1 00:00:06,050 --> 00:00:16,000 Az időzítés és a feliratok elérhetők írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com 2 00:00:37,840 --> 00:00:40,060 ♪ A penge táncol amitől hullámok terjednek a tavon ♪ 3 00:00:40,060 --> 00:00:43,960 ♪ A zászló lobogtatása vihar és eső közepette ♪ 4 00:00:43,960 --> 00:00:46,200 ♪ A hó nem zavar a szomorúság és a boldogság által ♪ 5 00:00:46,200 --> 00:00:49,220 ♪ Lángol a sivatagban a gyeplővel a kezében ♪ 6 00:00:49,220 --> 00:00:52,540 ♪ Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló ♪ 7 00:00:52,540 --> 00:00:55,500 ♪ Merész ambíció meggondolatlansággal tarkítva ♪ 8 00:00:55,500 --> 00:00:58,500 ♪ Ne törődj a predesztinációval ♪ 9 00:00:58,500 --> 00:01:01,640 ♪ Minden probléma megoldása hogy a sors ad nekem ♪ 10 00:01:01,640 --> 00:01:04,920 ♪ Az összes megpróbáltatásból és nehézségből Gyűjtsd ki a hatalmas bátorságot♪ 11 00:01:04,920 --> 00:01:07,800 ♪ A dicsőség és igazságosság keresése felé vezető út nem hiábavaló ♪ 12 00:01:07,800 --> 00:01:10,020 ♪ Egy mosoly elég hogy megkapd, amire gondolsz ♪ 13 00:01:10,020 --> 00:01:14,004 ♪ Balada az utazásunkhoz ♪ 14 00:01:14,600 --> 00:01:17,320 ♪ Követve fiatalságunk álmát ♪ 15 00:01:17,320 --> 00:01:20,380 ♪ Mindent úgy veszünk, ahogy jön♪ 16 00:01:20,380 --> 00:01:23,380 ♪ A távoli föld veszélyes lehet ♪ 17 00:01:23,380 --> 00:01:26,320 ♪ De mit ér az élet kalandok nélkül? ♪ 18 00:01:26,320 --> 00:01:29,640 ♪ A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük 19 00:01:29,640 --> 00:01:32,720 ♪ Az életben minden küzdelem megtanított minket ♪ 20 00:01:32,720 --> 00:01:35,180 ♪ Hogy megtesszük, amit csak tudunk, bárhová is megyünk♪ 21 00:01:35,180 --> 00:01:41,104 ♪ Együtt egy újabb utazás vár ♪ 22 00:01:44,340 --> 00:01:50,120 [A fiatalság vére] 23 00:01:50,120 --> 00:01:53,072 [23. epizód] 24 00:01:58,060 --> 00:02:03,060 Felébredsz, vagy továbbra is ebben az álomban élsz? 25 00:02:06,520 --> 00:02:10,824 Olyan világban akarok élni, ahonnan soha nem fogsz elmenni. 26 00:02:11,480 --> 00:02:16,180 Évek óta várom ezt a napot. 27 00:02:16,180 --> 00:02:17,760 Te bolond. 28 00:02:18,390 --> 00:02:20,482 már halott vagyok. 29 00:02:20,482 --> 00:02:23,778 Soha nem tudok jönni vissza az élővilágba. 30 00:02:23,778 --> 00:02:27,656 Az élet csak egy álom. 31 00:02:27,656 --> 00:02:30,348 Csak a halál után vagy ébren. 32 00:02:30,348 --> 00:02:33,184 Egyszer még találkozunk. 33 00:02:33,184 --> 00:02:35,520 De ma nem az a nap. 34 00:02:35,520 --> 00:02:37,150 Ideje felébredned. 35 00:02:37,150 --> 00:02:39,420 Nem. Nem akarok felébredni. 36 00:02:39,420 --> 00:02:43,120 Az Oblivion megivása után Hús, mindent elfelejtek erről az álomról. 37 00:02:43,120 --> 00:02:45,550 És ez egy új kezdet lesz számodra. 38 00:02:45,550 --> 00:02:47,310 Nem lenne szép? 39 00:02:49,870 --> 00:02:52,330 Régebben én is hasonlóra gondoltam. 40 00:02:52,330 --> 00:02:54,930 De amikor újra láttalak, 41 00:02:54,930 --> 00:02:56,870 Ebben az álomban akarok maradni. 42 00:02:56,870 --> 00:03:02,519 Nem számít, ha a a világban van Baili Dongjun. 43 00:03:02,520 --> 00:03:04,740 Ne légy makacs. 44 00:03:11,860 --> 00:03:15,260 Az élet csak egy álom. 45 00:03:15,260 --> 00:03:19,060 A halál az igazi ébredés. 46 00:03:19,060 --> 00:03:23,354 Remélem, nem bánod meg. 47 00:03:31,080 --> 00:03:33,700 Miért mondod, hogy ne sajnáljam? 48 00:03:33,700 --> 00:03:39,130 Van fogalmad arról, hogy mennyi ideig sajnálkoztam? 49 00:03:51,240 --> 00:03:53,476 még mindig emlékszem rá. 50 00:03:56,390 --> 00:03:58,090 Hogyan? 51 00:03:58,110 --> 00:04:00,294 mindenre emlékszem. 52 00:04:00,294 --> 00:04:04,230 Lehetséges, hogy a legenda hamis? 53 00:04:05,040 --> 00:04:07,870 Fő. Fő? 54 00:04:08,420 --> 00:04:10,120 Tang Lian? 55 00:04:12,520 --> 00:04:15,392 Honnan tudtad, hogyan kerülsz ide? 56 00:04:15,392 --> 00:04:17,440 A Harmadik Mester megmondta az utat. 57 00:04:17,440 --> 00:04:19,840 Fő. Sürgős ügy van. 58 00:04:19,840 --> 00:04:22,400 Xiao Se és a többiek veszélyben lehetnek. 59 00:04:23,170 --> 00:04:24,670 Xiao Se? 60 00:04:24,670 --> 00:04:30,430 Ő Xiao Chuhe, aki a minap Xueyue Citybe érkezett? 61 00:04:30,430 --> 00:04:31,860 Igen. 62 00:04:32,910 --> 00:04:35,270 Meg akarta gyógyítani sérült meridiánjait. 63 00:04:35,270 --> 00:04:36,670 Igen. 64 00:04:36,670 --> 00:04:39,070 De Mo Yi... 65 00:04:39,070 --> 00:04:41,200 Mo Yi megőrült. 66 00:04:41,200 --> 00:04:42,960 Elérte a rosszindulat fázist. 67 00:04:42,960 --> 00:04:45,190 Ki akartam űzni őt, 68 00:04:45,190 --> 00:04:49,834 de becsapott, hogy megigyam az Oblivion Broth-t. 69 00:04:49,834 --> 00:04:51,000 Megőrült? 70 00:04:51,000 --> 00:04:52,930 Azonnal oda kell rohannunk. 71 00:04:52,930 --> 00:04:55,880 Xiao Se, Qianluo, Lei Wujie a Lei erődből, 72 00:04:55,880 --> 00:04:58,848 és Ye Ruoyi, Ye tábornoka lányom, mind odakint van. 73 00:04:59,540 --> 00:05:01,372 Tudod egyáltalán, mi ez a hely? 74 00:05:01,372 --> 00:05:04,190 A csapatnak nem kellett volna eljönnie. 75 00:05:04,190 --> 00:05:05,834 vakmerő voltam. 76 00:05:07,640 --> 00:05:09,040 Fő! 77 00:05:10,690 --> 00:05:11,960 Kié ez? 78 00:05:11,960 --> 00:05:13,260 Mo Yi? 79 00:05:13,260 --> 00:05:14,590 Igen. 80 00:05:15,230 --> 00:05:17,560 Egy csomó kő elég volt ahhoz, hogy megállítson. 81 00:05:17,560 --> 00:05:19,740 Micsoda értéktelen bolond. 82 00:05:20,790 --> 00:05:22,698 Igen, cserbenhagytalak. 83 00:05:24,320 --> 00:05:25,860 Olyan eszed van, mint egy szikla. 84 00:05:25,860 --> 00:05:27,680 Nem fogadhatod el a viccet. 85 00:05:35,520 --> 00:05:38,170 Hagyd abba a bámulást. Mozogj. 86 00:05:45,830 --> 00:05:47,430 Lian! 87 00:05:56,470 --> 00:05:58,890 - Megtaláltad őket? - Nem. 88 00:06:06,830 --> 00:06:08,586 Lejárt az idő. 89 00:06:08,586 --> 00:06:11,266 Azért vagyok itt, amit keresek. 90 00:06:13,000 --> 00:06:14,736 mit keresel? 91 00:06:17,440 --> 00:06:18,940 Te. 92 00:06:20,480 --> 00:06:22,280 Nekem? 93 00:06:22,280 --> 00:06:23,770 Igen. 94 00:06:25,330 --> 00:06:27,170 Alakítsd ki a formációt! 95 00:06:34,680 --> 00:06:36,150 A Háromelemes Formáció. 96 00:06:36,150 --> 00:06:39,094 Nem csoda, hogy a tiéd az aura olyan ismerős volt. 97 00:06:39,094 --> 00:06:41,300 Te a Huanglong-hegy tanítványa vagy. 98 00:06:42,120 --> 00:06:46,216 A testednek nem szabadna lennie alkalmas a spirituális művészetek elsajátítására. 99 00:06:49,860 --> 00:06:51,000 Tisztítsd meg! 100 00:06:51,000 --> 00:06:52,200 Kifüstöl! 101 00:06:52,200 --> 00:06:53,700 Halál! 102 00:06:57,320 --> 00:06:59,640 Égi mesterek jelzője. 103 00:06:59,640 --> 00:07:02,880 Az egész Huanglong-hegyről, a házas bátyám, Qi az egyetlen 104 00:07:02,880 --> 00:07:05,710 ilyen szintű erővel, kivéve a gazdámat és engem. 105 00:07:05,710 --> 00:07:08,430 Te Qi tanítványa vagy? 106 00:07:08,430 --> 00:07:11,150 Ezek hárman nem sajátították el a tao művészetét. 107 00:07:11,150 --> 00:07:14,640 Te vagy az egyetlen, aki tart ez a Háromelemes Formáció. 108 00:07:14,640 --> 00:07:17,160 Lássuk, meddig bírod még. 109 00:07:28,640 --> 00:07:32,140 Állj egy halhatatlan elé, térdelj le! 110 00:07:41,340 --> 00:07:42,840 Ruoyi! 111 00:07:49,520 --> 00:07:51,020 Ruoyi! 112 00:08:14,000 --> 00:08:16,980 Kényszerítette magát, hogy belépjen az Insouciant fázisba. 113 00:08:24,520 --> 00:08:26,020 Ruoyi! 114 00:08:27,390 --> 00:08:31,290 Jól csináltad, de nem elég jól. 115 00:08:49,160 --> 00:08:50,730 Mit akarsz? 116 00:08:50,730 --> 00:08:52,920 Hamarosan megtudod. 117 00:08:52,920 --> 00:08:54,520 Ruoyi! 118 00:09:04,800 --> 00:09:06,300 Megszűnik! 119 00:09:08,590 --> 00:09:10,090 Ruoyi! 120 00:09:10,630 --> 00:09:12,130 Ruoyi. 121 00:09:17,510 --> 00:09:19,894 Baili Dongjun. 122 00:09:20,990 --> 00:09:22,490 Mr. Mo Yi. 123 00:09:22,490 --> 00:09:24,630 Ruoyi, jól vagy? 124 00:09:24,660 --> 00:09:26,900 Baili mester időben érkezett. 125 00:09:26,900 --> 00:09:29,400 A Mester olyan hatalmas, mint egy halhatatlan. 126 00:09:29,400 --> 00:09:30,990 Újabb fázishoz érkezett? 127 00:09:30,990 --> 00:09:32,838 A verhetetlen fázis. 128 00:09:32,838 --> 00:09:35,280 Megmentettelek a halálodtól utoljára, 129 00:09:35,280 --> 00:09:37,956 és segítettem neked elkészíteni az Oblivion húslevest. 130 00:09:37,956 --> 00:09:41,220 Mégis elrontottad a tervemet. 131 00:09:41,220 --> 00:09:43,110 A halottak nem tudnak újra életre kelni. 132 00:09:43,110 --> 00:09:47,910 Mr. Mo Yi, ön szeretné használni Miss Ye testét hogy feltámasztsd a húgodat. 133 00:09:47,960 --> 00:09:50,324 De ez nem lehetséges. 134 00:09:50,324 --> 00:09:51,660 Elment az eszed. 135 00:09:51,660 --> 00:09:54,710 Engedd el a megszállottságodat mielőtt túl késő lenne. 136 00:09:54,710 --> 00:09:56,400 Mit gondolsz, ki vagy? 137 00:09:56,400 --> 00:09:59,692 Ki vagy te, hogy taníts nekem? 138 00:10:00,510 --> 00:10:02,850 Azt hiszem, nincs más út. 139 00:10:02,850 --> 00:10:04,470 Kedvességet mutattál nekem. 140 00:10:04,470 --> 00:10:08,302 Tehát megengedem, hogy megtedd az első lépést. 141 00:10:08,302 --> 00:10:10,148 Te? 142 00:10:10,148 --> 00:10:12,240 Nem vagy méltó arra, hogy harcolj velem. 143 00:10:14,080 --> 00:10:15,580 Kérem. 144 00:10:28,980 --> 00:10:33,024 Az álom után sokkal erősebb lettél. 145 00:10:33,780 --> 00:10:35,940 De te még mindig nem illik hozzám. 146 00:10:36,840 --> 00:10:40,220 Valóban. hosszú út áll előttem mielőtt remélhetném, hogy legyőzhetlek. 147 00:10:40,220 --> 00:10:43,664 Ezért szükségem lesz némi segítséget másoktól. 148 00:10:44,220 --> 00:10:46,544 Add kölcsön a fegyvereidet! 149 00:10:51,360 --> 00:10:55,060 Baili városúr irányíthatja három fegyvert egyszerre? 150 00:10:58,740 --> 00:11:00,820 Ismerem a világ összes harcművészetét. 151 00:11:00,820 --> 00:11:04,064 Még egy halhatatlant is meg tudok ölni! 152 00:12:31,120 --> 00:12:34,356 Felügyelő! Felügyelő! Anomália történt! 153 00:12:34,356 --> 00:12:36,760 Kérem, nézze meg most! 154 00:12:36,760 --> 00:12:39,228 én láttam. 155 00:12:39,228 --> 00:12:42,020 Felügyelő. Ilyen anomáliára nem volt példa. 156 00:12:42,020 --> 00:12:45,800 Nappal volt, de elsütött a nap el, és az eget csillagok világították meg. 157 00:12:45,800 --> 00:12:48,904 Ilyen jelenségről nincs feljegyzés. 158 00:12:48,904 --> 00:12:51,400 Igen, van. 159 00:12:51,400 --> 00:12:55,840 A Tekercs utolsó fejezetében Guluóról, a Megsemmisülésről. 160 00:12:55,840 --> 00:12:58,420 Csillagok ragyognak az égen a Nappal együtt. 161 00:12:58,420 --> 00:13:02,360 Egy halhatatlan leszáll a halandó birodalmába. Az ég összetört, a Föld pedig lerombolva. 162 00:13:02,360 --> 00:13:04,460 A Guluo tekercs? 163 00:13:04,460 --> 00:13:07,740 Felügyelő. Ez hamisítás volt. 164 00:13:07,740 --> 00:13:12,108 Ez hamis, mert az elmondja a sors titkait. 165 00:13:12,108 --> 00:13:14,044 Túl késő. 166 00:13:14,044 --> 00:13:15,680 Alakítsa ki a formációt. Képződés? 167 00:13:15,680 --> 00:13:17,200 Milyen formáció? 168 00:13:17,200 --> 00:13:21,120 Sárkánykereső formáció. Látnom kell őt. 169 00:13:21,120 --> 00:13:24,160 Felügyelő. Tudja ennek az anomáliának az okát? 170 00:13:24,160 --> 00:13:26,080 Igen. 171 00:13:44,920 --> 00:13:46,220 - Mester. - A legidősebb harcos bácsi. 172 00:13:46,220 --> 00:13:48,100 Állj hátra. 173 00:13:49,460 --> 00:13:51,600 Ez egy kemény küzdelem. 174 00:13:52,340 --> 00:13:54,960 Miután elment, fejezze be az Oblivion Broth. Ez életben fog tartani. 175 00:13:54,960 --> 00:13:56,820 Ez életben fog tartani. 176 00:14:00,080 --> 00:14:01,680 Fut! 177 00:14:11,020 --> 00:14:12,120 Megy. 178 00:14:12,120 --> 00:14:13,960 - Menjünk. - Menjünk. 179 00:14:22,580 --> 00:14:24,580 Ruoyi! 180 00:14:36,240 --> 00:14:38,040 Ki ő? 181 00:14:38,640 --> 00:14:42,224 A csillagászat felügyelője, Qi Tianchen. 182 00:14:42,880 --> 00:14:45,130 Felség. 183 00:14:45,130 --> 00:14:48,580 hogy voltál? 184 00:14:48,580 --> 00:14:50,188 Évek teltek el. 185 00:14:50,188 --> 00:14:53,520 Még mindig olyan humoros vagy, mint valaha. 186 00:14:53,520 --> 00:14:57,240 Ő is elérte a Verhetetlen fázist? 187 00:14:57,900 --> 00:15:00,020 Nem vagyok olyan erős, mint Baili városnagy. 188 00:15:00,020 --> 00:15:03,940 Még nem értem el a Verhetetlen fázist. 189 00:15:03,940 --> 00:15:07,020 Sikerül kivetítenem az én szellem itt 190 00:15:07,020 --> 00:15:11,392 a Sárkánykereső Formáció erejével. 191 00:15:11,392 --> 00:15:15,500 Yi. Évek teltek el. 192 00:15:17,080 --> 00:15:19,080 Tianchen. 193 00:15:20,960 --> 00:15:24,796 A dolgok megváltoztak legutóbbi találkozásunk óta. 194 00:15:24,796 --> 00:15:28,100 Öreg, ősz hajú férfi vagyok. 195 00:15:28,100 --> 00:15:32,260 De te? Egy napot sem öregedtél! 196 00:15:32,260 --> 00:15:36,572 Örülök, hogy még élsz. 197 00:15:36,572 --> 00:15:41,004 Huanglong-hegy örököseként azonban 198 00:15:41,004 --> 00:15:43,600 letértél az igaz útról. 199 00:15:43,600 --> 00:15:46,180 Ez súlyos hiba. 200 00:15:47,320 --> 00:15:51,520 Jól? Te is az utamba állsz? 201 00:15:53,280 --> 00:15:59,036 Te és én már nem vagyunk egy szinten. 202 00:15:59,036 --> 00:16:01,920 Hogyan kéne megállítani? 203 00:16:01,920 --> 00:16:03,900 Térdel! 204 00:16:05,940 --> 00:16:10,540 Nagyon jól. Három ütésből álló előnyt adok neked. 205 00:16:14,660 --> 00:16:16,548 Ez azért van, hogy megmentsen engem. 206 00:16:16,548 --> 00:16:21,588 Ha nem nézett volna vissza azon a napon, meghaltam volna. 207 00:16:22,700 --> 00:16:24,800 Térdel! 208 00:16:28,100 --> 00:16:29,980 Ez a mi szektánknak szól. 209 00:16:29,980 --> 00:16:34,740 A Huanglong-hegy nélkül nem lennék itt. 210 00:16:38,400 --> 00:16:40,500 Térdel! 211 00:16:45,540 --> 00:16:49,268 Ez a közös kötelékért szól. 212 00:16:56,360 --> 00:16:58,240 Három találatot kapott tőled, államfelügyelő. 213 00:16:58,240 --> 00:16:59,760 De egy karcolás sincs rajta. 214 00:16:59,760 --> 00:17:04,108 Egyáltalán erősek vagyunk elég ahhoz, hogy lebuktassa? 215 00:17:04,108 --> 00:17:06,100 Ehhez még egy harcosra van szükségünk. 216 00:17:06,100 --> 00:17:07,900 Ki az? 217 00:17:07,900 --> 00:17:11,040 Az akadémián tanultad, a konfucianizmus leszármazottja. 218 00:17:11,040 --> 00:17:14,180 Megtanultam Tao, az államelnök útját. 219 00:17:14,180 --> 00:17:18,768 Szükségünk van egy ördögűzőre hogy valóban verhetetlen legyen. 220 00:17:23,560 --> 00:17:28,380 Mivel egy ember hiányában vagyunk, a legjobbunkat kell nyújtanunk. 221 00:17:28,380 --> 00:17:31,120 Csekélyek az esélyeink. 222 00:17:31,120 --> 00:17:33,724 Amikor felvettem Ye Dingzhit teljesen egyedül, 223 00:17:33,724 --> 00:17:37,988 az egész világ azt hitte, csekélyek az esélyeim. 224 00:17:39,540 --> 00:17:41,440 Nagyon jól. 225 00:17:42,500 --> 00:17:46,416 Utat nyitok Baili városúrnak! 226 00:17:59,500 --> 00:18:01,020 Mi ez az ütés? 227 00:18:01,020 --> 00:18:04,080 Ez nem ütés. Ez kardforgatás. 228 00:18:04,080 --> 00:18:07,560 A lábak a markolat. A test a penge. 229 00:18:07,560 --> 00:18:09,432 Az öklök a markolat. 230 00:18:09,432 --> 00:18:11,240 Az ujjak a lényeg. 231 00:18:11,240 --> 00:18:14,780 A testüket kardként használják. 232 00:18:22,240 --> 00:18:27,000 Nem tehetek mást, csak nézem ezt a hihetetlen párbajt. 233 00:18:27,000 --> 00:18:30,659 Hacsak nem érted el az érzéketlen fázis, 234 00:18:30,659 --> 00:18:33,380 képtelen vagy beavatkozni. 235 00:18:34,440 --> 00:18:37,124 Az érzéketlen fázis... 236 00:18:40,960 --> 00:18:46,560 Lei Wujie. A tested túl gyenge ahhoz vegye fel az Insouciant fázist. 237 00:18:46,560 --> 00:18:49,748 Ha belép a fázisba ismét erőszakkal meghalsz. 238 00:18:52,260 --> 00:18:55,896 Hallottad, mit mondott a felügyelő az imént. 239 00:18:55,896 --> 00:18:59,712 Szükségük van egy ördögűzőre, hogy verhetetlenek legyenek. 240 00:18:59,712 --> 00:19:03,120 nem emlékszel? Megtanultam a technikát. 241 00:19:03,740 --> 00:19:05,620 Még most is követem az utasításait. 242 00:19:05,620 --> 00:19:12,400 (A technika, amit most tanítok te vagy a Szabadság Félelmetes Öklője.)) 243 00:19:13,340 --> 00:19:15,980 Minden nap gyakorolom. 244 00:19:38,940 --> 00:19:43,440 Ha meghalok, de megnyerjük a harcot, 245 00:19:43,440 --> 00:19:47,480 Ruoyi, emlékezz rám. 246 00:19:50,480 --> 00:19:52,080 Lei Wujie! 247 00:20:02,520 --> 00:20:04,020 Ő... 248 00:20:09,220 --> 00:20:12,268 Hihetetlen ördögűző ököl! 249 00:20:23,220 --> 00:20:24,776 Jól tetted. 250 00:20:24,776 --> 00:20:27,120 Kár, hogy nem sokan tanúja lehet ennek a harcnak. 251 00:20:27,120 --> 00:20:30,776 Különben sikerülne nevet magadnak. 252 00:20:58,080 --> 00:21:00,520 Qianluo. Maradt még erőd? 253 00:21:00,520 --> 00:21:01,440 Igen. 254 00:21:01,440 --> 00:21:03,796 Dobd fel a lándzsát. 255 00:21:03,796 --> 00:21:05,280 Dobd fel! 256 00:21:08,200 --> 00:21:10,000 Xiao Se! 257 00:21:33,240 --> 00:21:36,580 A halhatatlan mondta a szentekre nem hatottak az érzelmek. 258 00:21:36,580 --> 00:21:39,412 Ez nem befolyásolja érzelmek, nem könyörtelen. 259 00:21:39,412 --> 00:21:41,360 Nem felejtetted el a megszállottságot, 260 00:21:41,360 --> 00:21:43,960 de könyörtelenné tetted magad. 261 00:21:43,960 --> 00:21:47,260 csalódtam benned. 262 00:21:47,260 --> 00:21:48,980 ki vagy te? 263 00:21:49,940 --> 00:21:51,844 Mo Yi vagyok. 264 00:21:51,844 --> 00:21:54,176 Mo Yi, a halhatatlan. 265 00:21:55,360 --> 00:21:57,460 Mo Yi hogy vagy? 266 00:21:57,460 --> 00:21:59,100 Nem. 267 00:21:59,900 --> 00:22:02,232 Mo Yi vagyok. 268 00:22:07,720 --> 00:22:09,780 Xiao Se! Xiao Se! 269 00:22:10,480 --> 00:22:12,480 Város Uram Baili! 270 00:22:15,160 --> 00:22:17,060 Szünet! 271 00:22:23,840 --> 00:22:26,700 - Xiao Se! - Xiao Se! 272 00:22:27,960 --> 00:22:29,920 Én vagyok az anyagi világ Italistensége. 273 00:22:29,920 --> 00:22:32,400 A mámor az ég határáig küld. 274 00:22:32,400 --> 00:22:37,159 Nem a táncoló istenségeket keresem szélben, de részeg istenség! 275 00:22:37,159 --> 00:22:38,960 Szünet! 276 00:22:52,260 --> 00:22:57,468 Mostantól ez a páratlan illat elvész a világból. 277 00:23:43,260 --> 00:23:47,756 Kedves uram, meg tudna kímélni egy kis ételt? 278 00:23:56,440 --> 00:24:00,620 - Tessék. - Köszönöm! Köszönöm szépen! 279 00:24:06,500 --> 00:24:10,020 Kislány. Nem éhezel? 280 00:24:10,020 --> 00:24:11,840 Miért nem eszel? 281 00:24:11,840 --> 00:24:14,780 A bátyámnak tartogatom. 282 00:24:35,620 --> 00:24:39,936 Kicsilány, jó 283 00:24:39,936 --> 00:24:45,600 csak egy darab kenyeret evett? 284 00:24:45,600 --> 00:24:47,708 igazam van? 285 00:24:55,360 --> 00:25:00,160 Kislány... Hogy lehettél ilyen buta? 286 00:25:01,160 --> 00:25:03,880 Miért nem ette meg? 287 00:25:03,880 --> 00:25:07,224 Miért tartogattad a testvérednek? 288 00:25:07,224 --> 00:25:13,840 Gondolkodás nélkül megettem. 289 00:25:27,980 --> 00:25:30,480 Yi. 290 00:25:30,480 --> 00:25:35,360 Csak húzós leszek neked. 291 00:25:35,360 --> 00:25:38,448 Azt akarom, hogy élj. 292 00:25:38,448 --> 00:25:41,156 Azt akarom, hogy élj tovább. 293 00:25:42,560 --> 00:25:45,780 Yi. Most máshogy nézel ki. 294 00:25:45,780 --> 00:25:49,000 Úgy nézel ki, mint egy istenség. 295 00:25:55,660 --> 00:25:59,100 Yi! mindig veled leszek. 296 00:25:59,100 --> 00:26:02,172 Soha nem hagylak el. 297 00:26:09,440 --> 00:26:11,880 Az Oblivion utolsó darabja A húsleves elhasználódott. 298 00:26:11,880 --> 00:26:14,180 Fogy az időd. 299 00:26:15,320 --> 00:26:19,520 Bármi. Ilyen a sorsom. 300 00:26:19,520 --> 00:26:23,676 Ki tudja meddig a Az Oblivion Broth meg tudja állítani? 301 00:26:23,676 --> 00:26:25,480 - Xiao Se. - Indulnod kellene. 302 00:26:25,480 --> 00:26:26,880 Xiao Se! 303 00:26:26,880 --> 00:26:30,124 Ha felébred, megállítom helyetted. 304 00:26:30,124 --> 00:26:33,820 - Nem! Nem megyünk el nélküled. - Igen. 305 00:26:33,820 --> 00:26:36,280 Menj el értem Tianqiba. 306 00:26:36,280 --> 00:26:39,640 Mondd meg nekik, hogy nem megyek vissza. 307 00:26:40,300 --> 00:26:42,860 De nem bántam meg a döntésemet. 308 00:26:47,040 --> 00:26:49,620 Azonnal felébredt. 309 00:26:53,620 --> 00:26:56,440 Akarod, hogy megmentsem? 310 00:26:56,440 --> 00:26:58,000 Igen. 311 00:26:58,600 --> 00:27:01,124 De nem fogok a segítségedért könyörögni. 312 00:27:02,080 --> 00:27:04,288 Milyen megtisztelő. 313 00:27:06,660 --> 00:27:08,360 - Xiao Se! - Xiao Se! 314 00:27:08,360 --> 00:27:10,080 Lei Wujie! 315 00:27:10,800 --> 00:27:12,500 Utánuk. 316 00:27:12,500 --> 00:27:16,560 Ez azt jelenti, hogy a Sárkánykereső Formáció összeomlott? 317 00:27:17,380 --> 00:27:23,008 Semmiképpen sem lehetett volna törve a felügyelővel bent! 318 00:27:23,008 --> 00:27:24,480 Felügyelő! 319 00:27:24,480 --> 00:27:27,520 Felügyelő! Mi történik? 320 00:27:31,840 --> 00:27:39,284 A többit most Xueyue Cityre kell hagynunk. 321 00:27:54,440 --> 00:27:58,604 Azt hinni, hogy egy lány megsebesített. 322 00:27:59,320 --> 00:28:00,560 Egy lány? 323 00:28:00,560 --> 00:28:04,519 A rejtett pulzusod tartalmaz az extrém yin energiája. 324 00:28:04,519 --> 00:28:10,200 Amikor használod az erődet, a szélsőséges yin belső ereje ámokfut benned, 325 00:28:10,200 --> 00:28:12,739 amitől a belső sérülése fellángol. 326 00:28:12,739 --> 00:28:15,060 Csak egy mód van a megmentésre. 327 00:28:15,060 --> 00:28:20,360 El kell hagynod a belsődet az erő és a jin energia egyszerre. 328 00:28:20,360 --> 00:28:23,860 Innentől kezdve mindenét elveszíti harcművészeti elsajátítás. 329 00:28:23,860 --> 00:28:25,960 De edzhetsz, hogy visszanyerd az erődet. 330 00:28:25,960 --> 00:28:28,540 Újra összeszedheti belső erejét. 331 00:28:28,540 --> 00:28:34,140 Ha megvan az akarat, csak idő kérdése újra csúcsra jutsz. 332 00:28:44,420 --> 00:28:48,512 A belső erőm meg tud maradni a meridiánod a haláltól. 333 00:28:48,512 --> 00:28:51,420 Elég jó harcost csinálni belőled. 334 00:28:51,420 --> 00:28:56,092 Lassan felépülsz a belső erőd idővel. 335 00:28:56,092 --> 00:29:01,928 Lassan, apránként el kell oszlani. 336 00:29:15,060 --> 00:29:17,592 Miért mentett meg? 337 00:29:18,100 --> 00:29:21,840 eltévedtem. Megmentettél. 338 00:29:21,840 --> 00:29:24,560 Csak helyes viszonozni a szívességet. 339 00:29:24,560 --> 00:29:27,340 Arról nem is beszélve, hogy tele vagy potenciállal. 340 00:29:27,340 --> 00:29:29,260 Megvan a technika, hogy megöljek egy sárkányt. 341 00:29:29,260 --> 00:29:32,936 Nekem ez teljesen természetes dédelgetni egy tehetségtársat. 342 00:29:33,580 --> 00:29:35,536 Nagyon köszönöm. 343 00:29:36,200 --> 00:29:39,800 Még egy tenyér van hátra. El tudod fogadni? 344 00:29:42,040 --> 00:29:44,660 Szívesen elfogadom a tudásodat. 345 00:29:54,620 --> 00:29:56,140 Hol van Xiao Se? 346 00:29:56,140 --> 00:29:58,128 Meggyógyítottam a kedvesedet. 347 00:29:58,128 --> 00:30:00,056 Ő fent van. 348 00:30:00,056 --> 00:30:02,344 Vigyázz rá. 349 00:30:08,960 --> 00:30:10,660 Tedd le. 350 00:30:12,760 --> 00:30:14,260 Nyugi. 351 00:30:14,260 --> 00:30:16,080 Ruoyi. 352 00:30:36,240 --> 00:30:38,140 Lyu'er. (*zöld) 353 00:30:38,780 --> 00:30:42,480 Lyu'er a nővéred volt? 354 00:30:43,720 --> 00:30:47,820 Igen. Ő volt az egyetlen nővérem. 355 00:30:51,220 --> 00:30:53,040 Nagyon hasonlítotok egymásra. 356 00:30:53,040 --> 00:30:55,160 Megnézte volna akárcsak te 357 00:30:55,160 --> 00:30:59,736 lett volna lehetősége felnőni. 358 00:31:01,820 --> 00:31:07,420 Sajnos nem kapott lehetőséget. 359 00:31:07,420 --> 00:31:11,420 Nem sikerült megmentenem Lyu'ert. 360 00:31:11,420 --> 00:31:14,636 Ma nem követem el ugyanazt a hibát. 361 00:31:14,636 --> 00:31:16,720 Adtam neked egy szál zhenqimat. 362 00:31:16,720 --> 00:31:19,200 Megvédte a szív meridiánját. 363 00:31:20,100 --> 00:31:22,392 Amíg nem szenvedsz súlyos belső sérülés, 364 00:31:22,392 --> 00:31:26,800 normális életet élhetsz. 365 00:31:28,220 --> 00:31:30,460 Miért segítettél nekem? 366 00:31:34,620 --> 00:31:39,220 Talán az öltözéked miatt. 367 00:31:40,520 --> 00:31:44,460 A tested még mindig gyenge. Pihenésre van szüksége. 368 00:31:45,780 --> 00:31:49,220 Miss Ye. Pihenned kellene. 369 00:31:50,740 --> 00:31:52,440 Lei Wujie. 370 00:32:01,980 --> 00:32:03,880 Baili. 371 00:32:05,200 --> 00:32:07,292 lenne egy szívességet kérnem. 372 00:32:07,292 --> 00:32:09,448 Kérdezd el. 373 00:32:09,448 --> 00:32:11,880 Évekig a megszállottságom csapdájában voltam. 374 00:32:11,880 --> 00:32:14,120 Soha nem pihentem jól. 375 00:32:14,120 --> 00:32:16,500 Itt az ideje, hogy megtegyem. 376 00:32:16,500 --> 00:32:19,752 Meglátogatom az emberi világot amikor újra ébren vagyok. 377 00:32:19,752 --> 00:32:23,816 Hajlandó lennél az őrzőm? 378 00:32:24,340 --> 00:32:26,544 Megtiszteltetés lesz. 379 00:32:33,000 --> 00:32:36,760 Fő. Meddig fogod őrizni őt? 380 00:32:36,760 --> 00:32:40,244 Tíz év vagy még tovább. 381 00:32:40,244 --> 00:32:43,420 Amúgy nincs jobb dolgom. Én is élvezhetem a kilátást. 382 00:32:43,420 --> 00:32:44,960 Még nem készülök elmenni. 383 00:32:44,960 --> 00:32:47,020 Végleg elhagyja Xueyue Cityt? 384 00:32:47,020 --> 00:32:49,720 Qianluo apja a felelős. 385 00:32:50,480 --> 00:32:52,816 Engem is elhagysz? 386 00:32:52,816 --> 00:32:54,960 Nem én vagyok az egyetlen urad. 387 00:32:54,960 --> 00:33:00,380 Jól. Xueyue város dicsőséges napjai mögöttünk vannak. 388 00:33:00,380 --> 00:33:03,784 De ha visszatérsz Beilibe, minden probléma megoldható. 389 00:33:05,800 --> 00:33:08,824 Miért nem tudod megoldani őket nélkülem? 390 00:33:08,824 --> 00:33:11,200 Te voltál Beili legendás hőse. 391 00:33:11,200 --> 00:33:13,520 Xueyue városát ellenségek veszik körül. 392 00:33:13,520 --> 00:33:15,680 Lehet, hogy a második város ura távol van. 393 00:33:15,680 --> 00:33:19,220 A Harmadik Város Ura teljesen magára maradt. Nem lesz könnyű dolga. 394 00:33:19,220 --> 00:33:25,952 Mi? Megint meg kell mentenem Beilit csak azért, mert 13 éve elmentettem? 395 00:33:28,460 --> 00:33:30,960 Sikong Changfeng a Xueyue Cityért felelős. 396 00:33:30,960 --> 00:33:34,092 Ami a többi problémát illeti, rajtad a sor 397 00:33:35,460 --> 00:33:37,444 foglalkozni velük. 398 00:33:37,444 --> 00:33:39,320 Minket? 399 00:33:39,320 --> 00:33:45,240 Igen. Az út, amelyre készülsz venni más lesz, mint az enyém. 400 00:33:45,240 --> 00:33:47,640 Tudod Xiao valódi kilétét. 401 00:33:47,640 --> 00:33:50,780 Tang Lianyue-nak kellett elmondta a valódi személyazonosságát. 402 00:33:50,780 --> 00:33:53,340 A császári udvar egyszerűen veszedelmes mint a harcművészetek világa. 403 00:33:53,340 --> 00:33:55,920 Nagyon jó a határvonal a jó és a rossz között. 404 00:33:55,920 --> 00:33:58,000 Az álláspont az első. 405 00:33:58,000 --> 00:34:00,388 Óvatosnak kell lenned. 406 00:34:00,388 --> 00:34:03,160 - De Mester... Rendben. Elég kifogás. 407 00:34:03,160 --> 00:34:05,480 Mit akarsz még mondani? 408 00:34:07,740 --> 00:34:11,100 Egyébként miután berúgtál tegnap mondtál egy nevet. 409 00:34:11,100 --> 00:34:14,000 – Yueyao. Ki ő? 410 00:34:15,560 --> 00:34:17,040 A feleségem volt. 411 00:34:17,040 --> 00:34:18,996 A feleséged? 412 00:34:21,000 --> 00:34:25,600 Tanítványom, egy nap újra találkozunk. 413 00:34:25,600 --> 00:34:27,952 Ne hagyj cserben. 414 00:34:30,920 --> 00:34:32,340 Igen. 415 00:34:32,340 --> 00:34:33,840 Viszlát. 416 00:34:39,300 --> 00:34:43,332 [Lord Bai rezidenciája] 417 00:34:46,280 --> 00:34:48,280 Holnap lesz az éves ünnepség. 418 00:34:48,280 --> 00:34:51,200 Felség, ideje pihenni. 419 00:34:52,660 --> 00:34:54,560 Zang Ming. 420 00:34:54,560 --> 00:35:01,204 Gondolod, hogy apám leírja a nevét? 421 00:35:01,204 --> 00:35:04,680 Szerintem ez lehetséges. 422 00:35:04,680 --> 00:35:08,032 De szerintem ez nem lehetséges. 423 00:35:08,032 --> 00:35:10,840 Miért van ez, felség? 424 00:35:10,840 --> 00:35:13,656 Mert igazából nem tért vissza. 425 00:35:13,656 --> 00:35:17,312 Ha az volt a neve visszatérése előtt írva, 426 00:35:17,312 --> 00:35:20,828 az akadályokat az arc ijesztő lenne. 427 00:35:20,860 --> 00:35:25,880 Ha Atya szereti őt, nem sérti meg. 428 00:35:25,880 --> 00:35:31,512 De amikor őfelsége száműzte Xiaót Chuhe, a biztonsága nem volt gond. 429 00:35:33,160 --> 00:35:37,980 Ki mondhatja biztosan a száműzetést nem az volt a célja, hogy megvédje őt? 430 00:35:37,980 --> 00:35:45,168 A legtöbbet tudnia kell veszélyes hely a földön Tianqi városa. 431 00:35:50,160 --> 00:35:55,024 Felséged kitűnik majd a legtöbben a holnapi szertartáson. 432 00:35:59,100 --> 00:36:02,280 A sárga tekercs lehet felülmúljon engem bármikor. 433 00:36:02,280 --> 00:36:05,280 Mindenkié lesz figyelem holnap. 434 00:36:05,280 --> 00:36:07,340 Van valami hír a palotából? 435 00:36:07,340 --> 00:36:09,140 Nem. 436 00:36:09,140 --> 00:36:11,132 Az a vén zsivány. 437 00:36:11,132 --> 00:36:15,756 Nem fedi fel a Sárkányt Seal Görgessen a legvégéig. 438 00:36:15,756 --> 00:36:18,260 A tekercs már nem számít. 439 00:36:18,260 --> 00:36:20,260 A következő koronaherceg kiválasztása a nemzet sorsához kötődik. 440 00:36:20,260 --> 00:36:22,920 Őfelsége nem nevezne ki vak embert. 441 00:36:23,640 --> 00:36:28,116 Látod? Még te is érted, de Chong nem. 442 00:36:28,116 --> 00:36:31,820 Ő az apa gyalogja hogy egyensúlyba hozza a helyzetet. 443 00:36:31,820 --> 00:36:35,424 A kezeit használtam, hogy megszabaduljak Xiao Chuhe-tól. 444 00:36:35,424 --> 00:36:39,100 Aztán apa megszabadult tőle ezt a bővíthető gyalogot. 445 00:36:39,100 --> 00:36:42,904 Akkor már csak én maradtam a játékban. 446 00:36:42,904 --> 00:36:47,056 Talán a második herceg nem akarja elhinni. 447 00:36:47,056 --> 00:36:49,408 Miért érdekelne, hogy ő mit hisz? 448 00:36:49,408 --> 00:36:52,068 A holnap elkerülhetetlen. 449 00:37:13,180 --> 00:37:17,900 Kijöttél a szellőért amint felépült. 450 00:37:17,900 --> 00:37:20,600 Erős a szél a tengeren. 451 00:37:20,600 --> 00:37:22,580 Miért van szükséged ventilátorra? 452 00:37:22,580 --> 00:37:25,720 A szél a tengeren halszagú. 453 00:37:25,720 --> 00:37:28,820 A rajongóm kiadja a szantálfa illata. 454 00:37:28,820 --> 00:37:30,900 - Szipogjon egyet. - Na mindegy. 455 00:37:30,900 --> 00:37:32,780 Mentsd meg magadnak. 456 00:37:33,980 --> 00:37:36,140 Van valami terve a visszatérés után? 457 00:37:37,080 --> 00:37:39,000 Visszatérek Xueyue Citybe. 458 00:37:39,000 --> 00:37:41,696 A négy évszak szépsége. 459 00:37:41,696 --> 00:37:43,640 Szép helynek hangzik. 460 00:37:44,520 --> 00:37:49,020 Hallottam a Lándzsa Istenséget, Sikong mester, közvetlen tanítványa volt az orvoskirálynak. 461 00:37:49,020 --> 00:37:50,660 Helyes. 462 00:37:52,480 --> 00:37:54,952 A szertartás ma van. 463 00:37:54,952 --> 00:38:01,100 A pletykák szerint Őfelsége leírja a nevet a következő koronahercegről a Sárkánypecsét-tekercsen. 464 00:38:01,100 --> 00:38:03,648 Nem az én gondom. 465 00:38:03,648 --> 00:38:06,320 Soha nem gondoltam arra, hogy császár legyek. 466 00:38:12,100 --> 00:38:13,604 Mi olyan vicces? 467 00:38:13,604 --> 00:38:18,884 A Qingzhou-i Mu családnak, Mindig is én voltam a kiugró. 468 00:38:18,884 --> 00:38:20,660 Tudod miért? 469 00:38:20,660 --> 00:38:25,060 én igen. Üzleti helyett orvost tanulsz. 470 00:38:25,060 --> 00:38:26,700 Ez az egyik oka. 471 00:38:26,700 --> 00:38:29,280 Van egy bátyám, aki megbetegedett. 472 00:38:29,280 --> 00:38:31,200 Talán soha nem lesz apa. 473 00:38:31,200 --> 00:38:35,400 Ezért én vagyok a következő a sorban, hogy a családfő legyek. 474 00:38:35,400 --> 00:38:37,860 De nem az akarok lenni. 475 00:38:37,860 --> 00:38:39,820 Meg akarom gyógyítani a bátyámat. 476 00:38:39,820 --> 00:38:44,440 Ha meg tudom gyógyítani, biztosan meg fogja tenni legyen a következő családfő. 477 00:38:44,440 --> 00:38:48,560 Az emberek szemében Csingcsouban bolond vagyok. 478 00:38:48,560 --> 00:38:53,220 Ha valaki gazdag anélkül empátia, mire lehet jó? 479 00:38:53,220 --> 00:38:56,076 A Qingzhou-i emberek az igazi bolondok. 480 00:38:57,960 --> 00:39:00,620 Nagyapám azt mondta, keressem meg a kardot 481 00:39:00,620 --> 00:39:03,820 ő kovácsolta, a Hegyeket Mozgató és kezelője. 482 00:39:03,820 --> 00:39:08,244 Ha otthon leszek, elmondom neki, hogy a kezében van valaki, aki méltó rá. 483 00:39:11,260 --> 00:39:14,040 Sokan próbáltak megállítani attól, hogy elinduljon erre az útra. 484 00:39:14,040 --> 00:39:15,836 Mondtam nekik, 485 00:39:15,836 --> 00:39:19,160 "Még a patkányok is törődnek a bőrükkel, hát hogyan élhet az ember becsület nélkül? 486 00:39:19,160 --> 00:39:22,920 Mit ér az élet becsület nélkül?" 487 00:39:24,220 --> 00:39:27,380 Azt hiszik, megőrültem az olvasástól. 488 00:39:27,380 --> 00:39:29,228 De ők a bolondok. 489 00:39:29,228 --> 00:39:32,560 Amikor egy ember meghal, akkor ne vigyél velük semmit. 490 00:39:32,560 --> 00:39:37,460 De a kötelékek a világon maradnak. 491 00:39:37,460 --> 00:39:44,080 Nem is tudták megmondani, melyik a fontosabb számukra. 492 00:39:44,080 --> 00:39:47,300 Szóval elhagytam Qingzhout. Elhagytam azokat az embereket. 493 00:39:47,300 --> 00:39:50,924 Öröm volt találkozni veled. 494 00:39:50,924 --> 00:39:55,300 Szerintem egyforma emberek vagyunk. 495 00:39:55,300 --> 00:39:58,980 Milyen emberek vagyunk? 496 00:40:00,000 --> 00:40:04,000 - Fiatalok. - Fiatalok? 497 00:40:04,000 --> 00:40:05,740 Mindannyian fiatalok vagyunk. 498 00:40:05,740 --> 00:40:08,640 Nem esünk kétségbe a vereség után, és büszkék vagyunk a győzelmeinkre. 499 00:40:08,640 --> 00:40:11,960 Kardok vannak a bennünk kezek és akarat a szívünkben. 500 00:40:11,960 --> 00:40:15,640 A tenger hatalmassága szüli hősi tulajdonságainkat. 501 00:40:15,640 --> 00:40:19,960 A nyíló virágok mutasd meg a világnak örömünket. 502 00:40:19,960 --> 00:40:23,200 Veszélyes az út előttünk, de nem tántorogunk. 503 00:40:23,200 --> 00:40:26,740 A baráti társaság pohárköszöntőt kér az égre. 504 00:40:26,740 --> 00:40:28,840 Nevess, amikor úgy érzed. 505 00:40:28,840 --> 00:40:32,172 Haragudj, ha ideges vagy. 506 00:40:32,172 --> 00:40:36,440 Végtelen utak vannak hozzá vedd, de mindig kövesd a szívedet 507 00:40:36,440 --> 00:40:39,212 és maradj hű önmagadhoz. 508 00:40:39,212 --> 00:40:43,580 És ami még fontosabb, mi oszt egy közös dolgot. 509 00:40:44,720 --> 00:40:46,520 Mi az? 510 00:40:46,520 --> 00:40:49,528 Mindannyian jóképűek vagyunk. 511 00:40:52,240 --> 00:40:55,300 A jó megjelenésűek a fiatalok. 512 00:40:55,300 --> 00:41:00,788 A nem jó megjelenésűek fiatalok. 513 00:41:00,788 --> 00:41:04,644 Qianluo, miért nem néztél rám? 514 00:41:04,644 --> 00:41:07,200 Mert fiatal vagy. 515 00:41:10,020 --> 00:41:11,620 Nekem? 516 00:41:14,460 --> 00:41:16,936 Ilyen csúnya vagyok? 517 00:41:19,300 --> 00:41:25,460 ♪ Lelkes fiatalságomat felhasználva felajánlásként a múltamért ♪ 518 00:41:26,444 --> 00:41:29,900 Xiao Se. Lenne egy kérdésem hozzád. 519 00:41:31,660 --> 00:41:33,360 Kérdezd el. 520 00:41:34,680 --> 00:41:40,870 Amikor találkoztunk a Snowfall Villában, csak véletlen volt? 521 00:41:52,020 --> 00:42:01,960 Az időzítés és a feliratok elérhetők írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com 522 00:42:03,940 --> 00:42:07,240 ♪ A néma templom ♪ 523 00:42:07,240 --> 00:42:11,620 ♪ Még hosszú út áll előttünk a harcművészetek világában ♪ 524 00:42:11,620 --> 00:42:14,740 ♪ A hóesés ♪ 525 00:42:14,740 --> 00:42:19,380 ♪ Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét ♪ 526 00:42:19,380 --> 00:42:22,680 ♪ Az ordító sors ♪ 527 00:42:22,680 --> 00:42:27,020 ♪ Végre meglátjuk a fényt az alagút végén ♪ 528 00:42:27,020 --> 00:42:30,040 ♪ Minden csak egy villanás a serpenyőben ♪ 529 00:42:30,040 --> 00:42:34,640 ♪ Várva az utazást a legmagasabb mennyországba ♪ 530 00:42:34,640 --> 00:42:37,680 ♪ Az éteri köd ♪ 531 00:42:37,680 --> 00:42:42,380 ♪ A hírnév és a vagyon nem számít megvilágosodott embernek ♪ 532 00:42:42,380 --> 00:42:45,280 ♪ Szembenézek a nappal♪ 533 00:42:45,280 --> 00:42:49,640 ♪ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban ♪ 534 00:42:49,640 --> 00:42:53,920 ♫ Messzire utazni és legyőzni kihívások az élet utamat sodorja ♫ 535 00:42:53,920 --> 00:42:57,260 ♪ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♪ 536 00:42:57,260 --> 00:42:59,620 ♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♪ 537 00:42:59,620 --> 00:43:02,240 ♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫ 538 00:43:02,240 --> 00:43:04,860 ♪ Egy álom sem kicsi ♪ 539 00:43:04,860 --> 00:43:09,260 ♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫ 540 00:43:09,260 --> 00:43:12,580 ♪ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♪ 541 00:43:12,580 --> 00:43:16,180 ♫ Látogassa meg a város minden sarkát világot fiatalos lelkületünkkel ♫ 542 00:43:16,180 --> 00:43:17,760 ♪ Szabadon utazhat barátaival ♪ 543 00:43:17,760 --> 00:43:23,436 ♪ Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim ♪ 544 00:43:26,200 --> 00:43:30,360 ♫ Messzire utazni és legyőzni kihívások az élet utamat sodorja ♫ 545 00:43:30,360 --> 00:43:33,740 ♪ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♪ 546 00:43:33,740 --> 00:43:36,180 ♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♪ 547 00:43:36,180 --> 00:43:38,820 ♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫ 548 00:43:38,820 --> 00:43:41,716 ♪ Egy álom sem kicsi ♪ 549 00:43:43,340 --> 00:43:47,660 ♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫ 550 00:43:47,660 --> 00:43:50,980 ♪ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♪ 551 00:43:50,980 --> 00:43:54,580 ♫ Látogassa meg a város minden sarkát világot fiatalos lelkületünkkel ♫ 552 00:43:54,580 --> 00:43:56,080 ♪ Szabadon utazhat barátaival ♪ 553 00:43:56,080 --> 00:44:03,068 ♪ Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim ♪