1 00:00:48,548 --> 00:00:50,550 Ito ang naging impetus para sa pagtatatag ng Church Authority. 2 00:00:51,051 --> 00:00:53,511 kaso ng pagkamatay ng babaeng guro tatandaan mo 3 00:00:54,012 --> 00:00:57,307 Kasalukuyang Ministro ng Edukasyon Ministro Choi Kang-seok, pinuno ng Awtoridad ng Simbahan, 4 00:00:58,725 --> 00:01:01,061 Siya ang ama ng babaeng guro na pinatay noon. 5 00:01:02,479 --> 00:01:05,231 Ang Supervisor na si Na Hwa-jin ang kanyang kasintahan. 6 00:01:08,026 --> 00:01:08,902 Sa totoo lang 7 00:01:08,985 --> 00:01:13,156 Ang kaso ng isang babaeng guro na namatay sa kamay ng kanyang estudyante May kinalaman ba dito? 8 00:01:13,865 --> 00:01:16,826 Ito ay para sa mga karapatan sa pagtuturo. Hindi ako active 9 00:01:17,535 --> 00:01:18,870 kasama ang aking namatay na anak na babae 10 00:01:18,953 --> 00:01:21,498 Isang matinding galit ang bumungad sa aking kasintahan. 11 00:01:22,373 --> 00:01:24,042 Ito ay isang personal na paghihiganti. 12 00:01:29,089 --> 00:01:30,006 Lim Hanlim! 13 00:01:32,634 --> 00:01:33,593 Anong ginagawa mo dyan? 14 00:01:34,302 --> 00:01:35,762 kumain ka na ba 15 00:01:35,845 --> 00:01:36,679 eh 16 00:01:37,847 --> 00:01:38,765 tara na 17 00:01:38,848 --> 00:01:40,642 Press conference... 18 00:01:41,601 --> 00:01:42,811 nakita mo na ba? 19 00:01:48,358 --> 00:01:49,400 Oo 20 00:01:53,446 --> 00:01:54,948 Totoo ba ang lahat? 21 00:01:55,657 --> 00:01:57,033 Ay, totoo naman 22 00:02:04,332 --> 00:02:07,043 Hoy, kung patuloy kang nakatayo diyan Late na ako sa meeting 23 00:02:07,544 --> 00:02:08,586 Halika na dali 24 00:02:13,174 --> 00:02:15,552 Mga lalaking ito Busy ka. Saan napunta ang lahat? 25 00:02:20,807 --> 00:02:23,268 Ito ay hindi karaniwan 26 00:02:23,977 --> 00:02:26,855 natatangi ng mga miyembro 27 00:02:27,564 --> 00:02:30,066 ignorante, bisyo 28 00:02:30,775 --> 00:02:32,902 ng mga miyembro 29 00:02:32,986 --> 00:02:34,863 pag-unlad ng negosyo 30 00:02:35,363 --> 00:02:37,699 Dahil hindi ko ito inaasahan 31 00:02:37,782 --> 00:02:40,201 'Nag-a-apply ako para sa pagbabago ng posisyon' 32 00:02:40,827 --> 00:02:42,787 Oh, oh, oh, ito... 33 00:02:48,168 --> 00:02:49,419 Kalihim ng Bonggeundae 34 00:02:50,211 --> 00:02:51,212 oo 35 00:02:51,296 --> 00:02:53,173 Ano ang font na ito? 36 00:02:54,007 --> 00:02:55,175 Nahagip agad ng mata ko 37 00:02:56,342 --> 00:02:57,177 Oo? 38 00:02:57,260 --> 00:02:59,971 Sa hinaharap, ang opisyal na format ng dokumento ay Magkaisa sa font na ito 39 00:03:05,518 --> 00:03:06,436 Ah 40 00:03:07,061 --> 00:03:08,563 Um, at 41 00:03:10,148 --> 00:03:11,858 Hindi mo magagamit ang ganoong uri ng dahilan 42 00:03:12,609 --> 00:03:13,776 Kung gusto mong baguhin ang iyong posisyon 43 00:03:13,860 --> 00:03:15,904 Makukumbinsi ako Halika na may dahilan 44 00:03:15,987 --> 00:03:19,324 Sa teorya, anumang pagtutol Ang dahilan kung bakit hindi ko magawa 45 00:03:19,824 --> 00:03:21,242 Kung hindi, tulad natin ang mga tao 46 00:03:21,326 --> 00:03:23,036 Parang nagrereklamo lahat 47 00:03:25,747 --> 00:03:26,581 hello 48 00:03:26,664 --> 00:03:28,958 Sobrang busy ko, hindi ako makapagmadali! 49 00:03:29,042 --> 00:03:30,293 Anong oras na ngayon? 50 00:03:35,632 --> 00:03:36,591 Ligtas… 51 00:03:45,642 --> 00:03:48,686 Ako… Ang ulat na ito 52 00:03:48,770 --> 00:03:50,730 Sa Cheokmyeong Foreign Language High School… 53 00:03:51,231 --> 00:03:52,273 Isang lalaking estudyante 54 00:03:52,857 --> 00:03:55,485 Ito ay isang kaso ng pananakit sa isang guro. 55 00:03:55,568 --> 00:03:57,362 Lumilitaw ito sa monitor dito 56 00:03:57,946 --> 00:04:01,699 Ang impormante ay ang biktimang guro. Ikaw ay kapwa guro 57 00:04:01,783 --> 00:04:05,328 Isang video ng sitwasyon noong panahong iyon Mangyaring ipadala ito sa akin 58 00:04:05,411 --> 00:04:06,496 I-play ang video 59 00:04:06,579 --> 00:04:07,413 oo 60 00:04:10,208 --> 00:04:11,125 Park Hyun-woong! 61 00:04:11,209 --> 00:04:12,835 Anong ginagawa mo! 62 00:04:12,919 --> 00:04:15,171 This damn bastard Ang galing ko talaga, ang galing ko talaga 63 00:04:19,509 --> 00:04:20,843 Teacher, okay ka lang? 64 00:04:20,927 --> 00:04:22,345 Hoy, nababaliw ka na ba? 65 00:04:22,929 --> 00:04:24,347 Hoy, ano ito? anong meron? 66 00:04:24,430 --> 00:04:25,556 Hoy Hyeonwoong, bakit ka ganyan! 67 00:04:26,057 --> 00:04:27,183 Itigil mo na 68 00:04:38,403 --> 00:04:40,488 Wow, school ba ito? 69 00:04:40,989 --> 00:04:43,366 anong high school Ganito ba ang itsura nito? 70 00:04:44,200 --> 00:04:45,034 tama yan 71 00:04:45,660 --> 00:04:47,287 Sinasabi nila na ito ang pinakamahusay sa mga mataas na paaralan ng wikang banyaga... 72 00:04:47,870 --> 00:04:49,539 Wow, ang ingay nito. 73 00:04:50,415 --> 00:04:53,501 Hoy, mauna na kayo. Malapit na akong maabutan, okay? 74 00:04:55,003 --> 00:04:55,920 Tara na 75 00:04:57,338 --> 00:04:58,172 Dahil lang sa nag-aaral akong mabuti 76 00:04:58,256 --> 00:04:59,882 Ganito ka makakapag-kolehiyo Hindi ganoon ang panahon. 77 00:04:59,966 --> 00:05:00,800 Paano makarating sa Seoul National University 78 00:05:00,883 --> 00:05:01,884 oo, kaya ngayon 79 00:05:01,968 --> 00:05:04,804 Student record yun ng kaibigan Kung titingnan mo ang talumpati... 80 00:05:04,887 --> 00:05:07,223 Narito ang Cheokmyeong Foreign Language High School 81 00:05:07,307 --> 00:05:08,891 Kumpara sa ibang mga high school sa wikang banyaga 82 00:05:08,975 --> 00:05:11,477 Kamalayan Ito ay isang medyo mahirap na paaralan. 83 00:05:11,978 --> 00:05:14,647 Ngunit ang gurong iyon na si Cheon Sang-yeol Pagkarating 84 00:05:15,231 --> 00:05:17,525 Pagpasok sa isang prestihiyosong unibersidad tulad nito Habang dumarami 85 00:05:17,608 --> 00:05:20,445 Dito ay ganito Dahil naging prestihiyosong high school ito, oo. 86 00:05:20,528 --> 00:05:22,071 Kasi pinaghirapan ko Ganun ang nangyari 87 00:05:22,155 --> 00:05:23,114 Hindi, ang aking homeroom teacher... 88 00:05:23,197 --> 00:05:25,408 So naging sikat ka niyan? 89 00:05:25,491 --> 00:05:27,744 Ito ay higit pa tungkol sa karakter kaysa doon. 90 00:05:28,244 --> 00:05:31,581 Bilang isang tunay na guro Siya ay isang sikat na tao, talaga. 91 00:05:31,664 --> 00:05:32,749 Tunay na guro? 92 00:05:34,417 --> 00:05:35,877 Bakit ka nanakit ng ganyan? 93 00:05:35,960 --> 00:05:37,962 Ah, kamangha-mangha, talaga... 94 00:05:38,046 --> 00:05:39,589 Wow, guro talaga. 95 00:05:39,672 --> 00:05:41,883 Gusto talaga kitang makilala minsan 96 00:05:41,966 --> 00:05:43,343 Kung makikilala kita balang araw 97 00:05:43,426 --> 00:05:45,678 Siguraduhing magpasalamat Ibibigay ko sana sayo 98 00:05:45,762 --> 00:05:46,596 Ah, oo 99 00:05:48,014 --> 00:05:50,058 Babatiin kita ng pormal. guro 100 00:05:50,141 --> 00:05:52,477 Superbisor ng Church Rights Protection Bureau 101 00:05:52,560 --> 00:05:54,228 Ang pangalan ko ay Na Hwa-jin. 102 00:05:54,312 --> 00:05:55,188 Ah, oo 103 00:05:55,772 --> 00:05:57,857 Nakinig ako sa lecture mo sa EBS 104 00:05:57,940 --> 00:06:00,276 Nakapasa ako sa ikaanim na baitang. 105 00:06:00,360 --> 00:06:02,028 Boy, kasalanan ko ba yun? 106 00:06:02,111 --> 00:06:03,571 Nagtrabaho nang husto ang superbisor. 107 00:06:03,654 --> 00:06:04,614 Hindi, ang guro sa oras na iyon 108 00:06:04,697 --> 00:06:07,825 Sa kalagitnaan ng lecture Ang mga salitang sinabi mo 109 00:06:07,909 --> 00:06:08,910 na… 110 00:06:09,786 --> 00:06:11,245 Wow, ako talaga... 111 00:06:11,746 --> 00:06:13,498 - Oh, okay ka lang? - Wow 112 00:06:13,581 --> 00:06:14,415 Ano ito? 113 00:06:14,499 --> 00:06:16,417 Bakit mo ito ginagawa? Superbisor Na Hwa-jin 114 00:06:16,501 --> 00:06:18,002 Yung mga salita talaga... 115 00:06:32,016 --> 00:06:33,393 Direktor, ito 116 00:06:34,227 --> 00:06:36,104 Hindi ba pwedeng magpanggap na lang na hindi nangyari? 117 00:06:36,187 --> 00:06:37,730 May midterm exam na lang. 118 00:06:37,814 --> 00:06:40,316 Kay Hyunwoong at iba pang mga bata Ito ay isang mahalagang pagsubok 119 00:06:40,400 --> 00:06:41,442 Oo, kahit ano 120 00:06:41,943 --> 00:06:43,945 May nagawa akong mali at kailangan kong maparusahan. 121 00:06:50,284 --> 00:06:51,744 Guro, na… 122 00:06:51,828 --> 00:06:54,622 May isa akong hiling na medyo mahirap pwede ko bang ibigay sayo? 123 00:06:55,957 --> 00:06:57,125 Ah, oo 124 00:06:57,208 --> 00:06:59,669 Ang sinabi mo sa pagtatapos ng panayam Alam mo yung comment na yun? 125 00:06:59,752 --> 00:07:02,088 Mangyaring gawin ito nang isang beses Maaari mo bang ipakita sa akin? 126 00:07:02,588 --> 00:07:03,756 'Naniniwala ako sa iyong potensyal' 127 00:07:04,382 --> 00:07:06,092 Oh, Diyos ko 128 00:07:06,676 --> 00:07:07,802 Ay naku, paulit-ulit 129 00:07:07,885 --> 00:07:11,347 Pisara at chalk lang Meron ako dito... 130 00:07:11,848 --> 00:07:14,142 Hayaan akong subukan ito Maaari ba akong humingi ng pabor sa iyo, sir? 131 00:07:14,225 --> 00:07:16,185 Ah, supervisor. 132 00:07:20,565 --> 00:07:22,650 Naniniwala ako sa iyong potensyal 133 00:07:23,526 --> 00:07:24,610 Wow! 134 00:07:26,279 --> 00:07:27,113 Wow~ 135 00:07:42,211 --> 00:07:43,421 Oh! 136 00:07:44,046 --> 00:07:45,673 Oh, huwag mong hawakan ito. 137 00:07:46,257 --> 00:07:47,091 Ano ang lahat ng ito? 138 00:07:47,175 --> 00:07:49,635 Binili ko ito pagkatapos matanggap ang aking suweldo sa pagkakataong ito. 139 00:07:49,719 --> 00:07:50,595 magkano 140 00:07:51,387 --> 00:07:52,388 dalawahang monitor 141 00:07:52,472 --> 00:07:54,390 Sinusuportahan din nito ang pagpindot 142 00:07:54,474 --> 00:07:57,059 May stand din sa likod. Napakadaling gamitin 143 00:07:57,560 --> 00:07:58,978 Oh, ito ay isang computer. 144 00:08:00,021 --> 00:08:03,357 Oh, ito ay hindi lamang isang computer. portable na monitor 145 00:08:03,441 --> 00:08:05,693 Ang display ay 16:9, full HD 146 00:08:05,776 --> 00:08:09,405 15.6 pulgadang Netflix Ito ay mahusay din para sa panonood ng mga pelikula 147 00:08:09,489 --> 00:08:10,865 At ngayon ito ay na-optimize para sa paglalaro 148 00:08:10,948 --> 00:08:12,617 Ito ay isang gintong laki ng ratio. 149 00:08:14,243 --> 00:08:15,912 Oh, at ang maliit na bagay na ito? 150 00:08:15,995 --> 00:08:17,163 Puti, C port 151 00:08:17,246 --> 00:08:19,582 Ito lamang ang nagbibigay ng kapangyarihan at 152 00:08:19,665 --> 00:08:21,792 display output Ito ay posible sa parehong oras 153 00:08:23,169 --> 00:08:24,337 Iyan ay isang mamahaling computer. 154 00:08:27,632 --> 00:08:28,466 Mabuti 155 00:08:32,803 --> 00:08:36,599 "Taong Pasyente" 156 00:08:50,821 --> 00:08:52,782 Isa ka bang estudyante Hyeonwoong Park? 157 00:08:56,494 --> 00:08:59,539 Ilang araw na ang nakalipas, si teacher Cheon Sang-yeol Narinig kong sinaktan niya ako 158 00:08:59,622 --> 00:09:00,790 Ano ang dahilan? 159 00:09:03,584 --> 00:09:05,545 Kung sasabihin ko sa iyo ang dahilan, makikinig ka ba? 160 00:09:06,796 --> 00:09:08,047 Hindi! 161 00:09:08,881 --> 00:09:11,551 Kung paalisin mo ako, paalisin mo na lang ako. Kung isusumbong mo ito sa pulis, gawin mo. 162 00:09:11,634 --> 00:09:13,803 Wag kang umarte na parang curious ka ng walang dahilan. 163 00:09:19,475 --> 00:09:21,310 Kung mahirap magdesisyon 164 00:09:21,394 --> 00:09:23,854 Ginagawa ba nitong madaling magdesisyon? 165 00:09:30,278 --> 00:09:33,114 Ako ang 'nagtitiis' wag mo akong gawing bitter 166 00:09:35,908 --> 00:09:37,743 Park Hyun-woong, ang batang iyon 167 00:09:37,827 --> 00:09:40,663 Ang disposisyon pa rin Hindi pa ito napagdesisyunan 168 00:09:40,746 --> 00:09:44,041 Kung ito ay isang pamahalaan na may awtoridad, Naisip ko na baka maipakita ko sayo 169 00:09:44,125 --> 00:09:45,835 Iniulat ko ito 170 00:09:46,836 --> 00:09:48,212 Mr. Cheon 171 00:09:48,296 --> 00:09:50,756 Para kang guro ng guro tao ka ba? 172 00:09:51,882 --> 00:09:55,553 'Dapat maging guro din ako ng ganyan.' Ang taong nagpapaisip sa akin ng ganito 173 00:09:56,637 --> 00:09:58,472 Ang dahilan kung bakit naging prestihiyoso ang aming paaralan 174 00:09:58,556 --> 00:10:01,017 mag-aral lang Hindi lang dahil magaling akong magturo. 175 00:10:01,100 --> 00:10:05,062 Si Teacher Cheon at ang kanyang mga estudyante Habang magkasama kaming walang tulog 176 00:10:05,146 --> 00:10:08,691 kaysa sa isang estudyanteng nakapasa Dahil mas masaya siyang tao 177 00:10:08,774 --> 00:10:11,319 Narinig ko ang tsismis na iyon Napakaraming estudyante ang pumasok sa paaralan. 178 00:10:12,820 --> 00:10:14,905 Patamaan ng teacher na ganyan? 179 00:10:14,989 --> 00:10:15,906 ako 180 00:10:16,490 --> 00:10:17,950 Hindi ako nakatiis 181 00:10:19,869 --> 00:10:20,911 oo 182 00:10:25,291 --> 00:10:26,125 langis ng isda 183 00:10:29,378 --> 00:10:30,212 langis ng isda 184 00:10:33,549 --> 00:10:34,508 Wow, Mr! 185 00:10:39,180 --> 00:10:41,390 Kadalasan mga lalaki Kailan darating ang pagdadalaga? 186 00:10:41,474 --> 00:10:43,184 dahil sa mga pagbabago sa hormonal 187 00:10:43,267 --> 00:10:46,270 Nagtatapos ito sa unang taon ng middle school o ikalawang taon ng high school. 188 00:10:46,354 --> 00:10:47,521 Kaya ito na ba ang katapusan ng pagdadalaga? 189 00:10:48,105 --> 00:10:49,815 Puro katapangan at galit ang meron. 190 00:10:49,899 --> 00:10:51,233 Hindi ako nagsasawang pakinggan ka 191 00:10:51,317 --> 00:10:53,778 Hindi ka rin siguro magsasawa sa pag-aaral. 192 00:10:53,861 --> 00:10:56,322 Oh, ang kamalian ng madaliang paglalahat... 193 00:10:56,405 --> 00:10:59,200 Ah, medyo Mali yata ang iniisip mo. 194 00:10:59,867 --> 00:11:00,701 ano? 195 00:11:01,952 --> 00:11:02,787 Hyunwoong Park 196 00:11:04,789 --> 00:11:05,873 Rank 1 ako sa buong school. 197 00:11:10,336 --> 00:11:11,337 totoo ba? 198 00:11:11,921 --> 00:11:12,922 Hindi, bakit una ka sa buong paaralan? 199 00:11:13,923 --> 00:11:15,216 1st place sa buong school... 200 00:11:15,716 --> 00:11:17,051 Bakit ka nangunguna sa buong paaralan? 201 00:11:42,576 --> 00:11:43,411 naku? 202 00:11:46,288 --> 00:11:47,415 Ito yata ang test paper. 203 00:11:49,291 --> 00:11:50,418 Oh, oo, kahit ano. 204 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 Ako ang pinuno ng departamento ng akademikong gawain. 205 00:11:52,002 --> 00:11:53,713 Kailangan kong tingnan ang test paper. 206 00:11:55,548 --> 00:11:57,925 Wow, ang mga test paper ay ganito, wow 207 00:11:58,008 --> 00:11:59,844 Ah, dati 208 00:11:59,927 --> 00:12:01,345 Kung ayaw mong mag-aral para sa pagsusulit, sumama sa iyong mga kaibigan 209 00:12:01,429 --> 00:12:03,597 Magnanakaw ng test paper Naimagine ko na 210 00:12:04,724 --> 00:12:05,808 Sa halip na mag-aral para sa pagsusulit 211 00:12:05,891 --> 00:12:08,060 Paggawa ng senaryo para magnakaw ng mga test paper Ito ay masaya na magkaroon 212 00:12:09,311 --> 00:12:10,521 Ganun din ako 213 00:12:11,021 --> 00:12:12,148 Oh, talaga? 214 00:12:12,648 --> 00:12:14,567 Hoy, guro, ito ay isang karangalan. 215 00:12:14,650 --> 00:12:17,027 Naku, hindi ka pwedeng pumasok dito. labas tayo 216 00:12:17,111 --> 00:12:20,197 guro at ako Anong uri ng parallel theory ito... 217 00:12:21,282 --> 00:12:23,617 na... Student Park Hyeon-woong 218 00:12:23,701 --> 00:12:26,495 Bakit teacher Nakagawa ka ba ng karahasan? 219 00:12:28,581 --> 00:12:29,415 hindi ko alam 220 00:12:29,498 --> 00:12:31,125 May idea ka ba? 221 00:12:34,128 --> 00:12:37,506 Kanina pa ako Nagbukas kami ng isang espesyal na klase 222 00:12:37,590 --> 00:12:39,425 Oo, espesyal na klase? 223 00:12:40,426 --> 00:12:41,677 Pero 224 00:12:41,761 --> 00:12:43,304 Ang mga nilalaman ng espesyal na klase 225 00:12:43,387 --> 00:12:44,972 Si Hyeonwoong ay nasa kastilyo Hindi yata puno 226 00:12:45,473 --> 00:12:47,349 tama? Okay, ito ay 10 plus 227 00:12:47,433 --> 00:12:49,226 2/2 plus, ano ito? 228 00:12:49,310 --> 00:12:50,895 Natutunan ko ang lahat ng iyon noong unang baitang. 229 00:12:50,978 --> 00:12:52,521 Huling beses na rin iyon Natutunan ko ito, guro. 230 00:12:52,605 --> 00:12:55,483 Ang line segment AC ay 7 at Triangle ABC... 231 00:12:55,566 --> 00:12:57,151 Teacher, bakit ka nagrereview? 232 00:12:57,234 --> 00:12:59,111 Natutunan ko ito Paano ako kukuha ng pagsusulit, oo? 233 00:12:59,195 --> 00:13:00,946 ilang araw na ngayon Ganun din ang ginagawa ko 234 00:13:01,781 --> 00:13:03,157 Hyunwoong, dapat nating gawin ito nang magkasama. 235 00:13:06,786 --> 00:13:09,413 Ginawa para lang kay Hyeonwoong Wala pa sa kalahati 236 00:13:09,914 --> 00:13:12,666 Iba pang antas ng mga bata Matapos itong isaalang-alang 237 00:13:12,750 --> 00:13:13,876 Pero yun 238 00:13:14,376 --> 00:13:16,587 Sa huli, ang batang iyon Ito ay para sa iyong sariling kapakanan, tama ba? 239 00:13:17,713 --> 00:13:18,839 hindi ko alam 240 00:13:19,840 --> 00:13:21,592 Hindi ba ito ang ating pamantayan? 241 00:13:25,137 --> 00:13:26,180 Ano ito? 242 00:13:26,263 --> 00:13:29,391 sa ulo ko Dahil hindi ko lang maintindihan. 243 00:13:30,392 --> 00:13:31,727 Bakit siya ang nangunguna sa buong paaralan? 244 00:13:36,273 --> 00:13:39,276 Isang matalinong estudyante tulad ni Hyeonwoong Kung sinaktan mo ang isang guro 245 00:13:39,360 --> 00:13:41,987 ano ang magiging resulta Walang paraan na hindi mo malalaman, di ba? 246 00:13:42,071 --> 00:13:44,824 Sa sobrang galit ko hindi ko pinansin Ano ito sa lupa? 247 00:13:48,410 --> 00:13:51,872 Sa score na ito, kahit si Sky Papasok ako na may scholarship. 248 00:13:52,540 --> 00:13:54,375 12 taon ng elementarya, middle, at high school 249 00:13:54,458 --> 00:13:57,586 Nag-aral ako ng mabuti para makapag-college Nakuha ko pa ang unang pwesto sa aking paaralan. 250 00:13:57,670 --> 00:14:00,214 Bakit ba ako kumikilos na parang walang kwentang tao? umaarte ka ba? 251 00:14:01,715 --> 00:14:03,717 Ni hindi ko napigilang mag-aral Sobrang kakaiba kahit na iniisip ko 252 00:14:03,801 --> 00:14:04,844 Alam din ba ng mga magulang mo? 253 00:14:15,187 --> 00:14:16,355 katotohanan 254 00:14:16,438 --> 00:14:19,191 Bilang isang guro Nagkamali ako na hindi ko dapat ginawa 255 00:14:19,692 --> 00:14:21,694 Halos isang beses sa isang taon Dumating ang mga magulang at 256 00:14:21,777 --> 00:14:23,195 Nagpapayo ako para sa mga pagsusulit sa pasukan sa kolehiyo. 257 00:14:23,279 --> 00:14:25,823 Ang mga magulang ni Hyeonwoong Hindi siya sumama dahil nasa labas siya ng bayan. 258 00:14:25,906 --> 00:14:27,241 binisita ko 259 00:14:29,243 --> 00:14:30,327 Inaasahan siyang magsagawa ng isang espesyal na misyon... 260 00:14:30,411 --> 00:14:31,745 Nagpapatakbo siya ng isang restaurant. 261 00:14:31,829 --> 00:14:34,206 - Corporal punishment hanggang sa bumalik sa normal ang mga paaralan... - Akala ko masyado kang abala. 262 00:14:34,290 --> 00:14:36,750 Nagpapanggap na bisita Minsan ako pumunta dito para lang kumain ng kanin. 263 00:14:38,711 --> 00:14:39,545 Bakit? 264 00:14:40,129 --> 00:14:41,589 Sa tingin mo ba ay hindi alam ng iyong mga magulang? 265 00:14:44,008 --> 00:14:46,719 Tapos sinabi ko sa parents ko Wala akong choice kundi magtanong. 266 00:14:48,095 --> 00:14:49,805 Mr. Ai! 267 00:14:54,184 --> 00:14:56,729 Hayaan mo na! Hayaan mo na! 268 00:14:59,481 --> 00:15:00,482 feeling mo unfair ka? 269 00:15:01,567 --> 00:15:02,443 pagkabulok? 270 00:15:02,526 --> 00:15:04,069 Bitawan mo na ito! 271 00:15:04,570 --> 00:15:05,529 Hayaan mo na! 272 00:15:05,613 --> 00:15:07,531 Pagkatapos ay humingi ng tulong 273 00:15:08,908 --> 00:15:11,785 Ang tulong ay nagsisimula sa paghingi ng tulong It's just a matter of asking 274 00:15:17,333 --> 00:15:18,626 Ako, estudyanteng si Park Hyeon-woong 275 00:15:18,709 --> 00:15:21,128 Bayad sa akademya ngayong buwan Hindi siya pumasok 276 00:15:22,880 --> 00:15:23,964 Uh, anak! 277 00:15:24,048 --> 00:15:26,300 Hindi pa nababayaran ang bayad sa paaralan ngayong buwan, tama ba? 278 00:15:26,383 --> 00:15:28,510 Maraming customer sa restaurant Nakalimutan ni tatay 279 00:15:29,136 --> 00:15:32,681 Huwag kang mag-alala idadagdag ko ito sa lalong madaling panahon Nag-aaral ng mabuti ang anak ko 280 00:15:32,765 --> 00:15:33,849 Naglalaban! 281 00:15:34,350 --> 00:15:36,685 Pagkatapos dumating ni Teacher Cheon Sang-yeol 282 00:15:36,769 --> 00:15:38,604 Nasuspinde ang tindahan 283 00:15:39,104 --> 00:15:42,066 Sino ang nagtayo ng hindi awtorisadong gusali? Nagsumbong daw sila 284 00:15:46,695 --> 00:15:48,906 Iyan ba ang dahilan kung bakit mo sinaktan ang guro? 285 00:15:54,203 --> 00:15:55,996 Kahit sa ganoong sitwasyon 286 00:15:57,790 --> 00:15:59,583 Nahirapan magtanong ang mga magulang ko 287 00:15:59,667 --> 00:16:01,835 Natagpuan mo akong tutor. 288 00:16:01,919 --> 00:16:03,045 Oh~ 289 00:16:03,629 --> 00:16:05,130 Naging mabuti ako sa pagsusulit 290 00:16:05,214 --> 00:16:06,882 Mahirap ang tanong na ito sa pagsusulit 291 00:16:07,466 --> 00:16:08,300 Kumuha ka ba ng pagtuturo? 292 00:16:09,343 --> 00:16:10,177 oo 293 00:16:10,260 --> 00:16:12,262 Hoy, tutor. Magaling yata ang skills ko 294 00:16:12,346 --> 00:16:13,639 sino ka ba 295 00:16:14,390 --> 00:16:16,642 oo? Tumigil ka ba sa pagtuturo? 296 00:16:16,725 --> 00:16:19,728 Itigil ang pagtuturo ngayon Gusto kong mag-aral para sa graduate school 297 00:16:21,230 --> 00:16:23,565 Tapos yung tutor Agad kong tinanong kung sino iyon 298 00:16:23,649 --> 00:16:25,567 Bigla akong huminto 299 00:16:26,110 --> 00:16:27,444 Ito ay kakaiba. 300 00:16:36,203 --> 00:16:38,497 Guro, ngunit Bakit ka namumulot ng mga bato? 301 00:16:38,580 --> 00:16:40,207 mga anak ko 302 00:16:40,916 --> 00:16:43,585 Kahit papunta at pauwi sa paaralan, nagbabasa ako ng mga libro o nagbabasa ng mga online lecture. 303 00:16:43,669 --> 00:16:45,504 Oh, hindi ko masasabi sa iyo na huwag tumingin. 304 00:16:46,005 --> 00:16:47,715 Nag-aalala ako na baka masaktan ako kapag nahulog ako. 305 00:16:47,798 --> 00:16:49,341 Pinulot ko lang. 306 00:16:51,343 --> 00:16:52,177 Hey 307 00:16:52,761 --> 00:16:56,390 Sinasabi ng mga tao, 'Ang Seoul Metropolitan Office of Education 'Cheon Sang-yeol, Cheon Sang-yeol' 308 00:16:56,473 --> 00:16:57,349 May dahilan 309 00:16:57,433 --> 00:16:59,768 Naku wag kang magsalita ng ganyan. Wag kang magsalita ng ganyan 310 00:17:00,436 --> 00:17:01,520 Ah, pero guro 311 00:17:02,646 --> 00:17:04,398 Lubos bang iginagalang ang Seoul Metropolitan Office of Education? 312 00:17:04,481 --> 00:17:06,900 O mataas ba ang Ministro ng Edukasyon? 313 00:17:07,609 --> 00:17:08,444 oo? 314 00:17:08,527 --> 00:17:11,864 Hindi, ang ating Ministro ng Edukasyon Lahat ay mabuti 315 00:17:12,364 --> 00:17:14,616 Sa kabilang banda, Hindi maganda ang lahat 316 00:17:15,909 --> 00:17:18,370 Ako din this time Dapat ko bang subukang baguhin ang linya? 317 00:17:20,080 --> 00:17:21,040 Seryoso ako 318 00:17:21,123 --> 00:17:21,957 Ay naku 319 00:17:23,751 --> 00:17:24,752 Ah, pero 320 00:17:25,252 --> 00:17:26,545 Direktor, na… 321 00:17:27,546 --> 00:17:29,006 Anong nangyari kay Hyeonwoong? 322 00:17:31,008 --> 00:17:32,760 Kailangan nating gawin ito ayon sa mga pamamaraan, okay? 323 00:17:35,471 --> 00:17:37,306 Pag naiisip ko si Hyeonwoong 324 00:17:37,806 --> 00:17:40,726 Nakakaiyak yung ginawa kong mali Tamang pagalitan siya at umalis. 325 00:17:42,603 --> 00:17:43,896 hindi ako sigurado 326 00:17:43,979 --> 00:17:45,814 Mangyaring ipaubaya ito sa ating mga awtoridad sa simbahan. 327 00:17:45,898 --> 00:17:47,274 Susunod na Superintendente ng Edukasyon 328 00:17:47,357 --> 00:17:49,318 Ay naku Huwag magsabi ng mga ganyan. 329 00:17:49,401 --> 00:17:50,402 hindi 330 00:17:50,486 --> 00:17:51,653 Ay, huwag na. 331 00:17:51,737 --> 00:17:54,281 Superintendente, kung gayon Pupulot muna ako ng mga bato. 332 00:17:54,364 --> 00:17:56,241 ayos lang Ako, kukunin ko para sayo. 333 00:17:56,909 --> 00:17:59,203 Bigyan mo ako niyan, bigyan mo ako niyan. Superintendente, wow, ako... 334 00:17:59,286 --> 00:18:01,663 'Mimiminu' kaya Patok ito sa mga estudyante. 335 00:18:01,747 --> 00:18:03,749 Kaya, kung ako ay magpapakita ng ganito minsan, 336 00:18:03,832 --> 00:18:05,584 Sa tingin ko magugustuhan ito ng mga bata 337 00:18:05,667 --> 00:18:06,668 Kaya minsan lumabas 338 00:18:06,752 --> 00:18:08,796 Kilala rin bilang 'tunay na guro' 339 00:18:08,879 --> 00:18:11,465 Bilang isang taong may palayaw 340 00:18:11,548 --> 00:18:12,966 Ang mga bahaging iniisip tungkol sa mga mag-aaral... 341 00:18:13,050 --> 00:18:14,843 Nakilala ko ang estudyanteng si Hyeonwoong. 342 00:18:14,927 --> 00:18:17,471 Sa aking pananaw, ang kwento tungkol sa estudyanteng si Hyeonwoong Sa tingin ko dapat mong pakinggan ito 343 00:18:17,554 --> 00:18:18,889 Chalk! 344 00:18:21,225 --> 00:18:22,768 - Uy, ginawa ko ito kanina. - Ang iyong potensyal 345 00:18:22,851 --> 00:18:24,770 - Naniniwala ako - Narinig mo ito sa totoong boses. 346 00:18:24,853 --> 00:18:26,855 Ah, ang panahon talaga natin 347 00:18:26,939 --> 00:18:29,733 Gawin ito minsan Sinundan mo ang lahat, tama? 348 00:18:30,234 --> 00:18:33,153 Walang basehan ang score ko Ang estudyanteng nasa ibaba... 349 00:18:33,237 --> 00:18:34,988 Parang nandito ka para makipagkilala sa isang celebrity. 350 00:18:35,697 --> 00:18:37,533 Medyo iba ang itsura mo kaysa dati. 351 00:18:37,616 --> 00:18:40,410 Sa esensya ng pangyayaring ito Parang hindi ka interesado 352 00:18:41,411 --> 00:18:44,123 Si Teacher Cheon Sang-yeol higit pa kay Yuyu parang mas importante 353 00:18:44,206 --> 00:18:47,126 O bakit in the first place Sinasabi mo bang hindi ito mahalaga sa iyo? 354 00:18:47,209 --> 00:18:49,962 Ang antas ng pagpasok na ito Hindi ko maipagmalaki ito, sa totoo lang. 355 00:18:50,963 --> 00:18:52,256 Ano ang gusto mong pag-usapan? 356 00:18:59,012 --> 00:19:00,639 Sa mga pamantayan na nakatagilid na 357 00:19:02,683 --> 00:19:05,227 Kasalanan lahat ng mga estudyante Hindi ba iyon ang iniisip mo? 358 00:19:06,645 --> 00:19:09,857 Kaninong kasalanan na? Hindi ka ba pumunta dito pagkatapos mong magdesisyon? 359 00:19:09,940 --> 00:19:12,151 Gaya ng sinasabi ng mga totoong tao 360 00:19:15,237 --> 00:19:17,948 Dahil sa personal na paghihiganti Wala ka bang nakikita? 361 00:19:25,873 --> 00:19:27,124 Kung mahuli ito 362 00:19:28,834 --> 00:19:30,460 Maaari kang tumigil dito. 363 00:19:38,051 --> 00:19:38,886 Hoy, Lim Hanlim 364 00:19:40,762 --> 00:19:42,139 Ipagpatuloy natin ang ginagawa natin, okay? 365 00:19:58,530 --> 00:20:00,032 Aray! talaga 366 00:21:04,304 --> 00:21:05,305 sino ka ba 367 00:21:06,265 --> 00:21:07,599 Paano ka nakarating dito? 368 00:21:07,683 --> 00:21:11,395 Ah, gusto kong magparehistro para sa isang akademya dito. 369 00:21:11,478 --> 00:21:12,521 Saan ka nag aaral? 370 00:21:12,604 --> 00:21:14,690 Aside from that congratulatory name 371 00:21:15,274 --> 00:21:17,150 Ah~ Natutunan ko ang pangalan ng pagbati? 372 00:21:17,734 --> 00:21:18,860 oo 373 00:21:19,945 --> 00:21:21,822 Tungkol sa academy namin May narinig ka na ba? 374 00:21:22,572 --> 00:21:24,408 Joe, Joe, ito ay isang magandang akademya. 375 00:21:27,369 --> 00:21:28,370 Ano ang dapat kong gawin? 376 00:21:28,453 --> 00:21:30,998 Tapos na ang registration period namin. Hindi na kami tumatanggap ng mga estudyante. 377 00:21:31,081 --> 00:21:33,834 Pero pag tingin ko medyo ganito 378 00:21:33,917 --> 00:21:37,462 Walang laman ang classroom ng ganito. 379 00:21:37,546 --> 00:21:39,047 Tapos na ang pagpaparehistro. 380 00:21:41,049 --> 00:21:42,009 Ah, oo 381 00:21:42,634 --> 00:21:44,261 Kasalanan, kasalanan, sorry 382 00:21:53,186 --> 00:21:54,730 - Ayan, doon. - Oo? 383 00:21:55,731 --> 00:21:57,232 Sabi mo kanina estudyante ka sa Chukmyeong Foreign Language High School diba? 384 00:21:57,899 --> 00:21:59,443 - Oo -Anong klase ka? 385 00:21:59,526 --> 00:22:01,445 English, English Department Class 4 386 00:22:01,528 --> 00:22:04,573 Ah, kung gayon kilala mo si Moon Hyeon-oh. Siya ang class president 387 00:22:05,157 --> 00:22:07,951 Oo, Hyeon-oh, Mun Hyeon-oh, alam mo, alam mo, alam mo 388 00:22:08,869 --> 00:22:10,454 Ay, tama na 389 00:22:11,413 --> 00:22:14,041 Class 4 class president Hindi si Hyeon-oh, si Bo-hyeon. 390 00:22:16,001 --> 00:22:19,004 Ah, ah, tama na Si Bohyeon, si Bohyeon. 391 00:22:19,087 --> 00:22:20,130 Nakakalito yata ito 392 00:22:20,213 --> 00:22:21,298 Paano mo nalaman ang tungkol sa academy natin? 393 00:22:22,215 --> 00:22:23,550 - oo? - Ikaw ba ay isang mag-aaral? 394 00:22:24,217 --> 00:22:25,552 Aba, syempre 395 00:22:25,635 --> 00:22:26,720 - Sino ito? - oo? 396 00:22:26,803 --> 00:22:28,347 - Sino ang aming akademya ... -Bakit ka ganyan? 397 00:22:28,430 --> 00:22:29,389 Bongeundae! 398 00:22:29,473 --> 00:22:30,474 Boneundae 399 00:22:30,557 --> 00:22:32,225 Uh, kuya, Hyeongju, Hyeongju. 400 00:22:32,809 --> 00:22:35,270 Bakit ka lumipat ng school ng hindi mo sinasabi sa akin? Ikaw ay malungkot 401 00:22:35,354 --> 00:22:36,480 Saang school ka lumipat? 402 00:22:36,563 --> 00:22:38,690 Uh, nandito ako para turuan ka ng mga salitang pagbati. 403 00:22:39,608 --> 00:22:41,151 Oh, ginupit ko ang aking buhok 404 00:22:41,943 --> 00:22:43,070 kamusta ka na? 405 00:22:43,153 --> 00:22:44,321 Magaling 406 00:22:44,821 --> 00:22:47,741 Kahit papaano pumapasok ka sa isang paaralan ng wikang banyaga Parang mas bagay ito 407 00:22:48,492 --> 00:22:50,369 - Kamusta na dyan? - Ito ay pareho. 408 00:22:50,452 --> 00:22:53,038 nag aaway pa Mayroon pa ring hierarchy 409 00:22:53,872 --> 00:22:55,624 Ngunit hindi ito nakakaabala sa akin 410 00:22:55,707 --> 00:22:56,833 - Talaga? - Oo 411 00:22:56,917 --> 00:22:57,751 Salamat sa kabutihan 412 00:22:58,335 --> 00:22:59,169 ikaw naman? 413 00:22:59,753 --> 00:23:01,254 Nakakapag-adjust ka ba? 414 00:23:06,426 --> 00:23:07,552 Uh, hey, hey, hey 415 00:23:07,636 --> 00:23:08,678 Sandali, tumayo ka. 416 00:23:08,762 --> 00:23:09,763 Hoy, Hyeongju, Hyeongju, Hyeongju 417 00:23:11,306 --> 00:23:12,557 Hoy, Kim Hyeong-ju! 418 00:23:12,641 --> 00:23:15,102 Ikaw bastard, may test ka bukas ha? Hindi ka ba nag-aaral? 419 00:23:15,185 --> 00:23:17,104 uh? Uh, hey, ito ay sundae. 420 00:23:17,687 --> 00:23:18,772 - Ay, Mr. - Hello 421 00:23:19,272 --> 00:23:21,900 - Bata, libo, libo, dahan-dahang kumain. - Wow, ang sarap. 422 00:23:21,983 --> 00:23:24,319 Tignan mo itong bastard na ito kainin mo Tingnan mo kung gaano ako kataba dito 423 00:23:24,403 --> 00:23:26,696 Dahil nakiusap ka sa akin na mag-aral para sa pagsusulit tumataba ako 424 00:23:26,780 --> 00:23:28,240 Dahil sa pag-aaral para sa pagsusulit Hindi umuusok, tanga. 425 00:23:28,323 --> 00:23:29,157 Sa totoo lang 426 00:23:30,075 --> 00:23:31,576 Hay, hey, hey, hey 427 00:23:31,660 --> 00:23:33,745 Ang genealogy na sinabi ko sa iyo Inayos mo na ang lahat, tama ba? 428 00:23:33,829 --> 00:23:35,080 - Ah~ - Uh oh 429 00:23:35,163 --> 00:23:36,790 Hyeongju, yun Dapat bigyan mo muna ako, alam mo ba? 430 00:23:36,873 --> 00:23:38,959 Ang iyong departamento at ang aming departamento Iba kasi ang mga subject na tinitingnan ko 431 00:23:39,042 --> 00:23:41,002 Idiot, ilabas mo ang major mo. Pareho silang lahat, tanga 432 00:23:41,086 --> 00:23:42,337 Kainin mo to 433 00:23:43,630 --> 00:23:44,923 Fuck, talaga 434 00:23:45,006 --> 00:23:46,466 Hoy, hey, hey, hey, hey! 435 00:23:47,134 --> 00:23:49,010 Tapos naglalaro kayong dalawa ng bato, papel, gunting. batong papel gunting 436 00:23:49,094 --> 00:23:50,595 Okay, okay, okay 437 00:23:50,679 --> 00:23:52,222 - Ah, bato, papel, gunting. - tingnan mo 438 00:23:52,305 --> 00:23:53,223 Bato, papel, gunting, bato, papel, gunting! 439 00:23:53,306 --> 00:23:54,724 Oh, fuck ka bastard. 440 00:23:56,143 --> 00:23:58,478 Okay, okay Huli, Huli, Huli 441 00:23:58,979 --> 00:24:00,147 Bato, papel, gunting! 442 00:24:00,647 --> 00:24:02,190 - Ito ay nagsisimula sa akin, ito ay nagsisimula sa akin. - Hoy 443 00:25:04,085 --> 00:25:05,295 Hoy Mr. Lee! 444 00:25:05,921 --> 00:25:07,631 Hoy, ikaw fucking bitch! 445 00:25:07,714 --> 00:25:09,591 Aww, baliw na aso, Mr. 446 00:25:10,383 --> 00:25:11,635 saan ka pupunta! 447 00:25:13,345 --> 00:25:15,472 Oh, fuck, talaga, tao, huwag tumigil! 448 00:25:16,014 --> 00:25:17,224 - Tumayo ka dyan! - Hoy, ano ba! 449 00:25:17,307 --> 00:25:18,808 Aww, talaga, mr. 450 00:25:22,270 --> 00:25:23,438 Nakatakbo na ba kayong lahat? 451 00:25:23,522 --> 00:25:25,315 Aww, baliw na aso, Mr. 452 00:25:25,815 --> 00:25:27,317 - hi - G. I 453 00:25:27,400 --> 00:25:29,236 - Tumatakbo ba kayong lahat? - Ang aso mo, Mr. 454 00:25:31,655 --> 00:25:34,866 Ugh, masakit yun diba? 455 00:25:34,950 --> 00:25:38,286 Halos sumabog ang puso ko Ikaw fucking asong babae 456 00:25:40,413 --> 00:25:41,248 Hallim Ah 457 00:25:41,873 --> 00:25:44,125 Ilan pa ba ang kailangan kong bugbugin Magiging matino ka ba? 458 00:25:46,253 --> 00:25:47,712 Ikaw ba si Joan of Arc? 459 00:25:47,796 --> 00:25:49,798 Kaya, bakit ang hangal na paksa? 460 00:25:49,881 --> 00:25:53,051 Nagpapanggap na tumulong sa mga bully, nagpapanggap na nandaraya! 461 00:25:53,718 --> 00:25:56,096 Ah, kung ano ang fucking asong babae ay. 462 00:25:56,846 --> 00:25:58,682 Uy, pakibuka mo rin ang bibig niya. 463 00:25:58,765 --> 00:26:00,141 Ganoon ba? 464 00:26:00,225 --> 00:26:01,643 Halika, Hallim. 465 00:26:03,436 --> 00:26:05,981 Halika dito, halika dito Hindi nagtugma ang iyong mga labi? 466 00:26:06,481 --> 00:26:07,941 Hoy, ano kayo? 467 00:26:18,034 --> 00:26:18,868 baril 468 00:26:19,452 --> 00:26:21,830 Huwag mag-alala at pumunta sa iyong paraan 469 00:26:21,913 --> 00:26:23,081 go lang 470 00:26:23,707 --> 00:26:25,542 Maging loyal ka 471 00:26:27,294 --> 00:26:29,921 Medyo busy ako sa mga kaibigan ko. 472 00:26:30,880 --> 00:26:31,756 Magkaibigan ba kayo? 473 00:26:33,341 --> 00:26:34,426 oo tama yan 474 00:26:35,135 --> 00:26:36,136 Kaibigan~z 475 00:26:37,304 --> 00:26:38,680 Ugh 476 00:26:40,265 --> 00:26:41,600 - Ang araw, ang panahon - Huh? 477 00:26:41,683 --> 00:26:43,393 - Kakaiba ang panahon. - Tinakot mo ang taong ito? 478 00:26:43,476 --> 00:26:45,353 Oh, anong kinakatakutan mo? 479 00:26:45,437 --> 00:26:46,980 -Natatakot ka ba? - Hindi ako natakot, ikaw bastard. 480 00:26:47,063 --> 00:26:48,523 Idiot ka 481 00:26:48,607 --> 00:26:49,691 Tutulungan ba kita? 482 00:26:53,320 --> 00:26:54,946 humingi ng tulong 483 00:26:57,157 --> 00:26:59,951 Ang simula ng tulong Magsimula sa paghingi ng tulong. 484 00:27:05,540 --> 00:27:07,667 Sino ang lalaking ito? Boyfriend mo ba siya? 485 00:27:08,251 --> 00:27:09,169 Wow 486 00:27:09,669 --> 00:27:11,254 marumi 487 00:27:22,057 --> 00:27:23,892 Astig, astig 488 00:27:24,392 --> 00:27:25,268 - Pupunta ako, pupunta ako - Oh 489 00:27:25,352 --> 00:27:26,519 Hey hey hey hey 490 00:27:36,112 --> 00:27:37,364 … Pakiusap 491 00:27:38,156 --> 00:27:39,991 Please help me, yes? 492 00:27:43,787 --> 00:27:45,413 Okay, narinig kita. 493 00:27:55,965 --> 00:27:57,550 Ano ang gagawin mo? 494 00:27:58,218 --> 00:27:59,302 Isang military bastard 495 00:27:59,386 --> 00:28:00,720 Well, pati mga sibilyan? 496 00:28:02,222 --> 00:28:03,390 Uh, tamaan mo. 497 00:28:04,015 --> 00:28:05,266 Mr. Ai! 498 00:28:09,813 --> 00:28:11,564 - Tayo na, ikaw na baliw na asong babae! - Ginoong A! 499 00:28:11,648 --> 00:28:13,316 - Oh, fuck. - Uy, fuck, sumama ka sa akin. 500 00:28:13,400 --> 00:28:14,317 Aso, Mr... 501 00:28:14,401 --> 00:28:16,069 Ay, sobrang sakit, Mr. 502 00:28:27,163 --> 00:28:28,248 Magaling 503 00:28:59,487 --> 00:29:00,572 - Kakain ako ng maayos. - Oo 504 00:29:04,451 --> 00:29:05,577 Ah, um 505 00:29:07,036 --> 00:29:08,872 Oo, kung gayon 506 00:29:09,956 --> 00:29:13,501 Ah, ang kakaiba ay sa klase ng guro... 507 00:29:13,585 --> 00:29:15,879 Mula 1st hanggang 11th place sa buong school Nandoon lahat 508 00:29:15,962 --> 00:29:17,756 Ah, ano ito? Sigurado akong na-research mo ito. 509 00:29:17,839 --> 00:29:20,049 Ah, anong ginagawa niyo? Sila ay mga anak mula sa isang kilalang pamilya. 510 00:29:20,133 --> 00:29:22,302 ibang mga guro Napakabigat ng pakiramdam mo 511 00:29:22,385 --> 00:29:23,928 Kinuha ko na lang lahat sa sarili ko 512 00:29:24,012 --> 00:29:25,805 - Talaga, guro. - Ugh 513 00:29:25,889 --> 00:29:27,557 - Naniniwala ako - Ay hindi, hindi. 514 00:29:28,433 --> 00:29:29,851 Pero lahat 515 00:29:29,934 --> 00:29:30,935 Itong Noavis 516 00:29:31,019 --> 00:29:33,229 Tinawag ng akademyang ito si Noavis Umikot siya 517 00:29:33,813 --> 00:29:35,815 Maliban kay Park Hyun-woong, um. 518 00:29:35,899 --> 00:29:37,692 Kilala mo ba ang akademyang ito? 519 00:29:39,736 --> 00:29:42,155 Well, isang maliit na elite. Nagbibigay kami ng elite course training. 520 00:29:42,238 --> 00:29:43,782 May narinig akong tsismis 521 00:29:44,616 --> 00:29:47,911 Oo nga pala, kung titingnan mo ang akademya na iyon, Napakahirap talaga 522 00:29:47,994 --> 00:29:49,704 Hindi, ganyan nila ako pinag-aaralan. 523 00:29:49,788 --> 00:29:51,831 Sa totoo lang, ang unang lugar ay napupunta kay Park Hyun-woong. 524 00:29:52,332 --> 00:29:53,625 Isang batang hindi man lang pumapasok sa paaralan 525 00:29:54,250 --> 00:29:55,835 No, these days, we meet each other sa academy. 526 00:29:55,919 --> 00:29:57,962 Para kunin ang mga bata na nangunguna sa buong paaralan 527 00:29:58,046 --> 00:30:00,089 Nagkaroon daw ng kaguluhan. Dahil sa publisidad 528 00:30:01,007 --> 00:30:02,425 Sabi nila oo 529 00:30:04,427 --> 00:30:06,429 Okay, kaya eto, um 530 00:30:07,931 --> 00:30:11,392 Dahil sa insidente ng pag-atake na ito, si Hyeonwoong Hindi ako nakapasa sa pagsusulit 531 00:30:11,893 --> 00:30:14,312 Kung gayon kanino ito? Ito ba ang pinakamahusay? 532 00:30:15,271 --> 00:30:17,315 Problemado ako dahil kay Hyeonwoong. Noavis Academy 533 00:30:17,398 --> 00:30:19,818 Dahil kay Hyeonwoong Mga bata na ang ranggo ay tumataas nang paisa-isa 534 00:30:20,318 --> 00:30:21,361 O kaya 535 00:30:22,320 --> 00:30:25,573 hindi ranggo Ang grade mismo ay tumataas 536 00:30:26,199 --> 00:30:27,659 Jeong Soo-jeong, estudyante 537 00:30:31,621 --> 00:30:34,499 ano ang sinasabi mo ngayon Yan ba ang gusto mong gawin? 538 00:30:40,213 --> 00:30:43,716 Guro, kung nagkataon May kilala ka bang estudyante na nagngangalang Yeri Han? 539 00:30:44,676 --> 00:30:45,510 hindi ko alam 540 00:30:45,593 --> 00:30:46,636 Bago lang tayo 541 00:30:46,719 --> 00:30:49,597 Nag-aral ako sa isang paaralan na tinatawag na Soyeon Girls’ High School. 542 00:30:50,098 --> 00:30:51,891 Estudyante ako sa school na yun, hindi mo ba alam? 543 00:30:55,186 --> 00:30:57,355 guro Ikaw ang aking homeroom teacher noong middle school? 544 00:31:01,067 --> 00:31:02,610 Parang narinig ko na. 545 00:31:02,694 --> 00:31:03,653 oo 546 00:31:03,736 --> 00:31:05,947 Nag-aral ng mabuti si Yeri 547 00:31:06,030 --> 00:31:09,534 Kaya eto ang congratulatory note ko. Paghahanda para pumasok sa kolehiyo 548 00:31:10,034 --> 00:31:13,288 Hindi ako nakapasa sa final exam Sabi nila hindi sila makakapunta. 549 00:31:13,371 --> 00:31:14,414 ikaw ba? 550 00:31:14,497 --> 00:31:15,582 oo 551 00:31:15,665 --> 00:31:19,002 Dahil doon, pumunta ako dito sa Cheokmyeong Foreign Language High School. Ang estudyanteng nakarating 552 00:31:19,085 --> 00:31:22,755 Yung Jeong Soo-jeong sa teacher’s class kanina 553 00:31:23,256 --> 00:31:24,090 tama? 554 00:31:27,635 --> 00:31:29,804 Hindi, bakit nag-aral ng mabuti si Yeri? 555 00:31:30,346 --> 00:31:32,807 Nalampasan mo yata ang pagsusulit, ha? 556 00:31:32,891 --> 00:31:35,768 Mga magulang na matagumpay tulad ni Sujeong Dahil ba hindi ko siya kayang bitawan? 557 00:31:39,898 --> 00:31:41,357 Kaya, tulad ng ginawa mo kay Hyeonwoong. 558 00:31:41,441 --> 00:31:43,860 Gumawa ng klase at mag-aalis ng oras sa pag-aaral 559 00:31:44,360 --> 00:31:46,029 Pagnanakaw ng isang tutor 560 00:31:46,112 --> 00:31:50,033 Ginamit ko ang aking mga koneksyon upang maabot ang tindahan ng aking mga magulang. Nag-udyok ka ba ng pag-atake? 561 00:31:50,992 --> 00:31:53,453 Dahil sa mental breakdown ko Sinusubukan mo bang pigilan ako sa pagkuha ng pagsusulit? 562 00:32:03,254 --> 00:32:04,339 ano? 563 00:32:04,422 --> 00:32:06,549 hindi, hindi sa akin Ano pa ang dapat gawin? 564 00:32:07,050 --> 00:32:09,302 Ano ang dapat kong gawin para matapos ito, okay? 565 00:32:09,802 --> 00:32:10,762 oo? 566 00:32:14,432 --> 00:32:16,184 Sabihin mo lang sa akin ang isang bagay 567 00:32:17,185 --> 00:32:18,394 Cheon Sang-yeol 568 00:32:25,902 --> 00:32:28,446 Ano ang ginawa sa iyo ni Cheon Sang-yeol? 569 00:32:30,281 --> 00:32:31,449 sabihin mo lang sakin yan 570 00:32:43,002 --> 00:32:46,089 Nauna kasi ako sa buong school Feeling mo ba level 1 ka na? 571 00:32:46,798 --> 00:32:49,884 bawat tao May disenteng grado 572 00:32:49,968 --> 00:32:51,427 Sa iyong kaso 573 00:32:51,970 --> 00:32:53,388 Isang level 9? 574 00:32:54,263 --> 00:32:55,932 Paano ang nanay at tatay mo... 575 00:32:56,015 --> 00:32:57,767 Ang lahat ng iyong pamilya ay... 576 00:32:58,559 --> 00:32:59,560 9등급 577 00:33:04,148 --> 00:33:05,650 개새끼 578 00:33:06,567 --> 00:33:07,860 개새끼 579 00:33:20,081 --> 00:33:22,250 크게 문제를 일으킨 학생입니다 580 00:33:22,333 --> 00:33:24,502 그 애 말만 듣고 여기까지 오셨어요? 581 00:33:28,631 --> 00:33:30,967 Sa tingin ko, problemang estudyante si Han Yeri. 582 00:33:31,050 --> 00:33:32,927 Hindi ko sinabi sayo 583 00:33:33,511 --> 00:33:36,222 Hindi, kanina Parang hindi man lang niya naalala. 584 00:33:37,098 --> 00:33:39,100 Kamakailan sa Soyeon Girls’ High School Kahit na kung ano ang naging sanhi ng problema 585 00:33:39,183 --> 00:33:40,810 Alam mo naman. 586 00:33:40,893 --> 00:33:43,771 Dahil nagdulot ito ng gulo Dapat ay bumisita ang awtoridad ng simbahan. 587 00:33:44,772 --> 00:33:45,648 Pero 588 00:33:48,109 --> 00:33:49,861 Ano na ang gagawin natin ngayon? 589 00:33:50,695 --> 00:33:51,779 Mangyaring huminto 590 00:33:52,822 --> 00:33:54,323 Guro, ito si Hyeonwoong. 591 00:33:55,783 --> 00:33:59,162 Sabi ng guro Nag-aalala si Park Hyeon-woong. 592 00:34:01,956 --> 00:34:04,000 Talagang kukunin ko ang pagsusulit na ito 593 00:34:07,086 --> 00:34:08,463 Nagpa-test ba si Hyeonwoong? 594 00:34:12,717 --> 00:34:13,885 salamat po 595 00:34:17,889 --> 00:34:18,723 ako 596 00:34:19,515 --> 00:34:21,267 Naniniwala ako sa potensyal ng Iglesia ni Cristo. 597 00:34:39,702 --> 00:34:41,704 - Hindi ba medyo ganoon? - Tama. 598 00:34:42,997 --> 00:34:44,082 - Hoy, Park Hyeon-woong - Huh? 599 00:34:44,165 --> 00:34:45,333 Ano ba, siya? 600 00:34:46,334 --> 00:34:47,168 ano? 601 00:34:50,546 --> 00:34:52,590 Hindi, paano ka makakagawa ng ganoong gulo? Nag-iisip ka bang pumasok sa paaralan? 602 00:34:52,673 --> 00:34:54,008 aking mga salita 603 00:34:54,092 --> 00:34:56,260 Wow, walanghiya, walanghiya 604 00:34:56,761 --> 00:34:58,763 Kung ako yun, hindi na ako lalabas. 605 00:35:20,827 --> 00:35:22,203 Ano ang gagawin mo? 606 00:35:22,703 --> 00:35:25,414 Bakit si Park Hyun-woong na naman? Ikaw ba ay kukuha ng pagsusulit? 607 00:35:25,915 --> 00:35:29,085 Ang aming pag-aayos Para makabawi sa pagbagsak sa mock exam 608 00:35:29,168 --> 00:35:32,255 Samantala, kahit na ano Kailangan kong makakuha ng 1st grade sa lahat ng subject. 609 00:35:32,338 --> 00:35:34,340 sabi ko sayo 610 00:35:35,174 --> 00:35:36,134 Gusto mo ba ng tsaa? 611 00:35:36,217 --> 00:35:39,470 Kung ganito, ako rin Hindi ko maipapangako sa iyo ang posisyon ng superintendente. 612 00:35:40,596 --> 00:35:42,306 Isang antas 1 kung saan ang lahat ay maaaring maging mahusay 613 00:35:42,390 --> 00:35:44,100 Bakit hindi na lang natin ayusin? 614 00:35:44,183 --> 00:35:46,352 Mas magaling ako sa iba Ilang beses pa nila akong binibigyan 615 00:35:46,435 --> 00:35:47,520 Kapos ka ba sa pera? 616 00:35:47,603 --> 00:35:48,896 Hay naku, Mr. 617 00:35:50,106 --> 00:35:51,732 Ang iyong anak na babae ay isang ulo ng bato Ano ang dapat mong gawin sa akin? 618 00:35:52,316 --> 00:35:53,151 ano? 619 00:35:53,234 --> 00:35:55,486 Ginagawa ito ng lahat ng iba pang mga bata Bakit si Sujeong lang ang ganito? 620 00:35:55,570 --> 00:35:57,321 Ano ang gagawin mo kapag naghahanda ako ng pagkain para sa iyo? 621 00:35:57,405 --> 00:35:58,406 Hindi ako marunong gumamit ng kutsara 622 00:35:59,198 --> 00:36:00,324 Bakit napakawalanghiya mo? 623 00:36:00,408 --> 00:36:01,617 superintendente 624 00:36:01,701 --> 00:36:03,995 Kahit walang tulong ng ina Kahit ano ay posible 625 00:36:04,078 --> 00:36:06,622 Hindi ako ang maraming mawawala Nanay ito ni Sujeong. 626 00:36:06,706 --> 00:36:08,791 Sujeong wala ako Kaya mo bang magkolehiyo? 627 00:36:10,459 --> 00:36:13,337 Kaya manahimik ka na lang, okay? 628 00:36:13,838 --> 00:36:14,922 Ako na ang bahala sa lahat 629 00:36:16,048 --> 00:36:18,134 Ito ay isang cafe, kaya mangyaring maging magalang. 630 00:36:31,564 --> 00:36:32,773 Oh, anong sorpresa. 631 00:36:35,902 --> 00:36:37,820 - Ano ito? - Makinig. 632 00:36:37,904 --> 00:36:38,821 ha? 633 00:36:42,450 --> 00:36:44,994 Habang tumatakbo sa playground Hindi ba nalutas ang lahat? 634 00:36:45,077 --> 00:36:45,953 Hindi natuloy 635 00:36:49,916 --> 00:36:52,919 Pasado alas-6 na ngayon Kailangang magdagdag ng higit pang RAM ng computer... 636 00:36:56,047 --> 00:36:57,924 Bakit mo ginagawa ito? 637 00:36:58,007 --> 00:36:59,133 Wow, Mr! 638 00:36:59,217 --> 00:37:01,093 Superbisor Na Hwa-jin 639 00:37:01,636 --> 00:37:04,305 Isang senior na kilala ko parang hindi naman 640 00:37:04,388 --> 00:37:05,223 Oo? 641 00:37:05,306 --> 00:37:08,017 Sinabi ng estudyanteng si Park Hyun-woong: Nang hindi man lang sinusubukang makinig! 642 00:37:08,517 --> 00:37:11,437 Pinoprotektahan ko lang si teacher Cheon Sang-yeol. Talaga, Mr. 643 00:37:11,520 --> 00:37:13,105 Ang personal na paghihiganti na pinag-uusapan ng iba... 644 00:37:13,189 --> 00:37:14,982 Hay, hindi naman sa ganun. 645 00:37:16,901 --> 00:37:17,735 O ano? 646 00:37:17,818 --> 00:37:20,863 Superbisor Na Hwa-jin Matapos makilala si Yeri Han 647 00:37:20,947 --> 00:37:23,824 Laging Teacher Cheon Sang-yeol Nagpapansin ka 648 00:37:23,908 --> 00:37:26,160 Kaya sa akin Mga mag-aaral sa klase ni Teacher Cheon Sang-yeol 649 00:37:26,244 --> 00:37:27,870 Sinabi niya sa akin na ipagpatuloy ang pag-iimbestiga. 650 00:37:27,954 --> 00:37:29,413 Kaya ako Inimbestigahan din namin ang Noavis Academy. 651 00:37:29,497 --> 00:37:32,041 Kaya pumunta ako sa academy at bumalik. 652 00:37:32,541 --> 00:37:33,376 talaga? 653 00:37:33,459 --> 00:37:34,502 oo 654 00:37:35,211 --> 00:37:37,463 Pero bakit hindi lang ako ang hindi nakakaalam nun? 655 00:37:38,381 --> 00:37:39,340 oo? 656 00:37:39,423 --> 00:37:40,549 bata… 657 00:37:41,217 --> 00:37:44,512 Hindi ka magaling manloko ng iba. 658 00:37:44,595 --> 00:37:48,015 Kahit kasinungalingan Sabi nila hindi ka daw magaling. 659 00:37:49,725 --> 00:37:51,060 Ha, Mr. 660 00:37:51,852 --> 00:37:52,687 langis ng isda 661 00:37:53,604 --> 00:37:54,647 Langis ng isda! 662 00:38:05,783 --> 00:38:06,617 serbisyo 663 00:38:08,369 --> 00:38:09,203 Bakit siya ganyan? 664 00:38:10,913 --> 00:38:12,957 Sa Direktor Na Hwa-jin 665 00:38:13,040 --> 00:38:14,750 I'm sorry, kaya ko nasabi. 666 00:38:15,793 --> 00:38:17,211 Ah~ 667 00:38:18,254 --> 00:38:20,589 Tingnan mo ang bilis, bilis! 668 00:38:37,940 --> 00:38:39,358 Bakit mo ginawa yun? 669 00:38:40,693 --> 00:38:43,362 Pinaghihinalaang Guro na si Cheon Sang-yeol Bakit ka nagpanggap na hindi? 670 00:38:44,947 --> 00:38:46,991 Hindi ako nagpapanggap na hindi ganoon 671 00:38:48,409 --> 00:38:49,744 Sana hindi ko gagawin yun. 672 00:38:52,705 --> 00:38:55,374 Oh diyos ko, ang guro Sana kahit isang tao lang 673 00:39:00,212 --> 00:39:01,672 Hindi ako qualified na maging junior. 674 00:39:02,381 --> 00:39:04,884 Bakit hindi ka nag salita? 675 00:39:04,967 --> 00:39:06,635 Para sa akin Sa tingin ko ay okay na sabihin iyon! 676 00:39:06,719 --> 00:39:09,430 Sa akin, hindi, sabihin mo sa akin Sa tingin ko dapat mong gawin ito! 677 00:39:09,930 --> 00:39:12,475 pinagdudahan kita! 678 00:39:12,975 --> 00:39:15,853 tawagin mo akong senior Pinagdududahan ako nito! 679 00:39:21,734 --> 00:39:22,568 Hallim Ah 680 00:39:24,278 --> 00:39:25,112 Oo! 681 00:39:25,696 --> 00:39:27,031 Estranghero ba tayo? 682 00:39:30,951 --> 00:39:31,994 Gawin natin ang ginagawa natin 683 00:39:36,832 --> 00:39:37,666 ha? 684 00:39:39,710 --> 00:39:41,420 Oo, naiintindihan ko! 685 00:39:41,962 --> 00:39:43,756 아이, 야 천상열 그 개새끼 때문에 686 00:39:43,839 --> 00:39:44,715 아이 씨 687 00:39:46,967 --> 00:39:48,636 근데 가만히 있을 인간 아니야 688 00:39:48,719 --> 00:39:49,887 앞으로 할 일 많아질 거야 689 00:39:51,931 --> 00:39:54,350 어디 가, 봉사? Dahil maraming gagawin 690 00:39:55,393 --> 00:39:56,227 Oh, ako… 691 00:39:56,310 --> 00:39:57,770 Halika dito, halika dito, manatili, dito 692 00:39:57,853 --> 00:39:59,021 Na Hwa-jin 693 00:40:04,068 --> 00:40:04,902 Pulis yan 694 00:40:05,403 --> 00:40:06,987 Sa proseso ng pagdidirekta kay Daehanggo at Gugungo, 695 00:40:07,071 --> 00:40:08,364 Kahit sa ilang inosenteng estudyante 696 00:40:08,447 --> 00:40:11,367 na gumawa ka ng karahasan May isang ulat mula sa isang civic group 697 00:40:15,621 --> 00:40:16,455 pag-abuso sa kapangyarihan 698 00:40:16,539 --> 00:40:18,958 Tungkol sa patas na mga pamamaraan sa pangangalap para sa paglabag sa batas 699 00:40:19,041 --> 00:40:20,918 Kawanihan para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan Hahanapin natin at aagawin 700 00:40:23,879 --> 00:40:25,881 May kontrobersya sa pribadong paghihiganti. 701 00:40:25,965 --> 00:40:27,258 Tungkol sa Kawanihan para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan 702 00:40:27,341 --> 00:40:29,552 Ang mga tagausig ay nagsagawa ng malawakang paghahanap at pag-agaw 703 00:40:29,635 --> 00:40:31,011 sa hinala ng tax evasion 704 00:40:31,095 --> 00:40:34,056 Ministro Choi Kang-seok Patuloy pala ang imbestigasyon. 705 00:40:34,140 --> 00:40:36,350 Hindi, sinabi nila na pinoprotektahan nila ang mga karapatan ng simbahan. 706 00:40:36,434 --> 00:40:39,437 Ganito ang ating mga guro Hindi ko alam na aatake ito. 707 00:40:39,520 --> 00:40:41,939 Bukod dito, isang tulad ni Teacher Cheon Sang-yeol. 708 00:40:42,022 --> 00:40:44,608 Ang pagsisiyasat ng Ministri ng Edukasyon sa gurong si Cheon Sang-yeol 709 00:40:44,692 --> 00:40:45,776 Paano mo ito nakikita? 710 00:40:45,860 --> 00:40:48,404 Ang awtoridad ng klero Parang nagmamadali ako 711 00:40:48,487 --> 00:40:53,117 Tila, ang insidente mula sa dalawang taon na ang nakakaraan Nilikha ng ama at kasintahan ng biktima 712 00:40:53,200 --> 00:40:56,328 Ang layunin ng awtoridad ng simbahan ay Matapos kung ano ang naging kilala bilang isang pribadong paghihiganti 713 00:40:56,412 --> 00:40:58,289 Para sa layunin ng paglangoy 714 00:40:58,372 --> 00:41:01,125 Para sa mga guro, hindi mga mag-aaral Parang medyo may target ka. 715 00:41:01,709 --> 00:41:04,795 Parang si teacher Cheon Sang-yeol Ang dahilan kung bakit ako nahawakan ng isang kilalang tao 716 00:41:04,879 --> 00:41:06,130 Kaya lang siguro 717 00:41:08,424 --> 00:41:11,594 Tama ang ginawa ni Choi Kang-seok. Para akong nasipa sa mga bola 718 00:41:11,677 --> 00:41:13,262 Gusto mo bang mag-publish ng isang artikulo sa media? 719 00:41:14,346 --> 00:41:15,723 Sa pagkakataong ito, sa pamamagitan ng pagtulak sa mga awtoridad ng klerikal 720 00:41:15,806 --> 00:41:18,225 Hanggang sa impeachment ng Presidente Paano kung itulak ito? 721 00:41:18,309 --> 00:41:22,396 'Nang ang panukalang batas para sa Ministri ng Edukasyon ay iminungkahi 'Kami ay nilinlang ni Ministro Choi Kang-seok' 722 00:41:24,607 --> 00:41:26,567 ipasa ang pera Hindi ba ito perpektong timing? 723 00:41:36,368 --> 00:41:38,621 Ipahayag ang pagbubukas ng Lupon ng Edukasyon 724 00:41:40,414 --> 00:41:41,957 Pagre-recruit ng tauhan ng superbisor 725 00:41:42,041 --> 00:41:44,793 Ministro ng Edukasyon May mga katotohanan tungkol sa pag-abuso sa kapangyarihan 726 00:41:45,294 --> 00:41:46,754 Aminin mo ba? 727 00:41:57,806 --> 00:42:00,559 Napunta ito nang perpekto gaya ng iyong inaasahan. 728 00:42:00,643 --> 00:42:02,520 Hindi ba magandang koneksyon iyon? 729 00:42:02,603 --> 00:42:05,231 Mga tagausig, pulis, media, at maging ang tanggapan ng buwis 730 00:42:05,314 --> 00:42:07,816 Kaya maayos Ang bagay na gumagalaw, talaga 731 00:42:07,900 --> 00:42:10,152 Well, kahit iutos ng pangulo Hindi magiging ganito 732 00:42:10,236 --> 00:42:12,196 Ngayon na ba ang oras para mamangha? 733 00:42:12,696 --> 00:42:13,948 Hindi ba dapat may gawin tayo? 734 00:42:14,949 --> 00:42:17,535 Anyway, may hanggang next week pa tayo dapat gaganapin dito 735 00:42:17,618 --> 00:42:18,827 Susunod na major? bakit naman 736 00:42:21,247 --> 00:42:23,791 Sa susunod na linggo ay ang pagsusulit sa Chukmyeong Foreign Language High School. 737 00:42:24,500 --> 00:42:26,919 Hanggang dun nalang tayo Ito ang mga taong hindi makagalaw. 738 00:42:27,002 --> 00:42:28,254 Ah, Mr. 739 00:42:28,796 --> 00:42:30,798 Ang S n ay n squared times a n 740 00:42:30,881 --> 00:42:33,259 Ngayon, kapag tinitingnan ko ito, ang tanging nasa isip ko ay Ito ay dapat na, ano ito? kabaong... 741 00:42:38,013 --> 00:42:40,266 Okay, okay Tumutok sa guro 742 00:42:40,349 --> 00:42:44,270 Ngayon, dito n plus one squared I-multiply ang isang n plus 1… 743 00:42:44,937 --> 00:42:45,854 Oh, nandito ka ba? 744 00:42:45,938 --> 00:42:47,147 Mangyaring umupo 745 00:42:53,362 --> 00:42:55,864 Ang kaparian ang bahala Hinawakan mo ito ng maayos. 746 00:42:55,948 --> 00:42:57,408 Dahil ang mayroon ako ay koneksyon. 747 00:42:58,367 --> 00:42:59,660 Malaki rin ang naitulong ng ina ni Sujeong. 748 00:42:59,743 --> 00:43:01,328 Wow, ano 749 00:43:02,329 --> 00:43:04,373 Gayunpaman, ang awtoridad ng simbahan 750 00:43:05,374 --> 00:43:06,458 Paano ang ating Sujeong? 751 00:43:09,128 --> 00:43:11,046 Halika, nanay. 752 00:43:24,435 --> 00:43:25,728 Ano ito? 753 00:43:25,811 --> 00:43:27,730 Kay Sujeong Pakisabi sa akin na kabisaduhin ko ito 754 00:43:27,813 --> 00:43:30,733 Naku, hindi ako marunong gumamit ng kutsara. Kailangan kong i-spoon feed ito. 755 00:43:32,443 --> 00:43:34,236 Sa ibang bata din Hindi mo naman ako tinuruan diba? 756 00:43:36,071 --> 00:43:39,366 Ang Sponsorship Night ng Aking Superintendente Ingatan mo ako 757 00:43:39,450 --> 00:43:40,909 wag kang mag alala 758 00:43:41,410 --> 00:43:45,122 Ang mga donasyon ay umaapaw. susuportahan kita 759 00:43:45,748 --> 00:43:46,874 Kung magiging maayos ang pagsubok na ito 760 00:43:46,957 --> 00:43:48,751 Ikaw ay nagiging isang superintendente. 761 00:43:49,793 --> 00:43:50,794 Ay naku 762 00:43:54,590 --> 00:43:56,675 Kung hihilingin mo sa akin na suportahan ka mula sa likuran, 763 00:43:56,759 --> 00:43:58,802 Mga bagay tulad ng mga kinakailangang materyales 764 00:43:59,303 --> 00:44:00,638 Sa mga superbisor: 765 00:44:00,721 --> 00:44:02,598 Ipapadala ko ito sa iyo at hanapin ito... 766 00:44:02,681 --> 00:44:04,808 Dapat mong imbestigahan ang taong ito Walang lalabas 767 00:44:06,018 --> 00:44:09,188 Kung utusan ka lang ng boss mo Dahil ako ay isang lingkod-bayan na ginagawa ang sinabi sa akin. 768 00:44:11,440 --> 00:44:13,275 Huwag mag-aksaya ng oras at ilabas ito. 769 00:44:16,820 --> 00:44:18,864 - Uh, serbisyo. - Oh 770 00:44:19,865 --> 00:44:22,660 Sabi niya pwede na akong pumasok. 771 00:44:23,619 --> 00:44:24,870 Ilabas mo yan 772 00:44:27,206 --> 00:44:28,624 Oo? Well, isang bagay… 773 00:44:28,707 --> 00:44:30,709 Aplikasyon para sa pagbabago ng posisyon 774 00:44:31,293 --> 00:44:33,420 Babayaran ko ito, kaya kunin mo ito at dalhin sa akin. 775 00:44:34,004 --> 00:44:34,880 Yan ang gusto mo 776 00:44:35,881 --> 00:44:37,883 Napaisip ulit ako 777 00:44:37,966 --> 00:44:39,843 Medyo nagbago isip ko. 778 00:44:39,927 --> 00:44:41,136 Hilahin mo, bastard ka. 779 00:44:41,220 --> 00:44:43,055 Hindi, pero ako talaga Napaisip ulit ako... 780 00:44:43,138 --> 00:44:44,473 Dalhin mo! 781 00:44:51,063 --> 00:44:51,897 oo 782 00:44:53,440 --> 00:44:55,150 - Pagbabago ng posisyon o posisyon? - Hindi, hindi, ngunit 783 00:44:55,234 --> 00:44:56,485 - ako talaga... - Dalhin ito dali! 784 00:44:56,568 --> 00:44:58,445 Oo, pupunta ako, kukunin ko, oo. 785 00:45:06,203 --> 00:45:08,080 Tingnan mo lang, tingnan mo lang... 786 00:45:08,914 --> 00:45:09,748 ah… 787 00:45:18,257 --> 00:45:19,341 Ngayong ganito na 788 00:45:19,425 --> 00:45:21,927 Walang maganda sa pagiging nasa awtoridad ng simbahan. 789 00:45:22,010 --> 00:45:23,470 Superbisor Na Hwa-jin 790 00:45:24,179 --> 00:45:25,264 Pumirma ka rin 791 00:45:28,434 --> 00:45:30,269 Dahil hindi ko iisipin na nagrereklamo 792 00:45:30,352 --> 00:45:31,437 Ikalat ang iyong mga balikat 793 00:45:32,855 --> 00:45:33,897 Huwag maglupasay! 794 00:45:49,580 --> 00:45:50,748 paalam 795 00:46:01,091 --> 00:46:03,010 Oh! Hoy, sorry 796 00:46:06,013 --> 00:46:07,598 Oh, anong ginagawa mo? Mag-aral ng mabilis 797 00:46:08,182 --> 00:46:09,767 Kunin ito mabilis, ito ay nakakasagabal. 798 00:46:12,144 --> 00:46:13,854 Iiyak na siya 799 00:46:20,611 --> 00:46:22,112 magandang umaga 800 00:46:23,989 --> 00:46:26,241 Ilagay ang lahat ng mga aklat-aralin at isara ang pinto sa likod. 801 00:46:41,048 --> 00:46:42,341 Hyunwoong, gawin mong mabuti sa pagsubok. 802 00:47:14,915 --> 00:47:15,958 Mag-ingat ka 803 00:47:16,041 --> 00:47:17,918 - Pumasok ka. - Salamat sa iyong pagsusumikap. 804 00:47:18,001 --> 00:47:21,296 Lumikha ng alternatibong awtoridad ng simbahan Ano ang layunin? 805 00:47:22,840 --> 00:47:24,508 Gusto mo bang ipaghiganti ang iyong anak na babae? 806 00:47:25,717 --> 00:47:28,762 O ibenta ang patay mong anak na babae. 807 00:47:28,846 --> 00:47:30,013 Gusto mo bang pumasok sa pulitika? 808 00:47:30,889 --> 00:47:33,725 Guro Cheon Sang-yeol Bakit ka tinarget? 809 00:47:33,809 --> 00:47:36,436 Gumawa ng personal na paghihiganti o anumang bagay. Dahil hindi maganda ang opinyon ng publiko 810 00:47:36,520 --> 00:47:37,646 Hindi ba ito isang pagkakamali! 811 00:47:50,868 --> 00:47:51,702 uh? 812 00:47:51,785 --> 00:47:53,245 Teacher Park, bigyan mo ako niyan saglit. 813 00:47:59,376 --> 00:48:00,836 tama ba yun? 814 00:48:09,636 --> 00:48:11,889 Guro, doon, doon Sue, pakibigay sa akin ang math test paper. 815 00:48:13,140 --> 00:48:13,974 Dito 816 00:48:17,895 --> 00:48:19,104 Bigyan mo ako ng English test paper 817 00:48:19,187 --> 00:48:20,147 Dito 818 00:48:23,400 --> 00:48:25,277 Ano ito? Ano ito? 819 00:48:35,829 --> 00:48:37,039 Itigil kaagad ang pagsubok 820 00:48:37,122 --> 00:48:38,415 Ano ang ibig mong sabihin diyan? 821 00:48:38,498 --> 00:48:40,250 Oh, tumigil ka na, sa likod mo! 822 00:48:40,334 --> 00:48:42,419 Sagutang papel at test paper Kolektahin ang lahat, mabilis! 823 00:48:43,003 --> 00:48:44,046 Hindi pa tapos ang pagsusulit, guro. 824 00:48:44,129 --> 00:48:46,840 Ito... anong ginagawa mo? Kunin mo na, mga bastos! 825 00:48:48,091 --> 00:48:49,301 Hindi, tula, test paper... 826 00:48:49,384 --> 00:48:50,636 saglit lang! 827 00:48:53,388 --> 00:48:54,222 ano? 828 00:48:55,390 --> 00:48:56,683 Hindi pa tapos ang pagsusulit 829 00:48:56,767 --> 00:48:57,935 si Mr. 830 00:48:58,477 --> 00:49:01,063 - Kunin ito! - Tumigil sa paggalaw 831 00:49:01,730 --> 00:49:03,899 Uy guys, umupo at kumuha ng pagsusulit, tama? 832 00:49:05,817 --> 00:49:07,986 Oo, um 833 00:49:08,070 --> 00:49:10,530 Natatakot akong makagambala ito sa pagsusulit ng mga bata. Sabik na sabik ka 834 00:49:10,614 --> 00:49:13,617 Hindi ka dapat kumuha ng pagsusulit Sa tingin mo ba may espesyal na dahilan? 835 00:49:15,661 --> 00:49:17,037 Nagbago ang question paper 836 00:49:17,120 --> 00:49:18,664 Alamin kung ano ang nangyayari 837 00:49:18,747 --> 00:49:19,957 ganap na walang bisa ito Magte-test ulit ako. 838 00:49:20,040 --> 00:49:21,583 Hindi, walang retest 839 00:49:21,667 --> 00:49:23,335 Hindi, sino ang nagbigay ng question paper... 840 00:49:28,507 --> 00:49:30,717 Ang test paper ay binago ng awtoridad sa pagtuturo. 841 00:49:31,426 --> 00:49:32,427 Paaralan, paaralan… 842 00:49:32,928 --> 00:49:33,887 Paano ang awtoridad ng simbahan... 843 00:49:33,971 --> 00:49:34,846 tama yan 844 00:49:34,930 --> 00:49:36,682 Ang lahat ay nakakulong sa himpilan ng pulisya. 845 00:49:36,765 --> 00:49:39,142 Paano nila ito binago? 846 00:49:40,018 --> 00:49:41,395 Superbisor Na Hwa-jin 847 00:49:42,187 --> 00:49:43,271 Pumirma ka rin 848 00:50:37,909 --> 00:50:40,537 Dahil sigurado akong nakialam sila sa pagsubok. Ihihinto ang pagsubok 849 00:50:41,121 --> 00:50:43,248 Hoy, isuko mo na, itigil mo na, itigil mo na 850 00:50:43,331 --> 00:50:44,332 Itigil ang pagluwag up, ikaw bastard! 851 00:50:45,125 --> 00:50:45,959 Hayaan mo na! 852 00:50:47,210 --> 00:50:48,128 Hayaan mo na! 853 00:50:49,337 --> 00:50:50,505 Hayaan mo, bastard ka! 854 00:50:54,092 --> 00:50:55,010 Naku, guro 855 00:50:56,303 --> 00:50:57,888 Magkagulo sa oras ng pagsusulit 856 00:50:57,971 --> 00:50:59,306 huwag istorbohin 857 00:50:59,389 --> 00:51:00,807 Kahit teacher pa yan 858 00:51:02,267 --> 00:51:03,101 Mr… 859 00:51:07,022 --> 00:51:08,148 Magisterium, Mr. 860 00:51:10,150 --> 00:51:11,068 - Guro - Guro 861 00:51:11,151 --> 00:51:13,236 Sir, ngunit ito bastard! 862 00:51:28,585 --> 00:51:29,878 Ah, pagsubok sa mikropono. 863 00:51:29,961 --> 00:51:31,505 Isa, dalawa, isa, dalawa 864 00:51:32,005 --> 00:51:35,008 Hello, ito ang Office for the Protection of Educational Rights. 865 00:51:35,092 --> 00:51:39,554 itigil ang pagsusulit saglit Mangyaring tumutok sa screen 866 00:51:39,638 --> 00:51:43,266 Magsisimula na ang espesyal na video 867 00:51:43,350 --> 00:51:44,559 pamagat 868 00:51:45,352 --> 00:51:48,772 'Ang dahilan kung bakit binago ng Ministri ng Edukasyon ang test paper' 869 00:51:48,855 --> 00:51:50,023 'Dahilan' 870 00:51:50,607 --> 00:51:51,775 'Dahil~' 871 00:51:58,448 --> 00:51:59,699 Guro Cheon Sang-yeol 872 00:51:59,783 --> 00:52:02,077 Mga tanong mula sa test paper na dati nang nakatakdang itanong 873 00:52:02,160 --> 00:52:04,162 Ang tamang sagot sa numero 1 ay 1/2 874 00:52:04,246 --> 00:52:06,498 Dahil ito ay maramihang pagpipilian, ang sagot ay numero 1. 875 00:52:06,581 --> 00:52:08,125 Paano ang estudyanteng si Jeong Soo-jeong? 876 00:52:09,417 --> 00:52:11,419 Ang sagot ng estudyanteng si Jeong Soo-jeong bilang 1 877 00:52:16,007 --> 00:52:16,842 Number 1 ito 878 00:52:17,425 --> 00:52:20,053 umiiral na test paper Ang sagot sa naglalarawang tanong bilang 1 ay 879 00:52:20,137 --> 00:52:23,140 3 cosine theta ay 4 cosine cubed theta 880 00:52:23,223 --> 00:52:25,433 Minus 3 cosine theta 881 00:52:25,517 --> 00:52:27,227 Paano ang estudyanteng si Jeong Soo-jeong? 882 00:52:28,895 --> 00:52:31,064 Ang naglalarawang sagot ng mag-aaral na si Jeong Soo-jeong 1 883 00:52:36,236 --> 00:52:37,654 ang cosine 3 theta ay 884 00:52:37,737 --> 00:52:39,531 4 cosine cubed theta 885 00:52:39,614 --> 00:52:42,742 Minus tatlong cosine theta. 886 00:52:42,826 --> 00:52:45,495 Ang test paper ay binago ng Ministri ng Edukasyon kinuha ang pagsusulit 887 00:52:45,579 --> 00:52:48,665 Ang math score ng mag-aaral na si Soo-jeong Jeong ngayon ay 888 00:52:49,249 --> 00:52:50,333 Isa itong tindahan ng tinapay 889 00:52:52,127 --> 00:52:53,420 Oo nga pala 890 00:52:53,503 --> 00:52:57,340 Si Teacher Cheon Sang-yeol ay orihinal na nagplanong mag-pose 891 00:52:57,424 --> 00:52:59,342 Umiiral na math test papers at 892 00:52:59,426 --> 00:53:03,180 Ang OMR card ng mag-aaral na si Jeong Soo-jeong Kung ikukumpara 893 00:53:03,930 --> 00:53:05,182 Makakakuha ito ng 100 puntos 894 00:53:05,807 --> 00:53:06,725 katotohanan 895 00:53:06,808 --> 00:53:08,935 Ang mga tanong sa pagsusulit ay pareho 896 00:53:09,019 --> 00:53:12,856 Ang pagkakasunud-sunod lang ng mga problema Nabago lang 897 00:53:13,356 --> 00:53:17,736 Laging nasa ika-11 na pwesto sa paaralan Ang honor student ay tumama sa marka 898 00:53:18,236 --> 00:53:20,655 Kahit wala ako sa mood ngayon O kaya 899 00:53:20,739 --> 00:53:23,074 Kahit na isulat ko ang sagot nang paisa-isa, 900 00:53:23,575 --> 00:53:26,536 Magpo-pose na sana si Teacher Cheon Sang-yeol pagkakasunud-sunod ng mga problema at 901 00:53:27,120 --> 00:53:31,041 Sagot ng estudyanteng si Jeong Soo-jeong Lahat magkatugma 902 00:53:31,541 --> 00:53:34,127 Ito ay hindi nakakagulat na ito ay isang pagkakataon. 903 00:53:35,253 --> 00:53:36,254 oo 904 00:53:49,851 --> 00:53:52,812 Ang pagsira sa ebidensya ay isang seryosong krimen! 905 00:53:53,647 --> 00:53:55,732 - Isinulat mo ba ito sa iyong kamay? - Nababaliw ka na ba? 906 00:53:57,234 --> 00:53:58,068 Ano ito? 907 00:53:58,693 --> 00:54:00,779 Kay Sujeong Pakisabi sa akin na kabisaduhin ko ito 908 00:54:00,862 --> 00:54:03,865 Naku, hindi ako marunong gumamit ng kutsara. Kailangan kong i-spoon feed ito. 909 00:54:05,242 --> 00:54:06,076 Para sa ibang mga bata... 910 00:54:07,702 --> 00:54:08,995 Hindi, wala, wala. 911 00:54:10,121 --> 00:54:11,039 Guys, hindi. 912 00:54:12,040 --> 00:54:14,125 Kay Sujeong Pakisabi sa akin na kabisaduhin ko ito 913 00:54:14,626 --> 00:54:16,920 Sa ibang bata din Hindi mo naman ako tinuruan diba? 914 00:54:17,003 --> 00:54:18,630 Ang Sponsorship Night ng Aking Superintendente 915 00:54:18,713 --> 00:54:20,006 Ingatan mo ako 916 00:54:20,590 --> 00:54:21,508 wag kang mag alala 917 00:54:22,300 --> 00:54:25,762 Ang mga donasyon ay umaapaw. susuportahan kita 918 00:54:27,013 --> 00:54:28,848 Kung magiging maayos ang pagsubok na ito 919 00:54:28,932 --> 00:54:30,350 Ikaw ay nagiging isang superintendente. 920 00:54:31,476 --> 00:54:32,560 Ay naku 921 00:54:37,357 --> 00:54:39,401 Guys, wala lang talaga! 922 00:54:39,484 --> 00:54:41,403 Hindi, guro, totoo ba ito? 923 00:54:41,486 --> 00:54:42,696 Yeojun, wala ka bang tiwala sa akin? 924 00:54:42,779 --> 00:54:43,822 Paano mo nagawa ito! 925 00:54:43,905 --> 00:54:45,031 Umupo ang lahat, umupo, okay? 926 00:54:45,115 --> 00:54:47,617 Hayaan mo akong magpaliwanag, hindi! Dayeonah 927 00:54:47,701 --> 00:54:49,202 Paano tayo nag-aral! 928 00:54:49,286 --> 00:54:51,079 Dapat sabay tayong pumunta sa Seoul National University. Da-yeon, ha? 929 00:54:51,162 --> 00:54:52,998 Wala ka talagang tiwala sa guro? 930 00:54:56,293 --> 00:54:58,295 Magkakaroon ka ba ng lakas na mag-aral pagkatapos mong kumain niyan? 931 00:54:58,378 --> 00:54:59,212 Halika, kumain ka pa. 932 00:55:01,840 --> 00:55:02,882 lumaking mabuti 933 00:55:04,134 --> 00:55:05,719 Patuloy lang itong lumalaki nang ganoon 934 00:55:06,845 --> 00:55:09,347 Isang trash bastard tulad ni Cheon Sang-yeol Ipaubaya mo sa akin 935 00:55:09,431 --> 00:55:11,099 Papagalitan kita ng sobra, I 936 00:55:13,768 --> 00:55:16,104 Kakain na ako ng maayos, mauna na ako. 937 00:55:17,731 --> 00:55:19,524 Pumunta ng maaga at pumunta ng maaga 938 00:55:23,361 --> 00:55:24,237 Hindi ka ba naniniwala sa sinasabi ng guro? 939 00:55:24,321 --> 00:55:26,239 - uh? Guys, hindi ito totoo. - Sinabi mo ba talaga sa akin? 940 00:55:26,323 --> 00:55:28,116 - Hindi ko talaga iniisip. - Sinabi mo ba talaga sa akin? 941 00:55:28,199 --> 00:55:29,492 Hindi talaga, guys! 942 00:55:30,327 --> 00:55:32,704 Ito si Hwang Ki-tae, pinuno ng Future Korea Party. 943 00:55:32,787 --> 00:55:35,582 Sa nakaraang press conference Gaya ng sinabi ko 944 00:55:35,665 --> 00:55:36,875 Ang Kawanihan para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan 945 00:55:37,375 --> 00:55:39,836 Sa personal na paghihiganti Ito ay isang institusyong nilikha 946 00:55:39,919 --> 00:55:42,213 Ano ang mas problema kaysa doon 947 00:55:42,297 --> 00:55:44,674 Sinasabi nila na sila ay isang aktibidad ng kapangyarihan ng simbahan. sa pangalan 948 00:55:44,758 --> 00:55:47,177 kahit anong gawin mo Na hindi mo makontrol 949 00:55:48,053 --> 00:55:51,222 Itong extralegal Ito ay dahil sa Article 8 ng Installation Act. 950 00:55:51,723 --> 00:55:55,977 'Ang superbisor sa lugar na pangangasiwa at Ang lahat ng mga aksyon upang imbestigahan ang insidente ay 951 00:55:56,061 --> 00:55:59,773 'Mula sa ibang mga organisasyon at batas 'Hindi ako pinaghihigpitan' 952 00:55:59,856 --> 00:56:02,400 Kahit na ang supervisor Kahit pumatay ako 953 00:56:02,484 --> 00:56:04,069 Ito ay hindi labag sa batas. 954 00:56:06,154 --> 00:56:08,740 Ang mga aksyon nila ngayon Maaaring ito ay nagre-refresh, ngunit 955 00:56:08,823 --> 00:56:09,783 mamaya 956 00:56:10,283 --> 00:56:12,285 hindi maibabalik Magkakaroon ng trahedya 957 00:56:12,369 --> 00:56:13,203 Mag-ingat ka sa sinasabi mo 958 00:56:13,286 --> 00:56:14,454 Manahimik ka dyan. 959 00:56:14,537 --> 00:56:15,372 Tumigil ka sa pagsasalita ng kalokohan. 960 00:56:15,455 --> 00:56:16,748 Ito ay hindi tama! 961 00:56:17,832 --> 00:56:18,666 manahimik ka 962 00:56:18,750 --> 00:56:20,293 Ministro ng Edukasyon 963 00:56:20,960 --> 00:56:23,129 Ang araw ng paglilitis dalawang taon na ang nakakaraan Naaalala mo ba? 964 00:56:24,672 --> 00:56:27,717 Malinaw kong naaalala ang araw na iyon May nakilala ako na naaalala ko 965 00:56:29,427 --> 00:56:31,805 Prison guard Yoon Soon-yeol, lumabas na ba siya? 966 00:56:32,764 --> 00:56:34,349 - Oo - Oo, mangyaring umupo. 967 00:56:40,021 --> 00:56:43,108 Ang eksenang nasaksihan ko noong araw na iyon Maaari mo bang sabihin ito nang ganito? 968 00:56:44,442 --> 00:56:45,860 Pagkatapos ng paglilitis 969 00:56:46,361 --> 00:56:49,239 Suspek na si Jo Gyu-cheol Kapag sinusubukang sunduin ka sa isang convoy 970 00:56:49,322 --> 00:56:52,534 Magmaneho patungo sa suspek May nagmamadaling lalaki 971 00:57:00,291 --> 00:57:02,043 Yung lalaking kakabanggit mo lang 972 00:57:02,127 --> 00:57:03,670 ang taong ito? 973 00:57:04,629 --> 00:57:06,464 oo tama yan 974 00:57:08,508 --> 00:57:10,343 Bagama't ito ay naging isang pagtatangka, 975 00:57:10,427 --> 00:57:13,680 sapat na upang tangkaing pumatay Galit na supervisor! 976 00:57:13,763 --> 00:57:17,600 Ang gayong tao ay dapat italaga bilang isang superbisor ng Awtoridad ng Simbahan. Hinirang na Ministro ng Edukasyon! 977 00:57:17,684 --> 00:57:20,311 Edukado ba talaga sila? May karapatan ba akong magsalita? 978 00:57:20,854 --> 00:57:22,856 Ang klerikal na awtoridad ay dapat Dapat i-abolish na! 979 00:57:25,191 --> 00:57:27,694 Saksi, mangyaring umupo sa iyong upuan. 980 00:57:28,319 --> 00:57:31,156 Ministro Choi Kang-seok, bakit hindi ka tumutol? 981 00:57:35,493 --> 00:57:36,703 Uh… 982 00:57:37,203 --> 00:57:38,621 Bago tumanggi 983 00:57:38,705 --> 00:57:41,624 Marami pang mas mahahalagang bagay 984 00:57:42,876 --> 00:57:45,336 Magsimula tayo dito I think dapat mag move on na ako. 985 00:57:45,420 --> 00:57:47,380 Tagapangulo Tungkol sa mga bagay na walang kinalaman 986 00:57:47,464 --> 00:57:48,506 Mangyaring iwasang magsalita! 987 00:57:51,301 --> 00:57:54,429 manahimik ka Ako na bahala sa progress. 988 00:57:55,597 --> 00:57:57,348 Hindi nagtagal, ang Bureau for the Protection of Teachers’ Rights 989 00:57:57,849 --> 00:58:02,228 Tungkol sa Cheokmyeong Foreign Language High School Nagsagawa kami ng komprehensibong imbestigasyon 990 00:58:03,855 --> 00:58:04,898 Bilang resulta 991 00:58:05,607 --> 00:58:07,734 Teacher Cheon Sang-yeol at mga magulang 992 00:58:07,817 --> 00:58:09,944 At sa pagitan ng Noavis Academy 993 00:58:10,028 --> 00:58:11,446 para sa sexual manipulation 994 00:58:12,030 --> 00:58:14,199 Katibayan ng isang koneksyon Nakunan 995 00:58:15,492 --> 00:58:18,453 Natanggap ni Cheon Sang-yeol ang kanyang edukasyon sa pamamagitan ng Noavis Academy. 996 00:58:18,536 --> 00:58:20,872 mga tanong sa pagsusulit Hindi sapat na i-leak ito nang maaga 997 00:58:20,955 --> 00:58:22,916 Sa midterm exam na ito 998 00:58:22,999 --> 00:58:25,126 Nagleak pa sila ng test papers. 999 00:58:27,587 --> 00:58:29,214 oo, simula ngayon 1000 00:58:30,298 --> 00:58:33,384 Kasama ang gurong si Cheon Sang-yeol lumahok sa sexual manipulation 1001 00:58:33,468 --> 00:58:35,428 Ilalabas namin ang listahan ng mga magulang. 1002 00:58:40,266 --> 00:58:43,853 Ang asawa ni PH Group Chairman na si Kim Young-ran 1003 00:58:43,937 --> 00:58:45,396 Oh, ano ang dapat kong gawin! ah! 1004 00:58:45,480 --> 00:58:47,732 Choi Pil-geun, tagapagtatag ng Korean Press 1005 00:58:47,815 --> 00:58:50,068 Joo Hyeon-joo, dating Komisyoner ng National Tax Service 1006 00:58:50,151 --> 00:58:53,321 Kim Jin-cheol, dating punong tagausig ng Seoul Western District Prosecutors' Office 1007 00:58:53,821 --> 00:58:56,157 Jinbong Lee, CEO ng Doil Semiconductor 1008 00:58:56,241 --> 00:58:58,743 Dating Ministro ng Kapaligiran Kim Hee-jin 1009 00:58:58,826 --> 00:59:01,454 Seong-Hoon Ma, mananaliksik sa SeoBio 1010 00:59:01,538 --> 00:59:03,122 Dermatologist na si Song Eun-young 1011 00:59:03,623 --> 00:59:06,543 Dating Bise Ministro ng Kultura, Palakasan at Turismo na si Kim Jeong-ho 1012 00:59:07,043 --> 00:59:09,212 CEO ng Ilsung Pharmaceutical na si Koh Tae-hyeon 1013 00:59:09,295 --> 00:59:11,506 Kim Sang-i, CEO ng Hyunil Products 1014 00:59:11,589 --> 00:59:14,926 Kwon Min-ho, Bareun Bank Yeouido Branch Manager 1015 00:59:17,428 --> 00:59:20,431 At sa wakas Uh, ang kasalukuyang miyembro ng National Assembly. 1016 00:59:21,432 --> 00:59:22,350 Lee Cheol-myeon 1017 00:59:22,433 --> 00:59:24,102 - Lee Cheol-myeon? - Lee Cheol-myeon? 1018 00:59:24,185 --> 00:59:25,353 - ano? - Totoo ba? 1019 00:59:26,145 --> 00:59:28,147 - Uy, tama na, tama na. - Uy, kumuha ng litrato, kumuha ng litrato, kumuha ng litrato. 1020 00:59:28,231 --> 00:59:29,440 Ano na ang gagawin natin ngayon? 1021 00:59:29,524 --> 00:59:30,733 Isa itong pagsasabwatan! 1022 00:59:30,817 --> 00:59:32,694 - Ito ay isang frame-up, isang frame-up! - Ito ay isang frame-up, isang frame-up. 1023 00:59:32,777 --> 00:59:34,946 Kakasuhan kita ng paninirang puri! 1024 00:59:35,029 --> 00:59:36,114 tumahimik ka! 1025 00:59:36,656 --> 00:59:39,534 Sa brat face broadcast Kung ayaw mo akong tignan ng ganyan 1026 00:59:45,123 --> 00:59:46,499 Nahihiya ka ba sa loob? 1027 00:59:46,583 --> 00:59:49,627 Bakit sa mundo ay nauugnay ito sa edukasyon ng mga bata? Sa tuwing lumalabas ito 1028 00:59:49,711 --> 00:59:51,796 Anuman ang naghaharing partido o oposisyon o anumang trabaho, 1029 00:59:51,879 --> 00:59:53,923 Takpan ang iyong mga mata, isara ang iyong mga tainga, at takpan ang iyong bibig! 1030 00:59:55,300 --> 00:59:56,801 Gumagawa ka ba ng kalokohan? 1031 00:59:57,635 --> 01:00:00,680 Ang guro na pinakamakatarungang hukom 1032 01:00:00,763 --> 01:00:03,474 Isang bata mula sa mahirap na kapaligiran sa tahanan Dahil sa pressure 1033 01:00:03,975 --> 01:00:05,268 Sinasadyang ibaba ang iyong mga marka 1034 01:00:05,351 --> 01:00:07,562 Hinarang ko ang potensyal ng batang iyon. 1035 01:00:09,814 --> 01:00:11,399 Teacher ka pa ba? 1036 01:00:11,941 --> 01:00:15,153 Dahil teacher ang tawag sa akin Hindi lahat ay guro 1037 01:00:16,988 --> 01:00:18,156 Ang Kawanihan para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan 1038 01:00:18,239 --> 01:00:21,367 Bata lang ang hinuhuli nila Sinabi mo bang institusyon? 1039 01:00:22,660 --> 01:00:24,329 Dahil pinag-uusapan ko iyon 1040 01:00:24,412 --> 01:00:26,247 mga guro Sinabi mo bang bugbugin mo siya? 1041 01:00:29,834 --> 01:00:31,002 mali 1042 01:00:32,879 --> 01:00:34,213 Ang klerikal na awtoridad 1043 01:00:34,922 --> 01:00:37,383 Wala sa panig ng guro o sa panig ng mag-aaral. 1044 01:00:38,426 --> 01:00:40,053 Ako ay nasa panig ng biktima 1045 01:00:42,680 --> 01:00:45,224 Dahil hindi kayang gampanan ng estudyante ang papel ng isang estudyante 1046 01:00:45,308 --> 01:00:47,810 Ang guro ay gumaganap ng papel ng isang guro Nagdusa ako ng pinsala dahil hindi ko ito magawa. 1047 01:00:47,894 --> 01:00:50,730 para sa isang tao Ang awtoridad ng simbahan ay umiiral 1048 01:00:52,148 --> 01:00:54,359 Kung ito rin ay personal na paghihiganti oo tama yan 1049 01:00:54,859 --> 01:00:56,736 Ginagawa ng isang tao ang hindi kayang gawin ng batas 1050 01:00:56,819 --> 01:00:58,237 Kailangan kong makaganti at least 1051 01:00:58,738 --> 01:01:01,908 Upang ang mga biktima Bakit hindi huminga at mabuhay? 1052 01:01:03,409 --> 01:01:05,870 sa hindi patas na paraan inamin ng mga tao 1053 01:01:06,371 --> 01:01:07,372 at 1054 01:01:07,955 --> 01:01:09,582 matatanda na lumahok 1055 01:01:10,083 --> 01:01:11,292 Hanapin silang lahat 1056 01:01:12,043 --> 01:01:15,338 ano ang patas hayaan mong ipakita ko sa iyo 1057 01:01:17,173 --> 01:01:19,217 Dahil sa ilang gurong hindi ko nakakasama. 1058 01:01:19,300 --> 01:01:22,512 Para hindi mapintasan ang mabubuting guro 1059 01:01:23,513 --> 01:01:24,430 Pakiusap 1060 01:01:25,598 --> 01:01:27,141 Kung ikaw ay isang may sapat na gulang, kumilos bilang isang may sapat na gulang 1061 01:01:27,642 --> 01:01:29,477 Kung ikaw ay isang guro, maging isang guro. 1062 01:01:30,353 --> 01:01:32,105 paki-kilos 1063 01:01:44,867 --> 01:01:46,577 Hoy, Jeong Soo-jeong, nasaan ka? 1064 01:01:47,078 --> 01:01:48,538 Hindi ka ba darating agad? 1065 01:01:51,416 --> 01:01:53,668 Oh, at Sinasabi ko lang ito kung sakali. 1066 01:01:53,751 --> 01:01:56,212 Huwag isipin ang pagpunta sa ibang bansa. 1067 01:01:57,213 --> 01:01:59,298 Pinagbawalan ka nang umalis ng bansa. 1068 01:02:04,554 --> 01:02:06,723 Sa pagkakataong ito, inilunsad ang aming mga kagamitang pang-boluntaryo. 1069 01:02:06,806 --> 01:02:08,099 Well, ito ay nagtrabaho. 1070 01:02:08,182 --> 01:02:09,809 - Ito ay napakamahal ... - Hey, hey, hey 1071 01:02:10,309 --> 01:02:12,937 - Gusto mo bang makinig? - Ay, hindi, okay lang. 1072 01:02:13,438 --> 01:02:15,106 - Turuan mo ako kung paano mag-impake. - Guro! 1073 01:02:24,198 --> 01:02:25,408 salamat po 1074 01:02:36,794 --> 01:02:38,045 salamat po 1075 01:02:48,097 --> 01:02:49,849 Gawin mo lang ang ginagawa mo. 1076 01:03:00,193 --> 01:03:01,444 - Ni-record ko... - Oo. 1077 01:03:01,527 --> 01:03:03,112 ano? serbisyo 1078 01:03:03,613 --> 01:03:04,781 Ano ang dapat mong sabihin? 1079 01:03:06,532 --> 01:03:07,825 Ay hindi 1080 01:03:09,660 --> 01:03:11,913 Bakit ka umiiyak? Ikaw, lalaki 1081 01:03:14,207 --> 01:03:16,083 Sige, bilisan mo mag-aral. 1082 01:03:16,167 --> 01:03:17,460 Kaya mo naman diba? 1083 01:03:18,419 --> 01:03:19,337 oo 1084 01:03:25,968 --> 01:03:28,346 Ngayon kailangan mo lang mag-aral ng mabuti 1085 01:03:28,429 --> 01:03:29,555 Nag-aaway 1086 01:03:29,639 --> 01:03:31,641 Ah, ngunit ang listahan ng pagmamanipula ng grado. 1087 01:03:31,724 --> 01:03:33,184 Saan mo nakuha yan? 1088 01:03:33,684 --> 01:03:36,854 Oh, iyon? 'Basta babantayan kita Sabi ko, ‘Only guy blows,’ so what? 1089 01:03:36,938 --> 01:03:37,980 Pumutok silang lahat? 1090 01:03:38,064 --> 01:03:38,898 Oh~ 1091 01:03:53,621 --> 01:03:56,916 Binili kita ng isang tasa ng tsaa sa panahon ng konsultasyon. 1092 01:03:56,999 --> 01:03:58,167 Mag-usap tayo pagdating ng abogado! 1093 01:03:58,668 --> 01:03:59,585 Mag-usap tayo pagdating ng abogado! 1094 01:03:59,669 --> 01:04:01,838 Ano ang dapat kong gawin! Miyembro ako ng Pambansang Asamblea, huwag mo akong hawakan! 1095 01:04:01,921 --> 01:04:03,297 Kailan darating si Attorney Kang? 1096 01:04:03,381 --> 01:04:05,716 - Ano ang ginagawa mo kung hindi ka dumating nang mabilis, talaga! - Oh, mangyaring umupo ... 1097 01:04:25,695 --> 01:04:29,615 binago mo ang buhay ng isang bata Para ipakita sayo kung paano ko ito sinira