1
00:00:08,148 --> 00:00:11,133
หอยนางรมรมควันกระป๋องเหล่านี้ไม่มีขาย

2
00:00:11,547 --> 00:00:15,376
พวกเขาเป็นสินค้าหรูหรา
พวกเขาจะไม่เคลื่อนไหวเร็ว

3
00:00:15,626 --> 00:00:18,408
พวกเขากำลังเคลื่อนตัวไปอย่างรวดเร็ว
วันที่ขายภายใน

4
00:00:18,689 --> 00:00:21,520
- คุณกำลังดูอะไรอยู่?
- ฉันไม่ได้ดูอะไรเลย

5
00:00:21,653 --> 00:00:25,122
ฉันกำลังยืนอยู่ที่นี่ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง

6
00:00:25,439 --> 00:00:26,809
เกี่ยวกับเมวิสเหรอ?

7
00:00:26,942 --> 00:00:30,130
เกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงธุรกิจ

8
00:00:31,871 --> 00:00:34,244
แล้วเรื่องเมวิสล่ะ

9
00:00:34,834 --> 00:00:37,363
ตกลง.
คุณจะแบ่งปันความคิดเหล่านี้หรือไม่?

10
00:00:37,489 --> 00:00:39,404
ไม่เกี่ยวกับเมวิส ไม่

11
00:00:39,886 --> 00:00:41,266
เกี่ยวกับธุรกิจ

12
00:00:41,392 --> 00:00:45,627
สิ่งที่เราต้องการคือฐานลูกค้าที่กว้างขึ้นใช่ไหม?

13
00:00:45,753 --> 00:00:48,188
เราจำเป็นต้องติดต่อเพิ่มเติม

14
00:00:48,336 --> 00:00:52,891
สิ่งที่เราต้องการคือสิ่งที่ใหญ่กว่า
รอยเท้าโฆษณา

15
00:00:53,825 --> 00:00:56,780
สิ่งที่เราต้องการคือการสร้างผลกระทบ

16
00:00:57,499 --> 00:01:00,374
สิ่งที่เราต้องการคือ...

17
00:01:00,633 --> 00:01:02,148
กระเพาะอาหาร

18
00:01:02,274 --> 00:01:04,375
ทำไมเราจึงต้องมีกระเพาะอาหาร?

19
00:01:04,501 --> 00:01:06,306
ฉันไม่รู้ แต่เขามาที่นี่อย่างรวดเร็ว

20
00:01:06,432 --> 00:01:09,227
ใช่. เขากำลังวาง
ในปลั๊กใหม่สำหรับเรา

21
00:01:09,353 --> 00:01:13,435
คุณไปได้แล้ว งานก็โอเคนะ
จัดเรียงทั้งหมด

22
00:01:15,962 --> 00:01:18,766
คุณรู้ว่ามีหนู
ข้างล่างนั่นใช่ไหม?

23
00:01:18,892 --> 00:01:21,943
ใช่ นั่นคือเมเบล เธอขาไม่ดี

24
00:01:24,404 --> 00:01:26,684
- เมเบล.
- ใช่.

25
00:01:27,238 --> 00:01:31,838
การแก้ไขและการซิงค์: minouhse
www.addic7ed.com

26
00:02:20,082 --> 00:02:22,305
- นับนิ้วของคุณ
- พวกเขาสบายดี

27
00:02:22,431 --> 00:02:24,319
- คุณปฏิเสธเรื่องนั้นจนถึงตอนนี้

28
00:02:24,445 --> 00:02:27,371
- ฉันคุยกับเรื่องนี้จนถึง
- ใช่ ฉันรู้

29
00:02:27,497 --> 00:02:29,472
และฉันคิดว่าพวกเขาควรจะ
เพิ่มยาของคุณ

30
00:02:29,597 --> 00:02:32,152
เราเข้าใจกัน

31
00:02:32,773 --> 00:02:34,983
เราสื่อสารกัน?

32
00:02:36,814 --> 00:02:40,446
คุณต้องการที่จะออกมาบนของคุณ
ของตัวเองเพื่อดูรอบ ๆ เล็กน้อย?

33
00:02:41,962 --> 00:02:43,598
เอาล่ะ. เอาล่ะ

34
00:02:47,934 --> 00:02:51,051
นั่นไง คุณอยู่ตรงนั้น
ตอนนี้คุณอยากกลับบ้านไหม?

35
00:02:51,753 --> 00:02:53,556
ดีแล้วไปต่อ

36
00:02:56,667 --> 00:02:58,272
ไม่
ขอบคุณ.

37
00:03:02,381 --> 00:03:05,541
- เอาล่ะ คุณต้องการเธอที่ไหน?
- พาเธอเข้ามา

38
00:03:05,869 --> 00:03:07,760
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ใช่ พาเธอเข้ามา

39
00:03:07,886 --> 00:03:09,114
ถูกต้อง

40
00:03:24,001 --> 00:03:26,015
เอาล่ะเอาล่ะ
พาเธอกลับออกไป

41
00:03:26,141 --> 00:03:27,356
แต่คุณบอกว่าให้พาเธอเข้ามา

42
00:03:27,482 --> 00:03:32,037
ใช่ ฉันได้สร้างผู้บริหารแล้ว
ประเมินใหม่ ดังนั้นพาเธอออกไป

43
00:03:32,163 --> 00:03:33,363
ขวา.

44
00:03:34,987 --> 00:03:36,198
ทำไมคุณถึงรำคาญ?

45
00:03:36,395 --> 00:03:40,479
นั่นคือขอบเขตการโฆษณาที่ใหญ่ขึ้นของเรา

46
00:03:46,040 --> 00:03:50,011
เฮ้ หุบปาก ไปเถอะ
อย่าหยาบ จับมือเธออย่างอ่อนโยน

47
00:03:50,137 --> 00:03:52,133
รักบอลลูนของคุณ

48
00:03:52,259 --> 00:03:56,110
เธอเคยบินเหนือของแฮรี่ผู้ซื่อสัตย์
มอเตอร์ระยะทางต่ำ,

49
00:03:56,236 --> 00:03:59,181
จนเขาล้มละลายและได้เป็นนักวิ่ง

50
00:04:01,123 --> 00:04:03,206
เธอทำเพื่อเขามากมายใช่ไหม?

51
00:04:04,839 --> 00:04:07,978
และฟังนะ สิ่งมีชีวิตโค้งงอตัวนี้

52
00:04:08,104 --> 00:04:10,518
จะมาแนะนำ Arkwright's

53
00:04:10,644 --> 00:04:12,760
สู่โลกที่กว้างกว่ามาก

54
00:04:13,002 --> 00:04:15,487
คาดหวังการค้าขายมากจาก
เครื่องบินบินต่ำ?

55
00:04:17,717 --> 00:04:20,816
ไม่ แต่เมื่อเธออยู่ในตำแหน่ง

56
00:04:20,942 --> 00:04:24,686
พวกเขาจะได้พบเธอ
จากถนนสายหลัก

57
00:04:25,876 --> 00:04:27,697
เฮ้ ออกมาทางนี้สิ
มีลูกค้าครับ.

58
00:04:27,822 --> 00:04:30,948
ออกไปให้พ้นทางสำหรับการดูแล...
ขออภัยมาดาม ขอโทษ.

59
00:04:31,329 --> 00:04:34,309
รับพนักงานไม่ได้ใช่ไหมคะ?

60
00:04:46,887 --> 00:04:50,224
ก็...ก็อย่ายืนเฉยๆสิ
ตามมาเลย.

61
00:04:50,350 --> 00:04:51,692
ไปต่อ.

62
00:05:08,713 --> 00:05:11,913
ดูสิ มาเลย ทำต่อไป
ลุกขึ้นมาเลย

63
00:05:15,399 --> 00:05:19,023
มันเป็นเพียงฉันเท่านั้น
คุณอยู่ที่ไหน

64
00:05:19,584 --> 00:05:21,024
คุณเหมาะสมไหม?

65
00:05:23,461 --> 00:05:25,460
มีคุณอยู่

66
00:05:25,607 --> 00:05:29,785
ตอกย้ำอีกครั้ง.
นั่นจะไม่ทำให้คุณมีซิกแพคได้

67
00:05:30,668 --> 00:05:34,643
- สวัสดีตอนเช้า เดลฟีน
- มันคือ. ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า

68
00:05:34,769 --> 00:05:38,700
นกกำลังร้องเพลงและแกรนวิลล์
กำลังเล่นบอลลูน

69
00:05:38,826 --> 00:05:40,692
พวกคุณเป็นอะไรกัน?

70
00:05:41,013 --> 00:05:45,156
คุณพูดถูก วันแสนสวย คุณ
ควรจะออกไปสนุกกับมัน

71
00:05:45,282 --> 00:05:48,062
อย่าปล่อยให้ฉันกีดกันคุณ
ฉันจะสบายดีที่นี่

72
00:05:48,188 --> 00:05:49,573
เรียกว่าดีแล้วเหรอ?

73
00:05:49,699 --> 00:05:53,077
หลังค่อมเหนือเพนนีแบล็ก
กล้ามเนื้อของคุณเสีย

74
00:05:53,203 --> 00:05:56,343
เหลือไม่มากแล้ว
ฉันตั้งใจให้พวกเขาทำ

75
00:05:56,469 --> 00:05:59,664
เรื่องไร้สาระ
คุณยังเป็นชายหนุ่มค่อนข้างมาก

76
00:06:00,051 --> 00:06:02,427
ยังไงก็กล้าพูด...

77
00:06:03,227 --> 00:06:05,019
ร้อนจนวิ่งเหยาะๆ

78
00:06:06,905 --> 00:06:08,425
เดลฟีน...

79
00:06:08,736 --> 00:06:10,988
คุณไม่ให้ความสำคัญกับชีวิตที่เงียบสงบเหรอ?

80
00:06:11,614 --> 00:06:15,129
ใช่แน่นอนฉันทำ แต่
นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไปไม่ได้

81
00:06:15,255 --> 00:06:16,924
ที่ไหนสักแห่งและทำให้ควันขึ้น

82
00:06:17,050 --> 00:06:21,335
คุณไป. ฉันจะอยู่และตรวจสอบ
การเจาะที่ผิดปกติของฉัน

83
00:06:22,613 --> 00:06:25,781
บางทีอาจเป็นนาฬิกาชีวิตของคุณ

84
00:06:26,375 --> 00:06:30,730
คุณเห็นไหมว่าอาจเป็นของคุณ
ฮอร์โมนยังอยู่ในโหมดสลีป

85
00:06:30,864 --> 00:06:34,087
ฉันเลิกฮอร์โมนเมื่อฉัน
เข้าร่วมชมรมโบว์ลิ่ง

86
00:06:34,979 --> 00:06:36,859
มันไม่ใช่กฎ แต่...

87
00:06:42,231 --> 00:06:44,977
ฉันขอสิ่งอื่นล่อใจคุณได้ไหม?

88
00:06:45,103 --> 00:06:46,329
ไม่

89
00:06:46,455 --> 00:06:51,095
นั่นเป็น N-O ครั้งใหญ่ เป็นลบ และหยุดเต็มที่

90
00:06:52,664 --> 00:06:54,165
เขาหมายถึงไม่

91
00:06:54,690 --> 00:06:56,805
ฉันเคยเห็นเขาเมื่อเขาเป็นแบบนี้

92
00:06:56,931 --> 00:06:58,493
เขาไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้

93
00:06:59,339 --> 00:07:01,144
มันสุดยอดไปเลย

94
00:07:01,270 --> 00:07:05,390
เขาหมายความว่าไม่ และฉันคิดว่ามันเป็น
ค่อนข้างยุติธรรมที่จะบอกว่าเป็นเอกฉันท์

95
00:07:07,835 --> 00:07:12,875
ฉันจะพูดถึงชื่อหนึ่ง
หว่องจื่อ.

96
00:07:15,237 --> 00:07:16,832
ฟังดูเหมือนสองชื่อเลย

97
00:07:16,958 --> 00:07:19,429
ใช่ ฉันรู้ แต่ในภาษาจีน คุณรู้ไหม

98
00:07:19,555 --> 00:07:23,590
มันเป็นกาลที่เร้าความรู้สึกในอนาคต
คุณติดตามฉันไหม?

99
00:07:24,101 --> 00:07:27,597
อนาคตที่เร้าใจใช่ใช่
มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน

100
00:07:28,946 --> 00:07:31,933
คุณสะกดหว่องจื่อได้อย่างไร?

101
00:07:32,643 --> 00:07:34,678
มันสำคัญไหมที่คุณรู้?

102
00:07:35,265 --> 00:07:39,179
เนื่องจากคุณจะคอนเฟิร์มเรา เรา
อาจทำให้คุณทำงานเพื่อมันได้เช่นกัน

103
00:07:40,182 --> 00:07:41,471
ดีมาก.

104
00:07:41,597 --> 00:07:44,912
มันเป็นเมืองหลวง W-o-n-g

105
00:07:45,038 --> 00:07:47,600
ทุน T-z-u

106
00:07:47,726 --> 00:07:49,977
- จ-ยู?
- ใช่แล้ว ซีฉัน

107
00:07:52,255 --> 00:07:56,817
หว่องจื่อเป็นปราชญ์ชาวจีนในศตวรรษที่ 14

108
00:07:57,052 --> 00:07:58,612
เขารู้จักหัวหอมของเขาใช่ไหม?

109
00:08:02,375 --> 00:08:05,987
- ฉันหวังว่าฉันจะไม่พูดอย่างนั้น
- คุณอยู่ภายใต้ความกดดัน เราทุกคนเป็น

110
00:08:06,113 --> 00:08:07,939
และคุณรู้ไหมว่าทำไม?

111
00:08:08,612 --> 00:08:14,007
ตามคำกล่าวของหว่องจื่อ
สมดุลไฟฟ้าเคมีของคุณ

112
00:08:14,132 --> 00:08:16,516
พังไปหมดแล้ว

113
00:08:16,766 --> 00:08:21,486
ซึ่งหมายความว่าคุณสองคนเป็น
กรณีตะกร้าอารมณ์

114
00:08:23,012 --> 00:08:25,030
ซึ่งฉันพนันได้เลยว่าคุณมีวิธีรักษา

115
00:08:25,156 --> 00:08:26,547
เอ่อ ไม่

116
00:08:27,268 --> 00:08:29,869
แต่หว่องจื่อก็รักษาได้..

117
00:08:34,958 --> 00:08:36,558
รอยสเตอร์

118
00:08:43,821 --> 00:08:45,352
เราเกือบจะมีเธออยู่ที่นั่น

119
00:08:45,478 --> 00:08:47,772
ฉันเกือบจะมีเธอแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

120
00:08:47,898 --> 00:08:51,298
- เฮ้ คุณอายุน้อยกว่าฉันนะ
- ไม่อีกต่อไป.

121
00:08:52,780 --> 00:08:55,289
เขาจะไปแครกเกอร์
ถ้าคุณทำบอลลูนของเขาหาย

122
00:08:55,692 --> 00:08:57,367
ฉันทำบอลลูนของเขาหายเหรอ?

123
00:08:57,492 --> 00:08:59,772
ฉันได้ยินอย่างนั้น
ฉันจะบอกเขาว่าคุณสารภาพแล้ว

124
00:09:05,932 --> 00:09:08,511
มาเลย...
เจาะลึกกระเพาะอาหาร...

125
00:09:08,637 --> 00:09:10,830
มันอยู่ในตัวคุณนะลูกชาย
มาเลย..

126
00:09:13,915 --> 00:09:17,279
คุณถามฉันว่าหว่องจื่อมีชื่อเสียงในเรื่องอะไร?

127
00:09:17,896 --> 00:09:19,982
- ไม่ เราไม่ได้ทำ
- คุณไม่ได้?

128
00:09:20,108 --> 00:09:22,752
- ไม่
- ฉันสามารถสาบานได้

129
00:09:22,878 --> 00:09:26,925
ยังไงก็ตามเขามีชื่อเสียง
เพื่อพลังแห่งความคิดของเขา

130
00:09:27,721 --> 00:09:30,901
เขาเสียชีวิตอย่างอนาถอย่างกะทันหัน

131
00:09:31,893 --> 00:09:33,967
ถ้าเขาเสียชีวิตอย่างอนาถกะทันหัน

132
00:09:34,092 --> 00:09:36,145
นั่นไม่ได้ฟังดูน่าคิดเลย

133
00:09:37,310 --> 00:09:41,799
หว่องจื่อเดินทางไปแสวงบุญ
สู่ภูเขาลึกลับ

134
00:09:42,132 --> 00:09:46,346
ตอนนี้มันสูงมากและชันมาก

135
00:09:47,123 --> 00:09:52,283
และพวกเขาเคยทดสอบ
ความสูงของมันด้วยการปล่อยชาวนา

136
00:09:52,852 --> 00:09:57,083
ดังนั้นพวกเขาสามารถจับเวลาได้นานแค่ไหน
มันต้องใช้เวลาก่อนที่พวกเขาจะได้ยิน...

137
00:09:57,990 --> 00:09:59,967
- ตุ๊บ?
- อย่างแน่นอน.

138
00:10:00,092 --> 00:10:02,974
พวกเขาเป็นนักคณิตศาสตร์ที่เก่งมากนะรู้ไหม

139
00:10:03,372 --> 00:10:06,722
ครับ. มองไม่เก่ง
แต่หลังจากชาวนาแล้ว

140
00:10:08,142 --> 00:10:10,214
เกิดอะไรขึ้นกับหว่องจื่อ?

141
00:10:10,340 --> 00:10:14,805
เขากำลังนั่งอยู่ คุณรู้ไหม
ขัดสมาธิ, นั่งสมาธิ

142
00:10:14,931 --> 00:10:19,786
ที่ด้านล่างของภูเขาเมื่อมีใครสักคน
ข้างบนนั้นมีชาวนาคนหนึ่งไปส่ง

143
00:10:19,912 --> 00:10:23,974
ไป wahey ลงตรง
ด้านบนของเขามีหินตาย

144
00:10:24,416 --> 00:10:26,240
เกิดอะไรขึ้นกับชาวนา?

145
00:10:26,732 --> 00:10:31,452
- คุณต้องรู้จริงๆ ใช่ไหม?
- ฉันเป็นคนละเอียด.

146
00:10:34,991 --> 00:10:37,288
ประวัติศาสตร์ไม่ได้บันทึก

147
00:10:37,692 --> 00:10:39,220
ทั่วไป.

148
00:10:39,945 --> 00:10:42,767
- ลืมเรื่องเจ้าตัวเล็กไปได้เลย
- ใช่.

149
00:10:42,892 --> 00:10:46,161
เอาล่ะ มาเร็ว.
ขอยกตัวอย่างพลัง

150
00:10:46,287 --> 00:10:48,308
คิดถึงหว่องจื่อ

151
00:10:49,054 --> 00:10:51,496
ทำตัวง่ายๆ อย่าพึ่งเทคนิคมากเกินไป

152
00:10:51,726 --> 00:10:55,153
Wong Tzu ดำเนินกิจการร้านซักรีดแบบจีนจำนวนหนึ่ง

153
00:10:55,279 --> 00:10:59,087
ที่สามารถซักเสื้อผ้าได้ด้วยการทำสมาธิเพียงอย่างเดียว

154
00:10:59,526 --> 00:11:01,963
ไม่ต้องใช้ผงซักฟอก

155
00:11:02,503 --> 00:11:04,901
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

156
00:11:05,027 --> 00:11:07,315
เฮ้มันทำงานยังไง?

157
00:11:07,692 --> 00:11:10,487
เขาเคยคิดว่าพวกเขาสะอาด

158
00:11:10,612 --> 00:11:13,237
ก็เห็นสิ่งสกปรกหลุดออกไป

159
00:11:13,363 --> 00:11:15,174
พลังแห่งความคิด

160
00:11:15,300 --> 00:11:17,295
แน่นอนว่าความลับก็ตายไปพร้อมกับเขา

161
00:11:17,932 --> 00:11:23,549
สิ่งที่ตามมาคือช่วงเวลาที่มืดมน
ของผ้าจีนที่สกปรก

162
00:11:24,252 --> 00:11:26,263
มันถูกเรียกว่า

163
00:11:26,397 --> 00:11:29,495
ความอดอยากครั้งใหญ่ของชุดชั้นในที่สะอาด

164
00:11:39,332 --> 00:11:41,567
เช้านี้ฉันไม่เห็นแกสตริกเลย

165
00:11:41,692 --> 00:11:45,067
เขาเพิ่งผ่านไป
เร่งรีบหน่อยนะสำหรับกระเพาะอาหาร

166
00:11:45,193 --> 00:11:48,807
- โอ้ ฉันไม่เคยได้ยินเสียงรถเลย
- เขาเดินเท้าวิ่ง

167
00:11:48,932 --> 00:11:50,866
อะไร
กระเพาะอาหาร?

168
00:11:51,748 --> 00:11:54,687
วิ่งตรงผ่านไปไม่โบกมือเลยเหรอ?

169
00:11:54,812 --> 00:11:58,659
ที่ลีรอยเท่านั้น
ดูเหมือนเขากำลังไล่ล่าลีรอย

170
00:11:58,785 --> 00:12:01,830
ฉันสงสัยว่าลีรอยพูดอะไรบางอย่างหรือเปล่า

171
00:12:01,956 --> 00:12:06,015
คิดถึงฉันและแกสทริค
ไม่มีมันก็อวยพรเขา

172
00:12:06,141 --> 00:12:08,647
ลีรอยจะไม่พูดอะไรผิดเกี่ยวกับคุณ

173
00:12:08,772 --> 00:12:12,356
ถ้าเขาทำก็คงดี
คิดว่าแกสทริคตามเขามา

174
00:12:13,245 --> 00:12:16,109
- เขาดูดุร้ายไหม?
- เขาดูแตกสลาย.

175
00:12:16,235 --> 00:12:20,208
- พวกเขาทั้งสองดูแตกสลาย
- ฟังดูเหมือนมันจะจบลงแล้ว

176
00:12:20,334 --> 00:12:24,014
เมื่อเขาตื่นขึ้น
กระเพาะอาหารจะไปตลอดทาง

177
00:12:25,815 --> 00:12:30,833
ถึงหว่องจื่อแล้ว
ในถ้ำของเขาในป่า

178
00:12:31,652 --> 00:12:34,283
ผู้แสวงบุญแสวงหาการตรัสรู้

179
00:12:34,966 --> 00:12:39,446
เขาอยากรู้ว่าทำไมถึงเป็นของเขา
หอยนางรมไม่ทำงาน

180
00:12:40,372 --> 00:12:43,150
เมื่อเอ่ยคำว่า “ทำงาน”...

181
00:12:44,197 --> 00:12:47,006
คุณรู้ไหมว่าหอยนางรมก็มีสิ่งนี้

182
00:12:47,132 --> 00:12:49,017
คุณรู้ไหมชื่อเสียง

183
00:12:49,947 --> 00:12:51,162
ฉันรู้ว่า.

184
00:12:54,812 --> 00:12:57,887
หว่องจื่อมีสูตร

185
00:12:58,012 --> 00:13:02,139
ซึ่งปรับปรุงประสิทธิภาพอย่างมาก
ของหอยนางรม

186
00:13:02,265 --> 00:13:05,145
เขาทำมันโดยการเพิ่มส่วนผสมบางอย่าง

187
00:13:05,932 --> 00:13:10,269
หว่องจื่อจึงมากับรอยสเตอร์

188
00:13:10,892 --> 00:13:14,810
นั่นคือหอยนางรมที่มีตัว "R" บูสเตอร์

189
00:13:15,332 --> 00:13:17,025
"R" มีไว้เพื่ออะไร?

190
00:13:17,151 --> 00:13:20,450
ภาษาจีนแปลว่า โห่ โห่

191
00:13:22,492 --> 00:13:24,128
ใช่ แต่มันเขียนว่า "หอยนางรม"...

192
00:13:24,254 --> 00:13:26,847
บนกระป๋อง
"หอยนางรมรมควัน".

193
00:13:26,972 --> 00:13:31,487
ไม่มีอะไรที่นี่
ที่เขียนว่า "รอยสเตอร์"

194
00:13:31,612 --> 00:13:34,394
ไม่ พวกเขาไม่ได้ติดไว้บนฉลาก
ทำได้ เพราะพวกเขาไม่จำเป็นต้องทำ

195
00:13:34,519 --> 00:13:38,134
เนื่องจากผู้ใช้ Roysters เป็นประจำ

196
00:13:38,532 --> 00:13:41,804
รู้จัก Roysters กระป๋องหนึ่งเมื่อพวกเขาได้ยิน

197
00:13:44,172 --> 00:13:45,767
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรถามเรื่องนี้

198
00:13:45,892 --> 00:13:49,076
ฉันหมายถึงประสบการณ์บอก
ฉันไม่ถามเรื่องนี้ แต่...

199
00:13:49,892 --> 00:13:53,478
เอาล่ะไปต่อ
พวกเขาได้ยินมันได้อย่างไร?

200
00:13:54,148 --> 00:13:56,251
อนุญาตฉัน.
ใช่...

201
00:13:57,502 --> 00:13:59,468
ใช่แล้ว มันอยู่ตรงนั้น
นั่นมันอยู่.

202
00:14:00,172 --> 00:14:01,667
ตั้งใจฟัง...

203
00:14:06,612 --> 00:14:08,761
พวกเขารับสารภาพในกระป๋องได้อย่างไร?

204
00:14:09,374 --> 00:14:12,686
คำถาม คำถาม...
มีคำถามอยู่เสมอ

205
00:14:12,812 --> 00:14:16,213
เกิดอะไรขึ้นกับความไว้วางใจธรรมดา ๆ ?

206
00:14:42,090 --> 00:14:43,301
รอ.

207
00:15:10,012 --> 00:15:13,847
มันเกือบจะคุ้มแล้วสำหรับ.
ประสาทแห่งการโกหกที่เขาปั่นป่วน

208
00:15:13,972 --> 00:15:15,727
เราโดนหลอกอีกแล้ว

209
00:15:15,852 --> 00:15:19,671
ฉันไม่ยอมรับเรื่องนั้น
เราได้ยินเสียงเอี๊ยดในร้าน

210
00:15:20,092 --> 00:15:22,787
ฉันไม่รู้ว่าเขาทำมันได้อย่างไร แต่เขาทำมัน

211
00:15:23,482 --> 00:15:25,127
ตอนนี้พวกเขาไม่ได้ส่งเสียงดังแล้ว

212
00:15:25,252 --> 00:15:28,767
บางทีก็มีแค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
น้ำผลไม้สำหรับรับสารภาพสองสาม

213
00:15:28,892 --> 00:15:30,569
จากนั้นพวกเขาก็ต้องชาร์จใหม่

214
00:15:30,695 --> 00:15:32,913
อะไร คุณกำลังแนะนำ
พวกเขาสูญเสียอำนาจไปแล้วเหรอ?

215
00:15:33,746 --> 00:15:37,220
เราซื้อกระป๋องไฟฟ้าสองกระป๋อง
หอยนางรมและพวกมันแบน

216
00:15:37,346 --> 00:15:41,680
รอยสเตอร์
เราซื้อ Roysters สองกระป๋อง

217
00:15:41,972 --> 00:15:45,206
- และพวกมันก็แบนหมดเลย
- มีเพียงเสียงแหลมของพวกเขาเท่านั้น

218
00:15:45,596 --> 00:15:49,007
คุณบอกว่าหอยนางรมไฟฟ้า

219
00:15:49,409 --> 00:15:50,903
ฉันชอบแบบนั้น

220
00:15:51,029 --> 00:15:53,884
บางทีพวกเขาอาจทำให้ชีวิตของเรากระจ่างขึ้นได้เล็กน้อย

221
00:15:54,066 --> 00:15:58,266
มาดูกันว่าพจนานุกรมคืออะไร
ต้องพูดถึงรอยสเตอร์

222
00:16:00,972 --> 00:16:02,367
รอยสเตอร์...

223
00:16:02,492 --> 00:16:06,158
Royster หมายถึงการสนุกสนาน

224
00:16:06,638 --> 00:16:09,593
สนุกสนาน ร่าเริง สนุกสนาน...

225
00:16:11,240 --> 00:16:13,040
เพื่อความสนุกสนาน

226
00:16:14,292 --> 00:16:16,701
เฮ้ นั่นสินะ

227
00:16:17,652 --> 00:16:19,456
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังมองหา

228
00:16:19,582 --> 00:16:20,782
ครับ.

229
00:16:27,540 --> 00:16:28,751
เสร็จแล้ว.

230
00:16:29,852 --> 00:16:32,108
หนึ่งไม่มีน้ำตาล

231
00:16:32,928 --> 00:16:34,727
แล้วคุณนิวโบลด์เป็นยังไงบ้าง?

232
00:16:34,852 --> 00:16:36,066
โอ้ย เซื่องซึม.

233
00:16:36,192 --> 00:16:39,452
บางครั้งฉันก็ไม่สามารถแยกแยะได้
ระหว่างเขากับพื้นผิวเรียบใดๆ

234
00:16:39,578 --> 00:16:41,245
บางทีเขาอาจจะแค่ต้องการผ้าเช็ดทำความสะอาด

235
00:16:42,900 --> 00:16:44,891
โอ้ เขามีมารยาทที่น่ารัก

236
00:16:45,017 --> 00:16:47,697
ฉันพนันได้เลยว่าแม้เขาจะเงียบแต่เขาก็สุภาพ

237
00:16:48,012 --> 00:16:51,814
บางครั้ง คุณต้องการมากกว่านี้
ภายในขอบเขตแน่นอน

238
00:16:51,940 --> 00:16:55,247
คุณฟังดูราวกับว่าคุณต้องการเขามากกว่า
กำลังดำเนินการอย่างก้าวกระโดด

239
00:16:55,372 --> 00:17:00,689
ฉันไม่ได้มองหาการออกกำลังกาย แค่บางส่วน
หลักฐานที่เขาสามารถรับมือได้หากจำเป็น

240
00:17:01,009 --> 00:17:05,572
ฉันนึกภาพคุณนิวโบลด์ไม่ออก
เร่งรีบแม้ในกรณีฉุกเฉิน

241
00:17:05,698 --> 00:17:07,807
ไม่ ไม่ มันเป็นเรื่องยาก

242
00:17:07,932 --> 00:17:10,052
ฉันพนันได้เลยว่าเขาเก่งในงานศพ

243
00:17:11,492 --> 00:17:14,037
ฉันเห็นเขาเป็นคนสงบ

244
00:17:14,412 --> 00:17:17,087
สิ่งที่คุณต้องการในฐานะตัวละครแฟนตาซีของคุณ

245
00:17:17,212 --> 00:17:20,327
- โอ้ ตอนนี้มันออกมาแล้ว
- ไม่มันไม่ใช่

246
00:17:20,452 --> 00:17:24,207
ไม่เกินสองคนที่ร้อนแรงที่สุด
คืนในปีใดปีหนึ่ง

247
00:17:25,934 --> 00:17:27,906
โอ้ ฉันขอโทษที่มาช้า

248
00:17:28,032 --> 00:17:30,847
ฉันน่าจะมาที่นี่เร็วกว่านี้
แต่เอริคทำให้ฉันประหลาดใจด้วย

249
00:17:30,972 --> 00:17:34,047
- อาหารว่างช่วงเช้า
- โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเขา

250
00:17:34,172 --> 00:17:37,388
คุณเป็นผู้บริสุทธิ์
ฉันชอบนะ แต่เขากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่

251
00:17:38,021 --> 00:17:40,869
ความสงสัย
เป็นพื้นฐานที่ดีในการเริ่มต้นเสมอ

252
00:17:40,995 --> 00:17:44,116
ถึงบางสิ่งบางอย่าง?
กับของว่างมื้อเช้า?

253
00:17:44,242 --> 00:17:47,239
- ฉันพลาดอะไรไปหรือเปล่า?
- เกือบทุกอย่าง

254
00:17:48,153 --> 00:17:51,529
คุณเห็นไหมว่าคุณต้องอยู่ในของคุณ
ยามที่พวกเขาเริ่มเป็นคนดี

255
00:17:51,655 --> 00:17:53,562
จนกว่าคุณจะรู้ว่าพวกเขากำลังซ่อนอะไรอยู่

256
00:17:53,972 --> 00:17:59,143
ขอบคุณ
นั่งลงเขาพูดพักเท้า

257
00:17:59,269 --> 00:18:01,166
ฉันทำกาแฟให้คุณแล้ว

258
00:18:01,292 --> 00:18:04,163
ที่รัก. นั่นคงเป็นอย่างนั้น
รู้สึกไม่มั่นคง

259
00:18:04,289 --> 00:18:07,849
แต่แล้วเขาก็พูดว่าแล้วสิ่งเหล่านี้บนขนมปังล่ะ?

260
00:18:07,975 --> 00:18:10,332
หอยนางรมรมควันกระป๋อง

261
00:18:13,052 --> 00:18:15,540
ฉันขาดสิ่งอื่นไปใช่ไหม?

262
00:18:26,328 --> 00:18:28,453
คุณทำอะไรไปแล้ว?

263
00:18:28,579 --> 00:18:31,719
ประมาณ 30 ไมล์ต่อชั่วโมงไปตามถนนคลิฟตัน

264
00:18:36,252 --> 00:18:37,715
มันไปอยู่ใต้ท้องรถ

265
00:18:37,841 --> 00:18:42,356
มันคือบอลลูน
มันควรจะอยู่ในอากาศ

266
00:18:43,103 --> 00:18:46,018
แล้วคุณล่ะ...

267
00:18:46,167 --> 00:18:48,042
เฮ้ ขึ้นมา

268
00:18:48,168 --> 00:18:50,831
- คุณรู้ไหมว่ามันทำให้ฉันนึกถึงอะไร?
- ไม่

269
00:18:50,957 --> 00:18:52,544
ชีวิตในบ้านของฉัน.

270
00:18:53,367 --> 00:18:54,912
ฉันขอโทษ...

271
00:18:55,665 --> 00:18:58,401
พวกเขาไม่ชอบหอยนางรมรมควันกระป๋องของคุณ

272
00:18:59,631 --> 00:19:04,584
แต่คุณบอกพวกเขาเกี่ยวกับ
อาหารหอยนางรมรมควันกระป๋อง?

273
00:19:06,248 --> 00:19:08,997
เพื่อการลดน้ำหนักอย่างรวดเร็ว.

274
00:19:14,199 --> 00:19:17,659
- เป็นอีกแนวทางหนึ่ง
- เขาอาจจะโยนเส้นชีวิตให้เรา

275
00:19:17,785 --> 00:19:21,686
- เราสามารถพูดถึงมันแบบไม่เป็นทางการได้
- ฟังดูเหมือนเป็นแผนนะ

276
00:19:21,812 --> 00:19:24,926
นั่นสิ ลองสิ

277
00:19:35,372 --> 00:19:39,887
อย่าย้ายออกไป มองมาที่ฉัน
ฉันขี่จักรยานจีนมาตลอดทางนี้

278
00:19:40,012 --> 00:19:42,207
และฉันหวังว่าคุณจะจอดรถไว้
สิ่งที่น่ารังเกียจออกไปนอกสายตา

279
00:19:42,332 --> 00:19:46,247
จะเหยียบกี่คน.
จักรยานจีนฝ่าพายุและ

280
00:19:46,372 --> 00:19:50,487
- น้ำท่วมเพียงเพื่อไปห้องสมุด?
- ความกระหายในการศึกษา

281
00:19:50,612 --> 00:19:52,333
คุณทำอะไรกับรูบี้?

282
00:19:52,506 --> 00:19:55,259
ถ้าฉันประทับตราคุณออกฉันทำได้ไหม
พาคุณกลับบ้านสองสัปดาห์เหรอ?

283
00:19:56,417 --> 00:19:59,853
คุณกำลังจะหาใครสักคนสำหรับรูบี้
เราตั้งใจจะออกไปข้างนอกในฐานะสี่คน

284
00:19:59,978 --> 00:20:02,338
ฉันไม่มีเพื่อนเลย
ที่ฉันไม่ชอบมากพอ

285
00:20:04,172 --> 00:20:06,887
ฉันจะต้องไป มีใครบางคน
รอรับการประทับตราหนังสือของพวกเขา

286
00:20:07,012 --> 00:20:09,127
ไม่ ไม่ ตกลง.
เฮ้ เบธ เบธ โอเค โอเค

287
00:20:09,252 --> 00:20:12,852
ฉันจะหาใครสักคน
แม้ว่าเขาจะไม่มีวันให้อภัยฉันก็ตาม

288
00:20:16,671 --> 00:20:19,128
ยินดีให้บริการครับคุณผู้หญิง

289
00:20:19,254 --> 00:20:22,966
เรามุ่งหวังที่จะช้อปปิ้งให้สมบูรณ์แบบ
ประสบการณ์ ดังนั้น

290
00:20:23,092 --> 00:20:26,172
คุณรู้ไหม
กรุณาบอกเพื่อนของคุณ. ขอบคุณ

291
00:20:29,230 --> 00:20:32,879
ใช่แล้ว คุณนิวโบลด์
ยืนอยู่ที่นั่นในขณะที่ฉันทำการสอบถาม

292
00:20:33,005 --> 00:20:34,640
- สอบถามข้อมูล?
- หอยนางรมแกรนวิลล์.

293
00:20:34,766 --> 00:20:36,055
แสดงหอยนางรมของคุณให้ฉันดู

294
00:20:38,128 --> 00:20:39,585
ฉันไม่กินหอยนางรม

295
00:20:39,711 --> 00:20:43,477
No, these are not just for eating.
เหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีประสิทธิภาพ

296
00:20:43,603 --> 00:20:46,547
- ฉันผิดแกรนวิลล์เหรอ?
- แล้วคุณล่ะเคยได้ยินไหม?

297
00:20:46,673 --> 00:20:48,504
เป็นที่พูดคุยของอำเภอ

298
00:20:48,630 --> 00:20:53,630
Arkwright's เป็นสถานที่ที่ต้องไป
สุดยอดประสบการณ์หอยนางรม

299
00:20:54,921 --> 00:20:57,087
เรียกฉัน.
เราสามารถแบ่งกระป๋องได้

300
00:20:59,744 --> 00:21:01,099
สิ่งที่ลื่นไหล

301
00:21:01,521 --> 00:21:04,361
คุณไม่รู้ว่าจะกลืนหรือเคี้ยวดี

302
00:21:05,495 --> 00:21:07,997
พวกเขากำลังกระป๋อง
คุณเคี้ยว

303
00:21:09,787 --> 00:21:14,542
ไม่ควรแบ่งปันกับคนแปลกหน้า
เพื่อนเท่านั้น.

304
00:21:14,668 --> 00:21:17,267
เราเป็นเพื่อนกันมานานเท่าไหร่แล้ว แกรนวิลล์?

305
00:21:18,126 --> 00:21:20,869
ทำไมคุณถึงหลีกเลี่ยงการกินหอยนางรม คุณนิวโบลด์?

306
00:21:21,041 --> 00:21:22,916
พวกมันเต็มไปด้วยน้ำมัน

307
00:21:23,064 --> 00:21:26,766
เป็นงานที่ยุ่งมากในการเปิดกระป๋อง
และทุกอย่างก็ตกต่ำจากที่นั่น

308
00:21:27,391 --> 00:21:30,395
ฟังเขา.
เขาต้องการการเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

309
00:21:31,092 --> 00:21:32,678
เราจะใช้เวลาสอง

310
00:21:33,292 --> 00:21:37,270
And, um, one to put aside
สำหรับคุณและฉันในภายหลัง

311
00:21:46,191 --> 00:21:48,123
ขอให้โชคดีในการช่วยชีวิต

312
00:21:48,249 --> 00:21:51,003
มันก็คุ้มค่าที่จะลอง
ฉันไม่สามารถซื้อใหม่ได้อีกต่อไป

313
00:21:51,214 --> 00:21:52,695
You bought that one second hand.

314
00:21:53,894 --> 00:21:56,479
At an extremely reasonable price.

315
00:21:56,623 --> 00:21:59,178
Well, I wouldn't plan on reselling it.

316
00:22:04,060 --> 00:22:06,996
เฮ้. Now, don't let it get away again.

317
00:22:07,891 --> 00:22:09,122
ขวา.

318
00:22:12,779 --> 00:22:14,574
ขอให้เป็นวันที่ดีสำหรับคุณครับ

319
00:22:14,700 --> 00:22:18,142
สวัสดี เอ่อ ฉันถือว่าคุณ
ก็จะเป็นเจ้าของ

320
00:22:18,268 --> 00:22:20,351
ใช่. ที่บริการของคุณครับ

321
00:22:20,477 --> 00:22:22,847
ชื่อดอว์ลิชส่งเสียงกริ่งหรือไม่?

322
00:22:22,973 --> 00:22:26,204
ไม่ทันที ไม่
นั่นจะเป็นคุณใช่ไหม?

323
00:22:26,330 --> 00:22:29,767
ไม่ ไม่ ฉันชื่อทีสเดล
ดอว์ลิชแชปเป็นเพื่อนของฉัน

324
00:22:29,892 --> 00:22:31,796
เอ่อ เข้ามาได้สักพักแล้ว...

325
00:22:33,375 --> 00:22:35,491
บอกว่ามันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ

326
00:22:35,772 --> 00:22:40,042
ก็...
เรามุ่งมั่นที่จะกรุณาครับใช่

327
00:22:40,372 --> 00:22:41,967
ไม่เคยหยุดพูดถึงเรื่องนี้

328
00:22:42,093 --> 00:22:44,617
อ้างว่าคุณทำให้การแต่งงานของเขากลับมาเป็นปกติอีกครั้ง

329
00:22:47,499 --> 00:22:49,764
- ยักกิส.
- ขอโทษที?

330
00:22:49,890 --> 00:22:52,447
อืม... ฉันแน่ใจว่าเขาพูดว่ายักกิส

331
00:22:52,572 --> 00:22:56,311
คุณขายเขาค่อนข้างน่าสนใจ
ไส้กรอกบ่มชนิดต่างๆ

332
00:22:56,692 --> 00:23:00,607
ใช่. ยักกิสเก่า.

333
00:23:00,732 --> 00:23:03,898
-อุดมไปด้วยวิตามินจากธรรมชาติ
- ฟังดูเหมือน.

334
00:23:04,024 --> 00:23:07,656
- ทำให้ฤดูใบไม้ผลิกลับมาอีกครั้งในการแต่งงานในฤดูหนาว
- นั่นคืออันหนึ่ง

335
00:23:07,782 --> 00:23:10,767
มีให้เลือก 2 รสชาติ ได้แก่
ปานกลางและถือหมวกของคุณ

336
00:23:10,892 --> 00:23:12,959
- ฉันจะเอาบางส่วนอย่างละ
- เราออกไปแล้ว

337
00:23:15,452 --> 00:23:18,229
- เป็นอย่างนั้นเสมอไปเหรอ?
- อย่างไรก็ตาม...

338
00:23:18,355 --> 00:23:22,139
ไปต่อ.
เอาเลย ฉันกำลังฉกฉวย "อย่างไรก็ตาม" ของเขาอยู่

339
00:23:22,265 --> 00:23:24,886
เราได้แทนที่ยักกิสแล้ว

340
00:23:25,012 --> 00:23:27,505
กับสิ่งที่พกพาสะดวกกว่ามาก

341
00:23:27,710 --> 00:23:30,787
พอดีกับกระเป๋าของคุณไปกับคุณได้ทุกที่

342
00:23:31,104 --> 00:23:32,579
รอยสเตอร์

343
00:23:48,831 --> 00:23:50,150
มันน่ากลัว.

344
00:23:50,276 --> 00:23:54,210
- ฉันจะบอกว่าน่าเกลียด คุณคุ้นเคยกับความน่าเกลียด
- ไม่

345
00:23:54,343 --> 00:23:58,144
ฉันคิดว่ามันเป็นใบหน้าที่
ตอนนี้แสดงตัวละครมากขึ้น

346
00:23:58,911 --> 00:24:00,666
แย่ไปหมด

347
00:24:00,792 --> 00:24:03,486
ไม่สิ มันดูราวกับว่า
มันคือชีวิตที่ได้เห็น คุณรู้ไหม

348
00:24:03,612 --> 00:24:05,567
ที่อาศัยอยู่มากขึ้น

349
00:24:05,692 --> 00:24:08,339
คิดถึงเขาที่เข้ามา.
จากถนนคูเปอร์

350
00:24:09,132 --> 00:24:12,573
เอาล่ะ ปล่อยเชือกออก
มาดูเธอไปกันเถอะ

351
00:24:12,713 --> 00:24:14,167
- ขวา.
- ระมัดระวัง.

352
00:24:14,292 --> 00:24:15,607
พร้อม?

353
00:24:15,732 --> 00:24:18,175
แค่นั้นแหละเธอก็ขึ้นไป

354
00:24:20,009 --> 00:24:23,204
มันจะทำให้เด็กและสุนัขหวาดกลัว

355
00:24:23,330 --> 00:24:25,351
พวกเขาไม่ควรอยู่บนนั้น

356
00:24:25,477 --> 00:24:29,086
ฉันหวังว่า Madge จะได้เห็นสิ่งนี้
เพื่อที่เธอจะได้รู้ว่าเธอต้องการหรือไม่

357
00:24:29,212 --> 00:24:30,645
ซ่อมลูกโป่ง...

358
00:24:32,852 --> 00:24:34,327
คุณลองหอยนางรมแล้วหรือยัง?

359
00:24:34,452 --> 00:24:37,607
ฉันใส่แซนด์วิชให้เขาสองสามอัน
โดยไม่มีผลลัพธ์ที่ชัดเจน

360
00:24:37,732 --> 00:24:42,842
นางอีแวนส์บ่นว่าสามีของเธอ
กำลังเจ้าชู้กับความคิดที่จะซื้อกระป๋อง

361
00:24:43,092 --> 00:24:47,460
มันน่าตกใจมากเมื่อจู่ๆ พวกเขา
พัฒนาความสนใจในเรื่องหอย

362
00:24:47,836 --> 00:24:50,471
พวกเขาอยู่ในน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์

363
00:24:50,846 --> 00:24:53,841
ดูเหมือนว่าฉันจะเป็นเช่นนั้น
ส่งสัญญาณผสม

364
00:24:54,280 --> 00:24:57,167
พวกเขาบอกว่ามันไม่เคยสายเกินไป
เพื่อเรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ

365
00:24:57,292 --> 00:25:00,319
ฉันคิดว่าคุณนิวโบลด์กำลังตัดมันออกไปนิดหน่อย

366
00:25:01,103 --> 00:25:04,367
คุณอีแวนส์บอกว่าเธอเป็น
เลี้ยงบนปลาแซลมอนแดงกระป๋อง

367
00:25:04,492 --> 00:25:07,328
แต่เธอก็เต็มใจที่จะลองหอยนางรมรมควัน

368
00:25:08,931 --> 00:25:11,385
ฉันคิดว่าคุณอีแวนส์เป็นโบสถ์

369
00:25:15,994 --> 00:25:18,287
นั่นเยี่ยมมาก
มันได้ผล

370
00:25:18,412 --> 00:25:22,022
ใช่แล้ว คุณไม่สามารถมองเห็นความเสียหายได้
เธอดูดี.

371
00:25:22,148 --> 00:25:23,977
ฉันหวังว่าแมดจ์จะดูอยู่

372
00:25:24,350 --> 00:25:28,585
นั่นมันกระเพาะอาหาร เธอจะคิดว่า
มนุษย์บอลลูน

373
00:25:28,975 --> 00:25:31,869
ฉันหวังว่าครึ่งเมืองกำลังมองหา

374
00:25:32,681 --> 00:25:35,172
- เอาล่ะ...
- ถูกต้อง

375
00:26:01,140 --> 00:26:04,860
เอาล่ะ. หมุนรอบ,
หันหลังกลับ ไปต่อ...

376
00:26:06,332 --> 00:26:08,892
มันกำลังไปทางนั้น
เราต้องไปแบบนั้น

377
00:26:11,756 --> 00:26:13,594
ขวา.
ดูสิ มันอยู่บนนั้น

378
00:26:24,429 --> 00:26:27,788
นั่นคือข้อความสำคัญ
ของการรณรงค์นี้เพื่อพื้นที่ใกล้เคียงที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น...

379
00:26:28,256 --> 00:26:29,651
ตื่นตัว...

380
00:26:34,472 --> 00:26:37,267
อาวุธที่สำคัญที่สุดของเราคือความระมัดระวัง

381
00:26:37,932 --> 00:26:39,692
มองออกไปนอกหน้าต่างของคุณ

382
00:26:44,610 --> 00:26:49,130
- ระวังตัวให้ดี
- หากพบเห็นใบหน้าที่น่าสงสัย...

383
00:26:53,113 --> 00:26:55,673
หากพบเห็นสิ่งไม่ธรรมดา...

384
00:26:58,034 --> 00:27:02,097
อย่าลืมแจ้งให้เราทราบและฉัน
สัญญาว่าเราจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

385
00:27:04,230 --> 00:27:07,354
ฉันแน่ใจว่าฉันพูดเพื่อทุกคน
ในทีมเมื่อฉันบอกว่า...

386
00:27:11,790 --> 00:27:16,134
หากคุณเห็นใบหน้าที่น่าสงสัย
อย่าลืมแจ้งให้เราทราบ

387
00:27:35,574 --> 00:27:39,529
เป็นวันที่ดีในการทำลายล้าง
ลูกโป่งของคุณ

388
00:27:39,843 --> 00:27:44,918
ในทางกลับกัน คุณทีสเดล
ทำความสะอาดฉันออกจากหอยนางรม

389
00:27:45,332 --> 00:27:49,035
ฉันสงสัยว่านายนิวโบลด์เป็นยังไงบ้าง
กำลังเกิดขึ้นกับเขา

390
00:27:50,328 --> 00:27:55,078
“แบ่งไว้ส่วนหนึ่งสำหรับฉันและคุณ”
เธอพูดแล้วเธอก็ยิ้มให้ฉัน

391
00:27:57,129 --> 00:28:01,647
แกรนวิลล์ คุณจ้องเข้าไปในดวงตา
ของงูและมันก็น่าสะพรึงกลัว

392
00:28:11,530 --> 00:28:14,480
ดี.
ราตรีสวัสดิ์ ลูกค้าของเราทุกคน

393
00:28:15,797 --> 00:28:20,418
โดยเฉพาะคุณทีสเดล
ผู้ชายคนหนึ่งในภารกิจ

394
00:28:25,754 --> 00:28:30,354
การแก้ไขและการซิงค์: minouhse
www.addic7ed.com