440
ඒත් ඔයා මට දුන්න සතුට
මට මේ මනඃකල්පිත එකක් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දීමෙන්

216
00:10:56,530 --> 00:10:58,410
මුදලට එහා ගිය දෙයක්. කරුණාකර.

217
00:10:59,890 --> 00:11:00,880
නාට්‍ය කලාම ඇති.

218
00:11:00,970 --> 00:11:03,890
මොන නාට්‍යයද?
නාට්‍යය විල්සන්ට ආදරෙයි. කුමක් කරන්න ද?

219
00:11:04,130 --> 00:11:05,930
කෙසේ හෝ...
ඊළඟට කුමක් ද?

220
00:11:11,730 --> 00:11:12,920
දැනට කෙල්ලව ස්ටෑන්ඩ් බයි එකේ තියන්න.

221
00:11:13,010 --> 00:11:14,090
මම ඔබව යාවත්කාලීනව තබමි.

222
00:11:16,210 --> 00:11:18,040
ඇස් අහසේ
ඔවුන්ගේ පළමු නැවත බැලීම කළා.

223
00:11:18,130 --> 00:11:19,370
ඔබට ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

224
00:11:49,340 --> 00:11:50,500
පාදම වෙත ආපසු යන්න.

225
00:11:58,490 --> 00:12:00,000
ඔබ සම්බන්ධ කර ගත යුතුය
ටැන්ජියර්ගේ මේසය සමඟ.

226
00:12:00,090 --> 00:12:00,970
ඒක කොපි කරන්න.

227
00:12:05,370 --> 00:12:06,250
ඔව්, කර්ට්.

228
00:12:06,410 --> 00:12:07,480
අපි පාඨමාලාවේ.

229
00:12:07,570 --> 00:12:09,080
අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි
තහවුරු කිරීම සඳහා

230
00:12:09,170 --> 00:12:12,290
සහ එය සහතික කිරීම සඳහා ඛණ්ඩාංක
ඒ වෙලාවෙ ගුවන් නියමුවා ගෙදර.

231
00:12:12,530 --> 00:12:13,880
මට දන්වන්න
ඔබ පහර සඳහා සූදානම් වන විට.

232
00:12:13,970 --> 00:12:15,330
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට ලැබේවි.

233
00:12:15,850 --> 00:12:16,650
ලකුණු කරන්න.

234
00:12:16,850 --> 00:12:18,240
අපි ළං වෙනවා
Dayr Az Zawr වෙත.

235
00:12:18,330 --> 00:12:19,730
අපට දැන් ඔබේ දත්ත අවශ්‍යයි.

236
00:12:19,890 --> 00:12:20,810
මම එහි සිටිමි.

237
00:12:24,810 --> 00:12:26,290
ඔවුන් ආයුබෝවන් කියන්නට කොපමණ කලකට පෙරද?

238
00:12:28,130 --> 00:12:29,930
ඔබ වාසනාවන්ත නම් ...
පැය 48 යි.

239
00:12:33,130 --> 00:12:33,930
ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:12:37,890 --> 00:12:39,930
ඔව් අවිනාශ්. එය කුමක් ද?

241
00:12:40,290 --> 00:12:42,040
මෙම පැයේදී ඔබට ඇමතීමට සමාවන්න.

242
00:12:42,130 --> 00:12:43,850
ඔවුන්ගේ ඩ්‍රෝන් යානය සම්පූර්ණ කර ඇත
පළමු recce.

243
00:12:44,650 --> 00:12:46,130
අපිට තියෙන්නේ පැය 48යි.

244
00:12:46,690 --> 00:12:47,690
ඒක මදි.

245
00:12:47,850 --> 00:12:48,810
මම දන්නවා.

246
00:12:49,170 --> 00:12:50,880
ඒකයි
I am leaving for Beirut now.

247
00:12:50,970 --> 00:12:52,370
කණ්ඩායම මාව එතනදී මුණගැහෙනවා.

248
00:12:52,850 --> 00:12:54,450
- ගුරුං ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
- ඔව්.

249
00:12:55,050 --> 00:12:56,090
සහ ඉතිරිය?

250
00:12:56,770 --> 00:12:58,320
සමාවෙන්න, පොඩ්ඩි, අද ඇගේ උපන් දිනයයි.

251
00:12:58,410 --> 00:12:59,760
මම ඇයට යෝජනා කරන්න යනවා.

252
00:12:59,850 --> 00:13:01,690
අපි විවාහ වෙනවා
ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ.

253
00:13:01,970 --> 00:13:03,880
මට ඒක කරන්න බැහැ.
ඇය මාව මරයි!

254
00:13:03,970 --> 00:13:05,840
ඒ සියල්ල ඉතා ලස්සනයි,
නමුත් අපට සැලසුම් තිබේ,

255
00:13:05,930 --> 00:13:08,130
සහ ඇය කැමති නැත
සැලසුම් වල වෙනසක් මචන්.

256
00:13:08,410 --> 00:13:09,330
චියර්ස්.

257
00:13:09,610 --> 00:13:10,370
හොඳම, පොහොට්ටුව.

258
00:13:11,050 --> 00:13:12,250
අපි සිරියාවට යනවා, Buzz.

259
00:13:12,530 --> 00:13:13,690
මොනවා උනත් මචන්.

260
00:13:16,330 --> 00:13:17,880
මොන මගුලක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

261
00:13:17,970 --> 00:13:19,490
අපි සිරියාවට යනවා, Buzz.

262
00:13:20,690 --> 00:13:21,690
"අපි" කවුද?

263
00:13:21,890 --> 00:13:22,930
පරණ කල්ලියම තමයි.

264
00:13:23,210 --> 00:13:25,490
කොහොමද යාලුවනේ
මම නැතුව එහෙ යන්නද?

265
00:13:25,850 --> 00:13:27,210
හරියටම ඇයි මම කතා කළේ.

266
00:13:27,370 --> 00:13:28,970
ඔබගේ ටිකට් පත තැපෑලෙහි ඇත.

267
00:13:29,330 --> 00:13:30,770
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි, Buzz.

268
00:13:32,290 --> 00:13:34,010
ඒක ඇත්තටම සිරියාව, හරි,
නිදහස් සේවකයෙක්ද?

269
00:13:34,170 --> 00:13:35,530
මැද පෙරදිග එකා.

270
00:13:35,970 --> 00:13:37,530
ඔයා මාත් එක්ක හුරතල් වෙන්නේ නෑ නේද?

271
00:13:37,970 --> 00:13:39,250
ඒක තමයි Buzz.

272
00:13:39,570 --> 00:13:41,010
ISIS එක්ක ඉන්න එකා.

273
00:13:41,570 --> 00:13:42,400
ආයුබෝවන්.

274
00:13:42,490 --> 00:13:44,370
ආයුබෝවන්? අවිනාශ්?

275
00:13:56,250 --> 00:13:57,490
අපි සිරියාවට යනවා, Buzz.

276
00:14:03,890 --> 00:14:04,690
Buzz?

277
00:14:06,410 --> 00:14:07,330
Buzz!

278
00:14:09,370 --> 00:14:10,770
Buzz!

279
00:14:17,410 --> 00:14:18,690
ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?

280
00:14:19,210 --> 00:14:20,210
මා වෙනුවෙන්.

281
00:14:20,730 --> 00:14:22,320
මස් දැඩි ලෙස තහනම්ය.

282
00:14:22,410 --> 00:14:23,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා.

283
00:14:23,170 --> 00:14:24,810
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
නැත්නම් මට මගේ ගුවන් ගමන මග හැරේවි.

284
00:14:25,210 --> 00:14:27,280
ඒ වගේම සීතල වතුර බොන්න එපා.

285
00:14:27,370 --> 00:14:29,050
- ඔව්.
- ඔබට උගුරේ අමාරුවක් ඇති වේ.

286
00:14:29,210 --> 00:14:32,210
ඔබ ගොඩ වූ පසු මට කතා කරන්න.

287
00:14:32,370 --> 00:14:34,690
හා... පරිස්සමෙන්.

288
00:14:34,850 --> 00:14:36,290
- ඔව්, අම්මා.
- ඥානවන්තව වියදම් කරන්න.

289
00:14:36,650 --> 00:14:39,570
සහ මාව පළ කරන්න!

290
00:14:43,170 --> 00:14:44,400
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්?

291
00:14:44,490 --> 00:14:45,760
ඔව්, කරුණාකර මෙය නිවැරදි කරන්න.

292
00:14:51,610 --> 00:14:54,130
මට සමාවෙන්න සර්.
කාරුණිකව සකස් කරන්න.

293
00:14:54,370 --> 00:14:56,480
මම ඒ ගැන යමක් කරන්නම්
අපි ගුවන් ගත වූ පසු.

294
00:14:56,570 --> 00:14:58,970
බලන්න, මුලින්ම,
ඔබට ව්‍යාපාරික පන්තියක් නොමැත. හරි හරී?

295
00:14:59,210 --> 00:15:02,200
ඒ නිසා මට විශේෂයෙන් වෙන්කරවා ගැනීමට සිදු විය
මට ආර්ථික ආසන දෙකක්

296
00:15:02,290 --> 00:15:03,770
ඒ නිසා මට සුවපහසු ලෙස වාඩි විය හැකි විය.

297
00:15:04,050 --> 00:15:06,090
මට ගොඩක් සතුටුයි සර්, ඔයා කරපු එක ගැන.

298
00:15:06,210 --> 00:15:08,490
කරුණාකර සකස් කරන්න.
මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත පැමිණෙන්නෙමි.

299
00:15:11,370 --> 00:15:13,130
ඔබට මාව සකස් කර ගැනීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

300
00:15:14,050 --> 00:15:15,050
එක තත්පරයක්.

301
00:15:19,050 --> 00:15:20,130
සකස් කර ඇත.

302
00:15:22,170 --> 00:15:23,370
එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ.

303
00:15:23,690 --> 00:15:24,440
කුමක් ද?

304
00:15:24,530 --> 00:15:25,160
ඇතුල්වීම හරි,

305
00:15:25,250 --> 00:15:28,090
ඒත් ආලියා ඔයා එක්ක තනියම
පිටවීමේදී එය හොඳ අදහසක් නොවේ.

306
00:15:28,530 --> 00:15:30,450
කාන්තා කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක් අවශ්‍ය වේ.

307
00:15:30,650 --> 00:15:32,240
ආලියා බියට හා කනස්සල්ලට පත්වනු ඇත,

308
00:15:32,330 --> 00:15:34,520
ඔබ සටන් මාදිලියේ සිටිනු ඇත.

309
00:15:34,610 --> 00:15:37,090
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
පුහුණු කාන්තා සාමාජිකාවක්.

310
00:15:37,330 --> 00:15:38,210
නාඩියා එනවා.

311
00:15:48,930 --> 00:15:49,810
ආයුබෝවන්.

312
00:15:50,770 --> 00:15:52,250
මේ මම හිතන කෙනාද?

313
00:15:52,530 --> 00:15:53,570
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

314
00:15:54,410 --> 00:15:55,330
ඔයාට කොහොම ද?

315
00:15:55,690 --> 00:15:56,850
සහ ඔබ කොහෙද?

316
00:15:57,130 --> 00:15:57,970
මම හොඳින්.

317
00:15:58,290 --> 00:15:59,650
හෙට බීරූට් වෙත ගමන්.

318
00:16:00,130 --> 00:16:01,210
පොඩි එකාට කොහොමද?

319
00:16:02,730 --> 00:16:03,600
හොඳයි.

320
00:16:03,690 --> 00:16:05,450
මට වෙච්ච හොඳම දේ.

321
00:16:06,050 --> 00:16:06,970
ඇත්ත වශයෙන්ම.

322
00:16:07,410 --> 00:16:09,050
අහන්න, නාඩියා.
ඔපරේෂන් එකක් තියෙනවා.

323
00:16:09,210 --> 00:16:10,370
මුදුන්, දින තුනක්.

324
00:16:10,530 --> 00:16:11,890
නමුත් එය සිරියාවේ.

325
00:16:12,330 --> 00:16:14,170
හරියටම කිව්වොත් ISIS භූමිය.

326
00:16:14,450 --> 00:16:15,410
උනන්දුද?

327
00:16:15,650 --> 00:16:17,920
ඔබ ඔබේ විකාර මනසින් බැහැරද?

328
00:16:18,010 --> 00:16:19,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උනන්දු වෙමි!

329
00:16:19,650 --> 00:16:21,770
ඉන්න. පණිවිඩයක් ඇත.

330
00:16:23,810 --> 00:16:24,890
ඒක ඔයාගේ ටිකට් එක.

331
00:16:25,130 --> 00:16:27,050
වාව්! ස්ලික්.

332
00:16:27,570 --> 00:16:28,970
Beirut, Nadia හිදී හමුවෙමු.

333
00:16:33,450 --> 00:16:34,370
ස්වීටි.

334
00:16:38,770 --> 00:16:41,130
අම්මි මරන්නයි හදන්නේ
නරක කිහිපයක්.

335
00:16:42,890 --> 00:16:43,970
ඒක හොඳ කණ්ඩායමක්.

336
00:16:44,690 --> 00:16:46,610
වෙළෙන්දෙක් ඉන්නවා
බේරූට් වල මුකේෂ් කියලා.

337
00:16:46,730 --> 00:16:48,250
ඔහු ජයේෂ් පටෙල්ගේ සම්බන්ධතාවයයි.

338
00:16:48,650 --> 00:16:51,290
මම ඔහුගේ අංකය බෙදා ගන්නම්.
ඔහු සීරීම් සහ කුළුබඩු සමඟ ගනුදෙනු කරයි.

339
00:16:51,730 --> 00:16:53,210
ඔහු ඔබේ ඇමතුම බලාපොරොත්තු වනු ඇත.

340
00:16:53,490 --> 00:16:56,570
ඔහු ඔබේ ඇතුල්වීම හසුරුවනු ඇත
සිරියාවේ පිටවීමේ ලියකියවිලි සහ සැපයුම්.

341
00:16:57,210 --> 00:16:58,050
ඔයාට ස්තූතියි.

342
00:16:58,210 --> 00:16:59,050
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

343
00:17:04,490 --> 00:17:06,410
පවුල පියාසර කළා
මුම්බායි සිට තුර්කිය දක්වා.

344
00:17:06,530 --> 00:17:08,120
සහ අපගේ තොරතුරු අනුව,

345
00:17:08,210 --> 00:17:09,290
ඉන්පසු ඔවුහු ඉරාකය බලා ගියහ

346
00:17:09,450 --> 00:17:10,440
දේශීය අල්කයිඩා කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට.

347
00:17:10,530 --> 00:17:14,450
ඉතින් එයාලා හිතන්නේ ෆසාල් පවුල ගියා කියලා
අල්කයිඩා කන්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට ඉරාකයට?

348
00:17:15,130 --> 00:17:16,010
තුර්කියේ සිට.

349
00:17:17,130 --> 00:17:17,930
ඔව්.

350
00:17:20,370 --> 00:17:22,050
අවසන් වරට ෆර්හාත් ඉරාකයට ගියා.
හරිද?

351
00:17:22,650 --> 00:17:23,490
ඔව්.

352
00:17:24,370 --> 00:17:26,450
සමහර විට IB එක රැවටුනේ ඒක වෙන්න ඇති.

353
00:17:28,450 --> 00:17:29,970
Farhat දැනුවත් කරන්න.

354
00:17:30,250 --> 00:17:31,130
ඔව්.

355
00:17:31,730 --> 00:17:34,050
ඇය chat room එකට එකතු වෙන්නේ VPN හරහා.

356
00:17:34,850 --> 00:17:36,530
ඒ වගේම කතාබස් මකා දමනවා.

357
00:17:37,250 --> 00:17:40,370
ඕනෑම ලිංගික සංවාද කාමරයක් ඔබට ඉඩ නොදෙයි
retrieve the chats without proof.

358
00:17:41,050 --> 00:17:42,120
සහ ඔවුන්ගේ සේවාදායකයන් සම්බන්ධයෙන්,

359
00:17:42,210 --> 00:17:44,930
ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත
කතාබස් වැඩි කාලයක් ගබඩා කිරීමට.

360
00:17:46,290 --> 00:17:47,080
හොඳයි.

361
00:17:47,170 --> 00:17:49,530
නමුත් ඔබේ ඇස් ඔවුන්ගෙන් ඉවතට ගන්න එපා
එමීර්වරයා එසේ නොකියන තුරු.

362
00:17:50,410 --> 00:17:51,450
කොහෙත්ම නැහැ.

363
00:17:51,770 --> 00:17:53,970
අපි ඔත්තු බැලුවා
පවුල හැම විටම.

364
00:17:54,290 --> 00:17:56,410
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පෞද්ගලිකව
විධිවිධාන නොසලකා හරිමින්.

365
00:17:57,690 --> 00:18:00,050
ෆසාල් පවුලට තියෙනවා
කිලාෆත් වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා.

366
00:18:00,610 --> 00:18:02,090
අපි ඔවුන්ව ඉහළින් සලකනවා.

367
00:18:03,410 --> 00:18:05,170
ඔබට කිසියම් සැකයක් තිබේද?

368
00:18:06,010 --> 00:18:07,810
විශ්වාසය ඇතිවන්නේ සැකයෙන් පසුවය.

369
00:18:08,530 --> 00:18:10,670
කීර්තිය උපයා ඇත
අල්-හින්දාවි විසිනි

370
00:18:10,710 --> 00:18:12,450
බළකාය අපිරිසිදු නොවිය යුතුය.

371
00:18:19,250 --> 00:18:20,120
සුභ සන්ද්යාවක්.

372
00:18:20,210 --> 00:18:21,090
සුභ සන්ද්යාවක්.

373
00:18:21,890 --> 00:18:22,690
කරුණාකර.

374
00:18:25,570 --> 00:18:26,960
මෙන්න ඔබේ ප්‍රකාශය.

375
00:18:27,050 --> 00:18:29,410
මම ඔබට අවශ්‍ය වෙනස්කම් කර ඇත.

376
00:18:29,930 --> 00:18:31,280
You will read this statement.

377
00:18:31,370 --> 00:18:32,920
පටිගත කිරීම
සහ අත්සන් කළ ප්රකාශය

378
00:18:33,010 --> 00:18:35,770
USA විනිසුරු වෙත ලබා දෙනු ඇත
මුද්‍රා තැබූ ලියුම් කවරයක කොනොලි.

379
00:18:36,370 --> 00:18:39,850
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,
CIA ඔබට කරදර කරන්නේ නම්

380
00:18:40,690 --> 00:18:43,730
ඔවුන් ඔබව රැගෙන ගියහොත්,
ඒක පැහැදිලිව කියන්න ඕන

381
00:18:43,890 --> 00:18:45,890
සෑම සතියකම මට ඔබෙන් ඇසෙන්නේ නැත්නම්,

382
00:18:46,090 --> 00:18:48,770
මට සීල් එක අරින්න වෙයි
විනිසුරුවරයා ඉදිරිපිට ලියුම් කවරය.

383
00:18:49,050 --> 00:18:51,210
ඉතිරිය, ඔබේ නීතිඥයා ලෙස,
මගේ හිසරදය වේ.

384
00:18:51,810 --> 00:18:52,680
පෙනුම හොඳයි.

385
00:18:52,770 --> 00:18:54,040
- අපි පටන් ගමුද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

386
00:18:54,130 --> 00:18:55,570
මම ඔබට ජැකට් එකක් පැළඳීමට යෝජනා කරමි.

387
00:18:56,250 --> 00:18:57,730
මගේ නම අවිනාශ් කමත්.

388
00:18:58,170 --> 00:19:00,490
මම නීතිගරුක පුරවැසියෙක්
එක්සත් ජනපදයේ.

389
00:19:00,650 --> 00:19:02,090
දැන් පදිංචිය මොරොක්කෝවේ.

390
00:19:02,930 --> 00:19:05,290
මෙම මස මුලදී,
මට තොරතුරු ටිකක් ලැබුණා,

391
00:19:05,490 --> 00:19:08,730
ආරක්ෂාව සඳහා තීරණාත්මක විය
එක්සත් ජනපදයේ උනන්දුව.

392
00:19:09,370 --> 00:19:11,730
මම සම්බන්ධ වුණා
CIA සහ ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නා.

393
00:19:12,770 --> 00:19:13,920
තොරතුරු සඳහා ආපසු,

394
00:19:14,010 --> 00:19:16,080
CIA සියලු සහයෝගීතාව පොරොන්දු විය

395
00:19:16,170 --> 00:19:17,800
වත්කම් ආරක්ෂා කිරීම සම්බන්ධයෙන්

396
00:19:17,890 --> 00:19:19,850
තොරතුරු සැපයීම
පළමු අවස්ථාවේ දී.

397
00:19:20,610 --> 00:19:23,250
රටට අති විශාලයි
තොරතුරු වලින් ප්‍රයෝජන ලැබුවා

398
00:19:23,410 --> 00:19:25,450
සිරියාවේ මගේ වත්කම් මගින් සපයන ලදී,

399
00:19:25,970 --> 00:19:28,770
යන ප්‍රදේශ යටතේ
තවමත් ISIS පාලනය යටතේ පවතී.

400
00:19:29,650 --> 00:19:32,850
නමුත් දැන් සී.අයි.ඒ
ඔවුන්ගේ වචනයට ආපසු යාමට,

401
00:19:33,250 --> 00:19:35,930
තත්වයක් ඇති කර ඇති
මම කතා කරන්නම්.

402
00:19:47,050 --> 00:19:49,770
ඉතින්... ඔබ ඒ ගැන හිතුවද?

403
00:19:55,090 --> 00:19:55,890
සහ?

404
00:20:03,370 --> 00:20:04,930
මට ඔයාට ෆෝන් එක දෙන්න බෑ.

405
00:20:06,250 --> 00:20:07,610
එය ඉතා භයානක ය.

406
00:20:08,410 --> 00:20:11,280
හොඳයි, මම දේවල් හිතනවා
ඊට වඩා භයානක වෙන්න පුළුවන්.

407
00:20:11,370 --> 00:20:13,240
අහන්න, මම පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
ඒ ෆෝන් එක අම්මට කතා කරන්න.

408
00:20:13,330 --> 00:20:14,810
එතකොට කාටද කතා කරන්නේ?

409
00:20:18,690 --> 00:20:19,850
මගේ පියාගේ මිතුරෙක්.

410
00:20:20,570 --> 00:20:21,890
එයා හිටියේ පොලිසියේ.

411
00:20:23,330 --> 00:20:25,690
නබීලා, එයාට ගන්න පුළුවන්
අපි දෙන්නම මෙතනින්.

412
00:20:27,250 --> 00:20:29,290
මේ වගේ දවසක,
හැමෝම කාර්යබහුල වන විට.

413
00:20:30,010 --> 00:20:31,560
ඔබ සෑම දිනකම පැමිණිය යුතුය

414
00:20:31,650 --> 00:20:33,250
ඉතිරි අය වැඩට යන විට.

415
00:20:33,890 --> 00:20:36,490
කියමනක් නැති නිසා
ඔහු හරිත සංඥාවක් ලබා දෙන විට.

416
00:20:37,050 --> 00:20:38,290
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

417
00:20:38,730 --> 00:20:41,810
ඔහු කීවේ “නබීලාට කියන්න
සෑම උදෑසනකම පෙනී සිටීමට.

418
00:20:42,010 --> 00:20:43,650
"නමුත් ඇයට කිසිවක් රැගෙන යා නොහැක.

419
00:20:44,130 --> 00:20:46,240
"ආභරණ, මුදල් ...

420
00:20:46,330 --> 00:20:47,770
"සමහරවිට කුඩා අත්බෑගයක්."

421
00:20:48,210 --> 00:20:48,960
හරි.

422
00:20:49,050 --> 00:20:51,970
ඔබ දිනපතා ගමන් මලු රැගෙන යන්නේ නම්,
එවිට එය සැක සහිත වනු ඇත.

423
00:20:52,330 --> 00:20:53,600
මට වුණත් කිසිම දෙයක් ගෙනියන්න බැහැ.

424
00:20:53,690 --> 00:20:55,010
ඔව්, ඔව්, එය තේරුමක් ඇත.

425
00:20:57,610 --> 00:20:59,000
ඔයා හැමදාම එනවද?

426
00:20:59,090 --> 00:21:00,330
ඔව්, ඇත්තෙන්ම!

427
00:21:00,730 --> 00:21:02,850
මට හැමදාම කියන්න පුළුවන්
ඔබට දරුවා සමඟ උදව් අවශ්‍යයි.

428
00:21:04,090 --> 00:21:05,610
අනේ දෙවියනේ. අවසාන වශයෙන්!

429
00:21:05,730 --> 00:21:06,850
ඒත්, නබීලා.

430
00:21:07,290 --> 00:21:08,170
ඔව් ඔව්.

431
00:21:08,490 --> 00:21:10,690
එක වචනයක් නෑ... කාටවත්.

432
00:21:11,050 --> 00:21:12,370
මට ඔහුගෙන් අයැදීමට සිදු විය.

433
00:21:13,730 --> 00:21:15,490
ඔහු වෙන කිසිවෙකු රැගෙන යන්නේ නැත.

434
00:21:15,610 --> 00:21:16,850
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

435
00:21:17,090 --> 00:21:18,290
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

436
00:21:18,690 --> 00:21:19,890
ඔබ සහ මම පමණයි.

437
00:21:22,930 --> 00:21:25,210
සමහරවිට ඔයාට එන්න පුළුවන්
මා සමඟ ලන්ඩනයේ ජීවත් වන්න.

438
00:21:28,050 --> 00:21:28,970
ඉන්ෂාල්ලාහ්!

439
00:21:29,930 --> 00:21:31,250
ඔව්, ඉන්ෂාල්ලා!

440
00:21:31,650 --> 00:21:32,320
හරි හරී.

441
00:21:32,410 --> 00:21:34,080
දැන් කරුණාකරලා මොහසින් එන්න කලින් යන්න.

442
00:21:34,170 --> 00:21:35,010
හරි හරී.

443
00:21:58,020 --> 00:21:58,860
ආයුබෝවන්.

444
00:22:06,490 --> 00:22:07,530
වාව්!

445
00:22:08,210 --> 00:22:09,410
ඔබ සැමවිටම හොඳ පෙනුමක්,

446
00:22:09,970 --> 00:22:11,050
නමුත් අද...

447
00:22:11,890 --> 00:22:12,850
අද?

448
00:22:13,930 --> 00:22:15,250
ඔබ ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ!

449
00:22:17,570 --> 00:22:19,090
ඔබට කොපමණ කල්
එය පෙරහුරු කරමින් සිටියාද?

450
00:22:21,210 --> 00:22:22,170
දවස් දෙකක් ඒකේ හිටියා.

451
00:22:22,810 --> 00:22:23,850
අවි!

452
00:22:25,890 --> 00:22:27,370
සහ පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය මෙසේ පවසයි.

453
00:22:28,010 --> 00:22:29,600
"සර් මට අවසර දෙන්න
පාඩුව පියවා ගැනීමට."

454
00:22:29,690 --> 00:22:30,610
අවි...

455
00:22:32,330 --> 00:22:35,130
මට... කිසිම දෙයක් මතක නෑ.

456
00:22:35,810 --> 00:22:36,730
කුමක් ද?

457
00:22:36,970 --> 00:22:38,690
නැහැ, මම පොදුවේ අදහස් කරන්නේ නැහැ.

458
00:22:39,450 --> 00:22:42,250
මම කිව්වේ, පසුගිය දවසක
ඔබ පෙනී සිටි විට ...

459
00:22:43,890 --> 00:22:46,050
මට මතක නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

460
00:22:47,090 --> 00:22:47,930
කුමන දිනයද?

461
00:22:48,090 --> 00:22:50,330
සඳුදා. මම දන්නවා ඔයා එතන හිටියා කියලා.

462
00:22:51,570 --> 00:22:54,570
ඊට කලින් අපි රෑ කෑම කෑවා...

463
00:22:55,490 --> 00:22:56,450
එතකොට...

464
00:22:57,450 --> 00:22:58,850
ජැනිස් කිව්වා ඔයා ආවා කියලා.

465
00:23:02,250 --> 00:23:03,410
මොකුත් වුනේ නෑ.

466
00:23:03,610 --> 00:23:06,250
ඔයා හරියට සනීප නැතුව හිටියා.
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

467
00:23:07,530 --> 00:23:09,410
මට මතකයි
ඇයි මම සනීප නොවුණත්.

468
00:23:12,730 --> 00:23:13,850
එය දිනය විය.

469
00:23:18,530 --> 00:23:19,850
එය දිනය විය, හරිද?

470
00:23:21,810 --> 00:23:22,970
එය හුදෙක් ...

471
00:23:26,330 --> 00:23:27,450
මට සමාවෙන්න.

472
00:23:28,930 --> 00:23:29,890
සමාවෙන්න.

473
00:23:43,730 --> 00:23:44,810
සිදුවුයේ කුමක් ද?

474
00:23:46,210 --> 00:23:47,170
ඔබ හොඳින්ද?

475
00:23:49,090 --> 00:23:49,970
ඔව්.

476
00:23:56,770 --> 00:23:59,410
ඇත්තටම මරුනාල්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
තවත් දේවල් ගැන බොරු කියන්න ඕන.

477
00:24:02,050 --> 00:24:06,130
ඉදිරියට යන බව අපගේ විශ්වාසයයි
සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත

478
00:24:06,330 --> 00:24:08,010
යනු මෝඩ අදහසකි.

479
00:24:10,250 --> 00:24:12,770
අපිට දේවල් වැඩ කරන්න වෙනවා
ඉදිරියට යන්නෙ නැතුව.

480
00:24:16,290 --> 00:24:18,010
ඔබ පමණක් දඟලන්නේ නැත.

481
00:24:20,610 --> 00:24:22,690
අපි දෙන්නටම රිදිලා.
අපි දෙන්නම දඟලනවා.

482
00:24:25,050 --> 00:24:26,930
සමහර විට අපි දෙන්නා සනීපෙන් වෙන් වෙලා ඇති, සහ...

483
00:24:27,210 --> 00:24:28,770
අපට එකට වඩා හොඳ විය හැකිය.

484
00:24:31,450 --> 00:24:33,250
අනික ඒක ඔයාගේ වරදක්වත් නෙවෙයි.

485
00:24:35,050 --> 00:24:36,210
එය මගේ විය.

486
00:24:37,850 --> 00:24:39,290
සමහර විට මම වඩාත් සංයුක්ත නම්,

487
00:24:40,850 --> 00:24:42,250
එවිට එය සිදු නොවනු ඇත.

488
00:24:45,130 --> 00:24:46,290
සමහර විට...

489
00:24:47,370 --> 00:24:48,450
සමහර විට නැහැ.

490
00:24:49,610 --> 00:24:50,570
නමුත්...

491
00:24:52,050 --> 00:24:53,050
නමුත්?

492
00:24:55,090 --> 00:24:56,970
මම හිතන්නේ එය අපේ ඉරණම විය.

493
00:25:00,010 --> 00:25:01,730
ඊට පස්සේ ඔයා උපරිම උත්සාහ කළා.

494
00:25:03,050 --> 00:25:05,410
මම කිව්වේ ඔයා මාව එක්සත් ජනපදයට ගෙන ගියා.

495
00:25:05,730 --> 00:25:06,850
එහෙනම් මෙන්න.

496
00:25:08,330 --> 00:25:10,050
ආයෙත් පටන් ගත්තා.

497
00:25:11,170 --> 00:25:12,250
අනික ඔයා ගියා...

498
00:25:18,690 --> 00:25:20,210
ඔබ මත්පැන් අත්හැරියා නේද?

499
00:25:26,410 --> 00:25:27,370
නැත.

500
00:25:28,250 --> 00:25:29,730
මම මත්පැන් අත්හැරියේ නැහැ.

501
00:25:30,570 --> 00:25:31,930
මම නිකන් බොන්නේ නැහැ.

502
00:25:32,090 --> 00:25:33,770
එය වඩාත් නිවැරදි ප්‍රකාශයකි.

503
00:25:35,690 --> 00:25:37,490
මම හැමදාම මාවම පරීක්‍ෂා කරලා දිනනවා.

504
00:25:42,810 --> 00:25:44,290
ඔබ සැමවිටම නොපසුබට විය.

505
00:25:45,490 --> 00:25:46,730
දැන් ඔබත් නිහතමානීයි.

506
00:25:52,130 --> 00:25:53,010
සමාවෙන්න.

507
00:25:58,170 --> 00:26:00,090
ඩ්‍රෝන් යානය ලැබී ඇත
නිවසට සම්බන්ධීකරණ.

508
00:26:02,890 --> 00:26:03,890
ඔයාට විශ්වාස ද?

509
00:26:08,090 --> 00:26:08,720
ඔව්.

510
00:26:08,810 --> 00:26:10,680
ඉදිරි පැය 48 තුළ පහර එල්ල වනු ඇත.

511
00:26:10,770 --> 00:26:12,320
වෙනසක් ඇත්නම්,
මම පණිවිඩයක් දෙන්නම්.

512
00:26:12,410 --> 00:26:13,970
එසේ නොමැතිනම්, මෙය අපගේ අවසාන හුවමාරුව වනු ඇත.

513
00:26:19,130 --> 00:26:20,210
යා යුතුද?

514
00:26:20,770 --> 00:26:21,730
වැඩද?

515
00:26:24,730 --> 00:26:25,570
සමාවෙන්න.

516
00:26:26,810 --> 00:26:28,970
ඇත්තටම මරුනාල්,
මම දින කිහිපයකට පියාසර කරනවා.

517
00:26:29,290 --> 00:26:31,330
මම එය දැන සිටියෙමි
ඔබ මට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළ විට.

518
00:26:32,730 --> 00:26:34,010
ඒක පුරෝකථනය කළ හැකි, හාහ්?

519
00:26:40,570 --> 00:26:41,610
හොඳ එකක් ගන්න.

520
00:26:43,010 --> 00:26:45,850
එය අවසන් වූ පසු නැවත මා වෙත එන්න.

521
00:26:50,890 --> 00:26:52,210
මම වෙන කොහේ යන්නද?

522
00:27:49,810 --> 00:27:50,810
ජය ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා.

523
00:27:51,530 --> 00:27:52,610
ජය ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා.

524
00:27:54,010 --> 00:27:56,330
ඛාන් මහත්තයයි ජයේශ්යි කතා කළා.

525
00:27:57,610 --> 00:27:59,330
ගෙවූ බලපත්‍රය
ලබා ගැනීමට පහසු වනු ඇත ...

526
00:27:59,570 --> 00:28:00,520
එළුවන්...

527
00:28:00,610 --> 00:28:03,170
I mean for cattle or scrap.

528
00:28:03,850 --> 00:28:05,570
කී දෙනෙකුට ලියකියවිලි අවශ්‍ය වේවිද?

529
00:28:05,970 --> 00:28:07,530
ඇතුල්වීමේදී මුළු හයයි.

530
00:28:08,010 --> 00:28:09,610
සහ ආපසු එන ගමනේදී හතක්.

531
00:28:10,410 --> 00:28:11,280
හරි.

532
00:28:11,370 --> 00:28:12,810
පිරිමි හය දෙනෙක් සහ එක් කාන්තාවක්.

533
00:28:12,930 --> 00:28:14,400
පිරිමි පස් දෙනෙක් සහ එක් කෙනෙක්
ඇතුල්වීමේදී ගැහැණු.

534
00:28:14,490 --> 00:28:15,930
ඉතින් මෙතනින් එක ගෑණු කෙනෙක්ද?

535
00:28:17,170 --> 00:28:18,610
සිරියාවේ Dayr Az Zawr වෙත?

536
00:28:21,970 --> 00:28:24,890
ඛාන් මහත්තයා කිව්වා ඔයාට ටිකක් පිස්සු කියලා.

537
00:28:25,490 --> 00:28:26,370
නමුත් සමාවෙන්න.

538
00:28:26,770 --> 00:28:29,050
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

539
00:28:30,170 --> 00:28:33,450
පිරිමි පස් දෙනෙක් සහ එක් කාන්තාවක්
ඇතුල් වීම පිස්සුවක් වනු ඇත.

540
00:28:34,050 --> 00:28:35,890
ගැහැණු සතුන් දෙදෙනෙක්
අඩු අවධානයක් යොමු කරනු ඇත.

541
00:28:37,170 --> 00:28:38,450
ඒක හොඳ කාරණයක්.

542
00:28:39,570 --> 00:28:43,290
මට ප්‍රහේලිකාවක් වන්නේ එය කළ හැක්කේ කෙසේද යන්නයි
කාන්තාවක් සිරියාවට යාමට කැමතිද?

543
00:28:44,010 --> 00:28:46,450
මට එකම පිස්සෙක් වෙන්න බෑ
මේ ලෝකේ නේද මුකේෂ්?

544
00:29:49,930 --> 00:29:51,280
- Buzz.
- ගුරුං.

545
00:29:51,370 --> 00:29:52,610
Beirut වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

546
00:29:52,770 --> 00:29:53,960
ඔබට මෙහි ලැබී ඇති ලස්සන ස්ථානය.

547
00:29:54,050 --> 00:29:55,450
මම ඔබේ නව පෙනුමට කැමතියි.

548
00:29:58,570 --> 00:29:59,490
හේයි...

549
00:30:00,650 --> 00:30:01,320
සංගෝඩ්කාර්.

550
00:30:01,410 --> 00:30:02,080
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

551
00:30:02,170 --> 00:30:03,290
- රාවට්.
- හායි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

552
00:30:03,450 --> 00:30:04,770
- සහ Buzz.
-මැඩම්.

553
00:30:27,170 --> 00:30:27,880
පසුගිය සති කිහිපය තුළ,

554
00:30:27,970 --> 00:30:29,530
ආලියා ඉන්ටෙල් බෙදාගෙන ඇත
මාත් එක්ක.

555
00:30:30,290 --> 00:30:32,520
සිකුරාදා බව ඇය පැවසුවාය
දහවල් යාච්ඤාව දිගම වේ.

556
00:30:32,610 --> 00:30:34,170
විනාඩි 30-45 පමණ.

557
00:30:34,490 --> 00:30:37,090
සහ මෙම කාලය තුළ, සමස්ත
ගම සම්පූර්ණයෙන්ම පාළුවට ගොස් ඇත.

558
00:30:37,850 --> 00:30:40,490
එය හොඳම කවුළුවයි
අපි අලියා උපුටා ගමු.

559
00:30:43,650 --> 00:30:44,770
ටිකක් විවේක ගන්න යාලුවනේ.

560
00:30:44,930 --> 00:30:46,690
ගොඩක් දවසක් ගියා.
හවසට ආයෙත් සෙට් වෙමු.

561
00:30:58,570 --> 00:30:59,570
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

562
00:31:00,130 --> 00:31:01,130
හැකි ය.

563
00:31:01,690 --> 00:31:02,930
මම කියන්නේ ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක්

564
00:31:03,530 --> 00:31:04,930
ගැහැණු ළමයා දක්ෂ නම්.

565
00:31:05,370 --> 00:31:06,330
දක්ෂද?

566
00:31:07,650 --> 00:31:09,050
ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඇය එසේ නොවන බවයි.

567
00:31:14,330 --> 00:31:16,170
නිස්සාරණය වෙනස් මෘගයෙකි.

568
00:31:16,690 --> 00:31:18,130
විචල්‍ය වැඩියි.

569
00:31:18,610 --> 00:31:21,010
ඇය හදිසියේ නම්
ඇගේ තීරණය වෙනස් කරනවාද?

570
00:31:21,450 --> 00:31:23,650
වෙන කෙනෙක් නම් මොකද කරන්නේ
ඇගේ සැලැස්ම ගැන ඉගෙන ගන්නවාද?

571
00:31:23,970 --> 00:31:25,850
අපි නියමිත වේලාවට නොයන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

572
00:31:26,330 --> 00:31:28,650
ස්ථානය සමාන නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

573
00:31:29,210 --> 00:31:31,210
විස්මයන් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

574
00:31:32,050 --> 00:31:34,530
සෑම කොටසක්ම නම්
සැලැස්ම නිසි තැනට වැටෙන්නේ නැද්ද?

575
00:31:34,770 --> 00:31:35,850
නම් වැඩියි.

576
00:31:36,290 --> 00:31:38,800
සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට ගැලපෙන්නේ නම්,
එවිට ඔව්, එය කළ හැකි ය.

577
00:31:38,890 --> 00:31:39,890
එය හැකි ය.

578
00:31:40,450 --> 00:31:41,650
නමුත්, මගේ මිතුරා,

579
00:31:42,010 --> 00:31:43,690
අපි මේක අයින් කලොත්,

580
00:31:44,210 --> 00:31:46,450
එවිට සියල්ල වනු ඇත
මෙයට ඈත දෙවෙනි වන්න.

581
00:31:47,250 --> 00:31:48,890
මෙය ජනප්රවාදයක් වනු ඇත.

582
00:31:51,650 --> 00:31:53,170
එහෙනම් ජනශ් රැති නිර්මාණය කරමු.

583
00:31:53,730 --> 00:31:56,200
මම හිතන්නේ අපේ හොඳම විකල්පය
වෙරළ තීරයට සමාන්තරව ගමන් කළ යුතුය.

584
00:31:56,290 --> 00:31:57,930
සහ නැවෙන් ගමන අවසන් කරන්න.

585
00:31:58,770 --> 00:32:00,090
බ්‍රාර් සූදානමින් සිටී.

586
00:32:03,570 --> 00:32:08,530
නමුත් අපිට කිලෝමීටර් 300ක් යන්න වෙනවා
වෙරළ තීරයට ළඟා වීමට මාර්ගයෙන්.

587
00:32:08,890 --> 00:32:10,930
ඔව්.
බහු මුරපොලවල්.

588
00:32:12,050 --> 00:32:13,450
ඒ වගේම අපිට බෝට්ටුවක් අවශ්‍යයි.

589
00:32:13,810 --> 00:32:15,850
ගොඩක් නම් අවිනාශ්.

590
00:32:20,730 --> 00:32:23,050
ඇත්ත. නම් වැඩියි.

591
00:32:25,130 --> 00:32:27,210
අපි සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදු නොවන්නේ නම්,

592
00:32:28,330 --> 00:32:29,850
එතකොට ආලියා මැරෙයි

593
00:32:31,370 --> 00:32:32,530
අපිත් එක්ක.

594
00:32:50,330 --> 00:32:51,680
මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පෙන්වන්න.

595
00:32:51,770 --> 00:32:53,490
ඔව්, කරුණාකර.

596
00:33:02,090 --> 00:33:04,450
එතනම...

597
00:33:05,610 --> 00:33:06,970
වත්කම වේ.

598
00:33:07,370 --> 00:33:09,010
ගෙදර ඉන්නේ ඇය විතරයි
මෙම අවස්ථාවේදී.

599
00:33:13,730 --> 00:33:18,650
"බිස්මිල්ලා රහ්මාන් රහීම්..."

600
00:33:39,770 --> 00:33:42,320
එතකොට තමයි ඒ හැමෝම
ආපහු ඇවිත් එකට පදිංචි වෙන්න.

601
00:33:42,410 --> 00:33:44,050
Dinner time is probably showtime.

602
00:33:44,250 --> 00:33:45,250
මම දන්නේ නැහැ.

603
00:33:45,370 --> 00:33:46,850
යම් යම් ප්‍රමාදයන් ඇති විය හැක.

604
00:33:47,090 --> 00:33:48,490
අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි

605
00:33:48,970 --> 00:33:51,810
මෙම තිත් පහම සඳහා

606
00:33:52,450 --> 00:33:56,330
මේ ගෙදර ඉන්න කියලා
අවම වශයෙන් පැය භාගයක් සඳහා.

607
00:33:56,770 --> 00:33:58,450
එතකොට නිදාගන්න වෙලාව දර්ශන වෙලාව.

608
00:34:04,010 --> 00:34:07,290
ඔවුන් හොඳින් සිටින බව අපට විශ්වාසද?
කෙල්ලවත් එලියට අරන්ද ?

609
00:34:07,890 --> 00:34:11,410
මම කියන්නේ මේ හැම දෙයක්ම අපිට තියෙනවා
වත්කම නිසා.

610
00:34:11,610 --> 00:34:13,170
එයාලට ඕන ගුවන් නියමුවා එලියට ගන්න

611
00:34:13,450 --> 00:34:15,250
ඔහු පියාසර කිරීමට පෙර
වැදගත් දෙයක්.

612
00:34:16,690 --> 00:34:18,090
ඉතිරිය මම හිතන්නේ ...

613
00:34:18,250 --> 00:34:20,050
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළ මට්ටමේ ඉලක්ක නොවේ.

614
00:34:20,210 --> 00:34:21,770
උන්ට කොහොමත් යන්න වෙයි.

615
00:34:22,810 --> 00:34:23,770
කමක් නැහැ.

616
00:34:24,010 --> 00:34:26,010
බලමු අද රෑට මොකද වෙන්නේ කියලා,

617
00:34:26,450 --> 00:34:28,530
සහ එය අනුකූල නම්
ඊයේ රෑත් එක්ක...

618
00:34:30,490 --> 00:34:31,610
අපි පහරක් කරන්නෙමු.

619
00:34:34,410 --> 00:34:35,770
ඉතින් එක කෙල්ලෙක් විතරද?

620
00:34:37,170 --> 00:34:38,690
ඔව්. ඒ එක කෙල්ලෙක් විතරයි.

621
00:34:39,850 --> 00:34:40,730
හරි හරී.

622
00:34:41,210 --> 00:34:42,730
ප්‍රශ්න අංක දෙක.

623
00:34:43,090 --> 00:34:45,090
අපේ කාර්යය ඇයව රැගෙන යාමයි
නැවට.

624
00:34:45,610 --> 00:34:46,410
හරිද?

625
00:34:46,650 --> 00:34:47,280
ඔව්.

626
00:34:47,370 --> 00:34:49,090
එතැන් සිට ඇය ඩුබායි බලා යනවා.

627
00:34:49,290 --> 00:34:51,290
අනික දන්නේ අවිනාශ් විතරයි
පසුව සිදුවන දේ ගැන.

628
00:35:23,290 --> 00:35:25,610
ඔබගේ පැමිණීමේ අරමුණ කුමක්ද?

629
00:35:26,130 --> 00:35:28,930
සමාවන්න, මට ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නැහැ.

630
00:35:29,410 --> 00:35:31,330
ඔබගේ පැමිණීමේ අරමුණ මොකද්ද?

631
00:35:32,490 --> 00:35:34,080
මගේ දරුවා නැන්දා කෙනෙක් බිහි කළා.

632
00:35:34,170 --> 00:35:35,090
මට සමාවෙන්න?

633
00:35:35,450 --> 00:35:36,410
සමාවෙන්න!

634
00:35:36,570 --> 00:35:37,970
මගේ නැන්දා බබෙක් බිහි කළා!

635
00:36:02,330 --> 00:36:03,330
ඔයාට ස්තූතියි.

636
00:36:47,850 --> 00:36:49,440
ආයුබෝවන්. ඩුබායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

637
00:36:49,530 --> 00:36:50,290
ඔයාට ස්තූතියි.

638
00:36:54,490 --> 00:36:56,130
මම මෙහි ළඟා වී ඇත. දැන්?

639
00:36:56,700 --> 00:36:58,740
කලීල් ඔයාව හොඳට බලා ගනීවි.
කලබල වෙන්න එපා.

640
00:36:59,130 --> 00:37:01,370
- මම සම්බන්ධව ඉන්නම්.
- හරි, ස්තූතියි.

641
00:37:17,060 --> 00:37:17,900
ඔව් සර්.

642
00:37:20,370 --> 00:37:21,490
ඔබේ වියදම් සඳහා.

643
00:38:48,410 --> 00:38:50,010
Maqsood වෙතින් යාවත්කාලීන කිසිවක් තිබේද?

644
00:38:51,170 --> 00:38:53,490
ඔහු ගුවන් යානයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී
ලන්ඩනයේ සිට ඉංජිනේරු.

645
00:38:54,410 --> 00:38:57,930
අපිට අපේ අතට ගන්න පුළුවන් නම්
සිවිල් ගුවන් යානයක පවා

646
00:38:58,650 --> 00:39:01,650
එතකොට කිලාෆත් වෙන්න විදිහක් නෑ
won't have its own air force.

647
00:39:02,090 --> 00:39:03,250
ඉන්ෂාල්ලාහ්.

648
00:39:03,650 --> 00:39:05,610
එතකොට අපේ අයියා එහෙම කරයි
සේනාධිනායකයා වන්න.

649
00:39:07,210 --> 00:39:09,010
එයාර් චීෆ් මාර්ෂල් කියලා.

650
00:39:09,170 --> 00:39:11,120
අපි කැමති දෙයක් මෙතනට කියන්න පුළුවන්.

651
00:39:11,210 --> 00:39:12,810
අපි ඉන්දියාවේ ක්‍රම අනුගමනය කළ යුතු නැහැ.

652
00:39:20,770 --> 00:39:21,930
ආයුබෝවන්. ඔව්, මක්සූද්.

653
00:39:25,130 --> 00:39:26,290
රටාව තහවුරු කර ඇත.

654
00:39:27,050 --> 00:39:28,610
හිට් එකට රික්වෙස්ට් එකක් දාන්නම්.

655
00:39:29,050 --> 00:39:29,880
මම ඔයාට කිව්වා.

656
00:39:29,970 --> 00:39:31,530
රාත්‍රී ආහාරය ප්‍රදර්ශන වේලාවයි.

657
00:39:32,530 --> 00:39:34,610
ඇයි කියලා කල්පනා නොකර ඉන්න බෑ
ඔවුන් වත්කම බේරා ගත්තේ නැද්ද?

658
00:39:34,890 --> 00:39:36,170
කාලය තිබුණා.

659
00:39:37,210 --> 00:39:39,000
ඇයි කවුරුත් ඇය ගැන වද වෙන්නේ

660
00:39:39,090 --> 00:39:41,130
මෙය එතරම් පහසු ඩ්‍රෝන් පහරක් වන්නේ කවදාද?

661
00:39:46,850 --> 00:39:48,890
ක්‍රමයක් නැද්ද
කෙල්ලව කොහොම හරි එලියට ගන්නද?

662
00:39:49,730 --> 00:39:52,160
ඇයට අලුතින් ඉදිරිපත් කිරීමට කිසිවක් නැත
අපට ඉහළින් සිටින බලවතුන්ට.

663
00:39:52,250 --> 00:39:53,970
නමුත් ඇය අපට බොහෝ දේ ලබා දී ඇත!

664
00:39:54,410 --> 00:39:55,280
බලන්න, රාධා!

665
00:39:55,370 --> 00:39:57,600
ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත
ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට ලොජිස්ටික්ස්

666
00:39:57,690 --> 00:39:59,170
නැතහොත් නිස්සාරණයක් තැබිය යුතුය.

667
00:40:00,010 --> 00:40:01,080
ලැන්ග්ලිට කාලය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

668
00:40:01,170 --> 00:40:02,720
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ගුවන් නියමුවා ඉවත් කිරීම පමණි

669
00:40:02,810 --> 00:40:04,930
ඔහු පියාසර කිරීමට පෙර
වැදගත් ඕනෑම දෙයක්.

670
00:40:25,130 --> 00:40:26,370
ඔබට පැයක් පමණ තිබේ.

671
00:40:30,570 --> 00:40:31,650
සිදුවුයේ කුමක් ද?

672
00:40:32,730 --> 00:40:34,170
මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන.

673
00:40:34,570 --> 00:40:35,730
මොකක් ද වැරැද්ද?

674
00:40:36,210 --> 00:40:37,640
අපිට නැතුව ඇති
මෙම මෙහෙයුම සඳහා සැලසුම් කිරීමට.

675
00:40:37,730 --> 00:40:38,690
ඒක තමයි වැරදි.

676
00:41:02,370 --> 00:41:03,280
ඔව් හෙන්රි.

677
00:41:03,370 --> 00:41:04,370
එය එසේමය.

678
00:41:04,610 --> 00:41:05,880
ඔබ Langley සමඟ පරීක්ෂා කරනවාද?

679
00:41:05,970 --> 00:41:07,160
ඔව්, මම දැන් කරන්නම්.

680
00:41:07,250 --> 00:41:08,290
අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

681
00:41:17,850 --> 00:41:18,770
ඔව්?

682
00:41:22,450 --> 00:41:23,650
අපි බලාගෙන ඉන්නම්.

683
00:42:24,610 --> 00:42:25,690
රාධා කොහෙද?

684
00:42:28,970 --> 00:42:30,130
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි.

685
00:42:31,170 --> 00:42:32,330
එවැනි අනුකම්පාවක්.

686
00:42:32,810 --> 00:42:34,130
දුප්පත් කෙල්ල.

687
00:42:35,130 --> 00:42:36,890
Langley හිදී ඔවුන්ට එය ඇසීමට ඉඩ නොදෙන්න.

688
00:42:37,130 --> 00:42:38,170
අපි ක්‍රියාත්මකද?

689
00:42:39,250 --> 00:42:41,610
නෑ මම ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා
මෙහෙම කියලා ඉවර කරන්න.

690
00:42:42,290 --> 00:42:43,610
ඩේවිඩ්, සජීවීව යන්න.

691
00:42:54,490 --> 00:42:56,650
ඒක ගෙනියන්න කොල්ලෝ කෙල්ලෝ.

692
00:42:59,690 --> 00:43:00,970
කර්ට් සහ හෙන්රි, ඇතුලට යනවා.

693
00:43:20,170 --> 00:43:21,880
නිවසේ අගුලු දැමීමේ ස්ථානයට යන්න,

694
00:43:21,970 --> 00:43:22,880
එය පුපුරවා දමන්න.

695
00:43:22,970 --> 00:43:23,810
ඒක කොපි කරන්න.

696
00:43:26,210 --> 00:43:27,530
Tin-Tan පාරේ.

697
00:43:39,290 --> 00:43:43,720
අපි අංශක 72 යි
ලක්ෂය තත්පර 14 උතුර.

698
00:43:43,810 --> 00:43:48,370
අංශක 82 ලක්ෂය 1416 බටහිර.