1 00:00:01,914 --> 00:00:04,917 Kan no, . onQueen of the South... 2 00:00:04,961 --> 00:00:05,982 Ná Tony papa rewia ade efi m’adwumawura hɔ. 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,181 Ɛno nti na mente nka hwee 4 00:00:07,224 --> 00:00:09,531 bere a mepiaa trigger no 5 00:00:09,574 --> 00:00:11,098 and took his life. 6 00:00:11,141 --> 00:00:12,205 Woyɛ saa bere nyinaa dumping me somewhere. 7 00:00:12,229 --> 00:00:13,317 I'm not dumping you. 8 00:00:13,361 --> 00:00:14,710 Mede m’asetra di Pote mu ahotoso. 9 00:00:14,753 --> 00:00:15,667 Sɛ woka saa a. 10 00:00:15,711 --> 00:00:16,755 René? 11 00:00:16,799 --> 00:00:17,919 Wosusuwii sɛ mate wo wɔ ha. 12 00:00:17,943 --> 00:00:19,062 What up, cuz? 13 00:00:19,106 --> 00:00:20,266 Adɛn nti na wommɛka yɛn ho, Davis? 14 00:00:22,109 --> 00:00:23,545 We're at war, and you disappeared 15 00:00:23,588 --> 00:00:25,634 - to screw some bitch? - Who is she? 16 00:00:25,677 --> 00:00:27,505 Her name is Emilia. Ɔyɛ Boas ayeforo dedaw. 17 00:00:27,549 --> 00:00:29,246 Emilia was the one. 18 00:00:29,290 --> 00:00:30,813 Mintumi ntwam wɔ ne ho. 19 00:00:38,125 --> 00:00:40,431 Me deɛ mɛka saa Lincoln no. Mihia sɛ wudi m’akyi. 20 00:00:40,475 --> 00:00:41,737 Sí, sí, sí, sí. 21 00:00:51,355 --> 00:00:53,096 Wɔ benkum so. 22 00:00:58,188 --> 00:00:59,581 Yi wo ntade. 23 00:01:03,933 --> 00:01:05,891 Ɛwa. 24 00:01:19,818 --> 00:01:21,168 Ɛwom sɛ menantew fa bon no mu de 25 00:01:21,211 --> 00:01:22,299 owu sunsuma ho, . 26 00:01:22,343 --> 00:01:24,388 Merensuro bɔne biara, . 27 00:01:24,432 --> 00:01:25,781 ɛfiri sɛ wo ne me wɔ hɔ, . 28 00:01:25,824 --> 00:01:29,306 na wo poma ne wo poma... Wɔkyekye me werɛ. 29 00:01:29,350 --> 00:01:31,221 Wosiesie pon wɔ m’anim 30 00:01:31,265 --> 00:01:33,397 wɔ m’atamfo anim. 31 00:01:33,441 --> 00:01:35,399 Wode ngo sra me tirim. 32 00:01:35,443 --> 00:01:37,706 Me kuruwa no tu mmirika kɔ soro. 33 00:01:37,749 --> 00:01:40,274 Ampa ara se, papa ne mmɔborɔhunu 34 00:01:40,317 --> 00:01:43,755 bedi me nkwa nna nyinaa akyi, . 35 00:01:43,799 --> 00:01:47,150 na mɛtena fie no mu Awurade deɛ daa. 36 00:01:47,194 --> 00:01:50,371 Amen. 37 00:01:50,414 --> 00:01:52,199 Sɛnea mo mu pii nim no, . 38 00:01:52,242 --> 00:01:56,507 Ná René te sɛ ɔba ma me, . 39 00:01:56,551 --> 00:01:59,771 na agya nim ne mma bere nyinaa 40 00:01:59,815 --> 00:02:02,861 eye sen sɛnea wonim wɔn ankasa. 41 00:02:02,905 --> 00:02:06,213 Ná Renéhe yɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea, . 42 00:02:06,256 --> 00:02:09,390 nanso na ɔyɛ me mogya, . 43 00:02:09,433 --> 00:02:11,043 na mehyɛ wo bɔ sɛ, . 44 00:02:11,087 --> 00:02:14,221 obiara a ɔyɛɛ eyi 45 00:02:14,264 --> 00:02:18,268 de wɔn de betua, . 46 00:02:18,312 --> 00:02:23,012 wɔn ne obiara a wɔdɔ no. 47 00:02:27,843 --> 00:02:29,366 Amen. 48 00:02:29,410 --> 00:02:31,325 Amen. 49 00:02:39,463 --> 00:02:42,118 Ɛno ne ne maame ɔboda. 50 00:02:42,162 --> 00:02:44,642 Ɔwuiɛ bere a na ɔyɛ abarimaa no. 51 00:02:44,686 --> 00:02:46,775 Ahintasɛm tebea horow. 52 00:02:46,818 --> 00:02:49,865 Ɛno pii a ɛkɔ so di akɔneaba. 53 00:02:49,908 --> 00:02:52,868 Manhwɛ kwan sɛ wubehu wo wɔ ha. 54 00:02:52,911 --> 00:02:55,262 Ná metumi aka saa ara. 55 00:02:55,305 --> 00:02:59,222 Ma wo nnamfo nnbɛn na w’atamfo bɛn wɔn. 56 00:02:59,266 --> 00:03:00,919 Metutu no. 57 00:03:00,963 --> 00:03:02,617 Sɛ yɛreka ho asɛm a, . me yɔnko bi 58 00:03:02,660 --> 00:03:04,401 na ɔwɔ mmirikatu kakra wo ne mo mu biako, . 59 00:03:04,445 --> 00:03:09,145 Russiani bi a ɔbɔ bɔɔl a ɛwɔ Atlanta. 60 00:03:09,189 --> 00:03:10,886 Oksana na ɔyɛ. 61 00:03:10,929 --> 00:03:12,496 Mepɛ sɛ menya wo... 62 00:03:12,540 --> 00:03:13,497 W’afotu a wode ma wɔ asɛm no ho 63 00:03:13,541 --> 00:03:17,588 ansa na... nneɛma bɛba fi nsa mu. 64 00:03:17,632 --> 00:03:19,677 Ampa ara. 65 00:03:19,721 --> 00:03:22,114 Mebɛfa wo club no ho akyiri yi. 66 00:03:22,158 --> 00:03:27,337 Meda wo ase. 67 00:03:27,381 --> 00:03:29,731 Mmarima a Dumas wɔsomaa no sɛ wɔnkɔkum me 68 00:03:29,774 --> 00:03:32,299 na wofi Atlanta. 69 00:03:32,342 --> 00:03:35,084 Yɛnnim ɛyɛ nnipa koro no ara. 70 00:03:35,127 --> 00:03:37,260 Sɛ́ ɛyɛ anaasɛ ɛnte saa no, . 71 00:03:37,304 --> 00:03:39,088 eye sɛ woremfa wo ho nhyɛ ɔko mu 72 00:03:39,131 --> 00:03:40,698 ne Oksana, ɔboafo. 73 00:03:40,742 --> 00:03:43,353 Ɛsɛ sɛ mete n’asɛm. 74 00:03:49,446 --> 00:03:50,708 Sí? 75 00:03:53,798 --> 00:03:55,539 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 76 00:03:55,583 --> 00:03:57,193 Tony bɔɔ mmɔden sɛ obefi hɔ. 77 00:03:57,237 --> 00:03:59,369 Ɔkaa sɛ ɔpɛ sɛ ɔsan kɔ kɔɔ Mexico. 78 00:03:59,413 --> 00:04:01,053 Ɔtoo ne pon mu. Ɛte sɛ nea ne bo afuw yiye. 79 00:04:01,077 --> 00:04:02,416 Wunim nea ɛrekɔ so? 80 00:04:02,459 --> 00:04:03,547 Dabi. 81 00:04:03,591 --> 00:04:05,157 Okay, yiw, sɛ wubetumi a 82 00:04:05,201 --> 00:04:06,855 san kɔ ha sɛnea wubetumi ara pɛ, . 83 00:04:06,898 --> 00:04:08,738 efisɛ minnye nni ankasa nea ɔbɛyɛ. 84 00:04:08,762 --> 00:04:10,685 Hwɛ hu ara sɛ ɔrenkɔ. 85 00:04:10,728 --> 00:04:13,078 Yɛbɛba hɔ sɛnea yebetumi ara pɛ. 86 00:04:13,122 --> 00:04:14,471 Yoo. 87 00:04:18,693 --> 00:04:19,998 Saa kwan yi so. 88 00:04:25,265 --> 00:04:27,049 Teresa na ɔkyerɛwee. 89 00:04:29,921 --> 00:04:32,010 Darlin’ na ɔkyerɛwee. 90 00:04:32,054 --> 00:04:34,099 Mepa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho. 91 00:04:34,143 --> 00:04:35,579 Awurade ma, . 92 00:04:35,623 --> 00:04:37,494 na Awurade gye kɔ. 93 00:04:37,538 --> 00:04:39,931 Ɛno yɛ dɔla ɔpepem 3, . 94 00:04:39,975 --> 00:04:44,719 10% a wotuae a yɛpenee so no. 95 00:04:44,762 --> 00:04:48,592 Ɛte sɛ saa lɔre a wɔde fa nnipa no company no reyɛ adwuma ama wo. 96 00:04:48,636 --> 00:04:50,594 Aane. 97 00:04:50,638 --> 00:04:52,117 Nanso ɛnyɛ sika nkutoo na ɛwɔ hɔ 98 00:04:52,161 --> 00:04:53,467 yɛwɔ ha ma ɛnnɛ. 99 00:04:53,510 --> 00:04:55,251 Yɛdii akyi René telefon a wokura kyin ho sɛnkyerɛnne 100 00:04:55,295 --> 00:04:57,949 de kɔ wo barthe anadwo a ɔyerae no. 101 00:05:01,301 --> 00:05:03,259 Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyerɛ biribiara ho nyansa. 102 00:05:03,303 --> 00:05:05,566 Na yɛka mo ho 103 00:05:05,609 --> 00:05:08,264 wɔ Boucher akraman afuw mu saa anadwo no. 104 00:05:08,308 --> 00:05:09,918 Onyankopɔn ma ne kra home. 105 00:05:09,961 --> 00:05:11,920 Nanso na René wɔ ha, . 106 00:05:11,963 --> 00:05:14,575 na ɛsɛ sɛ obi ahu biribi. 107 00:05:14,618 --> 00:05:16,141 Yɛbɛpɛ sɛ yɛyɛ saa w’adwumayɛfo din a wɔahyehyɛ 108 00:05:16,185 --> 00:05:18,579 soso Randall betumi abisabisa wɔn nsɛm. 109 00:05:20,015 --> 00:05:22,234 Ampa ara. 110 00:05:22,278 --> 00:05:25,063 Wubetumi de Javier afi ase. 111 00:05:25,107 --> 00:05:27,283 Ná ɔretu mmirika wɔ bar no so anadwo no. 112 00:05:29,067 --> 00:05:31,374 Yeah, ampa. 113 00:05:32,680 --> 00:05:34,421 Biribiara a wuhia. 114 00:05:43,343 --> 00:05:44,561 Me ne obi bɛdi nkitaho. 115 00:05:57,531 --> 00:05:59,054 So wuhuu René saa anadwo no? 116 00:05:59,097 --> 00:06:01,056 Yiw, patrona. 117 00:06:01,099 --> 00:06:02,623 Ná ɔwɔ ha, na ɔrebow nsa. 118 00:06:02,666 --> 00:06:05,626 Ɛno ne anadwo no sɛ wo ne Boas yerae. 119 00:06:05,669 --> 00:06:07,758 Wokaa sɛ Boas nyaa akɔ ntɔkwaw mu ne obi. 120 00:06:07,802 --> 00:06:09,194 Aane. 121 00:06:09,238 --> 00:06:10,326 Mibisaa wo sɛ 122 00:06:10,370 --> 00:06:11,414 sɛ wokum obi a. 123 00:06:11,458 --> 00:06:13,198 Wokaa sɛ dabi. 124 00:06:13,242 --> 00:06:14,417 Enti mɛbisa wo sɛ, . 125 00:06:14,461 --> 00:06:18,073 Boas kum René? 126 00:06:19,553 --> 00:06:21,468 Jay-vier na ɔkyerɛwee. 127 00:06:25,254 --> 00:06:26,560 Dabi, wanyɛ saa. 128 00:06:29,606 --> 00:06:32,217 Mepɛ sɛ moyɛ biako ne wɔn nhwehwɛmu no. 129 00:06:32,261 --> 00:06:34,655 - ampa, patrona. - a wohia biara. 130 00:06:51,628 --> 00:06:53,543 Tony? 131 00:06:54,501 --> 00:06:56,067 Hey, Tony, na woayɛ saa. Ɛyɛ me. 132 00:06:58,635 --> 00:07:00,376 - Tony? - Firi ha. 133 00:07:01,116 --> 00:07:02,639 Tony, mepɛ sɛ me ne wo kasa. 134 00:07:02,683 --> 00:07:06,164 Minni hwee a mɛka akyerɛ wo. 135 00:07:06,208 --> 00:07:08,297 Tie. 136 00:07:08,340 --> 00:07:09,864 Minim sɛ woda so ara bo afuw me ne me 137 00:07:09,907 --> 00:07:11,953 ɛfiri sɛ memfa wo sɛ ɔne me bɛtena, . 138 00:07:11,996 --> 00:07:13,716 nanso ɛsɛ sɛ wote ase sɛ wowɔ ahobammɔ kɛse 139 00:07:13,740 --> 00:07:14,740 ne Pote mprempren. 140 00:07:17,567 --> 00:07:20,178 Mesrɛ wo, bue ɔpon no ara kwa. 141 00:07:21,702 --> 00:07:23,355 So wunim? 142 00:07:24,226 --> 00:07:25,401 Wunim dɛn? 143 00:07:25,445 --> 00:07:27,359 So wunim sɛ Pote kum me papa? 144 00:07:30,145 --> 00:07:31,538 Woyɛɛ saa? 145 00:07:34,715 --> 00:07:36,934 Womaa me ne me papa kumfoɔ no tenaeɛ. 146 00:07:38,572 --> 00:07:39,652 - Tony... - a wonyɛ papa 147 00:07:39,676 --> 00:07:40,547 sen nnipa a woka wɔn no 148 00:07:40,590 --> 00:07:42,113 worebɔ me ho ban afi ho. 149 00:07:43,550 --> 00:07:45,552 Mesan kɔ Mexico, . 150 00:07:45,595 --> 00:07:47,771 na... 151 00:07:47,815 --> 00:07:49,207 Mempɛ sɛ mehu wo bio da. 152 00:08:15,495 --> 00:08:17,279 Ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho sɛ wubetu mmirika. 153 00:08:22,676 --> 00:08:24,329 Ɔbarima a ɔwɔ tumi kɛse. 154 00:08:24,373 --> 00:08:25,809 Ɔbaa asanombea hɔ ne polisifo, . 155 00:08:25,853 --> 00:08:27,245 nsɛm a wobisa. 156 00:08:27,289 --> 00:08:30,553 Midii atoro kyerɛɛ Teresa, . 157 00:08:30,597 --> 00:08:33,034 nanso sɛ wɔbɛtɔ bere nkutoo sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ wowɔ ahobammɔ. 158 00:08:33,077 --> 00:08:34,209 Ɔhaw nni ho? 159 00:08:36,646 --> 00:08:38,561 Sɛ ɔbarima yi hu a Me na meyɛ asodi, . 160 00:08:38,605 --> 00:08:39,780 ɔde asodi no bɛto Teresa so. 161 00:08:41,477 --> 00:08:42,826 Mintumi mma saa. 162 00:08:44,741 --> 00:08:45,916 Me deɛ, mɛka nokware akyerɛ no. 163 00:08:45,960 --> 00:08:47,744 Dabi, dabi, dabi, dabi. 164 00:08:47,788 --> 00:08:49,508 - a memfa mma wo ye saa. - Emilia - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 165 00:08:51,487 --> 00:08:54,446 Emilia, por adɔe, Emilia. 166 00:08:54,490 --> 00:08:56,797 Teresa ayɛ yɛn papa. 167 00:08:56,840 --> 00:08:58,240 Mintumi nnyaw no a ɔda ne ho adi te sɛ nea ɛte saa. 168 00:09:12,726 --> 00:09:13,814 Mintumi nsan nkɔ Mexico. 169 00:09:13,857 --> 00:09:15,017 Boas da so ara rehwehwɛ me. 170 00:09:15,859 --> 00:09:17,139 Mede bere no sii hɔ nnɔnhwerew abiɛsa. 171 00:09:19,646 --> 00:09:21,648 Wofa sika no na wotu mmirika. 172 00:09:21,691 --> 00:09:22,823 Hwɛ me. Hwɛ me. 173 00:09:22,866 --> 00:09:24,868 Mma nnhwɛ w’akyi. 174 00:09:35,879 --> 00:09:36,879 Yoo. 175 00:10:15,484 --> 00:10:17,921 Me deɛ, mɛka akyerɛ Teresa afunu ho, . 176 00:10:17,965 --> 00:10:22,143 atɛkyɛ no, biribiara. 177 00:10:22,186 --> 00:10:24,275 Dɛn nti na wobɛpɛ sɛ woyɛ nkwaseasɛm a ɛte saa? 178 00:10:24,319 --> 00:10:25,755 Polisifo no retoto mu. 179 00:10:25,799 --> 00:10:27,148 Sɛ mepae mu ka mprempren a, . 180 00:10:27,191 --> 00:10:28,889 bere da so ara wɔ hɔ sɛ ɔmfa nsiesie mu. 181 00:10:28,932 --> 00:10:30,673 Ɔbɛsiesie no, . ne nyinaa ye. 182 00:10:30,717 --> 00:10:32,719 Ɛbɛyɛ wo nipadua wɔ atɛkyɛ no ase. 183 00:10:32,762 --> 00:10:35,330 Manfrɛ sɛ meregye akyinnye. 184 00:10:35,373 --> 00:10:36,723 Mefrɛɛ me sɛ merebɛbɔ wo kɔkɔ. 185 00:10:36,766 --> 00:10:38,768 - se saa ade yi pae a... - a menim. 186 00:10:38,812 --> 00:10:40,901 Ɔno nso bɛba m’akyi. Menim. 187 00:10:45,993 --> 00:10:47,473 Anka ɛnsɛ sɛ metwe wo mu wɔ eyi mu. 188 00:10:47,516 --> 00:10:48,822 Woantwe me akɔ biribiara mu. 189 00:10:48,865 --> 00:10:50,040 Meyɛ abarimaa kɛse. 190 00:10:50,084 --> 00:10:52,303 Metumi ahwɛ me ho. 191 00:10:52,347 --> 00:10:53,827 San bra Mexico, primo. 192 00:10:53,870 --> 00:10:55,916 Mebɔ wo ho ban. 193 00:11:01,312 --> 00:11:04,576 Na sɛ Teresa pɛ ɔko a, . 194 00:11:04,620 --> 00:11:06,840 Mede bɛma no. 195 00:11:06,883 --> 00:11:09,843 Afei fa w’afurum no si fam ha, . 196 00:11:09,886 --> 00:11:11,322 na hwɛ yiye. 197 00:11:13,150 --> 00:11:14,390 Gonna hia wo sɛ wo ne me bɛba. 198 00:11:18,112 --> 00:11:19,635 Busy mprempren yi ara. 199 00:11:19,679 --> 00:11:20,839 Ɛsɛ sɛ mesan kɔ bar no mu. 200 00:11:20,863 --> 00:11:21,943 Wo panyin no kae sɛ ɛnyɛ hwee. 201 00:11:23,117 --> 00:11:24,771 Mepere me ho. 202 00:11:47,837 --> 00:11:49,883 Yɛwɔ ɔhɔho bi. 203 00:11:49,926 --> 00:11:51,362 Ɔreboaboa nneɛma ano. 204 00:11:51,406 --> 00:11:52,581 Nneɛma a wɔde kyekyere nneɛma? 205 00:12:16,474 --> 00:12:17,867 Hwan ni? 206 00:12:17,911 --> 00:12:19,782 Flaquita a wɔfrɛ no Flaquita. 207 00:12:19,826 --> 00:12:21,697 Mefa no sɛ woahyia Ismael. 208 00:12:24,091 --> 00:12:25,483 Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha, Raul? 209 00:12:25,527 --> 00:12:26,833 Wiɛ, yenyaa yɛn ho 210 00:12:26,876 --> 00:12:29,139 ɔhaw ketewaa bi wɔ ha. 211 00:12:29,183 --> 00:12:32,490 Wɔkyeree me nipa Cheo abien nna bi a atwam ni wɔ Ybor City. 212 00:12:32,534 --> 00:12:34,188 Ná okura federal weight. 213 00:12:34,231 --> 00:12:36,016 Wɔ wo nkotodwe so! Wɔ wo nkotodwe so! 214 00:12:38,409 --> 00:12:39,846 Dɛn na ɛyɛ eyi wɔ nea ɛfa me ho? 215 00:12:39,889 --> 00:12:41,151 Dɛn ntia, wɔde no rekɔ baabiara 216 00:12:41,195 --> 00:12:43,632 sɛ wɔne U.S. mmaranimfo no behyia. 217 00:12:43,675 --> 00:12:44,894 Ɔre flipping wɔ me so. 218 00:12:46,417 --> 00:12:48,463 Tossing wo wɔ mu sɛ ɛbɛma kuku no ayɛ dɛ. 219 00:12:48,506 --> 00:12:51,031 If he talks, you and I will de yɛn nkwa nna a aka no di dwuma 220 00:12:51,074 --> 00:12:52,249 wɔ aban afiase mu. 221 00:12:58,952 --> 00:13:01,084 Cheo bɛkwati sɛ ɔbɛbɔ din ahorow 222 00:13:01,128 --> 00:13:02,477 kosi sɛ obenya ne deal no wɔ nkyerɛwee mu, . 223 00:13:02,520 --> 00:13:04,392 nanso sɛ ɔde mo ma pɛ a, . 224 00:13:04,435 --> 00:13:06,307 wo wiase nyinaa bɛpae. 225 00:13:06,350 --> 00:13:08,831 Woreka nea yenim dedaw akyerɛ yɛn. 226 00:13:08,875 --> 00:13:10,050 Nea mepɛ sɛ mihu 227 00:13:10,093 --> 00:13:11,921 ne nea wo gonna doto siesie no. 228 00:13:11,965 --> 00:13:15,272 Weare gonna yi no afiri adi ansa na ɔbɛyɛ apam, . 229 00:13:15,316 --> 00:13:18,667 nanso yɛwɔ mfɛnsere tiawa paa sɛ wɔbɛyɛ saa. 230 00:13:20,364 --> 00:13:22,105 Cheo si fam wɔ Lewis Armstrong 231 00:13:22,149 --> 00:13:24,064 wɔ 3:45 mu. 232 00:13:24,107 --> 00:13:27,415 Efi ha no, U.S. Marshals bɛka ne ho 233 00:13:27,458 --> 00:13:30,635 kwan no nyinaa so de kɔ aban dan no mu. 234 00:13:39,731 --> 00:13:41,559 Na eyi... 235 00:13:41,603 --> 00:13:43,300 Eyi ne baabi a yɛbɛbɔ no. 236 00:13:43,344 --> 00:13:45,912 Wopɛ sɛ wo ne U.S. Marshals a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ 237 00:13:45,955 --> 00:13:48,305 abiɛsa fi aban dan no so? 238 00:13:48,349 --> 00:13:50,046 Yɛn deɛ, yɛrentow tuo. 239 00:13:50,090 --> 00:13:52,701 Wɔde akode ahyɛ kar ahorow no mu. 240 00:13:52,744 --> 00:13:54,659 Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi saa asɛm no ho dwuma. 241 00:13:57,619 --> 00:14:00,752 Ɛyɛ asɛm no mu. 242 00:14:00,796 --> 00:14:02,058 Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ ɔkwan foforo. 243 00:14:03,973 --> 00:14:06,062 Misusuw sɛ wonte ase yiye tebea no. 244 00:14:06,106 --> 00:14:08,325 Mewɔ ha sɛ merebɛboa wo, . 245 00:14:08,369 --> 00:14:10,980 nanso mebua El Gordo. 246 00:14:13,069 --> 00:14:15,463 Eyi nyinaa yɛ a ɛrekɔ so esiane El Gordo nti. 247 00:14:15,506 --> 00:14:17,117 Ebia wobɛyɛ adwuma ama no, . 248 00:14:17,160 --> 00:14:21,034 nanso wowɔ New Orleans mprempren. 249 00:14:21,077 --> 00:14:23,036 Mfiridwuma beae bi. 250 00:14:23,079 --> 00:14:25,952 Hokwan a ɛba fam a ɛfa nnipa a wɔn ho nni asɛm a wokunkum wɔn ho. 251 00:14:31,218 --> 00:14:34,743 Fine, nanso Cheo si fam wɔ nnɔnhwerew abien mu. 252 00:14:34,786 --> 00:14:36,346 Bere bi a ɔwɔ anim U.S. mmaranimfo no, . 253 00:14:36,370 --> 00:14:38,399 ɔkwan biako pɛ a metumi afa so aboa 254 00:14:38,442 --> 00:14:40,357 ne sɛ wode tuo bɛhyɛ wo tirim. 255 00:14:52,804 --> 00:14:54,719 Hwɛ no yiye. 256 00:14:54,763 --> 00:14:57,984 Mempɛ eyi sɛ ɛbɛyɛ mogyahwiegu. 257 00:15:04,251 --> 00:15:05,992 Bere bɛn na René gyae kurow no mu? 258 00:15:06,035 --> 00:15:07,210 Mennim. Ná ɛyɛ ntɛm. 259 00:15:07,254 --> 00:15:08,374 Bere tenten ahe na eyi begye? 260 00:15:08,398 --> 00:15:09,430 Bua asɛmmisa no ara kwa. 261 00:15:09,473 --> 00:15:10,779 Dɛn na ɛyɛ ntɛm? 262 00:15:10,822 --> 00:15:12,476 Mennim. Ansa na anadwo fã adu. 263 00:15:13,825 --> 00:15:15,349 Woredi atoro. 264 00:15:15,392 --> 00:15:16,832 René amfi asanombea bi da ansa na anadwo fã adu 265 00:15:16,856 --> 00:15:17,568 n’asetra nyinaa. 266 00:15:17,612 --> 00:15:18,743 Ná wabow nsa. 267 00:15:18,787 --> 00:15:19,831 Ná ɛsɛ sɛ metow no gu 268 00:15:19,875 --> 00:15:22,225 wɔ n’afurum so. 269 00:15:22,269 --> 00:15:23,400 Akasakasa bi sii? 270 00:15:23,444 --> 00:15:25,489 Ná ɛsɛ sɛ yɛtow nnipa kakraa bi a wɔafi adi. 271 00:15:34,194 --> 00:15:36,022 Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha? Deɛn ni? 272 00:15:37,632 --> 00:15:39,199 Wobɛhunu. 273 00:16:07,749 --> 00:16:08,880 Wɔ ha yi. 274 00:16:22,851 --> 00:16:24,505 Wo nim saa afunumu yi? 275 00:16:29,510 --> 00:16:30,685 Dabi. 276 00:16:34,297 --> 00:16:35,646 Hwɛ yiye. 277 00:16:42,001 --> 00:16:44,090 Saa na ɔtaa yɛ. 278 00:16:47,354 --> 00:16:50,313 So eyi yɛ menyou no mu biako tow gui anadwo a wobuee ano? 279 00:17:04,980 --> 00:17:05,980 Dabi. 280 00:17:13,728 --> 00:17:15,904 Ɛno yɛ bɔne dodo. 281 00:17:15,947 --> 00:17:19,081 Misusuwii sɛ wobɛyɛ no. 282 00:17:19,125 --> 00:17:20,213 Mmarimaa. 283 00:17:21,518 --> 00:17:23,216 Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 284 00:17:24,608 --> 00:17:26,262 Momma yɛnkɔ. 285 00:17:36,838 --> 00:17:38,100 Kɔ so nantew. 286 00:17:56,814 --> 00:17:58,164 Shomari ne Russiani no 287 00:17:58,207 --> 00:18:01,384 ayɛ nea wɔabom atra asomdwoe mu mfe pii. 288 00:18:01,428 --> 00:18:03,125 Ɔde ne Molly di nkitaho wɔ nnuadan ahorow mu no, . 289 00:18:03,169 --> 00:18:05,040 Metu mmirika fa mmɔnten so. 290 00:18:05,084 --> 00:18:06,389 Enti dɛn ne ɔhaw no? 291 00:18:06,433 --> 00:18:07,738 Wo cocaine ne ɔhaw no. 292 00:18:07,782 --> 00:18:09,740 Hey, dɛn na mekae? 293 00:18:13,440 --> 00:18:14,919 Seesei a wanya wo nneɛma no, . 294 00:18:14,963 --> 00:18:17,313 wafi ase retu akɔtra baabi foforo kɔɔ ne kwan so. 295 00:18:17,357 --> 00:18:19,010 Meteɛɛ me nsa sɛ wɔde nhyiam bi besi hɔ, . 296 00:18:19,054 --> 00:18:20,577 nanso ɔdanee no akɔ atɛw mu, . 297 00:18:20,621 --> 00:18:22,362 enti nokwarem no, na mepɛ sɛ wɔbɛtua so ka, . 298 00:18:22,405 --> 00:18:23,406 - nanso me... - a meboo no kɔkɔ 299 00:18:23,450 --> 00:18:26,279 sɛ ebetumi aka w’adwuma no 300 00:18:26,322 --> 00:18:28,542 ne m’ankasa de nso. 301 00:18:28,585 --> 00:18:31,980 Enti esiane obu nti ma me nua MD ne wo ho, . 302 00:18:32,023 --> 00:18:34,156 baa hɔ bɛhwɛɛ sɛ yebetumi aba anaa de kɔ apam bi so. 303 00:18:34,200 --> 00:18:35,549 Apam bɛn na wɔyɛ? 304 00:18:35,592 --> 00:18:37,507 Yɛpɛ sɛ wode wo ho hyɛ mu. 305 00:18:37,551 --> 00:18:41,424 Hwɛ kɛkɛ sɛ wubetumi anya anaa Russiani no sɛ ɔbɛsan n’akyi. 306 00:18:44,340 --> 00:18:46,908 Na mɛpɛ ama wo sɛ wode wo nneɛma bɛma me. 307 00:18:54,872 --> 00:18:56,309 Kafra. 308 00:18:56,352 --> 00:18:58,049 Mintumi mfa me ho nhyɛ mu 309 00:18:58,093 --> 00:19:00,878 wɔ asasesin ho ntawntawdi mu. 310 00:19:00,922 --> 00:19:03,185 Mewɔ anidaso sɛ wobɛte ase. 311 00:19:07,233 --> 00:19:08,625 - a yɛbɛkasa ntɛm? - Aane. 312 00:19:10,061 --> 00:19:11,672 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 313 00:19:35,348 --> 00:19:37,480 Kɔ so kɔ so. 314 00:19:37,524 --> 00:19:39,961 Hey, dɛn na woreyɛ? 315 00:19:44,444 --> 00:19:46,272 Whoa, me nte aseɛ nea woreka no. 316 00:19:48,056 --> 00:19:49,188 Owura! 317 00:19:50,319 --> 00:19:52,039 - Owura, owura, dabi. - Owura, wobetumi aka akyerɛ me 318 00:19:52,082 --> 00:19:53,242 nea ɔbarima yi reka wɔ ha? 319 00:19:53,266 --> 00:19:54,715 Woreyɛ dɛn? 320 00:19:54,758 --> 00:19:56,020 Yɛ ntɛm, ponlo. 321 00:20:00,132 --> 00:20:01,132 Yi lɔre no fi hɔ. 322 00:20:01,156 --> 00:20:02,679 Ná ɛnsɛ sɛ woyɛ eyi! 323 00:20:02,723 --> 00:20:04,603 Wopɛ sɛ wugyina ha ankasa, . akyinnyegye wɔ eyi ho, . 324 00:20:07,293 --> 00:20:09,251 Vamos! 325 00:20:09,295 --> 00:20:10,252 Twɛn, twɛn, twɛn, . twɛn, twɛn, twɛn. 326 00:20:10,296 --> 00:20:11,645 Dɛn? 327 00:20:17,564 --> 00:20:19,261 Qué? Minnya nnidi awia aduan. 328 00:20:35,408 --> 00:20:37,497 Okum obi a ɔde nkrataa mena. 329 00:20:37,540 --> 00:20:38,980 Eyi bɛyɛ nkutoo fa adwene si yɛn so. 330 00:20:39,004 --> 00:20:40,500 Woka asɛm no, . 331 00:20:40,543 --> 00:20:41,457 na mede anigyeɛ bɛto tuo 332 00:20:41,501 --> 00:20:43,720 wɔ saa viejito'shead no mu. 333 00:20:43,764 --> 00:20:46,767 Sɛ Cheo flip yɛn so a, yɛawie. 334 00:20:46,810 --> 00:20:48,290 Do your best to control tebea no. 335 00:20:48,334 --> 00:20:51,119 Heh. I'll try, 336 00:20:51,162 --> 00:20:53,426 but as long bere a saa cabrónis no rehome no, . 337 00:20:53,469 --> 00:20:57,343 no one is safe. 338 00:21:01,129 --> 00:21:02,391 M’ani gye peanut butter ne jelly ho. 339 00:21:03,523 --> 00:21:05,394 Dabi. 340 00:21:05,438 --> 00:21:06,439 Wo awerɛhyem? 341 00:21:06,482 --> 00:21:08,136 It's extra crunchy. 342 00:21:32,726 --> 00:21:34,815 Wohu kraman shit pii in Mexico 343 00:21:34,858 --> 00:21:36,686 when you were a cop? 344 00:21:36,730 --> 00:21:38,819 No crazier than here. 345 00:21:41,735 --> 00:21:43,606 Who was that man? 346 00:21:43,650 --> 00:21:46,348 Ɔne René nyaa mmirikatu kakraa bi, . 347 00:21:46,392 --> 00:21:47,592 na na René rebɔ ne yere, . 348 00:21:47,616 --> 00:21:50,532 enti yɛ figuredhe na ɔwɔ atirimpɔw bi a ɔde kum no. 349 00:21:52,223 --> 00:21:54,704 You have other leads? Shit na ɛyɛ. 350 00:21:54,748 --> 00:21:57,054 Anka kurow no fã bɛpɛ sɛ wɔyɛ saa de tuo bi guu ne tirim. 351 00:21:57,098 --> 00:22:02,233 Wo ka ho? 352 00:22:02,277 --> 00:22:04,584 Mede bɛto wo so saa kwan yi so: 353 00:22:04,627 --> 00:22:07,369 Sɛ mehyia guythat yɛɛ eyi a, . 354 00:22:07,413 --> 00:22:10,633 Mepɛ sɛ mebɔ ne nsa. 355 00:22:10,677 --> 00:22:12,592 Afei mepɛ sɛ mekum no. 356 00:22:15,203 --> 00:22:17,074 Saa Green yi. 357 00:22:17,118 --> 00:22:19,250 Dɛn? Na asomuade a mihui no nso ɛ? 358 00:22:19,294 --> 00:22:21,165 Ate aseɛ. 359 00:22:21,209 --> 00:22:23,254 Wɔ me kwan so. 360 00:22:23,298 --> 00:22:24,517 Yɛpa wo kyɛw, amigo. 361 00:22:24,560 --> 00:22:25,605 Nyaa gyinabea biako bio a ɛsɛ sɛ meyɛ 362 00:22:25,648 --> 00:22:27,520 ansa na mede wo akɔto hɔ. 363 00:22:27,563 --> 00:22:29,043 Yɛnyaa bodyat bi wɔ tow yard bi so. 364 00:22:49,324 --> 00:22:51,457 Mewɔ aniwa wɔ convoy no so. 365 00:22:51,500 --> 00:22:52,500 Kɔpi saa asɛm no. 366 00:22:53,720 --> 00:22:55,069 Bere a wɔde kyerɛ, cabrón. 367 00:23:03,924 --> 00:23:04,924 Aane? 368 00:23:04,948 --> 00:23:06,776 Ɛreyɛ akɔ fam. 369 00:23:19,615 --> 00:23:21,617 Pote, yenyaa ɔhaw bi. 370 00:23:21,661 --> 00:23:23,358 - Qué pasa? - a obaa bi wo ho 371 00:23:23,402 --> 00:23:24,762 and a kid in the vehicle with Cheo. 372 00:23:24,786 --> 00:23:25,839 Wotee saa asɛm no, Teresa? 373 00:23:25,882 --> 00:23:27,710 Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 374 00:23:27,754 --> 00:23:31,453 Frɛ no off. Frɛ no off mprempren. 375 00:23:31,497 --> 00:23:33,063 Sí, ɔboafoɔ. 376 00:23:33,107 --> 00:23:34,151 Ɛyɛ o... 377 00:23:39,505 --> 00:23:41,332 Woredi mfomso kɛse. 378 00:23:41,376 --> 00:23:43,136 Me deɛ, merewie adwuma no I came here to do. 379 00:23:43,160 --> 00:23:44,727 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ, Pote? 380 00:23:44,771 --> 00:23:46,076 He won't stand down. 381 00:23:46,120 --> 00:23:47,469 Ma me ne no nkasa. 382 00:23:47,513 --> 00:23:48,514 Ɔpɛ sɛ ɔne wo kasa. 383 00:23:48,557 --> 00:23:49,515 Minni hwee a mɛka akyerɛ no. 384 00:23:49,558 --> 00:23:50,951 Ha. 385 00:23:50,994 --> 00:23:52,953 Hei. 386 00:23:52,996 --> 00:23:54,911 Put it down, or I'll put a bullet in you. 387 00:23:54,955 --> 00:23:56,173 Pote! 388 00:23:56,217 --> 00:23:57,610 Pote! 389 00:24:03,964 --> 00:24:05,531 Wo ne me mmra. 390 00:24:05,574 --> 00:24:07,533 Dɛn na ɛtoo no collateral damage no? 391 00:24:07,576 --> 00:24:08,925 Ask the mailman's widow. 392 00:24:29,990 --> 00:24:31,339 Ɛyɛ ɔno. 393 00:24:34,603 --> 00:24:36,344 Aane? 394 00:24:36,387 --> 00:24:37,737 Wɔntee Ismael ho asɛm biara. 395 00:24:37,780 --> 00:24:39,347 Dɛn koraa na ɛrekɔ so wɔ hɔ? 396 00:24:39,390 --> 00:24:41,305 Ná ɔhaw bi wɔ hɔ. 397 00:24:41,349 --> 00:24:43,269 Dɛn ho asɛm na woreka? Ɔhaw bɛn na ɛwɔ hɔ? 398 00:24:43,293 --> 00:24:44,134 Cheo wasn't alone. 399 00:24:44,178 --> 00:24:45,135 He was traveling 400 00:24:45,179 --> 00:24:46,441 ɔne ɔbaa ne abofra. 401 00:24:46,485 --> 00:24:47,703 Ne? 402 00:24:47,747 --> 00:24:49,313 Menkum mmea a wɔn ho nni asɛm 403 00:24:49,357 --> 00:24:50,619 and children. 404 00:24:51,989 --> 00:24:52,989 Fa Ismael to telefon so. 405 00:24:53,013 --> 00:24:54,318 Wawu. 406 00:25:01,524 --> 00:25:02,804 So wuhu nea woayɛ? 407 00:25:02,828 --> 00:25:04,481 There wasn't a choice. 408 00:25:13,033 --> 00:25:15,339 Go to New Orleans. Hwɛ no yiye. 409 00:25:17,733 --> 00:25:20,606 El Gordo rennye eyi laying down. 410 00:25:20,649 --> 00:25:22,651 Yenni bere sɛ wɔbɛhaw wɔn ho wɔ ne ho. 411 00:25:22,695 --> 00:25:24,784 Me ne Taza kasae. 412 00:25:24,827 --> 00:25:26,437 Nsãdan no ho tew. 413 00:25:26,481 --> 00:25:27,569 Saa ara na nsadan a wɔyɛ nsa no nso te. 414 00:25:27,613 --> 00:25:29,353 Sɛ DEA no kyerɛ a, . 415 00:25:29,397 --> 00:25:30,833 wɔrenhu cocaine. 416 00:25:30,877 --> 00:25:33,836 So yɛrebɛtwɛn DEA no? 417 00:25:33,880 --> 00:25:36,404 El Gordo yɛ obi a ɔreguan. 418 00:25:36,447 --> 00:25:37,579 Ɛsɛ sɛ yɛn nso yɛyɛ saa. 419 00:25:38,972 --> 00:25:40,451 Nnuruiɛ. 420 00:25:45,456 --> 00:25:46,719 Wɔhwehwɛɛ René kar no mu wɔ ha. 421 00:25:46,762 --> 00:25:48,042 Wobetumi de saa awudisɛm yi wɔ abusuabɔ. 422 00:26:03,300 --> 00:26:04,300 Twɛn wɔ ha. 423 00:26:57,964 --> 00:26:59,139 Hei. 424 00:27:01,532 --> 00:27:02,751 Me ne wo bɛba. 425 00:27:05,711 --> 00:27:06,712 Ebia mɛhunu biribi 426 00:27:06,755 --> 00:27:08,278 wo gringos nnyɛ saa. 427 00:27:08,322 --> 00:27:10,672 Hwɛ. 428 00:27:10,716 --> 00:27:12,674 Ɛyɛ dɛn? 429 00:27:12,718 --> 00:27:16,330 Saa paint no, akyi kanea a abubu. 430 00:27:16,373 --> 00:27:18,375 Ɛsɛ sɛ ɛno ma yɛn owudifo no. 431 00:27:23,206 --> 00:27:25,687 Not bad for a couple gringos, 432 00:27:25,731 --> 00:27:29,082 Ebia wubenya kwan awosow that cabrón'shand after all. 433 00:27:31,345 --> 00:27:34,348 Adwuma pa, mmarimaa. 434 00:27:41,529 --> 00:27:43,836 Pincherobofo a wɔfrɛ no. 435 00:27:51,757 --> 00:27:52,975 Hɛlo? 436 00:27:57,588 --> 00:27:59,112 Metumi te sɛ worehome. 437 00:28:00,330 --> 00:28:01,897 Hwan ni? 438 00:28:03,159 --> 00:28:04,421 Boas. 439 00:28:09,688 --> 00:28:10,950 Emilia? 440 00:28:12,212 --> 00:28:14,214 Emilia, erés tu? 441 00:28:18,871 --> 00:28:20,481 Dabi, dabi. 442 00:28:29,838 --> 00:28:32,014 Por adom, por adom. 443 00:28:49,249 --> 00:28:51,164 Anka ɛsɛ sɛ woba me nkyɛn ntɛm. 444 00:28:51,207 --> 00:28:53,035 Na mempɛ sɛ mede wo ho bɛhyɛ mu. 445 00:28:53,079 --> 00:28:55,124 Na nanso yɛwɔ ha, . 446 00:28:55,168 --> 00:28:57,866 a wɔyɛ den te sɛ akorɔmfo, . meeting under the bridge. 447 00:28:57,910 --> 00:28:59,433 Wopaw beae no, . 448 00:28:59,476 --> 00:29:01,000 na matua wo ka yie. 449 00:29:01,043 --> 00:29:02,483 Which is why I'm sticking me kɔn mu fi adi 450 00:29:02,507 --> 00:29:03,567 wo din mu, . 451 00:29:03,611 --> 00:29:06,135 nanso sɛ ade yi kɔ anafo fam a, . 452 00:29:06,179 --> 00:29:09,182 ɛyɛ bere a etwa to a yebehyia. 453 00:29:09,225 --> 00:29:13,055 - so na eda adi pefee? - Aane. 454 00:29:13,099 --> 00:29:16,015 Me sources ka kyerɛ me sɛ wo... 455 00:29:16,058 --> 00:29:18,408 Wo rat no nnya nyɛɛ apam biara. 456 00:29:18,452 --> 00:29:20,019 Ɛda adi sɛ ɔwɔ ɔyere a ɔyɛ mmara kwan so de 457 00:29:20,062 --> 00:29:21,672 nea ɔretwe ne nan ase, . 458 00:29:21,716 --> 00:29:23,283 na ɔrenkɔ akɔ adansefo ahobammɔ mu 459 00:29:23,326 --> 00:29:25,067 ne nyinaa denam ne ankonamyɛ so. 460 00:29:25,111 --> 00:29:26,199 Enti bere da so ara wɔ hɔ. 461 00:29:26,242 --> 00:29:28,027 U.S. mmaranimfo no de ama no 462 00:29:28,070 --> 00:29:29,855 Nnɔnhwerew 48 na wɔde asi gyinae: 463 00:29:29,898 --> 00:29:31,595 WITSEC nkutoo na ɛwɔ hɔ 464 00:29:31,639 --> 00:29:34,294 anaa mfe 30 esiane sɛ wɔabɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyekyɛ nti. 465 00:29:34,337 --> 00:29:39,212 Mebɛtow kyakya sɛ ɔde wo bɛma mmom sen n’ahofadi. 466 00:29:39,255 --> 00:29:40,953 Ɛsɛ sɛ mebɛn no. 467 00:29:40,996 --> 00:29:42,476 Ɛno bɛyɛ den. 468 00:29:42,519 --> 00:29:45,305 Wo stunt ketewa no akyi awia yi, . 469 00:29:45,348 --> 00:29:47,089 wɔde no too hɔ wɔ afiase a wɔde bɔ wɔn ho ban mu. 470 00:29:47,133 --> 00:29:49,657 So ɔkwan bi wɔ hɔ a wubetumi afa so akɔ ne nkyɛn? 471 00:29:55,924 --> 00:30:00,233 Ade biako wɔ hɔ a wubetumi apaw, . 472 00:30:00,276 --> 00:30:01,887 nanso asiane wom, . 473 00:30:01,930 --> 00:30:04,324 na yebehia mmoa kakra. 474 00:30:30,132 --> 00:30:32,308 Yehia obi sɛ wɔbɛkɔ federal lockup mu, . 475 00:30:32,352 --> 00:30:34,267 na Lafayette bɛma tumi krataa, . 476 00:30:34,310 --> 00:30:36,530 afei rescind itonce adwuma no yɛ 477 00:30:36,573 --> 00:30:38,967 na Cheo nso awu. 478 00:30:39,011 --> 00:30:41,927 Wote aseresɛm no ase tebea yi ho, ɛnte saa? 479 00:30:41,970 --> 00:30:44,277 Worebisa me mmoa bere a woapow akyi 480 00:30:44,320 --> 00:30:47,019 m’abisade a ɛfa mmoa ho no wɔ Atlanta. 481 00:30:47,062 --> 00:30:48,622 - Mete aseɛ. - afei wobɛte aseɛ 482 00:30:48,666 --> 00:30:50,145 bere a meka kyerɛ mo no Me deɛ, mɛhia wo 483 00:30:50,189 --> 00:30:54,156 sɛ wɔbɛsan asusuw ho wo gyinabea wɔ saa asɛm no ho. 484 00:30:54,200 --> 00:30:55,201 Yoo. 485 00:30:57,507 --> 00:30:59,031 Yoo. 486 00:30:59,074 --> 00:31:01,555 Me nyaa ɔbarima bi a ɔyɛ adwuma sɛ ɔwɛmfo. 487 00:31:01,598 --> 00:31:05,037 Obetumi aboa ma ayɛ mmerɛw wo nhyehyɛe no. 488 00:31:05,080 --> 00:31:07,256 Nanso worekɔ akɔyɛ sɛ wobɛhwehwɛ obi foforo 489 00:31:07,300 --> 00:31:10,129 sɛ wobɛyɛ wo button man. 490 00:31:10,172 --> 00:31:11,391 Ɔdansefo bi a wokum no 491 00:31:11,434 --> 00:31:14,481 wɔ aban ahobammɔ ase... 492 00:31:14,524 --> 00:31:17,136 Ɛyɛ asɛmpatrɛw adwuma a wɔde kum wɔn ho. 493 00:31:17,179 --> 00:31:19,051 Menim. 494 00:31:19,094 --> 00:31:20,095 Mɛyɛ. 495 00:31:26,232 --> 00:31:28,625 Mintumi nsrɛ wo sɛ yɛ eyi. 496 00:31:28,669 --> 00:31:29,975 Woanbisa, patrona. 497 00:31:30,018 --> 00:31:32,499 Mitu me ho mae. 498 00:31:32,542 --> 00:31:33,630 Na Emilia nso ɛ? 499 00:31:35,763 --> 00:31:38,070 Ɔnkɔ. 500 00:31:39,201 --> 00:31:40,550 Kafra. 501 00:31:40,594 --> 00:31:45,207 Ɛyɛ papa ma no. 502 00:31:48,907 --> 00:31:51,039 Ná yɛde yɛn ho ahintaw. Ɛno nyɛ ɔkwan a wɔfa so tra ase. 503 00:31:51,083 --> 00:31:51,953 Saa ara nso na afiase nso nyɛ. 504 00:31:51,997 --> 00:31:54,086 Sɛ wɔkyere wo a, . 505 00:31:54,129 --> 00:31:55,217 wɔremma wo kwan da. 506 00:31:55,261 --> 00:31:58,177 Yɛn nni ɔkwan biara a yɛbɛfa so, patrona. 507 00:32:00,222 --> 00:32:02,659 Woayɛ adwumaden paa 508 00:32:02,703 --> 00:32:04,096 sɛ wobɛkyekyere nea wowɔ wɔ ha no. 509 00:32:04,139 --> 00:32:05,539 Sɛ wutu mmirika a, . wobɛfiri aseɛ bio. 510 00:32:05,563 --> 00:32:07,435 Mintumi mma saa asɛm no nto wo. 511 00:32:10,015 --> 00:32:13,844 Woayɛ papa paa me fam no, patrona. 512 00:32:13,888 --> 00:32:18,588 Woama me fie, . abusua a metumi de me ho ato so. 513 00:32:18,632 --> 00:32:21,896 Mede wo ka sen sɛnea wunim. 514 00:32:21,940 --> 00:32:23,115 Por favor. 515 00:33:04,069 --> 00:33:05,896 Momma mo bo dwo, mmaa. 516 00:33:10,336 --> 00:33:11,902 Mind sɛ metena ase a? 517 00:33:25,351 --> 00:33:28,876 Na ɛyɛ bɔne sɛ wode nneɛma besie wo, . 518 00:33:28,919 --> 00:33:31,618 na mepa wo kyɛw. Meyɛ saa ankasa. 519 00:33:31,661 --> 00:33:37,319 Minim sɛ wopɛ sɛ wɔne wo di te sɛ ɔpanyin, . 520 00:33:37,363 --> 00:33:40,583 na ɛno kyerɛ sɛ wobɛhunu nokware a ɛfa biribiara ho. 521 00:33:42,368 --> 00:33:46,241 Yiw, Pote kum wo papa. 522 00:33:49,723 --> 00:33:51,855 Nanso nea wunnim 523 00:33:51,899 --> 00:33:56,121 ne sɛ w’agya na ɔde saa bae. 524 00:33:56,164 --> 00:33:57,731 Dɛn ho asɛm na woreka? 525 00:33:57,774 --> 00:34:01,430 Wunim sɛ wo papa yɛɛ adwuma maa cartel no. 526 00:34:01,474 --> 00:34:04,172 Ná onim mmara no, na obuu so. 527 00:34:04,216 --> 00:34:06,218 - wiaa ne boss... - Dabi. 528 00:34:06,261 --> 00:34:08,220 Na ɔde wo ne wo momat too asiane mu. 529 00:34:08,263 --> 00:34:10,023 Dabi, wunnim nea woreka ho asɛm no. 530 00:34:10,047 --> 00:34:11,005 Meyɛ. 531 00:34:11,049 --> 00:34:14,095 Meyɛ, efisɛ nea heand Guero yɛe 532 00:34:14,139 --> 00:34:19,013 ɛkame ayɛ sɛ ɛmaa wokum me. 533 00:34:19,057 --> 00:34:21,189 Ɛno nti na na ɛsɛ sɛ yeguan fi Mexico no. 534 00:34:24,758 --> 00:34:26,890 Ɛnyɛ sɛ Potewa rebɔ mmɔden sɛ obekum yɛn nti, . 535 00:34:26,934 --> 00:34:30,372 nanso esiane sɛ Gueroand Chino... 536 00:34:30,416 --> 00:34:32,113 - de yen to saa gyinabea no mu. - Twɛn. 537 00:34:32,157 --> 00:34:34,115 Na Pote rebɔ mmɔden sɛ obekum wo, . nso? 538 00:34:35,421 --> 00:34:36,726 Aane. 539 00:34:36,770 --> 00:34:41,383 Nanso... 540 00:34:41,427 --> 00:34:43,255 Mobɛyɛ dɛn atumi ayɛ nnamfo mprempren? 541 00:34:43,298 --> 00:34:47,128 Pote bɛfa tuo ama me nnɛ, . 542 00:34:47,172 --> 00:34:51,132 na na ɔbɛfa tuo ama wo nso. 543 00:34:51,176 --> 00:34:53,265 - a me tan no. - nnsusu se woye, . 544 00:34:53,308 --> 00:34:55,180 na esiane sɛ montan no nti, . 545 00:34:55,223 --> 00:34:58,183 wo te nka sɛ woreyi wo papa ama. 546 00:34:58,226 --> 00:35:01,621 Wonnyɛ saa. 547 00:35:01,664 --> 00:35:06,016 Me yam a anka mewɔ mmuae a eye sen saa ankasa, . 548 00:35:06,060 --> 00:35:08,062 nanso asetra yɛ nea emu yɛ den. 549 00:35:10,064 --> 00:35:12,066 Me ntumi mfa nkyɛ Pote. 550 00:35:15,113 --> 00:35:16,723 Merenyɛ saa. 551 00:35:16,766 --> 00:35:19,204 Mete aseɛ sɛ wote nka saa seesei, . 552 00:35:19,247 --> 00:35:21,075 nanso mewɔ anidaso ankasa wo sesa w'adwene... 553 00:35:23,425 --> 00:35:26,385 Na mewɔ anidaso sɛ wobɛsesa w’adwene ɛfa Mexico ho nso. 554 00:35:27,777 --> 00:35:30,432 Mepɛ sɛ wo ne me ba bɛtena. 555 00:35:32,782 --> 00:35:34,741 Dɛn na wususuw wɔ saa asɛm no ho? 556 00:35:52,367 --> 00:35:54,456 Dumas de ne nkyia mena. 557 00:35:54,500 --> 00:35:57,024 Chow's wɔ dɔnhwerew fã mu. 558 00:35:57,067 --> 00:35:59,374 Ɛsɛ sɛ wo ho tɔ wo ansa na ɛno reba. 559 00:37:10,445 --> 00:37:13,318 Meda mo ase sɛ mohwɛɛ no. 560 00:37:34,730 --> 00:37:36,732 Chow bere. Fa ntonto hyehyɛ mu. 561 00:37:39,822 --> 00:37:41,781 So onni hɔ bio? 562 00:37:41,824 --> 00:37:43,348 Aane. 563 00:37:43,391 --> 00:37:45,437 Nea ohia ara ne bere kakra. 564 00:37:47,482 --> 00:37:49,310 Ɔbɛhia pii asen saa. 565 00:37:49,354 --> 00:37:50,964 Adɛn nti na woka saa? 566 00:37:55,403 --> 00:37:58,014 Da bi a atwam no, . 567 00:37:58,058 --> 00:38:02,715 osusuwii sɛ medae wɔ mpa so. 568 00:38:02,758 --> 00:38:04,543 Ɔtwee tuo guu me so. 569 00:38:04,586 --> 00:38:06,327 Ɔno dɛn? 570 00:38:06,371 --> 00:38:07,502 Dɛn na woyɛe? 571 00:38:07,546 --> 00:38:09,722 Hwee. 572 00:38:09,765 --> 00:38:13,726 Medaa ha ara kwa, na meretwɛn sɛ ɔbɛtwe afiri no, . 573 00:38:13,769 --> 00:38:16,903 nanso wantumi, anyɛ yiye koraa no, onnya nyɛɛ saa. 574 00:38:16,946 --> 00:38:19,471 Enti na worekɔ kɛkɛ ma onkum wo? 575 00:38:19,514 --> 00:38:21,081 Me nkwa nna nyinaa, . Mede nkrante abɔ me bra. 576 00:38:23,039 --> 00:38:24,345 Mesusu sɛ mɛwu denam so, nso. 577 00:38:24,389 --> 00:38:25,669 Dɛn ne ɛno, macho bi 578 00:38:25,693 --> 00:38:27,174 sicariobullshit na ɛyɛ? 579 00:38:27,217 --> 00:38:29,350 So Teresa nim eyi ho asɛm? 580 00:38:29,394 --> 00:38:32,440 Obiara nnim, . 581 00:38:32,484 --> 00:38:33,615 gyese wo seesei. 582 00:38:38,403 --> 00:38:40,361 Dɛn nti na wobɛpɛ sɛ wɔde saa asɛm no bɛsie? 583 00:38:40,405 --> 00:38:43,495 Mefaa ne papa fii ne nsam. 584 00:38:43,538 --> 00:38:47,455 Sɛ da bi a, ɔwɔ akokoduru sɛ wɔbɛtwe afiri no, . 585 00:38:47,499 --> 00:38:50,197 ɛnyɛ hwee wɔ me so. 586 00:38:50,240 --> 00:38:51,633 Me ne no yɛɛ m’asomdwoe. 587 00:38:53,287 --> 00:38:55,158 Dabi. 588 00:38:55,202 --> 00:38:57,247 Mepa wo kyɛw. Dabi, ɛno nyɛ hwee mma me. 589 00:38:57,291 --> 00:38:58,731 Okay, wo nnya sɛ wobɛkɔ akɔkyinkyin kɛkɛ 590 00:38:58,771 --> 00:39:01,251 gyinaesi ahorow a ɛyɛ kraman a wosi a wonsusuw ho mpo 591 00:39:01,295 --> 00:39:02,601 nnipa a wɔdɔ wo no. 592 00:39:04,298 --> 00:39:05,386 Wodɔ me? 593 00:39:10,652 --> 00:39:11,653 Memfata saa. 594 00:39:15,483 --> 00:39:18,399 Yiw, woyɛ saa. 595 00:39:18,443 --> 00:39:21,097 Wo ne ayamyefo sen biara, . ɔbarima a ne ho yɛ dɛ sen biara a mahyia pɛn. 596 00:39:21,141 --> 00:39:22,534 Me nso meyɛ owudifoɔ. 597 00:39:22,577 --> 00:39:24,797 Aane? 598 00:39:24,840 --> 00:39:26,625 Wiɛ, saa ara na me nso mete. 599 00:39:58,483 --> 00:40:01,703 Dios. 600 00:40:01,747 --> 00:40:04,532 Dios. 601 00:40:31,080 --> 00:40:33,518 Ɔkasa biara nni hɔ, ɔdeduani. 602 00:40:42,178 --> 00:40:44,354 Tu no, tu no. 603 00:40:59,674 --> 00:41:01,633 Hey, eyi yɛ me wɔfase dea! 604 00:41:15,560 --> 00:41:16,691 Ma wo bo dwo. 605 00:41:19,172 --> 00:41:20,913 Nyaa tebea bi wɔ mess hall no mu. 606 00:41:22,741 --> 00:41:25,570 Kɔ, kɔ, kɔ, afei! 607 00:41:25,613 --> 00:41:27,441 Fi kwan no so! 608 00:41:29,704 --> 00:41:30,792 Kɔ! 609 00:41:32,228 --> 00:41:33,969 Tra hɔ. Tra hɔ. 610 00:41:43,718 --> 00:41:45,807 - Aane? - wo babarima no dii nkoguo.