1
00:00:06,030 --> 00:00:16,050
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,800 --> 00:00:40,020
♫ A pengetánc hatására hullámok terjednek a tavon ♫

3
00:00:40,020 --> 00:00:43,880
♫ A zászló lengetése elismeri a vihart és az esőt ♫

4
00:00:43,880 --> 00:00:46,360
♫ A havat nem zavarja a szomorúság vagy az öröm ♫

5
00:00:46,360 --> 00:00:49,280
♫ Lángol a sivatagban a gyeplővel a kezében ♫

6
00:00:49,280 --> 00:00:52,580
♫ Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló ♫

7
00:00:52,580 --> 00:00:55,660
♫ A nemes törekvések meggondolatlansággal találkoztak ♫

8
00:00:55,660 --> 00:00:58,560
♫ Nem kell félni a sors bonyolult tervezésétől ♫

9
00:00:58,560 --> 00:01:01,800
♫ Győzz le minden akadályt, amit a sors támaszt ♫

10
00:01:01,800 --> 00:01:04,980
♫ A megpróbáltatások és nehézségek hatalmas bátorságot szülnek ♫

11
00:01:04,980 --> 00:01:08,060
♫ A dicsőség és az igazságosság keresése felé vezető út nem hiábavaló ♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:10,180
♫ Egy mosollyal megértés ♫

13
00:01:10,180 --> 00:01:14,600
♫ Éneklés az utazásunkról ♫

14
00:01:14,600 --> 00:01:17,280
♫ Követve fiatalságunk álmát ♫

15
00:01:17,280 --> 00:01:20,440
♫ Mindent úgy veszünk, ahogy jön ♫

16
00:01:20,440 --> 00:01:23,540
♫ A távoli föld veszélyes lehet ♫

17
00:01:23,540 --> 00:01:26,380
♫ De mit ér az élet kalandok nélkül? ♫

18
00:01:26,380 --> 00:01:29,660
♫ A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük ♫

19
00:01:29,660 --> 00:01:32,780
♫ Az élet minden küzdelmünkre megtanít ♫

20
00:01:32,780 --> 00:01:35,040
♫ Mindent meg kell tennünk a világon ♫

21
00:01:35,040 --> 00:01:41,160
♫ Együtt egy újabb utazás vár ♫

22
00:01:44,460 --> 00:01:50,050
[A fiatalság vére]

23
00:01:50,050 --> 00:01:52,970
[20. epizód]

24
00:01:54,440 --> 00:01:57,740
Ti Xiaoying the Slayer?

25
00:02:07,360 --> 00:02:12,370
Ye tábornok, mi hozta ide Tianqiból?

26
00:02:14,120 --> 00:02:19,820
Ő, szerinted meg akartam látogatni a Lei erődöt?

27
00:02:22,060 --> 00:02:27,040
Nem vagyok hajlandó veletek foglalkozni.

28
00:02:27,040 --> 00:02:30,150
Azonban azt hiszem, a lányom veletek van.

29
00:02:30,150 --> 00:02:33,680
Akkor mondd meg. Jöjjek vagy ne?

30
00:02:33,680 --> 00:02:35,480
Apa?

31
00:02:41,790 --> 00:02:45,960
Lányom, megsérültél?

32
00:02:46,750 --> 00:02:47,990
Nagyon jó hallani.

33
00:02:47,990 --> 00:02:50,440
Ő Ye Xiaoying lánya?

34
00:02:52,290 --> 00:02:54,380
Miért nem mondtad el korábban?

35
00:02:56,010 --> 00:02:59,490
Te... Kedveled őt?

36
00:03:06,510 --> 00:03:11,440
Ruoyi, hogy van a Xueyue Cityben említett személy?

37
00:03:11,440 --> 00:03:14,640
Chuhe súlyosan megsebesült. Jelenleg is kezelik.

38
00:03:14,640 --> 00:03:17,780
A mai nap döntő fontosságú a túlélése szempontjából.

39
00:03:20,100 --> 00:03:21,990
Srácok, üldöztek titeket?

40
00:03:21,990 --> 00:03:27,270
Az általam küldött információk
a tábornok rezidenciájára kiszivárgott. Túl figyelmetlen voltam.

41
00:03:28,840 --> 00:03:30,910
Nem kell hibáztatnod magad.

42
00:03:31,820 --> 00:03:33,130
Menjünk.

43
00:03:36,970 --> 00:03:40,510
Kölyök, csak teszteltelek.

44
00:03:40,510 --> 00:03:43,040
Elvégre régi barátom fia vagy.

45
00:03:44,130 --> 00:03:45,560
Egyáltalán nem okoztál csalódást.

46
00:03:45,560 --> 00:03:51,440
Apropó, még akkor is hordoztalak, amikor megszülettél.

47
00:03:54,780 --> 00:03:56,110
Üdvözlöm, Mr. Ye.

48
00:03:56,110 --> 00:03:59,170
Jó. Menjünk.

49
00:04:02,290 --> 00:04:06,840
Ye Xiaoying nem csak azért jött ide, hogy lássa a lányát.

50
00:04:06,840 --> 00:04:09,840
Az ott fekvő kedvéért van itt.

51
00:04:11,240 --> 00:04:14,520
Martial bácsi, úgy érted...

52
00:04:14,520 --> 00:04:17,050
Sok férfit hozott magával.

53
00:04:17,050 --> 00:04:21,230
Amikor kiadja a parancsot, berohanhatnak a Lei erődbe
és vigye el.

54
00:04:21,230 --> 00:04:23,610
Nem lenne módunk megállítani.

55
00:04:25,340 --> 00:04:27,020
Meg tudom állítani.

56
00:04:32,070 --> 00:04:33,700
Xiao Se?

57
00:04:35,270 --> 00:04:36,880
Xiao Se!

58
00:04:40,050 --> 00:04:42,210
Nem nyitom ki az ajtót. Ne gyere be.

59
00:04:42,210 --> 00:04:44,540
Lei Wujie, jól vagy?

60
00:04:44,540 --> 00:04:46,140
jól vagyok.

61
00:04:47,340 --> 00:04:50,470
Csak azt szeretném látni, hogy Xiao Se jól van-e.

62
00:04:51,140 --> 00:04:53,000
Ez az első alkalom, hogy Wuxin így bánik velem.

63
00:04:53,000 --> 00:04:55,990
Pontosan mi folyik odabent?

64
00:05:00,390 --> 00:05:02,350
Ezt nevezed terminális világosságnak.

65
00:05:02,350 --> 00:05:04,790
Még az ereje is jelentősen megnőtt.

66
00:05:04,790 --> 00:05:07,140
Ez legyen a háromnapos tabletta bevételének ára.

67
00:05:07,140 --> 00:05:11,110
A testében lévő erő egy pillanat alatt feltámad.

68
00:05:11,110 --> 00:05:15,110
Ezzel az erővel egy órán keresztül legyőzhetetlen maradhat.

69
00:05:15,110 --> 00:05:20,040
Egy óra múlva azonban sebezhető lesz.

70
00:05:20,040 --> 00:05:22,170
Most nincs sok időnk.

71
00:05:22,170 --> 00:05:23,870
Először őt kellene elnyomnunk.

72
00:05:23,870 --> 00:05:27,980
Ezt követően megtisztítjuk az elrejtett dolgait
pulzus, és távolítsa el a zhenqi.

73
00:05:27,980 --> 00:05:32,740
Ezt követően soha nem fog tudni harcolni
ismét művészet. Lehet, hogy még járni sem tud rendesen.

74
00:05:32,740 --> 00:05:35,440
Csak így lehet megmenteni.

75
00:05:35,440 --> 00:05:37,830
Soha nem tudsz harcművészetet gyakorolni?

76
00:05:39,240 --> 00:05:41,940
Remélem, nem engem fog ezért hibáztatni.

77
00:05:41,940 --> 00:05:43,540
Felejtsd el.

78
00:05:43,540 --> 00:05:48,170
Egyszer én is elvesztettem minden erőmet. Békét azonban megszereztem.

79
00:05:48,170 --> 00:05:49,800
Folytatás.

80
00:05:51,240 --> 00:05:52,810
Stop.

81
00:05:53,750 --> 00:05:55,580
Menj félre.

82
00:05:58,710 --> 00:06:01,200
Te vagy a fiatal isteni gyógyító?

83
00:06:07,170 --> 00:06:11,620
Láttam Tang Lian Fatal Blossom Shower című filmjét.
De ő semmi hozzád képest.

84
00:06:21,190 --> 00:06:25,950
Havas tyúkfű? Ez egy rendkívül ritka gyógynövény.

85
00:06:29,590 --> 00:06:31,730
Van kettőtöknek hatalma?

86
00:06:32,560 --> 00:06:34,040
Alig.

87
00:06:34,040 --> 00:06:35,140
azt hiszem.

88
00:06:35,140 --> 00:06:38,560
Abszolút válaszra van szükségem. Kérlek válaszolj még egyszer.

89
00:06:38,560 --> 00:06:39,670
A Beili Királyság legjobb tíz helyezettje.

90
00:06:39,670 --> 00:06:41,470
A legjobb a Beili Királyságon kívül.

91
00:06:41,470 --> 00:06:45,030
Nagy. Azt akarom, hogy segítsenek nekem
belső energiáját rejtett pulzusába kényszerítve.

92
00:06:45,030 --> 00:06:47,060
Ezt csináltuk korábban.

93
00:06:47,060 --> 00:06:50,820
De amikor elnyomtuk az övét
belső energia, visszaverne.

94
00:06:50,820 --> 00:06:52,920
Ezúttal lezárom a rejtett pulzusát.

95
00:06:52,920 --> 00:06:56,780
Amit tennie kell, az az, hogy erőltessenek
a zhenqi vissza a rejtett pulzusba.

96
00:06:56,780 --> 00:06:59,100
Még mindig van kilenc ezüst tűm. Ez elég.

97
00:06:59,100 --> 00:07:01,860
Rendben. Próbáljuk meg újra.

98
00:07:26,240 --> 00:07:30,900
Elnézést. Uram, ön a Kardszív sírból származik?

99
00:07:30,900 --> 00:07:34,160
Nem. Én csak egy járókelő vagyok.

100
00:07:34,160 --> 00:07:38,160
A rohanó hölggyel véletlenül találkoztam.
És a lovának elfogyott az állóképessége.

101
00:07:38,160 --> 00:07:40,340
Ezért küldtem ide.

102
00:07:41,560 --> 00:07:45,640
Értem.
Ha ez a helyzet, akkor a jótevőnknek tekinthető.

103
00:07:46,470 --> 00:07:47,820
-Köszönöm.
-Köszönöm.

104
00:07:47,820 --> 00:07:49,260
Ne említsd.

105
00:07:49,260 --> 00:07:54,660
Marquis, még mindig itt vagyok. Hagyja az aktust, kérem.

106
00:07:54,660 --> 00:07:56,570
Általános.

107
00:07:58,830 --> 00:08:03,940
Biztos a lányod. Mind felnőtt.
Nagyon hasonlít az anyjára.

108
00:08:03,940 --> 00:08:06,000
Üdvözlöm, Lanyue márki.

109
00:08:07,410 --> 00:08:10,150
Lanyue aranymárki?

110
00:08:10,150 --> 00:08:11,930
Ismered őt?

111
00:08:12,830 --> 00:08:15,330
Eddig csak a nevéről hallottam.

112
00:08:15,330 --> 00:08:18,740
Őfelsége legfiatalabb testvére.

113
00:08:19,440 --> 00:08:21,860
Tábornok, mit keres itt?

114
00:08:21,860 --> 00:08:24,800
A lányom engedetlen.

115
00:08:24,800 --> 00:08:29,540
Bár gyenge, szeret veszélyes helyeket felfedezni.

116
00:08:29,540 --> 00:08:33,220
Nem volt más választásom, mint magam elkapni.

117
00:08:34,110 --> 00:08:36,090
most már értem.

118
00:08:36,090 --> 00:08:38,800
Tábornok, azért jött, hogy elkapja a lányát.

119
00:08:38,800 --> 00:08:43,970
Azonban szerintem nem kell
a hatalmas Ye zászlóalj erre.

120
00:09:09,400 --> 00:09:11,900
Elnézést. Hadd szakítsam félbe egy pillanatra.

121
00:09:11,900 --> 00:09:15,980
Nem értem a beszélgetést

122
00:09:15,980 --> 00:09:20,800
egy márki és egy tábornok között, mint ti.

123
00:09:22,770 --> 00:09:27,080
Úgy tűnik, ez a fiatalember még mindig
nem tudja, ki fekszik odabent, mi?

124
00:09:27,080 --> 00:09:30,880
Tudom, ki ő. Ő a barátom, Xiao Se.

125
00:09:32,100 --> 00:09:37,250
Xiao Se? Ő Lord Yong'an, Xiao Chuhe.

126
00:09:37,250 --> 00:09:40,180
Lord Yong'an, Xiao Chuhe?

127
00:09:40,180 --> 00:09:45,030
Ez...Ez az...Arra gondolsz
Lord Yong'an, aki kiállt Lord Langya mellett?

128
00:09:45,030 --> 00:09:49,170
A 17 éves csodagyerekre gondolsz?
aki elérte az Insouciant fázist?

129
00:09:49,170 --> 00:09:54,810
Qianluo, azt mondják, Xiao Se az Úr Yong'an. mi...

130
00:09:54,810 --> 00:09:59,260
(Szóval, apa erre gondolt
amikor azt mondta, hogy védjem meg.)

131
00:09:59,260 --> 00:10:01,560
Xiao Se Xiao Chuhe.

132
00:10:01,560 --> 00:10:05,860
Xiao Se Lord Yong'an. Lord Yong'an Xiao Se?

133
00:10:09,250 --> 00:10:12,870
Qianluo? Qianluo?

134
00:10:12,870 --> 00:10:16,000
Xiao Se Lord Yong'an. nem vagy izgatott?

135
00:10:16,000 --> 00:10:19,280
Fiatalember, miért vagy olyan izgatott?

136
00:10:19,280 --> 00:10:23,890
Ő egy legendás karakter. Természetesen izgatott vagyok.

137
00:10:23,890 --> 00:10:29,540
Qianluo, siess, és mondd el Liannek ezt az izgalmas hírt!
Menj most.

138
00:10:38,000 --> 00:10:39,680
Lian.

139
00:10:41,390 --> 00:10:44,690
Lian, miért nem jöttél át, amikor ébren voltál?

140
00:10:47,220 --> 00:10:50,140
Végül is mindennek a Tang klán volt az oka.

141
00:10:50,140 --> 00:10:55,280
A Tang klán tanítványaként valóban bűntudatom van.

142
00:10:55,280 --> 00:11:00,950
Ezt most felejtsük el.
Lian, Xiao Se valójában Xiao Chuhe, a hatodik herceg.

143
00:11:04,730 --> 00:11:07,270
Soha nem számítottam rá, hogy ez igaz.

144
00:11:07,270 --> 00:11:09,340
Tudtál róla?

145
00:11:11,530 --> 00:11:13,700
Ez csak az én spekulációm volt.

146
00:11:13,700 --> 00:11:16,400
És most itt van egy tábornok, sőt egy márki is.

147
00:11:16,400 --> 00:11:17,970
Úgy tűnik, el fogják vinni.

148
00:11:17,970 --> 00:11:19,550
Márki?

149
00:11:22,130 --> 00:11:23,500
Menjünk.

150
00:11:23,500 --> 00:11:27,590
Wuxin, tudod, hogy Xiao Se az Úr Yong'an?

151
00:11:31,850 --> 00:11:33,660
Miért ráncolva néz rám?

152
00:11:33,660 --> 00:11:36,640
Mérges vagy, mert jobban nézek ki, mint te?

153
00:11:36,640 --> 00:11:38,940
Igazán lendületes fiatalember vagy.

154
00:11:38,940 --> 00:11:41,430
Úgy nézel ki, mint az egyik régi barátom.

155
00:11:41,430 --> 00:11:44,100
Ismered apámat, Ye Dingzhit?

156
00:11:44,100 --> 00:11:45,610
Ti Dingzhi?

157
00:11:46,410 --> 00:11:48,250
Sokat hallottam róla.

158
00:11:48,250 --> 00:11:49,770
Azonban még soha nem láttam őt.

159
00:11:49,770 --> 00:11:52,440
Wuxin, hogy van Xiao Se?

160
00:11:53,060 --> 00:11:55,110
Srácok, szereztek maguknak egy gyöngyszemet.

161
00:11:55,110 --> 00:11:57,780
Az a fiatal hölgy valóban isteni gyógyító.

162
00:11:57,780 --> 00:12:01,650
Néhány tűvel megmentette Xiao Se életét.

163
00:12:02,490 --> 00:12:05,580
Ennek ellenére nincs túl jó indulatú.

164
00:12:05,580 --> 00:12:08,730
Óvatosnak kell lenni, amikor beszélsz vele.

165
00:12:08,730 --> 00:12:10,130
Rendben.

166
00:12:10,130 --> 00:12:11,510
Megyek és megnézem.

167
00:12:11,510 --> 00:12:13,590
Az unokaöcsémet is meg akarom látogatni.

168
00:12:17,250 --> 00:12:20,620
Akik átadják a kardomat, azokat megölik.

169
00:12:22,180 --> 00:12:25,420
Elfelejtettem megkérdezni a fiatalember személyazonosságát.

170
00:12:25,420 --> 00:12:27,000
ki vagy te?

171
00:12:27,000 --> 00:12:28,880
Miért állítasz meg minket?

172
00:12:28,880 --> 00:12:32,390
Az azúrkék sárkány vagyok, Tianqi négy őrének egyike.

173
00:12:32,390 --> 00:12:34,360
őrzöm a Keletet.

174
00:12:34,360 --> 00:12:36,350
Azure Dragon?

175
00:12:36,350 --> 00:12:38,230
Ki vagy te Li Xinyue-nak?

176
00:12:38,890 --> 00:12:43,450
Az apám Lei Mengsha, anyám
Li Xinyue, a húgom pedig Li Hanyi.

177
00:12:43,450 --> 00:12:44,990
Értem.

178
00:12:45,880 --> 00:12:49,710
Lei Wujie, csak Xiao Se sérülését akarják ellenőrizni.

179
00:12:49,710 --> 00:12:52,750
- Ha van valami, amikor Xiao Se felébred...
- Ruoyi kisasszony,

180
00:12:53,580 --> 00:12:55,530
bocsánat, de nem tehetem.

181
00:12:56,770 --> 00:12:59,970
Bölcs ember, te a felettesem fia vagy.

182
00:12:59,970 --> 00:13:04,250
Természetesen megvédelek minden bajtól.

183
00:13:05,010 --> 00:13:08,630
A benne lévő személy azonban egyedi identitással rendelkezik.

184
00:13:08,630 --> 00:13:11,180
magammal kell vinnem.

185
00:13:12,060 --> 00:13:16,600
Ti, Xiaoying, megpróbáltok szembeszállni Őfelsége rendeletével?

186
00:13:16,600 --> 00:13:18,500
Őfelsége rendelete?

187
00:13:18,500 --> 00:13:23,540
Ha ez a helyzet, Marquis, gondolom
nálad van őfelsége rendelete.

188
00:13:23,540 --> 00:13:25,810
Akkor kérlek, hadd olvassam el.

189
00:13:25,810 --> 00:13:27,850
Ti, Xiaoying, hogy merészeled!

190
00:13:27,850 --> 00:13:30,170
Az emberek Slayernek hívnak!

191
00:13:33,980 --> 00:13:36,270
Szerinted félénk vagyok?

192
00:13:42,650 --> 00:13:44,100
Lian.

193
00:13:46,490 --> 00:13:49,700
- Ki lehetsz?
 - Én vagyok a Fekete teknős.

194
00:13:49,700 --> 00:13:52,020
Tianqi négy őrének egyike. őrzöm az északot.

195
00:13:52,020 --> 00:13:54,470
Ön Tang Lianyue tanítványa?

196
00:13:54,470 --> 00:13:59,250
Tang Lianyue tanítványa vagyok és
Baili Dongjun Xueyue városából, Tang Lianból.

197
00:13:59,250 --> 00:14:00,790
Üdvözlöm, Lanyue márki.

198
00:14:02,820 --> 00:14:06,500
Kisasszony, akkor melyik gyám vagy?

199
00:14:07,940 --> 00:14:10,080
Kell legyek az egyik gyám?

200
00:14:10,080 --> 00:14:12,920
Xiao Se-re vonatkozik. Ezért vagyok itt.

201
00:14:12,920 --> 00:14:15,240
Te vagy a Lándzsa Istenség lánya?

202
00:14:15,240 --> 00:14:17,870
Én vagyok a Vermilion Bird, egyike Tianqi négy őrzőjének.

203
00:14:17,870 --> 00:14:19,540
őrzöm a Délt.

204
00:14:20,100 --> 00:14:22,370
Ha igen, számíthatsz rám.

205
00:14:26,460 --> 00:14:30,090
Ti álltatok előttem aznap.

206
00:14:30,090 --> 00:14:33,680
Ma rajtam a sor, hogy megvédjelek benneteket.

207
00:14:33,680 --> 00:14:35,180
Nagy.

208
00:14:35,180 --> 00:14:37,330
Ez bátor tőled.

209
00:14:37,330 --> 00:14:39,600
Évek teltek el azóta, hogy ennek szemtanúja voltam.

210
00:14:39,600 --> 00:14:44,740
A bent lévőt magammal kell vinnem, mert ez az én feladatom.

211
00:14:55,730 --> 00:14:57,010
Stop.

212
00:14:58,460 --> 00:15:00,500
Srácok, el akarjátok lopni a betegemet
amikor még nem tért magához?

213
00:15:00,500 --> 00:15:02,960
Finom. Srácok, mehettek előre.

214
00:15:02,960 --> 00:15:04,650
Mehetsz rá.

215
00:15:04,650 --> 00:15:07,740
Azt hiszed, hogy három napon belül meghal az úton?

216
00:15:07,740 --> 00:15:11,030
Ez könnyű. Csak el kell vinnem téged.

217
00:15:11,030 --> 00:15:13,450
Ez értelmetlen. Nem tudom meggyógyítani.

218
00:15:13,450 --> 00:15:14,900
Mi?

219
00:15:17,600 --> 00:15:20,000
Isteni Gyógyító, kérlek, legyen pontosabb.

220
00:15:20,000 --> 00:15:22,250
Az imént elnyomtad a sérülését.

221
00:15:22,250 --> 00:15:24,000
Történt még valami?

222
00:15:24,000 --> 00:15:26,240
Xiao Se állapota stabilizálódott.

223
00:15:26,240 --> 00:15:28,270
Azonban ez az egyetlen dolog, amit tehetek.

224
00:15:28,270 --> 00:15:31,030
Ha igen, hogyan győződhetünk meg róla
teljesen felépül?

225
00:15:32,530 --> 00:15:36,840
Az égi hegy, Penglai
Sziget, a visszahúzódó istenségek,

226
00:15:36,840 --> 00:15:38,680
és a lélekmódosító készség.

227
00:15:39,630 --> 00:15:44,270
Mr. Xie, attól tartok, ezek azok
csak könyvekben írt hülyeség.

228
00:15:44,270 --> 00:15:48,090
Még akkor is, ha a Penglai-sziget igen
létezik, még nem járt ott senki.

229
00:15:48,580 --> 00:15:52,950
Chuhe csak akkor maradhat életben, ha velem tér vissza Tianqiba.

230
00:15:52,950 --> 00:15:54,610
Még a mesterem sem tudja kezelni az állapotát.

231
00:15:54,610 --> 00:15:57,500
Senki más nem kezelheti őt.

232
00:15:58,470 --> 00:16:01,330
Az állam elöljárója, Qi Tianchen.

233
00:16:01,330 --> 00:16:03,590
Qi Tianchen talán képes lesz rá.

234
00:16:03,590 --> 00:16:05,850
De Xiao Se jelenlegi állapotából ítélve

235
00:16:05,850 --> 00:16:09,760
belépés a Tianqiba nem tűnik bölcs választásnak.

236
00:16:11,060 --> 00:16:12,200
Hogy érted ezt?

237
00:16:12,200 --> 00:16:14,600
Lehetséges, hogy azt akarod, hogy itt haljon meg?

238
00:16:14,600 --> 00:16:18,810
Tianqiban senki más nem árthat neki, amikor itt vagyok.

239
00:16:18,810 --> 00:16:23,180
Ha az illető vissza tudna bántani
akkor ezúttal is árthat neki.

240
00:16:28,030 --> 00:16:30,800
Az égi hegy nem csupán mítosz.

241
00:16:30,800 --> 00:16:32,830
Volt már ott valaki.

242
00:16:33,940 --> 00:16:35,190
Ki az?

243
00:16:35,190 --> 00:16:36,660
Baili Dongjun.

244
00:16:36,660 --> 00:16:39,020
A mesterem volt
előtte az égi hegyre?

245
00:16:39,020 --> 00:16:40,900
Megvan.

246
00:16:40,900 --> 00:16:45,140
Ezután minden erejét elvesztette
második látogatása a szigeten.

247
00:16:45,140 --> 00:16:50,630
De visszatérése után megküzdött Ye-val
Dingzhi és taszította a Démon Szektát.

248
00:16:51,350 --> 00:16:55,950
Even if you're right, judging from his condition,

249
00:16:55,950 --> 00:16:59,160
mondd meg, meddig bírja.

250
00:17:00,390 --> 00:17:01,890
megyek.

251
00:17:03,390 --> 00:17:04,700
Xiao Se.

252
00:17:09,300 --> 00:17:10,840
Miért teszel úgy, mintha kemény lennél?

253
00:17:10,840 --> 00:17:12,630
Nézd meg a jelenlegi állapotodat.

254
00:17:12,630 --> 00:17:15,480
Talán halott leszel, mielőtt elhagynád a tengert.

255
00:17:15,480 --> 00:17:19,430
Bácsi, meg akarom gyógyítani a rejtett pulzusomat.

256
00:17:20,950 --> 00:17:24,370
Mi értelme kezelni
rejtett pulzus, de elveszíti az életét?

257
00:17:25,040 --> 00:17:26,940
Az államelnök
nem tudja kezelni a rejtett pulzusát.

258
00:17:26,940 --> 00:17:30,620
Ő azonban megbizonyosodhat róla
you have nothing to worry about for the rest of your life.

259
00:17:30,620 --> 00:17:32,140
Mi lesz ezután?

260
00:17:33,190 --> 00:17:36,330
Úgy kell az egész életemet leélnem, mint egy semmiért?

261
00:17:37,420 --> 00:17:42,260
Ki kell próbálnom, amíg van egy szál remény.

262
00:17:42,260 --> 00:17:44,310
Senki sem állíthat meg.

263
00:17:45,240 --> 00:17:46,850
Rendben.

264
00:17:46,850 --> 00:17:50,310
Mivel ezt mondtad, társaságban leszek.

265
00:17:51,060 --> 00:17:53,580
Csak egy sziget felé tartunk, igaz?

266
00:17:53,580 --> 00:17:57,950
Ha elindulunk Dongjiból, megtehetjük
fél hónapon belül eléri a Sanss-szigetet.

267
00:17:58,820 --> 00:18:00,540
Nagybácsi.

268
00:18:00,540 --> 00:18:01,790
Igen?

269
00:18:01,790 --> 00:18:03,420
Ye tábornok.

270
00:18:03,890 --> 00:18:06,080
Felség, van valami utasítása?

271
00:18:06,080 --> 00:18:09,390
Kérem, térjen vissza Tianqiba most.

272
00:18:09,390 --> 00:18:12,850
Apád parancsára jöttem ide.

273
00:18:12,860 --> 00:18:14,810
vissza kell hoznom.

274
00:18:14,810 --> 00:18:17,320
Ha nem, nem tudok szembenézni Őfelségével.

275
00:18:20,270 --> 00:18:22,710
Bácsi, kérlek nézz a kezemre.

276
00:18:25,750 --> 00:18:27,320
Hogy érted ezt?

277
00:18:27,890 --> 00:18:33,690
Számtalan ellenséget öltem meg a kezemmel.

278
00:18:33,690 --> 00:18:37,910
I've even pointed fingers at the Emperor himself.

279
00:18:38,750 --> 00:18:44,270
But now, I don't even have the strength to grab a stick.

280
00:18:46,200 --> 00:18:52,810
Bácsi, szerinted a Xiao Chuhe neked
tudod, hogy élete hátralévő részét így fogja tölteni?

281
00:19:00,620 --> 00:19:04,630
Chuhe, én is szeretnék neked segíteni.

282
00:19:04,630 --> 00:19:06,700
- De én...
 - Egy év.

283
00:19:07,420 --> 00:19:10,930
Egy év után, ebben az időben,

284
00:19:10,930 --> 00:19:13,150
mindegy, hogy felépültem-e vagy sem,

285
00:19:13,150 --> 00:19:15,710
mindegy, hogy élek-e vagy sem,

286
00:19:15,710 --> 00:19:18,730
Xueyue Cityben leszek, és várok mindenkit.

287
00:19:18,750 --> 00:19:23,810
Nem számít, ki az, biztosan visszatérek veletek.

288
00:19:28,540 --> 00:19:29,890
Rendben.

289
00:19:30,430 --> 00:19:33,980
Ha valaki másról lenne szó, soha nem kötnék kompromisszumot.

290
00:19:34,610 --> 00:19:37,820
De biztos vagyok benne, hogy be fogja tartani a szavát.

291
00:19:37,820 --> 00:19:41,820
Találkozunk Xueyue Cityben egy év után.

292
00:19:43,650 --> 00:19:47,040
Biztosan betartom az ígéretemet.

293
00:19:48,620 --> 00:19:50,240
Xiao Se?

294
00:19:51,240 --> 00:19:52,610
Ez egy nagyszerű név.

295
00:19:52,620 --> 00:19:58,090
De azt várom, hogy Xiao Chuheként fog megjelenni.

296
00:20:03,370 --> 00:20:08,690
Chuhe, azon a napon én fogok vezetni
apád 1000 tigris katonája

297
00:20:08,690 --> 00:20:12,530
és felvonják a Xiao család arany isteni madárzászlóját.

298
00:20:13,140 --> 00:20:16,050
Xueyue városában hívjuk majd a nevedet.

299
00:20:16,780 --> 00:20:17,930
Emlékezz.

300
00:20:17,930 --> 00:20:22,260
Te vagy a hatodik herceg
Xiao család és Lord Yong'an Beiliből.

301
00:20:22,260 --> 00:20:26,190
Tianqi mindig az otthonod lesz.

302
00:20:30,540 --> 00:20:34,200
Felség, várjuk vissza.

303
00:20:34,860 --> 00:20:36,870
Vigyázzon, Ye tábornok.

304
00:20:39,000 --> 00:20:40,480
Ruoyi.

305
00:20:44,610 --> 00:20:48,840
Mivel a Harmadik Város Ura még ennyi idő után sem tudott meggyógyítani,

306
00:20:48,840 --> 00:20:51,800
Szerintem kérjünk segítséget az államelnöktől.

307
00:20:51,800 --> 00:20:53,170
Menjünk.

308
00:20:56,620 --> 00:20:58,200
Ruoyi.

309
00:21:03,860 --> 00:21:05,430
Légy jó lány.

310
00:21:07,850 --> 00:21:09,270
Ruo...

311
00:21:15,380 --> 00:21:17,280
Szerintem van esélyed.

312
00:21:17,280 --> 00:21:19,930
- Tényleg?
 - Tényleg.

313
00:21:19,930 --> 00:21:21,960
Távozáskor két emberre nézett.

314
00:21:21,960 --> 00:21:24,460
Xiao Se-re nézett, mert régi ismerősök voltak.

315
00:21:24,460 --> 00:21:27,430
A másik személy te voltál. Te vagy az új barátja.

316
00:21:31,310 --> 00:21:33,100
Te szerzetes vagy.

317
00:21:33,100 --> 00:21:35,200
mit tudsz?

318
00:21:35,200 --> 00:21:37,210
Egyébként szeretnél csatlakozni hozzánk?

319
00:21:37,210 --> 00:21:39,150
Olyan régen utaztunk együtt.

320
00:21:39,150 --> 00:21:40,610
Az én identitásom különleges.

321
00:21:40,610 --> 00:21:44,220
Ha csatlakozom hozzátok, az emberek talán
azt hiszem, nem vagyok jó.

322
00:21:44,220 --> 00:21:48,940
Attól tartok, megállítanak minket, mielőtt tehetjük
induljak el a szárazföldről, bár kedves és igazságos vagyok.

323
00:21:48,940 --> 00:21:50,820
Kedves és igazságos?

324
00:21:50,820 --> 00:21:52,060
nem tudtam megmondani.

325
00:21:52,060 --> 00:21:54,370
igazad van. Persze nem mondhatod el.

326
00:21:54,370 --> 00:21:57,300
Ezért nem tudtad megmondani
amikor az emberek érdeklődnek irántad.

327
00:21:57,300 --> 00:21:59,250
Minden rendben. most megyek.

328
00:22:03,760 --> 00:22:06,100
Megígértük, hogy megnézzük a Kunlun-hegy csúcsát,

329
00:22:06,100 --> 00:22:08,460
a tenger széle és a világ széle.

330
00:22:08,460 --> 00:22:09,910
Biztonságban kell visszatérnie.

331
00:22:11,380 --> 00:22:15,070
Ezúttal azért jöttél vissza, hogy leszámolj néhány régi kottát, igaz?

332
00:22:15,070 --> 00:22:18,270
Nem. Azért jöttem, hogy megnézzem.

333
00:22:18,270 --> 00:22:19,980
Ostobaság.

334
00:22:21,040 --> 00:22:22,690
Ugyanezt mondhatnám.

335
00:22:22,690 --> 00:22:24,100
Viszlát.

336
00:22:27,860 --> 00:22:30,970
Várom azt a napot, amikor újra találkozunk.

337
00:22:33,370 --> 00:22:34,920
Miért csinálja ezt állandóan?

338
00:22:34,920 --> 00:22:37,420
Jön-megy, amikor csak kedve tartja.

339
00:22:38,130 --> 00:22:42,050
Lei Wujie, védd meg az égi hegy felé vezető úton.

340
00:22:42,050 --> 00:22:43,640
Miért csak Lei Wujie-nak mondtad ezt el?

341
00:22:43,640 --> 00:22:45,550
Mi van velem?

342
00:22:45,550 --> 00:22:49,490
Hogyan hagyhatna ki Tianqi négy őrzőjéből?

343
00:22:49,490 --> 00:22:51,910
Tianqi négy őrzője?

344
00:22:51,910 --> 00:22:54,480
Ezek csak címek, amelyeket mások kényszerítettek rád.

345
00:22:54,480 --> 00:22:56,440
Csak felejts el engem.

346
00:22:56,440 --> 00:22:59,410
Szerinted a cím miatt csinálom ezt?

347
00:22:59,410 --> 00:23:02,270
Csak azért mondtam, hogy jobban menjek.

348
00:23:02,270 --> 00:23:03,880
Próbáltam elriasztani őket.

349
00:23:03,890 --> 00:23:08,010
Segítek neked, mert barátok vagyunk.

350
00:23:08,950 --> 00:23:10,350
Milyen barátok?

351
00:23:10,350 --> 00:23:15,010
Természetesen barátok vagyunk, akiknek van
együtt ment át vastagon és vékonyon.

352
00:23:15,440 --> 00:23:19,660
Xiao Se, nem kell visszautasítanod őket.

353
00:23:19,660 --> 00:23:24,330
Mivel szeretne visszatérni a régihez
el kell fogadnia a segítségünket.

354
00:23:26,030 --> 00:23:29,310
Hsziao herceg, végzett?

355
00:23:32,030 --> 00:23:33,620
Ha igen, folytatnunk kell a kezelést.

356
00:23:33,620 --> 00:23:36,210
Nem szabad túl sokat beszélned, amikor meghalsz.

357
00:23:42,550 --> 00:23:45,810
Zhao Yuzhen meghalt. Li Hanyi megőrült.

358
00:23:45,810 --> 00:23:48,020
Ezt követően hatalmas harc tört ki a Lei erődben.

359
00:23:48,020 --> 00:23:50,580
Lei Qianhu a Lei klánból
a Dark River gyilkolta meg.

360
00:23:50,580 --> 00:23:53,310
Tang régi mestert a Tang klánból Xiao Chuhe meggyilkolta.

361
00:23:53,310 --> 00:23:57,120
Lei Yunhe visszatért, és a Lei klán két hőse
újra felszínre kerültek.

362
00:23:57,950 --> 00:23:59,300
Ez minden.

363
00:23:59,300 --> 00:24:01,810
Chuhe visszakapta az erejét?

364
00:24:01,810 --> 00:24:03,480
A levélben ez nem szerepelt.

365
00:24:04,430 --> 00:24:09,080
Még ha visszakapta is az erejét, ő
nem tudná megölni Tang öreg mestert.

366
00:24:09,080 --> 00:24:10,910
A személyiségéből ítélve

367
00:24:10,910 --> 00:24:15,300
soha nem fog olyan cselekedetet elkövetni, amely gyűlöletet szít
az egész Tang klánból.

368
00:24:16,030 --> 00:24:18,180
Többről van szó, mint amilyennek látszik.

369
00:24:18,850 --> 00:24:21,030
- Vizsgálja meg alaposan.
- Igen, felség.

370
00:24:23,480 --> 00:24:30,390
Kezdetben csak azt akartam, hogy Tang öregmester engedje
Tang Ze megmutatja képességeit a hősök összejövetelén

371
00:24:30,390 --> 00:24:32,830
hogy elnyomhassuk a Lei erődöt.

372
00:24:32,830 --> 00:24:38,620
De a Dark River részvétele igen
helyrehozhatatlan helyzetbe sodort bennünket.

373
00:24:38,620 --> 00:24:40,070
Ez is jó.

374
00:24:40,070 --> 00:24:42,940
Nos, a Tang klán és a Lei
A klánok ellenségesek egymással.

375
00:24:42,940 --> 00:24:46,860
Egymás ellen fordultak.
Hatalmas csapás Xueyue Cityre nézve.

376
00:24:46,860 --> 00:24:48,450
Mi van azzal az emberrel?

377
00:24:48,450 --> 00:24:50,380
Még nincs hírünk róla.

378
00:24:50,380 --> 00:24:52,060
Hamarosan eljön a Haragos Kardistenség.

379
00:24:52,060 --> 00:24:53,940
Hiszem, hogy lesz válasza.

380
00:24:55,990 --> 00:25:02,080
De folyamatosan úgy érzem, hogy van egy
ötletgazda minden mögött.

381
00:25:02,910 --> 00:25:04,610
[Lord Chi rezidenciája]
Ha ránézek,

382
00:25:04,610 --> 00:25:08,590
pazarlásnak tűnhet most, hogy Tang öreg mester meghalt,

383
00:25:08,590 --> 00:25:15,410
de a Tang klánt az ellen fordítva
A Lei klán csökkentette Xueyue City erejét.

384
00:25:15,950 --> 00:25:22,440
Ez nagyszerű ajánlat Xiao Chong számára,
aki mindent Wushuang Cityre fogadott.

385
00:25:22,440 --> 00:25:25,360
Valóban. Ha két férfi lovagol egy lovon, az egyiknek mögé kell ülnie.

386
00:25:25,360 --> 00:25:26,950
Csak hadd harcoljanak.

387
00:25:26,950 --> 00:25:31,840
Ha mindketten elpusztulnak, a világ az enyém lesz.

388
00:25:32,930 --> 00:25:36,370
De ezúttal túlbecsültem Xiao Chongot.

389
00:25:36,380 --> 00:25:38,890
Gyáva döntést hozott.

390
00:25:38,890 --> 00:25:43,800
A pletykák szerint Xiao Chuhe az
csak Ye Anshinak köszönhetően él.

391
00:25:51,720 --> 00:25:53,390
Egy rossz mozdulatot tettem.

392
00:25:53,390 --> 00:25:59,100
Azt hittem, Ye Dingzhi gyermeke ugyanolyan ambiciózus lesz, mint én.

393
00:25:59,100 --> 00:26:00,700
Mit tegyünk ezután?

394
00:26:00,700 --> 00:26:03,180
Neki is vissza kellene térnie Tianqi városába.

395
00:26:03,190 --> 00:26:06,780
Fel kell készülnünk, mielőtt megérkezik.

396
00:26:08,470 --> 00:26:09,920
Qianluo, figyelj rám.

397
00:26:09,920 --> 00:26:11,640
Nem, nem fogom.

398
00:26:11,640 --> 00:26:13,770
Ti becsaptok engem.

399
00:26:13,770 --> 00:26:15,240
Túl sok minden történt itt.

400
00:26:15,240 --> 00:26:16,580
Nem írhatjuk le mindegyiket egy levélben.

401
00:26:16,580 --> 00:26:18,870
Valakinek vissza kell térnie
Xueyue várost, és értesítse a Harmadik Mestert.

402
00:26:18,870 --> 00:26:21,140
Lian, akkor menned kell.

403
00:26:21,140 --> 00:26:22,570
Qianluo.

404
00:26:23,380 --> 00:26:26,310
Nem lesz semmi bajom Lei Wujie-val és Tang Liannel az oldalamon.

405
00:26:26,310 --> 00:26:27,920
Jelentsen vissza Xueyue Citynek.

406
00:26:27,920 --> 00:26:31,410
Addigra találkozhat velünk a Dongji Sea Cityben.

407
00:26:31,410 --> 00:26:33,940
Lájnál kell felépülnünk
Erőd egyébként több napig.

408
00:26:33,940 --> 00:26:35,570
Az időzítés pont megfelelő lesz.

409
00:26:35,570 --> 00:26:37,060
Biztos vagy benne, hogy nem csalsz meg?

410
00:26:37,060 --> 00:26:40,870
Lanyue márki azt mondta, Xiao Chuhe a szavát tartja.

411
00:26:40,870 --> 00:26:42,910
Még ő is hisz benne. Miért nem hiszel neki?

412
00:26:42,910 --> 00:26:45,080
Rendben. hiszek benned.

413
00:26:45,080 --> 00:26:48,270
Nem vesztegetem az időt. Mindjárt indulok.

414
00:26:55,000 --> 00:26:56,870
Biztos, hogy magával akarja vinni Qianluo-t?

415
00:26:56,870 --> 00:26:58,480
becsaptam őt.

416
00:27:01,380 --> 00:27:04,130
De azt mondtad, hogy a szavad ember vagy.

417
00:27:04,130 --> 00:27:05,870
Jól kell hallgatnia.

418
00:27:05,870 --> 00:27:08,820
Azt mondtam, Xiao Chuhe a szavának embere.

419
00:27:08,820 --> 00:27:11,040
Xiao Se vagyok. Semmi közöm hozzám.

420
00:27:13,300 --> 00:27:15,200
Te tényleg hazug vagy.

421
00:27:15,200 --> 00:27:19,040
Annyiszor kérdeztem már, hogy vajon
te voltál az, akire vártam.

422
00:27:19,710 --> 00:27:21,170
De nemet mondtál.

423
00:27:21,170 --> 00:27:23,980
Nem tudom, te vagy-e az utód
a fekete teknős tokenről.

424
00:27:23,980 --> 00:27:26,110
De te mindent tudsz.

425
00:27:26,540 --> 00:27:28,270
Gondolod, hogy nehéz neked?

426
00:27:28,910 --> 00:27:33,110
Bár nem volt más választásom, Öreg
Tang mester előttem halt meg

427
00:27:33,110 --> 00:27:35,490
és ott mindenki látta.

428
00:27:35,490 --> 00:27:38,540
Jelenleg az egész Tang klán
esküdt ellenségüknek tekintenek engem.

429
00:27:38,540 --> 00:27:42,360
Mégis, mint a legidősebb tanítvány a
Tang Clan, megesküdtél, hogy megvédelek.

430
00:27:46,350 --> 00:27:48,475
[Tianqi, védi a földet]

431
00:27:49,540 --> 00:27:52,040
Ez azért van, mert fenntartom az elveimet.

432
00:27:53,990 --> 00:27:56,920
Már régen megmondtam. Nem szabad túl keménynek lenned magaddal.

433
00:27:56,920 --> 00:28:00,980
Hogy őszinte legyek, nem én öltem meg Tang öreg mestert.

434
00:28:02,950 --> 00:28:04,040
Mi?

435
00:28:04,040 --> 00:28:09,970
Az akkori belső erővel én
soha nem tudta megölni a nyomásuk alatt.

436
00:28:11,180 --> 00:28:14,070
Feltételezem, hogy Su Changhe besurranó támadást indított.

437
00:28:14,070 --> 00:28:16,250
Ő az igazi gyilkos.

438
00:28:17,820 --> 00:28:20,080
A Tang klán azonban soha nem fog hinni ebben.

439
00:28:20,080 --> 00:28:21,690
hiszek benned.

440
00:28:22,410 --> 00:28:24,430
- Hiszel bennem?
 - Xiao Se!

441
00:28:25,860 --> 00:28:29,360
Miért kiáltod a nevemet minden nap?

442
00:28:30,030 --> 00:28:32,610
Akkor minek hívjalak még?

443
00:28:32,610 --> 00:28:34,670
Hívjam Xiao Chuhe-nak, Lord Yong'an?

444
00:28:34,670 --> 00:28:37,480
Vagy hívjam hatodik hercegnek, felség?

445
00:28:38,620 --> 00:28:40,250
Verés miatt viszketsz?

446
00:28:40,250 --> 00:28:41,600
csak vicceltem.

447
00:28:41,600 --> 00:28:44,720
Nem számít, ha Xiao vagy
Chuhe, Lord Yong'an vagy a hatodik herceg.

448
00:28:44,720 --> 00:28:46,470
Csak azt tudom, hogy te Xiao Se vagy.

449
00:28:46,470 --> 00:28:48,770
Te vagy a legjobb barátom.

450
00:28:48,770 --> 00:28:51,220
Ezért engedje meg, hogy körbemutassalak

451
00:28:51,220 --> 00:28:54,280
mivel most először jön a Lei erődbe.

452
00:28:54,280 --> 00:28:56,000
Felnőttél.

453
00:28:56,000 --> 00:28:57,370
Persze.

454
00:29:24,610 --> 00:29:28,420
[Hanshui templom]
Mester, visszatértem.

455
00:29:28,420 --> 00:29:30,350
Wuxin?

456
00:29:30,350 --> 00:29:32,230
Miért jöttél vissza?

457
00:29:33,300 --> 00:29:36,720
Ez azért van, mert korábban mondtad
A Hanshui templom mindig is az otthonom volt.

458
00:29:36,720 --> 00:29:38,530
Azt mondtad, bármikor visszajöhetek.

459
00:29:38,530 --> 00:29:40,530
A Hanshui templom összes szerzetese elment.

460
00:29:40,530 --> 00:29:42,700
Én vagyok az egyetlen ember, aki maradt.

461
00:29:42,700 --> 00:29:46,100
Wuxin, jó lenne, ha visszajöhetnél.

462
00:29:46,100 --> 00:29:47,970
szégyen
hogy csak néhány napig maradok itt.

463
00:29:47,970 --> 00:29:49,760
Nem maradhatok itt sokáig.

464
00:29:49,760 --> 00:29:53,630
Wuchan, egy szívességet szeretnék kérni tőled.

465
00:29:59,990 --> 00:30:02,050
Íriszei szétszórtak és szétszórtak.

466
00:30:02,050 --> 00:30:04,480
Nyilvánvalóan elment az esze.

467
00:30:06,670 --> 00:30:09,100
Ne aggódj. Megmenthetem őt.

468
00:30:11,140 --> 00:30:13,970
Minghou, a jövőben itt maradsz.

469
00:30:13,970 --> 00:30:15,990
Tőle fogod megtanulni a megtisztulási énekeket.

470
00:30:15,990 --> 00:30:20,270
"Tanuld meg, hogyan taszítsd el a démonokat és a belső démont."

471
00:30:20,300 --> 00:30:23,720
Bár a Mester ezt mondta korábban, ez sokáig tarthat.

472
00:30:23,720 --> 00:30:26,830
Ez rendben van. Minghou itt maradhat.

473
00:30:26,830 --> 00:30:28,730
Keresnem kell valakit.

474
00:30:28,750 --> 00:30:33,510
A pletykák szerint ő volt az egyik
akik miatt megölték apámat.

475
00:30:34,580 --> 00:30:37,630
Wuxin, még mindig gyűlöletet táplálsz ellenük?

476
00:30:40,270 --> 00:30:44,200
Amikor Baili Dongjun összecsapott apámmal, alig nyert.

477
00:30:44,200 --> 00:30:46,750
Apámnak sikerült túlélnie
noha súlyosan megsebesült.

478
00:30:46,750 --> 00:30:49,370
Végül elfogták
és Jiangnanban megölték.

479
00:30:49,370 --> 00:30:54,580
A pletykák szerint a vezetője
Li Hanyi volt, aki megölte.

480
00:30:54,580 --> 00:30:58,720
Csak arra vagyok kíváncsi, hogy mi történt aznap.

481
00:30:59,340 --> 00:31:04,040
Szóval, elindulsz Xueyue Citybe, és megkeresed Li Hanyit?

482
00:31:04,710 --> 00:31:05,930
Nem.

483
00:31:06,580 --> 00:31:10,070
Li Hanyi aznap a Lei erődben mutatta meg magát.

484
00:31:10,070 --> 00:31:12,060
Sötét folyó vezére bántotta.

485
00:31:12,060 --> 00:31:14,080
Most megőrült.

486
00:31:14,080 --> 00:31:17,120
Szóval meg kell keresnem őt.

487
00:31:19,370 --> 00:31:23,390
Még Li Hanyit, Xueyue kardistenséget is megsértette a Dark River.

488
00:31:24,230 --> 00:31:26,830
A harcművészetek világa
jelentős változást fog elérni?

489
00:31:31,070 --> 00:31:35,490
Az egész Beili Királyság jelentős változáson megy keresztül.

490
00:31:40,710 --> 00:31:44,350
Márki, rohantál vissza Tianqiba.

491
00:31:44,350 --> 00:31:47,260
Azonban eljöttél hozzám
ahelyett, hogy a palotába indulna.

492
00:31:47,260 --> 00:31:49,870
Nehéz problémával találkozott?

493
00:31:49,870 --> 00:31:55,400
Azt hallottam emberektől, hogy van egy égi hegy
Penglai-szigetnek hívják, közvetlenül a Sanss-szigeten kívül.

494
00:31:55,400 --> 00:31:57,420
Van egy istenség a szigeten.

495
00:31:57,420 --> 00:32:01,910
Képes meglovagolni a szelet, együtt létezni az Éggel és a Földdel,

496
00:32:01,910 --> 00:32:04,000
és élj, amíg a nap és a hold.

497
00:32:04,000 --> 00:32:08,300
Állami Preceptor, hallott róla korábban?

498
00:32:09,230 --> 00:32:13,310
Baili Dongjun megemlítette az övét
tapasztalat a szigeten nekem korábban.

499
00:32:13,310 --> 00:32:17,470
De azt tanácsoltam neki, hogy ne térjen vissza arra a szigetre.

500
00:32:17,470 --> 00:32:18,890
De miért?

501
00:32:22,950 --> 00:32:25,830
Ez a könyv mindenféle különös dolgot rögzít.

502
00:32:25,860 --> 00:32:31,050
A könyvek szerint három van
hatalmi szintek és az égiség öt szintje.

503
00:32:31,050 --> 00:32:35,290
Az öt szint: Égistenség, Isteni Istenség,

504
00:32:35,300 --> 00:32:38,610
Földistenség, emberi istenség és szellemistenség.

505
00:32:38,610 --> 00:32:42,470
Állami Preceptor, tudom, hogy erős vagy.

506
00:32:42,470 --> 00:32:43,910
De nem vagyok kultivátor.

507
00:32:43,910 --> 00:32:46,270
Nem értem mit mondasz.

508
00:32:46,270 --> 00:32:48,160
Nyugodj meg.

509
00:32:48,160 --> 00:32:53,490
Az öt szint közül vannak bizonyos készségek
amelyek megfelelnek az előző leírásnak.

510
00:32:53,490 --> 00:32:56,690
Mindenféle misztikus képesség létezik
a világban.

511
00:32:56,690 --> 00:33:01,310
Amíg őszinte vagy
képességeinek fejlesztésével halhatatlanságot ér el.

512
00:33:01,310 --> 00:33:03,230
Az általad említett istenség lehet
legyen a Föld Istensége, aki valóban létezik.

513
00:33:10,470 --> 00:33:14,470
Lehetséges, hogy valóban léteznek istenségek?

514
00:33:14,470 --> 00:33:18,140
Mester, őfelsége az oldalcsarnokban vár.

515
00:33:20,090 --> 00:33:23,740
A bátyám nagyon ideges.

516
00:33:29,380 --> 00:33:32,370
- Üdvözlöm, felség.
- Üdvözlöm, felség.

517
00:33:32,370 --> 00:33:33,440
Kímélje meg a formaságokat.

518
00:33:33,440 --> 00:33:35,990
- Köszönöm, felség.
- Köszönöm, felség.

519
00:33:35,990 --> 00:33:42,900
Lanyue. Miért nem jöttél megnézni
a Pingqing Palotában, miután visszatértél?

520
00:33:42,900 --> 00:33:47,550
Miért a Csillagászati ​​Igazgatósághoz fordult?

521
00:33:47,550 --> 00:33:49,290
Voltak kétségeim,

522
00:33:49,290 --> 00:33:53,230
és azt akartam, hogy State Preceptor oldja meg őket
nekem, mielőtt hozzád jöttem volna, felség.

523
00:33:53,230 --> 00:33:58,580
Ha igen, a State Preceptor eloszlatta a kétségeit?

524
00:33:58,580 --> 00:34:00,630
A State Preceptor egy másik szinten van.

525
00:34:00,630 --> 00:34:03,710
Mintha válaszolt volna az enyémre
kérdés és nem egyben.

526
00:34:03,710 --> 00:34:10,310
Lanyue, csak el kell mondanod

527
00:34:10,310 --> 00:34:14,560
hogy találkoztál-e Chuhéval vagy sem.

528
00:34:14,560 --> 00:34:16,440
Találkoztam vele.

529
00:34:16,440 --> 00:34:19,230
Miért nem hoztad vissza?

530
00:34:19,230 --> 00:34:21,700
Őt is vissza akartam hozni.

531
00:34:21,700 --> 00:34:26,000
Csak hát többen is védték.

532
00:34:28,580 --> 00:34:31,640
Kinek van ekkora merészsége megállítani téged?

533
00:34:31,640 --> 00:34:34,360
Lei Mengsha tábornok fia.

534
00:34:34,360 --> 00:34:38,570
Van egy másik személy, akit Tang Liannak hívnak.

535
00:34:40,460 --> 00:34:42,410
Ő Tang Lianyue egyetlen tanítványa.

536
00:34:42,410 --> 00:34:44,190
Ezt követően Xueyue Citybe költözött.

537
00:34:44,190 --> 00:34:47,270
Ő is Baili Dongjun tanítványa.

538
00:34:47,710 --> 00:34:52,960
Lei erőd, Tang klán és Xueyue város.

539
00:34:52,960 --> 00:34:57,790
Vajon továbbra is bele akarnak avatkozni a családi ügyeinkbe?

540
00:34:57,790 --> 00:35:01,290
Felség, nem csak ők.

541
00:35:01,290 --> 00:35:05,370
Chuhe még nem akar visszatérni.

542
00:35:09,500 --> 00:35:11,440
Még mindig neheztel rám?

543
00:35:11,440 --> 00:35:12,850
Nem.

544
00:35:13,440 --> 00:35:16,030
Valójában hajlandó visszatérni.

545
00:35:17,480 --> 00:35:24,080
Chuhe képességei és ereje voltak
valaki levetkőztette, amikor elhagyta Tianqit.

546
00:35:24,730 --> 00:35:29,570
És súlyos sérüléseket szenvedett a Lei-erődben, amikor ellene harcolt
a Dark River bérgyilkosai.

547
00:35:29,570 --> 00:35:33,370
Szerencsére a Medicine King utódja megmentette.
Így tudott túlélni.

548
00:35:33,370 --> 00:35:37,310
De hogy teljesen meggyógyuljon,
égi szigetre kell indulnia.

549
00:35:37,310 --> 00:35:41,450
A pletykák szerint egy istenség odaát meg tudja gyógyítani a meridiánjait.

550
00:35:41,450 --> 00:35:46,850
Bár ez egy veszélyes utazás, Chuhe
továbbra is személyesen szeretne odamenni.

551
00:35:50,110 --> 00:35:52,910
Azt hittem, még mindig haragszik rám.

552
00:35:52,910 --> 00:35:57,960
Soha nem számítottam rá, hogy átment ezen.

553
00:35:59,040 --> 00:36:03,560
Nem csoda, hogy az Állami Preceptort kereste.

554
00:36:04,260 --> 00:36:06,850
Ez az égiséggel kapcsolatos.

555
00:36:08,060 --> 00:36:10,940
Felség,

556
00:36:10,940 --> 00:36:16,510
Csak hallottam az istenségről
Penglai-sziget anélkül, hogy magam láttam volna.

557
00:36:16,530 --> 00:36:23,400
Állami Preceptor, meg tudja gyógyítani Chuhe állapotát?

558
00:36:24,080 --> 00:36:26,530
Legalább biztos lehetek benne, hogy túléli.

559
00:36:29,770 --> 00:36:34,030
Jó. Mióta az Állami Preceptor azt mondta,

560
00:36:34,030 --> 00:36:37,810
Most... nyugodtan pihenhetek.

561
00:36:39,790 --> 00:36:46,840
Lanyue, meg tudod állítani őket, ha Tianqiból Dongjiba rohansz?

562
00:36:46,840 --> 00:36:52,590
Felség, de már megadtam az ígéretemet Chuhének.

563
00:36:54,700 --> 00:36:57,740
Mered most meghozni a saját döntéseidet, mi?

564
00:36:57,740 --> 00:36:59,610
nem merem megtenni.

565
00:37:00,240 --> 00:37:01,660
Felség.

566
00:37:01,660 --> 00:37:05,330
Eunuch Jinwei elvégzi helyetted a feladatot.

567
00:37:05,330 --> 00:37:08,100
Éppen Dongji felé tart.

568
00:37:08,100 --> 00:37:11,850
[Dongji]

569
00:37:11,850 --> 00:37:13,530
Siess!

570
00:37:13,530 --> 00:37:15,770
Térjünk vissza később együtt. Nyújts kezet.

571
00:37:15,770 --> 00:37:18,550
Sokat fogtunk ma. Hagyd itt őket. Lassan.

572
00:37:18,550 --> 00:37:20,340
Nézze.

573
00:37:20,340 --> 00:37:22,820
Nem a tenger mellett vagyunk?

574
00:37:22,820 --> 00:37:25,460
Miért nem találom sehol a tengert?

575
00:37:25,460 --> 00:37:28,180
Uram, a tenger keleten van, míg mi nyugaton.

576
00:37:28,180 --> 00:37:30,030
Természetesen nem találja meg.

577
00:37:32,350 --> 00:37:33,870
Köszönöm.

578
00:37:33,870 --> 00:37:35,680
A kelet?

579
00:37:35,680 --> 00:37:38,570
Miért nem tudok útbaigazítást adni, bárhová is megyek?

580
00:37:38,570 --> 00:37:41,750
Későre jár.
Uram, miért akarsz a tengerhez menni?

581
00:37:41,750 --> 00:37:43,200
Oda megyek kaját venni.

582
00:37:43,200 --> 00:37:45,150
Az ottani piac délután bezár.

583
00:37:45,150 --> 00:37:47,450
Nem fogsz vásárolni semmit.

584
00:37:47,450 --> 00:37:49,170
Ha igen, hol tudok élelmiszert venni?

585
00:37:49,170 --> 00:37:51,910
Valami frisset és olcsót szeretnék.

586
00:37:51,910 --> 00:37:54,300
El kell menni a halpiacra.
Egy későbbi óráig üzemel.

587
00:37:54,300 --> 00:37:56,300
A halpiac?

588
00:37:57,940 --> 00:38:02,030
Bár a kagylóim nem értékesek, én
néhány rézérmére cserélheti őket.

589
00:38:02,730 --> 00:38:04,550
Ha igen, el tudnál vinni a halpiacra?

590
00:38:04,550 --> 00:38:05,840
Persze. Menjünk.

591
00:38:05,840 --> 00:38:07,510
Menjünk.

592
00:38:08,410 --> 00:38:10,310
Mellesleg, uram, mi a neve?

593
00:38:10,310 --> 00:38:12,300
Lei Wujie vagyok. Kisasszony, mi van veled?

594
00:38:12,300 --> 00:38:14,520
Zhenzhu vagyok.

595
00:38:14,520 --> 00:38:16,780
Zhenzhu kisasszony, ön itt nőtt fel?

596
00:38:16,780 --> 00:38:17,660
így van.

597
00:38:17,660 --> 00:38:18,980
Voltál már a tengernél?

598
00:38:18,980 --> 00:38:21,440
Itt mindenki járt már a tengernél.

599
00:38:21,440 --> 00:38:22,970
Sanshe-szigetre tartok.

600
00:38:22,970 --> 00:38:25,430
Az itteni hajók elvihetnek Sanshe-szigetre?

601
00:38:25,430 --> 00:38:26,670
Sanshe-sziget?
(*három kígyó)

602
00:38:26,670 --> 00:38:28,820
Egy normál halászhajó nem éri el a szigetet.

603
00:38:28,820 --> 00:38:31,110
Miért akarsz oda menni? Kígyókat fogni?

604
00:38:31,110 --> 00:38:32,300
szeretném megnézni.

605
00:38:32,300 --> 00:38:35,830
Hiszen az a hely a pletykák szerint a tenger széle.

606
00:38:37,230 --> 00:38:39,470
Egy hatalmas hajó nemrég kötött ki a kikötőnkben.

607
00:38:39,470 --> 00:38:43,370
Nézze. Hatalmas zászló van a hajón.

608
00:38:43,370 --> 00:38:46,020
Ez egy főnix, aki újjászületik.

609
00:38:46,020 --> 00:38:48,080
Azt mondták, hogy Xuesong Shipnek hívják.

610
00:38:48,080 --> 00:38:53,280
Apám azt mondta, hogy a Xuesong hajó
a legnagyobb és leggyorsabb hajó Beiliben.

611
00:38:53,280 --> 00:38:57,230
Szerintem csak a Xuesong Ship képes rá
irány a tenger széle.

612
00:38:57,230 --> 00:39:00,110
Miért nem nézed meg holnap?

613
00:39:00,730 --> 00:39:02,530
Értem.

614
00:39:16,160 --> 00:39:19,330
Lian. Tudom, mit akarsz mondani.

615
00:39:19,330 --> 00:39:22,790
én is éhes vagyok. Annyira megbízhatatlan ez a kölyök.

616
00:39:22,790 --> 00:39:24,840
Már négy óra telt el, és még nem jött vissza.

617
00:39:24,840 --> 00:39:27,200
Vajon hova ment.

618
00:39:28,060 --> 00:39:31,010
Lehet, hogy bajban van?

619
00:39:31,010 --> 00:39:32,990
Ez nem fog megtörténni.

620
00:39:33,670 --> 00:39:38,100
Feltételezem, hogy a kölyök elveszett.

621
00:39:38,100 --> 00:39:42,510
Lian, Xiao Se, igyunk rákot.

622
00:39:42,510 --> 00:39:44,860
Végre visszatértél.

623
00:39:49,160 --> 00:39:52,880
Te köcsög. Miért tartott ilyen sokáig, hogy vásároljon egy kis élelmiszert?

624
00:39:52,880 --> 00:39:54,710
Ez egy hosszú történet.

625
00:39:54,710 --> 00:39:57,310
Elmentem a híres tengeri piacukra.

626
00:39:57,310 --> 00:40:01,710
Ilyen hatalmas teknősbékákat árulnak, ilyen hosszú zöld fajokat.

627
00:40:01,710 --> 00:40:04,570
Ha a teknősök ekkora és
ilyen hosszúak a zöld rózsák,

628
00:40:04,570 --> 00:40:06,390
miért csak rákot vettél nekünk?

629
00:40:06,390 --> 00:40:08,700
Ez azért van, mert olcsók.

630
00:40:08,700 --> 00:40:13,260
Nézd, ez egy hatalmas tányér. Nem fekszem itt.
Csak tíz rézpénzbe kerül.

631
00:40:13,260 --> 00:40:17,250
Lei nem téved. Csónakkal kell ülnünk, hogy elérjük a tengert.

632
00:40:17,250 --> 00:40:19,740
És nem tudjuk, mennyit kell rá költenünk.
Ne haragudj.

633
00:40:19,740 --> 00:40:22,870
Micsoda vicc. A Snowfall Villa tulajdonosa vagyok.

634
00:40:22,870 --> 00:40:26,090
Egyszer nyertem egy várost a Qianjin Szerencsejáték Házban.

635
00:40:26,090 --> 00:40:29,630
Azt hiszi, nem engedhetek meg magamnak egy csónakázást?
Még csónakot is tudok venni.

636
00:40:29,630 --> 00:40:33,350
Igen, igen. Mr. Xiao a leggazdagabb és leghatalmasabb.

637
00:40:33,350 --> 00:40:35,780
Szóval, Mr. Xiao, feltételezem, hogy önnél nincsenek rákok, igaz?

638
00:40:35,780 --> 00:40:37,280
El a kezekkel.

639
00:40:38,020 --> 00:40:40,650
Akkor ássunk bele.

640
00:40:48,100 --> 00:40:50,830
Honnan vetted ezeket a hülye kagylókat?

641
00:40:50,830 --> 00:40:54,740
Nos, egy helyi halásznőtől vettem őket.

642
00:40:54,740 --> 00:40:58,210
Megvettem tőle a kagylókat,
és segített csónakot találni.

643
00:40:58,210 --> 00:41:00,060
Érdeklődtél nálunk a hajóról?

644
00:41:00,060 --> 00:41:01,880
Természetesen.

645
00:41:01,880 --> 00:41:05,580
Az itteni hajók azonban nem tudnak olyan messzire utazni.

646
00:41:05,580 --> 00:41:07,580
Ezt a hatóságok sem engedik meg nekik.

647
00:41:07,580 --> 00:41:11,490
Van azonban egy Xuesong Ship nevű hajó.

648
00:41:11,490 --> 00:41:13,720
A tenger legtávolabbi részére is eljuthat.

649
00:41:13,720 --> 00:41:15,700
Xuesong hajó?

650
00:41:15,700 --> 00:41:19,280
Még egy menő zászló is van a hajón.

651
00:41:19,280 --> 00:41:23,740
Egy újjászületést átélő főnixet ábrázol.

652
00:41:23,740 --> 00:41:28,920
Ez a Flying Phoenix.
Ez a Qingzhou-i Mu család szimbóluma.

653
00:41:28,920 --> 00:41:30,850
A Mu család Qingzhouban?

654
00:41:30,850 --> 00:41:32,980
Qingzhou csak egy kategória.

655
00:41:32,980 --> 00:41:36,320
A helyes kifejezés Csingcsou kilenc városa legyen.

656
00:41:36,320 --> 00:41:38,720
Ezek üzleti alapú városok.

657
00:41:38,720 --> 00:41:42,000
Ők foglalják el Beili üzleti ágazatának 80%-át.

658
00:41:42,000 --> 00:41:44,240
Ez egyben Beili legnagyobb gazdasági központja is.

659
00:41:44,240 --> 00:41:46,070
Tianqi gazdagságát jelképezi.

660
00:41:46,070 --> 00:41:51,150
Ha ez a helyzet, akkor a kilenc város
Qingzhou olyan, mint a családod kincses tárolója.

661
00:41:51,150 --> 00:41:56,630
Úgy is fogalmazhatsz. A Mu család a leggazdagabb családként ismert
Csingcsou kilenc városában.

662
00:42:04,970 --> 00:42:15,060
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

663
00:42:20,875 --> 00:42:24,275
♫ A templom rendkívül csendes ♫

664
00:42:24,275 --> 00:42:28,605
♫ Még hosszú utat kell megtennünk a harcművészetek világában ♫

665
00:42:28,605 --> 00:42:31,775
♫ Kint esik a hó ♫

666
00:42:31,775 --> 00:42:36,305
♫ Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét ♫

667
00:42:36,305 --> 00:42:39,705
♫ Az ordító sors ♫

668
00:42:39,705 --> 00:42:44,055
♫ Az idő ködének elsöprése ♫

669
00:42:44,055 --> 00:42:47,055
♫ A múlt kietlen ♫

670
00:42:47,055 --> 00:42:51,985
♫ Várva az utazást a legmagasabb mennyországba ♫

671
00:42:51,985 --> 00:42:54,805
♫ Az éteri köd ♫

672
00:42:54,805 --> 00:42:59,325
♫ A hírnév és a vagyon nem számít egy felvilágosult embernek ♫

673
00:42:59,325 --> 00:43:02,425
♫ Szembenézek a nappal ♫

674
00:43:02,425 --> 00:43:06,575
♫ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban ♫

675
00:43:06,575 --> 00:43:10,935
♫ Messzire utazni és legyőzni
kihívások az élet utamat sodorja ♫

676
00:43:10,935 --> 00:43:14,275
♫ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♫

677
00:43:14,275 --> 00:43:16,555
♫ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♫

678
00:43:16,555 --> 00:43:19,275
♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫

679
00:43:19,275 --> 00:43:21,985
♫ Egy álom sem kicsi ♫

680
00:43:21,985 --> 00:43:26,375
♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫

681
00:43:26,375 --> 00:43:29,525
♫ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♫

682
00:43:29,525 --> 00:43:33,205
♫ Látogassa meg a város minden sarkát
világot fiatalos lelkületünkkel ♫

683
00:43:33,205 --> 00:43:34,705
♫ Szabadon utazhat barátaival ♫

684
00:43:34,705 --> 00:43:40,985
♫ Nem leszek magányos, ha lesznek bizalmasaim ♫

685
00:43:42,925 --> 00:43:47,605
♫ Messzire utazni és legyőzni
kihívások az élet utamat sodorja ♫

686
00:43:47,605 --> 00:43:50,805
♫ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♫

687
00:43:50,805 --> 00:43:53,205
♫ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♫

688
00:43:53,205 --> 00:43:55,855
♫ Odaadó barátokkal és erős kötelékekkel ♫

689
00:43:55,855 --> 00:43:59,255
♫ Egy álom sem kicsi ♫

690
00:44:00,365 --> 00:44:04,705
♫ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♫

691
00:44:04,705 --> 00:44:08,005
♫ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♫

692
00:44:08,005 --> 00:44:11,625
♫ Látogassa meg a város minden sarkát
világot fiatalos lelkületünkkel ♫

693
00:44:11,625 --> 00:44:13,125
♫ Szabadon utazhat barátaival ♫

694
00:44:13,125 --> 00:44:20,035
♫ Nem leszek magányos, ha lesznek bizalmasaim ♫


