1
00:00:06,040 --> 00:00:15,990
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,790 --> 00:00:40,110
♪ A penge táncol
amitől a hullámok szétterjedtek a tavon♪

3
00:00:40,110 --> 00:00:43,950
♪A zászló lobogtatása vihar és eső közepette♪

4
00:00:43,950 --> 00:00:46,230
♪ A hó nem zavarja
a szomorúságtól és a boldogságtól♪

5
00:00:46,230 --> 00:00:49,260
♪Lángol a sivatagban
a gyeplővel a kezében♪

6
00:00:49,260 --> 00:00:52,390
♪Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló♪

7
00:00:52,390 --> 00:00:55,330
♪ Merész ambíció
meggondolatlansággal tarkítva♪

8
00:00:55,330 --> 00:00:58,460
♪ Ne törődj az eleve elrendeléssel♪

9
00:00:58,460 --> 00:01:01,580
♪ Minden probléma megoldása
hogy a sors elém állít♪

10
00:01:01,580 --> 00:01:04,780
♪ Minden megpróbáltatásból és nehézségből Gyűjtsd ki a hatalmas bátorságot♪

11
00:01:04,810 --> 00:01:07,960
♪A dicsőség és igazságosság keresése felé vezető út nem hiábavaló♪

12
00:01:07,960 --> 00:01:10,280
♪Egy mosoly elég
hogy megkapd, amire gondolsz♪

13
00:01:10,280 --> 00:01:13,780
♪Ballada az utazásunkhoz♪

14
00:01:14,530 --> 00:01:17,360
♪Ifjúságunk álmát követve♪

15
00:01:17,360 --> 00:01:20,410
♪Mindent úgy veszünk, ahogy jön♪

16
00:01:20,410 --> 00:01:23,430
♪ A távoli föld veszélyes lehet♪

17
00:01:23,430 --> 00:01:26,480
♪ De mit ér az élet kalandok nélkül?

18
00:01:26,480 --> 00:01:29,580
♪A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük♪

19
00:01:29,580 --> 00:01:32,560
♪Az élet minden küzdelme megtanított minket♪

20
00:01:32,560 --> 00:01:35,110
♪Hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk, bárhová is megyünk♪

21
00:01:35,110 --> 00:01:40,830
♪Együtt egy újabb utazás vár♪

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,120
[A fiatalság vére]

23
00:01:50,120 --> 00:01:53,070
[11. epizód]

24
00:01:57,070 --> 00:01:59,180
[Wuyu pavilon]

25
00:02:34,200 --> 00:02:37,740
A Beauty of Four Seasons valóban elegáns.

26
00:02:41,960 --> 00:02:44,200
A huszonnégy hídon át
ragyog a fényes hold,

27
00:02:44,200 --> 00:02:47,100
senki sem tudja, hol a lendületes férfi
furulyázni tanítja a szép hölgyeket.

28
00:02:47,100 --> 00:02:51,440
Ennek az embernek a legyezője és furulyája hosszú múltra tekint vissza.

29
00:02:51,440 --> 00:02:53,980
[Duan Xuanyi és Duan Xuanheng, Duan család]
Ők Jiangnan Duan családjának kincsei.

30
00:02:53,980 --> 00:02:56,340
Azt hiszem, ő az Ifjú Mester
a Duan családból.

31
00:02:57,140 --> 00:02:58,260
Igen.

32
00:02:58,260 --> 00:03:01,400
Ő a Duan család ifjú mestere, Duan Xuanyi.

33
00:03:01,400 --> 00:03:05,660
Öccse, Duan Xuanheng belépett Xueyue városába tanulni
harcművészet két évvel ezelőtt.

34
00:03:05,660 --> 00:03:10,260
Ezúttal azt hiszem, követte az övét
testvére, hogy csatlakozzon a Flora Spectacle-hez.

35
00:03:10,260 --> 00:03:14,500
Úgy néz ki, mint a Duan család
nagy reményeket fűzünk ehhez a Fiatal Mesterhez.

36
00:03:14,500 --> 00:03:15,720
Fiatal.

37
00:03:15,720 --> 00:03:19,160
De már átadták neki a legyezőt és a furulyát.

38
00:03:19,160 --> 00:03:21,140
Jó a harcművészetekben.

39
00:03:21,140 --> 00:03:23,500
A Duan család eleganciáját örökölte.

40
00:03:23,500 --> 00:03:26,320
Sok hölgy szerelmes belé.

41
00:03:26,320 --> 00:03:28,260
Elegancia?

42
00:03:28,260 --> 00:03:30,240
Szerintem nőcsábász.

43
00:03:30,240 --> 00:03:31,820
Xie.

44
00:03:35,200 --> 00:03:36,900
[Flora látványosság]
Xie.

45
00:03:37,980 --> 00:03:43,760
Milyen érzésekkel látja őt annyi év után?

46
00:03:44,380 --> 00:03:46,320
Úgy tűnik, sokat változott.

47
00:03:46,320 --> 00:03:50,120
Egy ember a mélységbe zuhant a magasból.

48
00:03:50,120 --> 00:03:51,980
Hogy nem változott meg?

49
00:03:52,660 --> 00:03:56,700
De néhány ember soha nem fog megváltozni, bármi is történjen

50
00:03:56,700 --> 00:04:00,220
[Xie Xuan, tudós kardistenség]
vagy hány éven ment keresztül.

51
00:04:00,220 --> 00:04:03,160
Milyen emberekről beszélsz?

52
00:04:04,020 --> 00:04:05,580
Például

53
00:04:06,620 --> 00:04:09,000
amikor először találkoztam vele,

54
00:04:09,000 --> 00:04:11,320
Azt hittem, ilyen valaki.

55
00:04:14,540 --> 00:04:19,060
Egyébként Changfeng, miért nem láttam a lányát?

56
00:04:20,060 --> 00:04:21,100
Ne is kezdj bele.

57
00:04:21,100 --> 00:04:24,960
Azt a kölyköt csak a harcművészetek érdeklik.

58
00:04:24,960 --> 00:04:26,700
Ne beszéljünk róla.

59
00:04:27,380 --> 00:04:31,500
Xie, elégedett vagy?
utazása a Flora Spectacle-be?

60
00:04:31,500 --> 00:04:34,120
Valóban ritka nagyszerű látvány.

61
00:04:34,120 --> 00:04:37,560
Sajnos ebben a gyönyörű kilátásban nincs szépség.

62
00:04:37,560 --> 00:04:39,440
Milyen szégyen.

63
00:04:41,460 --> 00:04:44,480
Sok tudós van, és
a falak tele vannak versekkel.

64
00:04:44,480 --> 00:04:48,900
A szépségek nélkül a főzet nyájas ízűvé vált.

65
00:04:50,060 --> 00:04:52,640
Ma sok nemesi család leszármazottja gyűlt itt össze.

66
00:04:52,640 --> 00:04:56,720
Nincs senki, aki rabul ejti a látását?

67
00:04:58,580 --> 00:05:02,160
Nagyon kevesen vannak a
világ, akik szépségnek minősülhetnek.

68
00:05:02,180 --> 00:05:04,540
Xueyue város hatalmas,

69
00:05:05,140 --> 00:05:07,540
de korábban csak két szépséggel találkoztam.

70
00:05:07,540 --> 00:05:08,880
Az első szerette a szerencsejátékot.

71
00:05:08,880 --> 00:05:11,740
A második rosszkedvű volt.

72
00:05:11,740 --> 00:05:15,460
Ráadásul nem jönnek el a Flora Spectacle-re.

73
00:05:15,460 --> 00:05:20,220
Xie, ezt el kellene mondanod előttük.

74
00:05:20,220 --> 00:05:22,060
nem merem megtenni.

75
00:05:30,060 --> 00:05:32,000
Miért nincs még itt Airhead?

76
00:05:32,000 --> 00:05:35,680
Nem számítottam rá, hogy aggódik a házassága miatt.

77
00:05:35,680 --> 00:05:38,380
A házasságod miatt is aggódom, Lian.

78
00:05:38,380 --> 00:05:41,560
Kíváncsi vagyok, írt-e neked mostanában a Fairy Rui?

79
00:05:50,420 --> 00:05:55,180
Xuanheng, az a hölgy a harcos nővére?

80
00:05:55,900 --> 00:05:57,640
Azt hiszem, még nem láttam.

81
00:05:57,640 --> 00:06:00,640
Azt hiszem, ő egy tanítvány a
nemesi család, aki eljön, hogy csatlakozzon a mulatsághoz.

82
00:06:02,620 --> 00:06:06,200
Amikor egy szépséget keresztbe tesznek, a
város fejjel lefelé fordítható.

83
00:06:09,140 --> 00:06:10,180
Ő az?

84
00:06:10,180 --> 00:06:13,240
Ismered a gazdáját is. Qi Tianchen.

85
00:06:13,240 --> 00:06:15,240
A csillagászat felügyelője?

86
00:06:15,240 --> 00:06:17,200
Ő Ye Xiaoying lánya.

87
00:06:17,200 --> 00:06:19,720
Már korábban kellett volna találkoznotok egymással.

88
00:06:21,660 --> 00:06:23,240
Szóval ő az.

89
00:06:23,240 --> 00:06:26,300
Megyek, beszélek vele a nevedben.

90
00:06:40,120 --> 00:06:42,260
Lian, lemaradtál.

91
00:06:42,260 --> 00:06:44,000
Csitt.

92
00:06:44,940 --> 00:06:49,140
A láthatatlan víz technika
Jiangnan Duan családja erősnek tűnik.

93
00:06:50,300 --> 00:06:51,420
Ne nézd őket.

94
00:06:51,420 --> 00:06:53,260
Tegyünk úgy, mintha nem mi csináltuk volna.

95
00:06:57,540 --> 00:06:59,480
Nos, amúgy nem én tettem.

96
00:06:59,480 --> 00:07:04,060
Szerintem az első tanítványod alábecsülte őket.

97
00:07:04,060 --> 00:07:08,880
Ez az első tanítványunk sértődött tekintetű volt.

98
00:07:08,900 --> 00:07:10,260
Nemrég több hónapig kirándulni ment.

99
00:07:10,260 --> 00:07:13,820
Az utazás után emberibb lett.

100
00:07:13,820 --> 00:07:19,640
Már csak néhány nap, és
megtanult veszekedni egy lány miatt.

101
00:07:21,300 --> 00:07:23,020
Kik ők?

102
00:07:23,020 --> 00:07:24,640
Az egyik a legidősebb harcos testvér, Tang Lian.

103
00:07:24,640 --> 00:07:28,700
A másik a Harmadik Mester új tanítványa, Xiao Se.

104
00:07:28,700 --> 00:07:30,040
Tang Lian?

105
00:07:30,040 --> 00:07:32,400
Már nagyon régen hallottam erről a névről.

106
00:07:32,420 --> 00:07:34,840
Xuanyi, ne csinálj semmit elhamarkodottan.

107
00:07:34,840 --> 00:07:38,800
Megéri a harcot, ha erős.

108
00:07:44,860 --> 00:07:47,140
Szia Tang Lian.

109
00:07:47,140 --> 00:07:51,080
Azt mondták, a Tang klánnak van egy titka
Tündér szórványvirágának nevezett fegyver.

110
00:07:51,100 --> 00:07:54,240
Kíváncsi vagyok, hogy ez így van-e.

111
00:07:55,580 --> 00:07:57,760
Ne támadd meg a legidősebb harcos bátyámat!

112
00:08:14,680 --> 00:08:15,960
Jesszusom.

113
00:08:15,960 --> 00:08:18,720
Mint a mester, mint a tanítvány.

114
00:08:18,720 --> 00:08:22,660
A megjelenése tönkreteszi a Flóra Látványomat.

115
00:08:23,260 --> 00:08:25,240
Állj, Lei Wujie.

116
00:08:31,460 --> 00:08:35,360
Jiangnan Duan családja nem párja
a Tang klánba vagy a Lei erődbe.

117
00:08:35,360 --> 00:08:37,560
De ez egy előkelő család.

118
00:08:37,560 --> 00:08:40,620
Rossz lesz, ha a legidősebb fiuk itt hal meg.

119
00:08:40,620 --> 00:08:44,260
Bárki is az, nem halhatnak meg Xueyue Cityben.

120
00:08:48,580 --> 00:08:51,200
Nem tudom irányítani ezt a qi-t.

121
00:09:14,240 --> 00:09:18,540
♪Elkísérjük egymást, bárhová is megyünk♪

122
00:09:18,540 --> 00:09:22,720
♪ Veled az oldalamon♪

123
00:09:22,740 --> 00:09:26,580
♪Érdemessé teszi a fiatalságomat♪

124
00:09:26,580 --> 00:09:29,200
♪A naplemente kivörösíti az arcod♪

125
00:09:29,200 --> 00:09:31,480
Jó kardod van.

126
00:09:31,480 --> 00:09:33,240
Kövess engem.

127
00:09:35,700 --> 00:09:39,920
♪A bennük rejlő kitartó hited♪

128
00:09:39,920 --> 00:09:43,680
♪Egy hős soha nem sóhajt könnyen♪

129
00:09:43,680 --> 00:09:47,460
♪Csak azzal fogja tölteni az életét, hogy megnyugtassa a világot♪

130
00:09:47,460 --> 00:09:52,700
♪ A szenvedélyével♪

131
00:09:52,700 --> 00:09:56,120
♪ Pohárköszöntőt ajánl a mennyországra♪

132
00:09:56,120 --> 00:10:00,780
♪ A Holdra szegeztem a tekintetem♪

133
00:10:00,780 --> 00:10:05,660
♪A múlt porrá változik♪

134
00:10:05,660 --> 00:10:08,480
♪ A virágok nyílnak és elszáradnak
miközben tovább cseperedik♪

135
00:10:08,480 --> 00:10:10,480
Ez az igazi elegancia.

136
00:10:11,120 --> 00:10:14,520
Ez... Ruoyi Sword Dance.

137
00:10:14,520 --> 00:10:17,840
Ye tábornok a csatatéren alkotta meg ezt a táncot.

138
00:10:17,840 --> 00:10:20,300
Ez a kardtánc két részre oszlik.

139
00:10:20,300 --> 00:10:22,600
Az első rész az Égi Kapuról szól.

140
00:10:22,600 --> 00:10:25,660
Olyan, mintha békésen folyna a folyadék.

141
00:10:26,660 --> 00:10:28,380
A második rész a Killing Array-ről szól.

142
00:10:28,380 --> 00:10:29,880
Az ölési szándék áthatja a területet.

143
00:10:29,880 --> 00:10:32,100
Még messziről is érzékelhető.
 [Flora látványosság]

144
00:10:32,100 --> 00:10:35,640
Azt hiszem, ez a Mennyei Kapu.

145
00:10:35,640 --> 00:10:38,360
De nincs háttérzene,

146
00:10:38,360 --> 00:10:40,520
kár érte.

147
00:11:05,600 --> 00:11:07,160
Milyen tehetséges játékos.

148
00:11:07,160 --> 00:11:09,160
Valóban.

149
00:11:09,980 --> 00:11:13,620
Sikong, azt hiszem, megtaláltam a választ.

150
00:11:14,420 --> 00:11:16,840
Megadom, amit akarsz.

151
00:11:16,840 --> 00:11:18,200
Igazán?

152
00:11:19,220 --> 00:11:20,900
Add kölcsön a furulyádat.

153
00:11:24,580 --> 00:11:26,420
Tudományos kardistenség.

154
00:11:26,420 --> 00:11:28,060
Xie Xuan?

155
00:11:28,060 --> 00:11:30,060
Ne törődj velem.

156
00:11:30,060 --> 00:11:34,980
Öröm nézni a
Életemben egyszer igazi Ruoyi Sword Dance.

157
00:11:55,520 --> 00:11:58,500
Szeretnék északra utazni a széllel,

158
00:11:58,500 --> 00:12:02,260
nézi a földön végigsöprő havat.

159
00:12:02,260 --> 00:12:04,660
Kelet felé szeretnék utazni a hajóval,

160
00:12:04,660 --> 00:12:08,280
látva az elegáns tündért a széllel dacol.

161
00:12:08,280 --> 00:12:11,000
Szeretnék messzire utazni a felhőkkel,

162
00:12:11,000 --> 00:12:15,100
még az udvart irányító császár sem állíthat meg.

163
00:12:15,100 --> 00:12:18,260
fürödni fogok a napfényben
a Kunlun hegy tetején.

164
00:12:18,260 --> 00:12:21,820
Tanúja leszek buja hegyek emelkedésének
az óceán szélén.

165
00:12:21,820 --> 00:12:25,160
Hosszú utazás után újra találkozunk.

166
00:12:25,160 --> 00:12:29,500
De nem megyek haza, hacsak nem láttam világot.

167
00:12:51,500 --> 00:12:52,960
- Nézz oda. Olyan szép.
-Igen.

168
00:12:52,960 --> 00:12:54,540
Ez pompás.

169
00:13:08,320 --> 00:13:10,800
Micsoda véletlen.

170
00:13:10,800 --> 00:13:12,660
Újra találkoztunk.

171
00:13:16,820 --> 00:13:18,960
Nem tudom, mi történt köztük.

172
00:13:18,960 --> 00:13:22,660
De nem rossz ez a kezdősor?

173
00:13:23,460 --> 00:13:25,420
Borzasztóan rossz.

174
00:13:25,420 --> 00:13:28,400
Igen. Újra találkoztunk.

175
00:13:29,700 --> 00:13:32,200
Egy szépség felejthetetlen.

176
00:13:32,200 --> 00:13:36,020
Egy nap különválás után vágyik rá.

177
00:13:40,660 --> 00:13:42,040
Egy barát jön át.

178
00:13:42,040 --> 00:13:44,740
Xie, mire vársz?

179
00:13:54,360 --> 00:13:56,960
Találkozni Xueyue város fiatal tanítványaival,

180
00:13:56,960 --> 00:13:59,560
Csak azt veszem észre, hogy hű marad a hírnevéhez
mint a harcművészetek világának első városa.

181
00:13:59,560 --> 00:14:01,440
Azt hiszem, ez az.

182
00:14:01,440 --> 00:14:03,560
Adok néhány könyvet.

183
00:14:05,280 --> 00:14:07,400
Ez a magáé.

184
00:14:07,400 --> 00:14:08,920
Ez...

185
00:14:09,460 --> 00:14:13,740
A Ruoyi Sword Dance egy jó tánc,
de tele van ellenségességgel.

186
00:14:13,740 --> 00:14:16,000
Rossz az egészséged, nem tudsz túl gyakran táncolni.

187
00:14:16,000 --> 00:14:17,300
Ez a tánc elképesztő.

188
00:14:17,300 --> 00:14:20,340
Mintha egy hattyúliba szárnyalna az égen tánc közben.

189
00:14:20,340 --> 00:14:22,140
Gyengédebb és kevésbé ellenséges.

190
00:14:22,140 --> 00:14:23,640
Köszönöm, uram.

191
00:14:23,640 --> 00:14:25,740
Ez a magáé.

192
00:14:26,820 --> 00:14:29,520
Uram, mi ez?

193
00:14:30,520 --> 00:14:31,960
Késői hó.

194
00:14:31,960 --> 00:14:34,960
Ez Xie Feixuan munkája, a
tehetséges női tudós Jiangnanból.

195
00:14:34,960 --> 00:14:36,560
Nagyon megható.

196
00:14:36,560 --> 00:14:39,980
A pletykák szerint még az ágyasok is
a birodalmi háremben sírt olvasás közben.

197
00:14:40,820 --> 00:14:42,560
Tudjon meg többet a főszereplőtől.

198
00:14:42,560 --> 00:14:47,520
Ha legközelebb találkozol vele, ne mondj ilyen kínos dolgokat.

199
00:14:52,440 --> 00:14:54,580
A gazdád mindig panaszkodott nekem.

200
00:14:54,580 --> 00:14:57,900
Azt mondta, van egy prűd tanítványa.

201
00:14:57,900 --> 00:15:01,000
De amikor most hallottam, hogy verseket énekelsz,

202
00:15:01,000 --> 00:15:04,080
gazdád stílusát kaptad fiatalon.

203
00:15:04,080 --> 00:15:06,020
Ez a könyv neked szól.

204
00:15:07,080 --> 00:15:10,680
Amikor a gazdád fiatal volt, ő is szívesen olvasta.

205
00:15:10,680 --> 00:15:12,780
Csak a mesteremtől tanultam harcművészetet.

206
00:15:12,780 --> 00:15:15,320
Nem tőle tanultam meg alkoholt készíteni.

207
00:15:16,840 --> 00:15:21,180
Önnek is meg kell kóstolnia az ízét.

208
00:15:22,140 --> 00:15:23,800
Köszönöm, uram.

209
00:15:26,400 --> 00:15:29,860
Gondolom, nem akarod, hogy ezen a néven szólítsalak.

210
00:15:29,860 --> 00:15:33,460
De végül is te és én ismerősök vagyunk.

211
00:15:33,460 --> 00:15:34,960
Xie Xuan úr.

212
00:15:34,960 --> 00:15:36,880
Látva, hogy most mindannyian nyugodtak vagytok,

213
00:15:36,880 --> 00:15:41,500
Majdnem elfelejtettem, hogy te vagy az
féktelen fiatalember az osztályteremben.

214
00:15:42,120 --> 00:15:43,820
A látszat megtévesztő lehet.

215
00:15:43,820 --> 00:15:45,860
De a citerazene nem tud.

216
00:15:45,860 --> 00:15:49,120
Érzem a szellemedet a citerazenédben.

217
00:15:49,120 --> 00:15:50,500
meg vagyok elégedve.

218
00:15:50,500 --> 00:15:52,280
Nem értem mire gondolsz.

219
00:15:52,280 --> 00:15:54,400
Nem kell.

220
00:15:54,400 --> 00:15:57,660
Csak örülök, hogy nem tévedek veled kapcsolatban.

221
00:15:57,660 --> 00:15:59,880
Ez a könyv neked szól.

222
00:16:00,760 --> 00:16:02,320
magam írtam.

223
00:16:02,320 --> 00:16:04,360
De nem neveztem el.

224
00:16:04,360 --> 00:16:08,040
Ha kitalál egy jobb nevet, miután elolvasta,

225
00:16:08,040 --> 00:16:10,200
leírhatod.

226
00:16:11,340 --> 00:16:16,680
Changfeng, néhány ember soha nem fog megváltozni.

227
00:16:16,680 --> 00:16:18,700
Köszönöm, Xie.

228
00:16:18,700 --> 00:16:21,940
Nos, indulok.

229
00:16:22,440 --> 00:16:25,720
Most jöttem, te pedig mész.

230
00:16:28,340 --> 00:16:30,660
Tényleg ennyire félsz tőlem?

231
00:16:30,660 --> 00:16:32,600
Lehet, hogy nem is látjuk egymást.

232
00:16:32,600 --> 00:16:34,360
Nem kell személyesen találkoznunk.

233
00:16:34,360 --> 00:16:37,360
Minden a szívben van.

234
00:16:37,940 --> 00:16:39,440
Hülye tudós.

235
00:16:39,440 --> 00:16:41,360
Szörnyű nő!

236
00:16:57,240 --> 00:17:00,160
Fő. Jó estét.

237
00:17:03,880 --> 00:17:06,200
Amikor a Cang-hegyen voltam,

238
00:17:07,160 --> 00:17:10,960
Hirtelen megláttam itt egy qi kardot.

239
00:17:12,960 --> 00:17:14,780
A kard technika

240
00:17:16,560 --> 00:17:18,280
nem volt rossz.

241
00:17:20,200 --> 00:17:22,780
Mester, megdicsér?

242
00:17:23,540 --> 00:17:28,100
Ha ezt mondtam, ki engedte meg neked, hogy lemenj a hegyről?

243
00:17:35,740 --> 00:17:39,780
Mester, miért nem csatlakozol soha a Flora Spectacle-hez?

244
00:17:39,780 --> 00:17:43,340
Nem számít, milyen szépek a virágok, elfáradsz, miután meglátod őket
több mint tíz évig.

245
00:17:43,340 --> 00:17:45,060
Nincs több látnivaló.

246
00:17:46,300 --> 00:17:51,680
By the way, volt az a személy, Xie Xuan, aki
könyvek olvasásával kapta meg a Kardistenség címet?

247
00:17:51,680 --> 00:17:56,100
Olyan elegáns és uralkodó, mint ahogy hirdetik.

248
00:17:57,000 --> 00:17:58,680
Hülye tudós.

249
00:17:59,200 --> 00:18:03,660
Még egy Késő hó című könyvet is adott nekem.

250
00:18:03,660 --> 00:18:06,300
De azok a könyvek, amelyeket a többieknek adott, egészen különlegesek.

251
00:18:06,300 --> 00:18:09,720
Azt hallottam, hogy a könyv, amit adott nekem, megvásárolható
a Rustling Bamboo Book Pavilionból.

252
00:18:11,260 --> 00:18:14,200
Tetszik neked a lány, akit Ye Ruoyi-nak hívnak?

253
00:18:18,100 --> 00:18:19,360
Miért?

254
00:18:19,820 --> 00:18:21,260
Mert...

255
00:18:21,900 --> 00:18:24,380
csinos.

256
00:18:25,780 --> 00:18:27,640
Ez minden?

257
00:18:28,460 --> 00:18:32,500
Úgy tűnik, más okom nincs rá.

258
00:18:33,740 --> 00:18:35,440
Nagyon őszinte vagy.

259
00:18:35,440 --> 00:18:40,840
Mester, mondtam, hogy jól néz ki, nem azért
Szeretem a világ összes csinos hölgyét.

260
00:18:40,840 --> 00:18:45,580
Csak egy kicsit furcsán éreztem magam abban a pillanatban, amikor megláttam.

261
00:18:45,580 --> 00:18:51,020
De ha jobban belegondolok, nem tudom
múltjáról és személyiségéről.

262
00:18:51,020 --> 00:18:54,200
Nem is tudom, mit szeret vagy utál.

263
00:18:54,200 --> 00:18:59,460
Hosszas gondolkodás után talán szerelem első látásra.

264
00:18:59,460 --> 00:19:01,100
Vagy azért, mert...

265
00:19:02,220 --> 00:19:04,020
Szépen néz ki.

266
00:19:06,140 --> 00:19:10,300
De a jóképű emberek szeretnek átverni másokat.

267
00:19:11,820 --> 00:19:16,860
Mester, ez azt jelenti, hogy megvan?
bántották a jóképű emberek?

268
00:19:17,580 --> 00:19:21,360
(A mester azt mondta, hogy a jóképű emberek mindig becsapnak másokat.)

269
00:19:21,360 --> 00:19:22,980
(Valóban igaz.)

270
00:19:24,300 --> 00:19:26,080
Tévedtem, Mester.

271
00:19:26,780 --> 00:19:31,100
(Menj le velem a hegyről, amikor én
jöjjön el harmadik alkalommal a Wangcheng-hegyre.)

272
00:19:32,700 --> 00:19:34,860
Jövőre is jövök.

273
00:19:42,740 --> 00:19:45,860
Két hónappal később próbára teszem a kardforgató képességedet.

274
00:19:45,860 --> 00:19:48,440
Három év múlva kardisten leszel.

275
00:19:48,440 --> 00:19:50,360
Ez a megállapodás köztünk.

276
00:19:50,360 --> 00:19:52,660
Mikor kötöttünk ilyen üzletet?

277
00:19:52,660 --> 00:19:53,960
Mas...

278
00:19:53,980 --> 00:19:55,540
Várj meg, Mester.

279
00:19:55,540 --> 00:19:58,240
Megkérte Mr. Xie Xuant?

280
00:19:58,240 --> 00:19:59,840
megtettem.

281
00:19:59,840 --> 00:20:01,700
meséltem neki rólad.

282
00:20:01,700 --> 00:20:05,780
Azt mondta, hogy mostanában gyakorol
egyfajta harci készség, ami jó neked.

283
00:20:05,780 --> 00:20:11,880
Így hát meghívtam Xueyuébe
Város, hogy megtanítsa ezt a harci képességet.

284
00:20:13,820 --> 00:20:14,880
Köszönöm.

285
00:20:14,880 --> 00:20:17,000
Nem kell megköszönni.

286
00:20:17,000 --> 00:20:19,800
Xie Xuan mindkettőnkhöz közel áll.

287
00:20:19,800 --> 00:20:24,820
De nem kérhetjük tőle, hogy ezt tanítsa
harci készség kizárólag a barátságunk miatt.

288
00:20:24,820 --> 00:20:30,500
Csak a harci képességeit adja át neki
akik szerinte megérdemlik őket.

289
00:20:30,500 --> 00:20:34,600
Pontosan meghozta ezt a döntést, amikor citerán játszottál.

290
00:20:36,620 --> 00:20:38,460
Úgy tűnik, ez a könyv csodákra képes.

291
00:20:38,460 --> 00:20:42,540
Néhány sor elolvasása után te
már tud róla néhány trükköt mondani.

292
00:20:43,580 --> 00:20:47,860
A zhenqi keringése segíthet mindent megoldani.

293
00:20:47,860 --> 00:20:51,780
Mr. Xie Xuan ezt a harcművészetet Circulationnek nevezte el.

294
00:20:51,780 --> 00:20:54,440
Úgy tűnik, Xie Xuan nem csapott be.

295
00:20:54,440 --> 00:20:58,280
Azt mondta, ha három évig gyakorolja ezt a képességet,

296
00:20:58,280 --> 00:21:01,880
ereje nagy része lassan helyreáll.

297
00:21:01,880 --> 00:21:04,080
Orvosi képességeimmel kombinálva

298
00:21:04,080 --> 00:21:07,540
még az is lehet, hogy erősebb leszel, mint voltál.

299
00:21:07,540 --> 00:21:10,820
De ezt szem előtt kell tartania.

300
00:21:10,820 --> 00:21:11,740
Mi az?

301
00:21:11,740 --> 00:21:13,500
Nem említette a könyvben,

302
00:21:13,500 --> 00:21:15,540
de az intelligenciáddal,

303
00:21:15,540 --> 00:21:19,180
hamarosan megtudhatja, hogy nem csak a Circulation Art

304
00:21:19,180 --> 00:21:22,140
segít lassan visszaállítani az erőt,

305
00:21:22,140 --> 00:21:26,760
ez is segíthet visszatérni a legerősebb állapotába
egy rövid pillanatra.

306
00:21:26,760 --> 00:21:30,880
De ha ezt megteszed, minden tönkremegy.

307
00:21:30,880 --> 00:21:34,520
Még az életed is veszélybe kerül.

308
00:21:36,180 --> 00:21:39,180
Egy rövid pillanatra visszatér a legerősebb állapotba?

309
00:21:39,180 --> 00:21:43,260
Három év nem olyan sok.

310
00:21:43,980 --> 00:21:45,480
Valóban.

311
00:21:46,580 --> 00:21:49,860
(Több mint három éve szálltam meg a fogadóban.)

312
00:21:55,900 --> 00:22:01,780
De a mágikus erő szó megmutatja
hogy a mágia és az erő kölcsönös.

313
00:22:01,780 --> 00:22:03,360
Mi a hatalom?

314
00:22:03,360 --> 00:22:06,080
A hatalom a szívedet jelenti.

315
00:22:06,080 --> 00:22:08,760
A testi betegségek gyógyíthatók.

316
00:22:08,760 --> 00:22:10,940
De mi a helyzet a pszichés betegségekkel?

317
00:22:10,940 --> 00:22:14,400
tudom. Ez az eset nagy károkat okozott neked.

318
00:22:14,400 --> 00:22:19,100
De nagyon remélem, hogy erős tudsz maradni és túl leszel rajta.

319
00:22:21,380 --> 00:22:24,420
- Atyám.
 - Qianluo.

320
00:22:24,420 --> 00:22:28,120
Apa, miért fejezted be a Flóra-látványt, mielőtt eljöttem?

321
00:22:28,120 --> 00:22:29,340
Te köcsög.

322
00:22:29,340 --> 00:22:31,340
Figyelmen kívül hagytál, amikor arra kértelek, hogy jöjj.

323
00:22:31,340 --> 00:22:34,320
Most, hogy mindenki elment, te
minket hibáztat, amiért túl korán véget ért.

324
00:22:34,320 --> 00:22:35,520
Jesszus, te köcsög.

325
00:22:35,520 --> 00:22:37,980
Azt hallottam, hogy Mr. Tudós Kardistenség is jött.

326
00:22:37,980 --> 00:22:40,180
Még egy könyvet is adott mindenkinek ajándékba.

327
00:22:40,180 --> 00:22:41,260
Hol van az enyém?

328
00:22:41,260 --> 00:22:42,740
A tiéd?

329
00:22:42,740 --> 00:22:44,780
Természetesen van egy.

330
00:22:44,780 --> 00:22:47,050
Megkért, hogy adjam ezt neked.

331
00:22:53,860 --> 00:22:57,080
Ez a kölyök mondta a lándzsás technikákat
Túl férfias voltam neki.

332
00:22:57,080 --> 00:22:59,860
Szóval kiáltott érte. Nézd, nézd.

333
00:22:59,880 --> 00:23:01,600
Apa.

334
00:23:06,860 --> 00:23:11,320
Yanhui, nagyszerűen teljesített ezekben az években.

335
00:23:11,320 --> 00:23:13,980
Nagy Öreg, kérem, térjen a lényegre.

336
00:23:13,980 --> 00:23:18,940
Mindezen évek alatt, Wushuang város bukásától egészen felemelkedéséig,

337
00:23:18,940 --> 00:23:21,880
mindez a hozzájárulásodnak köszönhető.

338
00:23:21,880 --> 00:23:24,200
Megvan a tehetséged egy ország újjáélesztéséhez.

339
00:23:24,200 --> 00:23:30,580
De Wushuang városának most szüksége van rá
olyan személy, aki bővítheti a területet.

340
00:23:31,660 --> 00:23:34,380
Ambiciózus ember?

341
00:23:34,380 --> 00:23:35,860
Igen.

342
00:23:35,860 --> 00:23:41,500
Mostantól nem kell
aggódni a város ügyei miatt.

343
00:23:42,100 --> 00:23:45,020
Hagyd Songtaóra.

344
00:23:45,020 --> 00:23:48,320
Yanhui, régóta nem láttuk.

345
00:23:48,900 --> 00:23:54,360
Soha nem érdekelt a pozíció
Wushuang City város ura.

346
00:23:54,360 --> 00:23:58,740
De Songtao nem jogosult erre a pozícióra.

347
00:23:58,740 --> 00:24:00,820
mit mondtál?

348
00:24:00,820 --> 00:24:04,260
Songtao harci képességei nem voltak olyan jók, mint az enyémek.

349
00:24:04,260 --> 00:24:06,560
Ezért hagyta el Wushuang Cityt.

350
00:24:06,560 --> 00:24:12,200
Most, hogy visszakérdezel, az
csak mert könnyebb irányítani őt.

351
00:24:12,200 --> 00:24:15,700
Engedelmeskedik a parancsaidnak, és megteszi, amit mondanak neki.

352
00:24:15,700 --> 00:24:19,300
Yanhui, átlépted a határt.

353
00:24:19,300 --> 00:24:21,940
Abbahagyhatom, hogy a város ura legyek.

354
00:24:21,940 --> 00:24:24,640
De szeretnék valakit ajánlani.

355
00:24:24,640 --> 00:24:27,060
Azt hiszem, jogom van ehhez, nem?

356
00:24:27,060 --> 00:24:28,460
Természetesen.

357
00:24:28,460 --> 00:24:30,220
Erre a gyerekre gondolsz?

358
00:24:30,220 --> 00:24:33,300
Egy olyan kölyök, mint te, a város ura akar lenni?

359
00:24:33,300 --> 00:24:34,800
Előtte meg kell küzdened velem.

360
00:24:34,800 --> 00:24:37,060
Valóban kisgyerek.

361
00:24:37,060 --> 00:24:38,940
Wushuang!

362
00:24:38,940 --> 00:24:41,040
Jön, Mester.

363
00:24:49,660 --> 00:24:52,160
Wushuang karddoboz?

364
00:24:55,740 --> 00:24:58,020
Te vagy az, kis köcsög?

365
00:24:58,020 --> 00:25:01,260
Uram, ki vagy?

366
00:25:03,860 --> 00:25:06,140
Ye Songtao vagyok.

367
00:25:09,300 --> 00:25:11,320
Szerintem nem vagy olyan ismert.

368
00:25:11,320 --> 00:25:13,520
- Te...
 - Nem ismert.

369
00:25:13,520 --> 00:25:15,920
Ezúttal igazad van.

370
00:25:15,920 --> 00:25:21,220
Következő Wushuang
harcolni a harcos nagybátyáddal.

371
00:25:21,900 --> 00:25:25,900
Ha nyersz, akkor Vushuang város Ura lesz.

372
00:25:25,900 --> 00:25:27,980
Oké, értem.

373
00:25:29,980 --> 00:25:31,580
Harcoljunk.

374
00:25:32,500 --> 00:25:35,640
Hogyan fogunk harcolni, ha ott állsz?

375
00:25:36,700 --> 00:25:37,580
Te barlanglakó.

376
00:25:42,260 --> 00:25:46,980
Felhő, fagy, szél, cérna, jáde.

377
00:25:49,660 --> 00:25:52,380
Jó szórakozást ezzel az úrral.

378
00:26:11,360 --> 00:26:12,860
Levágás.

379
00:26:41,500 --> 00:26:43,300
A pengéd neve Spirit-Reaping.

380
00:26:43,300 --> 00:26:45,580
Ezt a repülő kardomat Slaughternek hívják.

381
00:26:45,580 --> 00:26:47,420
Ez amolyan adok-kapok.

382
00:26:47,420 --> 00:26:50,240
Ez lélek-arat, nem szellem-arat.

383
00:26:51,220 --> 00:26:54,560
Ez Ye Songzi lélekarató pengéje.

384
00:26:54,560 --> 00:26:56,840
Ez Ye Songtao.

385
00:26:57,660 --> 00:27:00,500
Hiányzik a fenyőmag.
(*Songzi fenyőmagot jelent)

386
00:27:03,020 --> 00:27:05,980
Yanhui, jó tanítványod van.

387
00:27:05,980 --> 00:27:08,980
Nem hiszem el, hogy képes irányítani
hat repülő kard egyszerre.

388
00:27:08,980 --> 00:27:14,860
Egy évszázada nem láttam ilyen tehetséget Wushuang Cityben.

389
00:27:14,860 --> 00:27:21,060
De ettől függetlenül nagyon tiszteletlen
hogy a kardot az idősebbedre mutasd.

390
00:27:21,060 --> 00:27:22,560
Tiszteletlen?

391
00:27:33,460 --> 00:27:36,880
Fiatalember, nagy tehetséged van.

392
00:27:36,880 --> 00:27:38,320
Dicséretes.

393
00:27:38,340 --> 00:27:41,940
De nem tiszteli az idősebbeket.

394
00:27:41,940 --> 00:27:43,540
Nagy Öreg, nagyon ügyes vagy.

395
00:27:43,540 --> 00:27:45,480
Miért nem te lennél a város ura?

396
00:27:45,480 --> 00:27:46,720
öreg vagyok.

397
00:27:46,720 --> 00:27:48,180
Elég fiatal vagyok.

398
00:27:48,180 --> 00:27:51,420
Szerinted én lehetek a város ura?

399
00:27:51,420 --> 00:27:56,940
Yanhui, felnevelted a Wushuang Sword Box tulajdonosát.

400
00:27:56,940 --> 00:27:58,180
Igen.

401
00:27:58,180 --> 00:28:01,160
Olyan embert kell választanunk, aki képes vezetni Wushuang városát

402
00:28:01,160 --> 00:28:04,600
vissza arra az időre, amikor ez páratlan volt a világon.

403
00:28:05,200 --> 00:28:09,520
Tényleg fel fogod tenni a
egy város sorsa egy gyerek kezében?

404
00:28:09,520 --> 00:28:13,720
Mester, feledékeny vagyok, de nem vagyok gyerek.

405
00:28:13,720 --> 00:28:15,060
Wushuang vagyok.

406
00:28:15,060 --> 00:28:17,420
A legyőzhetetlen Wushuang.

407
00:28:17,420 --> 00:28:22,700
Hát nem nekem szántam ezt a pozíciót?
attól a pillanattól kezdve, hogy megkaptam ezt a nevet?

408
00:28:30,420 --> 00:28:32,120
Lépjen le, Mester.

409
00:28:32,120 --> 00:28:33,880
Hogy merészeled!

410
00:28:42,620 --> 00:28:45,700
Még ha te vagy a Wushuang Sword Box tulajdonosa,

411
00:28:45,700 --> 00:28:49,920
az Ötök beleegyezése nélkül
Vének, nem fogtok tudni helyet foglalni.

412
00:28:49,920 --> 00:28:51,360
Már ültem az ülésen.

413
00:28:51,360 --> 00:28:53,060
Szóval mi van?

414
00:29:02,300 --> 00:29:07,900
Nagy Öreg, vállalhatom ezt a pozíciót?

415
00:29:14,340 --> 00:29:16,920
- Üdvözlöm, városnagy.
- Üdvözlöm, városnagy.

416
00:29:21,660 --> 00:29:27,000
[Két hónappal később]

417
00:29:34,980 --> 00:29:38,160
Mester, azért jöttem, hogy teljesítsem az ígéretemet.

418
00:29:40,380 --> 00:29:42,100
Három technikám van.

419
00:29:42,100 --> 00:29:43,900
Kérjük, tesztelje őket.

420
00:29:43,900 --> 00:29:45,160
Rendben.

421
00:29:45,160 --> 00:29:46,760
Az első technika

422
00:29:49,220 --> 00:29:51,640
Xueyue Sword Deity adta tovább.

423
00:29:54,660 --> 00:29:57,060
Gyönyörű nap.

424
00:30:04,980 --> 00:30:07,520
Végül Minghou az életét kockáztatta, hogy megölje Sage Tianquant.

425
00:30:07,520 --> 00:30:11,080
Ő is súlyosan megsérült és
Yueji mentette meg, aki odarohant.

426
00:30:13,580 --> 00:30:15,760
Harmadik Mester, mi a baj?

427
00:30:15,760 --> 00:30:18,280
Az a buta kölyök lement a hegyről.

428
00:30:18,820 --> 00:30:19,960
Lement a hegyről?

429
00:30:19,960 --> 00:30:21,380
Menj most.

430
00:30:21,380 --> 00:30:25,620
Talán még láthatod az utolsó technikáját.

431
00:30:39,340 --> 00:30:40,780
Gratulálok.

432
00:30:40,780 --> 00:30:44,980
Lei Hong nem volt olyan jó, mint te, amikor a te korodban volt.

433
00:30:50,900 --> 00:30:52,320
Megy!

434
00:31:09,360 --> 00:31:14,020
Mester, ez sikeres védekezésnek számít?

435
00:31:14,020 --> 00:31:15,500
Alig sikerült.

436
00:31:15,500 --> 00:31:20,780
De ha csak ezt tudod kezelni, akkor te
nem fogja tudni elviselni a másik két csapást.

437
00:31:21,420 --> 00:31:23,580
Ez az egyetlen módom.

438
00:31:26,060 --> 00:31:27,540
Gyere vissza, kardom!

439
00:31:28,100 --> 00:31:31,220
[Dengtian torony]

440
00:31:33,480 --> 00:31:36,540
- Mi az?
 - Mi az? Úgy néz ki, mint egy kard.

441
00:31:52,220 --> 00:31:53,920
A kard hozzá van kötve.

442
00:31:53,920 --> 00:31:55,780
Elérve ezt az állapotot,

443
00:31:55,780 --> 00:31:59,960
ez a harcos testvéred
elérte a Gondtalan fázist.

444
00:32:15,420 --> 00:32:18,780
A második technika, a kétkezes kard technika.

445
00:32:19,380 --> 00:32:24,060
Az első lépést a
a Lei klán kardforgatója, Lei Hong.

446
00:32:24,060 --> 00:32:28,020
A második lépést továbbadták
írta Xueyue Sword Deity, Li Hanyi.

447
00:32:28,020 --> 00:32:31,140
Megjósolhatatlan felhőnek és ködnek hívják.

448
00:32:31,140 --> 00:32:35,920
Mester, kérem, tesztelje a második képességet.

449
00:32:35,920 --> 00:32:37,120
Persze.

450
00:32:37,120 --> 00:32:39,080
Mutatok egy technikát is.

451
00:32:39,080 --> 00:32:40,860
Ennek neve is van.

452
00:32:40,860 --> 00:32:43,280
Astonishing Thundernek hívják.

453
00:33:02,500 --> 00:33:04,300
Szép védekezés.

454
00:33:04,300 --> 00:33:09,200
De azt hiszem, ez így volt
az általad készített harmadik technika.

455
00:33:09,260 --> 00:33:11,440
Ha nincs más erősebb lépés,

456
00:33:11,440 --> 00:33:14,560
akkor ma a teszt...

457
00:33:47,740 --> 00:33:49,300
Te...

458
00:33:49,300 --> 00:33:51,140
Mi ez?

459
00:33:51,140 --> 00:33:53,260
Ez a harmadik technikám.

460
00:33:54,620 --> 00:33:56,440
A nővérem adta tovább.

461
00:33:57,940 --> 00:33:59,400
Menj, szúrj.

462
00:33:59,400 --> 00:34:01,240
Hajlítsa meg jobban a jobb lábát.

463
00:34:01,240 --> 00:34:02,500
Szemek egyenesen előre.

464
00:34:02,500 --> 00:34:03,860
Jó.

465
00:34:03,860 --> 00:34:05,600
Sancai kard technika.

466
00:34:07,820 --> 00:34:09,040
Lapos Stab.

467
00:34:09,040 --> 00:34:10,760
Stab.

468
00:34:10,760 --> 00:34:11,620
Söprés.

469
00:34:11,620 --> 00:34:12,880
Vissza.

470
00:34:45,420 --> 00:34:48,900
Tudtad már?

471
00:34:51,700 --> 00:34:53,180
Hanyi.

472
00:34:55,560 --> 00:34:57,680
Sírós vagy, mint mindig.

473
00:35:03,540 --> 00:35:07,240
Jie, szenvedtél

474
00:35:08,060 --> 00:35:09,740
ezek az évek.

475
00:35:50,340 --> 00:35:53,380
Harmadik Mester, mi folyik itt?

476
00:35:53,380 --> 00:35:55,620
Csak most, Második Mester...

477
00:36:00,540 --> 00:36:03,200
Hanyi egy hónappal korábban lépett be a szektába, mint én.

478
00:36:03,200 --> 00:36:07,140
De valójában négy évvel fiatalabb nálam.

479
00:36:07,140 --> 00:36:10,340
Anyja Li Xinyue, a Sword Tomb örökösnője.

480
00:36:10,340 --> 00:36:14,200
Apja Lei Mengsha a Lei klánból.

481
00:36:14,740 --> 00:36:18,160
Nem csatlakozott a Lei klánhoz, szóval
felvette anyja családi nevét.

482
00:36:21,540 --> 00:36:24,480
Felség, kérem, ne nehezítse meg a dolgunkat.
Őfelsége kiadta a parancsot.

483
00:36:24,480 --> 00:36:28,320
Ha ragaszkodik ahhoz, hogy elmenjen innen, megteszi
elítélik a császár megcsalásáért.

484
00:36:28,320 --> 00:36:30,300
Kivégezhetjük, mielőtt értesítenénk Őfelségét.

485
00:36:30,300 --> 00:36:32,480
Nem állíthatsz meg.

486
00:36:32,480 --> 00:36:34,380
Tudjuk, hogy harcművészeti szakértő vagy.

487
00:36:34,380 --> 00:36:36,380
De rettenthetetlenek vagyunk.

488
00:36:36,380 --> 00:36:39,920
Ki kell menned a holttesteink felett.

489
00:36:39,920 --> 00:36:41,380
Akkor próbálkozz velem.

490
00:36:41,380 --> 00:36:43,200
Várjon, felség.

491
00:36:45,780 --> 00:36:46,900
[Li Xinyue, Guardian Azure Dragon]

492
00:36:46,900 --> 00:36:50,240
Felség, különlegessége miatt
állapot, nem mehet a kivégzőhelyre.

493
00:36:50,240 --> 00:36:53,440
Xinyue néni, miért állítasz meg engem is?

494
00:36:53,440 --> 00:36:54,740
Nem.

495
00:36:55,500 --> 00:36:57,180
Hagyd ezt rám.

496
00:36:57,180 --> 00:36:58,900
Visszamegyek Őfelsége.

497
00:36:58,900 --> 00:37:00,620
Bízz bennem.

498
00:37:06,140 --> 00:37:09,020
A Lei klán négy hősének egyike, Lei Mengsha?

499
00:37:30,620 --> 00:37:33,680
Xiao Se, miért bámulsz üresen az űrbe?

500
00:37:34,180 --> 00:37:35,900
Valamit

501
00:37:37,420 --> 00:37:39,380
valóban eleve el van rendelve.

502
00:37:46,540 --> 00:37:49,560
Hanyi, ez...

503
00:37:50,860 --> 00:37:53,740
Ez az Anya Azure Dragon Tokenje.

504
00:37:53,740 --> 00:38:00,320
Húsz évvel ezelőtt anya és apa támadtak
Pingqing Hall, miközben védi a császárt.

505
00:38:00,320 --> 00:38:03,800
Ezután atyát a nyolc oszlop egyikévé nevezték ki

506
00:38:03,800 --> 00:38:06,080
és a Nanjue elleni expedícióban szolgált.

507
00:38:06,080 --> 00:38:07,720
A csatatéren halt meg.

508
00:38:07,720 --> 00:38:12,620
Anya és a másik három harcos
művészek, akik megtagadták, hogy tisztviselők legyenek

509
00:38:12,620 --> 00:38:15,480
elnyerték a Tianqi's Four Guardians hiúsági címet.

510
00:38:15,480 --> 00:38:17,220
[Azure Dragon]
Anyát Keletre küldték.

511
00:38:17,220 --> 00:38:19,620
A kódneve Azure Dragon volt.

512
00:38:19,620 --> 00:38:21,600
Azure Dragon?

513
00:38:21,600 --> 00:38:23,980
Nagyon erősen hangzik.

514
00:38:23,980 --> 00:38:27,740
Egyszer utáltam ezt a jelzőt.

515
00:38:27,740 --> 00:38:32,680
Mert azt hittem, ez az
jelző, amivel megölték anyánkat.

516
00:38:33,540 --> 00:38:35,640
De végül is ez Anya ereklyéje.

517
00:38:35,640 --> 00:38:39,760
Anyámról a mesterem nem volt hajlandó részletesen elmondani.

518
00:38:39,760 --> 00:38:42,480
a többiektől hallottam.

519
00:38:42,480 --> 00:38:49,060
De nem tudom, anya miért tenné
hagyj békén a Lei erődben

520
00:38:50,620 --> 00:38:52,240
amikor gyerek voltam.

521
00:38:52,240 --> 00:38:55,960
Ez azért van, mert anya megszokta
szemtanúja az összeesküvésnek Tianqi városában.

522
00:38:55,960 --> 00:38:58,920
Nem akarta, hogy ilyen környezetben nőj fel.

523
00:38:59,420 --> 00:39:04,020
Azt akarta, hogy térj vissza a harcművészetek világába

524
00:39:04,780 --> 00:39:09,100
és szabadon nőnek fel, miközben távol maradnak a vitáktól.

525
00:39:09,620 --> 00:39:11,260
így volt?

526
00:39:11,260 --> 00:39:15,380
Vagy talán anya előre láthatta

527
00:39:16,300 --> 00:39:18,220
annak a napnak az eljövetele.

528
00:39:20,140 --> 00:39:21,980
Mi is történt pontosan?

529
00:39:22,580 --> 00:39:25,020
Miután anyát kinevezték
Tianqi négy őrzőjének egyike,

530
00:39:25,020 --> 00:39:28,040
keményen dolgozott, hogy megvédje a császári várost.

531
00:39:28,040 --> 00:39:32,720
Egészen addig az évig (Langya úr állítólag
árulás mindenkit sokkolt az országban.)

532
00:39:32,720 --> 00:39:35,200
(Lord Langya régen volt
az ország gerince.)

533
00:39:35,200 --> 00:39:38,340
(Segített Beilinek, hogy taszítsa a
Nanjue inváziója sokszor.)

534
00:39:38,340 --> 00:39:40,760
(Ő volt a nagy hős, akit mindenki csodált.)

535
00:39:41,420 --> 00:39:43,280
De hirtelen bebörtönözték.

536
00:39:43,300 --> 00:39:47,120
Hazaárulásért ítélték el.

537
00:39:48,060 --> 00:39:49,540
Ő csinálta?

538
00:39:49,540 --> 00:39:51,820
Senki sem hitte el, hogy ez igaz.

539
00:39:51,820 --> 00:39:56,400
De amióta bebörtönözték,
Lord Langya hallgatott.

540
00:39:56,400 --> 00:39:58,420
Soha nem szólt egy szót sem.

541
00:39:58,420 --> 00:40:01,640
Nem ismerte el (vagy védekezett.)

542
00:40:02,300 --> 00:40:06,580
(Tianqi hét cenzora között
aki kihallgatta, hárman ártatlannak tartották.)

543
00:40:06,580 --> 00:40:10,160
(De másnap holtan találták őket a házukban.)

544
00:40:10,160 --> 00:40:12,840
Mingde császár a halálát akarta.

545
00:40:12,840 --> 00:40:15,280
Tehát semmi ok nem kellett.

546
00:40:15,280 --> 00:40:16,880
Még bizonyíték sem kellett hozzá.

547
00:40:16,880 --> 00:40:19,380
De azon a napon, amikor kivégezték...

548
00:40:20,100 --> 00:40:21,760
Mi történt?

549
00:40:25,520 --> 00:40:27,160
[Végrehajtás]

550
00:41:02,220 --> 00:41:03,340
Felség.

551
00:41:03,340 --> 00:41:06,300
[Xiao Ruofeng, Lord Langya]

552
00:41:06,300 --> 00:41:07,980
ki vagy te?

553
00:41:08,980 --> 00:41:10,960
Azure Dragon?

554
00:41:10,960 --> 00:41:12,720
Li Xinyue?

555
00:41:14,120 --> 00:41:16,080
Anya megjelent.

556
00:41:24,990 --> 00:41:35,000
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

557
00:41:40,450 --> 00:41:43,750
♪ A néma templom♪

558
00:41:43,750 --> 00:41:48,130
♪ Még hosszú út áll előttünk
a harcművészetek világában♪

559
00:41:48,130 --> 00:41:51,250
♪ A hulló hó♪

560
00:41:51,250 --> 00:41:55,780
♪Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét♪

561
00:41:55,780 --> 00:41:59,080
♪Az ordító sors♪

562
00:41:59,080 --> 00:42:03,330
♪Végre látjuk a fényt az alagút végén♪

563
00:42:03,330 --> 00:42:06,430
♪Minden csak egy villanás a serpenyőben♪

564
00:42:06,430 --> 00:42:11,260
♪Várva az utazást a legmagasabb mennyországba♪

565
00:42:11,260 --> 00:42:14,280
♪Az éteri köd♪

566
00:42:14,280 --> 00:42:18,800
♪ A hírnév és a vagyon nem számít
felvilágosult embernek♪

567
00:42:18,800 --> 00:42:21,900
♪ Szembenézek a nappal♪

568
00:42:21,900 --> 00:42:26,050
♪ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban♪

569
00:42:26,050 --> 00:42:30,510
♪Utazz messzire, és győzd le az élet által elém állított kihívásokat♪

570
00:42:30,510 --> 00:42:33,650
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

571
00:42:33,650 --> 00:42:36,030
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

572
00:42:36,030 --> 00:42:38,730
♪Odaadó barátok vagyunk, milyen erős a kötelékünk♪

573
00:42:38,730 --> 00:42:41,250
♪ Egy álom sem kicsi♪

574
00:42:41,250 --> 00:42:45,720
♪A konfliktusok és viszályok ellenére büszkén énekelünk♪

575
00:42:45,720 --> 00:42:49,000
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

576
00:42:49,000 --> 00:42:52,730
♪ Látogassa meg az összes sarkot
világ Fiatalos lelkületünkkel♪

577
00:42:52,730 --> 00:42:54,180
♪Szabad utazás a barátokkal♪

578
00:42:54,180 --> 00:42:59,660
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪

579
00:43:02,600 --> 00:43:07,080
♪Utazz messzire, és győzd le az élet által elém állított kihívásokat♪

580
00:43:07,080 --> 00:43:10,230
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

581
00:43:10,230 --> 00:43:12,480
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

582
00:43:12,480 --> 00:43:15,330
♪Odaadó barátok vagyunk, milyen erős a kötelékünk♪

583
00:43:15,330 --> 00:43:18,430
♪ Egy álom sem kicsi♪

584
00:43:19,840 --> 00:43:24,080
♪A konfliktusok és viszályok ellenére büszkén énekelünk♪

585
00:43:24,080 --> 00:43:27,380
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

586
00:43:27,380 --> 00:43:31,100
♪ Látogassa meg az összes sarkot
világ Fiatalos lelkületünkkel♪

587
00:43:31,100 --> 00:43:32,500
♪Szabad utazás a barátokkal♪

588
00:43:32,500 --> 00:43:39,510
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪