1 00:00:32,490 --> 00:00:34,993 Paglabag sa karapatang pantao ng mga estudyante sa pamamagitan ng corporal punishment 2 00:00:35,076 --> 00:00:37,037 I-disband ang clerical authority! 3 00:00:37,120 --> 00:00:39,080 I-dismantle, buwagin! 4 00:00:39,164 --> 00:00:41,916 Dapat mawala ang gobyernong nanghuhuli ng mga estudyante! 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,044 Mawala, mawala! 6 00:00:44,127 --> 00:00:45,378 mawala! 7 00:00:45,462 --> 00:00:47,839 Ang tugon ay mas mabilis kaysa sa inaasahan ko. 8 00:00:47,922 --> 00:00:49,424 Ito ay mas mahusay kaysa sa wala 9 00:00:49,507 --> 00:00:51,259 Sabi nila tamaan ka muna 10 00:00:51,885 --> 00:00:53,178 Ang lahat ay inaasahan pa rin. 11 00:00:53,261 --> 00:00:55,638 - Iwaksi! - Ang awtoridad sa pagtuturo na nakakahuli sa mga mag-aaral ay... 12 00:00:55,722 --> 00:00:57,849 Ngunit huwag kumuha ng anumang video o anumang bagay. 13 00:00:58,391 --> 00:01:00,852 Ah, kailan at ano, mga baril at misil 14 00:01:00,935 --> 00:01:01,936 Titigil na daw ang lahat... 15 00:01:02,020 --> 00:01:04,522 Hoy, itigil ang mga baril at missile Ngunit ang video ay hindi gumagana 16 00:01:06,024 --> 00:01:08,026 Para i-download ang video Kailangan kong magpadala ng opisyal na sulat sa US. 17 00:01:08,610 --> 00:01:09,778 Tapos wala akong gagawin. 18 00:01:09,861 --> 00:01:11,112 Uy, sinasabi ko sa iyo na huwag kang gagawa ng anuman... 19 00:01:11,196 --> 00:01:12,447 - Iwaksi! - Iwaksi! 20 00:01:12,530 --> 00:01:13,865 Sinasadya mo ba ito? 21 00:01:13,948 --> 00:01:15,325 - Oo - 'Oo'? 22 00:01:16,618 --> 00:01:19,579 Nakita kita kanina ha? Sa oras na iyon, pinatay ko siya gamit ang sarili kong mga kamay... 23 00:01:19,662 --> 00:01:20,622 Wow, ang bata 24 00:01:20,705 --> 00:01:21,664 Hindi pa nagbibinata, Mr. 25 00:01:21,748 --> 00:01:23,333 Kumilos ka! 26 00:01:23,416 --> 00:01:25,043 Akala mo buhay ako dahil busy ako 27 00:01:25,126 --> 00:01:26,669 Oh yeah, nandito na, yeah 28 00:01:26,753 --> 00:01:29,089 Paglabag sa karapatang pantao ng mga estudyante sa pamamagitan ng corporal punishment... 29 00:01:29,172 --> 00:01:32,342 May mga reporter sa labas. Bubugbugin ka ba? 30 00:01:32,425 --> 00:01:34,302 Dapat tamaan ang taong tamaan 31 00:01:34,928 --> 00:01:36,179 pero hindi tayo 32 00:01:37,013 --> 00:01:39,224 Ministro, ang Kawanihan para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng mga Guro Anong ginagawa mo dito? 33 00:01:39,307 --> 00:01:41,601 Kumilos sa pagtatatag ng awtoridad sa pagtuturo Iminungkahi mo ito dalawang taon na ang nakakaraan. 34 00:01:41,684 --> 00:01:42,936 Dahil ba sa insidente ng Jinwon High School? 35 00:01:43,019 --> 00:01:45,271 Pagpaparusa sa katawan sa mga paaralang may problema Ang kakayahang gawin ito ang susi? 36 00:01:45,355 --> 00:01:47,065 Pagkatapos, ang umiiral na batas na nagbabawal sa corporal punishment Ano ang mangyayari? 37 00:01:47,148 --> 00:01:48,066 Inaalis mo ba ito? 38 00:01:48,149 --> 00:01:50,151 Kahit na ang mga nagkasalang estudyante hindi pinapansin ang karapatang pantao ng mga estudyante 39 00:01:50,235 --> 00:01:52,529 Bumalik sa 80s May evaluation 40 00:01:52,612 --> 00:01:54,864 Tungkol dito Mangyaring sabihin ang isang bagay, Ministro. 41 00:01:56,616 --> 00:01:57,450 karapatang pantao? 42 00:02:01,121 --> 00:02:02,372 Nasabi mo ba ang karapatang pantao? 43 00:02:03,665 --> 00:02:06,626 Sa kasalukuyan, ang edukasyon sa Korea ay nabigo 44 00:02:06,709 --> 00:02:10,255 mga bata mula sa paaralan Mas umasa sa akademya 45 00:02:10,338 --> 00:02:12,882 Academy teacher kaysa school teacher 46 00:02:12,966 --> 00:02:15,009 Mas parang homeroom teacher ang iniisip ko. 47 00:02:15,093 --> 00:02:18,096 ang paaralan ay makatarungan Isa ba itong pagsusuri sa pagganap o isang aktibidad ng boluntaryo? 48 00:02:18,179 --> 00:02:20,807 para magkolehiyo Ang kailangan mo lang gawin ay pumili at kumain 49 00:02:20,890 --> 00:02:22,809 Ito ay naging ganoong uri ng lugar Ito na 50 00:02:22,892 --> 00:02:26,146 Tsaka kami lagi Sa isang paaralan na sinasabing sagrado 51 00:02:26,229 --> 00:02:29,524 Ngayon ay pagsusugal, droga, tulong sa pakikipag-date 52 00:02:30,024 --> 00:02:32,026 sa mga marahas na organisasyon hindi ba nangyayari? 53 00:02:32,110 --> 00:02:35,697 hindi na mga bata walang respeto sa guro 54 00:02:35,780 --> 00:02:38,658 Ang mga guro ay natatakot sa mga bata 55 00:02:38,741 --> 00:02:40,493 Sa isang sitwasyon kung saan ang awtoridad ng simbahan ay bumagsak, 56 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 isang normal na klase Posible kaya ito? 57 00:02:43,788 --> 00:02:45,206 Syempre kahit walang klase 58 00:02:45,290 --> 00:02:47,167 Academy at pagtuturo Ito ay mga bata na kayang gawin ito 59 00:02:47,250 --> 00:02:48,418 Ito ay hindi mahalaga bagaman 60 00:02:48,501 --> 00:02:51,838 Focus lang sa school classes May mga bata din 61 00:02:52,338 --> 00:02:55,008 Ang ganitong mga bata ay walang pag-aalala Yung ginawa ko para may matutunan ako 62 00:02:55,091 --> 00:02:56,801 Hindi ba ito ang nabuo nating edukasyon? 63 00:02:57,468 --> 00:02:58,928 Samakatuwid, ang Opisina para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng mga Guro 64 00:02:59,012 --> 00:03:00,555 corporal punishment, hindi 65 00:03:01,055 --> 00:03:02,891 Sa pamamagitan ng pagpapakilos ng corporal punishment, 66 00:03:03,391 --> 00:03:05,894 Poprotektahan natin ang karapatan ng mga bata sa edukasyon 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,068 Ang mga humahadlang sa karapatang matuto 68 00:03:14,777 --> 00:03:16,070 huwag mo akong babalaan 69 00:03:16,779 --> 00:03:18,865 Huwag guluhin ang sagradong tungkulin ng edukasyon. 70 00:03:19,365 --> 00:03:22,827 Ang Kawanihan para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan Dahil hindi ako mananatili 71 00:03:31,586 --> 00:03:34,005 Para kay Ministro Choi Kang-seok Dapat man lang ay bigyan kita ng tala ng pasasalamat. 72 00:03:34,088 --> 00:03:35,298 Sa antas ng partido 73 00:03:35,381 --> 00:03:38,384 Ang pinakamalaking karibal ng aming CEO Dahil lumipad si Ryu Gwang-pil 74 00:03:38,468 --> 00:03:39,969 Marami kang pinagdaanang problema, hindi ba? 75 00:03:40,053 --> 00:03:43,056 Ang panukalang batas na nagtatatag ng Opisina para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng mga Guro ay naipasa. 76 00:03:43,139 --> 00:03:44,390 2 taon na ba ang nakalipas? 77 00:03:44,474 --> 00:03:46,517 Ah, oo, nag-propose ang party namin noon 78 00:03:46,601 --> 00:03:49,229 Pagtaas ng badyet ng espesyal na aktibidad ng tagausig Sa kondisyon na pumayag ka 79 00:03:49,312 --> 00:03:53,233 Ang ipinakita nila bilang bargaining chip doon Ito ay ang clerical authority bill. 80 00:03:53,900 --> 00:03:58,154 Sa huli, ang 'pangunahing awtoridad' ‘It’s a joint product of our party’, di ba? 81 00:03:58,238 --> 00:04:00,448 Choi Kang-seok, ang taong iyon At walang kamalayan 82 00:04:00,531 --> 00:04:02,992 Gyogwon National Road Ito ay magiging isang marangya isyu. 83 00:04:03,076 --> 00:04:03,910 Oo, sigurado. 84 00:04:03,993 --> 00:04:05,245 Hahayaan na lang ba ito ng mga tao? 85 00:04:05,328 --> 00:04:07,247 Sinasabi mo bang tuturuan mo ang mga bata sa pamamagitan ng paghampas sa kanila? 86 00:04:07,330 --> 00:04:09,707 수능 날 듣기 평가 때문에 87 00:04:09,791 --> 00:04:12,961 날아가는 비행기를 붙잡아 두는 나라가 대한민국이에요 88 00:04:13,503 --> 00:04:14,337 교육 문제만큼은 89 00:04:14,420 --> 00:04:17,465 국민들도 여야, 좌우 위아래가 없다는 말입니다 90 00:04:18,883 --> 00:04:21,761 그런 교육을 책임지는 게 교육부 장관이에요 91 00:04:23,638 --> 00:04:27,558 냄새가 나는 곳은 미리미리 덮어야 후환이 없을 겁니다 92 00:05:14,022 --> 00:05:15,565 야, 개새끼야! 93 00:05:24,949 --> 00:05:26,075 Umalis ka, bastard! 94 00:05:26,159 --> 00:05:27,702 Oh, bago, Mr. 95 00:05:27,785 --> 00:05:28,953 Hoy, may sigarilyo ka ba, sigarilyo? 96 00:05:29,912 --> 00:05:30,913 anong meron ka? si Mr. 97 00:05:30,997 --> 00:05:32,123 - Halika dali, ikaw bastard. - Uh 98 00:05:37,295 --> 00:05:39,422 - Oh, nakita ko ito, nakita ko ito, ako - Hindi, tanga. 99 00:05:40,757 --> 00:05:43,051 - Sinaktan kita, sinaktan kita. - Hindi, hindi pa, hindi pa. 100 00:05:43,134 --> 00:05:43,968 Okay 101 00:05:45,136 --> 00:05:47,722 Uy, lahat, subukan ang iyong kamay dito. Sinubukan ng lahat, sinusubukan ng lahat 102 00:05:49,182 --> 00:05:50,308 Hey 103 00:05:51,267 --> 00:05:52,852 - Hoy! - uh? 104 00:05:52,935 --> 00:05:53,853 nakita mo ba? 105 00:05:54,937 --> 00:05:56,814 Ay hindi, hindi 106 00:05:56,898 --> 00:05:58,066 Nakita mo 107 00:05:59,359 --> 00:06:00,193 Bakit? Magsisimula ka ba ng away? 108 00:06:00,276 --> 00:06:02,779 Hindi, ganyan akong estudyante Hindi, hindi 109 00:06:02,862 --> 00:06:03,696 oo 110 00:06:05,698 --> 00:06:07,658 Uy, bago ito. 111 00:06:08,242 --> 00:06:09,077 Transfer student? 112 00:06:09,160 --> 00:06:10,161 Oo 113 00:06:10,912 --> 00:06:12,663 Hay, ang gulo ng school natin. alam mo ba yun? 114 00:06:12,747 --> 00:06:14,791 Nag-research ako ng kaunti 115 00:06:15,375 --> 00:06:16,292 Poprotektahan ba kita? 116 00:06:18,086 --> 00:06:21,881 Karapat-dapat ka man o hindi 117 00:06:21,964 --> 00:06:23,758 hindi ko alam. 118 00:06:23,841 --> 00:06:26,511 Sa mga araw na ito, bibig ko lang ang ginagamit ko sa ganito Maraming nag-uusap 119 00:06:27,387 --> 00:06:28,429 Kailangan kong ipakita sa iyo 120 00:06:29,097 --> 00:06:29,972 Bayad sa proteksyon! 121 00:06:37,438 --> 00:06:40,691 Ikaw ay isang napakahusay na handang tulala. 122 00:06:43,569 --> 00:06:45,488 Ah, ah, siguro 123 00:06:46,781 --> 00:06:50,118 Ipoproseso ba ang resibo? 124 00:06:50,201 --> 00:06:51,369 - Hindi naman, tama? - Ayos lang ba, tanga? 125 00:06:51,452 --> 00:06:52,870 Ibig kong sabihin, akala ko hindi ito gagana. sorry, sorry 126 00:06:55,873 --> 00:06:58,126 - Maghanap ng isang pares ng mga ito at isuot ang mga ito. - Uh 127 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 hello 128 00:07:08,928 --> 00:07:11,848 Isa akong transfer student, Bong Geun-dae... 129 00:07:13,224 --> 00:07:14,517 Sabihin mo 130 00:07:17,228 --> 00:07:18,813 Umupo ka sa bakanteng upuan sa tabi ng bintana. 131 00:07:20,523 --> 00:07:22,692 wag kayong mag away at makisama 132 00:07:24,652 --> 00:07:26,696 Buksan ng lahat ang iyong mga libro, magsimula tayo ng klase. 133 00:07:28,531 --> 00:07:29,740 Hindi ako nagdala ng libro. 134 00:07:29,824 --> 00:07:31,159 Pagkatapos ay panoorin ito kasama ang taong nasa tabi mo. 135 00:07:31,242 --> 00:07:32,076 wala din ako. 136 00:07:32,160 --> 00:07:33,536 - Ako din. - Ako Tooyo 137 00:07:33,619 --> 00:07:35,204 tuyo mo 138 00:07:37,373 --> 00:07:39,584 Pagkatapos ay babasahin ko ito sa iyo Gawin natin ito nang wala 139 00:07:40,877 --> 00:07:41,919 Mga kopya ng guro... 140 00:07:44,213 --> 00:07:45,506 Mangyaring ibigay sa akin ang lahat 141 00:07:48,634 --> 00:07:49,844 Mas tumatagal 142 00:07:53,139 --> 00:07:54,807 Lahat ng ibang mga guro ay nagsasabi nito... 143 00:07:58,019 --> 00:07:59,103 Yo 144 00:08:00,771 --> 00:08:03,107 Okay, gagawa ako ng kopya. 145 00:08:03,608 --> 00:08:04,650 salamat 146 00:08:12,325 --> 00:08:13,826 Hey guys, magsaka tayo 147 00:08:14,577 --> 00:08:16,162 - Berdeng sibuyas, berdeng sibuyas, pagsasaka? - Halika, umalis na tayo! 148 00:08:17,163 --> 00:08:19,207 Halika, patayin silang lahat. 149 00:08:19,290 --> 00:08:20,625 mabilis, mabilis, mabilis 150 00:08:20,708 --> 00:08:21,959 Hoy, Gwangkki 151 00:08:22,043 --> 00:08:23,211 - Dalhin mo yang daga. - lumabas ka 152 00:08:23,294 --> 00:08:24,837 - Huh? bakit ako? - lumabas ka 153 00:08:24,921 --> 00:08:25,963 hindi ako ako 154 00:08:26,047 --> 00:08:26,881 Bukas! 155 00:08:34,055 --> 00:08:36,015 Hey guys, tanghalian ngayon. 156 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 Inihaw si Pikachu! 157 00:08:38,601 --> 00:08:40,269 tara na! 158 00:08:41,312 --> 00:08:42,271 Isa kang guro sa disenyo. 159 00:08:44,065 --> 00:08:45,358 Gusto mo bang iguhit ko ito sa paraang parang disenyo? 160 00:08:45,983 --> 00:08:47,276 Nasa klase ako ngayon 161 00:08:47,902 --> 00:08:50,238 Walang mga bata na nag-aaral pa rin. 162 00:08:50,321 --> 00:08:52,198 Tingnan mo, okay? 163 00:08:52,698 --> 00:08:54,200 Baby, bitawan mo na 164 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 Sabi ko bitawan mo ha? 165 00:08:56,869 --> 00:08:58,371 Pikachu! 166 00:08:59,455 --> 00:09:00,873 - G. I - Fuck 167 00:09:00,957 --> 00:09:02,458 Hoy, anong ginagawa niyo ngayon? 168 00:09:02,542 --> 00:09:05,753 쌤, 오늘 합동 수업 좀 할게 169 00:09:05,836 --> 00:09:08,506 아, 씨발 똥차 새끼들, 진짜, 씨 170 00:09:09,757 --> 00:09:12,134 야, 합동 수업 재미있겠네 171 00:09:12,218 --> 00:09:13,886 나와, 이 병신 새끼야 172 00:09:14,887 --> 00:09:16,597 - 야, 찍새야 - 어 173 00:09:17,598 --> 00:09:18,474 잘 찍어라 174 00:09:18,558 --> 00:09:20,560 오케이, 예쁘게 담아 줄게 175 00:09:29,277 --> 00:09:31,571 좆밥아, 씨발! 176 00:09:42,456 --> 00:09:44,750 Hoy, fuck! Focus ka sa akin, bastard ka! 177 00:09:44,834 --> 00:09:45,668 I 178 00:09:47,378 --> 00:09:48,879 Fuck ka bastard! 179 00:09:55,761 --> 00:09:57,513 Mabuhay ang Electrical Department! 180 00:10:00,558 --> 00:10:02,727 anong ginagawa mo Nandito ka ba para maglaro? Idiot ka! 181 00:10:08,733 --> 00:10:10,776 Maglipat ng estudyante! Dumating ka rin ba para maglaro? 182 00:10:10,860 --> 00:10:12,028 Ay hindi 183 00:10:12,111 --> 00:10:13,279 Lumayo ka, Mr. 184 00:10:13,362 --> 00:10:15,531 Hoy, fuck, ano ka, ano ka? 185 00:10:20,202 --> 00:10:21,412 보호해 준다면서 186 00:10:21,495 --> 00:10:23,372 아, 씨발, 아침에 그 새끼 아유, 아유, 쏘리 187 00:10:29,670 --> 00:10:30,838 전학생 맞지? 188 00:10:31,339 --> 00:10:33,424 Parehong departamento sa akin, parehong departamento, Kim Hyeong-ju 189 00:10:34,175 --> 00:10:36,761 Hindi, ngunit sila Bakit mo ito ginagawa? 190 00:10:36,844 --> 00:10:37,762 Kailangan kong ma-scout. 191 00:10:37,845 --> 00:10:38,679 ha? 192 00:10:39,972 --> 00:10:42,725 Siya si Park Seong-hwan, ang lalaki mula sa aming departamento ng sasakyan. 193 00:10:42,808 --> 00:10:44,852 - Um, uh, yung may maikling buhok? - Oo 194 00:10:45,561 --> 00:10:46,896 Uh, siya 195 00:10:46,979 --> 00:10:47,813 Ah, sir! 196 00:10:48,356 --> 00:10:50,191 쟤가 전기과 짱 조인범 197 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 - 머, 머, 머리 긴 애 - 어 198 00:10:54,362 --> 00:10:56,447 싸움을 잘해야 눈에 들고 199 00:10:56,530 --> 00:10:57,865 이겨야 스카우트될 수 있어 200 00:10:57,948 --> 00:10:59,283 넌 그냥 맞자, 개새끼야! 201 00:10:59,367 --> 00:11:01,744 Ah, sinong sinusundo mo? 202 00:11:03,162 --> 00:11:06,832 Itong batang ito dito Ito si Jang Kwon-hyuk, ang 3rd grade integrated leader. 203 00:11:06,916 --> 00:11:10,127 Pumapasok ako sa paaralan kung kailan ko gusto. Kung ayaw mong lumabas, edi wag kang lumabas. 204 00:11:10,211 --> 00:11:12,755 Madalas niyang sinaktan ang mga bata at nagnanakaw ng pera. 205 00:11:12,838 --> 00:11:14,924 Kasama ang mga bata mula sa kalapit na paaralan Labanan sa grupo 206 00:11:15,007 --> 00:11:17,301 Ang sakit lang 207 00:11:17,802 --> 00:11:19,804 Bilang isang tagapagturo Hindi ko dapat sabihin ito, ngunit 208 00:11:19,887 --> 00:11:22,390 Ituloy mo lang Sana hindi na lang ako pumasok sa school 209 00:11:22,473 --> 00:11:25,393 Uy, ito ay halos anti-gangster. 210 00:11:25,476 --> 00:11:27,186 I was already scouted before I graduated. 211 00:11:27,269 --> 00:11:28,979 dun ako nakatira 212 00:11:29,063 --> 00:11:32,024 So, eto, ito, ito, ha? Tingnan mo ito 213 00:11:33,109 --> 00:11:36,195 Mga mamahaling motorsiklo, mga designer na damit 214 00:11:36,278 --> 00:11:38,114 Sa Yangju, sa Tattoo 215 00:11:38,948 --> 00:11:39,990 Hindi, tulad ng sinasabi nila 216 00:11:40,074 --> 00:11:42,576 Kumita ng libo kada buwan May mga tsismis sa paligid. 217 00:11:42,660 --> 00:11:44,203 So, gusto mo bang mag-aral? 218 00:11:44,286 --> 00:11:47,081 Lahat ay nakatingin kay Kwon Hyuk. Para ma-scout 219 00:11:47,164 --> 00:11:50,126 Sambakjil lang Sabihin mo na lang na mamatay na ako 220 00:11:50,668 --> 00:11:51,752 Ah, tsk! 221 00:11:53,003 --> 00:11:54,714 Fuck you, fucking bastard. 222 00:11:58,426 --> 00:11:59,927 Baliw ka, ha? 223 00:12:00,761 --> 00:12:01,762 항상 그 아가리가 문제야 224 00:12:01,846 --> 00:12:02,763 개새끼 225 00:12:03,597 --> 00:12:04,432 와, 잠깐만, 씨발! 226 00:12:04,515 --> 00:12:05,349 bakit naman buto! 227 00:12:05,433 --> 00:12:06,809 - Wow, fuck! - bakit! 228 00:12:06,892 --> 00:12:08,686 Uy, DM ni Kwon Hyuk, pumunta ka ba sa DM? 229 00:12:13,524 --> 00:12:14,358 Hoy, fuck! 230 00:12:14,442 --> 00:12:16,694 Hoy, hoy, Kwon Hyuk, fuck you! 231 00:12:16,777 --> 00:12:18,696 나한테 이틀 뒤 면접 보러 오래, 이 개새끼야! 232 00:12:18,779 --> 00:12:20,573 Wow, fuck! 233 00:12:20,656 --> 00:12:22,700 - Shiba! - Uy, departamento ng kuryente! 234 00:12:23,576 --> 00:12:26,287 Kasama ang aming mga guro Hindi ko lang kaya. 235 00:12:26,370 --> 00:12:29,331 Kaya naman nakipag-ugnayan ako sa Ministry of Education. 236 00:12:30,541 --> 00:12:31,375 Hindi, pero 237 00:12:31,459 --> 00:12:33,711 Mga superbisor mula sa iba pang mga klerikal na awtoridad kailan ka darating? 238 00:12:33,794 --> 00:12:35,838 Well, sa ibang lugar na matutuluyan Dapat ko bang tingnan? 239 00:12:35,921 --> 00:12:37,465 Hindi, hindi, hindi mag-isa lang ako 240 00:12:37,548 --> 00:12:39,884 Hindi, ang mga pangit na batang ito Mag-isa? 241 00:12:40,634 --> 00:12:42,928 Guro sa pisikal na edukasyon ng pangkat ng Judo 242 00:12:43,012 --> 00:12:45,973 pigilan ang mga bata sa pag-aaway Dalawang buwan na akong hindi nakakapasok sa school. 243 00:12:46,056 --> 00:12:47,433 Nabali ang collarbone ko. 244 00:12:47,516 --> 00:12:49,643 Hindi talaga ito tungkol sa disiplina. 245 00:12:49,727 --> 00:12:51,812 Kailangan nating labanan ang krimen 246 00:12:51,896 --> 00:12:54,356 Ah, kahit digmaan Kailangan mo bang gawin ito? 247 00:12:54,440 --> 00:12:56,317 Sa sobrang kampante na isip Kung haharapin mo ito 248 00:12:56,400 --> 00:12:57,818 Ako ay nasa malaking problema. 249 00:12:57,902 --> 00:13:00,196 Akala ko totoong digmaan... 250 00:13:00,279 --> 00:13:02,823 Sir, kung may giyera 251 00:13:03,574 --> 00:13:05,451 Namamatay talaga ang mga tao 252 00:13:20,257 --> 00:13:21,467 wag kang mag alala 253 00:13:21,967 --> 00:13:25,638 Ang lahat ng mga bata ay magkakasundo Magaling ka sa klase. 254 00:13:32,311 --> 00:13:33,771 Ugh, Mr. 255 00:13:33,854 --> 00:13:36,148 Lalalalalalalala 256 00:13:36,232 --> 00:13:38,484 Damn it, tanga. 257 00:13:38,567 --> 00:13:39,610 Tumakas ka kanina ha? 258 00:13:40,653 --> 00:13:42,071 Bakit ka napunta sa school namin? 259 00:13:44,198 --> 00:13:47,159 Gusto kong mag-aral ng sasakyan at makakuha ng trabaho. 260 00:13:47,243 --> 00:13:49,328 Kumuha din ako ng trabaho. 261 00:13:49,411 --> 00:13:51,622 Nagtatrabaho si Kwon Hyuk sa isang malaking kumpanya. 262 00:13:52,248 --> 00:13:54,208 Sekswal ang fisting 263 00:14:10,724 --> 00:14:11,642 Halika dito 264 00:14:11,725 --> 00:14:13,143 Hey, hey, transfer student 265 00:14:13,227 --> 00:14:15,437 - Lumabas ka, lumabas ka, Mr.! - Lumabas ka. 266 00:14:15,521 --> 00:14:17,064 - Hindi ka ba lalabas? - ako? 267 00:14:17,147 --> 00:14:18,232 Bakit, bakit, bakit, bakit? 268 00:14:18,315 --> 00:14:19,400 Maaari kang manalo, tama? 269 00:14:20,234 --> 00:14:21,443 lumaban 270 00:14:21,527 --> 00:14:22,528 ha? 271 00:14:22,611 --> 00:14:24,071 bastard talo dito 272 00:14:24,572 --> 00:14:25,698 Combat Power Meter 273 00:14:27,449 --> 00:14:28,284 Magbabago ba ito? 274 00:14:29,159 --> 00:14:32,079 Uy, ano ang combat power meter? 275 00:14:32,788 --> 00:14:33,873 pwede po bang magtanong? 276 00:14:34,748 --> 00:14:35,583 curious ka ba? 277 00:14:37,710 --> 00:14:38,544 Pagkatapos ay subukang mawala 278 00:14:39,712 --> 00:14:40,713 lumaban 279 00:14:44,633 --> 00:14:46,135 Pareho ba kayong gustong mabugbog? 280 00:14:46,886 --> 00:14:48,804 Uh, bakit, bakit, bakit? 281 00:14:48,888 --> 00:14:50,222 Hey hey hey, push, push 282 00:14:50,806 --> 00:14:51,807 tamaan mo lang ako 283 00:14:51,891 --> 00:14:52,975 Bakit, bakit, bakit, bakit ka ganyan? 284 00:14:53,058 --> 00:14:54,310 Lagi akong tinatamaan, tamaan lang 285 00:14:54,393 --> 00:14:55,769 -Hinahalikan mo ba ako? - Paano na? 286 00:14:55,853 --> 00:14:57,730 ayos lang Kung hindi, pareho kayong matatamaan. 287 00:14:57,813 --> 00:14:59,440 Bakit, bakit ka ganyan? 288 00:14:59,523 --> 00:15:01,108 Oh~ 289 00:15:02,276 --> 00:15:03,110 okay ka lang ba? 290 00:15:05,613 --> 00:15:06,947 Kayo ding makinig ng mabuti. 291 00:15:07,031 --> 00:15:09,783 Sa pagkakataong ito, si Kwon Hyuk Kung hindi ka maka-eye contact 292 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 Nakalabas na kami 293 00:15:11,493 --> 00:15:12,870 - Okay - Uy, panukat na instrumento. 294 00:15:16,582 --> 00:15:18,000 Talagang, fuck, sukatin ito ng tuwid. 295 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 Parababam pabam 296 00:15:24,673 --> 00:15:26,425 Nakakuha ka ng 92 puntos, binabati kita. 297 00:15:26,508 --> 00:15:28,010 Dapat ay isang MMA athlete ka. 298 00:15:28,093 --> 00:15:29,970 Nadagdagan ba ito? striker mo 299 00:15:30,054 --> 00:15:31,013 - Okay -Anong score ko? 300 00:15:31,096 --> 00:15:32,598 Lumabas, lumabas, lumabas, lumabas 301 00:15:35,184 --> 00:15:36,727 - Tingnan mo - 95 puntos 302 00:15:36,810 --> 00:15:38,896 Binabati kita, ikaw ay kasalukuyang nasa unang lugar. 303 00:15:47,112 --> 00:15:48,405 Uy, hehe, hehe, hehe, okay ka lang? 304 00:15:48,948 --> 00:15:50,616 Okay lang, hindi mo naman kailangan 305 00:15:50,699 --> 00:15:52,159 Ah, eto, trabaho, una sa lahat... 306 00:15:52,242 --> 00:15:53,327 Ituro natin dito, dito muna natin ituro 307 00:15:53,953 --> 00:15:56,288 Bigyan mo ako niyan, iyon, bag, bag 308 00:15:56,372 --> 00:15:57,539 ayos lang 309 00:15:58,749 --> 00:15:59,875 Tinulungan mo rin ako 310 00:16:01,377 --> 00:16:02,211 salamat po 311 00:16:02,962 --> 00:16:06,006 Kung nagkataon, nasaan ang bahay ko? 312 00:16:09,593 --> 00:16:10,719 ito ang aking bahay 313 00:16:11,553 --> 00:16:12,680 Ah~ Ah! 314 00:16:13,764 --> 00:16:15,599 -Salamat - See you bukas 315 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 Gusto mo bang kumain ng ramen? 316 00:16:19,937 --> 00:16:22,815 Hindi, hindi ko iyon ibig sabihin. Kakain ka ba talaga ng ramen? 317 00:16:22,898 --> 00:16:23,899 Ah… 318 00:16:25,275 --> 00:16:26,360 eh… 319 00:16:27,569 --> 00:16:28,612 Uh, oo, oo 320 00:16:28,696 --> 00:16:30,030 - Pumasok ka. - Uh 321 00:16:31,031 --> 00:16:32,324 - Mag-ingat ka. - Uh 322 00:16:59,893 --> 00:17:00,728 Ugh 323 00:17:01,562 --> 00:17:02,479 salamat po 324 00:17:03,439 --> 00:17:05,607 Bakit ka napunta sa school namin? 325 00:17:05,691 --> 00:17:07,693 Oh, magco-college na ako 326 00:17:07,776 --> 00:17:11,030 Espesyal, espesyal na pagpili sa mataas na paaralan, iyon, iyon. 327 00:17:11,113 --> 00:17:13,032 Pagkatapos ay pumunta sa ibang paaralan 328 00:17:14,158 --> 00:17:16,994 Kakatransfer ko lang kasi ng school Magkakaroon ng pagkakataon 329 00:17:17,703 --> 00:17:19,663 Kailangan kong sabihin sa mga magulang ko ngayon 330 00:17:19,747 --> 00:17:21,331 Papuntahin mo ako sa ibang paaralan 331 00:17:21,832 --> 00:17:23,000 eh, salamat 332 00:17:24,585 --> 00:17:25,919 Tapos ikaw naman? 333 00:17:26,003 --> 00:17:29,131 Gusto ko ang aking paaralan Akala ko ito na lang ang pag-asa ko 334 00:17:29,214 --> 00:17:30,382 Sabi nila hindi 335 00:17:30,466 --> 00:17:31,759 Medyo late na yata ngayon 336 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 May parang qualification exam diba? 337 00:17:34,011 --> 00:17:37,097 Kung pupunta ka sa isang akademya para kumuha ng pagsusulit sa kwalipikasyon, Aabutin ito ng malaking halaga 338 00:17:46,815 --> 00:17:48,358 - Subukan ang kimchi. - Huh? 339 00:17:48,442 --> 00:17:51,070 Pumunta si mama sa isang restaurant. Sabi nila, magandang kimchi restaurant iyon. 340 00:17:51,153 --> 00:17:52,071 Oo 341 00:17:56,241 --> 00:17:57,076 si nanay 342 00:17:58,452 --> 00:17:59,661 Nandito ba si Hyeongju? 343 00:18:02,122 --> 00:18:03,248 hello 344 00:18:03,332 --> 00:18:05,167 Ay naku, bayaw ko 345 00:18:05,250 --> 00:18:06,460 Dinala mo ba lahat ng kaibigan mo? 346 00:18:07,836 --> 00:18:09,421 Wow, pero ramen lang? 347 00:18:09,505 --> 00:18:12,007 maghintay at tingnan Maghahanda na naman si Nanay ng hapunan. 348 00:18:12,091 --> 00:18:13,467 - Hindi, nanay, ito na lang ang kainin mo. - Ayos lang ako. 349 00:18:13,550 --> 00:18:14,468 - ayos lang. - Hindi. 350 00:18:15,219 --> 00:18:17,429 - Oh, amoy mommy? - Hindi 351 00:18:17,513 --> 00:18:18,764 Mabilis akong maghilamos at lalabas 352 00:18:18,847 --> 00:18:20,557 Ay, sandali. 353 00:18:42,079 --> 00:18:45,290 Kung gagawin mo ito Ang pahayagan ay sumisipsip ng kahalumigmigan 354 00:18:45,374 --> 00:18:46,583 Ito ay natutuyong mabuti 355 00:18:46,667 --> 00:18:49,294 Kung magsusuot ka ng basang sapatos sa umaga Hindi komportable ang pakiramdam 356 00:19:02,099 --> 00:19:03,684 Hindi ko naabutan kanina. 357 00:19:04,434 --> 00:19:05,269 Ah, Mr. 358 00:19:05,978 --> 00:19:07,771 - Oh, nakita ko ito, nakita ko ito, ako - Isa, dalawa 359 00:19:08,355 --> 00:19:09,898 - tatlo, apat - Sinaktan kita, sinaktan kita. 360 00:19:09,982 --> 00:19:11,608 - lima - Hindi, hindi pa, hindi pa. 361 00:19:11,692 --> 00:19:12,693 Okay 362 00:19:13,777 --> 00:19:16,280 Uy, lahat, subukan ang iyong kamay dito. Sinubukan ng lahat, sinusubukan ng lahat 363 00:19:16,780 --> 00:19:19,158 Sa mga panget na yan Araw-araw akong binubugbog 364 00:19:19,241 --> 00:19:21,618 Bakit ka ba nagmamadaling pumasok sa school? 365 00:19:22,161 --> 00:19:23,620 School pa naman 366 00:19:25,038 --> 00:19:26,206 Oo, tamang sagot 367 00:19:26,707 --> 00:19:27,708 - isa - Sino ka? 368 00:19:27,791 --> 00:19:29,585 dalawa, tatlo 369 00:19:30,085 --> 00:19:32,087 Ako ang inspector general ng clerical authority. 370 00:19:32,171 --> 00:19:34,131 Nag research ako sayo. 371 00:19:34,214 --> 00:19:35,174 Bakit? 372 00:19:35,674 --> 00:19:37,509 Gusto mo bang bigkasin ko ang tungkol kay Kim Hyeong-ju? 373 00:19:37,593 --> 00:19:38,969 Paano mo nalaman ang pangalan ko? 374 00:19:39,052 --> 00:19:39,887 isip! 375 00:19:40,470 --> 00:19:42,014 Sabi mo nag research ka. 376 00:19:43,682 --> 00:19:45,475 Magsisimula na ang klase, bilisan mo at pumasok 377 00:19:46,685 --> 00:19:47,519 Sandali lang 378 00:19:47,603 --> 00:19:49,563 Huwag kang mag-alala, nauna na ako 379 00:19:50,063 --> 00:19:51,648 Pag-aaralan kita hanggang sa magsawa ka. 380 00:19:52,232 --> 00:19:54,860 Ngayon, kaya mo na, Kim Hyung-ju 381 00:19:58,697 --> 00:20:00,949 Idiot, anong uri ng resibo ang kailangan mo para ma-rip off? 382 00:20:01,033 --> 00:20:03,076 Nakakabaliw ito. 383 00:20:04,244 --> 00:20:06,330 hindi ba komportable? humiga ka pa 384 00:20:07,122 --> 00:20:07,956 ha? 385 00:20:09,958 --> 00:20:11,752 Isang Lumipad sa Pugad ng Cuckoo 386 00:20:11,835 --> 00:20:13,128 ha? 387 00:20:13,212 --> 00:20:15,672 Isang Lumipad sa Pugad ng Cuckoo 388 00:20:15,756 --> 00:20:16,715 ano yun? 389 00:20:16,798 --> 00:20:18,592 Kapag sinabi mong 'ang ibon na lumipad sa pugad' 'Food Duck' 390 00:20:18,675 --> 00:20:21,345 Hindi, 'Food Duck Food Duck' Pumayag kang gawin ito ng dalawang beses. 391 00:20:21,428 --> 00:20:22,512 slogan ng araw 392 00:20:22,596 --> 00:20:23,513 Kaginhawaan? 393 00:20:26,308 --> 00:20:27,142 hey! 394 00:20:27,726 --> 00:20:29,311 - Oh~ - susunod 395 00:20:29,394 --> 00:20:32,272 Kasama ko ang video ng biktima. Ipinadala ko ito sa iyo sa pamamagitan ng chat. 396 00:20:32,356 --> 00:20:33,941 Parababam pabam 397 00:20:35,776 --> 00:20:37,110 Ah~ 398 00:20:37,194 --> 00:20:38,528 Secretary ng Bonggeundae? 399 00:20:38,612 --> 00:20:39,738 oo 400 00:20:39,821 --> 00:20:42,908 Wow, hey, ito ay isang magandang pagpipilian tulad ng inaasahan. 401 00:20:42,991 --> 00:20:43,825 eh 402 00:21:00,592 --> 00:21:01,426 eh 403 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 Tingnan mo dito, uy 404 00:21:04,721 --> 00:21:06,640 Secretary Bong Geun-dae, gusto mo bang tumakbo? 405 00:21:07,140 --> 00:21:08,517 Bakit ganito... 406 00:21:13,772 --> 00:21:15,691 Hoy, mga bastos! 407 00:21:25,534 --> 00:21:28,245 Hoy, tanga, lumipad ka! 408 00:21:28,328 --> 00:21:30,038 Mga bastos kayo! 409 00:21:31,248 --> 00:21:32,708 Kainin mo to! 410 00:21:34,793 --> 00:21:36,920 Itong mga batang high school At nakakunot ang ulo niya! 411 00:21:37,504 --> 00:21:39,006 overcooked ka na ba? Mga bastos kayo 412 00:21:40,465 --> 00:21:41,383 Hoy! 413 00:21:41,466 --> 00:21:44,094 Sino ang unang nakahuli sa bastos na iyon? 100,000 won, kunin mo. 414 00:21:44,177 --> 00:21:45,721 ha? Hindi, hindi, hindi. 415 00:21:48,140 --> 00:21:50,600 Uh, ah, sorry, ah, hindi, hindi 416 00:21:50,684 --> 00:21:52,102 Kainin ito, kainin ito! 417 00:22:01,278 --> 00:22:03,572 - Hoy, nasaan ka? - Nasaan ka? uh? 418 00:22:03,655 --> 00:22:06,450 야, 야, 씨발 나오라고, 개새끼야! 419 00:22:06,533 --> 00:22:07,909 Natakot ka ba? Ikaw fucking bastard! 420 00:22:07,993 --> 00:22:11,079 - Nasaan ka, ang fuck, natatakot ka? - Fuck, nasaan ka? 421 00:22:11,163 --> 00:22:12,539 쫄았냐고, 개새끼야! 422 00:22:12,622 --> 00:22:15,042 - Ano, ano? - Ano, ano? 423 00:22:16,084 --> 00:22:16,918 ano? 424 00:22:17,502 --> 00:22:18,337 Sino ito? 425 00:22:20,213 --> 00:22:21,214 ako? 426 00:22:22,215 --> 00:22:24,134 Superbisor ng Church Rights Protection Bureau 427 00:22:24,217 --> 00:22:25,844 Simbahan, awtoridad ng simbahan, ano, ano? 428 00:22:25,927 --> 00:22:27,929 protectorate, protectorate 429 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 Ilang estudyante mula sa Daehan High School Doon nila ako binugbog 430 00:22:30,599 --> 00:22:33,101 Hay naku, may pag-asa. 431 00:22:33,185 --> 00:22:34,936 May mga taong nakakaalam kung ano ang nangyayari sa mundo 432 00:22:35,020 --> 00:22:36,104 nakapasa! 433 00:22:36,188 --> 00:22:37,064 tiyuhin 434 00:22:37,564 --> 00:22:39,900 May ganyan dito Hindi ka dapat magkibit ng balikat 435 00:22:39,983 --> 00:22:41,526 Napaka-bakante ng lugar dito. 436 00:22:41,610 --> 00:22:44,071 Matanda man tayo o guro Hindi ko ito matitiis 437 00:22:44,154 --> 00:22:45,947 Boy, maganda ba. 438 00:22:46,531 --> 00:22:48,533 Patuloy akong nakakaipon ng mileage. 439 00:22:49,201 --> 00:22:50,410 Alam mo namang nagbibiro ako diba? 440 00:22:52,329 --> 00:22:55,082 Hay, pag nagseryoso ako Ginagawa ko ito dahil natatakot akong masaktan kayo. 441 00:22:55,665 --> 00:22:57,626 Sige guys, umupo na ang lahat. 442 00:22:57,709 --> 00:22:59,544 Oh, fuck, talaga. 443 00:22:59,628 --> 00:23:01,671 Anong ginagawa mo, tanga? 444 00:23:01,755 --> 00:23:03,173 basag! 445 00:23:03,256 --> 00:23:04,383 Kahit sumbatan mo ako, sumbatan din kita 446 00:23:04,466 --> 00:23:06,134 싸움도 못 하는 좆밥 새끼가, 씨 447 00:23:06,218 --> 00:23:07,135 뒷감당은 되겠냐? 448 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 What the fuck, ano pa ba ang dapat gawin kundi maputol? 449 00:23:08,887 --> 00:23:11,556 Wala namang ganun, life is 450 00:23:11,640 --> 00:23:13,225 Puntahan mo na lang si Kwon Hyuk, okay? 451 00:23:13,308 --> 00:23:14,559 Nakaupo ako doon na may mga ilusyon 452 00:23:14,643 --> 00:23:17,396 Hoy, sinong makakagawa ng kahit anong gusto mo Sinabi mo bang papatigilin ka nila sa pag-aaral? 453 00:23:17,479 --> 00:23:18,939 Yan ang puso ko 454 00:23:19,022 --> 00:23:21,024 Hindi, hindi ganyan ang nararamdaman mo. 455 00:23:21,108 --> 00:23:24,111 Para makapag-aral kayo hanggang dito Magkano ang pera sa palagay mo? 456 00:23:24,694 --> 00:23:27,030 Hindi bababa sa 6,500 bawat tao 457 00:23:27,656 --> 00:23:29,658 Para maging mga gangster na katulad nyo 458 00:23:29,741 --> 00:23:32,077 Mga buwis na parang dugo ng mga tao Ganyan ba ang narating nito? 459 00:23:32,160 --> 00:23:34,246 Hindi, siyempre hindi! 460 00:23:35,580 --> 00:23:37,749 Kaya kayo dito Kayong mga lalaki ay kayang gawin ang anumang gusto ninyo 461 00:23:38,333 --> 00:23:39,459 May tatlong bagay lang 462 00:23:40,335 --> 00:23:41,336 una 463 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 Para makalabas Iniluwa ko lahat ng pera at umalis. 464 00:23:47,008 --> 00:23:47,968 pangalawa 465 00:23:48,844 --> 00:23:50,262 patumbahin mo ako 466 00:23:50,762 --> 00:23:51,930 Lumabas nang may kumpiyansa 467 00:23:52,013 --> 00:23:53,265 pangatlo 468 00:23:53,348 --> 00:23:54,182 Tamang sagot! 469 00:23:54,850 --> 00:23:56,726 Pangalawa, madali at mabilis. 470 00:23:56,810 --> 00:23:57,727 Departamento ng Sasakyan! 471 00:23:57,811 --> 00:23:59,396 hey! 472 00:23:59,479 --> 00:24:01,731 -Tara na - Uy, gawin din natin ito! 473 00:24:06,278 --> 00:24:07,737 Uh huh~ 474 00:24:13,285 --> 00:24:14,744 Umupo kayo, mga bastos, maupo kayo! 475 00:24:42,814 --> 00:24:43,899 Manahimik ka, manahimik ka 476 00:24:44,399 --> 00:24:45,775 Nasaktan, nasaksak sa mata 477 00:24:46,276 --> 00:24:47,527 Bong! 478 00:24:52,908 --> 00:24:54,409 - Go, go, go, go - Hoy, sirain mo, Mr.! 479 00:24:54,493 --> 00:24:55,535 ano? Ang lalaking ito 480 00:24:55,619 --> 00:24:56,786 Ay naku! 481 00:25:02,459 --> 00:25:04,336 Papasok ka ba o hindi? Papasok ka ba o hindi? 482 00:25:05,253 --> 00:25:06,379 - Uy, gawin mo nang magkasama, Mr.! - Fuck! 483 00:25:13,386 --> 00:25:15,055 Ngayon, meron bang hindi natamaan? 484 00:25:15,555 --> 00:25:16,598 Sino na naman ang aatake sa akin? 485 00:25:16,681 --> 00:25:17,641 kalokohan 486 00:25:18,225 --> 00:25:19,351 mamatay 487 00:25:32,072 --> 00:25:32,906 Nag box ka ba? 488 00:25:39,329 --> 00:25:40,580 Hoy, maupo tayo, maupo tayo 489 00:25:42,666 --> 00:25:44,334 Ay naku, naku, naku 490 00:25:44,417 --> 00:25:46,878 Kaya, sabi ng mga tao Dapat ay nakinig ka hanggang dulo, mga bastos. 491 00:25:46,962 --> 00:25:48,547 Okay, pagkatapos ay ang pangatlo at pangwakas. 492 00:25:49,339 --> 00:25:50,840 Kung sa tingin mo ay hindi gagana ang dalawa 493 00:25:51,383 --> 00:25:54,928 Magpasalamat lamang at tumanggap ng pagsasanay hanggang sa wakas. 494 00:25:58,557 --> 00:26:00,392 Lumabas ka na, okay? 495 00:26:01,518 --> 00:26:02,352 Hoy, ayan... 496 00:26:02,894 --> 00:26:04,479 gising ng 6 o'clock 497 00:26:04,563 --> 00:26:05,480 ha? 498 00:26:05,564 --> 00:26:07,190 7:00 supplementary class 499 00:26:07,274 --> 00:26:10,277 Pagkatapos, kumuha ng mga klase sa departamento. 500 00:26:10,360 --> 00:26:12,362 Pagkatapos, oras ng tanghalian at mga espesyal na klase 501 00:26:12,445 --> 00:26:15,574 klase sa hapon Mga espesyal na klase pagkatapos ng klase 502 00:26:15,657 --> 00:26:18,827 Magpapatuloy ang mga pandagdag na klase sa gabi. 503 00:26:20,287 --> 00:26:23,039 Oh, fuck Bakit ang daming klase? si Mr. 504 00:26:23,123 --> 00:26:26,376 Kailangan mong palakasin ito, tao. Kung lumiban ka sa klase, kailangan mong bumawi. 505 00:26:26,459 --> 00:26:29,296 The class I skipped you guys 506 00:26:29,379 --> 00:26:31,798 Bahala ako sa bawat minuto at bawat segundo. 507 00:26:32,382 --> 00:26:34,092 - Kumpletuhin ang lahat ng araw ng klase - Oh, fuck. 508 00:26:34,175 --> 00:26:36,136 - Hoy - Pag-aaralan kita. 509 00:26:36,636 --> 00:26:37,721 Ano ang nararamdaman mo? 510 00:26:37,804 --> 00:26:40,307 sapilitang edukasyon Ang galing talaga noh? 511 00:26:41,725 --> 00:26:44,227 Ito ang nagtatapos sa oryentasyon. 512 00:26:44,311 --> 00:26:46,980 Dadalhin ko ang guro Nakaupo na ang lahat 513 00:26:48,440 --> 00:26:49,649 Ito ang pinakamasama, ang pinakamasama 514 00:26:49,733 --> 00:26:51,109 high five 515 00:26:52,152 --> 00:26:53,236 Fuck! 516 00:27:05,206 --> 00:27:06,207 Bakit ka nakatayo dyan? 517 00:27:11,796 --> 00:27:14,466 Oh, anong klase ang gusto mong gawin sa gym? 518 00:27:15,842 --> 00:27:17,260 Oh, welcome. 519 00:27:17,344 --> 00:27:18,178 Ah, oo 520 00:27:19,512 --> 00:27:20,430 Ngayon 521 00:27:24,309 --> 00:27:26,019 Mga zombie silang uhaw sa pag-aaral. 522 00:27:26,102 --> 00:27:26,936 Oo? 523 00:27:29,314 --> 00:27:30,523 Pumasok ka, hindi ako kakagatin. 524 00:27:31,399 --> 00:27:32,984 Makinig nang mabuti, napaka 525 00:27:34,819 --> 00:27:37,614 Ito ay isang pinagsamang klase ng electrical engineering at automotive engineering. 526 00:27:37,697 --> 00:27:40,450 Akma sa parehong paksa Matututo tayo tungkol sa mga de-kuryenteng sasakyan 527 00:27:41,076 --> 00:27:42,243 Buksan natin ang aklat-aralin? 528 00:27:42,327 --> 00:27:44,037 wala akong libro... 529 00:27:44,537 --> 00:27:45,372 yo. ito? 530 00:27:45,455 --> 00:27:48,208 - Ako din. - Ako rin, ako rin. 531 00:27:48,291 --> 00:27:50,210 Kailangan kong pumunta sa klase Hindi mo ito magagawa nang walang aklat-aralin 532 00:27:50,293 --> 00:27:51,419 Ngayon, mayroon bang isang aklat-aralin? 533 00:27:55,256 --> 00:27:57,592 Sa tingin ko baka may Hyeongju. 534 00:27:58,093 --> 00:27:59,260 Gusto mo bang gumawa ako ng kopya? 535 00:28:00,095 --> 00:28:02,305 Dahil sa mga lalaking ito Huwag mag-aksaya ng papel at kuryente 536 00:28:03,014 --> 00:28:04,641 Ngayon, mula ngayon 537 00:28:04,724 --> 00:28:05,809 lumikha ng mga materyales sa pagtuturo 538 00:28:07,352 --> 00:28:09,896 Sa istilong Joseon Dynasty 539 00:28:15,568 --> 00:28:18,488 Okay, ngayon simulan natin ang pagbibilang ng oras. 540 00:28:19,531 --> 00:28:21,491 Isulat ito nang walang nawawalang isang salita. 541 00:28:21,991 --> 00:28:24,077 Oh, ano ang tungkol dito? 542 00:28:25,120 --> 00:28:26,413 Wala akong panulat na maisusulat 543 00:28:29,582 --> 00:28:31,459 Oh, ano ang tungkol dito, ha? 544 00:28:31,543 --> 00:28:32,794 Kailangan mo ng panulat para magsulat 545 00:28:32,877 --> 00:28:34,587 Well, mayroon bang anumang bagay na maaaring palitan ang panulat? 546 00:28:34,671 --> 00:28:35,505 huh? 547 00:28:38,925 --> 00:28:40,385 Nagkaroon ng panunumpa ng dugo 548 00:28:58,194 --> 00:28:59,404 Mabuti, mabuti 549 00:28:59,487 --> 00:29:00,363 Ah 550 00:29:00,447 --> 00:29:02,365 Sino ang walang panulat muli? 551 00:29:02,449 --> 00:29:03,616 - Uy, panulat, panulat - Nandiyan ka ba? 552 00:29:03,700 --> 00:29:04,826 Oh, ikaw bastard, ito ay akin 553 00:29:04,909 --> 00:29:06,536 Fuck it dali, ibigay mo sa akin 554 00:29:06,619 --> 00:29:08,371 Bakit? Wala kang panulat, ha? 555 00:29:13,376 --> 00:29:14,210 Ano ba yan ha? 556 00:29:15,628 --> 00:29:17,297 -Bakit, bakit? - Oh, fuck. 557 00:29:19,048 --> 00:29:20,258 Sabi mo nagsukat ka ng oras diba? 558 00:29:20,341 --> 00:29:22,093 Sa mga hindi makapagsulat, humarap! 559 00:29:24,971 --> 00:29:25,847 Hinila ko ulit, Mr. 560 00:29:26,765 --> 00:29:28,183 doble 561 00:29:30,518 --> 00:29:32,353 Hindi kita sinaktan, gawin mo ng tama, nasaktan ka. 562 00:29:33,563 --> 00:29:34,647 Okay 563 00:29:53,208 --> 00:29:54,292 Fuck! 564 00:29:55,877 --> 00:29:56,711 si Mr. 565 00:29:57,712 --> 00:30:00,298 Ginawa ko ito Bakit kailangan kong magklase! 566 00:30:01,216 --> 00:30:02,926 Hayaan mo na lang ang mga bata! 567 00:30:03,676 --> 00:30:05,637 Mga bastos lang na gustong mag-aral Ang kailangan mo lang gawin ay kumuha ng mga klase. 568 00:30:05,720 --> 00:30:08,932 Bakit pati mga taong ayaw tumanggap nito? Kailangan ko bang pilitin ang aking sarili na kumuha ng mga klase? 569 00:30:09,015 --> 00:30:11,643 Hindi ito nakakatulong kahit kaunti sa iyong buhay! 570 00:30:13,394 --> 00:30:16,189 Oo, iyon ay isang napakagandang punto, oo 571 00:30:16,940 --> 00:30:18,358 Pagkatapos sa iyong hinaharap na buhay 572 00:30:18,441 --> 00:30:20,401 nakakatulong Magklase ka lang, kahit ano. 573 00:30:20,902 --> 00:30:22,821 Kung pinaghihinalaan ang pagkabigo ng preno 574 00:30:22,904 --> 00:30:24,489 Mayroong apat na bagay na dapat suriin. 575 00:30:24,572 --> 00:30:26,616 - Una sa lahat, may electrical breakdown. - Hey, hey. 576 00:30:26,699 --> 00:30:28,910 - at mekanikal na pagkabigo - Fuck ito, huwag gawin ito. 577 00:30:28,993 --> 00:30:30,829 - Huwag gawin ito. - Dapat suriin nang hiwalay. 578 00:30:30,912 --> 00:30:33,998 Kaya kayong mula sa departamento ng kuryente Tingnang mabuti ang electronic circuit. 579 00:30:34,082 --> 00:30:35,333 At kayong mga nasa departamento ng sasakyan 580 00:30:35,416 --> 00:30:38,753 May mga brake pad Maingat na suriin ang antas ng langis ng preno. 581 00:30:38,837 --> 00:30:41,047 - Oo - Okay, okay. 582 00:30:41,840 --> 00:30:43,132 Ngayon, nakinig ba ang lahat? 583 00:30:43,883 --> 00:30:47,220 Pagkatapos ay sina Park Seong-hwan at Jo In-beom Lumabas at ayusin ang preno 584 00:30:47,303 --> 00:30:48,847 At saka, anong klaseng kalokohan ang sinasabi mo? 585 00:30:48,930 --> 00:30:50,265 Oh, okay lang ba? 586 00:30:50,348 --> 00:30:51,432 Hindi magawa pareho? 587 00:30:51,516 --> 00:30:53,101 Ha, fuck, sinasabi mo ang halata 588 00:30:53,184 --> 00:30:55,353 Baby, fuck me again 589 00:31:01,734 --> 00:31:03,403 - Mga kilikili? - Hindi, pumunta, pumunta. 590 00:31:04,153 --> 00:31:05,947 Bakit patuloy nating nilulutas ang mga tunay na problema sa pamamagitan ng karahasan? 591 00:31:06,739 --> 00:31:07,782 Uy, sinabi ko sa iyo na mag-film ng isang bagay na tulad nito. 592 00:31:07,866 --> 00:31:09,534 - Hey, hey, hey, anong ginagawa mo? - Oh, fuck. 593 00:31:09,617 --> 00:31:11,578 - Hoy, bumaba, bumaba, bumaba - Lumabas ka, lumabas ka 594 00:31:11,661 --> 00:31:13,830 - lumabas ka - Bumaba ka, anong ginagawa mo? 595 00:31:24,340 --> 00:31:26,175 Sinturon, sinturon, oh, sinturon! 596 00:31:28,970 --> 00:31:29,971 Belt, hindi! 597 00:31:31,139 --> 00:31:32,348 Ay, natatakot ako! 598 00:31:36,561 --> 00:31:38,521 Oh, sira ka! 599 00:31:44,110 --> 00:31:46,321 anong ginagawa mo Balita ko sira ang preno mo! 600 00:31:47,572 --> 00:31:49,032 - Tumigil ka! - Ikaw ay nasa klase. 601 00:31:49,616 --> 00:31:51,659 Sabi ko ayusin mo kanina. 602 00:31:51,743 --> 00:31:52,869 Sa harap, sa harap! 603 00:31:53,453 --> 00:31:55,872 -Ano ang nasa harap? - Kung magpapatuloy ito, lahat ay mamamatay! 604 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 Heto na, we go, we go, we go! 605 00:32:35,161 --> 00:32:36,287 Oh, fuck! 606 00:32:46,339 --> 00:32:47,215 Baby, fuck 607 00:32:57,976 --> 00:32:59,519 - Gumagana ito? - Oh, ano, ano ito? 608 00:33:03,022 --> 00:33:06,109 Kung kailangan mo ng klase o hindi Hindi para sa iyo ang magdesisyon. 609 00:33:07,068 --> 00:33:09,028 Walang hindi kinakailangang klase sa mundo 610 00:33:16,160 --> 00:33:17,954 Damn you guys 611 00:33:27,505 --> 00:33:29,507 Ang superbisor ng Ministri ng Edukasyon, ang kaibigang iyon Nag-research ako 612 00:33:29,590 --> 00:33:31,342 Sobrang kakaiba 613 00:33:31,926 --> 00:33:34,762 Sa seksyon ng impormasyon sa karera Apat lang ang letra 614 00:33:34,846 --> 00:33:36,014 'Bagay sa Seguridad' 615 00:33:36,097 --> 00:33:38,558 Sa pamamagitan ng National Assembly Intelligence Committee Ito ay impormasyon na opisyal na hiniling. 616 00:33:38,641 --> 00:33:41,102 May mga ganitong kaso ba? Wala man lang kwento sa pelikula. 617 00:33:41,978 --> 00:33:45,189 CEO, sa nakaraan Hindi ka ba nagsilbi bilang pinuno ng National Intelligence Service? 618 00:33:45,815 --> 00:33:48,693 Anong paraan ang alam mo, Mr. 619 00:33:48,776 --> 00:33:50,695 Nandiyan ka yata 620 00:33:58,202 --> 00:34:01,497 Buksan ang tangke ng langis ng preno Alisan ng tubig ang lumang langis 621 00:34:01,581 --> 00:34:03,750 magdagdag ng bagong langis Kailangan kong suriin ang aking antas 622 00:34:03,833 --> 00:34:05,626 Sa oras na ito, sa loob ng sistema ng preno na ito 623 00:34:05,710 --> 00:34:07,795 May hangin pa ba? Kailangan nating suriin ito nang magkasama. 624 00:34:08,379 --> 00:34:10,298 Aww, fuck, tao 625 00:34:10,381 --> 00:34:11,883 Sino ka para turuan kami? 626 00:34:11,966 --> 00:34:14,886 Tanga ka, tumataas ang status mo. May makikita ka ba? 627 00:34:14,969 --> 00:34:16,804 Oh, oh, basta, oh 628 00:34:20,767 --> 00:34:22,268 Mayroon ka bang anumang mga kasanayan sa pag-aaral? 629 00:34:23,895 --> 00:34:25,396 Dapat mong tandaan ito sa iyong katawan, anuman. 630 00:34:26,147 --> 00:34:29,108 Well, nagsalita ako ng medyo malas. 631 00:34:29,692 --> 00:34:31,611 Hindi na uulitin ng mga bata. tama? 632 00:34:31,694 --> 00:34:33,780 - Oo - Uh 633 00:34:35,406 --> 00:34:38,451 Bakit mo sila pinigilan kanina? 634 00:34:39,035 --> 00:34:40,203 Kung may mali 635 00:34:40,286 --> 00:34:42,663 Pati yung klase na kinukuha ko ngayon Natatakot ako na hindi ko ito magagawa 636 00:34:43,539 --> 00:34:47,251 Sa akin Ang bawat minuto at bawat segundo ay talagang mahalaga. 637 00:34:49,796 --> 00:34:52,632 Sabihin mo sa supervisor sinabi mo ba sakin? 638 00:34:53,174 --> 00:34:54,092 salamat po 639 00:34:55,051 --> 00:34:57,804 Hindi, trabaho lang, ano pa man. 640 00:35:10,566 --> 00:35:12,401 Hoy, ngayon, fuck. Hyuk Kwon, kung hindi ka makakarating sa interbyu, sira ka. 641 00:35:12,485 --> 00:35:13,778 Fuck, magtrabaho nang husto, sa mga oras na tulad nito, tao 642 00:35:14,362 --> 00:35:15,863 Oh, hey, he, parang naririnig ko, naririnig ko 643 00:35:15,947 --> 00:35:16,781 Hindi pwede 644 00:35:16,864 --> 00:35:18,491 - Ugh - Oh, okay. 645 00:35:18,574 --> 00:35:20,701 Hoy, fuck, hindi ito gumagana. 646 00:35:24,288 --> 00:35:25,498 fuck ka bastard 647 00:35:26,290 --> 00:35:28,918 Transfer student ka bastos halika dito ha? 648 00:35:29,001 --> 00:35:30,837 Transfer student ka bastos ka bastos ka 649 00:35:31,420 --> 00:35:32,505 Mayroon ka bang anumang mga sigarilyo na nakalatag sa paligid? 650 00:35:32,588 --> 00:35:33,548 야, 그냥 보내 651 00:35:33,631 --> 00:35:34,715 야, 있어 652 00:35:34,799 --> 00:35:36,259 여기, 이 새끼, 전자 담배 653 00:35:36,342 --> 00:35:37,385 아이 씨 654 00:35:37,468 --> 00:35:38,636 와, 이 살벌한 새끼 655 00:35:38,719 --> 00:35:40,721 이거 맥가이버 칼 656 00:35:42,306 --> 00:35:43,850 야, 그거 줘 봐 봐, 그 새끼 잡아 657 00:35:43,933 --> 00:35:44,851 아, 아, 왜? 658 00:35:44,934 --> 00:35:46,727 Wow, ito ay talagang gumagana. 659 00:35:46,811 --> 00:35:47,937 ayos lang 660 00:35:48,437 --> 00:35:49,272 Hoy, huli, huli 661 00:35:49,355 --> 00:35:51,065 Tao, ito ay nanginginig, fuck, ituwid mo ito 662 00:35:51,149 --> 00:35:52,191 Malapit na yata tayo? 663 00:35:52,275 --> 00:35:53,151 Ginawa ko na ang lahat, nagawa ko na ang lahat 664 00:35:53,734 --> 00:35:56,154 - Wow, fuck. - Wow, fuck, iyon lang, fuck. 665 00:35:56,237 --> 00:35:58,030 - Hey, hey, makinig ka. - Uh 666 00:35:58,531 --> 00:36:00,825 Lumabas ka muna, pagkatapos ay lumabas ka 667 00:36:01,409 --> 00:36:02,410 Ako, bakit ako? 668 00:36:02,493 --> 00:36:04,537 Pupunahin mo ang mga awtoridad ng simbahan, Mr. 669 00:36:06,998 --> 00:36:08,624 Oh, nandito ka ba? Nahihirapan ka 670 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 Ito na ang huling pagkakataon 671 00:36:10,251 --> 00:36:11,169 Salamat, kapatid! 672 00:36:13,421 --> 00:36:14,839 Wow, fuck 673 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 Lalaki, napaka-cool. 674 00:36:15,840 --> 00:36:17,008 Hoy, ano ang iyong mga tagumpay? 675 00:36:17,091 --> 00:36:18,176 Magingipin at lumaban 676 00:36:18,259 --> 00:36:19,093 - Manahimik ka lang. - Naiintindihan mo ba? 677 00:36:19,177 --> 00:36:20,303 Oo kuya 678 00:36:22,597 --> 00:36:23,514 Hoy, hoy, tumatawag ako, tumatawag ako 679 00:36:23,598 --> 00:36:25,016 Hay, hey, hey, shit, shit 680 00:36:25,099 --> 00:36:26,684 Mabilis, mabilis, fuck, mabilis 681 00:36:29,854 --> 00:36:30,688 dalawa, tatlo 682 00:36:30,771 --> 00:36:32,398 Hello, kapatid! 683 00:36:32,481 --> 00:36:33,816 Jo In-beom ng Daejeon Electric Department! 684 00:36:33,900 --> 00:36:36,110 Guun Hitech, 18 taong gulang, Seonghwan Park! 685 00:36:36,861 --> 00:36:38,404 pangalan, pangalan, pangalan, pangalan 686 00:36:38,487 --> 00:36:39,322 Ito ay Bonggeundae 687 00:36:39,405 --> 00:36:41,115 Pagbati sa iyo, kapatid! 688 00:36:44,202 --> 00:36:45,745 Naalala ko ikaw lang ang tinawagan ko 689 00:36:46,329 --> 00:36:47,705 May gulo sa school! 690 00:36:55,796 --> 00:36:56,631 tara na! 691 00:36:56,714 --> 00:36:58,883 tara na! 692 00:37:02,511 --> 00:37:04,764 Mga kapatid, sabay-sabay tayong uminom! 693 00:37:04,847 --> 00:37:06,766 Tara na! 694 00:37:07,850 --> 00:37:10,061 Hoy, halika at magpa-picture 695 00:37:15,691 --> 00:37:16,567 Hoy, ayos na 696 00:37:17,777 --> 00:37:19,612 Lalala 697 00:37:19,695 --> 00:37:21,697 kasiya-siya 698 00:37:22,490 --> 00:37:24,867 Pag-aaral sa sarili 699 00:37:24,951 --> 00:37:27,995 Hoy, Park Seong-hwan, Jo In-beom 700 00:37:28,579 --> 00:37:29,956 Saan nagpunta si Bong Geundae? 701 00:37:30,831 --> 00:37:32,541 Nandito na tayo! 702 00:37:37,296 --> 00:37:39,507 - Hindi, iyon ay... - Yo, yo, ang mga taong ito. 703 00:37:39,590 --> 00:37:41,550 Mga daga, ito 704 00:37:41,634 --> 00:37:42,843 Sabi nila mag-aral ako mag-isa 705 00:37:42,927 --> 00:37:45,096 Bong Geundae, kahit ikaw! 706 00:37:45,179 --> 00:37:46,430 Hindi, hindi 707 00:37:46,514 --> 00:37:47,473 guro 708 00:37:47,556 --> 00:37:48,516 Ngayon ikaw ay sira 709 00:37:48,599 --> 00:37:50,559 Bakit hindi ka manalangin ngayon? 710 00:37:50,643 --> 00:37:51,686 hagikgik 711 00:37:56,649 --> 00:37:59,527 Hoy, ano ito? Dumating ka ba na may malakas na likod? 712 00:37:59,610 --> 00:38:00,444 sa likod doon 713 00:38:01,237 --> 00:38:02,738 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 714 00:38:12,415 --> 00:38:13,374 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 715 00:38:17,878 --> 00:38:19,046 Ang mga maldita na ito 716 00:38:23,509 --> 00:38:25,594 Hello kuya! 717 00:38:34,228 --> 00:38:35,604 - Wow - Hello! 718 00:38:35,688 --> 00:38:37,732 - Ikinagagalak kitang makilala, kapatid! - Hello, kapatid! 719 00:38:39,692 --> 00:38:40,735 Ay naku 720 00:38:43,696 --> 00:38:44,530 Uh hey 721 00:38:44,613 --> 00:38:46,032 Ito sa simula ng taon… 722 00:38:46,657 --> 00:38:48,743 Ano ang dapat kong gawin dito, ha? 723 00:38:49,410 --> 00:38:51,120 Hindi mo ba narinig ang mga bata pagdating mo? 724 00:38:51,203 --> 00:38:55,041 May nakakatakot na lalaki dito Kung istorbohin mo ang klase, papatayin ka nila. 725 00:38:58,377 --> 00:39:01,297 Gusto mo ba? Medyo nagbilang ako. 726 00:39:02,256 --> 00:39:05,843 Uh-huh, talaga? Uh, gangster na si Gopi-ri. 727 00:39:06,344 --> 00:39:07,595 Tingnan natin kung gaano ito kalakas 728 00:39:07,678 --> 00:39:08,763 Maaari ba akong magkaroon ng ilang mga inaasahan? 729 00:39:13,225 --> 00:39:14,352 Baby, ako… 730 00:39:39,210 --> 00:39:40,711 Oh, fuck 731 00:39:58,979 --> 00:40:00,398 Kahanga-hanga ka, kapatid. 732 00:40:02,066 --> 00:40:03,818 Gaya ng inaasahan kay Kwon Hyuk! 733 00:40:04,735 --> 00:40:06,904 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 734 00:40:06,987 --> 00:40:09,907 - Wow, naniwala ako. - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 735 00:40:09,990 --> 00:40:12,451 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk... - Shhh! 736 00:40:13,869 --> 00:40:15,955 Makinig kayo, mga bastos! 737 00:40:16,539 --> 00:40:17,832 Mula ngayon 738 00:40:18,332 --> 00:40:21,252 sa ibang paaralan Hindi ko pababayaan ang mga bastos na ito! 739 00:40:21,335 --> 00:40:24,213 Sa mga matandang bastos Pati ang bastos na bugbugin 740 00:40:24,296 --> 00:40:26,132 Hindi kita pababayaan! 741 00:40:26,215 --> 00:40:27,675 Kung hindi iyon gumana, ang pangalan ko ay 742 00:40:28,259 --> 00:40:32,054 Inaatake mo ako kapag sinabi ko ang pangalan ko Fuck, papatayin ko silang lahat! 743 00:40:34,640 --> 00:40:37,935 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 744 00:40:38,018 --> 00:40:39,895 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 745 00:40:39,979 --> 00:40:43,149 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 746 00:40:43,232 --> 00:40:46,944 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, ano ito? - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 747 00:40:47,027 --> 00:40:50,739 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 748 00:40:50,823 --> 00:40:53,701 Bakit hindi mo gawin? Hindi daw nila pababayaan, ha? 749 00:40:53,784 --> 00:40:55,494 Kwonhyuk Jang 750 00:40:57,705 --> 00:40:59,582 Hoy, ano ito? 751 00:41:00,082 --> 00:41:03,002 Jang Kwon-hyuk, anong pangalan mo, ha? 752 00:41:03,085 --> 00:41:04,378 Ano, high pass ba ito? 753 00:41:04,462 --> 00:41:06,297 Preferential ticket ba ito? uh? 754 00:41:07,131 --> 00:41:09,091 Uy, ito ang dahilan kung bakit ako 755 00:41:09,675 --> 00:41:11,927 Sabi mo kailangan mo ng edukasyon ha? 756 00:41:12,011 --> 00:41:14,638 Malaking katawan lang ito Hindi pa bata ang ulo 757 00:41:15,222 --> 00:41:16,432 Kwonhyuk Jang 758 00:41:16,515 --> 00:41:18,767 Bakit kita dinala dito Sa tingin mo ba hinila mo siya papasok? 759 00:41:19,268 --> 00:41:21,854 Ikaw ay isang materyal sa pagtuturo para sa kanilang edukasyon. 760 00:41:22,438 --> 00:41:23,856 - Ano ang sinasabi mo? - Mahirap na salita... 761 00:41:23,939 --> 00:41:26,358 Iimbitahan mo ba si Jang Kwon-hyuk? 762 00:41:27,943 --> 00:41:29,612 Kailangan kong bunutin ang ugat na ito. 763 00:41:29,695 --> 00:41:31,113 Hindi na muling tumutubo ang mga damo 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 Hindi, pero Paano mo ito pinapasok? 765 00:41:33,491 --> 00:41:36,035 Paano naman yung mga taong nagtitiwala sa kuya nila tapos pupunahin siya? 766 00:41:37,411 --> 00:41:39,663 Kung pipilitin mo ako, tatawagin kitang kapatid. 767 00:41:41,874 --> 00:41:42,958 Ay naku, shit 768 00:41:47,004 --> 00:41:49,840 Hindi ko kasi maintindihan kung titignan ko lang. Gabi na, bakla. 769 00:41:49,924 --> 00:41:50,758 Mr… 770 00:41:59,892 --> 00:42:01,977 Okay ka lang, ha? 771 00:42:05,314 --> 00:42:07,691 Wala ka na ngayon 772 00:42:08,400 --> 00:42:10,027 Mga kapatid natin 773 00:42:10,945 --> 00:42:12,154 Dumating daw sila para suportahan ako 774 00:42:12,238 --> 00:42:14,114 Ay naku 775 00:42:14,198 --> 00:42:15,574 Hindi pa rin ako maalis sa isip ko 776 00:42:15,658 --> 00:42:17,034 Sinusuportahan din kita, ikaw. 777 00:42:18,160 --> 00:42:19,328 Sa pamamagitan nito 778 00:42:24,291 --> 00:42:27,211 Ang resume ni Supervisor Na Hwa-jin Napakaganda nito. 779 00:42:27,711 --> 00:42:30,005 Kapitan siya sa Special Forces Special Forces diba? 780 00:42:31,298 --> 00:42:34,134 panahon ng diktadurang militar Nangangahulugan ba ito na dapat tayong bumalik sa pagsasanay? 781 00:42:35,970 --> 00:42:38,889 Pagkontrol sa mga mag-aaral na may lakas ng militar Noon 782 00:42:38,973 --> 00:42:40,391 Hindi iyon gagana 783 00:42:41,809 --> 00:42:42,851 Ngayon kami 784 00:42:42,935 --> 00:42:45,980 Sa pagbuwag ng awtoridad ng simbahan Plano kong pakilusin ang lahat ng kapangyarihan ng aking partido. 785 00:42:46,063 --> 00:42:48,315 Ang klerikal na awtoridad ay dapat Ito ay isang organisasyon na kailangang mawala. 786 00:42:48,399 --> 00:42:50,234 anong problema? 787 00:42:51,318 --> 00:42:54,029 Ang superbisor ay isang dating sundalo. Ibig mong sabihin? 788 00:42:54,113 --> 00:42:56,031 Ang antas ng karahasan ng mga estudyante ngayon ay 789 00:42:56,115 --> 00:42:58,158 Matagal na rin simula nung nalampasan ko ang student level. 790 00:42:58,242 --> 00:43:01,662 Nag-aaral na May mga aktibong gangster din. 791 00:43:02,246 --> 00:43:04,290 May mga gangster pa na nilikha ng mga estudyante. 792 00:43:05,165 --> 00:43:06,709 Ang karahasan ay lumampas sa antas ng estudyante. 793 00:43:06,792 --> 00:43:08,877 Magdala ng tisa sa mga guro Sinasabi mo bang lumaban ako? 794 00:43:09,920 --> 00:43:12,214 Ang awtoridad sa pagtuturo ay nasa mga mag-aaral Hindi ko intensyon na makipag-away 795 00:43:12,298 --> 00:43:14,341 Para labanan ang mga halimaw 796 00:43:17,261 --> 00:43:18,178 Ang halimaw 797 00:43:19,638 --> 00:43:21,932 Hindi ba dapat hulihin natin ito bilang isang halimaw? 798 00:43:25,477 --> 00:43:26,353 Tara, tayo na! 799 00:43:26,437 --> 00:43:27,938 Tara na, tayo na, tayo na 800 00:43:28,022 --> 00:43:28,856 Mayroon bang isang tao? 801 00:43:28,939 --> 00:43:30,316 Fuck it, move on na tayo sa mura 802 00:43:30,399 --> 00:43:31,817 - Magpatuloy tayo! - tumigil ka! 803 00:43:39,199 --> 00:43:40,075 Kapatid mo ba ito? 804 00:43:41,035 --> 00:43:42,036 hey! 805 00:43:42,786 --> 00:43:44,872 Ginawa mo itong malaki 806 00:43:45,456 --> 00:43:46,415 ayan na! 807 00:43:46,999 --> 00:43:49,585 Ngayon, kasama mo ang mga estudyante, itaas ang iyong mga kamay! 808 00:43:50,919 --> 00:43:52,296 -Ano, bastard ka? -Bastos ka... 809 00:43:52,379 --> 00:43:54,840 wala naman? Wow, buti naman 810 00:43:54,923 --> 00:43:57,426 Ngayon, maaari mo ba akong ituring na isang estudyante? 811 00:43:57,509 --> 00:43:59,428 Ano, kailan ka nakarating doon? 812 00:43:59,511 --> 00:44:00,346 Mas malayo pa doon 813 00:44:01,096 --> 00:44:02,431 sa sulok pa, eh 814 00:44:04,516 --> 00:44:06,435 Ako ay isang estudyante Hindi mo kailangang tingnan ito 815 00:44:06,935 --> 00:44:08,395 Oh, ganun ba? 816 00:44:08,896 --> 00:44:10,689 Sobrang nakakatakot 817 00:44:12,650 --> 00:44:15,611 Ako ang una at huli Bibigyan kita ng babala 818 00:44:16,487 --> 00:44:19,198 Ang paaralan ay isang lugar kung saan itinuturo ang mga aralin. 819 00:44:19,281 --> 00:44:20,824 - Ano, ano? - Manahimik, manahimik. 820 00:44:21,408 --> 00:44:23,702 mag-aaral na kumukuha ng klase Maliban sa gurong nagtuturo sa klase 821 00:44:23,786 --> 00:44:25,162 walang makapasok 822 00:44:25,996 --> 00:44:29,291 sige na kayo Sa sandaling gumawa ka ng kahit isang hakbang 823 00:44:31,502 --> 00:44:34,546 Mula noon Kalaban mo talaga ako 824 00:44:34,630 --> 00:44:35,964 digmaan? 825 00:44:36,048 --> 00:44:37,633 Iyan ang pinagdadalubhasaan namin. 826 00:44:46,475 --> 00:44:48,394 이리 와, 이 개새끼야! 827 00:46:25,532 --> 00:46:27,743 Oh, Sal, tulungan mo ako! 828 00:46:28,243 --> 00:46:29,244 Mali! 829 00:46:29,328 --> 00:46:30,829 Guro, nagkakamali ka! 830 00:46:31,330 --> 00:46:32,372 hindi 831 00:46:34,041 --> 00:46:37,628 Oo? uh? Well, kung gayon 832 00:46:37,711 --> 00:46:39,213 Hoy, hindi ako papasok sa school! 833 00:46:39,838 --> 00:46:40,798 Nag-drop out na ako 834 00:46:40,881 --> 00:46:42,466 Dahil hindi ito! 835 00:46:47,638 --> 00:46:48,806 isipin mo 836 00:46:49,723 --> 00:46:51,892 sino ka Dapat ba akong humingi ng tawad? 837 00:46:57,147 --> 00:46:58,190 Oh! 838 00:46:59,358 --> 00:47:01,777 - Uh, uh - Hey, hey. 839 00:47:01,860 --> 00:47:02,986 Hyeongju! 840 00:47:03,070 --> 00:47:05,781 Hoy, hoy, Hyeongju! Sorry ha? 841 00:47:05,864 --> 00:47:07,449 Patawarin mo ako ha? 842 00:47:07,533 --> 00:47:09,701 - Iligtas mo ako, ha? - Uy, pasensya na. 843 00:47:09,785 --> 00:47:12,371 - Hoy, iligtas mo ako, iligtas mo ako, iligtas mo ako - I'm sorry, fuck! 844 00:47:12,454 --> 00:47:14,373 - Dapat tayong mabuhay kung magpatawad ka! - Hindi, okay lang, okay lang. 845 00:47:14,456 --> 00:47:15,707 Ayos lang talaga 846 00:47:16,208 --> 00:47:17,751 Naku, wag na, okay lang. 847 00:47:17,835 --> 00:47:20,337 Hindi, iligtas mo ako, pasensya na talaga. 848 00:47:27,427 --> 00:47:28,428 Hyeongju 849 00:47:32,224 --> 00:47:33,642 Okay ka lang ba talaga? 850 00:47:57,958 --> 00:47:59,084 pasensya na po 851 00:48:33,076 --> 00:48:34,870 Kung ayaw mong mag-klase, huwag mo. 852 00:48:34,953 --> 00:48:35,996 Kung ayaw mong mag-aral, edi wag. 853 00:48:36,079 --> 00:48:37,581 Dahil buhay mo ito 854 00:48:38,290 --> 00:48:39,291 Pero 855 00:48:42,002 --> 00:48:43,629 Huwag makialam sa buhay ng ibang tao 856 00:48:46,048 --> 00:48:49,760 Ang isang minuto mo ay isang minuto ng ibang tao Huwag isipin na pareho sila 857 00:48:50,969 --> 00:48:52,512 Ngayon ang parehong 1 minuto? 858 00:48:58,477 --> 00:49:01,313 mamaya sa huli Dapat mayroong pagkakaiba ng ilang dekada 859 00:49:12,157 --> 00:49:13,200 Naiintindihan nyo ba guys? 860 00:49:13,867 --> 00:49:14,701 oo! 861 00:49:15,702 --> 00:49:17,371 Bakit hindi kayo sumasagot? Naintindihan mo? 862 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 oo 863 00:49:33,470 --> 00:49:36,473 Ang mga resulta ng mga aktibidad ng Opisina para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Guro Isusumbong kita 864 00:49:37,307 --> 00:49:40,477 Ang Bureau of Educational Rights Protection ay Guun Hitech High School. sa pamamagitan ng mga aktibidad sa pangangasiwa 865 00:49:40,560 --> 00:49:43,897 Ang isyu ng paglabag sa karapatan sa pag-aaral Nalutas 866 00:49:43,981 --> 00:49:46,900 Para maiwasang maulit ang mga ganitong problema kasama ang mga kaugnay na ministeryo 867 00:49:46,984 --> 00:49:49,861 Gawin ang mga sumusunod na aksyon: Ipapatupad natin ito 868 00:49:50,821 --> 00:49:52,322 Sa lahat ng paaralan sa hinaharap 869 00:49:52,823 --> 00:49:54,241 Ang mga tattoo ay ipinagbabawal 870 00:49:55,117 --> 00:49:57,285 Kung gumalaw ka, masusunog ka ng buhay. 871 00:49:58,495 --> 00:50:01,957 sa loob ng paaralan Ang trapiko ng motorsiklo ay ipinagbabawal 872 00:50:11,299 --> 00:50:13,427 Mga grupo ng mga tao, marahas na lupon, atbp. 873 00:50:13,510 --> 00:50:15,470 Sumali sa isang organisadong grupo ng krimen o 874 00:50:15,554 --> 00:50:17,514 Kapag sinusubukang mag-sign up 875 00:50:17,597 --> 00:50:19,307 Paglalapat ng krimen ng pag-oorganisa ng isang kriminal na grupo 876 00:50:19,391 --> 00:50:21,935 Paparusahan kita katulad ng mga matatanda. 877 00:50:22,686 --> 00:50:27,357 Panghuli, ang Ministry of Justice Sa pakikipagtulungan sa Ministri ng Agham at ICT 878 00:50:27,441 --> 00:50:30,360 Pag-recruit ng mga miyembro sa pamamagitan ng SNS MZ gangster 879 00:50:30,444 --> 00:50:33,030 Magpapatuloy tayo sa pagsugpo dito. 880 00:50:33,530 --> 00:50:35,407 Ang aming Opisina para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng mga Guro 881 00:50:35,991 --> 00:50:39,661 Para sa sapilitang edukasyon ng mga mag-aaral Gagawin ko ang lahat 882 00:50:39,745 --> 00:50:40,579 Patayin ang TV! 883 00:50:40,662 --> 00:50:41,705 Ah, oo 884 00:50:41,788 --> 00:50:42,914 Oh! 885 00:50:42,998 --> 00:50:44,499 Hoy, aalis na ako sa lugar na ito. 886 00:50:44,583 --> 00:50:45,917 Lumalabas ngayon... 887 00:50:47,377 --> 00:50:49,046 Hoy, Ministro, sa mga araw na ito. 888 00:50:49,129 --> 00:50:50,714 Masyadong madalas ang TV Hindi ka ba lalabas? 889 00:50:50,797 --> 00:50:52,632 bakit naman gusto mo bang gawin ito 890 00:50:52,716 --> 00:50:53,800 Naku, hindi iyon 891 00:50:53,884 --> 00:50:55,469 Parang lihim kang nag-eenjoy. 892 00:50:55,552 --> 00:50:56,803 Well, bakit hindi mag-enjoy? 893 00:50:56,887 --> 00:50:59,097 Okay, nakita mo ba yun? 894 00:50:59,181 --> 00:51:01,058 ‘Yung mga humahadlang sa karapatan sa edukasyon, makinig kayong mabuti’ 895 00:51:01,141 --> 00:51:03,643 'Huwag istorbohin ang sagrado at obligadong edukasyon' Ito na, ah~ 896 00:51:04,978 --> 00:51:08,940 Hindi kaya nasa usapan ninyong dalawa ako? Maaari ba akong huminto saglit? 897 00:51:09,024 --> 00:51:09,858 Uh, ano ito? 898 00:51:09,941 --> 00:51:12,027 Habang isinasagawa ang misyong ito 899 00:51:12,110 --> 00:51:13,945 May mga gastusin pa ako. 900 00:51:14,029 --> 00:51:15,906 Uh, sir, sir, sir, sir, kailangan kong alagaan ang seguridad. 901 00:51:16,490 --> 00:51:17,532 Ano ito? 902 00:51:17,616 --> 00:51:19,493 Halos tatlong beses ko itong ginawa sa kabuuan. 903 00:51:20,619 --> 00:51:22,329 Na-ripped off ako 904 00:51:22,412 --> 00:51:23,955 Ah, beep, beep? 905 00:51:24,706 --> 00:51:26,458 40,000 won sa cash at 906 00:51:26,541 --> 00:51:29,795 sa harap ng vending machine 500 won para sa premium na kape 907 00:51:29,878 --> 00:51:31,797 At sa harap ng lab 908 00:51:31,880 --> 00:51:35,884 Nagkakahalaga ng 125,000 won Nike Air Force 909 00:51:36,468 --> 00:51:38,011 puting nike sneakers lang 910 00:51:38,095 --> 00:51:39,596 - Ugh~ - Ito ay kinuha. 911 00:51:39,679 --> 00:51:43,767 2,200 won sa concession stand Uiseong Garlic Sausage 912 00:51:43,850 --> 00:51:46,103 Nilagay ko sa microwave 913 00:51:46,186 --> 00:51:48,188 Oo, kahit iyon ay kinuha. 914 00:51:48,772 --> 00:51:51,775 Kaya ang kabuuan ay 167,700 won. 915 00:51:51,858 --> 00:51:53,944 Ginastos ko ang pera gamit ang sarili kong pera. 916 00:51:54,027 --> 00:51:57,197 Kakayanin ko ba ang mga gastos? 917 00:51:57,823 --> 00:51:58,657 eh 918 00:51:59,407 --> 00:52:01,451 Well, may sira na naman ba? 919 00:52:01,535 --> 00:52:02,702 eh… 920 00:52:02,786 --> 00:52:03,662 ah! 921 00:52:05,330 --> 00:52:06,832 Ay oo, wala 922 00:52:08,083 --> 00:52:10,210 Oo, bahala ka sa gastos. 923 00:52:10,794 --> 00:52:11,920 salamat po 924 00:52:16,049 --> 00:52:17,300 Dapat ba kitang bilhan ng sausage? 925 00:52:18,135 --> 00:52:20,345 oo? Ay hindi, hindi, hindi 926 00:52:20,428 --> 00:52:23,056 - Okay lang, okay lang. - Iyan, mabuti, Uiseong bawang, kainin mo iyan. 927 00:52:23,765 --> 00:52:24,766 - Kumain - Hoy 928 00:52:25,475 --> 00:52:26,351 Well, sa bata. 929 00:52:26,434 --> 00:52:29,020 - Hindi, dahil sinabi ko na ito ay ninakaw. - Itigil mo na.