1
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
字幕: edNET
2
00:01:06,000 --> 00:01:09,500
2014 年 8 月。
ダーイッシュがイラク西部の村を攻撃。
3
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
彼らは少数派のヤジディ教徒をターゲットにしており、
メソポタミア最古の宗教の一つ
4
00:01:18,000 --> 00:01:28,000
クルド人旅団が支援を受けて反撃
連合のメンバーと世界中からのボランティア
世界は現代の最大の脅威の一つを打ち負かします。
5
00:01:41,268 --> 00:01:42,811
あの頃…
6
00:01:43,979 --> 00:01:50,194
彼らが私たちに何をするのか分かりませんでした
そして私たちができること
7
00:02:05,417 --> 00:02:12,466
私には兄弟がいて、家族がいました。
しかし私はまだ戦友たちに会っていませんでした。
8
00:02:20,599 --> 00:02:24,937
まだ信じられません
私たちの幸せはなんともろいものだった
9
00:02:25,938 --> 00:02:29,983
そしてこの戦争はどれほどのものか
私を変えようとしていた
10
00:02:38,158 --> 00:02:39,117
ケイロ！
11
00:02:39,868 --> 00:02:42,037
すべてはその朝から始まりました...
12
00:02:45,415 --> 00:02:46,291
こんにちは。
13
00:02:51,713 --> 00:02:55,050
忘れて。ヤジディ教徒の女の子
ヤジディ教徒とだけ結婚する。
14
00:02:56,635 --> 00:02:57,469
行く。
15
00:02:57,636 --> 00:02:59,596
モスル攻撃以来
16
00:02:59,763 --> 00:03:02,641
兵士たちが私たちの村を監視していました。
17
00:03:03,892 --> 00:03:05,394
ほんの数個しかありませんでした
18
00:03:05,561 --> 00:03:08,522
そしてこれから起こることへの準備ができていない
19
00:03:18,949 --> 00:03:20,200
お父さん、ありがとう！
20
00:03:21,159 --> 00:03:23,537
-どうでしたか？
- 英語で、ダーリン。
21
00:03:23,829 --> 00:03:25,956
アメリカではどうやって仕事を見つけると思いますか
22
00:03:26,123 --> 00:03:27,457
英語を練習しないと？
23
00:03:29,960 --> 00:03:32,170
わかりました。
とても高価だったはずです。
24
00:03:32,588 --> 00:03:33,755
そんなことは心配しないでください。
25
00:03:39,177 --> 00:03:42,306
絵を完成させるのがとても楽しみでした...
26
00:03:43,891 --> 00:03:46,935
父がどれほど心配しているかわかりませんでした...
27
00:03:49,479 --> 00:03:51,690
あるいは兵士たちが去っていく
28
00:03:59,197 --> 00:04:01,283
私はちょうど母親の声を聞いていたところです
29
00:04:02,451 --> 00:04:04,202
彼女の好きな歌を歌っています。
30
00:04:04,786 --> 00:04:05,495
美しいですね！
31
00:04:06,705 --> 00:04:07,581
ありがとう。
32
00:04:11,793 --> 00:04:12,711
誰だか知っていますか？
33
00:04:15,005 --> 00:04:17,132
それは神のお気に入りの天使、マレク・タウスです。
34
00:04:18,717 --> 00:04:20,052
そして...なぜ彼は彼のお気に入りの天使なのでしょうか？
35
00:04:21,428 --> 00:04:23,388
うーん...
彼は神を崇拝しているので、
36
00:04:23,555 --> 00:04:24,681
そして神だけ。
37
00:04:25,515 --> 00:04:26,725
私はそれを知っていた！
38
00:04:27,100 --> 00:04:28,185
それは真実ではありません。
39
00:04:28,352 --> 00:04:30,187
陪審員、唾を吐きながら、それは本当です！
40
00:04:32,481 --> 00:04:33,565
さあ行こう。
41
00:04:33,857 --> 00:04:34,733
いや、ケイロ！
42
00:04:37,444 --> 00:04:39,613
私たちの宗教は、地面に唾を吐くことを禁じています。
43
00:04:40,197 --> 00:04:41,823
本当に唾は吐きませんでした。
44
00:04:43,325 --> 00:04:45,827
ケイロ、嘘をつくのはもっと悪いよ。
45
00:04:46,203 --> 00:04:47,204
わかりますか？
46
00:04:50,958 --> 00:04:52,292
彼らは到着しています！
彼らは到着しています！
彼らは到着しています！
47
00:04:59,508 --> 00:05:00,926
早く、上がって！
48
00:06:05,490 --> 00:06:06,825
悪魔崇拝者よ！
49
00:06:08,952 --> 00:06:10,454
彼の慈悲により、
50
00:06:10,787 --> 00:06:12,164
神の軍隊、
51
00:06:12,330 --> 00:06:14,249
全能の神に賛美あれ…
52
00:06:20,547 --> 00:06:22,257
あなたにチャンスを与えます
53
00:06:22,716 --> 00:06:24,634
あなたの背教を償うために。
54
00:06:25,886 --> 00:06:27,554
腕を下ろして、
55
00:06:28,930 --> 00:06:31,266
貴重品を手放す
56
00:06:32,434 --> 00:06:34,561
そしてあなたには何も起こらないでしょう。
57
00:06:44,488 --> 00:06:45,614
彼らはお金が欲しいのです。
58
00:06:45,989 --> 00:06:47,240
それを渡せば、彼らは去っていきます！
59
00:06:47,699 --> 00:06:48,992
そうではありません、彼らは嘘をつきます！
60
00:06:53,413 --> 00:06:54,456
そんなことはしないでください。
61
00:07:10,806 --> 00:07:12,641
私はスンニ派です！スンニ派！
62
00:07:12,808 --> 00:07:14,893
悪魔がここにいます！
63
00:07:49,803 --> 00:07:50,720
ここに置いてください！
64
00:07:58,520 --> 00:07:59,855
男性のみ、
65
00:08:00,021 --> 00:08:01,106
女性ではありません。
66
00:08:07,571 --> 00:08:08,864
どこに連れて行きますか？
67
00:08:10,073 --> 00:08:11,408
アブ・マリアムとは話すな！
68
00:08:11,992 --> 00:08:12,701
お父さん！
69
00:08:40,020 --> 00:08:41,938
古いものも引き取りますか？
70
00:08:42,105 --> 00:08:43,982
はい、でも別のバスで。
71
00:08:44,149 --> 00:08:45,483
新鮮なものではありません。
72
00:09:17,182 --> 00:09:20,310
悪魔崇拝者よ、
真実の神に改宗します。
73
00:09:21,061 --> 00:09:22,562
神に賛美あれ。
74
00:09:22,729 --> 00:09:24,522
神に讃美あれ！
75
00:09:26,066 --> 00:09:28,151
私たちに強制するあなたは何者ですか？
76
00:09:28,443 --> 00:09:29,486
あなたの本にはこう書かれています。
77
00:09:29,653 --> 00:09:31,696
「宗教に強制はありません。」
78
00:09:41,331 --> 00:09:47,963
聖書について話すあなたは何者ですか？
1つも持っていないのです！
79
00:10:43,000 --> 00:10:50,963
武装した姉妹たち
80
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
占有ゾーン
81
00:11:18,970 --> 00:11:21,014
それで何？
82
00:11:21,181 --> 00:11:23,058
私のヤジディはどこですか？
83
00:11:23,224 --> 00:11:25,560
買いに行きたいのですが
84
00:11:25,727 --> 00:11:26,936
青い目をして、
85
00:11:27,103 --> 00:11:29,606
または茶色の目をした人が2人！
86
00:11:51,002 --> 00:11:52,128
動かないでください！
87
00:11:53,838 --> 00:11:55,548
女性ではなくお願いします。
88
00:11:56,132 --> 00:11:57,634
男に殺させろ！
89
00:11:58,343 --> 00:11:59,344
女の子たち、
90
00:11:59,511 --> 00:12:01,304
ここに男性が見えますか？
91
00:12:05,100 --> 00:12:06,810
ここには人間がいない。
92
00:12:49,894 --> 00:12:51,521
彼らは私たちの村すべてを攻撃しました。
93
00:12:51,938 --> 00:12:53,690
学校からたくさんの女の子を見ました。
94
00:13:04,826 --> 00:13:05,452
年？
95
00:13:05,827 --> 00:13:07,078
16歳。
96
00:13:08,663 --> 00:13:11,708
- 身長？重さ？
- 1,70メートル、55キロ。
97
00:13:17,297 --> 00:13:18,381
年？
98
00:13:21,134 --> 00:13:21,885
身長？
99
00:13:22,177 --> 00:13:25,346
それはあなたの仕事ではありません!地獄に落ちろ！
100
00:13:26,014 --> 00:13:27,348
私たちはあなたを見守ります！
101
00:13:27,515 --> 00:13:30,101
面と向かってじゃないよ、このバカ！
彼女をよく観察していましたか？
102
00:13:30,560 --> 00:13:31,978
彼女にどれくらいの価値があるか知っていますか?
103
00:13:32,270 --> 00:13:33,646
彼女を検査に連れて行ってください！
104
00:13:34,856 --> 00:13:36,191
何で正しいの？
105
00:13:36,357 --> 00:13:37,817
聖戦！
106
00:13:40,570 --> 00:13:41,654
年？
107
00:13:42,280 --> 00:13:44,199
身長？重さ？
108
00:13:44,741 --> 00:13:46,075
19歳。
109
00:13:46,284 --> 00:13:47,660
1.60メートル。
110
00:13:48,620 --> 00:13:49,245
重さ？
111
00:13:52,123 --> 00:13:52,999
分かりません。
112
00:13:55,460 --> 00:13:56,085
処女？
113
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
彼はあなたの息子ですか？
114
00:14:07,514 --> 00:14:08,264
彼女はあなたのお母さんですか？
115
00:14:10,600 --> 00:14:11,309
いいえ。
116
00:14:14,062 --> 00:14:15,313
私の妹です。
117
00:14:39,462 --> 00:14:40,129
動かないでください！
118
00:15:43,735 --> 00:15:45,069
こんにちは、シャラン大佐。
119
00:15:45,236 --> 00:15:46,112
グレゴリー・メンデス。
120
00:15:47,113 --> 00:15:48,573
連合事務所はオンラインです。
121
00:15:55,039 --> 00:15:56,998
素晴らしいビデオです。
122
00:15:58,875 --> 00:16:00,293
彼らはこれまでに戦ったことがありますか?
123
00:16:00,668 --> 00:16:01,419
もちろん。
124
00:16:01,794 --> 00:16:03,921
彼らは聖戦戦士たちを恐怖に陥れている。
125
00:16:04,088 --> 00:16:05,006
本当に？
126
00:16:05,298 --> 00:16:08,426
彼らは女性に殺されたと考えている
127
00:16:08,926 --> 00:16:10,845
彼らが天国に行くのを妨げる
128
00:16:11,012 --> 00:16:14,515
そしてそれに伴う処女を得ることから。
129
00:16:14,682 --> 00:16:15,808
クソ馬鹿野郎。
130
00:16:16,267 --> 00:16:17,977
戦争が終わったら何をしますか?
131
00:16:18,478 --> 00:16:20,605
アラブ人と平和に暮らしますか？
132
00:16:21,064 --> 00:16:23,983
つまり、あなたたちはクルド人の間でそれさえできなかったのです。
133
00:16:26,486 --> 00:16:30,239
私たちはクルディスタンを夢見ています
あらゆる文化と宗教を尊重します。
134
00:16:30,406 --> 00:16:32,742
そして...あなた自身、本当にそう信じていますか?
- はい、そうします。
135
00:16:44,504 --> 00:16:45,755
スナイパーは誰ですか？
136
00:16:46,339 --> 00:16:47,757
蛇の旅団。
137
00:16:49,050 --> 00:16:50,301
特殊部隊。
138
00:16:50,468 --> 00:16:51,135
どのくらい特別ですか？
139
00:16:52,720 --> 00:16:54,305
確かにかなり特別です。
140
00:16:54,472 --> 00:16:55,682
彼らにインタビューしてもいいですか？
141
00:18:26,481 --> 00:18:28,691
おい！前回のようにお湯を使い切るのはやめましょう！
142
00:18:28,858 --> 00:18:31,110
それは私ではありませんでした、
もう寒かったです！
143
00:18:31,277 --> 00:18:32,487
そうだね！
144
00:18:47,502 --> 00:18:48,461
シャワーを浴びましたか？
145
00:18:48,836 --> 00:18:49,962
お腹が空きすぎる。
146
00:18:52,840 --> 00:18:55,635
主よ、この食事に祝福あれ
そしてそれを準備してくれた人たち。
147
00:18:56,093 --> 00:18:58,554
...そして困っている人たちにパンを与えましょう。
それでいいのです。アーメン。
148
00:19:02,433 --> 00:19:03,059
何？
149
00:19:03,392 --> 00:19:04,393
何もない。
150
00:19:04,560 --> 00:19:06,604
食べる。あなたはお腹が空いたと言いました。
151
00:19:11,818 --> 00:19:13,194
キッチンは素晴らしい仕事をしました！
152
00:19:14,987 --> 00:19:15,905
おお！
ついに！
153
00:19:16,072 --> 00:19:18,115
苦情を言うのは楽しい時間でした！
154
00:19:18,282 --> 00:19:19,867
- 防水？
- もちろん！
155
00:19:21,244 --> 00:19:23,079
クルド語で「おいしい」は何と言いますか？
156
00:19:23,246 --> 00:19:24,455
わからない。
157
00:19:25,081 --> 00:19:26,582
さあ...
あなたの父親はクルド人ですよね？
158
00:19:26,749 --> 00:19:29,710
クルド人の父親、イギリス人の母親、そして私はザンジバルで育ちました。
159
00:19:30,336 --> 00:19:32,630
他になぜ彼らは私を国際旅団に入れたと思いますか?
160
00:19:32,797 --> 00:19:35,049
クルド語で「おいしい」は何と言うのでしょうか？
161
00:19:37,426 --> 00:19:38,803
神は死んだ。
162
00:19:42,348 --> 00:19:43,724
何でも...
163
00:19:46,644 --> 00:19:48,312
チェックポイントではうまくいったと聞きました。
164
00:19:48,479 --> 00:19:49,814
いや、多すぎた。
165
00:19:49,981 --> 00:19:52,358
しかし、我々は後ろにぶら下がっていたグループを捕らえることに成功した。
166
00:19:53,776 --> 00:19:56,779
それは良い。
それは彼らを心配させるだろう。
167
00:20:04,287 --> 00:20:05,079
大丈夫ですか？
168
00:20:05,246 --> 00:20:06,747
とても暑いです。
169
00:20:07,331 --> 00:20:09,166
故郷よりもさらにひどいです。
170
00:20:10,501 --> 00:20:13,170
イギリスに生まれるべきだったのは私ではなくあなたです。
171
00:20:13,963 --> 00:20:17,258
よし、さあ。頭をすっきりさせましょう。
私たちはそれに値するものでした。
172
00:20:24,724 --> 00:20:25,433
いらっしゃいませ！
173
00:20:27,435 --> 00:20:28,895
何？
前にもここにいたよ！
174
00:20:29,061 --> 00:20:30,521
彼らはアブ・マリアムの副官です。
175
00:20:53,461 --> 00:20:55,004
それがあなたの第一選択ですか？
176
00:21:04,263 --> 00:21:05,806
これ、彼らは彼女の顔を切断した
177
00:21:06,098 --> 00:21:07,725
でも残りは…
178
00:21:08,309 --> 00:21:09,101
無傷です。
179
00:21:17,818 --> 00:21:18,986
これはとても新鮮です。
180
00:21:19,528 --> 00:21:20,988
とてもとても新鮮です。
181
00:21:21,405 --> 00:21:23,157
彼女の澄んだ瞳を見てください。
182
00:21:24,700 --> 00:21:26,410
そして彼女は美しい歯を持っています。
183
00:21:26,661 --> 00:21:27,870
見て、見て！
184
00:21:29,789 --> 00:21:30,623
今ならそれが分かります。
185
00:21:35,378 --> 00:21:37,171
しかし、今では彼女のことを認識しています。
186
00:21:38,005 --> 00:21:39,507
彼女は私たちがシンジャルで連れて行ったグループの中にいた。
うん！
187
00:21:48,140 --> 00:21:50,101
彼女は私たちに良い値段を付けてくれるに違いない。
188
00:21:51,602 --> 00:21:52,687
もちろん。
189
00:21:57,775 --> 00:21:58,609
彼女を連れて行きます。
190
00:22:11,038 --> 00:22:11,664
ケイロ！
ケイロ！
191
00:22:17,795 --> 00:22:19,380
彼は私の弟です！
192
00:22:19,547 --> 00:22:22,299
彼を買えば、あなたの望むことは何でもしてあげます！
何でもどうぞ！
193
00:22:24,969 --> 00:22:26,262
いいえ、できません。
194
00:22:26,429 --> 00:22:27,138
いいえ！
お願いします！
195
00:22:27,388 --> 00:22:28,305
やめて！
196
00:22:43,446 --> 00:22:44,780
座って下さい！
197
00:22:50,911 --> 00:22:52,163
妹に何と言おうか？
198
00:22:52,496 --> 00:22:53,539
真実。
199
00:22:53,706 --> 00:22:54,749
どういう意味ですか？
200
00:22:55,833 --> 00:22:57,209
それが神のご意志です。
201
00:22:57,960 --> 00:22:59,295
それがその通りです。
202
00:23:31,285 --> 00:23:37,374
神の法により、
音楽を聴くことは禁止されています。
203
00:23:37,541 --> 00:23:41,295
喫煙、トランプ
204
00:23:42,088 --> 00:23:46,425
部屋に一人でいる
異性と
205
00:23:58,562 --> 00:23:59,980
彼女をあなたの部屋に入れてあげます
206
00:24:00,481 --> 00:24:03,359
彼女を閉じ込めておく方が簡単だろう。
あなたはリビングルームで寝ることになります。
207
00:24:28,425 --> 00:24:30,594
彼女はここにいないって言ってね？
208
00:26:09,610 --> 00:26:11,654
彼女をきれいにして、服を着せてあげましょう！
209
00:27:17,136 --> 00:27:18,262
私の後に続いて繰り返してください。
210
00:27:21,181 --> 00:27:23,934
神以外に神は存在しません。
211
00:27:26,270 --> 00:27:27,479
私の後に続いて繰り返してください！
神以外に神は存在しません。
212
00:28:24,995 --> 00:28:27,039
ここパリで起こった劇的な出来事に直行しましょう。
213
00:28:27,206 --> 00:28:31,001
...3 人のテロリストが別々の場所で人質を取る
214
00:28:31,168 --> 00:28:32,795
...そしてフランスの首都全域に恐怖の波を引き起こします。
215
00:28:33,212 --> 00:28:37,341
これはパリの凱旋門のシーンです
216
00:28:37,508 --> 00:28:39,927
横断幕には「パリはチャーリーだ」と書かれています
217
00:28:40,511 --> 00:28:43,472
シャルリー・エブドとの連帯の証。
アルカイダが２つ……
218
00:28:46,975 --> 00:28:48,602
彼らはそれを支払います。
219
00:28:55,984 --> 00:28:56,652
少なくとも
220
00:28:57,027 --> 00:28:59,947
今度は全世界
何が起こっているか見てみましょう。
221
00:30:00,215 --> 00:30:01,592
それについて私に話してくれるべきでした。
222
00:30:01,758 --> 00:30:04,136
それは良い兆候です。
私たちの理念は広まりつつあります。
223
00:30:04,720 --> 00:30:05,929
どうしたの？
224
00:30:06,346 --> 00:30:07,598
新入社員。
225
00:30:07,931 --> 00:30:08,932
若い？
226
00:30:09,391 --> 00:30:10,434
うん。どんどん若くなっていく。
227
00:30:11,560 --> 00:30:14,980
棺を送り返すのはもう我慢できない
私の知らない国で。
228
00:30:17,733 --> 00:30:19,026
どうもありがとう。
229
00:30:24,615 --> 00:30:25,616
ありがとう。
230
00:30:29,870 --> 00:30:30,746
はじめまして。
231
00:30:39,922 --> 00:30:41,340
私はローラです。
232
00:30:45,636 --> 00:30:46,261
いらっしゃいませ。
233
00:30:48,555 --> 00:30:50,724
フランスから来た新しい仲間たち。
234
00:30:59,316 --> 00:31:04,821
私たちのクルド人は、あなたが自分の元を離れてくれたことにとても感謝しています。
抑圧された人々のために敵と戦うために家々がやって来ます。
235
00:31:06,073 --> 00:31:07,824
私たちの革命には境界がありません。
236
00:31:07,991 --> 00:31:11,161
それは世界的、政治的、社会的、環境的です。
237
00:31:11,328 --> 00:31:13,205
それはフェミニスト革命ですよね？
238
00:31:13,705 --> 00:31:15,791
はい。
あなたが正しいです。
それはフェミニスト革命でもあります。
239
00:31:16,416 --> 00:31:18,669
私たちの母親は戦ってきた、私たちの娘も戦うだろう...
240
00:31:19,086 --> 00:31:21,922
...私たちは女性を解放したいのです。
これが私たちの人生の目標です。
241
00:31:22,631 --> 00:31:25,717
私たちは、新しくより良い社会を創りたいと考えています。
242
00:31:29,221 --> 00:31:30,138
「ふぅ」って何ですか？
243
00:31:30,556 --> 00:31:31,640
彼らは恋人同士なのです。
244
00:31:32,015 --> 00:31:33,141
本当に。
245
00:31:33,308 --> 00:31:34,268
それで十分です。
246
00:31:34,893 --> 00:31:36,186
質問してもいいですか？
247
00:31:37,771 --> 00:31:38,981
はい。
248
00:31:40,107 --> 00:31:41,775
携帯電話を取り戻すことはできますか?
249
00:31:42,484 --> 00:31:46,113
電話もセックスも人生もありません。あなたは戦うためにここにいます。
わかりました。
250
00:31:55,455 --> 00:31:56,957
ここがあなたの部屋です。
251
00:31:57,416 --> 00:31:58,834
明日はトレーニング。
252
00:31:59,209 --> 00:32:01,169
仲間と一緒にさせてもらいます。
253
00:32:12,222 --> 00:32:14,016
彼女は何と言ったのでしょうか？
ああ！クルディスタンの自由万歳！
254
00:32:15,350 --> 00:32:17,102
理解できません。なぜ私たちは携帯電話を取り戻せないのでしょうか?
255
00:32:17,269 --> 00:32:19,021
1か月後に返却されます。
256
00:32:19,605 --> 00:32:22,232
常に接続されていないことに慣れてきたとき。
257
00:32:22,399 --> 00:32:25,986
ミッションに参加するときに取得できるのは、
宣伝写真、自撮り写真。
258
00:32:26,486 --> 00:32:28,155
ただし、SIM カードはありません。
そうですか？
259
00:32:28,322 --> 00:32:30,157
それはルールです。
発見されないように。
260
00:32:55,474 --> 00:32:56,224
写真を撮りましょう。
261
00:34:27,524 --> 00:34:31,403
神の法により、
トマトを食べることは禁止されています
262
00:34:31,570 --> 00:34:35,365
心臓が十字架のように見える
263
00:34:36,324 --> 00:34:39,035
そして死体と愛し合う
264
00:34:39,202 --> 00:34:42,330
彼女の死後 1 時間以上
265
00:34:58,805 --> 00:34:59,890
トイレ！
266
00:35:01,558 --> 00:35:02,684
トイレ！
267
00:35:42,891 --> 00:35:43,850
起きろ。
来て！
268
00:35:44,017 --> 00:35:45,977
目を覚ましてください、同志たち！
起きろ！
269
00:35:46,978 --> 00:35:49,022
さあ、練習してください。
270
00:35:50,607 --> 00:35:52,859
私は志願しました
看護師として。
271
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
戦わないこと。
272
00:35:55,278 --> 00:35:57,531
あのクソ野郎の一人があなたを捕まえようとしたとき、
273
00:35:57,697 --> 00:35:59,658
これをもらえたら嬉しいでしょう。私を信じて。
274
00:35:59,825 --> 00:36:02,035
これからはこれがあなたの親友です。
275
00:36:05,539 --> 00:36:08,458
私の親友はフラットです、
私のポケットに収まります
276
00:36:08,625 --> 00:36:09,876
そしてあなたはそれを私から奪いました。
277
00:36:18,009 --> 00:36:19,219
兵役6年目。
278
00:36:25,976 --> 00:36:27,561
8か月にわたるゲリラ戦。
279
00:36:27,727 --> 00:36:28,979
同志クルダ！
280
00:36:33,441 --> 00:36:34,526
クルド人の父親。
281
00:36:34,985 --> 00:36:36,027
同志ヤエル！
282
00:36:44,536 --> 00:36:45,954
イスラエルでの兵役。
283
00:36:48,874 --> 00:36:49,708
同志ベルカセム。
284
00:37:15,066 --> 00:37:15,817
沈黙！
285
00:37:30,916 --> 00:37:32,167
何年も前、
286
00:37:32,334 --> 00:37:36,796
メソポタミアが分割されていなかった頃
ペルシア人、クルド人、アラブ人の間で、
287
00:37:36,963 --> 00:37:39,090
すべての人は母なる女神を尊敬していました。
288
00:37:40,175 --> 00:37:43,887
さあ、一神教と資本主義の到来です
289
00:37:44,137 --> 00:37:47,724
男性優位のシステムが彼らに法律を課したのだと。
290
00:37:47,974 --> 00:37:49,684
あなたたちは最初の女性格闘家ではありません。
291
00:37:50,435 --> 00:37:52,187
ヴァイキングの女性たちが戦っていた、
292
00:37:52,354 --> 00:37:54,522
私たちのクルド人の祖母たちはトルコ人と戦っていました。
293
00:37:55,607 --> 00:37:57,442
しかし、ひとたび女性が反抗すると、
294
00:37:58,109 --> 00:37:59,653
彼らは歴史から抹消され、
295
00:37:59,819 --> 00:38:00,695
社会から抹消される。
296
00:38:00,862 --> 00:38:02,238
そして家に送り返されました。
297
00:38:03,198 --> 00:38:04,741
家に送り返された
298
00:38:05,033 --> 00:38:06,451
奴隷になること。
299
00:38:07,744 --> 00:38:08,578
しかし、今回は違います。
300
00:38:09,496 --> 00:38:11,247
なぜなら、あなたは世界にこう言うためにここにいるからです。
301
00:38:11,915 --> 00:38:13,333
今回はそうではありません。
302
00:38:44,364 --> 00:38:45,115
これは何ですか？
303
00:39:24,529 --> 00:39:25,780
あなたの怒りはどこにありますか？
304
00:39:40,545 --> 00:39:41,921
やったね！
305
00:40:49,781 --> 00:40:51,616
ここまでだよ！
306
00:40:52,367 --> 00:40:54,494
それは訓練の一部です、同志。
307
00:40:56,371 --> 00:41:00,125
なぜあの全地形対応車をキャンプに持ち帰らなかったのでしょうか?
308
00:41:00,291 --> 00:41:01,251
彼らは素晴らしく見えました。
309
00:41:01,626 --> 00:41:04,003
そうですね、私たちはそれらを「イラクの自由」作戦に使用しました。
310
00:41:04,462 --> 00:41:06,840
アメリカ軍はそれらをクルド人に与えた。
311
00:41:07,423 --> 00:41:08,800
すべてのユニットに十分な数はありませんが、
312
00:41:08,967 --> 00:41:10,969
...だから順番に交代しなければなりません。
313
00:41:14,514 --> 00:41:15,890
ちなみに...
314
00:41:16,057 --> 00:41:17,475
アメリカ人よ
315
00:41:17,976 --> 00:41:19,894
イラクはなんて混乱しているんだろう。
316
00:41:22,939 --> 00:41:24,149
停止！
私たちはここで寝ます。
317
00:41:26,901 --> 00:41:28,069
はい！
ついに。
318
00:41:31,114 --> 00:41:33,324
イエス・キリストの御手がありますように
319
00:41:33,741 --> 00:41:36,161
私たちと彼が与えてくれる食べ物を祝福してください。アーメン。
320
00:41:37,412 --> 00:41:40,331
真剣に？
あれだけ歩いた後は？
321
00:41:43,877 --> 00:41:44,961
アーメン！
ありがとう。
322
00:41:45,670 --> 00:41:47,797
通常、私たちが移動しているときは、
323
00:41:47,964 --> 00:41:49,132
私たちは数日間食事をしていません。
324
00:41:49,299 --> 00:41:51,134
しかし、あなたは訓練が足りません...
325
00:41:51,968 --> 00:41:53,428
それでは幸運です。
326
00:41:55,889 --> 00:41:57,849
なぜ私たちが混乱を招いたと言ったのでしょうか？
327
00:41:58,016 --> 00:42:00,101
イラクで事をめちゃくちゃにしたのはアメリカではない
328
00:42:00,268 --> 00:42:02,103
あのクソ宗教だよ。
329
00:42:05,732 --> 00:42:08,735
そうですね。
遅かれ早かれ、すべての宗教は誰かを怒らせることになります。
330
00:42:08,902 --> 00:42:10,653
いいえ、すべてではありません。
331
00:42:12,155 --> 00:42:15,033
そうですね、つまり、
十字軍や異端審問を見てください...
332
00:42:15,200 --> 00:42:17,410
あなたはイスラム教徒だからそう言うのです。
333
00:42:17,827 --> 00:42:19,829
いや、フランス人だからそう言っているんです。
334
00:42:19,996 --> 00:42:21,456
もちろん。
「フランスの世俗主義」
335
00:42:21,623 --> 00:42:23,958
そう、フランスの世俗主義です。だから何？
336
00:42:24,584 --> 00:42:25,627
どうしたの？
337
00:42:27,045 --> 00:42:28,296
本気ですか？
338
00:42:28,463 --> 00:42:29,464
蛇。
339
00:42:29,672 --> 00:42:30,840
何のヘビ？
340
00:42:32,467 --> 00:42:33,218
くそ！
341
00:42:34,677 --> 00:42:36,721
この辺にヘビがいるの？
342
00:42:37,555 --> 00:42:38,890
そうだね！
警告しておきますが、私はここで寝ているわけではありません！
343
00:42:40,475 --> 00:42:41,517
とんでもない！
344
00:42:43,603 --> 00:42:45,438
神の法律により、それは禁止されています
345
00:42:45,605 --> 00:42:49,484
キュウリを食べること
公共の場での男性的な属性を思い出す
346
00:43:02,580 --> 00:43:06,209
もしあなたが私から離れたら、美徳委員会を呼びます。
347
00:43:13,841 --> 00:43:15,218
こんにちは、妹です。
348
00:43:16,469 --> 00:43:17,804
私はナディア・エル・フランカウイです。
349
00:43:20,098 --> 00:43:21,224
エル・ブリターニと結婚。
350
00:43:22,725 --> 00:43:23,559
ナディア・エル・ブリターニ?
351
00:43:24,310 --> 00:43:25,228
カリフ制万歳。
352
00:43:27,522 --> 00:43:28,523
どうぞ。
353
00:43:39,200 --> 00:43:41,119
神のご加護を
354
00:43:41,536 --> 00:43:43,454
この不貞の。
355
00:43:43,955 --> 00:43:45,415
この犬
356
00:43:45,832 --> 00:43:47,208
兄弟ではありませんが、
357
00:43:47,375 --> 00:43:48,751
彼は裏切り者だ。
358
00:43:49,085 --> 00:43:51,296
彼は禁じられた本を読みます、
359
00:43:51,713 --> 00:43:53,798
彼は背教者のように生きており、
360
00:43:53,965 --> 00:43:56,759
彼は神の敵に仕え、
361
00:43:57,176 --> 00:43:58,553
これらの本と同じように。
362
00:43:59,137 --> 00:44:00,680
火だけ
363
00:44:01,097 --> 00:44:02,849
それを浄化することができます。
364
00:44:47,685 --> 00:44:50,772
アーモンドがバラのつぼみを打ちます。
365
00:44:51,522 --> 00:44:52,523
何でも！
366
00:44:52,690 --> 00:44:55,193
ではなぜ日付なのか
アーモンドを倒す？
367
00:44:56,361 --> 00:45:00,031
蜂蜜で窒息させてしまうからです。
368
00:45:03,826 --> 00:45:04,827
彼女はそこにいるよ！
369
00:45:05,828 --> 00:45:06,954
すべてを隠してください。
370
00:45:14,128 --> 00:45:15,546
わかるでしょう。あなたがそれを求めたのです！
371
00:45:30,937 --> 00:45:32,647
なぜ彼女を家から出させたのですか？
372
00:45:32,939 --> 00:45:34,816
食料品を運ぶため。
373
00:45:35,441 --> 00:45:36,818
でも、それがあなたの仕事です。
374
00:45:37,443 --> 00:45:38,569
あなたは彼女を罰しなければなりません。
375
00:45:38,986 --> 00:45:41,114
私が何をしなければならないかをいつも言うのはやめてください。
376
00:45:41,489 --> 00:45:42,240
あなたは彼女を罰しなければなりません！
377
00:45:42,407 --> 00:45:43,574
私は今何と言ったでしょうか？
378
00:46:04,262 --> 00:46:05,138
叔父？
379
00:46:05,304 --> 00:46:08,057
ザラ、あなたですか？
どこにいるの？
380
00:46:08,224 --> 00:46:10,309
ダウンタウンで外国人指揮官と。
381
00:46:10,476 --> 00:46:14,397
私はあなたを追い出しますが、その前にあなたは逃げなければなりません。
382
00:46:14,564 --> 00:46:16,649
できません。
383
00:46:16,816 --> 00:46:19,110
聞いてください。その家から出て行きなさい。
384
00:46:19,277 --> 00:46:23,156
隠れてから電話してください。
385
00:46:23,322 --> 00:46:24,240
約束してください。
386
00:46:24,407 --> 00:46:25,616
約束した。
387
00:46:26,367 --> 00:46:28,035
知っておく必要があります
388
00:46:29,036 --> 00:46:30,663
あなたの兄弟は生きています。
389
00:46:31,330 --> 00:46:34,417
そして私たちはあなたのお母さんを買うことができました。
390
00:46:34,750 --> 00:46:37,420
心配しないでください。すべてうまくいきます。
391
00:46:47,889 --> 00:46:48,848
睡眠薬
392
00:46:52,059 --> 00:46:53,936
それで十分です、急いでください。
393
00:47:29,555 --> 00:47:30,223
食べる。
394
00:47:33,726 --> 00:47:35,436
あなたの料理よりも美味しいです。
395
00:48:53,014 --> 00:48:54,056
持続する！
396
00:48:54,223 --> 00:48:56,142
本当に私に残ってほしいのですか？
397
00:49:42,813 --> 00:49:44,315
起きろ！彼女は逃げた！
起きろ！彼女は逃げた！
398
00:49:46,359 --> 00:49:47,068
クソ！
399
00:50:12,635 --> 00:50:13,678
私は逃げ出した。
400
00:50:13,844 --> 00:50:16,806
- どこにいるの?
- マーケットプレイスだと思います。
401
00:50:16,972 --> 00:50:18,099
落ち着いてください。
402
00:50:18,557 --> 00:50:22,395
密輸業者があなたを町の外に連れ出します。
403
00:50:22,561 --> 00:50:25,064
大通りに沿って進み、彼を待ちます。
404
00:50:26,065 --> 00:50:26,982
わかりました。
405
00:51:03,519 --> 00:51:04,520
ザラ?...ザラ?...ザラ?...ザラ?
406
00:51:11,652 --> 00:51:12,820
何にそんなに時間がかかったのですか？
407
00:51:12,987 --> 00:51:13,946
それを得る！
408
00:51:48,856 --> 00:51:50,399
あの丘が見えますか？
409
00:51:51,692 --> 00:51:53,110
その奥がフリーゾーンです。
410
00:51:53,277 --> 00:51:55,279
他の難民もそこに向かっている。
411
00:51:55,529 --> 00:51:56,530
参加してください。
412
00:51:56,822 --> 00:51:59,408
あなたは私をそこに連れて行ってくれるはずです。
叔父が払いました。
413
00:51:59,575 --> 00:52:00,659
遅すぎました。
414
00:52:00,826 --> 00:52:03,245
危険すぎます。
415
00:52:03,412 --> 00:52:04,371
出て行け！
416
00:52:11,712 --> 00:52:12,755
出て行け！
417
00:53:19,154 --> 00:53:20,364
走る！