1 00:02:05,708 --> 00:02:07,627 أموالي نفدت للتو. 2 00:02:07,710 --> 00:02:10,088 إنه أرز حقيقي، وليس مادة جزيئية... 3 00:02:20,807 --> 00:02:22,851 انتظر! يتمسك. 4 00:02:23,393 --> 00:02:27,647 أريد فقط نظرة سريعة، كيف يمكنك شحن لي في كل مرة؟ 5 00:02:30,024 --> 00:02:32,318 ماذا تعرف؟ اتركه! 6 00:02:32,402 --> 00:02:34,279 فقط دعني أنظر! 7 00:02:42,245 --> 00:02:44,956 وجدت هذه أمس وأصلحتها. 8 00:02:46,332 --> 00:02:48,710 لقد كنت الوحيد على سفينتي بدون حذاء... 9 00:09:01,582 --> 00:09:04,835 السرعة 7 كم/ثانية، ولا تزال بطيئة. 10 00:09:09,882 --> 00:09:13,719 إنها تنتقل من المنطقة د 79,348 إلى 30. 11 00:09:15,596 --> 00:09:18,724 يا من ربطت القمر الصناعي ابتعد. 12 00:09:19,225 --> 00:09:21,852 سيكلفك ذلك 800 دولار على الأقل. 13 00:09:31,362 --> 00:09:33,364 - من؟ - من برأيك؟ 14 00:09:33,447 --> 00:09:35,783 سمعت أنه نزل إلى الأرض أمس. 15 00:09:36,367 --> 00:09:38,536 لا يمكنهم العودة بعد. 16 00:09:44,458 --> 00:09:46,877 - قلت أنهم لن يكونوا هنا! - نحن مارس الجنس! 17 00:09:52,133 --> 00:09:55,136 النصر 18 00:10:01,183 --> 00:10:04,562 إبتعدوا عن الطريق أيها الحمقى غير الأكفاء. 19 00:10:06,355 --> 00:10:07,690 هذا ملكي. 20 00:10:10,318 --> 00:10:11,360 خطوة عليه. 21 00:10:21,245 --> 00:10:23,956 يا إلهي، هذا مرهق. 22 00:10:32,590 --> 00:10:33,633 أوقفهم! 23 00:10:45,394 --> 00:10:47,563 امسكها! 24 00:10:50,066 --> 00:10:51,692 سأقتل هؤلاء أبناء العاهرات! 25 00:10:52,443 --> 00:10:55,446 - اقتلهم! - يا إلهي، يا لها من مضرب! 26 00:10:55,529 --> 00:11:00,701 كل ذلك الشتائم، ليس عقل مثقف في الحشد كله. 27 00:11:11,337 --> 00:11:13,047 بطيء جدًا يا سيد بارك! 28 00:11:13,130 --> 00:11:16,133 إنها بطيئة جدًا! مرحبًا، إنه بطيء جدًا! 29 00:11:30,940 --> 00:11:33,734 كم من الوقت سأضطر إلى القيام بذلك كل ذلك باليد؟ 30 00:11:41,867 --> 00:11:43,661 دعونا نختتم الأمور. 31 00:11:57,800 --> 00:12:00,678 إنهم يبتعدون! خطوة عليه! 32 00:12:03,848 --> 00:12:06,267 فقط قم بإلقاء القبض عليهم! 33 00:12:15,943 --> 00:12:17,361 ألا يمكنك المشاركة؟ 34 00:12:20,573 --> 00:12:22,116 فكر في السفن الأخرى! 35 00:12:22,616 --> 00:12:24,535 اللعنة عليك! 36 00:12:24,618 --> 00:12:26,787 لماذا تجعلني أفكر في السفن الأخرى؟ 37 00:12:34,503 --> 00:12:36,797 الجميع على أصابع قدميك! 38 00:13:00,070 --> 00:13:03,783 ستموت إذا قبضنا عليك! 39 00:13:03,866 --> 00:13:05,451 - سلة المهملات البشرية! - سنحصل عليك في المرة القادمة! 40 00:13:09,079 --> 00:13:11,290 الأخلاق يا مؤخرتي. 41 00:13:11,373 --> 00:13:12,917 ليست فرصة. 42 00:13:15,795 --> 00:13:19,423 هؤلاء الرجال حقا يعطون كل ما لديهم. 43 00:13:19,507 --> 00:13:22,343 القتال مثل الأطفال على مدى بضعة دولارات تافهة. 44 00:13:24,887 --> 00:13:26,972 <ط> ماذا؟ ما هذا؟ 45 00:13:30,684 --> 00:13:32,812 مرحبًا، ماذا بحق الجحيم؟ 46 00:13:32,895 --> 00:13:34,480 أبطئ! 47 00:13:39,151 --> 00:13:42,905 شاهد الهوائي! هناك غرامة إذا كسرتها! 48 00:13:43,864 --> 00:13:45,241 لا أستطيع أن أصدق هذا. 49 00:14:26,323 --> 00:14:28,117 - ولكن ماذا عن السيارة؟ - المرآب ممتلئ. 50 00:14:28,200 --> 00:14:30,369 ومع ذلك، فإن شئت أن نأخذها منك 51 00:14:30,452 --> 00:14:32,872 تحتاج إلى دفع 70 ألفًا إضافية لإعادة التجميع. 52 00:14:32,955 --> 00:14:35,457 إذا كنت لا تريد أن تدفع، تقوم بتفكيكه وإعادته مرة أخرى. 53 00:14:37,084 --> 00:14:39,628 وأنا أراك مكسوراً هوائي قبالة هلام. 54 00:14:39,712 --> 00:14:41,839 عليك أن تدفع 1300 دولار مقابل ذلك. 55 00:14:41,922 --> 00:14:45,092 سوف نقوم بخصم من أموالك وسحب الباقي من حسابك. 56 00:14:45,593 --> 00:14:47,887 هذه هي الضرائب الخاصة بك. ادفع. 57 00:14:52,808 --> 00:14:54,268 لماذا تبين لي النقدية؟ 58 00:14:54,351 --> 00:14:57,688 إذا كنت لا تعطيني إياها، لماذا عد بها؟ أيها الخنزير! 59 00:15:01,317 --> 00:15:02,651 هذه أموال شركتي. 60 00:15:04,862 --> 00:15:07,364 كاروم، انتبه لظهرك. سأحصل عليك يوما ما. 61 00:15:09,491 --> 00:15:10,868 - أي مادة عضوية؟ - واحد فقط. 62 00:15:11,994 --> 00:15:14,413 في الصاعقة، 12 كجم من لحم الخنزير المثلج. 63 00:15:14,496 --> 00:15:16,582 حادثة. سفينة فضاء مبردة. 64 00:15:20,794 --> 00:15:23,172 لقد مرت ثلاث سنوات الآن. 65 00:15:24,798 --> 00:15:26,926 حول سو ني. ماذا ستفعل؟ 66 00:15:27,009 --> 00:15:29,261 ماذا تعتقد؟ كسب النقود. 67 00:15:29,345 --> 00:15:32,264 سأفعل أي شيء مقابل المال. 68 00:15:34,850 --> 00:15:36,226 أي شيء، حقا. 69 00:15:48,447 --> 00:15:51,158 كيف حال الكابتن جانغ؟ جميلة كما كانت دائما؟ 70 00:15:52,034 --> 00:15:53,786 لديها رسالة لك. 71 00:15:53,869 --> 00:15:55,412 لي؟ ماذا قالت؟ 72 00:15:55,496 --> 00:15:57,289 اتصل بها مرة أخرى، وسوف تقتلك. 73 00:15:58,999 --> 00:16:00,626 حسنًا. 74 00:16:02,336 --> 00:16:03,253 دعونا نشاهد التلفاز. 75 00:16:09,760 --> 00:16:11,345 {\an8}إنها تبدو حقيقية جدًا. 76 00:16:15,557 --> 00:16:17,643 {\an8}هؤلاء الثعالب السوداء يصيبونني بالخوف. 77 00:16:19,812 --> 00:16:20,729 أرك لاحقًا. 78 00:16:28,070 --> 00:16:28,946 تشاو. 79 00:16:33,867 --> 00:16:36,161 لقد صنعتم النصر مع هيكل دورالومين مقوى. 80 00:16:36,245 --> 00:16:41,542 <ط> الرادار الكمي. السرعة القصوى 48.000. 3,2 مليون رطل من قوة الدفع. 81 00:16:41,625 --> 00:16:44,670 إذا كان لديك هذا النوع من السفن الوحشية، لماذا لا تجني المال؟ 82 00:16:45,254 --> 00:16:46,839 كلها ديون. 83 00:16:47,381 --> 00:16:51,427 لا يزال مجرد جامع قمامة. يستمر الكابتن جانغ في المبالغة في الأمر. 84 00:16:51,927 --> 00:16:56,223 بين الإصلاحات والغرامات، نحن فقط ندفع الديون بمزيد من الديون. 85 00:16:56,306 --> 00:16:57,683 لكنكم فريق جيد. 86 00:16:57,766 --> 00:16:59,685 الفريق يا مؤخرتي. 87 00:17:00,185 --> 00:17:01,937 نحن في حالة من الفوضى. 88 00:17:17,369 --> 00:17:18,537 بالنسبة لي، تحقق! 89 00:17:27,921 --> 00:17:29,757 لديه عشرة أزواج. 90 00:17:29,840 --> 00:17:33,052 هذا هو دولار واحد لكل جولة. لماذا الجدية؟ 91 00:17:33,135 --> 00:17:34,428 سأرفع الحد الأدنى. 92 00:17:35,304 --> 00:17:37,306 حتى لو تغلبت على الجميع، فستكون عشرة دولارات. 93 00:17:37,389 --> 00:17:40,059 أراك، ورفع اثنين. 94 00:17:42,186 --> 00:17:43,145 أنا أضعاف. 95 00:17:48,025 --> 00:17:49,943 اصمت! 96 00:17:50,027 --> 00:17:53,405 ليس لدي فم. لماذا حساسة جدا؟ 97 00:17:53,489 --> 00:17:55,824 دعونا نتوقف بعد هذه اليد. 98 00:17:55,908 --> 00:17:58,118 انها ليست متعة على أي حال. وكلكم أصبحتم حساسين. 99 00:17:58,202 --> 00:18:00,454 هناك شيء أحتاج إلى معالجته. 100 00:18:00,537 --> 00:18:03,248 ما الذي يمكن أن يعالجه الآن؟ 101 00:18:03,332 --> 00:18:06,210 لا يمكن الكفالة في هذه الجولة. يتصل! 102 00:18:06,293 --> 00:18:07,544 ذهب الأرز. 103 00:18:08,462 --> 00:18:11,090 كنت أحفظه ليوم خاص. 104 00:18:11,173 --> 00:18:13,717 آخر مرة، صندوق الأدوات. وقبل ذلك البطارية. 105 00:18:14,927 --> 00:18:19,973 شخص ما يسرق الإمدادات وبيعها نقدا. 106 00:18:22,518 --> 00:18:23,477 كابتن, 107 00:18:24,311 --> 00:18:27,815 كيف اشتريت هذا الخمر؟ سعر الزجاجة 80 دولارًا. 108 00:18:27,898 --> 00:18:30,859 اسكت. أراك، وأرفع عشرة. 109 00:18:30,943 --> 00:18:34,571 لا أعذار. لا تهين ذكائي. 110 00:18:34,655 --> 00:18:38,117 هناك وقت كنت سأعلق فيه جثتك كتحذير. 111 00:18:38,200 --> 00:18:40,536 شخص ما يفقد عقله. 112 00:18:41,745 --> 00:18:43,372 هل تريد أن تعلق؟ 113 00:18:43,455 --> 00:18:46,917 تأجيلات القروض لدينا تنتهي هذا الشهر، ثم علينا أن ندفع 2000 شهريا. 114 00:18:47,000 --> 00:18:50,462 - لا تنسى. - لم تحصل على تمديد؟ كم بقي؟ 115 00:18:50,546 --> 00:18:55,551 حسناً، 16000 أو 17000 دولار، 116 00:18:55,634 --> 00:18:57,761 بالإضافة إلى الـ 9000 التي اقترضتها من النقابة ثم... 117 00:18:57,845 --> 00:19:00,848 سأكشف النقاب عن هذا اللص اليوم بالتأكيد. 118 00:19:00,931 --> 00:19:02,766 لا أعلم شيئا عن هذا الهراء 119 00:19:02,850 --> 00:19:04,726 ولكن دعونا نتحدث بعد المباراة. 120 00:19:04,810 --> 00:19:07,563 وأمرت المحكمة مصادرة مؤقتة، 121 00:19:07,646 --> 00:19:08,730 لذلك أنت ثمل في الأساس. 122 00:19:08,814 --> 00:19:09,773 بوبس. 123 00:19:10,482 --> 00:19:12,401 يمكنك التوقف الآن. أنا أضعاف. 124 00:19:13,026 --> 00:19:15,863 حسنًا، هناك شيء آخر، ولكن ننسى ذلك. 125 00:19:16,989 --> 00:19:18,031 ما الشيء؟ 126 00:19:18,115 --> 00:19:19,533 هرب بوركي. 127 00:19:21,368 --> 00:19:22,995 - ماذا؟ - انقسم. خنزيري. 128 00:19:23,078 --> 00:19:24,746 الشخص الذي يدير صندوقنا. 129 00:19:24,830 --> 00:19:27,499 تماما الضجة. شك في أنهم سوف يقبضون عليه. 130 00:19:27,583 --> 00:19:29,168 - هل أنت جاد؟ - حسنًا، أظهر بطاقاتك! 131 00:19:31,461 --> 00:19:33,589 لقد فزت مرة أخرى! هذا ممل جدا. 132 00:19:33,672 --> 00:19:35,632 - كابتن، هل تعلم؟ - شيطان؟ 133 00:19:37,426 --> 00:19:38,760 قلت أنه سيكون آمنا! 134 00:19:38,844 --> 00:19:41,221 كان لدينا الكثير من المال هناك! 135 00:19:41,305 --> 00:19:44,766 - جولة أخرى غدا. - يا! كان ذلك 100 ألف، كل مدخراتنا! 136 00:19:44,850 --> 00:19:47,019 - لماذا يجب أن نسميك الكابتن؟ - أين أموالي؟ 137 00:19:47,102 --> 00:19:48,520 أين الأرز الخاص بي؟ 138 00:19:49,980 --> 00:19:51,190 الكابتن جانغ! 139 00:19:52,024 --> 00:19:53,025 أوه، آسف. 140 00:19:55,611 --> 00:19:56,695 بطيء جدًا. 141 00:20:14,046 --> 00:20:15,464 حشد مخيف. 142 00:20:16,548 --> 00:20:18,508 المس هذا وسوف أكسر معصمك 143 00:20:28,560 --> 00:20:30,854 كم عدد الأصفار؟ 144 00:20:31,396 --> 00:20:33,232 اللعنة، هذا مكلف. 145 00:20:33,315 --> 00:20:36,193 عندما أمسكت بواحدة، كنت سأقطع كلتا يدي. 146 00:20:36,902 --> 00:20:39,947 احتفظ بواحدة لنفسي، وأرسل واحدة إلى رئيسه. 147 00:20:40,030 --> 00:20:42,741 ها أنت ذا مرة أخرى. إنها علامة على الخرف، سيد بارك. 148 00:20:42,824 --> 00:20:44,660 لست السيد بارك، أنا تايجر بارك. 149 00:20:44,743 --> 00:20:47,371 ثم ماذا فعلت بكل تلك الأيدي؟ 150 00:20:48,789 --> 00:20:50,832 - لا تصدقني؟ - أفعل. 151 00:20:50,916 --> 00:20:53,543 أتمنى فقط أن أحصل على واحدة. 152 00:20:53,627 --> 00:20:56,296 الجرافين التيتانيوم. المعادل. ميت في أرجوحة واحدة. 153 00:20:56,380 --> 00:20:57,881 أنت أو أنا. 154 00:20:57,965 --> 00:21:00,384 التوقف عن الحديث هراء والحصول على العمل! 155 00:21:00,884 --> 00:21:03,845 يا إلهي، أنا أكره العمل. 156 00:21:03,929 --> 00:21:06,306 بالنسبة للسفينة من لاغرانج بوينت، إنه في حالة جيدة، 157 00:21:06,390 --> 00:21:09,518 عادة الروبوتات النانوية كنت قد أكل كل شيء. 158 00:21:09,601 --> 00:21:12,271 أنت لا تعتقد الروبوتات النانوية أصابت سفينتنا؟ 159 00:21:12,354 --> 00:21:14,773 مُصاب؟ إنهم في كل مكان. 160 00:21:14,856 --> 00:21:19,903 إنها ليست روبوتات نانوية عادية. لاغرانجيين غير قابلة للتدمير. 161 00:21:19,987 --> 00:21:22,447 تخيل لو أن سفينتنا تعرضت لثقب. سنكون جميعا ميتا! 162 00:21:22,531 --> 00:21:25,951 لا تقلق، سنكون جميعا قد جوعا حتى الموت بحلول ذلك الوقت. 163 00:21:28,412 --> 00:21:32,249 هل الفقر خطيئة أم أنا فقير لأنني أخطأت؟ 164 00:21:33,583 --> 00:21:38,046 إذا كنتم جميعاً تتضورون جوعا حتى الموت، السفينة تصبح لي. 165 00:23:08,929 --> 00:23:10,347 طفل مفقود. 166 00:23:11,306 --> 00:23:14,351 عملنا متوقف الآن ستقبض علينا الشرطة. 167 00:23:14,434 --> 00:23:17,312 سوف يتم تغريمنا لأغبى الأسباب. 168 00:23:21,108 --> 00:23:23,944 - مزعج جدا. - يا له من صداع. 169 00:23:24,027 --> 00:23:26,321 ربما سيدفع لنا والداها مكافأة؟ 170 00:23:28,156 --> 00:23:29,408 هل أنت مواطن UTS؟ 171 00:23:29,491 --> 00:23:30,992 ليس لديها جهاز ترجمة. 172 00:23:32,452 --> 00:23:34,955 - يو-تي-ماذا؟ - إنها الكورية؟ 173 00:23:35,038 --> 00:23:37,040 يعني هل أنت من بيت غني؟ 174 00:23:37,124 --> 00:23:38,542 ليس لدي منزل. 175 00:23:40,627 --> 00:23:42,462 ولكن أنا جائع. 176 00:23:42,546 --> 00:23:43,922 أريد أن آكل. 177 00:23:44,005 --> 00:23:47,008 مهلا، اصمت. الطفل ليس لديه أخلاق. 178 00:23:47,092 --> 00:23:48,301 كيف وقح. 179 00:23:52,472 --> 00:23:53,515 كانت في تلك السيارة؟ 180 00:23:53,598 --> 00:23:57,269 في الوسادة الهوائية للمقعد الخلفي. لا أعرف كيف نجت. 181 00:23:59,479 --> 00:24:01,857 أشعر وكأنني رأيت قطع هذا الوعاء في مكان ما. 182 00:24:04,234 --> 00:24:06,903 سو ني! أين يختبئ سو ني لدينا؟ 183 00:24:07,863 --> 00:24:08,947 ها أنت ذا! 184 00:24:12,117 --> 00:24:14,453 خذها إلى المركز الأمني عندما نرسو. 185 00:24:32,220 --> 00:24:34,306 - لقد التقينا، أليس كذلك؟ - لا. 186 00:24:56,786 --> 00:24:57,621 انزل! 187 00:25:19,226 --> 00:25:20,685 اخرج! 188 00:25:26,233 --> 00:25:27,317 لا! 189 00:25:40,664 --> 00:25:41,581 إنها روبوت؟ 190 00:25:41,665 --> 00:25:43,375 مادة متفجرة؟ 191 00:25:43,458 --> 00:25:45,544 لا عجب أن الماسح الضوئي لم يكتشف الحياة. 192 00:25:45,627 --> 00:25:48,046 ترقيع جلدها مذهل. 193 00:25:48,713 --> 00:25:50,215 تبا، إنه يتحرك. 194 00:25:50,298 --> 00:25:53,635 - هل ستتعرض للإهانة وتنفجر؟ - فقط اصمت وأبلغ عنه. 195 00:25:53,718 --> 00:25:56,012 تسعة، صفر، صفر. 196 00:26:01,017 --> 00:26:01,935 غير مواطن. 197 00:26:02,018 --> 00:26:04,563 <ط> ألا يمكننا ربطه خارج السفينة؟ بوبس؟ 198 00:26:04,646 --> 00:26:07,107 لماذا أقوم دائمًا بالأعمال الخطيرة؟ 199 00:26:07,190 --> 00:26:09,693 رقم 14 لجرائم متنوعة. هل هذه جريمة متنوعة؟ 200 00:26:09,776 --> 00:26:12,070 أولاً، اربطه. ورق، حجر، مقص. 201 00:26:12,153 --> 00:26:13,446 ورقة، صخرة، مقص! 202 00:26:28,044 --> 00:26:30,255 ابق بعيدا! لا تقترب! 203 00:26:30,338 --> 00:26:32,549 - حاولت مسح الماء... - لا تتحدث! 204 00:26:32,632 --> 00:26:35,218 - يا إلهي، إنه عديم الفائدة. - يا له من أحمق. 205 00:26:35,302 --> 00:26:36,469 يا إلهي. 206 00:26:36,553 --> 00:26:39,055 لا تنظر إلي. خذ نفسا سهلا. 207 00:26:40,140 --> 00:26:41,725 لا تحصل على أي أفكار. 208 00:26:42,309 --> 00:26:43,435 أنا لست شخصا جيدا. 209 00:26:52,861 --> 00:26:54,279 روبوت أليف؟ 210 00:26:56,323 --> 00:26:58,158 أعطني استراحة. 211 00:27:00,994 --> 00:27:03,204 الكتابة الكورية 212 00:27:04,497 --> 00:27:06,708 "كانغ هيو نو"؟ من هو الذي؟ 213 00:27:17,469 --> 00:27:18,845 "كانغ هيو نو". 214 00:27:23,475 --> 00:27:24,309 "كانغ هيو نو". 215 00:27:24,893 --> 00:27:28,021 المكالمات الفائتة حتى لحظة مضت. 216 00:27:36,404 --> 00:27:38,031 يا رفاق، دعونا نتحدث. 217 00:27:42,661 --> 00:27:45,914 إنها سوف تنفجر! 218 00:28:38,800 --> 00:28:41,219 - اتصلت؟ - لقد سجلت جريمة متنوعة. 219 00:28:41,302 --> 00:28:42,679 - هل تعتقد أنهم سوف يأتون؟ - أبداً. 220 00:28:42,762 --> 00:28:43,763 يمين. 221 00:28:44,264 --> 00:28:45,348 استمع. 222 00:28:45,432 --> 00:28:48,518 أخذ اثنان من الثعالب السوداء الروبوت وتم إسقاطه. 223 00:28:48,601 --> 00:28:50,520 وتم القبض على واحد وهرب الآخر. 224 00:28:50,603 --> 00:28:52,814 دخل الروبوت نقطة لاغرانج وحدها. لذا… 225 00:28:53,356 --> 00:28:56,860 كل من الثعالب السوداء وحراس الفضاء يبحثون عنه. 226 00:28:56,943 --> 00:29:00,113 ليس لدي أي فكرة عما تحاول قوله. 227 00:29:01,656 --> 00:29:02,824 أنا أقول أنه يمكننا أن نجعل 228 00:29:04,534 --> 00:29:06,161 بعض المال من هذا. 229 00:29:06,244 --> 00:29:08,747 - "مال"؟ - هل يمكن لغير المواطنين تحصيل المكافآت؟ 230 00:29:08,830 --> 00:29:10,165 - لا. - دعني أفهم هذا. 231 00:29:10,248 --> 00:29:13,626 تريد بيع تلك القنبلة إلى الثعالب السوداء. 232 00:29:13,710 --> 00:29:16,421 هل تجني بعض المال من هؤلاء الإرهابيين؟ 233 00:29:16,504 --> 00:29:18,047 أراهن أنهم سيدفعون مليونًا. 234 00:29:18,131 --> 00:29:21,050 - "مليون"؟ - مستحيل. هذا غير عادل. 235 00:29:22,677 --> 00:29:23,720 ما هذا الهراء؟ 236 00:29:24,971 --> 00:29:25,889 ننسى ذلك، ثم! 237 00:29:26,806 --> 00:29:28,224 سأحضر القنبلة... 238 00:29:29,476 --> 00:29:31,019 هل تعتقد أنها قنبلتك؟ 239 00:29:31,102 --> 00:29:34,105 نداء مباشر إلى حرس الفضاء، وسيصلون خلال خمس دقائق. 240 00:29:34,189 --> 00:29:38,443 حسنًا، أربعة للكابتن، ثلاثة لكل من السيد بارك ولي. 241 00:29:43,490 --> 00:29:45,492 - نعم، هذا عظيم! - حسنًا. 242 00:29:46,534 --> 00:29:49,746 ثلاثة ونصف، ثلاثة ونصف، اثنان، واحد. جيد؟ 243 00:29:49,829 --> 00:29:51,915 - "واحد"؟ - أنت ثلاثة ونصف، وأنا اثنان؟ 244 00:29:51,998 --> 00:29:53,625 لماذا هبطت إلى الثالثة والنصف؟ 245 00:29:53,708 --> 00:29:55,460 كيف يجب أن أفسر هذا؟ 246 00:29:55,543 --> 00:29:57,086 أعد لي نصفي. 247 00:29:57,170 --> 00:29:59,297 هذا هو حماقة مجموع. 248 00:29:59,380 --> 00:30:02,884 أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد لي، حسنًا؟ 249 00:30:05,136 --> 00:30:08,348 - كلكم ذاهبون إلى الجحيم. - يمين! 250 00:30:08,431 --> 00:30:11,309 ولكن هل يمكنك حقا سحب هذا؟ تريد مني أن أفعل ذلك؟ 251 00:30:11,392 --> 00:30:14,729 السيد بارك، هل نسيت من أين أتيت؟ 252 00:30:15,939 --> 00:30:17,649 أنا أعرف هذا النوع من الأوغاد. 253 00:30:17,732 --> 00:30:20,026 فلا تخافوا منهم... 254 00:30:20,109 --> 00:30:21,319 لن تأمر؟ 255 00:30:21,820 --> 00:30:24,364 هذه المرة، اطلب أو اخرج. 256 00:30:25,323 --> 00:30:26,366 كولا واحدة. 257 00:30:28,743 --> 00:30:29,577 أين ذهبت؟ 258 00:30:30,328 --> 00:30:31,412 أين هي؟ 259 00:30:32,080 --> 00:30:35,333 ماذا ترسم؟ زرافة؟ 260 00:30:35,917 --> 00:30:37,752 أيها الفتى اللعين، يرسم في غرفتي؟ 261 00:30:38,962 --> 00:30:40,630 لكن ميكروفون الإرسال مكسور. 262 00:30:40,713 --> 00:30:42,507 ربط لنا ورفع الملعب. 263 00:30:42,590 --> 00:30:44,175 - ما هذا؟ - هاتف ذكي. 264 00:30:44,259 --> 00:30:47,262 يستخدم الأقمار الصناعية الخاصة لذلك يصعب تتبعها. المجرمين يحبونهم. 265 00:30:47,345 --> 00:30:51,349 ألم تقل أنه تم القبض على واحد؟ إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن حراس الفضاء يستمعون. 266 00:30:51,432 --> 00:30:54,269 لا أعرف الأمور التقنية. 267 00:30:54,352 --> 00:30:56,020 لكن هل تعرف الثعالب السوداء؟ 268 00:30:56,104 --> 00:30:58,022 لم يكونوا موجودين عندما كنت أعمل. 269 00:30:59,399 --> 00:31:00,567 هل تعرف شيئا؟ 270 00:31:01,609 --> 00:31:03,778 مستعد. تمام؟ 271 00:31:03,862 --> 00:31:04,988 نعم. 272 00:31:05,071 --> 00:31:05,947 أنا أفعل ذلك. 273 00:31:18,042 --> 00:31:19,961 مرحبًا؟ 274 00:31:24,924 --> 00:31:27,468 هل تملك هذا الشيء يا دكتور كانغ؟ 275 00:31:29,387 --> 00:31:30,555 كم تريد؟ 276 00:31:33,349 --> 00:31:35,310 كم؟ 277 00:31:39,522 --> 00:31:40,523 مليونين. 278 00:31:41,524 --> 00:31:42,567 لا! 279 00:31:44,068 --> 00:31:45,570 مليون ونصف. 280 00:31:46,696 --> 00:31:52,702 إذا كنت تصر حقا، سنقدم لك خصما. 281 00:31:52,785 --> 00:31:54,954 مليونان. نقداً. 282 00:31:55,914 --> 00:31:57,749 دعونا نلتقي على الفور. 283 00:31:58,416 --> 00:32:00,335 سأدفع لك بمجرد رؤيته. 284 00:32:01,753 --> 00:32:05,715 عن طريق المخرج الثاني من محطة تلسكوب زينيث. 285 00:32:05,798 --> 00:32:08,593 المنطقة G، الساعة 13:00! 286 00:32:09,260 --> 00:32:12,096 ليس هناك. لا! 287 00:32:13,973 --> 00:32:18,436 في المنطقة التجارية 32، نادي جوست، 288 00:32:18,519 --> 00:32:22,315 أمام البوابة الثانية الساعة 14:00. 289 00:32:24,275 --> 00:32:27,070 دقيقة واحدة فقط! 290 00:32:28,863 --> 00:32:31,366 أنا قلق بشأن الانفجار. 291 00:32:32,158 --> 00:32:34,702 هل يجب أن أتخذ الاحتياطات اللازمة؟ 292 00:32:36,037 --> 00:32:38,873 لن تنفجر بدون أمر. 293 00:32:39,374 --> 00:32:42,043 إذا كانت هذه مكالمة مزحة، فسوف تموت. 294 00:32:42,126 --> 00:32:45,129 <ط> لا تتأخر. لن ننتظر. 295 00:32:55,390 --> 00:32:57,392 اشرب! 296 00:32:57,475 --> 00:32:58,977 أنت تستحق ذلك! 297 00:32:59,602 --> 00:33:01,229 كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك! 298 00:33:09,779 --> 00:33:13,825 في المنطقة التجارية 32، نادي جوست، 299 00:33:13,908 --> 00:33:17,662 أمام البوابة الثانية الساعة 14:00. 300 00:33:28,297 --> 00:33:31,509 لا تتخذ خطوة. قلت أن أبقى ساكنا. 301 00:33:31,592 --> 00:33:33,344 هذا ما أفعله. 302 00:33:38,141 --> 00:33:40,852 هذه زرافة؟ أنت فنان رديء. 303 00:33:40,935 --> 00:33:42,478 إنه ديناصور. 304 00:33:51,362 --> 00:33:52,989 دعونا نبحث عن الديناصورات. 305 00:33:53,990 --> 00:33:58,828 نلقي نظرة جيدة. هذا ديناصور، حسنًا؟ 306 00:34:01,080 --> 00:34:02,665 وهذا ديناصور أيضا. 307 00:34:03,458 --> 00:34:05,418 انظر، إنه نفس الشيء. 308 00:34:10,131 --> 00:34:12,008 - على أية حال... - لقد رسمت لك أيضا! 309 00:34:16,054 --> 00:34:19,640 هذا واحد وأنا أعرف. 310 00:34:21,392 --> 00:34:23,436 لكن العيون صغيرة جدًا، انظر. 311 00:34:24,395 --> 00:34:25,897 جعل العيون أكبر؟ 312 00:34:25,980 --> 00:34:27,315 هذا صحيح. 313 00:34:28,232 --> 00:34:30,109 انظر هنا. الأنف أيضاً. 314 00:34:31,110 --> 00:34:32,779 - الأنف أيضا؟ - أكثر وسامة. 315 00:34:38,701 --> 00:34:40,703 تحب فعل ذلك، أليس كذلك؟ 316 00:34:40,787 --> 00:34:44,373 إذا شعرت بالمرض يومًا ما، قل شيئا على الفور. 317 00:34:44,457 --> 00:34:46,417 حتى يتمكن الناس من الركض، حسنًا؟ 318 00:34:46,501 --> 00:34:48,211 حسنا، تسلق هنا. 319 00:34:48,294 --> 00:34:50,129 عم النمر! إلى أين أنا ذاهب؟ 320 00:34:54,133 --> 00:34:56,219 حسنا، الجميع على استعداد؟ خمس دقائق! 321 00:34:56,302 --> 00:34:58,179 المحرك يبدو سيئا. قد لا ينجح الأمر. 322 00:34:58,262 --> 00:34:59,430 إذا تأخرنا، فإننا نموت! 323 00:34:59,514 --> 00:35:01,057 تعال الى هنا. بوبز، تعال هنا. 324 00:35:01,140 --> 00:35:03,101 إنها مليوني دولار. تمام؟ 325 00:35:03,601 --> 00:35:06,437 فلنصرخ جميعًا: "هيا بنا!" واحد اثنين ثلاثة! دعنا نذهب! 326 00:35:08,147 --> 00:35:10,817 من هو الجحيم؟ نحن مشغولون! 327 00:35:10,900 --> 00:35:12,318 لم تقفل الباب؟ 328 00:35:18,282 --> 00:35:19,117 العودة إلى أماكنكم. 329 00:35:21,744 --> 00:35:22,662 الآن! 330 00:35:28,334 --> 00:35:30,419 أنا أجبر الباب! 331 00:35:38,719 --> 00:35:40,596 لماذا لم تفتح ؟ 332 00:35:41,556 --> 00:35:43,599 لا يوجد احترام لشرطة UTS؟ 333 00:35:43,683 --> 00:35:47,520 الباب. لماذا لن يفتح الباب؟ 334 00:35:49,564 --> 00:35:53,192 لقد ذهبت حقا البرية بشأن التعديلات غير القانونية على سفينتك. 335 00:35:53,276 --> 00:35:55,778 قائدنا جيد في استخدام الأدوات. 336 00:35:55,862 --> 00:35:58,823 هذه السفينة القبيحة يعد إهانة لمواطني UTS. 337 00:35:58,906 --> 00:36:00,158 سنجعلها تتوقف. 338 00:36:00,241 --> 00:36:02,160 بحق الجحيم؟ 339 00:36:02,994 --> 00:36:04,495 أليست هذه معدات عسكرية؟ 340 00:36:06,831 --> 00:36:07,707 أين حصلت عليه؟ 341 00:36:07,790 --> 00:36:11,794 الكابتن حصل عليها من مركز إعادة التدوير. إنها ودية للغاية. 342 00:36:18,968 --> 00:36:21,929 لماذا تنمو النباتات على سفينة الفضاء؟ 343 00:36:22,013 --> 00:36:25,850 نحن في الواقع في عجلة من أمرنا. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 344 00:36:25,933 --> 00:36:27,435 هذا ما أريد أن أعرفه. 345 00:36:27,518 --> 00:36:30,354 أنت من اتصل بالشرطة. 346 00:36:30,438 --> 00:36:32,064 العدد 14. جرائم متنوعة. 347 00:36:41,949 --> 00:36:44,744 سيدي، هذا لم يكن تقريرا، أردنا فقط أن نسأل شيئا! 348 00:37:07,850 --> 00:37:11,145 لدينا دقيقتين! لعنة الله! 349 00:37:12,313 --> 00:37:14,023 إلى من كنت تنظر؟ 350 00:37:17,902 --> 00:37:20,655 ماذا تفعل؟ لماذا تأخذ أموالي؟ 351 00:37:24,909 --> 00:37:26,202 حسنًا، نحن جميعًا بمفردنا الآن. 352 00:37:27,787 --> 00:37:30,748 - بوبس، دعني أستخدمه! - أنت تافه! 353 00:37:30,831 --> 00:37:34,335 سيدي، لدينا اجتماع مهم حقا. 354 00:37:34,418 --> 00:37:35,711 فقط انتظر ثانية! 355 00:37:39,006 --> 00:37:40,466 هل سجلت ذلك؟ 356 00:37:42,426 --> 00:37:44,095 ما هي المناسبة؟ 357 00:37:44,178 --> 00:37:47,139 عادة ما يتعين على غير المواطنين الاتصال خمس إلى ست مرات للرد. 358 00:37:47,640 --> 00:37:50,309 بوبز، هل سجلته وهو يأخذ المال؟ 359 00:37:51,227 --> 00:37:55,564 بالتأكيد، حصلت عليه بالتفصيل! 360 00:37:55,648 --> 00:37:58,442 أضواء الدورية الخاصة بك مطفأة، لذلك أنت خارج الخدمة. 361 00:37:58,943 --> 00:38:01,779 ماذا سيحدث إذا أبلغنا عنك لأخذ الرشاوى بعد العمل؟ 362 00:38:01,862 --> 00:38:04,073 الكلبة مجنون! لم أطلب رشاوى. 363 00:38:04,156 --> 00:38:07,535 لم تعلن اسمك أو فوجك. ومسدس خاص؟ 364 00:38:07,618 --> 00:38:09,120 لقد حصل على بعض الأعصاب. 365 00:38:09,787 --> 00:38:12,665 لا الأسلحة غير المشروعة هل يتم نفيك إلى الأرض؟ 366 00:38:12,748 --> 00:38:16,168 هذا صحيح. لدينا رعاة البقر الحقيقي هنا! 367 00:38:16,252 --> 00:38:18,170 بندقية من هذا القبيل ينبغي أن تبقى مفككة. 368 00:38:18,254 --> 00:38:21,632 إن إساءة استخدام السلطة لن يوصلك إلى أي مكان. 369 00:38:21,716 --> 00:38:23,968 ضباط الدوريات هم غير المواطنين مثلنا تماما. 370 00:38:24,051 --> 00:38:26,220 إذن من أنت حتى تصفعني على رأسي؟ 371 00:38:26,304 --> 00:38:28,222 من أنت حتى تصفع بوبس في الرأس؟ 372 00:38:29,181 --> 00:38:30,016 على أية حال… 373 00:38:30,808 --> 00:38:35,438 إذا كنت تريد محو الأدلة، يمكنك قتلنا جميعًا والخروج بهدوء. 374 00:38:39,900 --> 00:38:42,945 وإلا ابتعد أيها الأحمق. 375 00:38:43,029 --> 00:38:46,282 - أنت ستدفع ثمن هذا! - تمام! أراك لاحقًا. 376 00:38:47,366 --> 00:38:48,367 قبطان! 377 00:38:48,451 --> 00:38:52,038 لقد ذهب! سيد بارك، أسرع! 378 00:38:52,121 --> 00:38:53,748 احصل على الحقيبة، لقد تأخرنا! 379 00:39:01,130 --> 00:39:03,090 سيد بارك، أسرع! 380 00:39:06,594 --> 00:39:08,888 مكان مثل هذا هو الأكثر أمانا. 381 00:39:08,971 --> 00:39:11,807 فكرة رائعة يا تاي هو! أنت مدروس جدا. أحسنت. 382 00:39:11,891 --> 00:39:16,187 لكني أشعر بالفضول. ماذا سيحدث لفتاتنا؟ 383 00:39:16,270 --> 00:39:17,271 "فتاتنا"؟ 384 00:39:19,482 --> 00:39:21,359 إنها ليست لنا، وليست فتاة. 385 00:39:21,442 --> 00:39:24,528 من يهتم إذا قاموا بتفجيره أو تذوبه لصنع الأسنان؟ 386 00:39:24,612 --> 00:39:27,907 - لا يزال... - نحن هنا لكسب المال. 387 00:39:28,449 --> 00:39:30,576 حافظ على تركيزك. 388 00:39:40,544 --> 00:39:42,505 مجرد الصمود لفترة أطول قليلا. 389 00:40:07,446 --> 00:40:10,491 يا الأحمق. قلت لك، البوابة الثانية! 390 00:40:11,158 --> 00:40:13,244 هل تريد حيوانك الأليف أم لا؟ 391 00:40:13,953 --> 00:40:16,080 هل أنت جديد في هذا؟ 392 00:40:16,747 --> 00:40:17,832 لا الرصاص؟ 393 00:40:18,874 --> 00:40:21,043 وجاءت وحدك. 394 00:40:21,127 --> 00:40:25,714 هل تثق بي أم تقلل من شأني؟ 395 00:40:26,382 --> 00:40:27,341 اتبعني أيها الأحمق! 396 00:40:36,934 --> 00:40:38,561 <ط>السيد. بارك، استعد! 397 00:40:41,605 --> 00:40:45,151 فقط تحدث باللغة الكورية، كانغ هيو نو. 398 00:40:45,234 --> 00:40:47,736 لا تحاول أي حيل. 399 00:40:51,449 --> 00:40:52,992 - دوروثي أولا. - المال أولا. 400 00:40:53,909 --> 00:40:56,203 المال أولا! 401 00:41:09,175 --> 00:41:10,468 هل هذا هو المبلغ الصحيح؟ 402 00:41:11,927 --> 00:41:13,387 نعم! لقد فعلنا ذلك! 403 00:41:22,229 --> 00:41:24,648 ماذا يحدث هنا؟ إنها ليست هنا. 404 00:41:25,900 --> 00:41:28,444 ما هو معكم يا رفاق؟ 405 00:41:30,362 --> 00:41:31,447 أين ذهبت؟ 406 00:41:48,422 --> 00:41:52,176 اعثر عليه بسرعة! إذا تعرف عليه أحد، سنكون ميتين! 407 00:42:09,318 --> 00:42:10,653 كوت نيم! 408 00:42:26,418 --> 00:42:27,461 كوت نيم! 409 00:42:29,255 --> 00:42:30,422 يا إلهي. 410 00:42:41,308 --> 00:42:44,061 اهدأ! لن تنفجر. لا! 411 00:42:48,440 --> 00:42:49,692 - ما هذا؟ - ينظر! 412 00:42:52,945 --> 00:42:54,947 يتحرك! كانغ هيو نو! 413 00:42:55,030 --> 00:42:58,200 كوت نيم! 414 00:42:58,701 --> 00:43:01,245 كوت نيم! 415 00:43:01,328 --> 00:43:03,247 كانغ، أين أنت؟ كانغ هيو نو! 416 00:43:04,081 --> 00:43:06,166 <ط> مهلا، كانغ! عد إلى هنا! 417 00:43:16,677 --> 00:43:17,845 ماذا حدث للتو؟ 418 00:43:41,493 --> 00:43:43,662 لماذا لم تراقب الطفل؟ 419 00:43:43,746 --> 00:43:47,583 سيد بارك، لماذا تفسد كل شيء؟ 420 00:43:47,666 --> 00:43:50,419 ولماذا إعادة الأموال؟ ماذا كنت تفكر؟ 421 00:43:50,502 --> 00:43:53,922 وماذا عنك، هل تفزع من المال في تلك الفوضى؟ 422 00:43:54,006 --> 00:43:54,923 القرف! 423 00:43:56,008 --> 00:43:58,260 كان لدي شعور سيء منذ البداية. 424 00:43:58,344 --> 00:44:00,304 أنت دائما تقول ذلك عندما لا تسير الأمور على ما يرام! 425 00:44:00,387 --> 00:44:01,889 لو ذهبت، ربما كان الأمر قد نجح. 426 00:44:01,972 --> 00:44:03,015 ثم لماذا لم تفعل؟ 427 00:44:03,098 --> 00:44:04,350 أنا فقط أتحدث مع نفسي. 428 00:44:04,433 --> 00:44:07,519 مهلا، ننسى ذلك، أين الهاتف الذكي؟ اطلب الرقم... 429 00:44:10,064 --> 00:44:11,357 ولهذا السبب تم القبض علينا. 430 00:44:11,940 --> 00:44:13,359 كان حراس الفضاء يستمعون. 431 00:44:13,901 --> 00:44:17,154 لقد حصلت على الرقم، لذلك سوف نرسل عن طريق موجة الراديو. 432 00:44:17,237 --> 00:44:19,948 لن تنتقل الإشارة بعيدًا، لكننا سنستمر في المحاولة حتى ينجح الأمر. 433 00:44:20,032 --> 00:44:21,575 في الوقت الحالي، سافر إلى المصنع. 434 00:44:21,659 --> 00:44:23,369 لقد غرقت السفينة، لا يمكننا الذهاب. 435 00:44:24,536 --> 00:44:27,164 بلدي مليوني دولار. 436 00:44:27,247 --> 00:44:30,209 بلدي مليوني دولار. أنا ثمل! 437 00:44:31,210 --> 00:44:33,337 هل خسرت أموالك يا عم تاي هو؟ 438 00:44:42,596 --> 00:44:44,014 لم يتم ذلك بعد. 439 00:44:47,059 --> 00:44:48,018 ما اسمك؟ 440 00:44:50,562 --> 00:44:51,689 كوت نيم. 441 00:44:51,772 --> 00:44:53,190 - "كوت نيم"؟ - ليست أنت دوروثي؟ 442 00:44:53,273 --> 00:44:55,192 "كوت نيم" هو اسمي الكوري. 443 00:44:55,818 --> 00:44:57,695 "كوت نيم." اسم جميل. 444 00:44:57,778 --> 00:44:59,905 "كوت نيم." ريفي بعض الشيء. 445 00:44:59,988 --> 00:45:01,240 ليس ريفيًا مثل اسمك. 446 00:45:01,323 --> 00:45:02,282 لا تسميها بالاسم. 447 00:45:06,912 --> 00:45:10,916 - ما الأمر يا كوت نيم؟ - العم تاي هو يشعر بالخوف عندما يراني. 448 00:45:15,087 --> 00:45:17,256 من هو خائف؟ تعال الى هنا. 449 00:45:19,633 --> 00:45:21,427 من يخاف من كوت نيم لدينا؟ 450 00:45:21,510 --> 00:45:23,220 اخماد تلك المتفجرة. 451 00:45:23,303 --> 00:45:25,055 العم النمر هو أكثر مخيفة. 452 00:45:25,556 --> 00:45:26,432 عنكبوت كبير! 453 00:45:28,350 --> 00:45:29,768 - دعونا نحضر العم تاي هو! - يا إلهي. 454 00:45:29,852 --> 00:45:32,229 - قطة خائفة! - جيز، على محمل الجد! 455 00:45:33,355 --> 00:45:34,940 توقف! ابق بعيدا! 456 00:45:35,023 --> 00:45:36,483 لا تقترب مني! 457 00:45:37,901 --> 00:45:39,069 ابق بعيدا! 458 00:46:20,569 --> 00:46:22,821 يمتلك الثعالب السوداء قنبلة هيدروجينية. 459 00:46:22,905 --> 00:46:25,073 يشعر العديد من مواطني UTS بالقلق بشأن ذلك. 460 00:47:22,130 --> 00:47:25,384 بيير، قناة الطوارئ قيد التشغيل. 461 00:47:25,467 --> 00:47:28,595 نحن نحب غنائك، لكن جميع السفن الأخرى يمكنها سماعك. 462 00:47:29,388 --> 00:47:31,807 - هناك يذهب هذا الأحمق مرة أخرى! - آسف! 463 00:47:56,999 --> 00:47:58,166 لماذا لن يتم إيقافه؟ 464 00:47:59,918 --> 00:48:01,837 أطفئ هذا الشيء اللعين! 465 00:48:07,676 --> 00:48:10,012 وقال إن الكابتن جانغ قبله. 466 00:48:10,095 --> 00:48:11,889 هل تعتقدين أنها كانت مجرد قبلة؟ 467 00:48:11,972 --> 00:48:14,391 أيا كان. بوبز، أحضر صندوق النقود الخاص بك. 468 00:48:14,474 --> 00:48:15,851 ماذا الآن؟ 469 00:48:21,356 --> 00:48:25,110 لقد سرق أموالي لشراء بطارية. أموالي الثمينة! 470 00:48:25,694 --> 00:48:27,529 نحتاج أيضًا إلى قضيب لحام. 471 00:48:28,322 --> 00:48:30,198 - ليس لدينا أي رصيد بعد الآن. - أيا كان. 472 00:48:30,282 --> 00:48:31,950 أنا فقط لا أفهم ذلك. 473 00:48:32,034 --> 00:48:34,328 ثلاثة بالغين، ولا فلس واحد بينكما. 474 00:48:35,704 --> 00:48:38,332 نحن مفلسون تماما. 475 00:48:42,169 --> 00:48:44,463 عم تاي هو، لدي معروف لأطلبه منك. 476 00:48:44,546 --> 00:48:46,340 هل يمكنك فعل ذلك؟ 477 00:48:46,423 --> 00:48:47,257 لا. 478 00:48:47,799 --> 00:48:49,551 لم أقل ما هو. 479 00:48:49,635 --> 00:48:52,012 أنت تسأل إذا كان بإمكاني القيام بذلك قبل أن أقول ما هو؟ 480 00:48:52,888 --> 00:48:55,182 - هل يمكنني استعارة المقص؟ - لا. 481 00:48:59,686 --> 00:49:03,315 - لدي معروف لأطلبه أيضًا. - ما هذا؟ أستطيع أن أفعل ذلك! 482 00:49:14,576 --> 00:49:16,828 لا تفعل أي شيء. هذا هو طلبي. 483 00:49:16,912 --> 00:49:19,873 لا تضحك أو تتحدث أو رسم صور لنا. 484 00:49:30,384 --> 00:49:31,218 لماذا المقص؟ 485 00:49:38,100 --> 00:49:39,601 - حذرا. - من أصابعي؟ 486 00:49:39,685 --> 00:49:41,436 لا، الطماطم. 487 00:49:45,857 --> 00:49:47,859 مهلا، لقد قلت أن أبقى في السفينة! 488 00:49:49,528 --> 00:49:52,781 بمجرد أن رأيت هذه، فكرت فيك، بيير. 489 00:49:52,864 --> 00:49:54,449 أنا دائما ممتن لك. 490 00:49:55,242 --> 00:49:58,161 - اللعنة، هل هذه طماطم حقيقية؟ - لم يسبق لي أن تذوقت واحدة بنفسي. 491 00:50:02,874 --> 00:50:04,251 اللعنة، هذا جيد! 492 00:50:09,006 --> 00:50:11,591 - إنها دولار واحد لكل منهما. - "دولار واحد"! 493 00:50:11,675 --> 00:50:12,759 من فضلك استمتع! 494 00:50:13,510 --> 00:50:14,344 شكرًا لك! 495 00:50:15,846 --> 00:50:17,222 شكرًا لك! 496 00:50:18,223 --> 00:50:20,976 - اثنان، هذا دولاران. - اثنين؟ 497 00:50:22,728 --> 00:50:24,896 نحن نبيع الكثير! 498 00:50:25,856 --> 00:50:26,982 العودة إلى هناك! 499 00:50:27,774 --> 00:50:29,067 لا تقطع في الخط. 500 00:50:30,819 --> 00:50:31,820 طاب يومك! 501 00:50:33,572 --> 00:50:35,323 إنه أمر مقزز. 502 00:50:35,407 --> 00:50:36,658 اثنان وعشرون، ثلاثة وعشرون… 503 00:50:48,045 --> 00:50:49,671 لماذا أنت آكل قذر؟ 504 00:50:51,339 --> 00:50:52,299 انظر إلى الاتجاه الآخر. 505 00:50:53,717 --> 00:50:54,801 ما بال تلك الضحكة؟ 506 00:50:58,013 --> 00:51:00,098 - تمام. - اشتريت قضيب لحام! 507 00:51:04,311 --> 00:51:06,605 هل تعرف السيد بارك؟ 508 00:51:06,688 --> 00:51:09,649 كان رئيساً لعصابة مخدرات. 509 00:51:09,733 --> 00:51:12,486 يقولون أنه باع المخدرات وساعدت الأطفال الفقراء. 510 00:51:12,569 --> 00:51:15,864 كان لديه المزيد من المال مما يستطيع الاعتماد عليه، لذلك كان يزنه. 511 00:51:15,947 --> 00:51:18,241 حتى أنه قام بتربية نمر في المنزل! 512 00:51:18,325 --> 00:51:21,328 الكابتن جانغ ذكي، لكنها حصلت على مزاج قذر. 513 00:51:21,411 --> 00:51:24,581 لذا لا تجعلها غاضبة، هل فهمت؟ 514 00:51:24,664 --> 00:51:27,417 وفي فمها، لقد حصلت على التدمير الذاتي … 515 00:51:27,501 --> 00:51:30,545 هذا مهم! 516 00:51:30,629 --> 00:51:32,506 لماذا سميت السفينة النصر؟ 517 00:51:32,589 --> 00:51:35,884 قال الكابتن لاختيار اسم جيد، لذلك كتبت ذلك. 518 00:51:35,967 --> 00:51:38,345 كنت أعتقد كان الفوز دائمًا أمرًا جيدًا. 519 00:51:38,428 --> 00:51:40,597 ماذا فعلت في الماضي يا أختي؟ 520 00:51:41,556 --> 00:51:42,390 "الأخت"؟ 521 00:51:46,812 --> 00:51:50,023 يا بلدي! "الأخت"؟ استمع لك. 522 00:51:51,900 --> 00:51:55,654 في الواقع، أفكر في الحصول على ترقيع الجلد. 523 00:51:55,737 --> 00:52:00,283 سوق سوداء تكاليف إعادة بناء الجسم بالكامل 20000. 524 00:52:00,367 --> 00:52:03,870 لكني أخشى أن يضحك الناس علي. 525 00:52:05,205 --> 00:52:07,624 حسنا، هذا عذر. ليس لدي المال. 526 00:52:10,335 --> 00:52:11,378 ماذا فعلت؟ 527 00:52:11,962 --> 00:52:15,882 هجوم جو-جو, دخول المناطق الملوثة 528 00:52:15,966 --> 00:52:18,135 الاغتيال وما إلى ذلك. 529 00:52:21,054 --> 00:52:24,057 يا فتى، أنت لست... 530 00:52:24,141 --> 00:52:25,225 ماذا؟ 531 00:52:25,308 --> 00:52:27,269 أنا حسود جدا. 532 00:52:27,978 --> 00:52:32,023 كان يجب أن تقول ذلك أيها الشرير الصغير! 533 00:52:32,107 --> 00:52:35,235 لكن هل كان العم تاي هو دائمًا مخيفًا جدًا؟ 534 00:52:35,318 --> 00:52:38,697 لا شيء مخيف عنه. إنه مجرد رجل مفلس وسيئ. 535 00:52:39,406 --> 00:52:40,240 كيم تاي هو... 536 00:52:41,825 --> 00:52:43,785 لم يحالفه الحظ حقًا. 537 00:53:06,433 --> 00:53:09,019 كان تاي هو جنديًا طفلًا. 538 00:53:09,102 --> 00:53:11,146 كان جنديًا منذ أن كان صغيرًا. 539 00:53:11,813 --> 00:53:14,274 <ط> في ذلك الوقت، رأى طفلاً لأول مرة. 540 00:53:15,150 --> 00:53:16,985 قال إنها كانت مثل الملاك. 541 00:53:23,950 --> 00:53:26,786 <ط> وفقا للقواعد، كان يجب أن يرسلها إلى الأرض 542 00:53:27,412 --> 00:53:29,998 ولكن كان يتمتع ببعض القوة في ذلك الوقت. 543 00:53:31,625 --> 00:53:33,668 آسف يا حبيبتي. أنا آسف. 544 00:53:34,920 --> 00:53:35,921 وتغفو عند الساعة الثانية بعد الظهر، 545 00:53:36,004 --> 00:53:38,215 وإذا كانت لا تريد الحليب، تسخين بعض الماء. 546 00:53:38,298 --> 00:53:42,636 قضى المزيد والمزيد من الوقت معها، وأصبح أبًا. 547 00:53:42,719 --> 00:53:43,678 في سن العشرين. 548 00:53:44,179 --> 00:53:46,264 لا تسقط على الطريق الحجري. 549 00:53:48,600 --> 00:53:50,393 سو ني! سو ني؟ 550 00:53:51,061 --> 00:53:52,062 سو ني! 551 00:54:02,948 --> 00:54:03,990 إنه خطأي. 552 00:54:05,992 --> 00:54:07,535 بابا سوف يعتني بك. 553 00:54:08,495 --> 00:54:12,207 سأكون أفضل أب في العالم. 554 00:54:13,250 --> 00:54:16,378 سأكون شخصًا جيدًا حقًا. 555 00:54:23,551 --> 00:54:27,639 منذ ذلك الحين فصاعدًا، لم يتمكن تاي هو من إيذاء أي شخص. 556 00:54:37,524 --> 00:54:40,860 سو ني، لقد كتبت هذه الأغنية لك. 557 00:54:40,944 --> 00:54:42,320 تريد أن تسمع ذلك؟ 558 00:54:42,404 --> 00:54:43,989 هل يمكنني الغناء؟ حسنًا. 559 00:54:45,615 --> 00:54:47,951 سو-ني 560 00:54:48,034 --> 00:54:49,786 أنا أحبك 561 00:54:50,662 --> 00:54:54,624 أكثر من أي شيء في العالم 562 00:54:55,417 --> 00:54:59,879 <ط> أفكر فيك عندما آكل عندما أرتدي حذائي 563 00:54:59,963 --> 00:55:04,467 وحتى عندما أقوم بغسل الملابس 564 00:55:10,390 --> 00:55:13,101 لم أنتهك أي قواعد. أخبرني لماذا تم تركي. 565 00:55:13,184 --> 00:55:16,688 اتركه! هذا غير عادل. 566 00:55:16,771 --> 00:55:19,399 <ط> سمح له حراس الفضاء بالرحيل بسبب عصيان الأوامر. 567 00:55:20,108 --> 00:55:24,821 <ط> في لحظة، لقد سقط من أعلى القمة إلى الحضيض. 568 00:55:29,200 --> 00:55:30,660 ما هذا؟ 569 00:55:32,495 --> 00:55:33,997 إنه مجرد حطام فضائي 570 00:55:38,376 --> 00:55:41,379 تلك هي النجوم. إذا قمت برغبة، فسوف تتحقق. 571 00:55:48,553 --> 00:55:50,805 بعد العيش بلا مأوى لمدة عام 572 00:55:51,598 --> 00:55:53,516 لقد انهار تمامًا. 573 00:56:53,910 --> 00:56:56,371 سو ني، سوف نأكل مثل الملوك الليلة! دعنا نذهب. 574 00:56:58,206 --> 00:56:59,249 سو ني، تعال هنا. 575 00:57:01,376 --> 00:57:02,293 سو ني! 576 00:57:04,295 --> 00:57:05,505 سو ني! 577 00:57:53,803 --> 00:57:55,013 "إخلاء المدار"؟ 578 00:58:15,783 --> 00:58:17,577 إذا بدأت بالبحث... 579 00:58:18,077 --> 00:58:19,120 سأدفع لاحقا. 580 00:58:19,746 --> 00:58:20,580 انتظر! 581 00:58:27,962 --> 00:58:31,549 لا يزال تاي هو يبحث عن سو ني. 582 00:58:33,092 --> 00:58:35,178 إنها تنتظر في الفضاء المظلم 583 00:58:36,888 --> 00:58:38,681 لوالدها. 584 00:58:39,557 --> 00:58:43,353 سيد بارك، هل تستخدم مفتاح عزم الدوران؟ 585 00:58:45,146 --> 00:58:47,315 لماذا لا تجيب؟ السيد بارك! 586 00:58:48,066 --> 00:58:49,484 من قال أنه يمكنك استخدام قوتي؟ 587 00:58:49,567 --> 00:58:52,737 هناك شيء مفقود. 588 00:58:52,820 --> 00:58:54,113 مرحبًا. 589 00:58:54,197 --> 00:58:55,573 - من هذا؟ - صديقي. 590 00:58:56,157 --> 00:58:59,077 - أنا مشغول، ارحل. - أريد أن أتوقف. 591 00:58:59,160 --> 00:59:00,703 حسنا، دعونا نختتم. 592 00:59:02,205 --> 00:59:03,873 ما هو الآن؟ 593 00:59:05,708 --> 00:59:07,835 هل أبدو كطفل؟ 594 00:59:13,716 --> 00:59:16,427 لقد تلقينا مكالمة! مكالمة! 595 00:59:23,768 --> 00:59:25,853 تاي هو! أسرع! 596 00:59:25,937 --> 00:59:27,188 هل يجب أن أجيب؟ مرحبا؟ 597 00:59:27,272 --> 00:59:28,606 أسرع! 598 00:59:38,658 --> 00:59:40,618 مرحبًا؟ 599 00:59:41,411 --> 00:59:43,121 المنطقة "و"، بجوار قاعدة مدفع السكة الحديد. 600 00:59:43,204 --> 00:59:44,372 من هو؟ 601 00:59:44,455 --> 00:59:45,665 في 30 دقيقة. 602 00:59:45,748 --> 00:59:47,959 لا. 603 00:59:50,169 --> 00:59:53,631 قطعة 27، السيد-13، في… 604 00:59:54,882 --> 00:59:56,634 ساعتين، حسنًا؟ 605 00:59:57,135 --> 00:59:59,178 سأنتظر حتى تظهر. 606 01:00:00,972 --> 01:00:02,432 - هل تم ذلك؟ - لقد تم! 607 01:00:03,725 --> 01:00:04,684 لقد تم ذلك! 608 01:00:14,485 --> 01:00:17,363 اذهب وفحص المحرك. سنغادر خلال 30 دقيقة. 609 01:00:18,615 --> 01:00:21,159 أين بحق الجحيم هو الكابتن جانغ؟ 610 01:00:22,327 --> 01:00:24,579 - سأتوقف عن الشرب، أنا متأكد. - دعونا نحافظ على كوت نيم. 611 01:00:26,914 --> 01:00:31,002 من يدري ماذا يمكن أن يفعله الثعالب السوداء لها؟ 612 01:00:31,669 --> 01:00:33,046 هل تعرف لماذا أعيش؟ 613 01:00:34,172 --> 01:00:35,673 للعثور على سو ني. 614 01:00:35,757 --> 01:00:37,884 لكنها سرعان ما ستخلي المدار. 615 01:00:38,676 --> 01:00:40,720 وبعد ذلك، حتى المال لن يساعد. 616 01:00:41,721 --> 01:00:44,349 أنا بحاجة للمال الآن يا سيد بارك. 617 01:00:45,183 --> 01:00:49,270 نحن جميعا بحاجة إلى المال. 618 01:01:47,912 --> 01:01:49,747 الأمر ليس سهلًا بالنسبة لي أيضًا. 619 01:01:50,623 --> 01:01:52,875 كل تلك الديون. 620 01:01:52,959 --> 01:01:55,795 أبدا قادرة على دفع لهم. و بوبس... 621 01:02:03,761 --> 01:02:05,930 - كوت نيم! هل هي هناك؟ - لا. 622 01:02:06,013 --> 01:02:07,557 كوت نيم! 623 01:02:07,640 --> 01:02:08,933 - كوت نيم! - كوت نيم! 624 01:02:09,016 --> 01:02:10,226 - كوت نيم! - كوت نيم! 625 01:02:10,727 --> 01:02:12,437 - كوت نيم! - كوت نيم! 626 01:02:12,520 --> 01:02:14,063 - أين ذهبت؟ - كوت نيم! 627 01:02:14,147 --> 01:02:15,189 كوت نيم! 628 01:02:16,190 --> 01:02:17,150 كوت نيم! 629 01:02:31,998 --> 01:02:32,957 كوت نيم! 630 01:02:33,541 --> 01:02:34,751 عم! 631 01:02:35,793 --> 01:02:37,295 - العم النمر! - كوت نيم! 632 01:02:37,378 --> 01:02:38,921 <ط>السيد. بارك، أين أنت؟ 633 01:02:39,005 --> 01:02:40,506 الممر 17! 634 01:02:49,557 --> 01:02:50,516 كوت نيم! 635 01:02:59,358 --> 01:03:01,861 لماذا يبدو لي دائما أن تكون الوحيد الذي يعمل؟ 636 01:03:10,912 --> 01:03:12,288 من أنت بحق الجحيم؟ 637 01:03:23,090 --> 01:03:24,300 كوت نيم، ابقى خلفي. 638 01:03:25,885 --> 01:03:27,094 أغمض عينيك. 639 01:03:31,057 --> 01:03:32,058 انظر إلى هذه الحثالة. 640 01:04:14,809 --> 01:04:15,977 افتح عينيك. 641 01:04:21,566 --> 01:04:22,400 كروم؟ 642 01:06:19,809 --> 01:06:20,810 أنا بحاجة إلى أنبوب. 643 01:06:30,111 --> 01:06:32,780 آسف لأنني ضربتك. لكن ماذا كنت تخطط؟ 644 01:06:32,863 --> 01:06:34,740 يجب أن أطرح هذا السؤال. 645 01:06:34,824 --> 01:06:37,034 - ماذا كنت تخطط أن تفعل به... - أيا كان. 646 01:06:37,118 --> 01:06:39,787 يبتعد! قبل أن تخرج دوروثي من هذا الباب ... 647 01:06:39,870 --> 01:06:42,331 - دعونا ننسى أن هذا قد حدث. - لا تعطينا الأوامر! 648 01:06:42,415 --> 01:06:44,291 إنه ليس أمراً، إنه اقتراح. 649 01:06:44,375 --> 01:06:47,336 بوبز، إذا قال كلمة واحدة أخرى، اقتلاع لسانه. 650 01:06:49,672 --> 01:06:51,298 هذا ما تسميه أمرًا. 651 01:06:51,382 --> 01:06:54,135 لدينا على حد سواء حصلت على الشكوك هنا، 652 01:06:54,969 --> 01:06:56,387 لذلك دعونا نتحدث بها. 653 01:07:00,599 --> 01:07:01,976 هل يجب أن أذهب أولاً؟ 654 01:07:02,852 --> 01:07:05,271 لا يوجد أنبوب روبوت. 655 01:07:06,856 --> 01:07:08,482 كوت نيم إنسان. 656 01:07:11,777 --> 01:07:12,903 كنت أعرف ذلك. 657 01:07:17,158 --> 01:07:19,410 اعتقدت أنها كانت لطيفة للغاية. 658 01:07:19,493 --> 01:07:22,079 كانغ كوت نيم, ابنة عالم الروبوتات النانوية 659 01:07:22,163 --> 01:07:25,541 كانغ هيو نو في مختبر استصلاح المريخ. يمين؟ 660 01:07:26,459 --> 01:07:28,377 هل لا زال الدكتور كانغ يملك المال؟ 661 01:07:32,423 --> 01:07:34,425 إنهم أغبى مما كنت أعتقد. 662 01:07:35,384 --> 01:07:38,054 قتل الضوء. قفل الباب. 663 01:07:44,727 --> 01:07:48,022 مهلا، الثعالب السوداء. لم ننتهي هنا بعد. 664 01:07:48,647 --> 01:07:52,318 نحن لا نريد أن يؤذيكم يا رفاق. لذا أخبرنا. 665 01:07:53,611 --> 01:07:55,362 ما هو كل هذا؟ 666 01:09:47,474 --> 01:09:49,476 الثعالب السوداء ليسوا إرهابيين. 667 01:09:49,560 --> 01:09:51,770 كنا منظمة بيئية 668 01:09:52,479 --> 01:09:55,065 حتى حراس الفضاء حاول قتلنا جميعاً 669 01:09:55,149 --> 01:09:56,984 الآن نحن الناجين الوحيدين. 670 01:09:57,067 --> 01:09:58,402 التمسك بهذه النقطة. 671 01:10:03,365 --> 01:10:06,327 لقد كنا نتابع برنامج المريخ من البداية. 672 01:10:06,410 --> 01:10:08,162 ألا تعتقد أن الأمر غريب؟ 673 01:10:08,704 --> 01:10:12,583 إذا كان المريخ ببيئته القاسية يمكن أن تصبح أرضًا خضراء، 674 01:10:13,459 --> 01:10:14,960 لماذا لا الأرض؟ 675 01:10:18,380 --> 01:10:23,177 ولدت دوروثي بمرض خلقي نادر. 676 01:10:23,677 --> 01:10:26,096 مرض دمر أعصابها. 677 01:10:26,597 --> 01:10:29,642 <ط> لم يكن هناك علاج متاح. ولا أمل. 678 01:10:30,643 --> 01:10:33,520 كملاذ أخير، قام الدكتور كانغ بالحقن الروبوتات النانوية فائقة التطور 679 01:10:33,604 --> 01:10:36,357 أنه برمج في جسدها. 680 01:10:47,368 --> 01:10:51,205 <ط> تمت برمجة الروبوتات النانوية للإشارة إلى بعضهم البعض. 681 01:10:51,288 --> 01:10:56,210 ثم الروبوتات النانوية الموجودة في جسد دوروثي بدأت في التحدث مع الروبوتات النانوية الأخرى. 682 01:10:56,293 --> 01:11:00,673 لا أحد يعرف كيف يكون ذلك ممكنًا، ولا حتى الدكتور كانغ يستطيع شرح ذلك. 683 01:11:00,756 --> 01:11:04,218 <ط> حتى أنها تجعل الزهور تتفتح من شجرة ميتة. 684 01:11:04,718 --> 01:11:09,265 إنها الأمل الوحيد لإعادة الحياة إلى الأرض. 685 01:11:12,768 --> 01:11:15,896 لكن سوليفان أمسك دوروثي وأحضرها إلى المريخ، 686 01:11:16,563 --> 01:11:19,149 والتقدم البطيء هناك تسارعت فجأة؟ 687 01:11:19,233 --> 01:11:21,735 نعم، تلك الفتاة الصغيرة تحولت إلى المريخ إلى جزيرة جميلة. 688 01:11:21,819 --> 01:11:24,780 تم تعديل النبات وراثيا لتنمو على تربة المريخ. 689 01:11:24,863 --> 01:11:27,032 الأرض لم تحصل على فرصة. كل هذا هراء. 690 01:11:27,116 --> 01:11:29,493 جميع وسائل الإعلام تبث أكاذيب سوليفان. 691 01:11:29,576 --> 01:11:32,955 لا يهم ذلك. كوت نيم. ماذا يحدث لها؟ 692 01:11:42,131 --> 01:11:43,924 وهرب كوت نيم قبل أن يقتلوها. 693 01:11:44,008 --> 01:11:45,175 لكنهم لا يستطيعون قتلها. 694 01:11:45,259 --> 01:11:46,844 دوروثي محمية بواسطة الروبوتات النانوية، 695 01:11:46,927 --> 01:11:50,180 ولا يمكن قتل الروبوتات النانوية إلا عند 200 مليون درجة مئوية. 696 01:11:50,264 --> 01:11:51,390 القنبلة الهيدروجينية… 697 01:12:13,912 --> 01:12:16,123 سوليفان ليس منقذ البشرية. 698 01:12:16,206 --> 01:12:19,126 يريد تدمير كل شيء على الأرض! 699 01:12:20,252 --> 01:12:22,087 ما هذا؟ ماذا يحدث؟ 700 01:12:40,189 --> 01:12:41,440 على عجل، دعونا نذهب! 701 01:12:41,940 --> 01:12:43,984 الجميع يخرجون من الباب الخلفي. 702 01:12:45,736 --> 01:12:47,029 بلوك 27، إم آر-13. 703 01:12:47,112 --> 01:12:49,239 سنلتقي بالدكتور كانغ هناك. نراكم بعد ذلك. 704 01:12:49,323 --> 01:12:50,574 دعونا نستخدم الباب الخلفي! 705 01:12:52,076 --> 01:12:52,910 بوبز! 706 01:12:53,702 --> 01:12:55,120 - السيد بارك، دعونا نذهب. - وكوت نيم؟ 707 01:12:56,163 --> 01:12:57,247 سوف آخذها. 708 01:13:02,711 --> 01:13:04,755 ارفع رأسك ومرر بهدوء. 709 01:13:18,435 --> 01:13:19,728 أشعر بتحسن كبير. 710 01:13:20,979 --> 01:13:21,814 ماذا؟ 711 01:13:31,407 --> 01:13:32,241 على ظهري. 712 01:13:33,784 --> 01:13:34,701 على ظهري، على عجل! 713 01:13:42,209 --> 01:13:44,586 هل أنت متأكد من أنك تريد الذهاب إلى الداخل؟ لقد قمت للتو بتفريغ هناك. 714 01:13:45,462 --> 01:13:46,964 ربما تريد أن تعطيه دقيقة؟ 715 01:14:31,216 --> 01:14:32,968 كوت نيم، هل أنت بخير؟ 716 01:14:33,051 --> 01:14:36,805 أنا بخير. العم تاي هو، هل أنت بخير؟ 717 01:14:44,188 --> 01:14:45,481 ليس بخير. 718 01:14:58,118 --> 01:15:01,205 لا تقلق بشأن كوت نيم، تأخذ السفينة وتذهب. 719 01:15:01,747 --> 01:15:03,248 أجبني أيها الكابتن جانغ! 720 01:15:15,219 --> 01:15:16,637 بحق الجحيم؟ دقيقة واحدة فقط. 721 01:15:20,307 --> 01:15:21,683 أيها الأوغاد! 722 01:15:40,869 --> 01:15:42,287 استعد يا كوت نيم! 723 01:15:56,760 --> 01:15:58,387 أيها الأحمق المجنون، كيف يمكنك القفز؟ 724 01:16:10,023 --> 01:16:11,733 أسرع يا كيم تاي هو. 725 01:16:16,113 --> 01:16:17,906 انتظر، سأحضر الحربة! 726 01:16:20,659 --> 01:16:22,661 كوت نيم! 727 01:16:42,139 --> 01:16:43,557 استيقظ! دعني! 728 01:16:44,558 --> 01:16:45,809 نحن في الداخل، دعونا نذهب! 729 01:17:04,536 --> 01:17:05,454 دعنا نذهب. 730 01:17:10,667 --> 01:17:11,877 تعال. 731 01:17:23,055 --> 01:17:24,222 لا. 732 01:17:25,098 --> 01:17:26,308 يا إلهي. 733 01:17:48,622 --> 01:17:49,915 لا شئ. 734 01:17:49,998 --> 01:17:53,126 أغمض عينيك وعد إلى 100. 735 01:17:56,963 --> 01:17:59,716 لا يوجد ما يكفي من الأوكسجين في الحافلة! التهوية ممزقة! 736 01:17:59,800 --> 01:18:00,967 الأنابيب تنفجر! 737 01:18:15,107 --> 01:18:17,442 اثنان وثلاثون، ثلاثة وثلاثون... 738 01:18:37,713 --> 01:18:38,588 الجميع يدخلون. 739 01:18:48,348 --> 01:18:51,226 ثمانية وسبعون، تسعة وسبعون... 740 01:19:01,194 --> 01:19:04,406 خمسة وتسعون، ستة وتسعون... 741 01:19:07,993 --> 01:19:10,495 تسعة وتسعون، مائة. 742 01:20:00,003 --> 01:20:01,129 كوت نيم! 743 01:20:02,214 --> 01:20:03,131 كوت نيم! 744 01:20:03,840 --> 01:20:05,884 ماذا نفعل؟ قلبها توقف. 745 01:20:05,967 --> 01:20:07,761 - لم تحضر مزيل الرجفان؟ - ماذا الآن؟ 746 01:20:07,844 --> 01:20:10,722 - أين ذهب؟ - هيا، نحن بحاجة إلى البقاء هادئا! 747 01:20:10,806 --> 01:20:13,433 - اهدأ من فضلك! - هل يمكنك تنظيم هذا بشكل أفضل؟ 748 01:20:13,517 --> 01:20:15,685 - بلطف، لا تكسر ضلوعها! - واحد، اثنان. 749 01:20:16,269 --> 01:20:17,729 ثلاثة، أربعة، 750 01:20:19,689 --> 01:20:20,982 خمسة... كوت نيم! 751 01:20:21,483 --> 01:20:22,901 ستة... كوت نيم! 752 01:20:24,694 --> 01:20:25,529 كوت نيم! 753 01:20:32,118 --> 01:20:33,286 من كان ذلك؟ 754 01:20:34,871 --> 01:20:35,705 أنت. 755 01:20:36,957 --> 01:20:38,750 أنت آلة ضرطة. 756 01:20:43,171 --> 01:20:44,130 إنها آلة ضرطة. 757 01:20:45,549 --> 01:20:46,550 آلة ضرطة! 758 01:20:50,637 --> 01:20:52,848 كن صادقا. لقد تغوطت قليلاً، أليس كذلك؟ 759 01:21:01,314 --> 01:21:02,941 - أنا بحاجة إلى الحمام. - اذهب بسرعة! 760 01:23:19,869 --> 01:23:22,414 موعدنا مع كانغ كان قبل ساعتين. 761 01:23:22,497 --> 01:23:26,042 سوف ينتظر. ماذا يمكنه أن يفعل؟ 762 01:23:26,126 --> 01:23:27,711 كوت نيم معنا. 763 01:23:28,461 --> 01:23:31,339 على أية حال، إذا دخلنا المجال الجوي للأرض، لقد انتهت اللعبة. 764 01:23:31,423 --> 01:23:33,091 إذًا لا يستطيع سوليفان أن يلمسنا. 765 01:23:33,758 --> 01:23:37,679 كانغ، الثعالب السوداء، كوت نيم، بابز، أنت يا سيد بارك... 766 01:23:38,263 --> 01:23:40,974 - سوف نلتقي جميعا وننزل إلى الأرض. - لا. 767 01:23:44,602 --> 01:23:45,854 ليس لدينا الوقت للقاء. 768 01:23:45,937 --> 01:23:49,441 فلننزل الآن، قبل أن يأتي حراس الفضاء. 769 01:23:50,608 --> 01:23:53,445 - إنقاذ كوت نيم يأتي أولاً. - كيف يمكننا أن نذهب الآن؟ 770 01:23:53,528 --> 01:23:54,904 نحن بحاجة إلى المال أولا. 771 01:23:56,573 --> 01:23:58,450 توقف عن الكلام الهراء، أليس كذلك؟ 772 01:24:09,335 --> 01:24:11,671 انا بحاجة للعمل. اصعد إلى غرفة الكابتن. 773 01:24:11,755 --> 01:24:13,798 العم تاي هو، هل تعلم ماذا؟ 774 01:24:13,882 --> 01:24:17,260 في الفضاء، ليس هناك أعلى أو أسفل. 775 01:24:17,343 --> 01:24:21,890 من وجهة نظر الكون، لا شيء لا قيمة له أو ثمين. 776 01:24:22,932 --> 01:24:26,227 كل شيء ثمين في مكانه. 777 01:24:27,687 --> 01:24:28,605 من قال ذلك؟ 778 01:24:28,688 --> 01:24:30,065 والدي. 779 01:24:33,985 --> 01:24:37,238 مهلا، كوت نيم. لماذا لم ترسم لي صورة؟ 780 01:24:37,822 --> 01:24:40,158 لقد رسمتك أولاً 781 01:24:40,241 --> 01:24:42,243 لكنني كنت خائفًا جدًا من إعطائها لك. 782 01:24:48,249 --> 01:24:50,043 سأضعه على الثلاجة. 783 01:24:52,462 --> 01:24:55,840 على أية حال، إذا كنت تريد الرسم، فافعل ذلك هناك. 784 01:24:56,424 --> 01:24:57,926 لا تعبر. سوف تزعجني. 785 01:24:58,009 --> 01:25:00,303 - العم تاي هو. - ماذا الآن؟ 786 01:25:00,386 --> 01:25:01,304 حذائك. 787 01:25:05,892 --> 01:25:08,186 أنا أعرف من هو سو ني. 788 01:25:10,355 --> 01:25:13,149 في وقت لاحق، دعونا نذهب لرؤيتها معا. 789 01:25:15,902 --> 01:25:19,197 حتى لو كنا لا نعرف أين هي، يمكننا مقابلتها. 790 01:25:21,991 --> 01:25:24,702 هل رأى أحد كوت نيم؟ هل من أحد؟ 791 01:25:24,786 --> 01:25:26,788 أراهن أنها تختبئ علي مرة أخرى. 792 01:25:26,871 --> 01:25:28,081 السيد بارك يبحث عنك. 793 01:25:40,885 --> 01:25:42,095 - هذا بارد! - آسف. 794 01:25:47,100 --> 01:25:48,268 كيف هذا؟ 795 01:25:48,351 --> 01:25:49,227 جيد. 796 01:25:50,061 --> 01:25:50,895 جيد؟ 797 01:25:52,105 --> 01:25:53,982 هل نغسل شعرك؟ 798 01:25:54,065 --> 01:25:57,819 والدك سوف يكون غاضبا منا إذا كان شعرك متسخًا. 799 01:25:57,902 --> 01:25:59,320 سأغسله جيدًا. 800 01:26:00,363 --> 01:26:02,282 وضع حوض تحت! 801 01:26:09,164 --> 01:26:11,332 هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك. 802 01:26:11,416 --> 01:26:14,878 إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك، تغلب عليه! 803 01:26:15,628 --> 01:26:17,505 لكنك... تحرك. 804 01:26:18,131 --> 01:26:20,216 هذا ما تفعله للأطفال الرضع. 805 01:26:20,300 --> 01:26:21,551 أنا بخير! 806 01:26:21,634 --> 01:26:23,136 - أعطها. - لماذا تدفعني حولها؟ 807 01:26:23,219 --> 01:26:24,888 - سأريكم. - أرني ماذا؟ 808 01:26:24,971 --> 01:26:27,098 - وسوف تذهب في أنفها. - لا، لن يحدث! 809 01:26:27,182 --> 01:26:28,391 أنا أعرف هذه الأشياء! 810 01:26:29,309 --> 01:26:31,978 - أنا بخير هنا! - مهلا، كوت نيم، انهض. 811 01:26:32,061 --> 01:26:33,897 جيز، على محمل الجد. 812 01:26:33,980 --> 01:26:35,481 انتظر، انتظر! 813 01:26:36,941 --> 01:26:39,736 يا! توقف عن التحرك! 814 01:26:39,819 --> 01:26:42,322 يا! ماذا يحدث هنا؟ 815 01:26:43,031 --> 01:26:43,865 اخرج. 816 01:26:44,407 --> 01:26:46,784 - لماذا عليك أن تظهر؟ - قلت سأفعل ذلك! 817 01:26:46,868 --> 01:26:49,204 توقف عن القتال واخرج! 818 01:26:49,287 --> 01:26:51,247 - هل قمت بتربية طفل؟ - سأذهب يوما ما. 819 01:26:51,331 --> 01:26:53,249 - أنت لا تعرف شيئا. - لا تتحدث معي حتى. 820 01:26:53,333 --> 01:26:55,418 أغمض عينيك بينما أقوم بالشامبو. 821 01:26:55,501 --> 01:26:58,129 اللعنة، كل هذه المياه باهظة الثمن. 822 01:26:58,213 --> 01:27:02,634 العم تاي هو ليس غاضبا، أليس كذلك؟ يريد أن يقترب مني؟ 823 01:27:02,717 --> 01:27:03,718 من يدري. 824 01:27:04,636 --> 01:27:05,720 أرى ذلك! 825 01:27:24,948 --> 01:27:25,990 مرحبا؟ 826 01:27:26,574 --> 01:27:27,825 - مرحبًا؟ - كروم؟ 827 01:27:28,660 --> 01:27:30,620 <ط> هل يمكنك سماعي؟ هل تسمعني؟ 828 01:27:30,703 --> 01:27:32,038 نعم أسمعك! 829 01:27:32,747 --> 01:27:34,832 - ماذا عن الدكتور كانغ؟ - لقد التقطته للتو. 830 01:27:35,333 --> 01:27:36,793 أنا معه الآن. 831 01:27:38,044 --> 01:27:39,045 لقد كان هنا عندما أتيت. 832 01:27:43,216 --> 01:27:44,634 نحن ندخل. 833 01:27:45,843 --> 01:27:47,512 كاروم، هل نظام تحديد المواقع الخاص بك معطل؟ 834 01:27:47,595 --> 01:27:48,763 تم إيقاف تشغيله. 835 01:27:49,264 --> 01:27:52,100 - تأكد مرة أخرى للتأكد. - لا يمكنك رؤيتي على الرادار. 836 01:27:52,725 --> 01:27:54,811 لقد استخدمت عيني أيضًا للقيادة إلى الداخل. 837 01:27:54,894 --> 01:27:58,273 حذرا. دعونا لا نفسد الأمر هذه المرة. 838 01:27:58,356 --> 01:27:59,983 إلى أين نحن ذاهبون؟ 839 01:28:00,066 --> 01:28:01,401 لرؤية والدك. 840 01:28:01,484 --> 01:28:02,652 بابي؟ 841 01:28:03,361 --> 01:28:05,071 والدي؟ حقًا؟ 842 01:28:17,250 --> 01:28:19,585 أراك الآن. أراك. 843 01:28:39,689 --> 01:28:41,858 - بابي! - كوت نيم! 844 01:28:41,941 --> 01:28:43,526 - بابي! - كوت نيم! 845 01:28:52,910 --> 01:28:55,997 أنا آسف، كوت نيم. أنا آسف. 846 01:28:58,875 --> 01:29:00,376 هل كنت تأكل بخير؟ 847 01:29:00,460 --> 01:29:04,547 أنا ممتلئ، أعطاني الكابتن طعام لذيذ مع الصلصة الحارة. 848 01:29:04,630 --> 01:29:08,551 بوبز يضعون لي المكياج، ولكن كل ذلك محك. 849 01:29:09,218 --> 01:29:13,973 قام العم تايجر بخياطة جواربي وغسلت شعري. 850 01:29:15,016 --> 01:29:18,936 أنا والعم تاي هو ربحنا 23 دولارًا. 851 01:29:20,355 --> 01:29:22,106 شكرًا لك. 852 01:29:43,461 --> 01:29:44,504 تعال هنا ثانية. 853 01:29:47,757 --> 01:29:49,967 - أين المال؟ - إنها في السفينة. 854 01:29:51,344 --> 01:29:54,305 - إنها مليوني دولار، أليس كذلك؟ - بالطبع. أنت تحب المال كثيرا. 855 01:29:54,389 --> 01:29:56,432 ماذا تقصد؟ نحن بحاجة للتحقق من هذه الأشياء. 856 01:29:56,933 --> 01:29:59,352 توقف بالفعل. الآن ليس الوقت المناسب. 857 01:30:00,061 --> 01:30:02,897 لم يكن الأمر على ما يرام مع الطفل الصغير هنا 858 01:30:02,980 --> 01:30:06,484 - فقط ضعه في الحقيبة! هذه هي وظيفتك. - منذ متى وأنا المسؤول عن المال؟ 859 01:30:06,567 --> 01:30:09,529 أنت تحبطني. فقط اذهب وأحضر المال 860 01:30:09,612 --> 01:30:11,906 - ما هو الصعب جدا في ذلك؟ - خذ محادثتك في الخارج. 861 01:30:22,667 --> 01:30:23,626 الألغام الكهرومغناطيسية! 862 01:30:38,933 --> 01:30:40,101 قم بتشغيل المحرك. 863 01:30:42,562 --> 01:30:43,521 بوبز! 864 01:31:05,835 --> 01:31:07,795 بابي! 865 01:31:07,879 --> 01:31:10,006 - كوت نيم! - بابي! 866 01:31:14,719 --> 01:31:15,761 بابي! 867 01:31:16,762 --> 01:31:17,763 كوت نيم! 868 01:31:20,683 --> 01:31:22,977 كوت نيم! 869 01:31:23,519 --> 01:31:24,979 بابي! 870 01:31:57,970 --> 01:31:58,846 لا! 871 01:32:50,773 --> 01:32:52,984 السيد بارك، بوبز، تاي هو... 872 01:32:54,735 --> 01:32:55,820 أنا آسف بشأن هذا. 873 01:37:24,296 --> 01:37:26,048 أنا واحد، لذا سأحصل على 400 ألف. 874 01:37:32,137 --> 01:37:33,305 لماذا لا تأخذها؟ 875 01:37:34,807 --> 01:37:35,724 أن المال قذر. 876 01:37:35,808 --> 01:37:36,934 ننسى ذلك، ثم. 877 01:37:37,560 --> 01:37:39,854 يمكن للكابتن وبوبز أن يأخذوا حصتك. 878 01:37:39,937 --> 01:37:41,856 لا أحتاج المال من بيع كوت نيم. 879 01:37:41,939 --> 01:37:43,732 وماذا عن فائدة هذا الشهر؟ 880 01:37:44,525 --> 01:37:46,819 تكاليف الوقود. الأكسجين. ماء. 881 01:37:46,902 --> 01:37:48,779 التأمين وضريبة غير المواطن؟ 882 01:37:49,864 --> 01:37:51,282 البنك يملك هذه السفينة. 883 01:37:52,032 --> 01:37:54,285 لكنك لا تحتاج إلى المال؟ 884 01:37:55,035 --> 01:37:57,955 لنكن صادقين، لن نكسب أي شيء أبدًا. 885 01:37:58,038 --> 01:38:00,416 كلما عملنا أكثر، زادت ديوننا. 886 01:38:01,500 --> 01:38:04,128 لا أستطيع المغادرة بعد. كوت نيم في المصنع. 887 01:38:04,211 --> 01:38:05,462 - حديقة. - إنه بعيد جدًا. 888 01:38:05,546 --> 01:38:07,172 - لذلك نحن بحاجة إلى إحماء المحرك. - حديقة. 889 01:38:07,256 --> 01:38:09,466 سأجلس على لوحة التحكم ويمكن للكابتن القيادة. 890 01:38:09,550 --> 01:38:11,385 إذا ذهبت إلى هناك، سوف تموت، أيها الأحمق! 891 01:38:12,970 --> 01:38:15,347 لا يهمني إذا مت. 892 01:38:17,057 --> 01:38:19,310 تاي هو، لديك شيء لتفعله. 893 01:38:20,144 --> 01:38:21,937 نحن نفعل ذلك أيضًا. 894 01:38:22,021 --> 01:38:22,855 يذهب. 895 01:38:24,481 --> 01:38:25,566 اذهب وابحث عن سو ني. 896 01:39:10,235 --> 01:39:11,528 إنها 400 ألف دولار. 897 01:39:51,235 --> 01:39:55,197 {\an8}الكتابة باللغة الكورية كيم سو ني 898 01:39:57,491 --> 01:39:59,535 سو-ني، أحبك أكثر من أي شيء في العالم 899 01:39:59,618 --> 01:40:01,954 أفكر فيك عندما آكل 900 01:40:05,833 --> 01:40:09,044 مرحبا سعدت بلقائك 901 01:40:20,347 --> 01:40:23,017 أبي، سو-ني تحبك أكثر من أي شيء في العالم 902 01:40:23,100 --> 01:40:25,811 أنا أحبك عندما آكل عندما أرتدي حذائي 903 01:40:25,894 --> 01:40:28,981 وحتى عندما أقوم بالغسيل سأصبح شخصًا جيدًا مثلك 904 01:40:34,028 --> 01:40:34,862 لا تتحرك! 905 01:40:34,945 --> 01:40:37,322 لماذا يدك تحت الطاولة؟ من أنت؟ 906 01:40:52,337 --> 01:40:53,297 بابي. 907 01:40:53,380 --> 01:40:54,757 اذهب للعب في الخارج. 908 01:40:56,008 --> 01:40:57,801 لقد كتبت هذا. 909 01:40:57,885 --> 01:40:59,136 اذهب لشراء شيء للأكل. 910 01:41:15,778 --> 01:41:20,324 سأصبح شخصًا جيدًا مثلك 911 01:41:31,376 --> 01:41:34,421 لقد كانوا جميعًا متحمسين جدًا للمال. والآن يرمونها بعيداً؟ 912 01:41:34,505 --> 01:41:36,423 أليس هذا مجنونا؟ 913 01:41:36,507 --> 01:41:38,967 - هاه؟ ماذا تفعل؟ - إنه مجنون. 914 01:41:39,843 --> 01:41:42,346 السيد بارك! املأ بقية قضبان الوقود. 915 01:41:43,263 --> 01:41:44,098 تاي هو؟ 916 01:41:47,976 --> 01:41:49,645 تذكرت للتو الوعد الذي قطعته على نفسي. 917 01:41:50,229 --> 01:41:52,523 - أي وعد؟ - ماذا تفعل في مقعدي؟ 918 01:41:53,107 --> 01:41:54,108 التحرك! 919 01:42:14,503 --> 01:42:15,838 دعنا نذهب، اللعنة! 920 01:42:41,405 --> 01:42:42,573 دعنا نذهب. 921 01:43:11,351 --> 01:43:12,561 الكثير منهم. 922 01:43:25,699 --> 01:43:26,992 أغلق الصمام! 923 01:43:36,251 --> 01:43:38,086 بابز، اضرب القليل منهم. 924 01:44:26,343 --> 01:44:29,221 لقد أوشكت على الوصول يا بوبز. فقط لفترة أطول قليلا. 925 01:44:40,816 --> 01:44:41,858 الحربة بلدي! 926 01:44:42,776 --> 01:44:43,610 اللعنة! 927 01:44:59,001 --> 01:45:01,420 عمل جميل، بوبز. نحن في وضع واضح الآن. 928 01:45:13,765 --> 01:45:15,017 لا ينتهي أبدا. 929 01:45:21,898 --> 01:45:24,318 سيد بارك، هذا هو طلبي الأخير. 930 01:45:25,944 --> 01:45:28,947 - أنهي المهمة قبل أن نعود. - "العودة للأعلى"؟ 931 01:45:32,409 --> 01:45:33,618 ماذا يفعل؟ 932 01:45:36,121 --> 01:45:37,706 كيم تاي هو، أنت مجنون! 933 01:46:01,271 --> 01:46:02,356 السيد بارك، من فضلك. 934 01:46:02,856 --> 01:46:04,483 لقد تم ذلك! 935 01:46:07,944 --> 01:46:09,404 لقد تم ذلك! تم كل شيء. 936 01:46:19,623 --> 01:46:21,083 لقد تم ذلك! 937 01:46:33,011 --> 01:46:34,137 السيد بارك، الآن! 938 01:47:20,767 --> 01:47:23,145 تاي-هو، هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 939 01:47:23,228 --> 01:47:24,813 لا يبدو الأمر كذلك. 940 01:47:24,896 --> 01:47:26,898 <ط> لا أعتقد. فقط قم بالدوس عليه! 941 01:47:51,840 --> 01:47:52,883 هل تلك قنبلة؟ 942 01:47:56,219 --> 01:47:58,722 إذا انفجر ذلك، فقد انتهينا. 943 01:48:07,689 --> 01:48:08,899 قبطان؟ 944 01:48:09,483 --> 01:48:12,235 - كيف حالك؟ - كوت نيم! 945 01:48:13,820 --> 01:48:14,654 كوت نيم! 946 01:48:15,322 --> 01:48:17,616 العم تايجر، ماذا عن والدي؟ 947 01:48:18,867 --> 01:48:20,118 كان عليه أن يذهب إلى العمل. 948 01:48:29,211 --> 01:48:30,837 - "كريبتون". - هل كوت نيم يبكي؟ 949 01:48:45,644 --> 01:48:48,980 كابتن استمر في العمل لكن كوت نيم يجب أن يرحل. 950 01:48:49,064 --> 01:48:50,315 لن يجدي نفعا. 951 01:48:51,483 --> 01:48:55,028 إذا انفجرت القنبلة، موجة 5000 كيلومتر سيتم الافراج عن الكريبتون. 952 01:48:55,529 --> 01:48:58,156 - سوف يدمر كل الروبوتات النانوية. - ماذا؟ 953 01:48:58,240 --> 01:49:00,075 كوت نيم، هيا! 954 01:49:00,158 --> 01:49:03,537 حتى لو نجت، 955 01:49:04,079 --> 01:49:05,497 سوف تمرض مرة أخرى. 956 01:49:06,331 --> 01:49:08,083 وننسى استعادة الأرض. 957 01:49:08,166 --> 01:49:10,293 ماذا تقصد؟ قلت أنك ستوقف الانفجار. 958 01:49:10,877 --> 01:49:13,463 - ألا تستطيع أن تفعل أي شيء يا كابتن؟ - لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 959 01:49:14,214 --> 01:49:16,967 المفجر في الداخل. إذا قمت بالاختراق، فسوف تنفجر. 960 01:49:18,134 --> 01:49:20,345 لا شيء يمكن أن يوقفه. 961 01:49:21,680 --> 01:49:23,640 وسوف يسقط المصنع على الأرض. 962 01:49:26,017 --> 01:49:27,352 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 963 01:49:27,936 --> 01:49:30,230 كابتن، كيف يمكنك أن تستسلم الآن؟ 964 01:49:30,313 --> 01:49:32,983 حاول شيئا. أي شئ! 965 01:49:33,483 --> 01:49:34,526 إذا ذهبنا بعيدا ... 966 01:49:35,944 --> 01:49:37,153 إذا كوت نيم 967 01:49:38,029 --> 01:49:39,948 بعيد جدًا عن الانفجار، 968 01:49:41,700 --> 01:49:43,076 هل يمكنها العيش؟ 969 01:49:43,159 --> 01:49:44,619 إذا هربت من موجة الكريبتون. 970 01:49:44,703 --> 01:49:47,706 - إلى أي مدى؟ - 5132.463 كم. 971 01:49:58,133 --> 01:49:59,217 ليس هناك طريقة أخرى. 972 01:50:00,802 --> 01:50:02,137 أنا بخير معها. 973 01:50:06,182 --> 01:50:07,100 خذ كوت نيم. 974 01:50:08,351 --> 01:50:11,104 - كوت نيم. - ليس لدينا الكثير من الوقت. 975 01:50:11,187 --> 01:50:12,897 سأذهب بأسرع ما أستطيع. 976 01:50:15,483 --> 01:50:16,818 العم تاي هو! 977 01:50:35,420 --> 01:50:38,340 استمع لي. سفينتنا تسير بهذه الطريقة. 978 01:50:38,423 --> 01:50:39,507 اذهب وانتظر هناك. 979 01:50:39,591 --> 01:50:41,217 وأنت؟ 980 01:50:41,301 --> 01:50:44,471 سآخذ الجميع وأتي قريباً، حسناً؟ 981 01:50:46,973 --> 01:50:48,266 المسها، وأنت ميت. 982 01:51:09,037 --> 01:51:10,080 كوت نيم! 983 01:51:11,164 --> 01:51:12,749 تنحوا جانبا أيها الناس العاديون. 984 01:51:15,418 --> 01:51:17,545 هذا أكثر مما يمكنك التعامل معه. 985 01:51:20,215 --> 01:51:21,049 السيد بارك! 986 01:51:39,109 --> 01:51:39,984 السيد بارك! 987 01:52:35,540 --> 01:52:37,000 كنت أعلم أنك ستتمسك بها. 988 01:52:37,083 --> 01:52:39,294 الآن حان دوري! 989 01:52:52,557 --> 01:52:54,434 هدية. سيكون الجو حارا. 990 01:52:54,517 --> 01:52:57,270 انها حقا ساخنة. إنها حقا يد! 991 01:52:57,979 --> 01:53:01,232 شكرًا سيد بارك، أقصد تايجر بارك! 992 01:53:02,859 --> 01:53:04,694 خلعه ببطء. 993 01:53:04,778 --> 01:53:06,279 ليس هناك وقت، اللعنة! 994 01:53:06,362 --> 01:53:08,490 هل تريد ذلك ببطء أم بسرعة؟ 995 01:53:22,712 --> 01:53:24,881 كابتن، اتصل بيير! 996 01:53:24,964 --> 01:53:27,008 لقد جاء في المرة الأخيرة! 997 01:53:27,884 --> 01:53:29,010 قناة الطوارئ . 998 01:53:30,512 --> 01:53:32,138 سيد بارك، القناة تعمل، أليس كذلك؟ 999 01:53:32,222 --> 01:53:33,556 قناة الطوارئ! 1000 01:53:33,640 --> 01:53:35,892 كور إس إتش 7901، النصر. 1001 01:53:35,975 --> 01:53:37,477 لقد تم تشغيله بالفعل. 1002 01:53:37,560 --> 01:53:41,147 الموقع الحالي داخل المصنع. هل سمعتم جميعًا ما قاله سوليفان؟ 1003 01:53:41,231 --> 01:53:42,607 سمعنا كل شيء! 1004 01:53:42,690 --> 01:53:45,151 نحن بحاجة للذهاب لمساعدة الكابتن جانغ! 1005 01:53:45,693 --> 01:53:48,780 <ط> مساعدتي؟ لا أعتقد أنك فهمت ذلك. 1006 01:53:48,863 --> 01:53:50,198 استمعوا جميعا. 1007 01:53:51,199 --> 01:53:54,619 قريبًا، سيسقط المصنع على الأرض. 1008 01:53:55,370 --> 01:54:00,083 <ط> الحق على الرؤوس من أفراد عائلتك على الأرض. 1009 01:54:00,583 --> 01:54:03,461 <ط>هذا ليس حادثا، أو هجوم إرهابي. 1010 01:54:03,962 --> 01:54:05,588 جميعكم أيها الكنسون، 1011 01:54:06,297 --> 01:54:08,258 إذا كنت تريد أن تعيش، فاهرب، 1012 01:54:08,341 --> 01:54:09,175 خلاف ذلك... 1013 01:54:10,134 --> 01:54:11,219 تعال وقاتل. 1014 01:54:12,262 --> 01:54:13,888 سأساعدكم جميعًا. 1015 01:54:22,021 --> 01:54:24,315 خمسة آلاف كيلومتر. تاي هو، ليس هناك وقت! 1016 01:54:24,399 --> 01:54:26,734 النصر، يرجى التماسك. 1017 01:54:26,818 --> 01:54:29,112 <ط> لا أعرف إذا كانت السفينة يمكن أن تستمر كل هذه المدة. 1018 01:54:38,371 --> 01:54:41,040 - بيير. - الكابتن جانغ! هذا أنا! 1019 01:54:41,541 --> 01:54:43,001 سأفعل أي شيء. 1020 01:54:44,752 --> 01:54:48,131 استمع لذلك الفتى العاشق. ألا يستوعب الوضع؟ 1021 01:54:55,680 --> 01:54:57,140 <ط>السيد. بارك، هل انتهى الأمر؟ 1022 01:54:57,223 --> 01:54:58,766 لقد تم الأمر، لقد تم كل شيء. 1023 01:54:58,850 --> 01:55:01,019 <ط> التوقف عن التصرف يرثى لها وانزل هنا! تايجر بارك! 1024 01:55:05,773 --> 01:55:07,191 تحرك يا بيير! 1025 01:55:44,145 --> 01:55:46,189 كاسحات الفضاء، دعونا نرى ما لديك. 1026 01:56:32,360 --> 01:56:34,737 <ط>اللعنة! كدت أن أفقدها هناك. 1027 01:56:35,530 --> 01:56:36,364 تبا! 1028 01:56:49,585 --> 01:56:51,129 واحد على ذيلنا. 1029 01:57:02,390 --> 01:57:03,224 أفهمك أيها الوغد! 1030 01:57:33,463 --> 01:57:34,338 من فضلك... 1031 01:57:35,715 --> 01:57:37,550 كوت نيم؟ هل هي بخير؟ 1032 01:57:37,633 --> 01:57:39,218 نعم، لا تقلق. 1033 01:57:39,927 --> 01:57:43,014 إنها آمنة داخل الحاوية. 1034 01:58:34,732 --> 01:58:35,650 الكابتن جانغ! 1035 01:58:38,194 --> 01:58:40,154 - الكابتن جانغ! - الكابتن جانغ! 1036 01:59:02,927 --> 01:59:03,761 {\an8}إنه بطيء جدًا. 1037 01:59:03,845 --> 01:59:06,639 {\an8}السيد. حديقة. حرق آخر ما لدينا من الوقود وضرب الداعم! 1038 01:59:06,722 --> 01:59:09,392 معززة الطوارئ سوف أعطيك 20 ثانية فقط! 1039 01:59:09,475 --> 01:59:10,685 هذا يكفي. 1040 01:59:12,562 --> 01:59:13,688 لن تسير الأمور على ما يرام؟ 1041 01:59:13,771 --> 01:59:16,357 بوبز! الافراج عن العتاد لتقوية الطوارئ! 1042 01:59:21,696 --> 01:59:22,530 بوبز! 1043 02:00:48,407 --> 02:00:49,450 تاي هو. 1044 02:00:58,042 --> 02:01:01,128 الكابتن جانغ، السيد بارك، بوبس. 1045 02:01:03,381 --> 02:01:04,966 شكرا لك على كل شيء. 1046 02:01:05,549 --> 02:01:07,468 كنت سعيدا 1047 02:01:08,511 --> 02:01:09,595 معكم يا رفاق. 1048 02:01:09,679 --> 02:01:12,265 هل تعلمون أنني أحبكم جميعاً؟ 1049 02:01:42,169 --> 02:01:43,170 كوت نيم 1050 02:01:45,256 --> 02:01:46,757 ليس هنا، أيها الخاسر اللعين. 1051 02:01:47,758 --> 02:01:51,637 <ط> لا يمكننا منعه من الانفجار. لذلك دعونا نأخذ القنبلة ونهرب. 1052 02:01:51,721 --> 02:01:53,597 وترك كوت نيم في المصنع؟ 1053 02:01:53,681 --> 02:01:55,224 الكابتن جانغ! هذا أنا! 1054 02:01:55,308 --> 02:01:59,020 <ط> قبل أن نطير، سنعطي كوت نيم لبيير. 1055 02:01:59,520 --> 02:02:01,647 إلى أين أنت ذاهب بدوني؟ 1056 02:02:01,731 --> 02:02:03,983 علينا أن نذهب إلى العمل أيضًا. 1057 02:02:05,609 --> 02:02:08,571 إخفاء كوت نيم، وأخذ القنبلة معنا؟ 1058 02:02:08,654 --> 02:02:10,156 إذن سنموت جميعًا معًا؟ 1059 02:02:10,239 --> 02:02:11,490 ليس هناك طريقة أخرى. 1060 02:02:12,074 --> 02:02:14,076 وداعا، كوت نيم. 1061 02:02:20,458 --> 02:02:22,710 يجب أن تنفجر على مسافة 5000 كيلومتر. 1062 02:02:23,210 --> 02:02:24,670 وعندها ستكون كوت نيم آمنة. 1063 02:02:25,921 --> 02:02:28,549 وبعد ذلك يمكنها إنقاذ الأرض. 1064 02:02:35,097 --> 02:02:36,182 دعونا نذهب معا. 1065 02:04:29,587 --> 02:04:32,381 - وماذا عن بوبس؟ <ط>- بخير. الرأس على الأقل. 1066 02:04:33,966 --> 02:04:35,593 ستكون رسوم الإصلاح باهظة. 1067 02:04:36,218 --> 02:04:38,762 وماذا كان ذلك؟ "شكرًا على كل شيء"؟ 1068 02:04:39,889 --> 02:04:42,099 "كنت سعيدًا بكم يا رفاق"؟ 1069 02:04:42,683 --> 02:04:44,810 "هل تعلم أنني أحبكم جميعًا"؟ 1070 02:04:44,894 --> 02:04:47,646 أنتم جميعا مبتذل جدا. 1071 02:05:03,412 --> 02:05:08,709 النصر 1072 02:05:40,574 --> 02:05:42,201 لم أراك منذ وقت طويل يا بوركي. 1073 02:05:45,037 --> 02:05:47,373 - من هم... - أنا مجروح. 1074 02:05:47,456 --> 02:05:49,041 أنت لا تتعرف على بوبز؟ 1075 02:05:51,710 --> 02:05:52,878 بوركي، ذلك الأحمق. 1076 02:05:58,592 --> 02:06:00,386 - ادفع. - نعم، ادفع! 1077 02:06:01,512 --> 02:06:04,181 بسبب ما فعلناه اليوم. ادفع لنا. 1078 02:06:05,891 --> 02:06:06,725 يمين. 1079 02:07:28,515 --> 02:07:30,893 أبي، لقد انتهيت من الكتابة. 1080 02:07:30,976 --> 02:07:32,102 فعلت؟ 1081 02:07:34,229 --> 02:07:35,481 ثم أرني. 1082 02:07:36,106 --> 02:07:38,108 الكتابة الكورية 1083 02:07:47,534 --> 02:07:48,702 لقد كتبت بشكل جيد. 1084 02:07:57,127 --> 02:07:58,003 سو ني، 1085 02:07:59,421 --> 02:08:00,798 أعطني عناق؟ 1086 02:08:06,261 --> 02:08:09,598 آسف لأنني تأخرت كثيرا. 1087 02:08:12,226 --> 02:08:15,396 شكرا جزيلا على مجيئك إلي. 1088 02:08:20,651 --> 02:08:23,112 وداعا يا أبي. 1089 02:08:39,670 --> 02:08:42,840 أنت تتهرب يا فتى. بحاجة للحصول على مدرس آخر. 1090 02:08:42,923 --> 02:08:44,758 - يمين. - توقفا عن الذعر، أنتما الإثنان. 1091 02:08:44,842 --> 02:08:48,137 نحن لا نخاف. إنها طالبة في الصف الأول الآن. 1092 02:08:48,804 --> 02:08:52,766 انظر إلى جميع الأمهات الأخريات. يستأجرون خمسة مدرسين لأطفالهم. 1093 02:08:52,850 --> 02:08:55,060 - هذا صحيح. - هل تريدها أن تتخلف وتستاء منك؟ 1094 02:08:55,144 --> 02:08:57,187 أنا لا أقول أنها لا ينبغي أن تفعل شيئا. 1095 02:08:57,730 --> 02:09:00,524 مهلا، كوت نيم! تريد مدرس آخر؟ 1096 02:09:01,275 --> 02:09:02,735 بالطبع لا! 1097 02:09:02,818 --> 02:09:04,778 يستمر الناس في مدح صوتي. 1098 02:09:04,862 --> 02:09:06,572 وهذا جميل. 1099 02:09:06,655 --> 02:09:09,825 أنا أستمتع بغناء الأغاني 1100 02:09:09,908 --> 02:09:10,826 ما رأيك؟ 1101 02:09:11,326 --> 02:09:13,954 أنا لا أحبهم. أنا أحب صوتك الآن. 1102 02:09:16,290 --> 02:09:20,127 ومع ذلك، اختر واحدة. لا أستطيع الاحتفاظ بهذا الصوت. 1103 02:09:22,337 --> 02:09:24,631 لقد أصبحنا عائلة جديدة. 1104 02:09:25,132 --> 02:09:28,135 أحيانًا أذهب إلى الأرض لأصنع الأشجار. 1105 02:09:28,635 --> 02:09:31,180 لقد توقف الكابتن عن الشرب. 1106 02:09:31,263 --> 02:09:36,977 بوبز هي فتاة حقيقية الآن، وتريد أن تصبح مثقفة. 1107 02:09:37,060 --> 02:09:42,274 قام العم تايجر بمسح وشمه حتى لا يخيف أصدقائي. 1108 02:09:42,858 --> 02:09:46,445 والعم تاي هو اشترى عشرة أزواج من الأحذية. 1109 02:09:47,362 --> 02:09:50,240 {\an8أعتقد أن أبي يجب أن يكون سعيدًا في الجنة. 1110 02:09:50,324 --> 02:09:56,330 {\an8}الحياة والأغاني 1111 02:09:58,207 --> 02:10:01,710 اللعنة! كيف من المفترض أن أقرأ؟ 1112 02:10:01,794 --> 02:10:04,004 ماذا يفعلون في أراضينا؟ 1113 02:10:04,087 --> 02:10:05,380 قم بتشغيل المحرك. 1114 02:10:05,923 --> 02:10:07,633 سنحصل على 400 دولار لهؤلاء. 1115 02:10:18,352 --> 02:10:21,230 دعنا نذهب لكسب بعض المال! 1116 02:16:19,379 --> 02:16:24,384 ترجمة الترجمة بواسطة: دارسي باكيه