1
00:00:01,575 --> 00:00:03,452
<i>سابقًا على The American...</i>

2
00:00:03,611 --> 00:00:06,446
<i>كل ما عليك فعله</i>
<i>تم إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.</i>

3
00:00:06,514 --> 00:00:07,781
ليس من الضروري أن أستمع إليك.

4
00:00:07,848 --> 00:00:09,182
أستمع إلى ربي.

5
00:00:09,250 --> 00:00:10,950
لا! سأفعل ذلك!
سأفعل ذلك!

6
00:00:11,018 --> 00:00:12,118
أنا أحبك.

7
00:00:12,186 --> 00:00:14,555
وسأفعل
أي شيء بالنسبة لك.

8
00:00:14,623 --> 00:00:15,990
ما الذي كان عاجلا جدا؟

9
00:00:16,058 --> 00:00:19,693
أمي ، أبي ،
أود منك أن تقابل كلارك.

10
00:00:19,761 --> 00:00:20,727
أهلاً.

11
00:00:20,795 --> 00:00:22,796
إنه استوديو.

12
00:00:22,863 --> 00:00:24,530
لقد حان الوقت لك ومصدرك

13
00:00:24,598 --> 00:00:25,998
بدأت في عقد اجتماعاتك
في منزل آمن.

14
00:00:26,066 --> 00:00:28,868
أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تتزوج مني؟

15
00:00:28,936 --> 00:00:31,538
لا أعتقد أن المركز
سوف يهتم حتى.

16
00:00:31,605 --> 00:00:33,306
أبي سيكون

17
00:00:33,374 --> 00:00:35,175
البقاء في مكان آخر
لفترة قصيرة.

18
00:00:35,243 --> 00:00:37,878
هذا هو خطأك! أنت
دائما يعطي أبي وقتا عصيبا!

19
00:00:37,946 --> 00:00:39,680
من أنت بحق الجحيم؟

20
00:00:39,748 --> 00:00:41,081
صديق آدم دوروين،
الذي قام بتجنيدك.

21
00:00:41,149 --> 00:00:42,516
لقد كنت معجبًا جدًا بآدم.

22
00:00:42,584 --> 00:00:44,219
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء
عنك يا ساندفورد

23
00:00:44,286 --> 00:00:45,487
منذ أن التقينا للتو.

24
00:00:47,723 --> 00:00:49,557
- من قتل فلاد؟
- لا أعرف.

25
00:00:49,625 --> 00:00:51,893
هناك فريق
في مختبرات ليفرمور.

26
00:00:51,961 --> 00:00:53,829
لقد حققوا اختراقا.

27
00:00:53,896 --> 00:00:55,330
إنها مسألة وقت فقط.

28
00:01:08,479 --> 00:01:10,513
لا أحب المفاجآت
ساندفورد.

29
00:01:10,581 --> 00:01:11,681
حسنا، سوف تحب هذا واحد.

30
00:01:11,749 --> 00:01:13,249
يا.

31
00:01:13,317 --> 00:01:14,785
تريد شيئا؟

32
00:01:14,852 --> 00:01:16,586
- غينيس.
- جلالة.

33
00:01:19,190 --> 00:01:20,457
لقد قمت بتجنيد شخص ما--

34
00:01:20,525 --> 00:01:22,525
عقيد
في المخابرات الجوية

35
00:01:22,593 --> 00:01:24,026
الذي يعمل في مكافحة الباليستية
برنامج صاروخي.

36
00:01:24,094 --> 00:01:25,528
فعلت ماذا؟!

37
00:01:25,596 --> 00:01:27,730
I did it the way
قام آدم دوروين بتجنيدي.

38
00:01:27,798 --> 00:01:29,899
قضيت الكثير من الوقت
التحدث مع الرجل,

39
00:01:29,967 --> 00:01:32,402
بنيت رابطة الثقة ،
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

40
00:01:32,470 --> 00:01:34,304
دوروين لم يجندك
من تلقاء نفسه.

41
00:01:34,372 --> 00:01:36,773
واتبع تعليماتنا،
في كل خطوة على الطريق.

42
00:01:36,841 --> 00:01:40,311
استمع، استمع، هذا العقيد
هو الطريق إلى أعلى السلسلة الغذائية.

43
00:01:40,379 --> 00:01:42,213
لقد حصل
معلومات لا تصدق.

44
00:01:42,280 --> 00:01:43,314
هل رأيت ذلك؟

45
00:01:43,382 --> 00:01:44,882
- بعض منه.
- تبين لي.

46
00:01:44,950 --> 00:01:46,417
ليس لدي.

47
00:01:46,484 --> 00:01:48,219
- إنها للبيع.
- بواسطة من؟

48
00:01:48,286 --> 00:01:50,922
حسنًا، إنها معلوماته،
ولكن أنا المتجه.

49
00:01:50,990 --> 00:01:53,291
تريد ذلك،
عليك أن تمر من خلالي.

50
00:01:56,562 --> 00:01:57,796
كم ثمن؟

51
00:01:57,863 --> 00:01:58,897
50 ألف.

52
00:02:01,133 --> 00:02:03,134
نحن نلعب على طاولة الولد الكبير
الآن، ساندفورد؟

53
00:02:03,201 --> 00:02:06,570
- أقسم أن هذا شيء عظيم.
- ها أنت ذا.

54
00:02:12,310 --> 00:02:14,745
كيف تعرف أننا يمكن أن نثق
هذا العقيد؟

55
00:02:14,813 --> 00:02:16,246
لقد اصطدم بالحائط.

56
00:02:16,314 --> 00:02:17,748
لقد خاب أمله تمامًا

57
00:02:17,816 --> 00:02:19,784
مع صقور الدجاج
في إدارة ريغان.

58
00:02:19,851 --> 00:02:22,019
إنه منجم ذهب،
أنا أقول لك.

59
00:02:22,087 --> 00:02:23,754
سنرى.

60
00:02:23,822 --> 00:02:25,823
تريد ذلك أم لا؟

61
00:02:28,827 --> 00:02:32,797
مشتريات بـ 50.000 دولار
الكثير من رقائق البوكر.

62
00:02:32,865 --> 00:02:35,667
إذا كانت معلوماتك
جيد كما تقول ،

63
00:02:35,735 --> 00:02:37,102
سوف تحصل على أموالك.

64
00:02:37,169 --> 00:02:38,837
لكني بحاجة إلى أن أعرف
ما أشتريه.

65
00:02:40,773 --> 00:02:43,041
أرسل لي إشارة بمجرد التحميل

66
00:02:43,109 --> 00:02:44,610
ما لديك
في موقع السقوط الميت الخاص بك.

67
00:02:44,677 --> 00:02:47,513
ثم سنتحدث.

68
00:02:55,716 --> 00:02:57,431
_

69
00:02:57,550 --> 00:02:59,714
_

70
00:03:07,623 --> 00:03:09,553
_

71
00:03:10,688 --> 00:03:12,343
_

72
00:03:17,255 --> 00:03:19,413
_

73
00:03:20,389 --> 00:03:23,304
_

74
00:03:24,211 --> 00:03:27,855
_

75
00:03:28,084 --> 00:03:32,210
_

76
00:03:32,767 --> 00:03:34,150
_

77
00:03:34,302 --> 00:03:35,621
_

78
00:03:35,783 --> 00:03:41,699
_

79
00:03:42,367 --> 00:03:44,756
_

80
00:03:45,910 --> 00:03:48,548
_

81
00:03:50,015 --> 00:03:52,544
_

82
00:04:12,080 --> 00:04:19,706
_

83
00:04:20,535 --> 00:04:26,005
_

84
00:04:26,482 --> 00:04:28,378
_

85
00:04:30,575 --> 00:04:33,407
_

86
00:04:34,045 --> 00:04:38,370
_

87
00:04:38,502 --> 00:04:43,733
_

88
00:04:45,406 --> 00:04:47,779
_

89
00:04:47,892 --> 00:04:52,371
_

90
00:04:52,936 --> 00:04:55,528
_

91
00:04:55,878 --> 00:04:58,180
_

92
00:04:58,363 --> 00:05:00,501
_

93
00:05:01,307 --> 00:05:03,255
_

94
00:05:03,396 --> 00:05:04,943
_

95
00:05:05,069 --> 00:05:07,090
_

96
00:05:49,804 --> 00:05:51,586
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com

97
00:05:55,934 --> 00:05:57,788
المقامرون لا يمكن الاعتماد عليهم.

98
00:05:57,859 --> 00:06:00,026
لا ينبغي للمركز أن يكون كذلك
وافق على تجنيد الأمير.

99
00:06:00,094 --> 00:06:02,629
صحيح، ولكن كل ذكائه
لقد كانت جيدة.

100
00:06:02,697 --> 00:06:05,298
نعم حتى الآن.

101
00:06:05,366 --> 00:06:09,068
إذا كان الأمير حقا تجنيد
عقيد في القوات الجوية،

102
00:06:09,136 --> 00:06:11,638
سيكون كذلك
مصدرنا الأعلى مستوى على الإطلاق

103
00:06:11,705 --> 00:06:13,773
في ريغان
برنامج الدفاع الصاروخي.

104
00:06:13,841 --> 00:06:15,108
أو أنه يقوم بإعدادنا.

105
00:06:17,444 --> 00:06:19,779
- هل تحدثت مع بيج؟
- عن ما؟

106
00:06:19,847 --> 00:06:21,480
تناول العشاء في مكاني.

107
00:06:21,548 --> 00:06:24,617
أم...

108
00:06:27,120 --> 00:06:29,288
نعم، لا بأس، بالطبع.

109
00:06:29,356 --> 00:06:30,723
عظيم.

110
00:06:30,791 --> 00:06:34,094
قالت وضعت
بعض الأشياء على الجدران.

111
00:06:34,161 --> 00:06:36,162
مجرد تقويم.

112
00:06:36,230 --> 00:06:39,065
أوه، عليك أن تجعل لها أخرى
مجموعة من المفاتيح لمكانك.

113
00:06:39,133 --> 00:06:40,801
لماذا؟

114
00:06:40,868 --> 00:06:43,470
أخذ هنري المجموعة التي أعطيتها لها
ودفنها في الفناء الخلفي.

115
00:06:43,538 --> 00:06:46,240
لن يخبرنا أين.

116
00:06:48,610 --> 00:06:50,445
هل أنت بخير مع هذا؟

117
00:06:50,512 --> 00:06:53,681
مع هذا؟

118
00:06:53,749 --> 00:06:56,050
هذا الترتيب--
الشقة.

119
00:06:56,118 --> 00:06:59,020
قطعاً.

120
00:09:07,329 --> 00:09:09,862
_

121
00:09:14,008 --> 00:09:15,388
_

122
00:09:17,222 --> 00:09:21,525
ينير منقذنا
الظلام.

123
00:09:21,593 --> 00:09:25,662
يشرق بنوره السماوي..
نوره المطهر--

124
00:09:25,730 --> 00:09:29,366
على طريق الحق،
تبين لنا الطريق.

125
00:09:29,434 --> 00:09:33,771
الآن، لوسيفر
يزدهر في الظلام.

126
00:09:33,838 --> 00:09:39,343
ويضع حجارته
أكاذيبه، في الأماكن المظلمة

127
00:09:39,411 --> 00:09:42,780
حتى نتعثر
ويسقط من النعمة

128
00:09:42,848 --> 00:09:44,815
إلى اللعنة الأبدية.

129
00:09:44,883 --> 00:09:47,985
ترى، الأكاذيب هي
خادمات الشيطان.

130
00:09:48,053 --> 00:09:51,022
وهم سيفه
ودرعه.

131
00:09:51,089 --> 00:09:54,825
إنهم يثقلون قلوبنا
بالحزن والفساد.

132
00:09:54,893 --> 00:09:59,363
إنهم يطردوننا
من المملكة لم يأت بعد.

133
00:09:59,431 --> 00:10:02,699
الآن وإلى الأبد.

134
00:10:02,767 --> 00:10:04,234
آمين.

135
00:10:04,302 --> 00:10:06,203
- آمين. - آمين.
- آمين. - آمين.

136
00:10:06,270 --> 00:10:07,404
آمين.

137
00:10:20,619 --> 00:10:23,253
أنت جيد في الألعاب.
سأعطيك ذلك.

138
00:10:23,321 --> 00:10:27,391
أنا أستمتع بجزء المتاهة، و
جزء الأكل دون الأكل.

139
00:10:27,459 --> 00:10:29,593
باك دوتس خالية من السعرات الحرارية.

140
00:10:31,829 --> 00:10:34,265
ما هو الحكم
على استخبارات الأمير؟

141
00:10:34,332 --> 00:10:37,068
المسؤولون العلميون والفنيون
في ريزيدنتورا

142
00:10:37,136 --> 00:10:38,770
- قدم مراجعة سريعة.
- و؟

143
00:10:38,838 --> 00:10:41,707
إنها قبل 10 سنوات
أي شيء لدينا في هذا المجال.

144
00:10:41,774 --> 00:10:44,509
هكذا تعتقد
العقيد حقيقي.

145
00:10:44,577 --> 00:10:47,245
المخابرات الأمريكية لن تفعل ذلك أبدا
التخلي عن أي شيء ذي قيمة

146
00:10:47,312 --> 00:10:49,013
كجزء من الفخ.

147
00:10:52,151 --> 00:10:54,952
أنا وفيليب نتساءل
دوافع الأمير.

148
00:10:55,020 --> 00:10:57,254
يقول أن 50 ألف دولار هو دافعه.

149
00:10:57,322 --> 00:10:59,056
أعتقد أن هذا أمر قابل للتصديق.

150
00:10:59,123 --> 00:11:01,258
فكر في المبلغ الذي يمكن أن يحصل عليه الأمير
من مكتب التحقيقات الفيدرالي

151
00:11:01,325 --> 00:11:03,693
لتسليم المديرية
ضابط "S" لهم.

152
00:11:03,761 --> 00:11:06,029
سيكون يسبح
في المياه العميقة جداً.

153
00:11:06,097 --> 00:11:08,265
انه لا يضربني
كنوع.

154
00:11:13,705 --> 00:11:17,709
ومن الممكن أن يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي وراء ذلك
دون أن يعلم الأمير.

155
00:11:17,776 --> 00:11:19,577
يمكن أن يكونوا مسيطرين
المصدر

156
00:11:19,645 --> 00:11:22,247
وانتظار اللقاء
ليتم إعداده مع العقيد.

157
00:11:22,314 --> 00:11:24,616
تم تحديد موعد للاجتماع.

158
00:11:24,683 --> 00:11:28,386
وضع العقيد الوقت و
الموقع بالنسبة لنا على microdot.

159
00:11:28,454 --> 00:11:30,622
وقال أيضا التقنية
المعلومات التي أرسلها

160
00:11:30,690 --> 00:11:32,324
كان فقط لإثبات
انه حقيقي.

161
00:11:32,392 --> 00:11:36,095
يقول أن لديه
شيء حيوي حقا بالنسبة لنا،

162
00:11:36,163 --> 00:11:38,331
لكنه لا يستطيع إلا أن يعطينا ذلك
شخصيا.

163
00:11:38,398 --> 00:11:42,234
الفخ هو دائما احتمال.

164
00:11:42,302 --> 00:11:44,169
لكن في هذه الحالة،
الأمر يستحق المخاطرة.

165
00:11:44,237 --> 00:11:47,640
من السهل قول ذلك
من الهامش.

166
00:11:47,708 --> 00:11:50,576
لا تحصل على سراويل داخلية الخاص بك
في حفنة، إليزابيث.

167
00:11:50,644 --> 00:11:52,378
هذا لا يتعلق بي وبك.

168
00:11:56,083 --> 00:11:59,518
المركز يريد الاجتماع
مع العقيد للمضي قدما.

169
00:12:03,190 --> 00:12:04,523
أنا لا أثق بكلمة
تقول تلك العاهرة.

170
00:12:04,591 --> 00:12:06,125
يعني من يدري
ماذا يمكن أن تفعل؟

171
00:12:06,193 --> 00:12:07,793
لذلك، دعونا الاتصال بالمركز.

172
00:12:07,861 --> 00:12:09,662
تأكد من أن أوامرها حقيقية.

173
00:12:09,730 --> 00:12:11,364
أخبرهم
لإعادتها إلى المنزل.

174
00:12:11,432 --> 00:12:12,599
عيّن لنا معالجًا جديدًا.

175
00:12:12,667 --> 00:12:13,967
لقد انتهيت.

176
00:12:14,035 --> 00:12:15,135
كان ينبغي لنا أن نفعل هذا
منذ وقت طويل.

177
00:12:15,203 --> 00:12:17,137
لم أحبها قط.

178
00:12:17,205 --> 00:12:21,175
هناك خطوة أخرى
يمكننا أن نجعل

179
00:12:21,243 --> 00:12:23,878
لمعرفة ما إذا كان الاجتماع مع
العقيد هو إعداد مكتب التحقيقات الفيدرالي.

180
00:12:23,946 --> 00:12:25,046
ماذا؟

181
00:12:25,113 --> 00:12:28,449
لقد وضعنا جهاز تجسس في مكتب جاد.

182
00:12:30,218 --> 00:12:31,952
يمين.

183
00:12:32,020 --> 00:12:35,322
إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يقوم بتشغيل
عملية لمحاصرة ضباط KGB،

184
00:12:35,390 --> 00:12:37,157
هناك احتمالات
إنهم يتحدثون عن ذلك.

185
00:12:37,225 --> 00:12:39,860
فيليب، ليس هناك طريقة للقيام بذلك
الحصول على خطأ في مكتب جاد.

186
00:12:41,462 --> 00:12:43,163
مارثا يمكن أن تفعل ذلك.

187
00:12:43,231 --> 00:12:46,800
لا طرق على سحرك هناك،
روميو,

188
00:12:46,868 --> 00:12:48,869
ولكن ليس هناك طريقة
سوف تذهب لذلك.

189
00:12:48,936 --> 00:12:52,606
سوف تذهب لذلك.

190
00:13:08,678 --> 00:13:10,901
_

191
00:13:11,065 --> 00:13:12,778
_

192
00:13:13,926 --> 00:13:15,961
_

193
00:13:16,164 --> 00:13:19,389
_

194
00:13:19,786 --> 00:13:21,409
_

195
00:13:21,516 --> 00:13:23,358
_

196
00:13:25,500 --> 00:13:28,063
_

197
00:13:28,635 --> 00:13:30,593
_

198
00:13:30,746 --> 00:13:33,190
_

199
00:13:49,062 --> 00:13:50,426
أوه، مسكتك.

200
00:13:50,494 --> 00:13:51,654
ضع واحدة هنا، أيها الإبريق.

201
00:13:51,722 --> 00:13:53,052
حسنًا، اذهب. قوس ذلك.

202
00:13:53,120 --> 00:13:54,150
أوه.

203
00:13:54,218 --> 00:13:56,809
الحق على الأسنان.

204
00:13:56,877 --> 00:13:58,604
تعال.

205
00:13:58,672 --> 00:14:00,932
- أوه! ها نحن ذا!
- الآن نحن في الملعب.

206
00:14:01,000 --> 00:14:02,594
- دورك. انتباه.
- حسنًا. أنا جاهز.

207
00:14:02,662 --> 00:14:05,654
مستعد؟

208
00:14:06,920 --> 00:14:08,581
- أوه! ها هو!
- أوه!

209
00:14:15,269 --> 00:14:16,996
أهلاً.

210
00:14:17,064 --> 00:14:19,357
كنت أسمع يا رفاق يضحكون
خارجا في القاعة.

211
00:14:19,425 --> 00:14:21,483
هل أنت مبكر؟

212
00:14:21,551 --> 00:14:22,815
لا، أنا-أنا في الوقت المناسب.

213
00:14:22,883 --> 00:14:23,746
سأحضر لك المعكرونة والجبن.

214
00:14:23,813 --> 00:14:25,178
حسنًا.

215
00:14:25,245 --> 00:14:29,169
أم، هل لديك كل شيء
التي أحضرتها؟

216
00:14:29,237 --> 00:14:30,497
واجباتك المنزلية و...

217
00:14:30,565 --> 00:14:32,296
لم أتمكن من الوصول إلى ذلك حقًا.

218
00:14:36,052 --> 00:14:38,173
لذلك، ليس لدي
أي تابروير حتى الآن.

219
00:14:38,241 --> 00:14:39,994
فقط أعطني الوعاء مرة أخرى
عند الانتهاء.

220
00:14:40,061 --> 00:14:41,122
تمام.

221
00:14:41,190 --> 00:14:43,845
ثلاثة أجبان. يمين؟

222
00:14:43,912 --> 00:14:45,342
- وداعا يا أبي.
- الوداع.

223
00:14:45,405 --> 00:14:46,801
وداعا حبيبتي.

224
00:14:50,059 --> 00:14:52,347
تمام.

225
00:14:59,926 --> 00:15:02,581
القرف.

226
00:15:02,649 --> 00:15:06,368
أعني، حقا،
القيادة على طول الطريق إلى ليسبورغ؟

227
00:15:06,435 --> 00:15:09,028
أليس هناك شيء من هذا القبيل
كما يجري حذرا للغاية؟

228
00:15:09,096 --> 00:15:11,221
لا.
في الواقع، لا يوجد.

229
00:15:11,284 --> 00:15:14,177
وإذا سألتني، لدينا--

230
00:15:14,240 --> 00:15:17,863
سرنا يجعل من ذلك
هذا أكثر رومانسية.

231
00:15:17,931 --> 00:15:20,219
أحب أن أشارك
علاقتنا، كلارك.

232
00:15:20,287 --> 00:15:22,313
أود أن أصرخ به
من أسطح المنازل.

233
00:15:22,381 --> 00:15:27,797
ذات يوم يا مارثا، أعدك...
فقط... ليس الآن.

234
00:15:27,865 --> 00:15:29,557
هنا تذهب، يا سيدي.

235
00:15:31,088 --> 00:15:32,613
ما هذا؟

236
00:15:32,681 --> 00:15:34,607
أعتقد
يطلق عليه الشمبانيا.

237
00:15:34,674 --> 00:15:36,433
هل نحتفل؟

238
00:15:36,501 --> 00:15:39,127
أتمنى ذلك بالتأكيد.

239
00:15:48,660 --> 00:15:49,688
شكرًا لك.

240
00:15:49,756 --> 00:15:51,348
- عظيم. شكرًا لك.
- يتمتع.

241
00:15:55,301 --> 00:15:58,256
مارثا...

242
00:15:58,324 --> 00:16:00,020
أريدك أن تغمض عينيك.

243
00:16:00,083 --> 00:16:02,843
وأريدك أن تركز.

244
00:16:02,911 --> 00:16:06,696
ولكن لا تقل شيئا
حتى انتهيت، حسنا؟

245
00:16:06,763 --> 00:16:10,248
تمام.

246
00:16:17,325 --> 00:16:18,253
"م"...

247
00:16:18,321 --> 00:16:20,580
صه. صه. صه.

248
00:16:25,030 --> 00:16:30,613
"أ" "ر"...

249
00:16:30,681 --> 00:16:36,260
"ر"...

250
00:16:36,327 --> 00:16:37,723
"ص."

251
00:16:40,414 --> 00:16:41,510
نعم.
أوه نعم!

252
00:16:41,578 --> 00:16:43,237
نعم، سأتزوجك يا كلارك.

253
00:16:43,304 --> 00:16:45,598
نعم. نعم. نعم.

254
00:16:48,088 --> 00:16:49,947
أوه نعم.

255
00:16:52,408 --> 00:16:54,067
- رائع.
- شكرًا لك.

256
00:16:54,135 --> 00:16:55,098
رائع.

257
00:17:11,751 --> 00:17:13,218
كنت قلقة.

258
00:17:13,286 --> 00:17:15,554
أنا آسف.
لقد تم احتجازي في العمل.

259
00:17:15,621 --> 00:17:18,790
لا أستطيع البقاء.

260
00:17:18,858 --> 00:17:20,325
هل كل شيء على ما يرام؟

261
00:17:20,393 --> 00:17:21,993
لا شيء على ما يرام على الإطلاق.

262
00:17:22,061 --> 00:17:24,396
أركادي ينتظرني.

263
00:17:24,463 --> 00:17:26,131
شيء ما يحدث
أريد أن أعرف عن؟

264
00:17:26,198 --> 00:17:29,834
التقت سونيا نائب رئيس
مهمة في السفارة الفرنسية.

265
00:17:29,902 --> 00:17:31,970
لقد تناولوا الغداء مرتين.

266
00:17:32,037 --> 00:17:33,705
انها تطوره؟

267
00:17:33,773 --> 00:17:34,840
نعم.

268
00:17:34,907 --> 00:17:36,708
أركادي يعتقد أنه ضعيف.

269
00:17:36,776 --> 00:17:40,011
هل هو إنتل أو--
أو دبلوماسي شرعي؟

270
00:17:40,079 --> 00:17:41,213
نحن لا نعرف حتى الآن.

271
00:17:41,280 --> 00:17:43,181
إنها تقابله مرة أخرى
الاسبوع المقبل.

272
00:17:43,249 --> 00:17:45,317
جيد.

273
00:17:45,384 --> 00:17:47,485
هل أنت بخير؟

274
00:17:47,553 --> 00:17:49,020
الآن أنا.

275
00:17:49,088 --> 00:17:50,855
أنت؟

276
00:17:50,923 --> 00:17:55,260
لا أعرف.

277
00:17:55,328 --> 00:17:57,929
تعال الى هنا.

278
00:18:06,404 --> 00:18:09,773
كان لدي حلم عنك.

279
00:18:09,841 --> 00:18:11,174
أوه، فعلت؟

280
00:18:11,242 --> 00:18:13,110
فكرة جيدة، وآمل.

281
00:18:13,178 --> 00:18:16,213
لقد كنت في النار،
مبنى محترق--

282
00:18:16,281 --> 00:18:18,115
ريزيدنتورا، ربما.

283
00:18:18,182 --> 00:18:19,549
لا أعرف.

284
00:18:19,617 --> 00:18:23,052
كان هناك الكثير من الدخان
لم أستطع رؤية أي شيء.

285
00:18:23,120 --> 00:18:26,856
ولكن بعد ذلك رأيتك.

286
00:18:26,924 --> 00:18:33,962
لقد جئت من خلال النار
والدخان وكل شيء.

287
00:18:39,835 --> 00:18:41,469
هل أنقذتك؟

288
00:18:41,536 --> 00:18:43,237
من يعرف؟

289
00:18:43,305 --> 00:18:44,805
استيقظت.

290
00:18:44,873 --> 00:18:49,210
لقد كنت بأمان، لكنك رحلت.

291
00:18:56,953 --> 00:18:58,453
لقد كان أنت.

292
00:19:03,325 --> 00:19:05,394
هل قتلت فلاد؟

293
00:19:13,836 --> 00:19:17,105
لن أفعل أي شيء أبدًا
ليؤذيك.

294
00:19:17,173 --> 00:19:20,843
أنت تعرف ذلك.

295
00:19:28,585 --> 00:19:30,386
دعني.

296
00:19:47,172 --> 00:19:49,107
أريد أن آخذ اسمك.

297
00:19:49,174 --> 00:19:50,808
ماذا؟

298
00:19:50,876 --> 00:19:54,145
وأنا أعلم أنه ليس ما الحديث
تفعله المرأة هذه الأيام

299
00:19:54,213 --> 00:19:57,482
ولكن أريد أن أكون
السيدة كلارك فيسترفيلد.

300
00:19:57,550 --> 00:19:59,451
مارثا، لا يمكنك أن تأخذ اسمي.

301
00:19:59,519 --> 00:20:00,452
أنا أعرف. أنا أعرف.

302
00:20:00,520 --> 00:20:02,154
السيد القواعد واللوائح.

303
00:20:02,221 --> 00:20:03,788
انظر...

304
00:20:03,856 --> 00:20:07,292
لا يوجد شيء أود
أكثر من أن أستطيع أن أقول،

305
00:20:07,360 --> 00:20:09,962
"هذه زوجتي
مارثا فيسترفيلد."

306
00:20:10,029 --> 00:20:11,396
ولكن ليست هناك حاجة.

307
00:20:11,464 --> 00:20:15,200
أنت بالفعل هنا.

308
00:20:15,268 --> 00:20:17,202
رائع.

309
00:20:24,944 --> 00:20:27,879
أوه، لديك نظرة
على وجهك.

310
00:20:27,947 --> 00:20:30,816
لديك "مارثا، أريد أن أسأل
لك شيء مهم" انظر.

311
00:20:31,885 --> 00:20:34,220
رائع.
هل أنا متوقع لهذه الدرجة؟

312
00:20:34,287 --> 00:20:36,022
مم-هممم.

313
00:20:36,089 --> 00:20:39,425
لكني تواعدت
لا شيء سوى لا يمكن التنبؤ به

314
00:20:39,493 --> 00:20:41,327
منذ أن كان عمري 15 عامًا.

315
00:20:41,395 --> 00:20:44,196
لذلك أنا مستعد لـ Steady Freddy.

316
00:20:44,264 --> 00:20:46,365
رائع. تمام.

317
00:20:48,067 --> 00:20:51,736
اه، حسنًا، هذا هو الأمر،
زوجتي المستقبلية.

318
00:20:54,306 --> 00:20:56,907
الوكيل جاد...

319
00:20:56,975 --> 00:20:57,908
هو رئيسي.

320
00:20:57,976 --> 00:20:59,510
جلالة الملك؟

321
00:20:59,577 --> 00:21:03,513
صحيح، وفي المرة القادمة
رئيسك خارج المكتب،

322
00:21:03,581 --> 00:21:05,382
أود منك أن تفعل لي
معروف.

323
00:21:05,449 --> 00:21:09,252
أي نوع من الإحسان؟

324
00:21:25,603 --> 00:21:29,205
أريدك أن تضع هذا
في مكتب العميل جاد.

325
00:21:29,273 --> 00:21:33,443
في مكان ما حيث لن يفعل ذلك
لاحظ ذلك أو التقطه.

326
00:21:33,510 --> 00:21:35,745
احتفظ بهذا في محفظتك

327
00:21:35,813 --> 00:21:37,981
لأنني سوف تحتاج إلى التحقق من ذلك
عندما نلتقي في الليل.

328
00:21:42,487 --> 00:21:45,288
كلارك، أنت...

329
00:21:45,356 --> 00:21:47,491
لقد خرجت من العدم،

330
00:21:47,559 --> 00:21:49,159
مثل بعض العلامات
من الكون

331
00:21:49,227 --> 00:21:50,895
ذلك بعد الكثير
من سنوات كئيبة،

332
00:21:50,962 --> 00:21:53,230
الأمور ستكون على ما يرام.

333
00:21:55,967 --> 00:21:57,901
هل ستكون الأمور على ما يرام،
كلارك؟

334
00:21:57,969 --> 00:22:02,640
أعني...فقط من فضلك قل لي
أنهم سيكونون بخير.

335
00:22:02,708 --> 00:22:05,677
سوف يفعلون.
أعدك.

336
00:22:05,745 --> 00:22:07,379
أنا هنا.

337
00:22:11,751 --> 00:22:16,422
هناك-- لدي الكثير من
أسباب وجيهة لكل هذا

338
00:22:16,489 --> 00:22:19,092
ويمكنني أن أذهب إليهم
إذا كنت تريد،

339
00:22:19,159 --> 00:22:22,662
لكن أنظر إلي--
انظر لي في العيون.

340
00:22:22,730 --> 00:22:26,066
هل تريد مني أن،
أو هل تثق بي؟

341
00:22:29,771 --> 00:22:31,939
أنا أثق بك.

342
00:22:32,006 --> 00:22:34,041
أحبك.

343
00:22:45,921 --> 00:22:48,356
هل يمكنك تعويض
غرفة الضيوف يا فيولا؟

344
00:22:48,424 --> 00:22:50,959
سيكون Eppersons
البقاء معنا في نهاية هذا الاسبوع.

345
00:22:51,027 --> 00:22:53,361
ديبورا تحب
الليلك والشوكولاتة.

346
00:22:53,429 --> 00:22:54,963
حسنا، سأترك لها بعض
بجانب السرير.

347
00:22:55,030 --> 00:22:56,464
شكرًا لك.

348
00:22:56,532 --> 00:22:59,367
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة،
سيدة واينبرجر؟

349
00:22:59,435 --> 00:23:01,002
اه...

350
00:23:01,070 --> 00:23:03,171
في الغرفة الأخرى؟

351
00:23:05,074 --> 00:23:07,142
بالطبع.

352
00:23:11,447 --> 00:23:14,082
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
أقسم.

353
00:23:14,150 --> 00:23:15,917
نحن نعرف ذلك.

354
00:23:20,956 --> 00:23:22,357
كنت خائفا.

355
00:23:22,425 --> 00:23:25,493
ليس لنفسي--
لجرايسون.

356
00:23:25,561 --> 00:23:28,730
لقد جعلوه مريضا جدا.

357
00:23:28,798 --> 00:23:31,766
قالوا أنهم يستطيعون مساعدته،

358
00:23:31,834 --> 00:23:35,169
أنهم كانوا <i>الوحيدون</i>
من يستطيع مساعدته.

359
00:23:35,236 --> 00:23:39,339
ولكن إذا قلت أي شيء،
غرايسون كان سيموت.

360
00:23:39,407 --> 00:23:44,177
ووضع وسادة على وجهه

361
00:23:44,245 --> 00:23:48,582
وقال أنه سيكون ميتا
في 15 ثانية.

362
00:23:48,649 --> 00:23:53,354
لقد توسلت إليه--
توسلت إليه أن يتوقف.

363
00:23:53,421 --> 00:23:58,192
لذلك قلت أنني سأفعل ذلك.

364
00:23:58,259 --> 00:24:00,360
لقد وضعت الساعة...

365
00:24:00,428 --> 00:24:04,597
العودة إلى مكتب السيد واينبرغر.

366
00:24:08,670 --> 00:24:11,472
أنت امرأة شجاعة جداً.

367
00:24:14,543 --> 00:24:17,110
سأتصل
فنان رسم.

368
00:24:17,178 --> 00:24:19,112
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

369
00:24:19,180 --> 00:24:21,448
نعم.

370
00:24:27,121 --> 00:24:28,922
هذا كبير.

371
00:24:28,990 --> 00:24:30,657
ضابط وكالة المخابرات المركزية الذي تم القبض عليه
في بيت العجلة--

372
00:24:30,725 --> 00:24:32,258
ريتشارد باترسون.

373
00:24:32,326 --> 00:24:35,062
لقد تم أخذه من قبل زوجين--
رجل وامرأة.

374
00:24:35,129 --> 00:24:37,297
وهذا ليس من قبيل الصدفة.

375
00:24:37,365 --> 00:24:39,366
لا.

376
00:24:43,138 --> 00:24:45,940
♪ الطريق حول فيكسبيرغ ♪

377
00:24:46,007 --> 00:24:49,110
♪ حول طريق لويزيانا ♪

378
00:24:49,177 --> 00:24:52,914
♪ عاشت هناك سيدة كاجون ♪

379
00:24:52,982 --> 00:24:55,216
♪ على متن السفينة Mississippi Queen ♪

380
00:25:03,059 --> 00:25:05,494
رائع.
اعتقدت يا رفاق بدت جيدة.

381
00:25:05,562 --> 00:25:06,428
شكرًا.

382
00:25:07,497 --> 00:25:09,632
يا. كان الباب مفتوحا.

383
00:25:09,700 --> 00:25:12,301
أوه، مهلا.
شكرا لحضوركم.

384
00:25:12,369 --> 00:25:15,105
هل يجب أن أقوم بالتوصيل أم...؟

385
00:25:15,172 --> 00:25:16,606
لدينا أمبير واحد فقط.

386
00:25:16,674 --> 00:25:19,609
همم.
حسنا، ماذا تلعبون يا رفاق؟

387
00:25:19,677 --> 00:25:21,110
يمكنني الدخول للتو
على بعض غناء أو أيا كان.

388
00:25:21,178 --> 00:25:22,345
نعم. رائع.

389
00:25:22,413 --> 00:25:24,882
نعم، يمكنك العزف على الجيتار الخاص بي
في الوقت الراهن.

390
00:25:24,949 --> 00:25:27,418
كانوا يفعلون
"ملكة المسيسيبي."

391
00:25:29,855 --> 00:25:32,189
- أنا بيج.
- سارة.

392
00:25:32,257 --> 00:25:34,659
- هل أنت في الفرقة؟
- لا.

393
00:25:34,726 --> 00:25:36,527
نعم، إنها تراقب فقط.

394
00:25:36,595 --> 00:25:38,696
فهل ينبغي علينا ذلك؟

395
00:25:57,316 --> 00:26:00,152
تماما.
هيا نلعب مرة أخرى.

396
00:26:02,321 --> 00:26:05,023
إنها تبدو مثل بات بيناتار.

397
00:26:05,091 --> 00:26:08,093
ودعاها
"الصالحين".

398
00:26:08,160 --> 00:26:09,894
المشاعر تأتي وتذهب يا عزيزي.

399
00:26:09,962 --> 00:26:12,029
هذا لا يعني
ضاعت المعركة.

400
00:26:12,097 --> 00:26:15,066
لا أريد القتال
لمشاعره يا أمي.

401
00:26:15,133 --> 00:26:17,701
إما أنه في داخلي
أو أنه ليس كذلك.

402
00:26:17,769 --> 00:26:18,936
وهو ليس كذلك.

403
00:26:22,908 --> 00:26:24,842
كيف جيدا هل تعرف حتى
ماثيو؟

404
00:26:24,910 --> 00:26:27,578
أعني، أعرف أنك تحبينه،
تعتقد أنه ذكي.

405
00:26:27,646 --> 00:26:30,048
ربما تريد
الطريقة التي ينظر بها إليك

406
00:26:30,115 --> 00:26:32,217
تحت
كل هذا الشعر له.

407
00:26:34,454 --> 00:26:39,692
لكن الشيء
لفهم هو أن...

408
00:26:39,759 --> 00:26:42,895
نحن نرى ما نحتاج إلى رؤيته
في الناس--

409
00:26:42,962 --> 00:26:45,865
الأشياء التي ليست كذلك
حقا هناك.

410
00:26:49,970 --> 00:26:53,105
هل هذا ما حدث
معك وأبي؟

411
00:26:55,208 --> 00:26:58,110
هل كنت بحاجة لرؤية شيء ما
فيه أنه لم يكن هناك حقا؟

412
00:27:07,887 --> 00:27:09,622
لا.

413
00:27:09,689 --> 00:27:11,457
لقد كان هناك.

414
00:27:13,620 --> 00:27:16,629
يجب أن تنتهي
واجباتك المنزلية الفرنسية.

415
00:27:30,410 --> 00:27:31,410
لقد تم إيقافه الآن.

416
00:27:31,411 --> 00:27:33,379
كيف علمت بذلك؟

417
00:27:33,446 --> 00:27:35,014
أستطيع أن أقرأ توقيعه.

418
00:27:35,081 --> 00:27:38,417
لا توجد إشارة في الوقت الراهن،
لكنها تعمل بكامل طاقتها.

419
00:27:38,485 --> 00:27:39,885
منذ متى كان هنا؟

420
00:27:39,953 --> 00:27:41,520
بضعة أشهر.

421
00:27:41,588 --> 00:27:45,158
إنها حساسة للغاية--
النسخة الروسية من 3VX لدينا.

422
00:27:45,225 --> 00:27:46,425
مثال رائع من الفن.

423
00:27:46,493 --> 00:27:49,028
بنيت لتصفية
الصوت المحيط.

424
00:27:49,096 --> 00:27:52,765
حسنًا، يمكنك وضعه
معا.

425
00:27:52,833 --> 00:27:55,402
أنت فقط ستعمل
ترك الأمر هكذا؟

426
00:27:55,469 --> 00:27:56,836
سيدتي؟

427
00:27:56,904 --> 00:27:59,406
الساعة
مع ... الشيء الموجود فيه.

428
00:27:59,474 --> 00:28:01,575
كل شيء على ما يرام،
السيدة واينبرغر.

429
00:28:01,643 --> 00:28:03,844
لقد تم إطلاع زوجك.

430
00:28:03,912 --> 00:28:05,913
الآن بعد أن عرفنا
إنهم يستمعون،

431
00:28:05,980 --> 00:28:07,214
سنعرف ماذا نقول.

432
00:28:23,598 --> 00:28:24,965
- مارثا.
- أوهه!

433
00:28:25,033 --> 00:28:26,200
ثاب.

434
00:28:26,268 --> 00:28:30,939
أم... كنت في أحلام اليقظة.
شكرًا لك.

435
00:28:31,006 --> 00:28:33,408
هذه هي المراقبة
التقارير التي طلبتها.

436
00:28:33,476 --> 00:28:36,044
- فقط ضعهم على مكتبي.
- تمام. أم...

437
00:28:36,112 --> 00:28:38,580
- هل كان هناك شيء أو...؟
- نعم.

438
00:28:38,648 --> 00:28:42,718
أحتاج إلى إعادة الجدولة
الساعة 2:30 مع تينيسون في الساعة 5:00.

439
00:28:42,785 --> 00:28:45,821
تمام.

440
00:28:45,888 --> 00:28:47,422
مارثا.

441
00:28:47,490 --> 00:28:49,724
نعم؟

442
00:28:49,792 --> 00:28:51,160
أنا آسف لأنني أذهلك.

443
00:28:51,228 --> 00:28:53,330
لا داعي للقلق.

444
00:29:24,598 --> 00:29:26,766
كلارك، أنا آسف لأنني أيقظتك.

445
00:29:26,834 --> 00:29:28,501
ادخل.
هذا لا يمكن أن ينتظر.

446
00:29:28,569 --> 00:29:30,503
ما هذا؟

447
00:29:30,571 --> 00:29:33,473
أم...

448
00:29:33,541 --> 00:29:35,542
أحب أن أفكر
أنني شخص عملي.

449
00:29:35,609 --> 00:29:37,544
نعم. أعتقد
هذا ما نحبه--

450
00:29:37,612 --> 00:29:39,879
هذا ما نحبه
عن بعضها البعض.

451
00:29:39,947 --> 00:29:42,115
لذلك فعلت
قائمة المؤيدة والمعارضة.

452
00:29:42,183 --> 00:29:43,449
أم...

453
00:29:43,517 --> 00:29:44,918
أعني، انظر.

454
00:29:47,455 --> 00:29:50,824
لا أستطيع حتى أن أخبر والدي؟

455
00:29:50,892 --> 00:29:53,326
تمام.

456
00:29:53,394 --> 00:29:56,262
حسنًا.

457
00:29:59,100 --> 00:30:02,168
مارثا، مع وظيفتي
وتصريحي الأمني

458
00:30:02,236 --> 00:30:06,405
إذا اكتشف رؤسائي ذلك
حتى أنني كنت أواعد سراً

459
00:30:06,473 --> 00:30:08,173
ناهيك عن الزواج من شخص ما

460
00:30:08,241 --> 00:30:11,309
من المفترض أن أشرف
في التحقيق،

461
00:30:11,377 --> 00:30:12,678
يمكن أن أذهب إلى السجن.

462
00:30:13,980 --> 00:30:16,648
اشتريت الخواتم، كما تعلمون.

463
00:30:25,791 --> 00:30:28,325
يستمع.

464
00:30:34,433 --> 00:30:39,336
أريد فقط التأكد من ذلك
أنت ذاهب إلى هذا الشيء ...

465
00:30:39,404 --> 00:30:41,705
زواج.

466
00:30:41,773 --> 00:30:44,909
.. بكلتا العينين مفتوحتين.

467
00:30:44,976 --> 00:30:49,279
لأننا لن نفعل ذلك
تكون قادرة على العيش معا.

468
00:30:49,347 --> 00:30:51,849
سأبقى عندما أستطيع،
بالطبع،

469
00:30:51,916 --> 00:30:55,619
لكن، مارثا، لا أحد--لا أحد--
يمكن أن تعرف عن هذا.

470
00:30:55,687 --> 00:31:01,125
وليس للمستقبل المنظور
على أية حال.

471
00:31:07,867 --> 00:31:11,135
لا بد لي من أن أكون نظيفا معك
عن شيء ما.

472
00:31:11,203 --> 00:31:13,538
لقد تزوجت من قبل.

473
00:31:13,606 --> 00:31:17,442
منذ وقت طويل--
لم ينجح الأمر.

474
00:31:17,510 --> 00:31:18,543
ولم لا؟

475
00:31:18,611 --> 00:31:20,112
هذا مضحك.

476
00:31:20,179 --> 00:31:21,747
إنه شيء لقد كنت
أفكر كثيرًا في الآونة الأخيرة،

477
00:31:21,815 --> 00:31:24,216
لكنني أدركت ذلك...

478
00:31:27,453 --> 00:31:32,090
...أنا وزوجتي السابقة--
نحن-- لم نهتم بما فيه الكفاية.

479
00:31:32,158 --> 00:31:34,826
ماذا تقصد؟

480
00:31:34,894 --> 00:31:38,229
ما أعنيه هو،
كنا نهتم ببعضنا البعض،

481
00:31:38,297 --> 00:31:42,100
لكننا لم نعرف
كيف تكون متزوجا.

482
00:31:42,167 --> 00:31:44,135
هل يبدو هذا سخيفا؟

483
00:31:44,203 --> 00:31:46,804
رقم يبدو حزينا.

484
00:31:46,872 --> 00:31:49,574
وأنا آسف يا كلارك

485
00:31:49,641 --> 00:31:53,945
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا
إذا لم نتمكن من إخبار والدي.

486
00:31:54,012 --> 00:31:57,515
لأن هذا النوع من السعادة،
حقا، انها--

487
00:31:57,583 --> 00:32:00,251
هذا كل ما أرادوه على الإطلاق
لي.

488
00:32:00,319 --> 00:32:02,521
لكن هل يمكننا أن نثق بهم؟

489
00:32:02,588 --> 00:32:06,258
إنهم يعيشون على بعد 2000 ميل
في نهاية طريق ترابي قديم،

490
00:32:06,325 --> 00:32:07,826
وكل ما يهتمون به هو أنا.

491
00:32:07,894 --> 00:32:08,961
نعم يمكننا أن نثق بهم.

492
00:32:09,028 --> 00:32:11,163
حسنا، إذن، حسنا.

493
00:32:11,231 --> 00:32:13,732
- تمام؟
- نعم. تمام.

494
00:32:20,373 --> 00:32:23,174
شكرًا لك.

495
00:32:23,242 --> 00:32:25,477
كلارك، أنا لا أريد الانتظار.

496
00:32:25,544 --> 00:32:26,978
دعونا نتزوج فقط
في نهاية هذا الاسبوع.

497
00:32:27,046 --> 00:32:29,980
دعنا فقط نجد شخص ما
أن يتزوجنا ودعنا نفعل ذلك.

498
00:32:30,048 --> 00:32:31,448
دعونا فقط نفعل ذلك بطريقتنا.

499
00:32:31,516 --> 00:32:33,584
حتى يفرقنا الموت .

500
00:32:45,397 --> 00:32:47,465
<i>الميزانية</i>
<i>ما هي الميزانية.</i>

501
00:32:47,532 --> 00:32:48,999
<i>إذا كانت هذه مشكلة،</i>

502
00:32:49,067 --> 00:32:50,534
<i>سوف نطرحه</i>
<i>مع نائب النائب العام</i>

503
00:32:50,602 --> 00:32:52,069
<i>عندما نلتقي به غدًا.</i>

504
00:32:52,137 --> 00:32:53,871
نعم، هذا كل شيء.

505
00:32:53,939 --> 00:32:56,340
أول يوم لنا على الهواء مباشرة
في مكتب جاد.

506
00:32:56,408 --> 00:32:58,676
ولم يذكر الأمير
أو أي لقاء مع العقيد.

507
00:32:58,744 --> 00:33:02,813
وهذا لا يعني
انها ليست فخ.

508
00:33:02,881 --> 00:33:04,582
حسنا، لدينا 72 ساعة
لمعرفة ذلك

509
00:33:04,650 --> 00:33:06,384
قبل أن نلتقي
معه.

510
00:33:06,452 --> 00:33:08,152
متى الزفاف؟

511
00:33:10,556 --> 00:33:13,158
نعم. إنه الغد.

512
00:33:13,225 --> 00:33:16,194
عدم إضاعة أي وقت.

513
00:33:16,262 --> 00:33:18,030
كنت أرغب في المشاركة لفترة أطول.

514
00:33:18,097 --> 00:33:19,364
كان لدى مارثا خطط أخرى.

515
00:33:19,432 --> 00:33:21,933
مم...

516
00:33:22,001 --> 00:33:23,735
أحتاجك هناك.

517
00:33:25,805 --> 00:33:30,208
أحتاج إلى عائلة--
الأقارب.

518
00:33:30,276 --> 00:33:34,012
تمام.

519
00:33:55,101 --> 00:33:58,236
عفوا يا سيدي.
هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟

520
00:33:58,304 --> 00:34:00,105
نعم. نعم.

521
00:34:00,173 --> 00:34:02,475
ثانية واحدة.

522
00:34:06,180 --> 00:34:07,714
السيد الأمير،

523
00:34:07,782 --> 00:34:09,850
يستدير ووضع يديك
على سطح السيارة.

524
00:34:09,918 --> 00:34:12,485
بالتأكيد.

525
00:34:23,467 --> 00:34:24,850
تم القبض على الأمير.

526
00:34:24,879 --> 00:34:28,313
القرف. أي فكرة
كيف وصل مكتب التحقيقات الفيدرالي إليه؟

527
00:34:28,381 --> 00:34:29,982
ليس مكتب التحقيقات الفيدرالي--
الشرطة المحلية.

528
00:34:30,049 --> 00:34:32,084
عدم دفع نفقة الطفل.

529
00:34:34,053 --> 00:34:34,987
تمام.

530
00:34:36,489 --> 00:34:38,323
كم يوما قبل الفدراليين

531
00:34:38,390 --> 00:34:41,592
البدء في البحث في المسجونين
موظف بوزارة الدفاع

532
00:34:41,660 --> 00:34:43,528
مع مستوى عال
تصريح أمني

533
00:34:43,596 --> 00:34:45,730
وتهمة جناية
معلقة فوق رأسه؟

534
00:34:45,798 --> 00:34:49,100
كل ما نحتاجه هو ثلاثة أيام
حتى تقابل العقيد.

535
00:34:49,168 --> 00:34:51,336
حتى لو لم يكن اللقاء
الإعداد من قبل،

536
00:34:51,403 --> 00:34:54,039
من الجنون الخوض فيه الآن
مع الأمير في الحجز.

537
00:34:54,106 --> 00:34:56,041
يمكن أن ينكسر
مع منفضة الريش.

538
00:34:56,108 --> 00:34:58,176
أنا أعرفك أنت وفيليب
اذاعة المركز

539
00:34:58,244 --> 00:35:00,212
للتأكيد
أوامر الاجتماع.

540
00:35:00,280 --> 00:35:02,781
وأنا أعلم أيضا
لقد أكدوها لك.

541
00:35:02,849 --> 00:35:05,117
ما يحيرني
ولهذا السبب ذهبت حولي.

542
00:35:05,185 --> 00:35:07,620
هل تعتقد حقا
سأقوم بعمل شيء كهذا،

543
00:35:07,688 --> 00:35:09,855
مع أمن بلادنا
على المحك؟

544
00:35:09,923 --> 00:35:12,124
هل هذا ما يهمك--
أمتنا؟

545
00:35:12,192 --> 00:35:14,360
- لم أكن أحسب ذلك.
- أفعل.

546
00:35:14,428 --> 00:35:16,028
والأوامر
للقاء العقيد

547
00:35:16,096 --> 00:35:17,964
تم تأكيدها، كما تعلمون.

548
00:35:18,032 --> 00:35:19,933
كان ذلك من قبل
تم القبض على الأمير.

549
00:35:20,001 --> 00:35:21,901
أنا لا أرى موسكو
تغيير رأيهم.

550
00:35:21,969 --> 00:35:23,904
مارثا، السيد والسيدة هانسون،

551
00:35:23,972 --> 00:35:27,208
أريدك أن تقابل والدتي،
ألكسندرا، أختي، جنيفر.

552
00:35:27,275 --> 00:35:28,976
هل هو بخير إذا عانقتك؟

553
00:35:29,044 --> 00:35:32,413
- أوه، مرحباً بك في العائلة، مارثا.
- شكرًا لك.

554
00:35:32,481 --> 00:35:35,116
- أنت بالضبط كما وصفها كلارك.
- واو.

555
00:35:35,184 --> 00:35:36,751
- أهلاً.
- أهلاً.

556
00:35:36,819 --> 00:35:38,653
أنا بيل.
اه، هذه زوجتي، إيلين.

557
00:35:38,721 --> 00:35:40,255
- سعيد بلقائك.
- تشرفت بلقائك أيضًا.

558
00:35:40,323 --> 00:35:41,790
لطيف جدا أن ألتقي بكم على حد سواء.

559
00:35:41,857 --> 00:35:43,992
أستطيع أن أرى
التشابه العائلي.

560
00:35:46,028 --> 00:35:48,563
- هذا ما يقوله الناس.
- نعم. نعم يفعلون.

561
00:35:48,630 --> 00:35:50,665
كلارك فيسترفيلد
ومارثا هانسون؟

562
00:35:50,733 --> 00:35:51,833
نعم.

563
00:35:51,901 --> 00:35:54,403
- أنت مستعد؟
- بالطبع.

564
00:36:03,546 --> 00:36:07,816
القسم هو على حد سواء
بيان في الوقت الحاضر

565
00:36:07,883 --> 00:36:11,020
ووعد للمستقبل.

566
00:36:11,087 --> 00:36:15,091
وهي الوسيلة التي
نحن البشر نقول لبعضنا البعض،

567
00:36:15,158 --> 00:36:18,328
"أنا في هذا
على المدى الطويل."

568
00:36:18,395 --> 00:36:21,530
مارثا آن هانسون,

569
00:36:21,598 --> 00:36:25,034
هل تأخذ هذا الرجل
كلارك هربرت فيسترفيلد,

570
00:36:25,102 --> 00:36:27,637
أن يكون زوجك وشريكك،

571
00:36:27,704 --> 00:36:31,140
في السراء والضراء،
حتى يفرقكم الموت؟

572
00:36:31,208 --> 00:36:33,809
نعم أفعل.

573
00:36:33,877 --> 00:36:35,678
كلارك هربرت فيسترفيلد,

574
00:36:35,746 --> 00:36:38,314
هل تأخذ هذه المرأة
مارثا آن هانسون,

575
00:36:38,382 --> 00:36:41,150
أن تكون زوجتك وشريكتك،

576
00:36:41,218 --> 00:36:44,654
في السراء والضراء،
حتى يفرقكم الموت؟

577
00:36:44,722 --> 00:36:46,456
أفعل.

578
00:36:46,523 --> 00:36:50,860
من فضلك ضع الخاتم
على إصبع الآخر.

579
00:36:59,236 --> 00:37:03,573
بالسلطة الممنوحة لي
من قبل ولاية فرجينيا،

580
00:37:03,641 --> 00:37:06,576
أعلنكما رجل وزوجة.

581
00:37:11,815 --> 00:37:15,084
أوه أمي!

582
00:37:15,152 --> 00:37:17,353
يا أبي.

583
00:37:17,420 --> 00:37:19,154
لقد كانت جميلة.

584
00:37:19,222 --> 00:37:21,823
- مرحبا بكم في العائلة.
- أوه، شكرا لك.

585
00:37:21,891 --> 00:37:23,391
شكرًا لك.

586
00:37:30,131 --> 00:37:32,566
تهانينا.

587
00:37:34,902 --> 00:37:37,603
لقد كان مؤثرا.

588
00:37:37,671 --> 00:37:38,738
رقم كان.

589
00:37:38,806 --> 00:37:41,307
لم أتوقع أن يكون الأمر كذلك.

590
00:37:43,810 --> 00:37:47,013
كنت أنا وأنت
لم يتزوج حقا.

591
00:37:49,649 --> 00:37:51,584
لا.

592
00:37:51,652 --> 00:37:52,919
إنه مضحك--

593
00:37:52,987 --> 00:37:55,488
أعلم أنهم كذلك
مجرد كلمات يقولها الناس.

594
00:37:58,358 --> 00:38:00,460
هل تعتقد أن الأمور قد فعلت
كان مختلفا بيننا

595
00:38:00,528 --> 00:38:03,296
لو قلناهم؟

596
00:38:07,134 --> 00:38:09,969
لا أعرف.

597
00:38:29,959 --> 00:38:32,261
هذا هو
مركب من المرأة

598
00:38:32,328 --> 00:38:34,229
على أساس
وصف باترسون.

599
00:38:34,297 --> 00:38:37,065
وهذه واحدة من النساء

600
00:38:37,133 --> 00:38:40,002
على أساس
وصف فيولا جونسون.

601
00:38:40,069 --> 00:38:41,303
أشخاص مختلفون.

602
00:38:41,371 --> 00:38:43,472
ليس بالضرورة.

603
00:38:43,540 --> 00:38:47,843
الشعر والحواجب والأنف
كلها مختلفة تماما.

604
00:38:47,910 --> 00:38:49,811
الهياكل العظمية
متشابهة.

605
00:38:49,879 --> 00:38:51,779
كلتا المرأتين لديهما عظام الخد،
نعم.

606
00:38:51,847 --> 00:38:53,948
الأنف والشفاه والأذنين.

607
00:38:54,016 --> 00:38:55,750
الاختلافات
سطحية يا سيدي

608
00:38:55,818 --> 00:38:57,252
لذا...

609
00:38:58,988 --> 00:39:00,588
هذا واحد على أساس

610
00:39:00,656 --> 00:39:03,625
وصف فيولا جونسون
للرجل الذي سمم ابنها.

611
00:39:03,693 --> 00:39:06,461
ماذا لدينا
من باترسون على هذا الرجل؟

612
00:39:06,529 --> 00:39:09,965
باترسون لم يحصل في الواقع
نظرة إليه.

613
00:39:10,032 --> 00:39:13,769
لكننا نعلم أننا نبحث
لرجل وامرأة قوقازيين،

614
00:39:13,836 --> 00:39:16,038
في الثلاثينيات، وربما الأربعينيات.

615
00:39:16,105 --> 00:39:18,774
أنا غير مقتنع بالناس
الذي اختطف ريتشارد باترسون

616
00:39:18,842 --> 00:39:21,343
هم نفس الأشخاص الذين تسمموا
ابن فيولا جونسون.

617
00:39:21,411 --> 00:39:22,711
أنا أكون.

618
00:39:22,779 --> 00:39:25,314
أنت تقول ذلك على أساس
هذه الرسومات؟

619
00:39:25,382 --> 00:39:27,149
وخبرتي في المجال .

620
00:39:27,217 --> 00:39:28,384
هذه تكهنات.

621
00:39:28,451 --> 00:39:29,885
سمها ما شئت.

622
00:39:29,952 --> 00:39:34,189
هؤلاء الناس هم
المهاجرين غير الشرعيين الذين كنا نطاردهم.

623
00:39:46,511 --> 00:39:48,341
_

624
00:39:48,764 --> 00:39:49,932
_

625
00:39:51,605 --> 00:39:53,024
_

626
00:39:53,178 --> 00:39:54,483
_

627
00:39:55,807 --> 00:40:00,378
_

628
00:40:05,882 --> 00:40:07,372
_

629
00:40:11,036 --> 00:40:13,585
_

630
00:40:16,975 --> 00:40:20,633
_

631
00:40:20,862 --> 00:40:25,439
_

632
00:40:26,457 --> 00:40:28,471
_

633
00:40:33,257 --> 00:40:35,517
_

634
00:40:36,017 --> 00:40:38,018
<i>دا.</i>

635
00:40:43,363 --> 00:40:50,597
_

636
00:40:51,358 --> 00:40:54,619
_

637
00:40:59,012 --> 00:41:01,958
_

638
00:41:04,391 --> 00:41:11,136
_

639
00:41:14,730 --> 00:41:16,426
_

640
00:41:16,926 --> 00:41:20,224
_

641
00:41:21,993 --> 00:41:29,103
_

642
00:41:33,361 --> 00:41:40,617
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com


