1 00:00:06,010 --> 00:00:16,000 Az időzítés és a feliratok elérhetők írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com 2 00:00:37,720 --> 00:00:40,140 ♫ A pengetánc hatására hullámok terjednek a tavon ♫ 3 00:00:40,140 --> 00:00:43,900 ♫ Integetni a zászlót a vihar és az eső közepette ♫ 4 00:00:43,900 --> 00:00:46,380 ♫ A havat nem zavarja a szomorúság vagy az öröm ♫ 5 00:00:46,380 --> 00:00:49,500 ♫ Lángol a sivatagban a gyeplővel a kezében ♫ 6 00:00:49,500 --> 00:00:52,500 ♫ Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló ♫ 7 00:00:52,500 --> 00:00:55,680 ♫ A nemes törekvések meggondolatlansággal találkoztak ♫ 8 00:00:55,680 --> 00:00:58,580 ♫ Nem kell félni a sors bonyolult tervezésétől ♫ 9 00:00:58,580 --> 00:01:01,820 ♫ Győzz le minden akadályt, amit a sors támaszt ♫ 10 00:01:01,820 --> 00:01:04,900 ♫ A megpróbáltatások és nehézségek hatalmas bátorságot szülnek ♫ 11 00:01:04,900 --> 00:01:07,980 ♫ A dicsőség és az igazságosság keresése felé vezető út nem hiábavaló ♫ 12 00:01:07,980 --> 00:01:10,100 ♫ Egy mosollyal megértés ♫ 13 00:01:10,100 --> 00:01:13,950 ♫ Éneklés az utazásunkról ♫ 14 00:01:14,480 --> 00:01:17,300 ♫ Követve fiatalságunk álmát ♫ 15 00:01:17,300 --> 00:01:20,360 ♫ Mindent úgy veszünk, ahogy jön ♫ 16 00:01:20,360 --> 00:01:23,460 ♫ A távoli föld veszélyes lehet ♫ 17 00:01:23,460 --> 00:01:26,500 ♫ De mit ér az élet kalandok nélkül? ♫ 18 00:01:26,500 --> 00:01:29,680 ♫ A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük ♫ 19 00:01:29,680 --> 00:01:32,700 ♫ Az élet minden küzdelmünkre megtanít ♫ 20 00:01:32,700 --> 00:01:35,160 ♫ Megtenni, amit csak tudunk a világon ♫ 21 00:01:35,160 --> 00:01:40,780 ♫ Együtt egy újabb utazás vár ♫ 22 00:01:44,360 --> 00:01:50,020 [A fiatalság vére] 23 00:01:50,020 --> 00:01:53,070 [25. epizód] 24 00:01:56,360 --> 00:01:58,170 Huszonhárom évvel ezelőtt, 25 00:01:58,170 --> 00:02:02,800 ősöd elkísérték őfelségét és felküzdötték magukat a Tai'an Hallba. 26 00:02:02,800 --> 00:02:06,330 Sokan meghaltak abban a vérfürdőben. 27 00:02:06,330 --> 00:02:09,090 De dicsőségük a világban marad. 28 00:02:09,090 --> 00:02:12,870 Ez a dicsőség fut az ereidben. 29 00:02:12,870 --> 00:02:14,530 Hadd kérdezzem meg. 30 00:02:14,530 --> 00:02:20,720 Utat csinálsz-e az Úrnak Yong'an ki egyedül tér vissza a városba? 31 00:02:20,720 --> 00:02:23,000 Megtesszük! 32 00:02:23,000 --> 00:02:24,260 Jó! 33 00:02:24,260 --> 00:02:26,790 Tigris Katonák! 34 00:02:30,890 --> 00:02:32,630 Készüljetek, katonák! 35 00:02:32,630 --> 00:02:35,630 Egy óra múlva indulunk! 36 00:02:35,630 --> 00:02:37,480 Igen! 37 00:02:38,770 --> 00:02:40,421 [Tianqi] 38 00:03:19,230 --> 00:03:20,370 Te vagy az. 39 00:03:20,370 --> 00:03:21,970 emlékszem rád. 40 00:03:21,970 --> 00:03:25,300 Wushuang város első tanítványa, Lu Yuzhai. 41 00:03:25,300 --> 00:03:27,040 én is emlékszem rád. 42 00:03:27,040 --> 00:03:29,760 Lei Wujie Xueyue városából. 43 00:03:30,880 --> 00:03:32,660 Rosszul értetted. 44 00:03:32,660 --> 00:03:33,950 Mit rontottam el? 45 00:03:33,950 --> 00:03:35,970 Nem vagyok a hülye harcos bátyám. 46 00:03:35,970 --> 00:03:37,500 jó a memóriám. 47 00:03:37,500 --> 00:03:40,270 Soha nem felejtem el azokat az embereket, akikkel csak egyszer találkoztam. 48 00:03:40,270 --> 00:03:44,680 Jól érted a nevemet, de rossz a címem. 49 00:03:45,730 --> 00:03:47,490 Elhagytad Xueyue Cityt? 50 00:03:47,490 --> 00:03:49,110 Nem. 51 00:03:49,110 --> 00:03:52,010 Ezúttal nem Xueyue City nevében jöttem ide. 52 00:03:54,760 --> 00:03:56,460 Tianqi négy őrzőjének egyikeként vagyok itt, 53 00:03:56,460 --> 00:03:59,500 Kelet őre, Azure Dragon. 54 00:03:59,500 --> 00:04:01,600 Amikor gyerek voltam, 55 00:04:01,600 --> 00:04:06,860 Hallottam legendás történeteket Tianqi négy őrzőjéről. 56 00:04:06,860 --> 00:04:11,320 Az Azure Dragon Li Xinyue volt, az álmokkal rendelkező kardszív. 57 00:04:12,140 --> 00:04:17,640 A kardnak a kezedben kell lennie a szívnek Kard, a világ negyedik leghíresebb kardja. 58 00:04:17,640 --> 00:04:21,700 Akkor örülni kell neked harcolni fognak a legendával. 59 00:04:21,700 --> 00:04:24,300 Mielőtt azonban elkezdenénk, 60 00:04:24,300 --> 00:04:27,130 Két dolgot kell mondanom neked. 61 00:04:27,130 --> 00:04:33,010 Először is, mint lándzsa használó, nem vagy párja Qianluo-val, 62 00:04:33,010 --> 00:04:37,120 és te sokkal rosszabb vagy, mint a harmadik harcos nagybátyám. 63 00:04:37,120 --> 00:04:38,990 Mi a második dolog? 64 00:04:38,990 --> 00:04:43,260 Másodszor, mint legidősebb harcos testvér, 65 00:04:43,260 --> 00:04:46,190 te sokkal rosszabb vagy, mint az én legidősebb harcos testvére, Tang Lian. 66 00:04:46,190 --> 00:04:50,330 És te Wushuang City gondolod te lehetsz a legjobb a világon? 67 00:04:50,330 --> 00:04:52,870 Micsoda vicc. 68 00:04:52,870 --> 00:04:54,590 Lépj formációba! 69 00:04:59,760 --> 00:05:02,720 Utálom az olyan dolgokat, mint a formációk. 70 00:05:02,720 --> 00:05:08,930 Kunlun kardistenség egyszer azt mondta, hogy a kardok magányos fegyverek. 71 00:05:09,760 --> 00:05:14,830 A kard magányos, és a kardforgató is az. 72 00:05:14,830 --> 00:05:19,490 Egy ilyen csoportos akció egyszerűen siralmas. 73 00:05:19,490 --> 00:05:22,780 De hallottam azt a Kardszív-sírt generációs kardképződménye is van. 74 00:05:22,780 --> 00:05:26,840 Sword Heart Tomb's Thousand Men A formáció őrzi a sír szent helyét. 75 00:05:26,840 --> 00:05:28,310 Bevehetetlen. 76 00:05:28,310 --> 00:05:31,460 Egy olyan kis mutatvány, mint a tied, soha nem hasonlítható össze ezzel. 77 00:05:34,100 --> 00:05:36,220 A hallottak alapján 78 00:05:36,220 --> 00:05:40,160 nem vagy beszédes és agresszív ember. 79 00:05:40,160 --> 00:05:45,350 Talán azért, mert lógtam kimenni valakivel, aki szeret szarkasztikus lenni, 80 00:05:45,350 --> 00:05:48,430 és felvettem néhány rossz szokást. 81 00:05:49,230 --> 00:05:53,070 Korábban szerény és udvarias forróvérű fiatalember voltam. 82 00:05:53,070 --> 00:05:55,420 Elakadsz az időben. 83 00:05:56,580 --> 00:05:58,280 Átláttál rajtam. 84 00:05:58,280 --> 00:06:01,640 Úgy értem, egyedül fogok harcolni egy tucatnyi ember ellen. 85 00:06:01,640 --> 00:06:04,380 Mi a baj azzal, hogy egy kicsit elhúzom az időt? 86 00:06:05,730 --> 00:06:07,030 Hiába. 87 00:06:07,030 --> 00:06:11,340 Wushuang városán kívül vannak túl sok ember akarja megölni. 88 00:06:11,340 --> 00:06:15,760 Ha letartóztat minket, akkor másoknak lehetőségük nyílik megölni őt. 89 00:06:15,760 --> 00:06:19,400 Legalább csak el akarjuk fogni. 90 00:06:19,980 --> 00:06:23,400 Azok az emberek, akik meg akarják ölni, olyanok sokan, akik meg akarják menteni. 91 00:06:23,400 --> 00:06:26,790 Ami azt illeti, amit az elfogásáról mondtál, 92 00:06:26,790 --> 00:06:32,490 tudod mit mondana neked, ha meghallotta, hogy ezt mondod? 93 00:06:32,490 --> 00:06:34,530 Mit mondana? 94 00:06:39,200 --> 00:06:41,220 Bah. 95 00:06:41,220 --> 00:06:43,060 Támadás! 96 00:06:50,970 --> 00:06:52,900 [Luo városi hadsereg] 97 00:06:53,930 --> 00:06:55,640 Jelentés! 98 00:06:56,190 --> 00:06:57,380 mi folyik itt? 99 00:06:57,380 --> 00:06:59,890 Tábornok, valaki akadályozza az utunkat. 100 00:06:59,890 --> 00:07:01,810 Valaki elzárja az utunkat? [Chen Hu, Luo városi hadsereg] 101 00:07:01,810 --> 00:07:05,260 Ki merészel az utunkba állni? 102 00:07:10,980 --> 00:07:12,630 Ez az út le van zárva. 103 00:07:12,630 --> 00:07:13,850 ki vagy te? 104 00:07:13,850 --> 00:07:16,350 Hogy merészelsz útját állni Luo City hadseregének? 105 00:07:22,610 --> 00:07:26,990 Vermilion Bird of Tianqi's Four vagyok Őrzők, a Dél őre. 106 00:07:26,990 --> 00:07:30,570 Biztosan annak az elődnek a leszármazottja vagy. 107 00:07:30,570 --> 00:07:35,900 A barátsága kedvéért Őfelsége, kérem, menjen el az útból. 108 00:07:37,050 --> 00:07:39,660 Tudod, mit jelent ez a sor? 109 00:07:39,660 --> 00:07:43,490 Aki átlépi ezt a határt, az meghal! 110 00:08:01,580 --> 00:08:03,160 Általános! 111 00:08:05,690 --> 00:08:07,220 Öld meg! 112 00:08:07,220 --> 00:08:10,780 Igen! Megöl! 113 00:08:10,780 --> 00:08:12,320 Megöl! 114 00:08:12,320 --> 00:08:15,430 A lándzsámmal megtisztítom neked az utat 115 00:08:17,440 --> 00:08:21,190 és segít feljutni Tianqi trónjára. 116 00:08:32,375 --> 00:08:34,225 [Luo városi hadsereg] 117 00:08:36,431 --> 00:08:38,300 [Muliang] 118 00:08:48,450 --> 00:08:52,750 [Ji Xue, Baixiao szekta] 119 00:08:54,950 --> 00:08:57,500 A kard qi-jének csúcspontja egy várossal. 120 00:08:57,500 --> 00:09:02,320 Lone Sword Istenség melankolikus kardja A gondolat valóban méltó a hírnevéhez. 121 00:09:02,320 --> 00:09:04,750 Tavaly ilyenkor, ezen a helyen, 122 00:09:04,750 --> 00:09:07,590 ahogy kivirágzik az őszibarack, az arca elpirult. 123 00:09:07,590 --> 00:09:10,180 Gyönyörű arca már nincs itt, 124 00:09:10,180 --> 00:09:13,840 elhagyva a barackvirágokat dübörög a lágy szellőben. 125 00:09:13,840 --> 00:09:16,410 Mi hozta ide, uram? 126 00:09:18,520 --> 00:09:22,310 Kíváncsi voltam, miért Ji Ruofeng újra megnyitná a harcművészeti rangot. 127 00:09:22,310 --> 00:09:24,690 Kiderült, hogy a Baixiao Szektának új utódja van. 128 00:09:24,690 --> 00:09:26,580 Hol van az apád? 129 00:09:26,580 --> 00:09:29,320 Még nem gyógyult ki az övéből súlyos sérülés, ezért meg kell tennem érte. 130 00:09:29,320 --> 00:09:32,130 Miért nyitottad újra a rangot? 131 00:09:32,130 --> 00:09:34,240 Véget akarok vetni az elmúlt harci korszaknak 132 00:09:34,240 --> 00:09:38,030 és jelölje meg az új harci korszak kezdetét. 133 00:09:38,030 --> 00:09:39,490 Érdekes. 134 00:09:39,490 --> 00:09:42,620 Lándzsa istenség úr, sikerült harmadik hely a Top Rank Listán ezúttal, 135 00:09:42,620 --> 00:09:44,990 de még mindig egy kicsit lemaradsz Luo Qingyang mögött. 136 00:09:44,990 --> 00:09:47,640 Spear Deity úr, biztos benne, hogy meg tudja állítani? 137 00:09:47,640 --> 00:09:50,880 A legidősebb harcos bátyám is a második helyre került, 138 00:09:50,880 --> 00:09:53,010 de amikor Xueyue Cityben voltunk, minden nap megvertem. 139 00:09:53,010 --> 00:09:56,660 Ő a Főváros Ura, mégis ő minden nap iszik és alkoholt készít. 140 00:09:56,660 --> 00:09:59,430 Valahányszor látok valakit, mint ő, Mindig megverem őket. 141 00:10:02,490 --> 00:10:05,670 Ez az én tisztelgésem Melancholy City City Lordja előtt. 142 00:10:05,670 --> 00:10:07,890 Melankolikus város? 143 00:10:07,890 --> 00:10:12,420 Amikor Beilit megalapították, ez a város egykor virágzó volt, 144 00:10:12,420 --> 00:10:14,650 de a klímaváltozás miatt a lakosok délre költöztek. 145 00:10:14,650 --> 00:10:16,460 Végül romokká vált. 146 00:10:16,460 --> 00:10:18,760 Az emberek melankolikus városnak hívják. 147 00:10:18,760 --> 00:10:23,740 Később a kardistenség egyedül élt itt, és így hívják az emberek Muliang városának hogy kifejezzék tiszteletüket. 148 00:10:23,740 --> 00:10:28,460 Egyedül őrzi ezt a várost. Ez a fajta szellem igazán csodálatra méltó. 149 00:10:29,890 --> 00:10:31,430 Itt van. 150 00:10:42,800 --> 00:10:43,990 Menjünk. 151 00:10:43,990 --> 00:10:46,390 Nem áll szándékában elhagyni a várost. 152 00:10:46,390 --> 00:10:47,730 Honnan tudod ezt? 153 00:10:47,730 --> 00:10:50,510 A hüvelyén lévő kardgondolatok azt mondták nekem. 154 00:10:51,040 --> 00:10:53,630 Ez valóban párbaj a Top-Rank Lista mesterei között. 155 00:10:53,630 --> 00:10:56,130 Soha nem kaphatom meg. 156 00:10:56,130 --> 00:10:58,300 De még nem adtam át az ajándékomat. 157 00:10:58,300 --> 00:10:59,930 Követheti a példáját. 158 00:10:59,930 --> 00:11:02,110 Dobd oda neki az italt. 159 00:11:02,990 --> 00:11:04,710 Kipróbálom. 160 00:11:10,490 --> 00:11:13,360 Most, hogy az ajándékot kézbesítették, indulnom kell. 161 00:11:24,510 --> 00:11:30,260 Szóval ez Ji Ruofeng lánya, a Baixiao Szekta új utódja. 162 00:11:31,780 --> 00:11:33,840 És az új Fehér Tigris. 163 00:11:51,610 --> 00:11:53,950 Uram, itt a teája. 164 00:11:55,280 --> 00:11:58,310 Itt sokat esik? 165 00:11:58,310 --> 00:12:03,220 Igen. Itt gyakran esik az eső, különösen ebben az évszakban. 166 00:12:03,220 --> 00:12:06,530 Néha két hétig esik az eső. 167 00:12:07,760 --> 00:12:10,980 Messziről jött, uram? 168 00:12:12,640 --> 00:12:14,270 Igen. 169 00:12:14,270 --> 00:12:17,990 Két otthonom van, mindkettő távoli helyen. 170 00:12:18,660 --> 00:12:21,150 Akkor mi hoz ide? 171 00:12:22,750 --> 00:12:24,380 Megölni valakit. 172 00:12:25,820 --> 00:12:29,180 Uram, ez nagyon vicces. 173 00:12:34,760 --> 00:12:37,790 Pincér, van itt alkohol? 174 00:12:38,250 --> 00:12:40,870 Igen, de ez nem a bolté. 175 00:12:40,870 --> 00:12:43,460 Ez az a szeszes ital, amit magamnak tartottam. 176 00:12:43,460 --> 00:12:44,830 Megvehetem tőled? 177 00:12:44,830 --> 00:12:47,380 Az eredeti ár háromszorosát fizetem. 178 00:12:48,490 --> 00:12:51,480 Ez csak közönséges ital. Ez nagyon nagylelkű. 179 00:12:51,480 --> 00:12:53,150 Kérem, várjon egy pillanatot. 180 00:12:58,510 --> 00:13:01,190 Uram, itt az ön itala. 181 00:13:13,110 --> 00:13:14,630 Mi ennek az italnak a neve? 182 00:13:14,630 --> 00:13:17,900 Ez a kancsó csak tíz rézpénzt ér. Nincs név. 183 00:13:17,900 --> 00:13:20,210 Ez csak házi készítésű sima ital. 184 00:13:20,910 --> 00:13:22,540 Sima ital? 185 00:13:23,610 --> 00:13:25,710 Mindig hallottam, hogy beszélnek róla. 186 00:13:25,710 --> 00:13:30,100 Kíváncsi vagyok, hogy az itteni ital az ugyanaz, mint a Snowfall Villában. 187 00:13:30,100 --> 00:13:31,510 Snowfall Villa? 188 00:13:31,510 --> 00:13:33,540 Milyen hely az? 189 00:13:35,270 --> 00:13:37,190 én sem tudom. 190 00:13:37,190 --> 00:13:42,050 Egyikük azt mondta, hogy ez egy elegáns kastély, előtte esik a hó és hátul repülnek a virágok, 191 00:13:42,050 --> 00:13:45,420 a másik pedig azt mondta, hogy egy tönkrement fogadó, 192 00:13:46,910 --> 00:13:50,150 ami csak egy kicsit nagyobb, mint a teázód. 193 00:13:50,150 --> 00:13:53,760 Mindenhol szivárgás volt és lyukak a tetőn. 194 00:13:59,050 --> 00:14:03,140 Pincér, most lefoglaltam ezt a teázót. 195 00:14:03,140 --> 00:14:04,930 Gyere vissza négy óra múlva. 196 00:14:04,930 --> 00:14:07,640 Uram, hogy érted? 197 00:14:07,640 --> 00:14:09,870 Elfelejtetted, amit mondtam? 198 00:14:09,870 --> 00:14:14,630 Azért vagyok itt, hogy megöljek valakit. 199 00:14:18,420 --> 00:14:22,990 Menj el most, mielőtt túl késő lenne. 200 00:15:06,370 --> 00:15:08,230 Tang Lian. 201 00:15:27,800 --> 00:15:32,070 Tudod, mi az igazi Szívkard valódi ereje? 202 00:15:32,760 --> 00:15:37,030 Az igazi ereje az, hogy minden kardot képes irányítani. 203 00:15:37,030 --> 00:15:38,770 Minden kardod fél tőlem. 204 00:15:38,770 --> 00:15:41,360 Szóval természetesen te nem vagy párom számomra. 205 00:15:43,030 --> 00:15:44,230 Minden rendben. 206 00:15:44,230 --> 00:15:46,440 Megmutattam az összes kártyámat. 207 00:15:46,440 --> 00:15:49,020 Nem lenne itt az ideje, hogy te is felmutasd a kártyáidat? 208 00:15:49,630 --> 00:15:53,660 Nagyon vártam a Wushuang Sword Box-odat. 209 00:16:00,230 --> 00:16:01,300 Fő. 210 00:16:01,300 --> 00:16:03,360 Féllépéses Insouciant fázis. 211 00:16:03,360 --> 00:16:04,890 Féllépéses kardistenség? 212 00:16:04,890 --> 00:16:06,390 mit keresel itt? 213 00:16:06,390 --> 00:16:07,850 Nincs szégyenérzeted? 214 00:16:07,850 --> 00:16:10,160 Te köcsög, vigyázz a szádra. 215 00:16:12,230 --> 00:16:15,180 Talán nem kellene Wushuang Citynek hívni. 216 00:16:15,180 --> 00:16:18,420 Szégyentelen városra kellene cserélned. 217 00:16:18,920 --> 00:16:20,700 Eleinte összeálltál velem. 218 00:16:20,700 --> 00:16:22,280 túlerőben voltam. 219 00:16:22,280 --> 00:16:24,310 Ezt el tudom engedni. 220 00:16:24,310 --> 00:16:25,980 De még az egykori városura is most itt van, hogy megküzdjön velem. 221 00:16:25,980 --> 00:16:28,480 Egy gyereket zaklatsz. Nincs szégyened? 222 00:16:29,060 --> 00:16:32,520 City Lord Song, vagytok néhányan évvel idősebb Ön néhány évvel idősebb 223 00:16:32,520 --> 00:16:36,320 És rám akarod rántani a kardodat? 224 00:16:37,720 --> 00:16:39,870 Amit gyakorolhatok elméletek vannak a kardkunyhóban, 225 00:16:39,870 --> 00:16:43,130 és csak kint tudom használni őket. 226 00:16:43,130 --> 00:16:45,110 Túl sokáig maradtam a kunyhómban. 227 00:16:45,110 --> 00:16:47,590 Nem javítottam semmit. 228 00:16:47,590 --> 00:16:50,660 Ezért hagytam el a városomat és jöttem ma ide. 229 00:16:52,280 --> 00:16:57,250 Azt mondod, hogy akarod hogy a véremmel összekovácsoljam az utad? 230 00:16:58,560 --> 00:17:01,460 A vezetéknevem Lei, Lei, a Lei erődből. 231 00:17:01,460 --> 00:17:06,140 Tudod, hogy erősek vagyunk. 232 00:17:06,140 --> 00:17:07,960 Nem ijedünk meg egykönnyen. 233 00:17:22,570 --> 00:17:25,960 Hallottam, amikor fiatal voltál, 234 00:17:25,960 --> 00:17:28,470 az ég felé ütötted a kardodat. 235 00:17:28,470 --> 00:17:34,040 Olyan szép volt, hogy még a vándorfecskék visszafordultak 236 00:17:34,040 --> 00:17:37,950 és megkerülte a megmaradt qi kardot, lebegve fölötte. 237 00:17:38,500 --> 00:17:41,620 Ezért a neved Song Yanhui, ami a fecskék visszatérését jelenti. 238 00:17:41,620 --> 00:17:45,160 De azok után, amit most láttam, nagyon csalódott vagyok. 239 00:17:45,160 --> 00:17:46,500 Te! 240 00:17:47,100 --> 00:17:51,520 Amikor egy kardforgató elfelejti kardkirántásának okát, 241 00:17:51,520 --> 00:17:53,720 elveszti a kard szívét. 242 00:17:53,720 --> 00:17:57,900 Hogyan lehet egy személy, aki elvesztette a kardszív kard istenséggé válik? 243 00:17:57,900 --> 00:18:04,070 City Lord Song, emlékszel mi az oka a kardod kirántásának? 244 00:18:10,130 --> 00:18:12,230 A kardom kirántásának oka? 245 00:18:14,370 --> 00:18:17,520 Akkoriban felém lendítetted a kardodat. 246 00:18:17,520 --> 00:18:20,830 Ráébreszted, hogy a azért rántottam ki a kardom, hogy megvédjem. 247 00:18:20,830 --> 00:18:23,800 Ma visszaadom, amit adtál. 248 00:18:24,440 --> 00:18:26,200 Ha kardisten akarsz lenni, 249 00:18:26,200 --> 00:18:30,870 talán el kell kezdened kardhúzásból tanulni. 250 00:18:34,160 --> 00:18:37,770 Csak egy lendítés határozza meg a győzelmet. 251 00:18:39,330 --> 00:18:41,530 Túl arrogáns vagy. 252 00:18:42,820 --> 00:18:44,870 Még fiatal vagyok. 253 00:18:44,870 --> 00:18:46,670 Megengedhetem magamnak, hogy arrogáns legyek. 254 00:19:01,960 --> 00:19:03,440 Fő! 255 00:19:23,950 --> 00:19:28,570 Amikor az ember kardot gyakorol technikák a gyakorlás kedvéért, 256 00:19:28,570 --> 00:19:30,680 elveszti a kard lelkét. 257 00:19:33,890 --> 00:19:36,740 Ma elhagyom a várost. 258 00:19:37,610 --> 00:19:39,820 Miért kell elhagynia a várost? 259 00:19:40,770 --> 00:19:42,330 Kardtechnikák gyakorlására. 260 00:19:42,330 --> 00:19:44,520 Nem tudod gyakorolni Wushuang Cityben? 261 00:19:44,520 --> 00:19:47,450 Miért kell a városon kívülre menni? 262 00:19:47,450 --> 00:19:49,720 Mert a városon kívül igazságtalanság van. 263 00:19:49,720 --> 00:19:52,100 Kirántom a kardom az igazságtalanságért, 264 00:19:52,100 --> 00:19:54,030 a világ minden emberének, 265 00:19:54,030 --> 00:19:57,560 és minden szenvedő embernek. 266 00:20:02,400 --> 00:20:04,130 Igaza van. 267 00:20:04,820 --> 00:20:07,440 Mindezek az évek, 268 00:20:07,440 --> 00:20:10,930 Csak kirántom a kardom, mert meg akarom nyerni Xueyue Cityt. 269 00:20:11,480 --> 00:20:14,840 Elfelejtettem ezeket a dolgokat. 270 00:20:22,000 --> 00:20:24,470 Mester, menjünk utána? 271 00:20:24,470 --> 00:20:26,350 Nem. 272 00:20:26,350 --> 00:20:28,240 Már nem tudjuk utolérni őt. 273 00:20:48,892 --> 00:20:50,488 [Tianqi] 274 00:20:53,739 --> 00:20:55,450 [Luo városi hadsereg] 275 00:21:21,060 --> 00:21:22,810 Hány férfit tudsz még megölni? 276 00:21:22,810 --> 00:21:25,070 300? 500? 277 00:21:25,070 --> 00:21:26,490 Vagy 1000? 278 00:21:26,490 --> 00:21:28,240 Nem akarok megölni senkit, 279 00:21:28,240 --> 00:21:30,140 de ha nem vonja ki csapatait, 280 00:21:30,140 --> 00:21:33,270 akkor megölök minél többet. 281 00:21:33,270 --> 00:21:35,600 Nagyon erős vagy, 282 00:21:35,600 --> 00:21:38,500 de alábecsülted a Luo City Hadsereg erejét. 283 00:21:38,500 --> 00:21:45,190 Ma a végsőkig harcolunk veled. 284 00:22:06,820 --> 00:22:08,430 Ez a Ye zászlóalj! 285 00:22:11,910 --> 00:22:14,230 Díj! 286 00:22:14,230 --> 00:22:16,130 Megöl! 287 00:22:16,130 --> 00:22:18,440 Ó, nem. Tölteni fognak és megtörjük formációnkat. 288 00:22:18,440 --> 00:22:20,160 Állj fel a védekezésre! 289 00:22:21,950 --> 00:22:23,650 Támadás! 290 00:23:01,290 --> 00:23:04,170 Sokan fognak meghalni a jövőben? 291 00:23:05,740 --> 00:23:07,420 Igen. 292 00:23:07,420 --> 00:23:09,070 Ez háború. 293 00:23:09,070 --> 00:23:12,300 Minél gyorsabban és gyorsabban nyersz, annál kevesebben halnak meg. 294 00:23:12,300 --> 00:23:14,310 Nem az ellenség megöléséről van szó, 295 00:23:14,310 --> 00:23:17,630 a háború megnyeréséről van szó. 296 00:23:17,630 --> 00:23:20,690 Minden rendben. Akkor gyorsan nyerjük meg. 297 00:23:20,690 --> 00:23:22,890 Tényleg szereted Chuhe-t, igaz? 298 00:23:24,050 --> 00:23:25,610 A neve Xiao Se. 299 00:23:40,810 --> 00:23:41,980 Megint te. 300 00:23:41,980 --> 00:23:44,470 Azt hittem, nagy csapat lesz itt, hogy megállítson, 301 00:23:44,470 --> 00:23:46,550 de te vagy az egyetlen. 302 00:23:46,550 --> 00:23:48,430 Azt hallottam, hogy az elmúlt években 303 00:23:48,430 --> 00:23:50,950 bár nem tudtad használni többé a belső erőd, 304 00:23:50,950 --> 00:23:54,430 soha nem hagytad abba a személyzeti készségek gyakorlását. 305 00:23:54,430 --> 00:23:56,800 Vártam ezt a napot. 306 00:23:56,800 --> 00:23:57,780 Ezen a napon? 307 00:23:57,780 --> 00:24:00,130 Egy nap a visszavágóra. 308 00:24:03,340 --> 00:24:05,590 Ne blöffölj. 309 00:24:05,590 --> 00:24:07,880 A meridiánjait éppen most alakították át. 310 00:24:07,880 --> 00:24:12,040 Az Ön ereje legfeljebb a gondtalan fázisban van. 311 00:24:12,040 --> 00:24:14,190 Hogyan fogsz megküzdeni velem? 312 00:24:18,810 --> 00:24:21,440 Ma nem lesz senki, aki megmentsen. 313 00:24:21,440 --> 00:24:23,130 Nincs szükségem másokra, hogy megmentsenek. 314 00:24:23,130 --> 00:24:26,500 Erős fázisban vagy, szerinted le tudnál szedni? 315 00:24:36,090 --> 00:24:37,110 Nagyon jól. 316 00:24:37,110 --> 00:24:39,340 A tudásod csiszolásának több éve, 317 00:24:39,340 --> 00:24:41,410 valóban sokkal erősebb vagy, mint akkor. 318 00:24:41,410 --> 00:24:43,650 Elég jó vagy ahhoz, hogy harcolj velem. 319 00:24:43,650 --> 00:24:49,850 Talán kíváncsi lennél, miért nem ütköztél akadályba 320 00:24:49,850 --> 00:24:52,430 Ez azért van, mert valaki megállította őket helyetted, 321 00:24:52,430 --> 00:24:55,930 és nem tudtak megállítani. 322 00:24:55,930 --> 00:24:59,820 Kár, hogy még nem akarlak megölni 323 00:24:59,820 --> 00:25:04,250 mert a tanítványom tisztességesebb párbajt akar vívni veled. 324 00:25:04,710 --> 00:25:08,140 Várom a napot, amikor igazi mesterré válsz. 325 00:25:09,990 --> 00:25:11,510 Amikor eljön az a nap, 326 00:25:11,510 --> 00:25:14,260 Visszajövök, hogy megöljelek. 327 00:25:35,130 --> 00:25:36,800 Xueyue város legidősebb harcos tanítványa, 328 00:25:36,800 --> 00:25:39,400 olyan vagy, ahogy hallottam. 329 00:25:39,400 --> 00:25:43,760 Fekete teknős a Tianqi négyeséből Őrzők, Észak őre, 330 00:25:44,480 --> 00:25:47,400 így jöttem ide. 331 00:25:47,400 --> 00:25:49,440 Hallottam, hogy fiatal korod ellenére 332 00:25:49,440 --> 00:25:53,030 már elsajátítottad a legjobb rejtett fegyvertechnikát a Tang klánból, 333 00:25:53,030 --> 00:25:55,050 Fatal Blossom Shower. 334 00:25:55,050 --> 00:25:59,420 Megtiszteltetés lenne ma látni. 335 00:25:59,420 --> 00:26:01,940 A Tang családból származom, 336 00:26:01,940 --> 00:26:05,470 de ma a Xiao család miatt vagyok itt. 337 00:26:07,340 --> 00:26:09,600 Nem hoztam elrejtett fegyvert. 338 00:26:09,600 --> 00:26:11,400 Minden, amim van 339 00:26:14,100 --> 00:26:17,530 az ökleim 340 00:26:19,530 --> 00:26:22,530 és ezt a hét csésze szeszes italt. 341 00:26:22,530 --> 00:26:26,380 Dubhe, Merak, Phecda, 342 00:26:26,380 --> 00:26:30,400 Megrez, Alioth, Mizar és Alkaid. 343 00:26:30,400 --> 00:26:33,300 A hét csillagos éjszaka. 344 00:26:59,920 --> 00:27:02,230 Értelmetlen fázis. 345 00:27:05,060 --> 00:27:07,900 Ez egy jó ital. 346 00:27:58,860 --> 00:28:00,950 Ezek az igazi Függő Mennyország és Távoli tengerek. 347 00:28:00,950 --> 00:28:04,920 Ezek csak gyerekjátékok voltak. 348 00:28:08,820 --> 00:28:10,880 Fiatalabb koromban körbeutaztam a világot. 349 00:28:10,880 --> 00:28:13,870 Láttam a világ látványát. 350 00:28:13,870 --> 00:28:16,450 Elénekeltem a világ összes dalát 351 00:28:16,450 --> 00:28:19,330 és találkozott egy férfival, aki nem bánta meg. 352 00:28:20,610 --> 00:28:23,500 Volt egy tíz éves álmom is. 353 00:28:23,500 --> 00:28:27,110 Mindenhol vért és csontokat láttam. 354 00:28:27,110 --> 00:28:30,850 A hősök kirántották a kardjukat és kiabáltak! 355 00:28:47,230 --> 00:28:48,580 Igen. 356 00:28:53,850 --> 00:28:55,675 [Tianqi] 357 00:29:06,750 --> 00:29:07,900 Chuhe. 358 00:29:07,900 --> 00:29:09,240 Nagybácsi. 359 00:29:09,240 --> 00:29:10,620 visszajöttél. 360 00:29:10,620 --> 00:29:12,770 Még nem láttam a várost. 361 00:29:15,660 --> 00:29:17,390 Nyiss utat neki! 362 00:29:24,510 --> 00:29:25,880 Még mindig ugyanaz, mint annak idején, 363 00:29:25,880 --> 00:29:28,080 mint egy szelídítetlen vadló. 364 00:29:28,080 --> 00:29:30,350 Csak most nőtt fel a póni. 365 00:29:30,350 --> 00:29:32,900 Szerintem már senki sem tudja irányítani. 366 00:29:32,900 --> 00:29:35,240 Felség, egy csoport közeledik. 367 00:29:35,240 --> 00:29:36,910 Hányan? 368 00:29:41,420 --> 00:29:43,830 Úgy hangzik, mint néhány száz ember. 369 00:29:43,830 --> 00:29:45,900 Miért van itt olyan sok ember? 370 00:29:45,900 --> 00:29:48,310 - Mennyivel tovább? - Kevesebb, mint egy li. 371 00:29:48,930 --> 00:29:51,210 Készítsen készenléti csapatot. Készülj fel, hogy szembenézz az ellenséggel. 372 00:29:51,210 --> 00:29:52,750 Legyen éber! 373 00:30:07,240 --> 00:30:08,950 Felség. 374 00:30:08,950 --> 00:30:11,750 Mint apa, mint a lánya, Miss Ye. 375 00:30:11,750 --> 00:30:13,690 Mindig azt hallottam, hogy gyenge vagy, 376 00:30:13,690 --> 00:30:15,220 hogy sokáig nem is bírtad. 377 00:30:15,220 --> 00:30:19,660 Nem számítottam rá, hogy ilyen impozánsnak látlak mint az apád, amikor lovon ültél. 378 00:30:19,660 --> 00:30:21,180 Hízelget nekem, felség. 379 00:30:21,180 --> 00:30:24,870 Engedély nélkül hagytam el Tianqit ezúttal kérlek bocsáss meg. 380 00:30:25,570 --> 00:30:26,860 Mindegy. 381 00:30:26,860 --> 00:30:29,370 Te és Chuhe a legjobb barátok vagytok, akik együtt nőttek fel. 382 00:30:29,370 --> 00:30:30,690 bízom benned. 383 00:30:30,690 --> 00:30:34,130 Ezzel azt akarod mondani, hogy nem bízol az apámban? 384 00:30:34,780 --> 00:30:37,440 A te zászlóaljadat Tigris és Farkas zászlóaljnak hívják, 385 00:30:37,440 --> 00:30:39,930 apád pedig a Tigris és Farkas feje. 386 00:30:39,930 --> 00:30:42,550 Kár, hogy együtt dolgozhatunk a világ meghódításán, 387 00:30:42,550 --> 00:30:44,360 de nem bízhatunk teljesen egymásban. 388 00:30:44,360 --> 00:30:46,940 Feltételezem, ugyanannak az embernek vagyunk itt. 389 00:30:48,520 --> 00:30:53,070 Apáddal megegyeztünk nézd meg, ki kaphatja meg egy év múlva. 390 00:30:53,070 --> 00:30:55,560 Még mindig ezen gondolkodsz? 391 00:30:57,270 --> 00:31:01,580 Úgy néz ki, mint ez a lány a Xueyue-ból A város nagy csatán ment keresztül. 392 00:31:01,580 --> 00:31:04,240 mi a baj? Ellenséggel futottál? 393 00:31:04,240 --> 00:31:07,200 Luo City hadserege nem elég erős ahhoz, hogy ellenségnek tekintsék. 394 00:31:07,710 --> 00:31:09,520 Elég arrogáns vagy. 395 00:31:09,520 --> 00:31:12,440 Gondolom, egy csapat ellenséget kivédtél érte. 396 00:31:12,440 --> 00:31:15,310 Útban Tianqiból ide, igazából nem csináltunk semmit. 397 00:31:15,310 --> 00:31:17,030 Nem vagyunk helyzetben hogy versenyezzen veled érte. 398 00:31:17,030 --> 00:31:19,750 Gondolom, megérti, ugye, Miss Ye? 399 00:31:20,930 --> 00:31:22,830 Igen, értem. 400 00:31:23,440 --> 00:31:27,470 Egyikünk sem kaphatja meg, mert nem hallgat ránk. 401 00:31:28,000 --> 00:31:29,560 De támogathatjuk őt. 402 00:31:29,560 --> 00:31:30,840 Pont úgy, mint amit most csinálunk. 403 00:31:30,840 --> 00:31:32,640 Mi üldözzük őt. 404 00:31:32,640 --> 00:31:35,190 Gyerünk. Térjünk vissza Tianqihoz. 405 00:31:38,760 --> 00:31:41,270 Kisasszony, menjünk utánuk? 406 00:31:41,270 --> 00:31:43,388 - Követjük őket a kapuig Tianqi City, akkor mindenki visszafordulhat. 407 00:31:43,400 --> 00:31:43,900 - Igen, ifjú hölgy. 408 00:31:43,900 --> 00:31:47,170 Igen, nem bízol Lanyue márkiban? 409 00:31:47,850 --> 00:31:51,640 Qianluo, ne egyszerűen csak Tianqi város embereiben bízzon. 410 00:31:51,640 --> 00:31:55,250 Főleg a császári családból valókat. 411 00:31:59,340 --> 00:32:02,030 Ruoyi kisasszony, Tianqiba mész? 412 00:32:02,030 --> 00:32:03,080 Természetesen. 413 00:32:03,080 --> 00:32:04,260 Mekkora az esély? 414 00:32:04,260 --> 00:32:07,130 Én is Tianqiba megyek. Mit szólnál, ha együtt utaznánk? 415 00:32:07,130 --> 00:32:10,470 Nos, hát, Lei Wujie, nem láttál itt? 416 00:32:10,470 --> 00:32:12,940 Csak Ye-t üdvözölted, engem nem. 417 00:32:12,940 --> 00:32:17,260 Qianluo, most szöktem meg Wushuang City emberei elől. 418 00:32:17,260 --> 00:32:18,910 Kérlek lazíts egy kicsit. 419 00:32:18,910 --> 00:32:20,170 Wushuang város? 420 00:32:20,170 --> 00:32:21,790 Lord Bai is tett egy lépést? 421 00:32:22,750 --> 00:32:26,380 Igen ám, de valószínűleg csak meg akarták állítani. 422 00:32:26,380 --> 00:32:28,140 Nem áll szándékukban megölni. 423 00:32:28,140 --> 00:32:29,610 Mindenki itt van. 424 00:32:29,610 --> 00:32:31,730 Tang Liannek is távoznia kellett volna. 425 00:32:31,730 --> 00:32:33,840 Kíváncsi vagyok, hol van. 426 00:32:38,000 --> 00:32:40,180 Nem kell aggódni miatta. 427 00:32:40,180 --> 00:32:42,680 Vele itt minden probléma megoldható. 428 00:32:42,680 --> 00:32:45,620 Csak várnunk kell rá Tianqiban. 429 00:32:49,100 --> 00:32:51,290 Qianluo-nak nagyon jó pontja van. 430 00:32:51,290 --> 00:32:55,250 Mindenki tudja, mennyire megbízható Xueyue város legidősebb harcos tanítványa. 431 00:32:55,250 --> 00:32:56,970 Találkozni fogunk Tianqi városában. 432 00:32:57,420 --> 00:32:59,630 Két csésze szeszes italod maradt. 433 00:33:01,130 --> 00:33:05,350 De közületek már csak egy maradt. 434 00:33:52,890 --> 00:33:57,960 Látom, nincs már erőd. 435 00:33:57,960 --> 00:34:04,080 Van még egy utolsó pohár, de én ne hidd, hogy többet fogsz inni. 436 00:34:04,080 --> 00:34:06,470 nem? 437 00:34:06,470 --> 00:34:09,840 Ez az első alkalom, hogy láttam ilyen hihetetlen italt, 438 00:34:09,840 --> 00:34:15,260 de tudom, ha még egy csészét iszol, meghalsz. 439 00:34:15,260 --> 00:34:20,260 De ha nem iszom, hogyan élhetek? 440 00:34:20,260 --> 00:34:23,390 Te járhatod a saját utadat, én pedig megyek az enyémen. 441 00:34:23,390 --> 00:34:27,680 Néhányan meghaltak, és néhányan megnyomorítottak. 442 00:34:27,680 --> 00:34:30,060 Inkompetensek. 443 00:34:30,060 --> 00:34:35,060 Bérgyilkosként nem sikerült ölniük, mások megölték őket. 444 00:34:35,100 --> 00:34:37,800 Nincs mit panaszkodniuk. 445 00:34:40,040 --> 00:34:45,740 Ti Dark Riverbeliek nagyon hidegszívűek tudtok lenni. 446 00:34:47,510 --> 00:34:50,790 De mitől gondolkodsz 447 00:34:51,720 --> 00:34:55,410 alkudhat a feltételekről Xueyue Cityvel? 448 00:35:01,700 --> 00:35:08,227 ♪Ne félj az üvöltéstől és a mennydörgéstől♪ 449 00:35:08,227 --> 00:35:14,611 ♪ Ne félj a hullámoktól és a széltől♪ 450 00:35:15,780 --> 00:35:19,790 ♪ Nem látod a világ végét utazás nélkül♪ 451 00:35:19,790 --> 00:35:24,360 Még ha nem is használok rejtett fegyverek, még meg tudom tenni ezt a lépést. 452 00:35:24,360 --> 00:35:30,000 A Fatal Blossom Shower! 453 00:35:30,000 --> 00:35:33,036 ♪ Nimbuszfelhőben lovagolni éneklés közben♪ 454 00:35:33,036 --> 00:35:37,046 ♪Szabad vagyok, azt csinálhatok, amit akarok♪ 455 00:35:37,046 --> 00:35:42,696 ♪ Inkább könnyeden utaznék mint viselni azt a pazar bundát♪ 456 00:35:42,696 --> 00:35:45,766 ♪Dárdán lovagolni éneklés közben♪ 457 00:35:45,766 --> 00:35:49,476 ♪Tudom, hogy az univerzum végtelen♪ 458 00:35:49,476 --> 00:35:54,296 ♪ Szembenézni az árapályokkal és a hegyekkel, a szívem olyan nyugodt, mint egy malomtó♪ 459 00:35:54,296 --> 00:35:56,425 ♪A hírnév nem számít egy gondtalan embernek♪ 460 00:35:56,425 --> 00:35:58,600 ♪ Nimbuszfelhőn lovagolni♪ 461 00:35:58,600 --> 00:36:02,684 ♪ A tengereken és a felhőkön keresztül♪ 462 00:36:02,684 --> 00:36:04,990 ♪Fantázia a harcművészetek világában♪ 463 00:36:04,990 --> 00:36:09,086 ♪Megzavarja az időt a világban♪ 464 00:36:09,086 --> 00:36:11,462 ♪ Hosszú utazás és éneklés♪ 465 00:36:11,462 --> 00:36:15,565 ♪ Olyan történetekkel, amelyeknek soha nincs vége♪ 466 00:36:15,565 --> 00:36:28,465 ♪Jobb szenvedélyesnek maradni ebben az életben♪ 467 00:36:34,900 --> 00:36:37,970 (Lian) anyád és én ma elmegyünk. 468 00:36:37,970 --> 00:36:39,940 Vigyázz magadra a Tang klánban. 469 00:36:39,940 --> 00:36:42,790 Apa, hova mész? 470 00:36:42,790 --> 00:36:47,440 Egy hely messze van, de egy év múlva visszatérünk. 471 00:36:48,940 --> 00:36:51,200 Minden rendben. 472 00:37:18,620 --> 00:37:24,660 Apa, anya, miért nem jöttél még vissza? 473 00:37:24,660 --> 00:37:27,530 Nem lóghatok tovább ott. 474 00:37:30,710 --> 00:37:32,770 A Te neved is Tang Lian? 475 00:37:38,160 --> 00:37:40,820 Igen, a nevem Tang Lian. 476 00:37:41,560 --> 00:37:44,640 Minden évben ezen a napon itt vársz valakire. 477 00:37:44,640 --> 00:37:46,420 Három év telt el. 478 00:37:46,420 --> 00:37:51,330 A szüleim azt mondták, hogy egy év múlva visszajönnek. 479 00:37:52,480 --> 00:37:57,220 A szüleid nem jönnek vissza. 480 00:38:00,830 --> 00:38:04,570 Mostantól velem fogsz élni. 481 00:38:04,570 --> 00:38:10,040 Tang Lianyue vagyok, és most a mestered vagyok. 482 00:38:18,020 --> 00:38:20,780 Apa, Anya, 483 00:38:20,780 --> 00:38:25,280 te is olyan helyen feküdtél 484 00:38:25,280 --> 00:38:31,180 ahol senki sem tudott és haldoklott, mint én? 485 00:38:40,640 --> 00:38:43,590 Szeretnél egy csésze italt felmelegíteni? 486 00:38:43,590 --> 00:38:47,750 Ha itt fekszel az esőben, biztosan megfagysz. 487 00:38:54,270 --> 00:38:55,970 Akarsz inni? 488 00:38:59,290 --> 00:39:01,260 Miért nem akarod? 489 00:39:02,020 --> 00:39:07,940 Ha megalázni jöttél, azt tanácsolom, hogy add fel. 490 00:39:09,730 --> 00:39:14,430 Olyan vagy, mint Tang Lianyue leírta, egy szikla vagy. 491 00:39:41,380 --> 00:39:43,300 Mostantól eggyel több gazdád lesz. 492 00:39:43,300 --> 00:39:45,570 Baili Dongjun vagyok. 493 00:39:47,960 --> 00:39:49,810 Te vagy Baili Dongjun? 494 00:39:49,810 --> 00:39:51,640 Igen. 495 00:39:51,640 --> 00:39:56,080 Baili Dongjun vagyok, aki még Tang Lianyue-nál is erősebb. 496 00:39:59,020 --> 00:40:03,180 Lian, ha elmész, 497 00:40:03,180 --> 00:40:05,940 meddig lesz mielőtt újra látjuk egymást? 498 00:40:07,420 --> 00:40:09,050 ÉN... 499 00:40:11,270 --> 00:40:14,290 Csak akkor látjuk egymást, ha feladat van. 500 00:40:14,290 --> 00:40:18,610 Amikor nincs, olyan, mintha nem is léteznék. 501 00:40:18,610 --> 00:40:22,710 A szíved szerint egyáltalán nem számítok? 502 00:40:23,420 --> 00:40:25,390 Nem. 503 00:40:25,390 --> 00:40:27,230 Csak arról van szó, hogy én... 504 00:40:30,760 --> 00:40:34,410 Mások előtt te vagy a legidősebb harcos testvér aki sok felelősséget visel. 505 00:40:34,410 --> 00:40:37,760 Miért van az, hogy dadogsz, amikor beszélsz velem? 506 00:40:37,760 --> 00:40:40,400 Félsz, hogy lenyellek? 507 00:40:41,790 --> 00:40:46,430 Lianyue mester azt mondta, várjak valakire Xueyue városában. 508 00:40:46,430 --> 00:40:50,300 És meg fogom védeni ezt a valakit, amikor egy nagyon fontos küldetést próbál befejezni. 509 00:40:50,300 --> 00:40:53,430 Csak ez a küldetés nagyon veszélyes lehet. 510 00:40:53,430 --> 00:40:55,050 attól tartok... 511 00:40:56,760 --> 00:41:00,220 - Attól tartok, beavatlak. - De nem félek attól, hogy belekeverednek. 512 00:41:09,210 --> 00:41:13,930 Rui, visszajövök hozzád. 513 00:41:13,930 --> 00:41:19,940 Addigra nem leszek itt, mint Xueyue City legidősebb harcos tanítvány vagy a Tang klán tanítványa. 514 00:41:19,940 --> 00:41:23,040 Tang Lian néven jövök hozzád. 515 00:41:23,040 --> 00:41:24,610 Amikor? 516 00:41:24,610 --> 00:41:28,570 Amikor teljesítem a mesterem által adott küldetést. 517 00:41:43,440 --> 00:41:49,220 Bárcsak újra ihatnám a Mester szeszesitalt. 518 00:42:00,020 --> 00:42:10,020 Az időzítés és a feliratok elérhetők írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com 519 00:42:13,520 --> 00:42:16,825 ♫ A templom rendkívül csendes ♫ 520 00:42:16,825 --> 00:42:21,255 ♫ Még hosszú utat kell megtennünk a harcművészetek világában ♫ 521 00:42:21,255 --> 00:42:24,325 ♫ Kint esik a hó ♫ 522 00:42:24,325 --> 00:42:28,955 ♫ Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét ♫ 523 00:42:28,955 --> 00:42:32,355 ♫ Az ordító sors ♫ 524 00:42:32,355 --> 00:42:36,705 ♫ Az idő ködének elsöprése ♫ 525 00:42:36,705 --> 00:42:39,605 ♫ A múlt kietlen ♫ 526 00:42:39,605 --> 00:42:44,335 ♫ Várva az utazást a legmagasabb mennyországba ♫ 527 00:42:44,335 --> 00:42:47,355 ♫ Az éteri köd ♫ 528 00:42:47,355 --> 00:42:51,975 ♫ A hírnév és a vagyon nem számít egy felvilágosult embernek ♫ 529 00:42:51,975 --> 00:42:54,975 ♫ Szembenézek a nappal ♫ 530 00:42:54,975 --> 00:42:59,225 ♫ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban ♫ 531 00:42:59,225 --> 00:43:03,585 ♫ Messzire utazni és legyőzni kihívások az élet utamat sodorja ♫ 532 00:43:03,585 --> 00:43:06,925 ♫ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♫ 533 00:43:06,925 --> 00:43:09,305 ♫ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♫ 534 00:43:09,305 --> 00:43:11,925 ♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫ 535 00:43:11,925 --> 00:43:14,535 ♫ Egy álom sem kicsi ♫ 536 00:43:14,535 --> 00:43:18,925 ♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫ 537 00:43:18,925 --> 00:43:22,075 ♫ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♫ 538 00:43:22,075 --> 00:43:25,655 ♫ Látogassa meg a város minden sarkát világot fiatalos lelkületünkkel ♫ 539 00:43:25,655 --> 00:43:27,255 ♫ Szabadon utazhat barátaival ♫ 540 00:43:27,255 --> 00:43:33,435 ♫ Nem leszek magányos, ha lesznek bizalmasaim ♫ 541 00:43:35,770 --> 00:43:40,155 ♫ Messzire utazni és legyőzni kihívások az élet utamat sodorja ♫ 542 00:43:40,155 --> 00:43:43,455 ♫ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♫ 543 00:43:43,455 --> 00:43:45,755 ♫ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♫ 544 00:43:45,755 --> 00:43:48,405 ♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫ 545 00:43:48,405 --> 00:43:51,405 ♫ Egy álom sem túl kicsi ♫ 546 00:43:52,910 --> 00:43:57,255 ♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫ 547 00:43:57,255 --> 00:44:00,555 ♫ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♫ 548 00:44:00,555 --> 00:44:04,075 ♫ Látogassa meg a város minden sarkát világot fiatalos lelkületünkkel ♫ 549 00:44:04,075 --> 00:44:05,675 ♫ Szabadon utazhat barátaival ♫ 550 00:44:05,675 --> 00:44:12,585 ♫ Nem leszek magányos, ha lesznek bizalmasaim ♫