1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:33,840 --> 00:00:36,320 NICK: ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇති බවයි රැකියාවේ නරක දවසක්ද? 3 00:00:37,200 --> 00:00:38,406 මම හිතන්නේ මම ඔබව පරාජය කළා. 4 00:00:39,280 --> 00:00:40,361 (සිනාසෙයි) 5 00:00:40,440 --> 00:00:41,771 (කෑගසයි) 6 00:00:43,120 --> 00:00:44,167 ඒ මම නොවේ. 7 00:00:46,920 --> 00:00:48,410 නැහැ, ඒ මගේ සහකරු. 8 00:00:49,040 --> 00:00:50,371 (සිනාසෙමින්) 9 00:00:52,800 --> 00:00:53,961 (ගොරවන) 10 00:00:58,400 --> 00:00:59,447 උරා බොන්න! 11 00:01:00,360 --> 00:01:01,600 මම ඉන්නවා. 12 00:01:01,680 --> 00:01:04,160 දින තුන හතරකට පෙර අයි මේ ලෝකය පවතින බව දැන සිටියේ නැත. 13 00:01:07,680 --> 00:01:09,444 (GRUNTS) නමුත් දින තුන හතරකට පෙර, 14 00:01:09,520 --> 00:01:11,648 මම විවේකයේ සිටියේ නැත සාම දෙපාර්තමේන්තුවේ. 15 00:02:04,840 --> 00:02:06,490 බූ! (පුදුමයෙන් ප්‍රකාශ කරයි) 16 00:02:06,560 --> 00:02:07,891 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 17 00:02:08,880 --> 00:02:10,723 මට ඔයාව ඇහුණා සැතපුමක් දුරින් එනවා. 18 00:02:11,400 --> 00:02:14,131 මේක බලන්න ප්‍රංශ කෙල්ලෙක්ට ලැබෙනවා බොස්ටන්හි හොඳම පහත වැටීම. 19 00:02:14,680 --> 00:02:16,170 ඔයාට මාව වැටුණා නේද? ම්ම්ම්-හ්ම්. 20 00:02:16,320 --> 00:02:17,924 ඒත් මට එහෙම හිතෙනවා දැන් දක්ෂයෙක්. 21 00:02:18,040 --> 00:02:19,690 මට බැරි වුණා මෙය වඩා හොඳින් සැලසුම් කළා. 22 00:02:19,840 --> 00:02:22,241 හොඳයි, දක්ෂයි, එකක් තියෙනවා ගෙවත්තේ තැඹිලි ගසක්. 23 00:02:22,560 --> 00:02:24,244 ඒක එතනට ආවේ කොහොමද? 24 00:02:27,240 --> 00:02:29,402 ඔහ්, ඔව්, තැඹිලි ගෙඩියක් තියෙනවා ගෙවත්තේ ගසක්. 25 00:02:29,560 --> 00:02:30,766 කොච්චර අමුතුද. 26 00:02:31,400 --> 00:02:32,526 හ්ම්. 27 00:02:33,520 --> 00:02:34,931 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද මෙතනට ආවේ. 28 00:02:35,080 --> 00:02:36,411 මමත් නැහැ. 29 00:02:36,560 --> 00:02:38,244 එය සංකේතයක් බව ඔබ දන්නවා සමෘද්ධිය නේද? 30 00:02:38,400 --> 00:02:39,606 නැහැ, මම කවදාවත් නැහැ කියලා ඇහුවා. 31 00:02:39,760 --> 00:02:41,000 ඔහුගේ, ඔව්. ෆ්ලොරිඩාවේ සිටින ඕනෑම අයෙකුගෙන් විමසන්න. 32 00:02:41,080 --> 00:02:42,320 නැහැ, ඔයාට පිස්සු. 33 00:02:42,400 --> 00:02:44,448 මෙම ගස කිසිදා නොඑනු ඇත ශීත ඍතුව හරහා එය කරන්න. 34 00:02:45,240 --> 00:02:47,322 අපි හදන්නේ නැතුව ඇති එය ශීත ඍතුව හරහා 35 00:02:47,400 --> 00:02:49,721 මෙම හිමාංකය තුළ කුඩා නිවස! 36 00:02:49,800 --> 00:02:52,451 මම අපේ ශීත කළ කුඩා නිවස. 37 00:02:52,560 --> 00:02:53,721 ඔයා කරනවා නේද? 38 00:02:53,800 --> 00:02:55,928 ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔව්? 39 00:02:56,600 --> 00:02:58,284 නමුත් ඔබට තවත් අවශ්‍ය නැද්ද? 40 00:02:58,680 --> 00:02:59,841 ඔබ හැම විටම මුදල් ගැන කරදර වෙනවා. 41 00:03:00,000 --> 00:03:01,604 ඔයාට ඕන නැද්ද සැබෑ නිවසක්ද? කාර් එකක්? 42 00:03:01,840 --> 00:03:04,525 මම කරදර වෙන්නේ නැහැ මුදල් ගැන, ඔබ කරන්න. 43 00:03:04,680 --> 00:03:06,921 මට හැමදේම තියෙනවා මට මෙතනම ඕනේ. 44 00:03:07,120 --> 00:03:09,566 මගේ සැමියා, මා සමඟ. 45 00:03:11,200 --> 00:03:12,964 හොඳයි, ඔබ කරන්නම් සෑම විටම එය තිබේ. 46 00:03:22,280 --> 00:03:23,281 මට වැඩට යන්න වෙනවා. 47 00:03:23,440 --> 00:03:25,124 මම කියන්නම් කවදාද කියලා ඔබට වැඩට යා හැකිය. 48 00:03:25,280 --> 00:03:27,328 හා ඇත්තම ද? ම්ම්ම්-හ්ම්. 49 00:03:33,960 --> 00:03:35,928 (SMACKS) හේයි! 50 00:03:36,640 --> 00:03:39,041 ඒ වළලුකර බලන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. 51 00:03:42,320 --> 00:03:43,401 ආයුබෝවන්. ඔයාට ආදරෙයි. 52 00:04:00,040 --> 00:04:02,088 මගේ පින්තූරය ගත්තා කුසලාන නඩුවක්, මම දකිනවා. 53 00:04:02,160 --> 00:04:04,049 ඒක බලන්න. දැනටමත් අමරණීය වී ඇත. 54 00:04:04,200 --> 00:04:07,249 නියම තැන, නියම වෙලාව. මම කුමක් කියන්නද? 55 00:04:07,400 --> 00:04:09,084 හේයි, බොබී. හේයි. 56 00:04:09,800 --> 00:04:12,406 මර්ෆ්! ජේසුනි, ගන්න සිවුර හෝ වෙනත් දෙයක්. 57 00:04:12,600 --> 00:04:14,523 ඔයත් අහනවා එම තුවායෙන් වැඩි කොටසක්. 58 00:04:15,640 --> 00:04:17,927 උදෑසන, සහකරු. උදෑසන. 59 00:04:18,320 --> 00:04:19,845 හේයි යාලුවනේ. 60 00:04:20,000 --> 00:04:21,604 ඔබ සංගමයේ සිටීම ගැන මම කැමතියි සඳුදා රැස්වීම. දෙදෙනාම: ඔහ්! 61 00:04:21,760 --> 00:04:23,205 නැහැ, නැහැ! මිහිරි ජේසු, මර්ෆි. 62 00:04:23,360 --> 00:04:25,328 මම ඒ දේට වෙඩි තියන්නම්. (සමච්චල් සහගත ලෙස සිනාසෙයි) 63 00:04:25,480 --> 00:04:26,561 ඒක ලස්සනයි විනාශකාරී. 64 00:04:26,720 --> 00:04:29,166 තව ටික දවසක් යයි මම ඒ රූපය එළියට ගන්නවා. 65 00:04:29,960 --> 00:04:32,167 හේයි, ඔබ ඔබේ එකට කළේ කුමක්ද? 66 00:04:34,440 --> 00:04:36,044 (WHISPERS) මම එය තැන්පත් කළා. ඇත්තටම? 67 00:04:36,560 --> 00:04:39,166 මම හිතුවේ ඔයා ඒකට විහිළු කරනවා කියලා. නමුත් එය නරකම අදහස නොවේ. 68 00:04:39,240 --> 00:04:41,527 ඒක රත්තරන්, ඔබ එය වළලන්න. හරිද? 69 00:04:44,280 --> 00:04:45,770 අහන්න, බොබී. 70 00:04:46,520 --> 00:04:47,521 මම එළියේ. 71 00:04:48,080 --> 00:04:50,082 (SCOFFS) ඔබ එළියේද? 72 00:04:50,280 --> 00:04:51,281 බලන්න. 73 00:04:52,640 --> 00:04:53,880 කළ යුතු කිසිවක් නැත ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස්. 74 00:04:54,040 --> 00:04:56,691 ඔබ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න, නමුත් මම මගේ සාක්ෂිය ඉදිරිපත් කරනවා. ඒක කරලා ඉවරයි. 75 00:04:56,920 --> 00:04:59,651 (WHISPERS) නිකී, මම කීවෙමි මම එය අප වෙනුවෙන් ගෙන යන්නෙමි. 76 00:04:59,720 --> 00:05:00,960 මම හැමදේම බලාගන්නම්. 77 00:05:01,080 --> 00:05:02,320 ඒක මම නෙවෙයි ගැන කතා කරනවා, බොබී. 78 00:05:02,400 --> 00:05:05,290 මම කතා කරන්නේ ඇය කියන ආකාරය ගැන අද උදේ මම දිහා බැලුවා 79 00:05:05,360 --> 00:05:06,361 මම දැනගෙන හිටියා. 80 00:05:06,440 --> 00:05:09,967 බලන්න අපි එතනට ගියේ හදන්න අපි කරපු මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීමක්. 81 00:05:10,080 --> 00:05:12,128 අපි මේ රත්තරන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ අපේ ඔඩොක්කුවට වැටෙන්න. 82 00:05:12,200 --> 00:05:14,043 අපි බලන් හිටියේ නැහැ ඒ සඳහා, නමුත් එය සිදු විය. 83 00:05:14,520 --> 00:05:17,729 මම දකින විදිය, ඔබ එය ජූලියා වෙනුවෙන් කරන්න. 84 00:05:17,800 --> 00:05:20,041 එකට ඔබේ අනාගතය සඳහා. එය සරලයි. 85 00:05:20,120 --> 00:05:22,361 නැහැ, ඇය සතුටුයි. මම ඒ අවදානම ගන්නෙ නෑ. 86 00:05:24,360 --> 00:05:26,044 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. 87 00:05:28,240 --> 00:05:29,571 (SIGHS) 88 00:05:30,680 --> 00:05:31,727 ඔබ හරි. 89 00:05:33,080 --> 00:05:35,208 මම එකාට වෛර කරනවා ඔබ නිවැරදි විට. 90 00:05:36,240 --> 00:05:38,049 අපි හැරිය යුතුයි මුළු දේ තුළ. 91 00:05:38,880 --> 00:05:40,882 එතනට වේග බෝට්ටුව යනවා. 92 00:05:41,040 --> 00:05:42,166 බලන්න. 93 00:05:42,840 --> 00:05:44,888 ඔබ කලබල විය යුතු නැත, මම මම ඔබට ඇඟිල්ල දිගු නොකරමි. 94 00:05:44,960 --> 00:05:46,166 ඔයා ඕන දෙයක් කරන්න ඔබට කිරීමට අවශ්‍යයි. 95 00:05:46,280 --> 00:05:48,408 නෑ මටත් කරදරයි. 96 00:05:49,200 --> 00:05:50,804 ඉතින්, අපි වයසට යමු සහ දුප්පත් එකට. 97 00:05:50,880 --> 00:05:53,451 අහන්න, අපි ගාර්සා ගත්තා. අපිට ලිපිනයක් ලැබුණා. 98 00:05:53,920 --> 00:05:56,127 ඉන්න, ඔබට ගාර්සා ලැබුණාද? ඔබ ඔහු කෙරෙහි සැබෑ ඇස් ඇතිද? 99 00:05:56,200 --> 00:05:57,850 දැනුම් දෙන්නෙක් අත හැරියේය ඔහුගේ සම්පූර්ණ මෙත් මෙහෙයුම. 100 00:05:57,960 --> 00:05:59,291 එයා ඉන්නවා, අපි එයාව ගත්තා. 101 00:05:59,720 --> 00:06:01,961 හරි, අපි ව්යාපාරයේ, හවුල්කරු. 102 00:06:02,040 --> 00:06:04,088 තවත් පින්තූරයක් ගන්න කුසලාන නඩුවේ. 103 00:06:10,320 --> 00:06:13,005 ඔයා දන්නවනේ අපි කොච්චර වෙලා හිටියාද කියලා ගාර්සා ලිස්සා යන තෙක් බලා සිටීම. 104 00:06:13,080 --> 00:06:15,970 මේ මිනිහා මෙත් වෙළෙන්දෙක්, පොලිස් මිනීමරුවෙක්. එයා එක්ක කොල්ලෝ 30ක් ඉන්නවා. 105 00:06:16,040 --> 00:06:17,166 එයා ලේසියෙන් යන්නෙ නෑ. 106 00:06:17,240 --> 00:06:19,891 දැන්, ආශ්වාදයක් සඳහා රැඳී සිටින්න, 107 00:06:19,960 --> 00:06:22,042 පොළඹවන වචන රහස් පරීක්ෂක බොබී හේස්ගෙන්. 108 00:06:22,120 --> 00:06:23,884 කොහොමද අපි කරන්නේ නැත්තේ අද වෙඩි තියන්නද? 109 00:06:24,240 --> 00:06:26,368 ඒක නියම උපදෙසක්. ඔයා හොඳ පොලිස්කාරයෙක්. 110 00:06:26,440 --> 00:06:28,886 රහස් පරීක්ෂක හේස් උපදෙස් දෙයි අපි වෙඩි වැදීමෙන් වැළකිය යුතුයි. 111 00:06:28,960 --> 00:06:31,440 ඒ වගේම හැමෝම දාන්න ඕන ඔවුන්ගේ ආකර්ශනීය වළලු දැන්. 112 00:06:31,520 --> 00:06:33,329 හේයි, ඒක මගේ ආච්චිගේ 113 00:06:33,400 --> 00:06:35,084 ශාන්ත ක්රිස්ටෝපර් පදක්කම, කොස්. 114 00:06:35,160 --> 00:06:36,241 එය ප්රියජනකයි. 115 00:06:36,320 --> 00:06:37,606 මම එය අඳින්නේ ආරක්ෂාව සඳහා ය. 116 00:06:38,000 --> 00:06:40,048 එය ආරක්ෂාව සඳහාද? හොඳයි, මෙය උණ්ඩ නතර කරයි. 117 00:06:40,120 --> 00:06:42,248 ඔයාගේ එක ඔයාව නවත්තනවා දින ලබා ගැනීමෙන්. 118 00:06:42,640 --> 00:06:43,971 (සිනාසෙමින්) 119 00:06:49,840 --> 00:06:51,365 (ටයර් කෑගැසීම) 120 00:07:02,560 --> 00:07:03,561 SWAT නිලධාරියා: අපි යමු! 121 00:07:04,440 --> 00:07:06,363 එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! අපි යමු! 122 00:07:18,040 --> 00:07:19,883 මගේ නායකත්වය මත. දාමු ඔවුන් ඔවුන්ගේ විලුඹ මත. 123 00:07:20,000 --> 00:07:22,526 හේයි. ආරක්ෂිත වන්න, ඔබ කැමතිද? 124 00:07:36,040 --> 00:07:37,201 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. 125 00:07:41,560 --> 00:07:42,846 පොලිස් නිලධාරියා! 126 00:07:43,120 --> 00:07:44,531 (පිරිමි කෑගැසීම) 127 00:07:55,960 --> 00:07:57,530 ගාර්සාගේ මිනිසා 1: ගන්න මෙතනින් බඩු. 128 00:07:57,680 --> 00:07:59,603 ගාර්සාගේ මිනිසා 2: බඩු මල්ල! බඩු මල්ල! 129 00:08:08,960 --> 00:08:10,325 මම ගාර්සා දකිනවා. 130 00:08:32,560 --> 00:08:33,800 ඔහු කැට්වෝක් මත! 131 00:08:38,120 --> 00:08:39,770 (වෙඩි වෙඩි තැබීම) 132 00:08:48,520 --> 00:08:51,285 අපරාදේ! ගාර්සාගේ දකුණු කවුළුවෙන් පිටත. 133 00:08:53,120 --> 00:08:54,121 ජේසුනි! 134 00:08:54,200 --> 00:08:55,929 අපොයි. ඒ සමීප විය. මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 135 00:08:56,000 --> 00:08:57,047 ඔබ මාව බොහෝ දුරට තේරුම් ගත්තා. 136 00:08:57,920 --> 00:08:59,046 නමුත්, 137 00:08:59,760 --> 00:09:01,603 මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ ඒ රත්තරන් හරවන්න. 138 00:09:02,440 --> 00:09:03,566 මොකක්ද? 139 00:09:15,000 --> 00:09:16,923 ජුලියා: මගේ සැමියා, මා සමඟ. 140 00:11:27,680 --> 00:11:28,841 (GRUNTS) 141 00:11:28,920 --> 00:11:30,081 (මෘදු මුසාක් වාදනය) 142 00:11:31,200 --> 00:11:32,645 අමාරු දවසක්. 143 00:11:34,600 --> 00:11:36,523 ටිකක් වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක් මුලින්ම දිව බැඳගෙන. 144 00:11:36,680 --> 00:11:39,968 මට ඔයා දැනගන්න ඕන මම ඔයාට උදව් කරන්න ආවා කියලා. 145 00:11:40,440 --> 00:11:43,125 මම ඒ පුටුවේ වාඩි වුණා. 146 00:11:43,280 --> 00:11:45,328 ඒ නිසා ඔබේ කාලය ගන්න. 147 00:11:45,680 --> 00:11:46,841 එය තුළට පහසු වන්න. 148 00:11:47,640 --> 00:11:49,051 කුමක් කිරීමට පහසුද? 149 00:11:50,480 --> 00:11:53,563 එන්න, දක්ෂයි. මම දන්නවා ඔයාට එතනට යන්න පුළුවන් කියලා. 150 00:11:53,960 --> 00:11:55,166 (සිනාසෙයි) 151 00:11:57,960 --> 00:11:59,121 මේක විහිළුවක්. 152 00:12:00,000 --> 00:12:02,128 හාස්‍යජනකයි. හ-හ-හ. 153 00:12:03,960 --> 00:12:05,121 මම මැරිලාද? 154 00:12:05,480 --> 00:12:07,084 අපි අවංක වෙමු, අපිරිසිදු පොලිස්කාරයෙක් වීම 155 00:12:07,160 --> 00:12:09,606 උසස් එකක් වේ වෙඩි-මුහුණේ-ප්රතිශතය රැකියා. 156 00:12:10,680 --> 00:12:11,806 ඒ මම නෙවෙයි. 157 00:12:11,880 --> 00:12:13,928 ඇත්තටම ලස්සන කොල්ලා? 158 00:12:14,000 --> 00:12:17,402 කොහොමද ඔයාට දැනුණ විදියට විනිශ්චය දෙසට ගමන් කරනවාද? 159 00:12:17,480 --> 00:12:18,527 සුවපහසුද? 160 00:12:19,000 --> 00:12:20,445 ඔබ වගේ දැනෙනවා මහිමයට බැඳී සිටියාද? 161 00:12:20,520 --> 00:12:22,966 නැත්නම් ඔබ ටිකක් කලබල වුණා ඔබ පහළට යන බව? 162 00:12:25,200 --> 00:12:26,486 මම එසේ සිතුවා. 163 00:12:27,320 --> 00:12:28,685 ඔයා වාසනාවන්තයි නික්. 164 00:12:29,080 --> 00:12:32,766 අපට අවශ්‍ය කුසලතා ඔබ සතුව ඇත. එබැවින් අපි ඔබට තේරීමක් ලබා දෙමු. 165 00:12:32,840 --> 00:12:35,889 ඔබට ඔබේ ගත හැක විනිශ්චය සමඟ අවස්ථා, 166 00:12:36,720 --> 00:12:37,721 හෝ, 167 00:12:40,000 --> 00:12:42,002 ඔබට R.l.P.D හා සම්බන්ධ විය හැක. 168 00:12:44,440 --> 00:12:45,441 R.l.P.D? 169 00:12:45,520 --> 00:12:47,329 සාම දෙපාර්තමේන්තුවේ විවේක ගන්න. 170 00:12:47,880 --> 00:12:49,962 මට එය තේරෙනවා. ඒක හුරතල්. 171 00:12:51,840 --> 00:12:53,001 සරලව කිව්වොත් 172 00:12:53,360 --> 00:12:57,331 අපට මළවුන් සිටින මිනිසුන් හමු වේ විනිශ්චයෙන් ගැලවීමට සමත් විය. 173 00:12:58,720 --> 00:13:02,486 අපි ඒවා ආපසු පහළට යවනවා ඔවුන් අයිති තැනට. 174 00:13:02,560 --> 00:13:04,449 සංචාරය වසර 100 කි. 175 00:13:04,520 --> 00:13:07,444 ඔබ ඔව් කිව්වොත්, අපි ඔබව ආපසු එවන්නම් ඔබගේ නිවසේ තණතිල්ල වන බොස්ටන් දක්වා. 176 00:13:07,520 --> 00:13:08,851 මම ඒක කරන්නම්. 177 00:13:09,720 --> 00:13:12,200 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 178 00:13:12,360 --> 00:13:13,725 මොකක්ද වැඩ නොකරන්නේ? මම කිව්වා මම ඉන්නවා කියලා. 179 00:13:13,880 --> 00:13:16,451 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. ඔබට ලැබුණා රැවටුනා, ඔබට ඔබේ පැරණි ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි. 180 00:13:16,520 --> 00:13:17,521 ඔබට ජූලියා අවශ්යයි. 181 00:13:17,680 --> 00:13:21,810 නෑ. ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට උදව් කරන්න කියලා, සහ මම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. 182 00:13:22,400 --> 00:13:24,926 ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාව කියවන්න පුළුවන්ද? 183 00:13:28,240 --> 00:13:31,562 මම එහි ඇති සියල්ල දනිමි ඔබ ගැන දැන ගැනීමට. 184 00:13:32,240 --> 00:13:34,527 නාස්ති කරන්න එපා මෙම අවස්ථාව, නික්. 185 00:13:34,600 --> 00:13:36,762 මම ඇත්තක් දන්නවා ඔබට හොඳ භාවිතා කළ හැකිය 186 00:13:36,920 --> 00:13:39,082 මත නිර්දේශය විනිශ්චය දිනය, හරිද? 187 00:13:39,960 --> 00:13:42,361 මම හිතන්නේ ඔබ සුවඳයි මම විකුණන දේ. 188 00:13:44,160 --> 00:13:45,321 තවත් ප්‍රශ්න තිබේද? 189 00:13:48,240 --> 00:13:49,571 මොනවද තියෙන්නේ Steely Dan? 190 00:13:51,880 --> 00:13:55,362 අදහසක් නැහැ. එය සෑම විටම සෙල්ලම් කරයි. 191 00:13:55,480 --> 00:13:58,006 එය මිනිසුන් ලිහිල් කරන බව පෙනේ. 192 00:13:59,080 --> 00:14:01,447 (මුසාක් දිගටම ක්‍රීඩා කරයි) 193 00:14:02,360 --> 00:14:03,805 අපි මේක කරමු. ඔව්, අපි බලමු. 194 00:14:05,720 --> 00:14:07,051 මේක ටිකක් කිති කවනවා. 195 00:14:07,880 --> 00:14:09,166 (කෑගසයි) 196 00:14:10,040 --> 00:14:11,280 (SIZZLING) 197 00:14:12,600 --> 00:14:13,647 මොකක්ද... 198 00:14:25,800 --> 00:14:27,404 (ගෑස්පිං) 199 00:14:28,080 --> 00:14:30,401 ඒවා තද කරන්න සහ මෙතනින් යන්න. 200 00:14:36,280 --> 00:14:37,930 (විස්ලින්) 201 00:14:44,160 --> 00:14:45,730 රැඳවියා: හේයි, ඔබ මගේ නීතිඥයාද? 202 00:14:45,800 --> 00:14:47,325 (රැඳවියන් කතා බහ කිරීම නොපැහැදිලි) 203 00:14:51,800 --> 00:14:53,040 පදිංචි වෙන්න! 204 00:14:53,920 --> 00:14:56,651 මේ තියන්නේ. අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ "ඩෙඩෝස්" යනුවෙනි. 205 00:14:58,720 --> 00:15:01,166 ඔවුන් පොප් වන තුරු, ඔවුන් සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ 206 00:15:01,320 --> 00:15:04,244 ඒ නිසා අපි හැර වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ ඔවුන් ඇතුලේ යක්ෂයෝ. 207 00:15:04,320 --> 00:15:05,401 (ග්රෝල්ස්) 208 00:15:05,480 --> 00:15:06,811 ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ නම් ඉරිතැලීම් හරහා ලිස්සා යන්න 209 00:15:06,880 --> 00:15:08,166 සහ පෘථිවිය මත රැඳී සිටින්න ඔබ මිය ගිය පසු, 210 00:15:08,240 --> 00:15:09,571 ඔබේ ආත්මය කුණු වේ. 211 00:15:09,640 --> 00:15:11,483 ඒවා කුණු වුවහොත්, ලෝකය කුණු වෙනවා. 212 00:15:11,560 --> 00:15:15,326 ගෝලීය උණුසුම, කළු වසංගතය, නරක සෛල පිළිගැනීමක්, එය ලබා ගන්න? 213 00:15:15,480 --> 00:15:16,686 R.l.P.D. නොමැතිව, 214 00:15:16,760 --> 00:15:18,091 ලෝකය වනු ඇත යටපත් වී ඇත 215 00:15:18,160 --> 00:15:20,845 මේ මියගිය අය විසින් 1954 දී යම් කාලයක්. 216 00:15:20,920 --> 00:15:22,968 ඉන්න හැටි විකල්පයක්? 217 00:15:24,000 --> 00:15:25,923 එක්ලක්ෂ පනස් දහසක් මිනිස්සු හැමදාම මැරෙනවා. 218 00:15:26,000 --> 00:15:28,970 මෙම පද්ධතිය නිර්මාණය කර නැත එවැනි පරිමාවක් හසුරුවන්න. 219 00:15:30,600 --> 00:15:32,762 මහා ලීගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 220 00:15:32,920 --> 00:15:34,922 ආර්.එල්.පී.ඩී. බොස්ටන්. 221 00:15:35,200 --> 00:15:36,611 (නොපැහැදිලි සංවාද) 222 00:15:43,280 --> 00:15:47,330 ඔබ පෙර ශ්රේෂ්ඨතම නීතියයි මෙතෙක් ජීවත් වූ සහ මිය ගිය නිලධාරීන්. 223 00:15:47,400 --> 00:15:49,767 අපි තුන්වෙනි ලොකුම බලකොටුව තුළ පරිශ්රය. 224 00:15:50,600 --> 00:15:51,761 පළමුවැන්න කුමක්ද? 225 00:15:51,840 --> 00:15:53,251 බොකා. 226 00:15:53,320 --> 00:15:56,085 ආර්.අයි.පී.ඩී. ස්කොට්ස්ඩේල් විශාල පරිමාවක් ද කරයි. 227 00:15:56,160 --> 00:15:58,686 මාව විශ්වාස කරන්න, පපුවේ හිසකෙස් විශාල නැවත පැමිණීමක්. 228 00:15:58,840 --> 00:16:00,729 මම ඔබට කියන්නේ, පැටවුන් එය හාරනවා. 229 00:16:02,800 --> 00:16:05,167 එය ගත යුතු දේ බොහෝය ඔබේ මියගිය පළමු දිනයේ. 230 00:16:05,360 --> 00:16:08,648 නමුත් කරදර නොවන්න, ඔබේ සහකරු ඔබට ඒ සියල්ල පැහැදිලි කරනු ඇත. 231 00:16:09,320 --> 00:16:10,765 (ගොරවන) 232 00:16:12,720 --> 00:16:15,166 නැහැ! ඔබේ ලබා ගන්න මට අත දෙන්න! 233 00:16:15,960 --> 00:16:18,088 මම කිව්වා, ඔබේ දෑත් ගන්න 234 00:16:18,240 --> 00:16:19,685 අක්රිය 235 00:16:20,400 --> 00:16:22,687 මම! 236 00:16:23,520 --> 00:16:25,170 (කෑගැසීම) 237 00:16:29,960 --> 00:16:31,086 (GRUNTS) 238 00:16:33,920 --> 00:16:35,081 නිලධාරියා: එන්න රෝයි. 239 00:16:35,200 --> 00:16:36,247 ඔහ්, ඔයා එන්න. 240 00:16:36,400 --> 00:16:38,687 මම එකම නිසා මාරාන්තික වීමට කැමති කෙනෙක්. 241 00:16:38,840 --> 00:16:39,887 ඔහ්, යේසුස්. 242 00:16:40,160 --> 00:16:42,322 නැහැ, ජේසුනි! 243 00:16:43,240 --> 00:16:44,969 රෝයි! කුමක් ද? 244 00:16:46,000 --> 00:16:47,604 ඔහු දොර ළඟට යමින් සිටියේය. 245 00:16:48,880 --> 00:16:51,770 මම ඔහුට තුවක්කුවක් එල්ල කරනවා නම් ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 246 00:16:51,920 --> 00:16:54,764 ඔබ මෙය ගැනීමට කැමතිද සදාකාලික කටයුතු සමඟද? 247 00:16:55,600 --> 00:16:59,605 අපි දෙන්නම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා ගැන, අපි නේද, පැණි බඳුන? 248 00:16:59,800 --> 00:17:00,926 වෙලාව නෙවෙයි රෝයි. 249 00:17:01,240 --> 00:17:04,767 ඇයි දැන් ඒක එලියට දාන්නේ නැත්තේ? මට සුවපහසුයි. 250 00:17:07,240 --> 00:17:10,164 රෝයි, ඔබේ නව සහකරු හමුවන්න, නික් වෝකර්. 251 00:17:12,280 --> 00:17:15,807 අපි මේක කලින් ඉවර කරලා තියෙනවා. මම ඒක පුද්ගල මෙහෙයුමක්. 252 00:17:15,960 --> 00:17:17,121 තේරීමක් නොවේ, රෝයි. 253 00:17:31,080 --> 00:17:33,481 නෑ. ඔයා ඒක උපයන්න ඕන. 254 00:17:35,120 --> 00:17:37,248 එන්න, නවකයෙක්. 255 00:17:37,640 --> 00:17:39,642 ඔබේ huevos. ගන්න 256 00:17:40,560 --> 00:17:43,484 කාන්තාව PA මත: කරුණාකර අනුගමනය කරන්න සියලුම පළ කරන ලද රෙගුලාසි 257 00:17:43,880 --> 00:17:47,362 දෙපාර්තමේන්තු සනීපාරක්ෂක රෙගුලාසි ඔබගේ යහපත සඳහා වේ. 258 00:17:50,760 --> 00:17:53,286 රෝයි: ඇතුල් වෙන්න. ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 259 00:17:56,440 --> 00:17:57,805 ගමනක් යනවා. (ෆ්ලෂිං) 260 00:18:01,320 --> 00:18:02,924 (රම්බිං) 261 00:18:04,320 --> 00:18:05,765 (වැසිකිළිය සේදීම) 262 00:18:05,840 --> 00:18:07,922 ඔබ කවදා හෝ සැඟවී සිටීම ගැන සිතන්න මෙම ස්ථානය ටිකක් හොඳද? 263 00:18:08,000 --> 00:18:11,083 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ VCR අලුත්වැඩියා කර තිබේද? 264 00:18:11,640 --> 00:18:12,721 (දොර සීනු නාද කිරීම) 265 00:18:12,800 --> 00:18:13,847 ගත් කරුණ. 266 00:18:21,840 --> 00:18:23,444 රෝයි: ඒක හරි, ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. 267 00:18:23,600 --> 00:18:26,331 ඔබේ කලිසම් තෙත් නොකරන්න එය මත. ඉදිරියට එන්න. 268 00:18:26,440 --> 00:18:28,363 පරක්කු වෙන්න ඕන නෑ. Proctor කැමතියි 269 00:18:28,520 --> 00:18:30,443 ඔබ ආරම්භ කරන්න යම් වැසීමක් සමඟ. 270 00:18:32,360 --> 00:18:33,521 (දොර වැසෙයි) 271 00:18:35,960 --> 00:18:37,325 ඇතුල් වන්න! (ආරම්භක එන්ජිම) 272 00:18:59,200 --> 00:19:01,726 රෝයි: බලාපොරොත්තු සුන්කරයි ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම, හාහ්? 273 00:19:03,240 --> 00:19:05,083 තවත් බලාපොරොත්තු විය. 274 00:19:08,840 --> 00:19:10,683 අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, 275 00:19:10,840 --> 00:19:13,366 නමුත් දැනට, මම පස්සට යනවා, 276 00:19:13,520 --> 00:19:15,648 ඔබට එය පොඟවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න විනාඩියකට. 277 00:19:16,400 --> 00:19:18,607 (SIGHS) 278 00:19:20,760 --> 00:19:22,569 මේ මොහොත මම ගැන නොවේ. 279 00:19:22,720 --> 00:19:24,722 මේ ඔබ ගැනයි 280 00:19:25,360 --> 00:19:26,122 යන්න දෙනවා. 281 00:19:26,200 --> 00:19:27,611 ඔබට ස්තුතියි මට එය පොඟවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 282 00:19:43,160 --> 00:19:45,288 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. කමක් නැහැ. 283 00:19:45,960 --> 00:19:48,122 රෝයි: ඔයා දන්නවද මගේ අවමංගල්‍යය කුමක්ද? 284 00:19:48,600 --> 00:19:51,843 කොයෝට් රෑනක් බලනවා මගේ මළකඳ පිරිසිදු කරන්න 285 00:19:51,960 --> 00:19:54,281 මගේ ඇටකටු ඇදගෙන යන්න ගුහාවකට. 286 00:19:56,760 --> 00:19:59,240 විකාර ගුහාවක්, හෝස්. 287 00:20:03,800 --> 00:20:04,961 මෙන්න එනවා. 288 00:20:06,600 --> 00:20:08,329 පරිස්සම් වෙන්න, දැන්! 289 00:20:16,360 --> 00:20:17,885 (නිලධාරීන් විරෝධතාවයේ) 290 00:20:21,680 --> 00:20:23,648 ජූලියා? ජූලියා! 291 00:20:25,680 --> 00:20:29,048 මම මෙහේ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කොහොමද දන්නේ, නමුත් මම මෙහි සිටිමි. 292 00:20:30,600 --> 00:20:32,170 මට සමාවෙන්න, මම ඔබව දන්නේ නැහැ. 293 00:20:33,160 --> 00:20:34,241 අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද? අපිට පුලුවන්ද නිකන්... 294 00:20:34,360 --> 00:20:35,486 කරුණාකර මාව අල්ලන්න එපා. ... කොහේ හරි යන්නද? 295 00:20:35,640 --> 00:20:36,926 ජූලියා? හේයි, ජූලියා! 296 00:20:40,480 --> 00:20:42,608 මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, හාහ්? 297 00:20:43,600 --> 00:20:45,090 ඔය ජරාව. 298 00:20:45,200 --> 00:20:46,725 නිලධාරියා 1: මෙතනින් යන්න. නිකම් විවේක ගන්න. 299 00:20:49,320 --> 00:20:51,368 නැවත බෙහෙත් ගන්න යාලුවනේ. 300 00:20:51,640 --> 00:20:54,041 නිලධාරියා 2: ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 301 00:20:55,840 --> 00:20:56,841 NICK: මට යන්න දෙන්න! 302 00:21:03,720 --> 00:21:05,324 ඒක හොඳට ගියා. 303 00:21:06,200 --> 00:21:07,645 මම කරන්න උත්සාහ කළා ඔබට හොඳ දෙයක්. 304 00:21:07,720 --> 00:21:09,131 දැන් මොකද වුණේ? 305 00:21:09,560 --> 00:21:11,130 කොහොමද පුළුවන් ඒ මම බව ඇය දන්නේ නැද්ද? 306 00:21:11,200 --> 00:21:15,285 එයාලට ඔයාව පේන්නෙ නෑ ඔබ, ඔබ ඔබ වගේ නැහැ. 307 00:21:15,360 --> 00:21:18,728 ඔබ ඔවුන්ට ඔබ කවුදැයි පැවසීමට උත්සාහ කළහොත් එනම්, එය සියල්ල කුණු වී පිටතට පැමිණේ. 308 00:21:18,800 --> 00:21:20,609 විශ්වය, එහි අවසාන ප්‍රඥාවෙන්, 309 00:21:20,720 --> 00:21:22,563 ඔබට ඉඩ නොදෙයි ඔබම හෙළි කරන්න. 310 00:21:22,760 --> 00:21:24,364 එය අපට වඩා බුද්ධිමත් ය. 311 00:21:24,880 --> 00:21:26,211 ඒක ලෙඩක්. 312 00:21:26,760 --> 00:21:30,128 එය විශ්වයේ යැයි සලකන්න සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ වැඩසටහන. 313 00:21:30,200 --> 00:21:31,247 ඉතින්, මම මොන වගේද? 314 00:21:31,320 --> 00:21:32,321 මෙතන. 315 00:21:33,400 --> 00:21:35,368 මේවා ඔබගේ හැඳුනුම්පත්. 316 00:21:37,400 --> 00:21:41,121 සමහර ෆෙඩරල්. උපයෝගිතා ගොඩක්. අපට ප්‍රවේශය ලැබෙන ඕනෑම දෙයක්. 317 00:21:42,560 --> 00:21:45,404 ඇත්තටම? පරණ චීන මිනිහෙක්ද? 318 00:21:46,760 --> 00:21:47,921 ඔයාට කොහොම ද? 319 00:21:52,520 --> 00:21:53,760 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ දිනනවා, රෝයි. 320 00:22:21,720 --> 00:22:23,131 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 321 00:22:23,840 --> 00:22:26,764 (ටයර් කෑගැසීම) 322 00:22:27,600 --> 00:22:30,444 රෝයි: මට ඔයාව ගෙනියන්න දෙන්න මගේ පිඟානේ ඇති දේ සමඟ වේගය. 323 00:22:32,760 --> 00:22:34,842 ඔබ මා සමඟ ගමන් කරන විට, ඔබ හොඳම දේ සමඟ පදින්න. 324 00:22:34,920 --> 00:22:36,251 (ඝෝෂාකාරී ශබ්දය) 325 00:22:36,320 --> 00:22:39,210 වේගය අකුණු සැරයි, ඉහළ අපේක්ෂාවන්. 326 00:22:39,280 --> 00:22:41,726 දේවල් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත ඉක්මනින්, ඔවුන් උණුසුම් වනු ඇත, 327 00:22:41,800 --> 00:22:42,881 ඔවුන් තෙත් වනු ඇත. 328 00:22:43,560 --> 00:22:44,561 තෙත්ද? 329 00:22:44,640 --> 00:22:45,766 (තිරිංග කෑගැසීම) (පදිකයින් කෑගසයි) 330 00:22:47,920 --> 00:22:49,160 මිනිසා: රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්න, බිම්බෝ! 331 00:22:49,240 --> 00:22:51,447 ඔබ මෙය කලින් කර තිබේද? රිය පැදවීම? 332 00:22:52,160 --> 00:22:56,324 ඔබ ඔබේ පාද ලබාගන්නවා සම්මත පිකප් එකක් සමඟ තෙත්. 333 00:22:56,440 --> 00:22:59,922 සැකකරු සොයා ගන්න ඉන්පසු ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. 334 00:23:00,000 --> 00:23:02,002 බලන්න මෙයා ඩෙඩෝ කෙනෙක්ද කියලා. 335 00:23:03,640 --> 00:23:04,846 එතකොට... 336 00:23:05,440 --> 00:23:08,569 වළලුකර දෙස බලන්න ඒ කෙල්ල මත. (සිනාසෙයි) 337 00:23:08,640 --> 00:23:11,041 NICK: ඒකට තමයි ඔබ කැමති, වළලුකර? එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද? 338 00:23:11,160 --> 00:23:13,686 මගේ කාලයේ, කාන්තාවන්, ඔවුන් ඉතා ගතානුගතික ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී. 339 00:23:14,480 --> 00:23:16,244 ම්ම්ම් ඒකෙන් ඔයාව හදනවා අඩු බියකරු ආකාරය. 340 00:23:17,520 --> 00:23:19,966 හරියටම ඔබේ දවස කවදාද? 341 00:23:20,040 --> 00:23:22,202 1800 ගණන්, යාලුවනේ. 342 00:23:22,280 --> 00:23:24,760 මම තමයි අපි පාවිච්චි කළේ "නීතිඥයෙකු" ලෙස හැඳින්වීමට 343 00:23:25,280 --> 00:23:27,760 Marshal Roicephus Pulsipher. 344 00:23:28,160 --> 00:23:29,161 "රොයිස්ෆස්"? 345 00:23:29,320 --> 00:23:31,607 එය ඉතා ලෙස සලකනු ලැබීය ඒ කාලේ සරාගී නම. 346 00:23:31,760 --> 00:23:33,410 එය ලිංගාශ්‍රිත රෝග මෙන් පෙනේ. 347 00:23:38,200 --> 00:23:40,851 ඔබ රිය පැදවීමට සැලකිලිමත්ද? 348 00:23:41,480 --> 00:23:43,482 මට හොරෙන් බැලුවේ නෑ ඔබේ බිරිඳගේ වළලුකර අසල. 349 00:23:43,720 --> 00:23:45,449 තවත් එක වචනයක් නැත ඇය ගැන. 350 00:23:45,520 --> 00:23:46,760 (සිනාසෙමින්) 351 00:23:47,000 --> 00:23:48,411 අහන්න, රොක්. 352 00:23:49,000 --> 00:23:53,164 ඔයා ටිකක් ගන්න වැඩ හොඳයි දුර, ඔබ දෙදෙනා අවසන් නිසා. 353 00:23:53,320 --> 00:23:55,129 ඔබ කලබල වන්න ඔබ ගැන, සහකරු. 354 00:23:55,200 --> 00:23:56,281 අපොයි. 355 00:23:56,360 --> 00:23:58,408 ඔබ මගේ සහකරු නොවේ, රුක්. 356 00:23:58,560 --> 00:24:01,086 අනික උබ නිකන් බූරුවෙක් මම විරුද්ධයි කියන තුරු වාඩි වෙන්න. 357 00:24:01,200 --> 00:24:03,089 මට සහකරුවෙක් හිටියා. 358 00:24:03,360 --> 00:24:05,408 මා දන්නා ශ්‍රේෂ්ඨතම මිනිසා. 359 00:24:05,560 --> 00:24:07,244 දක්වා හරි ඔහු මට පිටුපසට වෙඩි තැබුවා. 360 00:24:07,360 --> 00:24:09,089 ඒක තමයි "සහකරු" ඔබට ලැබෙනු ඇත. 361 00:24:09,160 --> 00:24:10,889 මට ඒ ගැන කියන්න. ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද මෙතනට ආවේ කියලා? 362 00:24:11,200 --> 00:24:13,487 ඔබ සමඟ වෙඩි තබා ඇත නවීන උණ්ඩයක්. 363 00:24:13,680 --> 00:24:16,490 මම නවීන උණ්ඩයකට කැමතියි. අවම වශයෙන් සනීපාරක්ෂක. 364 00:24:16,680 --> 00:24:19,684 ඒක හරියටම දැනුනේ එහෙමයි එය මගේ මුහුණ හරහා ගමන් කළේය. 365 00:24:19,760 --> 00:24:20,807 සනීපාරක්ෂක. 366 00:24:21,560 --> 00:24:24,769 "හවුල්කරු" යන පදය මම කරනකොට මැරුණා. 367 00:24:25,200 --> 00:24:26,201 ඔයාට තේරුණා, Roicephus. 368 00:24:26,400 --> 00:24:28,368 "රොයිස්ෆස්." රොයිස්ෆස්. 369 00:24:28,520 --> 00:24:29,601 මට "රෝයි" කියන්න. 370 00:24:29,680 --> 00:24:31,170 මම ඒක කරන්නයි හිටියේ. 371 00:24:31,360 --> 00:24:33,328 හෝ "Cephus." 372 00:24:33,840 --> 00:24:35,330 දැන්, සවන් දෙන්න. 373 00:24:36,600 --> 00:24:38,841 මෙය උපායශීලීයි, රුක්. 374 00:24:39,920 --> 00:24:41,524 උපායශීලීද? ඉන්දියානු ආහාර මල්ලක්? 375 00:24:41,600 --> 00:24:45,889 ඔව්. මට පුළුවන් දෙයක් ගැන ඔත්තුවක් ලැබුණා මෙම ගොඩනැගිල්ලේ ඩෙඩෝ. 376 00:24:46,040 --> 00:24:47,405 දැන්, සවන් දී ඉගෙන ගන්න. 377 00:24:47,720 --> 00:24:51,566 ඩෙඩෝස් කල් දැමුවා නරක මළ මෝජෝ. 378 00:24:52,240 --> 00:24:54,368 සෑම දෙයක්ම ආසාදනය කරන්න ඔවුන්ගේ ආත්මය දුගඳ සමඟ. 379 00:24:54,920 --> 00:24:57,048 සෑම දෙයක්ම ආසාදනය කරන්න නරක සඳහා. 380 00:24:57,200 --> 00:24:58,929 මිනිසුන් සහ දේවල්. 381 00:24:59,000 --> 00:25:00,240 (විදුලි ඝෝෂාව) 382 00:25:02,400 --> 00:25:05,722 ඔන්න ඔහේ යනවා. කැඩිලා ජරාව යනු මළ දීමකි. 383 00:25:13,040 --> 00:25:14,246 අහ්. 384 00:25:18,320 --> 00:25:19,810 ආත්ම ඝාතකයන්. 385 00:25:20,280 --> 00:25:24,285 එකකින් ඩෙඩෝගේ හිසට පහර දෙන්න මේවා, සහ එය හිස විය යුතුයි ... 386 00:25:24,440 --> 00:25:26,761 පුද්ගලිකව, මම සොයා ගන්නවා වඩාත්ම සතුටුදායක මුහුණ. 387 00:25:26,960 --> 00:25:28,883 ... ඔහු මකා ඇත විශ්වයේ සිට. 388 00:25:29,320 --> 00:25:30,924 සජීවී අයට හානියක් නොවනු ඇත, අපට රිදවනු ඇත. 389 00:25:31,000 --> 00:25:32,764 එබැවින්, ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න ඔබ එම කාරණය පෙන්වා දෙන තැන. 390 00:25:32,840 --> 00:25:34,763 මම තරමක් ඝනයි තුවක්කු ආරක්ෂාව මත. 391 00:25:35,000 --> 00:25:37,924 මම ඒ වළලුකර කෑල්ල දැක්කා ඔබ බඳිනවා. 392 00:25:38,480 --> 00:25:40,881 සජීවී ලෝක තුවක්කුව එපා doddly-squat here. 393 00:25:40,960 --> 00:25:43,804 ඔබට ඔබේ ඇස් ඉවතට තබා ගත හැකිය මගේ වළලුකර, ස්තූතියි. 394 00:25:44,280 --> 00:25:45,805 (රම්බිං) 395 00:25:46,160 --> 00:25:47,446 (ලිෆ්ට් බෙල් ඩිංග්ස්) 396 00:25:52,320 --> 00:25:54,482 මම මේක උරනවා බලන්න. 397 00:26:00,960 --> 00:26:02,689 ඊටත් වඩා පොරොන්දුයි. 398 00:26:24,760 --> 00:26:26,922 එය සෑම විටම නිහඬයි. 399 00:26:27,080 --> 00:26:29,162 ඔබ සූදානම්ද? ඔබ පොම්ප කළාද? 400 00:26:29,800 --> 00:26:32,371 මට ඔබ සැම මෙහි අවශ්‍යයි. ලබාගන්න ඔබේ හිම මිනිසා, තුහීන වන්න. 401 00:26:33,120 --> 00:26:34,849 සීරුවෙන්, අයිස්-උණුසුම්. 402 00:26:35,000 --> 00:26:37,287 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මෙයද පොලිස්කාරයෙක් වගේද? 403 00:26:37,440 --> 00:26:39,204 එය විසි කරන බැවිනි මට රතු කොඩි ගොඩක්. 404 00:26:39,680 --> 00:26:42,206 ඔබ භාෂාව ඉගෙන ගත යුතුයි, hombrito. 405 00:26:43,200 --> 00:26:46,090 මම තුහීනයි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 406 00:26:46,640 --> 00:26:49,211 ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියා තට්ටු කරන්න ලැබෙනවා, rook. 407 00:26:49,360 --> 00:26:50,964 මට අවුරුදු 15ක් තියෙනවා බලය මත. 408 00:26:51,080 --> 00:26:52,684 තට්ටු කරන්න "නවකයන්" ගොන් කතා. 409 00:26:52,880 --> 00:26:54,882 ඔහ්, ඔබ මෙය කලින් කර තිබේද? 410 00:26:55,040 --> 00:26:58,169 බලා සිටින දේ ඔබ දන්නවා දොර පිටුපස ඔබ වෙනුවෙන්ද? 411 00:26:59,040 --> 00:27:02,328 ඔබට ඔබේ අවුරුදු 15 ගත කළ හැකිය එය වැසිකිලියෙන් බැස යා හැක, 412 00:27:02,480 --> 00:27:04,608 මොකද මේක ඒක නෙවෙයි. 413 00:27:04,680 --> 00:27:07,047 මම තට්ටු කරනවා, ඔබ කාඩ්පත් කරන්න. 414 00:27:21,400 --> 00:27:23,050 ස්ටැන්ලි නවිකි. 415 00:27:23,800 --> 00:27:25,290 අපි එක්ක ඉන්නවා සෞඛ්ය දෙපාර්තමේන්තුව. 416 00:27:27,040 --> 00:27:28,087 ගැටලුවක් තිබේද? 417 00:27:28,160 --> 00:27:29,571 හොඳයි, නවිකී මහත්මයා, 418 00:27:29,720 --> 00:27:32,724 අපි එය සැක කරනවා ඔබ මිය ගොස් ඇති. 419 00:27:33,520 --> 00:27:35,761 මේක ඇත්තටමද අවශ්යද? 420 00:27:35,880 --> 00:27:37,041 වරදක් නැත, නමුත් ඔබ පිස්සු වගේ. 421 00:27:37,120 --> 00:27:38,246 එකක්වත් ගත්තේ නැහැ. 422 00:27:38,760 --> 00:27:41,161 සාමාන්‍ය පරීක්ෂණයක් සහ අපි ඔබේ කොණ්ඩයෙන් ඉවත් වන්නෙමු. 423 00:27:41,320 --> 00:27:43,084 මම මැරිලා නැහැ. (සිනාසෙමින්) 424 00:27:43,560 --> 00:27:46,211 මම කිව්වේ, ඒක... මගේ ස්පන්දනය පරීක්ෂා කරන්න, ඉදිරියට යන්න! 425 00:27:46,360 --> 00:27:48,010 රූක්, පළමු ප්‍රශ්නය. 426 00:27:51,320 --> 00:27:53,084 “පරක්කුයි අළු බදාදා. 427 00:27:53,240 --> 00:27:56,244 "ආසියානු යෞවනයෙක් slammed-out Acura එකක 428 00:27:56,400 --> 00:27:59,404 "ඔබට පිඟානක් පිරිනමයි චිකන් vindaloo වලින්. 429 00:28:00,280 --> 00:28:01,406 "ඔබ පිළිගන්නවාද?" 430 00:28:04,040 --> 00:28:05,451 මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ ඒකට උත්තර දෙන්නද? 431 00:28:05,600 --> 00:28:07,011 ඔයා මට කියන්න. 432 00:28:11,760 --> 00:28:13,524 හරි, උත්තරය නැහැ. 433 00:28:13,960 --> 00:28:16,088 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? එය යෞවනයාද? 434 00:28:16,160 --> 00:28:18,083 (කැස්ස) අළු ද? 435 00:28:18,960 --> 00:28:20,962 ජපන් ජාතිකයාද කාර්ය සාධන සෙඩාන්? 436 00:28:21,440 --> 00:28:22,521 (GAGS) 437 00:28:22,600 --> 00:28:23,681 සමහර විට එය ඉන්දියානු ආහාර වේ. 438 00:28:23,800 --> 00:28:24,881 කුමක් ද? 439 00:28:25,040 --> 00:28:27,008 සමහරවිට ඔබ ලන්ජුන්ට වෛර කරනවා ඇති. 440 00:28:27,520 --> 00:28:29,090 නෑ ඒක... (SCOFFS) 441 00:28:29,280 --> 00:28:30,281 කාඩ්පත. 442 00:28:31,760 --> 00:28:34,650 "යෞවනයා ආර්මේනියානු ජාතිකයෙකි. දවස Rosh Hashanah. 443 00:28:34,720 --> 00:28:37,564 "දීසිය සාග් පනීර්." 444 00:28:38,640 --> 00:28:40,051 ආහ්... (BURPS) 445 00:28:40,120 --> 00:28:41,121 මට ඒක ඕන නෑ. 446 00:28:41,240 --> 00:28:42,321 ඇයි නැත්තේ? 447 00:28:43,040 --> 00:28:45,646 සැර වැඩිද? සෙම වැඩිද? 448 00:28:48,280 --> 00:28:49,406 ඔබ... (BURPS) 449 00:28:49,480 --> 00:28:52,086 සම්මුඛ පරීක්ෂණයකදී ඔබට කන්න බැහැ. (STAMMERS) මට ඕන නෑ... 450 00:28:52,200 --> 00:28:53,690 ඔයාට මොකක්ද? 451 00:28:53,840 --> 00:28:55,171 කාඩ්පත! 452 00:28:56,080 --> 00:28:58,651 "කාර් එක දෙහි-කොළ සයන්. සමය යනු සූර්යාලෝකයයි. 453 00:28:58,720 --> 00:29:01,166 "කෑම තමයි චිකන් ටික්කා මසාලා." 454 00:29:01,680 --> 00:29:02,920 නැත. රෝයි: ඔව්. 455 00:29:03,000 --> 00:29:04,161 නැත. ඔව්, එයයි! 456 00:29:04,240 --> 00:29:07,005 පිඟාන චිකන් ටික්කා! පිඟාන චිකන් ටික්කා! 457 00:29:08,280 --> 00:29:09,805 (සිනාසෙමින්) 458 00:29:10,920 --> 00:29:12,922 රෝයි: ඔහ්, ඔව්, ඒක ඩෙඩෝ එකක්. 459 00:29:13,360 --> 00:29:14,805 ලොකු පරණ කට ඇතුලට එනවා. 460 00:29:16,320 --> 00:29:17,685 ෆෙලර් විය ජීවිතයේ උගුලක්. 461 00:29:18,080 --> 00:29:20,447 බලන්න, නික්? ඒ වගේ. රූපක. 462 00:29:22,040 --> 00:29:25,328 කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඉන්දියානු ආහාර උපක්‍රම කරන බව පෙනේ. 463 00:29:25,480 --> 00:29:26,527 සමහර විට එය දුරු විය හැක. 464 00:29:26,680 --> 00:29:27,966 (ග්රෝල්ස්) 465 00:29:28,040 --> 00:29:29,769 ඔබට මෙය බෑග් කළ හැකිය. මගේ සංග්‍රහය. 466 00:29:29,840 --> 00:29:32,411 නෑ මම නෑ ඒ ළඟට යනවා. 467 00:29:32,480 --> 00:29:34,847 කෝ ඒක දැන් අවුරුදු 15ක්, තුහීනද? 468 00:29:36,000 --> 00:29:40,483 ඔබ සමඟ සැපපහසු විය යුතුය දර්ශන සහ සුවඳ පැතිකඩ. 469 00:29:41,440 --> 00:29:43,204 කමක් නැහැ. යන්න! 470 00:29:43,280 --> 00:29:44,884 ඒවා පැතිරෙන්න. එන්න අපි යමු. 471 00:29:44,960 --> 00:29:46,564 ඉක්මන් කරන්න, අපි මේක ඉවර කරන්න. 472 00:29:46,680 --> 00:29:47,681 (SNEERS) 473 00:29:47,760 --> 00:29:50,127 ඒවා මතු වූ පසු, ඔවුන් දන්නවා එය අවසන් බව. 474 00:29:50,200 --> 00:29:51,201 හරිද යාළුවනේ? 475 00:29:51,280 --> 00:29:53,362 ඔබේ සියලු දෑත් දමන්න ඔබේ පිටුපසින්. 476 00:29:53,880 --> 00:29:55,041 (සිනාසෙයි) 477 00:29:58,840 --> 00:30:00,285 මෝඩ අභ්‍යවකාශ කෆ්ස්. 478 00:30:00,400 --> 00:30:01,481 (ග්රෝල්ස්) 479 00:30:07,640 --> 00:30:08,687 හේයි! 480 00:30:09,600 --> 00:30:10,601 නැහැ! 481 00:30:13,280 --> 00:30:14,281 (GRUNTS) 482 00:30:15,400 --> 00:30:16,401 ඔබට එය අවශ්‍යද? 483 00:30:17,960 --> 00:30:19,121 අහ්! 484 00:30:19,200 --> 00:30:20,804 ඔබට එය වැටහුණා! (G ROANS) 485 00:30:21,080 --> 00:30:22,127 (සිනාසෙයි) 486 00:30:23,120 --> 00:30:24,884 රෝයි: නික්! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 487 00:30:25,120 --> 00:30:27,088 ඔහුගේ ඉතිරි කොටස ලබා ගන්න! 488 00:30:27,360 --> 00:30:28,407 අඩංගුයි! 489 00:30:38,080 --> 00:30:39,081 NICK: ශුද්ධ ජරාව. 490 00:30:45,040 --> 00:30:46,280 (ස්ටැන්ලි බර්පිං) 491 00:30:49,480 --> 00:30:50,766 (SIGHS) 492 00:30:52,600 --> 00:30:54,284 රෝයි: Giddyup, pony! 493 00:30:54,440 --> 00:30:55,487 අපොයි! නැහැ, නැහැ! 494 00:30:57,120 --> 00:30:59,282 (හූපින්) 495 00:31:00,480 --> 00:31:02,050 ඔබේ ශරීරය ලිහිල් කරන්න! 496 00:31:02,200 --> 00:31:03,406 කුමක් ද? 497 00:31:03,640 --> 00:31:05,210 ශරීරය ලිහිල් කරන්න! 498 00:31:06,120 --> 00:31:07,610 (නික් කෑගැසීම) 499 00:31:08,440 --> 00:31:10,124 (රෝයි හූපිං) (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 500 00:31:15,440 --> 00:31:16,646 (කොක්ස් තුවක්කුව) 501 00:31:16,720 --> 00:31:18,768 මට හේතුවක් දෙන්න. 502 00:31:18,920 --> 00:31:20,365 විය යුතු නැත හොඳ එකක්. 503 00:31:20,720 --> 00:31:22,404 ඇත්තටම, නැහැ පවා තේරුමක් තිබිය යුතුය. 504 00:31:22,960 --> 00:31:25,122 විනෝදයක්, හරිද? (කෙඳිරිගාමින්) 505 00:31:25,200 --> 00:31:26,850 ඔබ දැක ඇති අපි තරමක් කල් පවතින ඒවා. 506 00:31:27,000 --> 00:31:28,525 තාමත් රිදෙනවා. 507 00:31:28,680 --> 00:31:30,603 ඒකයි rook පතුලේ. 508 00:31:30,760 --> 00:31:32,444 පහළ. (සිනාසෙමින්) 509 00:31:34,480 --> 00:31:35,527 පහළ! 510 00:31:35,640 --> 00:31:37,404 (ස්ටැන්ලි කැකිං) 511 00:31:42,720 --> 00:31:44,051 හරි. 512 00:31:44,120 --> 00:31:46,600 මම හිතන්නේ ඒක චිත්තවේගීයව තේරුම් ගත හැකිය. 513 00:31:48,040 --> 00:31:49,166 (කොටස්) 514 00:31:52,840 --> 00:31:55,002 (ස්ටැන්ලි ගැස්පිං) 515 00:31:59,160 --> 00:32:01,731 ඔබ ඇත්තටම යනවා ඒ හරහා හඹා යනවාද? 516 00:32:06,880 --> 00:32:08,166 (ගොරවන) 517 00:32:16,920 --> 00:32:19,446 කෙටි ක්‍රියාදාම වාර්තාව. 518 00:32:19,800 --> 00:32:23,282 දැන්, ඔබ පහළින් සිටියා කාමරයේ සාමාන්ය, 519 00:32:23,800 --> 00:32:28,601 නමුත් ඔබ මට හොඳින් ප්‍රතිචාර දැක්වූවා ගුවන් කොටස තුළ සුක්කානම. 520 00:32:28,680 --> 00:32:31,843 ඔබේ අභ්යන්තර අවයව ලබා දී ඇත මට ඉතා මෘදු ගොඩබෑමක්. 521 00:32:32,000 --> 00:32:34,924 ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා ආකර්ෂණීය බිඳවැටීමේ කලාපය. 522 00:32:35,080 --> 00:32:36,969 ව්යතිරේකයක් සහිතව ඔබටම ඉඩ දීම ගැන 523 00:32:37,080 --> 00:32:38,969 සම්බන්ධ වෙනවා කෙලින්ම මෘගයාට... 524 00:32:39,040 --> 00:32:40,041 කතා කිරීම නවත්වන්න. 525 00:32:40,120 --> 00:32:42,521 ...ඔබ ශක්තිමත් විය. C-plus. 526 00:32:42,680 --> 00:32:44,091 කතා කිරීම නවත්වන්න. 527 00:32:44,240 --> 00:32:46,004 මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. එය නවත්වන්න. කතා කිරීම නවත්වන්න! 528 00:32:46,160 --> 00:32:47,286 ඔයා තමයි කවුද කතා කරන්නේ. 529 00:32:47,480 --> 00:32:49,403 ඔයා කට දිව්වා මගේ අවමංගල්‍යයේදී. 530 00:32:49,600 --> 00:32:51,648 ඔබ විට ඔබේ කට දිව්වා මාව ගොඩනැගිල්ලකින් එළියට තල්ලු කළා, 531 00:32:51,800 --> 00:32:53,211 ඒ වගේම මගේ ශරීරය පාවිච්චි කළා කුෂන් ලෙස. 532 00:32:53,360 --> 00:32:55,601 ඔබ ඔබේ මුඛය නොනවත්වා ධාවනය කර ඇත අපි හමු වූ මොහොතේ සිට! 533 00:32:55,760 --> 00:32:57,046 මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ. 534 00:32:57,240 --> 00:33:00,642 නැහැ, නැහැ, නැහැ! කට වහගන්න! ඔබ කට වහගෙන මට ගනුදෙනු කරන්න දෙන්න. 535 00:33:01,600 --> 00:33:04,001 හරි, ඔබ ගනුදෙනු කරන්න. upchuck සමඟ කටයුතු කරන්න. 536 00:33:04,520 --> 00:33:08,286 සිතා බලන්න, මේ සියලු කුපිත කිරීම් සමඟ, 537 00:33:08,440 --> 00:33:10,841 මම හිතන්න පටන් ගන්නවා මට පුළුවන් කියලා ටිකක් ත්‍යාගශීලී වෙලා තියෙනවා 538 00:33:10,920 --> 00:33:12,684 එම C හි "ප්ලස්" සමඟ. 539 00:33:12,880 --> 00:33:15,042 මට නිකන් තියෙන්න ඇති ඔබේ ශ්රේණිය අඩු කිරීමට. 540 00:33:16,640 --> 00:33:17,641 ශරීරය ලිහිල් කරන්න. 541 00:33:19,080 --> 00:33:20,081 (YELPS) 542 00:33:20,680 --> 00:33:22,364 (තිරිංග කෑගැසීම) 543 00:33:22,640 --> 00:33:24,768 මගේ තොප්පිය! (YELPS) 544 00:33:26,760 --> 00:33:27,886 මගේ තොප්පිය! 545 00:33:28,560 --> 00:33:30,130 මගේ තොප්පිය! 546 00:33:36,000 --> 00:33:37,650 නව ශ්රේණිය. එෆ්! 547 00:33:38,640 --> 00:33:40,449 බස් එක, මට සමාවෙන්න පුළුවන්. 548 00:33:40,600 --> 00:33:43,524 මගේ තොප්පිය? මටත් බෑ දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න. 549 00:33:43,680 --> 00:33:46,081 නිලධාරියා: අපි යමු, යමු, යමු! කාලය සාධකයකි. අපි යමු. 550 00:33:46,240 --> 00:33:48,481 මේ මොන මගුලක්ද? ගිනි සරඹයක්? 551 00:33:48,640 --> 00:33:49,880 මම එය කවදාවත් දැක නැත මේ කාර්යබහුලයි. 552 00:33:49,960 --> 00:33:52,440 හැම ඩෙඩෝ එකක්ම වගේ ගිය සතියේ බොස්ටන් ගියා. 553 00:33:52,520 --> 00:33:54,363 මම මොකක්ද කිව්වේ? ආපහු එතනින් යන්න. 554 00:33:54,440 --> 00:33:57,284 වෙනකම් කාටවත් විවේකයක් නෑ මෙම වැඩිවීම පාලනය කර ඇත. 555 00:33:57,440 --> 00:33:59,204 මට ඔයාව අවශ්‍ය වුනේ නැත්නම් නැවත පාරට... 556 00:33:59,280 --> 00:34:01,044 මොකක්ද? ඔබට මගේ බූරුවා තිබේද? 557 00:34:01,120 --> 00:34:02,201 ක්ලිෂ් එකක් වෙන්න එපා. 558 00:34:02,280 --> 00:34:04,123 ඔබ ඔහුට ජනේලයෙන් පිටතට යාමට ඉඩ දුන්නා. ඔයා ඊට වඩා හොඳ නැද්ද? 559 00:34:04,200 --> 00:34:06,965 ඔයා තමයි මාව දැම්මේ පුහුණු රෝද සමඟ, මෙන්න. 560 00:34:07,040 --> 00:34:08,883 නමුත් ඉදිරියට යන්න, සංදර්ශනයක් කරන්න. ලොක්කා වන්න. 561 00:34:08,960 --> 00:34:11,531 ඔයාට තාම අමාරුයි "ලොක්කා" කොටස නේද? 562 00:34:11,600 --> 00:34:13,489 ඔයා සෙල්ලම කළා, ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා. 563 00:34:14,080 --> 00:34:15,605 මම ක්‍රීඩාව කරන්නේ නැහැ. 564 00:34:16,320 --> 00:34:18,607 අනික මගේ පස්ස තමයි මගේ සහ මගේ පමණක්! 565 00:34:18,760 --> 00:34:20,569 උනන්දුවෙන් සටහන් කර ඇත! 566 00:34:20,640 --> 00:34:22,608 ඉදිරියට එන්න. කොහොමත් ඒක පැතලියි. 567 00:34:28,400 --> 00:34:31,563 රෝයි, නවික්කි ගොඩක් උත්සාහ කළා මේ රත්තරන් රකින්න අමාරුයි. 568 00:34:31,640 --> 00:34:33,483 අපි උත්සාහ කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? එය කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට? 569 00:34:33,560 --> 00:34:34,686 රෝයි: මාව විශ්වාස කරන්න, එය කිසිවක් නැත. 570 00:34:34,800 --> 00:34:37,007 සියයට අනූනවයක් මේ දේවල් සාධාරණයි 571 00:34:37,160 --> 00:34:39,401 අරමුදල් රැස්කිරීමේ අයිතම විවිධ ආගම් සඳහා. 572 00:34:39,480 --> 00:34:40,845 නිකන් ජරාව. 573 00:34:42,080 --> 00:34:43,366 මොනවා ගැනද සියයට එකද? 574 00:34:43,840 --> 00:34:45,763 ඒ නිසා අපි ඔවුන් මෙහි අගුලු දමන්න. 575 00:34:45,840 --> 00:34:47,604 බෑග් කරන්න, එය ටැග් කර ගැඹුරට වළලන්න. 576 00:34:47,680 --> 00:34:49,205 ඒ සියල්ලද? ඒක තමයි. 577 00:34:49,280 --> 00:34:50,805 කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න. 578 00:35:17,360 --> 00:35:18,361 රෝයි, අහන්න. 579 00:35:18,440 --> 00:35:19,441 කුමක් ද? 580 00:35:19,520 --> 00:35:21,329 නවිකී පුදුම විදියට සැලකුවා ඒ රත්තරන් ගැන ගොඩක්. 581 00:35:21,400 --> 00:35:22,526 ඔව්. 582 00:35:22,640 --> 00:35:25,086 ඔහු උත්සාහ කරමින් සිටියේය එය අපෙන් සඟවන්න. ඇයි? 583 00:35:25,160 --> 00:35:27,401 ඉතින්, දැන් ඔබ සියල්ලෝම ගුන්ග්-හෝ, හහ්? 584 00:35:28,560 --> 00:35:30,688 මම කල්පනා කරනවා අපි පසු විපරම් කළ යුතුයි. 585 00:35:30,760 --> 00:35:33,240 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ජෙනියස්ට සැලසුමක් තිබේ. 586 00:35:33,360 --> 00:35:35,806 ජෙනියස්ට අවශ්‍ය වන්නේ පිටතට යාමටය වීදිය සහ මෙය වැඩ කරන්න. 587 00:35:35,880 --> 00:35:37,120 මම හිතන්නේ ඔබ මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්. 588 00:35:37,200 --> 00:35:40,124 ඇයි දන්නවද? මන්ද සෑම මම දන්න නියම පොලිස්කාරයෙක් 589 00:35:40,240 --> 00:35:41,651 ඔවුන්ගේම තොරතුරු සපයන්නා ඇත. 590 00:35:41,720 --> 00:35:43,085 ලොකු රෝයි... 591 00:35:43,880 --> 00:35:45,882 ලොකු රෝයි, ඔහුට එකක් තිබිය යුතුය. 592 00:35:50,520 --> 00:35:52,727 ඔබට ඔත්තුකරුවෙකු අවශ්‍යද? 593 00:35:52,800 --> 00:35:55,087 ලොකු රෝයි ඉන්නවා හොඳම තොරතුරු සපයන්නා. 594 00:35:58,920 --> 00:36:03,562 නිවේදකයා: දැන් පන්දුවට පහර දෙනවා Red Sox, අංක 34, David Ortiz. 595 00:36:03,760 --> 00:36:06,604 රෝයි: එලියට්. ඔහු වේදනාවෙන් පෙළෙන ඩෙඩෝ ය. 596 00:36:06,880 --> 00:36:09,645 ඔහු සැලකිලිමත් වන සියල්ල Sox වේ. 597 00:36:09,720 --> 00:36:13,281 ඉතින්, මම ඔහුට රැඳී සිටීමට ඉඩ දුන්නා තොරතුරු වෙනුවට. 598 00:36:14,680 --> 00:36:15,761 මෙතන. 599 00:36:17,720 --> 00:36:21,088 ඔබ ශෝකයෙන් ඉන්නේ. ඔබට පිරවීමට සිදුරක් ඇත. 600 00:36:23,440 --> 00:36:25,204 ඔයා දන්නවනේ, මට බැහැ ඕනෑම දෙයක් රස බලන්න. 601 00:36:25,280 --> 00:36:27,442 ඇත්තෙන්ම නැහැ, ඔයා මැරිලා. 602 00:36:27,520 --> 00:36:30,126 ආර්.අයි.පී.ඩී. කන්න එපා, අපි නිදා ගන්නේ නැහැ. 603 00:36:30,200 --> 00:36:32,771 ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඩෙඩෝට පයින් ගහන්න බූරුවා, ඒ ගැන. 604 00:36:32,840 --> 00:36:34,444 එහෙනම් මොකටද ඔයා මේක කනවද? 605 00:36:34,520 --> 00:36:36,409 මම මුඛයේ හැඟීම භුක්ති විඳින්නෙමි. 606 00:36:43,520 --> 00:36:45,124 රෝයි: කොහොමද එලියට්? 607 00:36:45,840 --> 00:36:46,887 අපි නැගිටිමු. 608 00:36:46,960 --> 00:36:49,645 නමුත් ඔවුන් වගේ වදිනවා ජරාව. අපි එය පිඹින්නෙමු. 609 00:36:49,800 --> 00:36:51,723 ඔබම තට්ටු කරන්න. 610 00:36:52,280 --> 00:36:53,566 හෙලෝ, එලියට්. 611 00:36:53,640 --> 00:36:55,961 ඔබේ මිතුරෙකු කැමැත්තෙන් සිටියේය මේ සඳහා මැකීමට. 612 00:36:56,480 --> 00:36:58,369 ඇයි? (විස්ල්) 613 00:36:59,440 --> 00:37:00,646 රුක්. 614 00:37:04,960 --> 00:37:06,405 එය සාක්ෂියට අයත් වේ. 615 00:37:06,480 --> 00:37:08,209 මම හිතුවේ ඔයා කියලා යම් ආකාරයක කැරලිකරුවෙක්, රෝයි. 616 00:37:08,760 --> 00:37:10,603 මම උතුර වෙනුවෙන් සටන් කළා. 617 00:37:12,120 --> 00:37:14,487 මම නම් ඔබට දරුණු ලෙස කමක් නැත මගේ පරීක්ෂණයට නැවත ගියාද? 618 00:37:14,640 --> 00:37:16,369 දිගටම යන්න ඔබේ විමර්ශනය. 619 00:37:22,000 --> 00:37:23,206 මොකක්ද කියන්න මේ, එලියට්. 620 00:37:23,520 --> 00:37:25,522 ඒ වගේ විශාල රන් තොගයක්. 621 00:37:25,600 --> 00:37:27,090 උහ්-හහ්. එහෙම වෙන්නේ නැහැ එය කපා. නැවත උත්සාහ කරන්න. 622 00:37:27,840 --> 00:37:29,046 (කෙඳිරිගාමින්) 623 00:37:29,120 --> 00:37:31,646 හේයි! හේයි! ලබාගන්න ඔබේ දෑත් මගෙන්! 624 00:37:32,160 --> 00:37:33,924 ඔබ හැසිරෙන්න දැන් ඔබ, එලියට්. 625 00:37:34,000 --> 00:37:37,163 මම නිසා ඔබ එහි වාඩි වී සිටී සියල්ල සුවපහසු සහ පයින් පෙට්ටියක වැතිරෙන්නේ නැත. 626 00:37:38,120 --> 00:37:41,488 කාන්තාරයේ ඇවිදින්නේ නැහැ, උත්සාහ කරනවා කොයෝටෙකුගෙන් ඔබේ කලවය නැවත ලබා ගන්න. 627 00:37:41,840 --> 00:37:43,490 ඔය පොලිස්කාරයෝ සියල්ල සමාන වේ. 628 00:37:43,560 --> 00:37:45,642 හැම විටම උමතුයි ඔබ එය සපා කෑ ආකාරය ගැන. 629 00:37:45,840 --> 00:37:47,888 ඔබේ අවමංගල්‍ය කටයුතු කොහොමද? නවකයෙක්ද? 630 00:37:47,960 --> 00:37:53,126 ඔවුන් ඔබේ බිරිඳට දෙන විට ඔබ ඇඬුවාද? ලස්සන නැමුණු කොඩිය? (සිනාසෙයි) 631 00:37:55,720 --> 00:37:56,801 හේයි. 632 00:37:56,960 --> 00:37:58,041 ඒක විනෝදයක්, හරිද? 633 00:37:58,200 --> 00:38:00,248 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා ඇති කියලා අනෙක් පැත්තෙන් Red Sox නැත, 634 00:38:00,320 --> 00:38:01,526 ඉතින් ඇයි නැත්තේ ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද? 635 00:38:02,880 --> 00:38:05,486 මම සමාව ඉල්ලනවා මගේ දුර්වල ආකල්පය. 636 00:38:06,840 --> 00:38:08,808 මම ගන්නද හොඳින් බලන්න, සර්? 637 00:38:08,880 --> 00:38:10,086 ඔයාට හැකියි. 638 00:38:13,040 --> 00:38:14,326 (SIGHS) 639 00:38:16,360 --> 00:38:19,489 බලන්න, බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් මේක ජරාවක්. 640 00:38:20,160 --> 00:38:23,528 බලන්න, ඩෙඩෝස්, ඔවුන් හැඟීම්බරයි. 641 00:38:23,600 --> 00:38:26,649 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කරති මෙම තලිස්මනික් කුණු වල. 642 00:38:26,720 --> 00:38:30,406 එය වෙනත් දෙයක් නම්, තිබුණා ටිකක් කතා බහක් වෙන්න. 643 00:38:31,040 --> 00:38:32,326 මම දන්නවා. 644 00:38:32,400 --> 00:38:34,209 හරි, අපි මෙතනින් ඉවරයි. 645 00:38:35,240 --> 00:38:37,083 මේ තොප්පි ජරාවක්. 646 00:38:37,560 --> 00:38:39,005 ඔබේ කන් තබා ගන්න මට විවෘතයි. 647 00:38:39,120 --> 00:38:40,531 ඔව් සර්. 648 00:38:50,440 --> 00:38:52,283 ඔබ ඔහුට රත්තරන් දුන්නාද? 649 00:38:52,360 --> 00:38:55,170 ඔහු දඟලන බව ඔබ දුටුවාද? අපි එයාව ගත්තා. 650 00:38:55,240 --> 00:38:57,049 "ඔහුව තේරුණාද"? මොකද කරන්නේ එයින් අදහස් කරන්නේ, "අපි ඔහුව ලබා ගත්තා"? 651 00:38:57,120 --> 00:38:58,281 අපට ලැබුණේ කුමක්ද? 652 00:38:58,360 --> 00:39:00,328 ඔහුට ලැබුණු දේ ඔබට කියන්න, ඔහුට රත්තරන් ලැබුණා! 653 00:39:00,440 --> 00:39:02,124 ඔබ ඔහුට දුන් දේ! 654 00:39:02,720 --> 00:39:04,085 මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ කාරණය? 655 00:39:04,920 --> 00:39:06,763 මට මගේ තොප්පිය ගැන තරහයි. 656 00:39:09,920 --> 00:39:12,605 හොඳයි, එහෙනම්. පෙනුම, පෙනුම. 657 00:39:14,440 --> 00:39:16,841 මම ඔයාට සලකන්නම් a කුඩා නවීන නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම. 658 00:39:16,920 --> 00:39:19,048 මෙය හැඳින්වේ "බල්ලාට ඇටයක් ලබා දීම." 659 00:39:19,120 --> 00:39:20,167 ඇටකටු? 660 00:39:30,800 --> 00:39:32,086 රෝයි: ඔහු මොකද කරන්නේ? 661 00:39:34,800 --> 00:39:35,801 හරි, ඒක අමුතුයි, 662 00:39:35,880 --> 00:39:38,247 එය පෙනෙන නිසා හරියටම ඔබේ හිටපු සහකරු වගේ. 663 00:39:38,320 --> 00:39:39,810 එක කවුද ඔයාට වෙඩි තියලා මැරුවේ. 664 00:39:45,960 --> 00:39:50,648 හරි, මම උනන්දුයි. මා උනන්දුවෙන් වර්ණවත් කරන්න. 665 00:39:53,280 --> 00:39:55,282 මෙය විය යුතුය ඔයාට බනිනවා නේද? 666 00:39:56,600 --> 00:39:57,886 (GRUNTS) (කාර් අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය) 667 00:39:58,800 --> 00:40:00,882 පළමුව, පුද්ගලයා දුම් පානය කළේය ඔබ knockwurst වලට කැමතියි, 668 00:40:01,000 --> 00:40:02,923 දැන් එයාට කොල්ලෝ ඉන්නවා එයාට රත්තරන් දෙනවා විතරයි. 669 00:40:03,000 --> 00:40:04,206 මට හිතන්න දෙන්න, මට හිතන්න දෙන්න. 670 00:40:04,320 --> 00:40:08,120 සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? මිනිසාගේ ඔබ වමට සහ දකුණට පාසල් අධ්‍යාපනය ලබා දෙනවා. 671 00:40:08,640 --> 00:40:09,926 ඔබේම සහකරු. 672 00:40:18,320 --> 00:40:19,890 (ටයර් කෑගැසීම) 673 00:40:24,840 --> 00:40:27,161 සහ ට්රයිෆෙක්ටා. 674 00:40:27,840 --> 00:40:29,285 ඔබේ බිරිඳ සමඟ නිදාගන්න. 675 00:40:29,680 --> 00:40:32,081 මොකද මේක ඔයාගේ ගෙදර නේද? 676 00:40:33,080 --> 00:40:35,401 සම්පූර්ණ නින්දාව. 677 00:40:35,720 --> 00:40:38,530 ඒක කලිසමක් විතරයි සුපර් මාර්කට් එකේ ගහනවා. 678 00:40:40,680 --> 00:40:41,806 (SLAMS දොර) 679 00:40:41,880 --> 00:40:43,962 ඔහු ජූලියා සමඟ නිදාගන්නේ නැත. 680 00:40:44,520 --> 00:40:45,760 ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? 681 00:40:45,880 --> 00:40:47,291 ඔව්, අපි යමු. 682 00:40:47,360 --> 00:40:49,806 ජයග්‍රාහකයා පරාජිතයාට වෙඩි තබයි ඔහුට අවශ්‍ය වාර ගණනක් මුහුණ දෙන්න. 683 00:40:50,080 --> 00:40:53,209 මම සියයට සියයක් නැහැ මගේ කියවීම ගැන විශ්වාසයි. 684 00:40:53,360 --> 00:40:54,600 (සිනාසෙයි) 685 00:40:55,720 --> 00:40:58,371 මයික්ගේ කැනෝලිස් කිහිපයක්. 686 00:40:59,040 --> 00:41:00,565 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි නික් හිටපු හැටි 687 00:41:00,720 --> 00:41:02,210 අපිව නවත්වන්න සහ ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගන්න. 688 00:41:03,960 --> 00:41:06,804 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, බොබී. 689 00:41:08,720 --> 00:41:11,564 හේයි, ජූලියා, නික් කළා ඔබට හොඳින් පෙනෙනවාද? 690 00:41:12,880 --> 00:41:15,929 මම කිව්වේ, ඔහු කිසිවක් ගැන සැලකිලිමත්ද? 691 00:41:17,400 --> 00:41:18,640 නැත. 692 00:41:18,800 --> 00:41:21,121 හරි. හරි හරී. 693 00:41:23,080 --> 00:41:24,411 ඇයි? 694 00:41:24,480 --> 00:41:27,404 (SIGHS) මට සමාවෙන්න මට ලැබුනා දැන් මේක කරන්න. 695 00:41:28,240 --> 00:41:29,924 නික් කිව්වා ඔහු යමක් තැන්පත් කළේය. 696 00:41:32,160 --> 00:41:36,324 ඔහු ඇය සමඟ නිදා නොගන්නේ නම්, ඒ ඔහු මෙහි සිටින්නේ යම් ආකාරයක විහිලුවක් නේද? 697 00:41:37,400 --> 00:41:39,243 ඔයාලා මිසක් ඔහු එහිදී ගිවිසුමක් ඇති කර ගන්න 698 00:41:39,360 --> 00:41:41,169 කාමුක දර්ශන ඉවත් කරයි ඔබේ ලැප්ටොප් එක ඔබ වෙනුවෙන්. 699 00:41:41,240 --> 00:41:42,287 මට ඒක තේරෙනවා. 700 00:41:43,760 --> 00:41:45,569 ක්ලැසි, ඇත්ත වශයෙන්ම. 701 00:41:50,440 --> 00:41:52,841 එයා මට මේක දුන්නා. මට එය අවශ්‍ය බව ඔහු දැන සිටියේය. 702 00:41:52,920 --> 00:41:56,686 ඔයා මොනවද කියන්නේ, ඔහු කළා කියලා මේ යටින් යමක් සඟවන්නද? 703 00:41:56,760 --> 00:41:57,886 බොබී: මම දන්නේ නැහැ. 704 00:41:58,160 --> 00:42:00,242 ඒත් මට තියෙනවා බලන්න කියලා. 705 00:42:12,800 --> 00:42:14,290 මම බලාපොරොත්තු වුණේ මම වැරදියි කියලා. 706 00:42:22,320 --> 00:42:23,810 ඇත්තටම? එයා මේක හොරකම් කළාද? 707 00:42:24,400 --> 00:42:25,526 අනේ දෙවියනේ මට අසනීපයි. 708 00:42:25,960 --> 00:42:29,885 තෝ තක්කඩි බැල්ලිගෙ පුතා. කවදාද ඔයා මට මේ ගැන කියනවද? 709 00:42:30,440 --> 00:42:32,249 තුවක්කුව බිම තබන්න. කට වහපන්. 710 00:42:32,440 --> 00:42:34,442 එය මගෙන් ඈත් කරන්න. මට ඒක බලන්න ඕන නෑ. 711 00:42:34,520 --> 00:42:36,648 කලබල වෙන්න එපා. දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 712 00:42:37,640 --> 00:42:39,165 ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා විය. 713 00:42:40,760 --> 00:42:42,967 මම දන්නෙත් නෑ ඔහු කවුද කියලා. 714 00:42:50,120 --> 00:42:51,724 මගෙන් අයින් වෙන්න හෝ මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා. 715 00:42:52,000 --> 00:42:53,126 පැහැදිලි කිරීම, දැන්! 716 00:42:55,840 --> 00:42:58,764 අපි යමක් ගත්තා ජරාව මීයන් රෑනකින් 717 00:42:58,840 --> 00:43:01,047 එය බවට පත් කළේ කවුද? තුවක්කු හෝ මත්ද්රව්ය හෝ කවුද දන්නේ කුමක්ද? 718 00:43:01,120 --> 00:43:03,248 එය ගොදුරක් නැති අපරාධයක් විය. කතාවේ අවසානය. 719 00:43:03,320 --> 00:43:04,810 ඇයි එහෙම වෙන්නේ ඩෙඩෝට එය අවශ්‍යද? 720 00:43:04,880 --> 00:43:07,963 ඔයා හිතන්නේ හේස් සහ මම කියලා මේ ඩෙඩෝ ජරාව ගැන දැන සිටියාද? 721 00:43:08,040 --> 00:43:10,566 ඒක මට සල්ලි විතරයි. මම හිටියා අපේ ජීවිතය යහපත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 722 00:43:10,720 --> 00:43:13,849 හොඳයි, ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා ඒකෙන් නේද? 723 00:43:14,200 --> 00:43:16,521 ඇයි ඔයා උත්සාහ කරන්න යන්න එපා ආයෙත් චයිනමන් දේ? 724 00:43:16,600 --> 00:43:18,090 එය ඇයට පැහැදිලි කරන්න. ඒක හොඳට ගියා. 725 00:43:21,680 --> 00:43:22,841 එය නැවත උත්සාහ කරන්න ඒක ඔයාව හැදුවොත්... 726 00:43:24,840 --> 00:43:26,365 රත්තරන් යනවා. 727 00:44:07,160 --> 00:44:08,446 එන්න, තද කරන්න. 728 00:44:08,520 --> 00:44:10,807 මගේ බිරිඳ මාව දකිනවා ජරාවක් ලෙස. 729 00:44:10,880 --> 00:44:14,009 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඔබව දකිනවා පැරණි චීන ජාතිකයෙකු ලෙස. 730 00:44:14,640 --> 00:44:17,007 ඒ වගේම, සීයා චේන් තරමක් ඝන පෙනුමක්. 731 00:44:17,080 --> 00:44:18,491 කොටස් සඳහා උපකාර කරයි. 732 00:44:22,400 --> 00:44:24,687 මම කවදාවත් සැලකිලිමත් වූ එකම දෙය ගැන ඇය මා ගැන සිතුවාය. 733 00:44:24,760 --> 00:44:26,888 එච්චරයි වැදගත්. එකම දේ. 734 00:44:27,840 --> 00:44:29,330 ඇය සිතන්නේ කුමක්ද, ඒ මම තමයි. 735 00:44:29,400 --> 00:44:31,926 ඒ වගේම මම ඒක ගැහුවා. එය විනාශ කළා. 736 00:44:33,200 --> 00:44:34,531 Boo-hoe. 737 00:44:34,600 --> 00:44:35,681 සමාවෙන්න? 738 00:44:35,760 --> 00:44:37,364 ඔයාට මාව ඇහුණා. බූ-ඩී-හූ. 739 00:44:42,400 --> 00:44:44,721 ඔබ නරකම විය හැකිය මට කවදා හෝ හමු වූ පුද්ගලයා. 740 00:44:45,200 --> 00:44:48,204 කණගාටුයි, ඔබට කියන්නට නොලැබේ ඇය වෙනුවෙන් ඔබ ඒ සියල්ල කළේ කෙසේද? 741 00:44:48,880 --> 00:44:51,167 සහ ඔබ හරියටම කොහෙද ඔබේ ඛේදවාචකය ශ්‍රේණිගත කර ඇතැයි සිතන්න 742 00:44:51,240 --> 00:44:53,368 පරිමාණයන් මත විශ්වීය අසාධාරණය? 743 00:44:53,440 --> 00:44:55,329 පකිස්ථානය-භූමිකම්පා මට්ටම? (සිනාසෙයි) 744 00:44:55,960 --> 00:44:57,769 කිලිං ෆීල්ඩ්ස් මට්ටම? මට නම් එය තරමක් විශාල විය. 745 00:44:57,880 --> 00:45:01,362 ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා ඔහුගේ මුල් කාලයේදී කපා දැමුවේ කවුද? 746 00:45:01,440 --> 00:45:03,488 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට නොවිසඳුණු බවක් දැනුනි 747 00:45:03,560 --> 00:45:05,767 මගේ මුහුණ තිබූ පරිදි මීමැස්සෙකු විසින් ගිල දැමුවාද? 748 00:45:06,040 --> 00:45:07,087 ඔහ්, ක්රිස්තුස්. 749 00:45:07,240 --> 00:45:10,084 ඔබට ඉගෙන ගැනීමට සිදුවනු ඇත ඔබේ පසුතැවීම සහ වේදනාව මත වාඩි වීමට 750 00:45:10,280 --> 00:45:12,965 බවට හැරෙන තුරු අඳුරු, නොනැසී පවතින වේදනාවක්. 751 00:45:13,120 --> 00:45:15,885 මම කරන විදිය. මිනිසෙකු එය කරන ආකාරය. 752 00:45:25,120 --> 00:45:26,770 මම මියුසික් වීඩියෝ කරනවා. 753 00:45:27,760 --> 00:45:29,888 නිවසේ දුරකථන අංක පිටුපසින්. 754 00:45:30,080 --> 00:45:31,491 මට සමාවෙන්න? 755 00:45:33,480 --> 00:45:36,370 මම මස් කෑල්ලක් දාගෙන ඉන්නේ නැහැ ඔබේ තෘප්තිය සඳහා මේ පොළොව. 756 00:45:36,440 --> 00:45:37,441 මම කාන්තාවක්. 757 00:45:37,520 --> 00:45:41,161 මට ගරු කරන්න, නැත්නම් මම වඳ කරන්නම් ඔබ අවුරුදු තුනක සුක්කානමකට කැමතියි. 758 00:45:43,640 --> 00:45:44,641 (Barking) 759 00:45:44,840 --> 00:45:45,921 (මැෂින් වයිරිං) 760 00:45:46,000 --> 00:45:47,570 තියුණු බලන්න. අපට යමක් ලැබුණා. 761 00:45:48,320 --> 00:45:49,401 (අඛන්ඩව බුරමින්) 762 00:45:49,480 --> 00:45:50,891 (විදුලි ඉරිතැලීම) 763 00:46:02,160 --> 00:46:04,049 ඔහ්, ඔව්, ඒක ඩෙඩෝ එකක්. 764 00:46:04,240 --> 00:46:06,208 NICK: ඒක තියෙනවා හේස්ගේ වැට වෙන්න. 765 00:46:17,560 --> 00:46:18,800 (ක්‍රැක්ස්) 766 00:46:23,200 --> 00:46:25,009 අපි රන් මත රැඳී සිටිමු. මට මේක ලැබුණා. 767 00:46:25,720 --> 00:46:27,131 ප්රමාද කරන්න. අප්පච්චි පොයින්ට් එකේ. 768 00:46:27,200 --> 00:46:28,281 නෑ ස්තුතියි, මම ඔයාව ක්‍රියා කරනවා දැක්කා. 769 00:46:28,360 --> 00:46:29,771 ඔබ ප්‍රශ්න කරනවා මගේ ක්රම? 770 00:46:29,840 --> 00:46:31,365 ඔබට ක්‍රමයක් නැත. 771 00:46:41,760 --> 00:46:43,444 සමාවෙන්න සර්. ඉක්මන් වචනයක්? 772 00:46:45,760 --> 00:46:47,046 අධිශීතකරණය. 773 00:46:50,240 --> 00:46:51,287 රෝයි: මට ඉඩ දෙන්න. 774 00:46:53,000 --> 00:46:54,411 මගේ නරකයි. 775 00:46:59,360 --> 00:47:00,441 පුලස්කි: මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 776 00:47:00,720 --> 00:47:02,404 R.l.P.D., හාහ්? 777 00:47:02,480 --> 00:47:03,641 (සිනාසෙමින්) 778 00:47:04,920 --> 00:47:06,763 නියම පෙනුම, මචන්! 779 00:47:06,920 --> 00:47:09,241 ඔබ, ඔබේ පැන්ඩා සමඟ එතනින් එක්ස්ප්‍රස් කරන්න. 780 00:47:09,400 --> 00:47:11,243 වාර්ගිකත්වය සමඟ පහසුය. 781 00:47:11,400 --> 00:47:12,765 සහ ඔබ, ඔබේ... 782 00:47:12,920 --> 00:47:13,967 එය නරඹන්න! 783 00:47:14,120 --> 00:47:16,043 ...විශිෂ්ට පියයුරු. 784 00:47:17,080 --> 00:47:20,084 හේයි, පැති පිලිස්සුම්, රත්තරන් ගැන අපට කියන්න. 785 00:47:21,440 --> 00:47:23,841 බලන්න, අපි සියලුම මිතුරන් මෙහි. 786 00:47:24,000 --> 00:47:25,081 (කැස්ස) 787 00:47:25,440 --> 00:47:26,930 අපි උදව් කරමු එකිනෙකා පිටතට. 788 00:47:27,080 --> 00:47:30,323 ඔබට පොප් වීමට අවශ්‍ය නැත, සහ මට ඔබව පොප් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 789 00:47:30,480 --> 00:47:32,164 ඔහ්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? නැත. 790 00:47:32,240 --> 00:47:34,447 ඉතින් ඔයා අපිට ඒක දෙන්නයි හදන්නේ නඩුව, ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගනීවි, 791 00:47:34,520 --> 00:47:36,090 ඊට පස්සේ ඔයාට ලැබෙනවා එහා මෙහා ඇවිදින්න 792 00:47:36,200 --> 00:47:37,770 ඔබේ බැල්ලිය සමඟ ඉඟුරු පැත්තක. 793 00:47:40,480 --> 00:47:41,766 (SIGHS) 794 00:47:43,000 --> 00:47:44,411 මොකක්ද දන්නවද? 795 00:47:46,960 --> 00:47:48,644 හැංගිලා ඉන්න එක මට එපා වෙලා. 796 00:47:50,600 --> 00:47:51,886 (SNORTING) 797 00:47:53,120 --> 00:47:55,282 හූ! (GRUNTS) 798 00:47:56,800 --> 00:47:59,724 ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 799 00:47:59,800 --> 00:48:01,484 (ගොරවන) 800 00:48:03,760 --> 00:48:05,285 ඒක හොඳයි! (සහන සුසුම්) 801 00:48:06,040 --> 00:48:07,405 (සිනාසෙමින්) 802 00:48:07,640 --> 00:48:11,611 අපාය, ඔව්. අපි මේක කරමු! 803 00:48:15,920 --> 00:48:17,445 රෝයි: අඩංගුයි! 804 00:48:19,200 --> 00:48:20,565 අඩංගුයි! 805 00:48:21,480 --> 00:48:22,641 (සිනාසෙමින්) 806 00:48:23,160 --> 00:48:24,366 අඩංගු නොවීය! 807 00:48:25,600 --> 00:48:27,011 (ගොරවන) 808 00:48:33,520 --> 00:48:34,885 උරන්න. 809 00:48:40,600 --> 00:48:42,728 ඔහ්! කෙළින් බට්! 810 00:48:43,680 --> 00:48:45,011 ඉදිරියට එන්න! 811 00:48:46,120 --> 00:48:47,565 එය රොඩියෝ කාලයයි. 812 00:48:47,720 --> 00:48:49,370 පැපිගේ තියෙනවා කරන්න ටිකක් ලණු! 813 00:48:49,680 --> 00:48:50,727 (GRUNTS) 814 00:48:52,080 --> 00:48:53,081 (සිනාසෙමින්) 815 00:48:53,200 --> 00:48:55,202 කොහොමද පොඩි උදව්වක්? 816 00:48:56,240 --> 00:48:57,401 (ගොරවන) 817 00:48:57,480 --> 00:48:58,481 (රෝයිගේ අවතාරය කෑගැසීම) 818 00:49:00,200 --> 00:49:01,361 (තිරිංග කෑගැසීම) 819 00:49:14,200 --> 00:49:15,361 හරි. 820 00:49:15,520 --> 00:49:17,443 ඔයාට හරි ද? කවුරුහරි 911 අමතන්න! 821 00:49:17,520 --> 00:49:19,648 මම හොඳින්. බලන්න දෙයක් නෑ. 822 00:49:19,720 --> 00:49:21,165 යන්න වෙනවා! 823 00:49:21,400 --> 00:49:22,561 හේයි! 824 00:49:24,120 --> 00:49:26,043 (ගොරවන) 825 00:49:30,400 --> 00:49:31,481 (කාන්තාව කෑගසයි) 826 00:49:31,560 --> 00:49:32,641 (පිරිස් ගැස්සීම) 827 00:49:36,560 --> 00:49:38,483 හිස! හිසට එල්ල කරන්න! 828 00:49:48,760 --> 00:49:50,603 තවමත් මෙහි, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! 829 00:49:53,080 --> 00:49:54,411 (හූපින්) 830 00:49:54,760 --> 00:49:55,841 (GROANS) 831 00:49:59,840 --> 00:50:00,841 අපොයි! මගේ බූරුවා! 832 00:50:01,040 --> 00:50:02,883 මිනිසා: ඒ මොකක්ද? 833 00:50:03,400 --> 00:50:05,129 (ගොරවන) 834 00:50:11,240 --> 00:50:12,571 (කෑගැසීම) 835 00:50:14,400 --> 00:50:15,481 හූ-හූ! 836 00:50:15,560 --> 00:50:16,641 හරහා එනවා! 837 00:50:16,720 --> 00:50:17,767 (මිනිස්සු කෑගසයි) 838 00:50:18,520 --> 00:50:20,124 සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. යෙහෙව්! 839 00:50:43,480 --> 00:50:44,970 (ROARS) 840 00:50:47,520 --> 00:50:48,806 මෙන්න මම ආවා! 841 00:50:49,800 --> 00:50:50,926 ඔව්. 842 00:50:52,560 --> 00:50:53,686 (ඩේඩෝ සිනා) 843 00:50:54,160 --> 00:50:55,685 ශරීරය ලිහිල් කරන්න. 844 00:51:16,080 --> 00:51:17,286 (හූපින්) 845 00:51:24,840 --> 00:51:26,524 රෝයි: හූ-හූ! (නික් කෑගැසීම) 846 00:51:37,040 --> 00:51:38,326 (GRUNTS) 847 00:51:40,000 --> 00:51:41,684 (කෙල්ලෙන්) 848 00:51:42,440 --> 00:51:43,566 රෝයි: රූක්! 849 00:51:45,440 --> 00:51:46,441 මෙතන! 850 00:51:47,040 --> 00:51:48,849 එය එසේ නොවේ නම් ඕනෑවට වඩා කරදර. 851 00:51:49,400 --> 00:51:51,050 (දුරින් විලාප නගන සයිරන්) 852 00:51:54,400 --> 00:51:55,925 (ටයර් කෑගැසීම) 853 00:51:57,000 --> 00:51:58,126 (GASPS) 854 00:51:58,200 --> 00:51:59,361 බොහොම ස්තුතියි. 855 00:51:59,720 --> 00:52:01,085 (ඩේඩෝ සිනා) 856 00:52:01,520 --> 00:52:03,966 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ කලින් ඒ වගේ එකක්. 857 00:52:04,040 --> 00:52:05,041 කවදාවත්! 858 00:52:05,120 --> 00:52:06,849 මීට පෙර කවදාවත් මෙය සිදුවී තිබේද! 859 00:52:06,920 --> 00:52:09,810 සුභ පැතුම් යාලුවනේ ඔබේ පෙර නොවූ විරූ කුකුළා! 860 00:52:09,880 --> 00:52:10,847 කමක් නැහැ! 861 00:52:10,920 --> 00:52:14,163 ඔබ නිරාවරණය වූ ඩෙඩෝව නිදහස් කිරීමට ඉඩ දෙයි දවල් මැද වීදි. 862 00:52:14,240 --> 00:52:16,481 ඔබ අඩංගු විය යුතු විය. එය ඔබගේ මූලිකම කාර්යයයි. 863 00:52:16,600 --> 00:52:18,682 ඒ දේ අඩංගු වුණේ නැහැ. සහ ඔබ පාලනය කිරීමට දර්ශනීය ලෙස අසමත් විය. 864 00:52:18,760 --> 00:52:20,649 ඔහු හරි, පැටියෝ පයි. එය වෙනස් විය. 865 00:52:20,720 --> 00:52:21,801 අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා. 866 00:52:21,880 --> 00:52:25,248 ඔබ විමර්ශනය නොකරයි, ඔබ නිර්මාණශීලී නොවේ. ඔයා කියන විදියට කරන්න. 867 00:52:25,320 --> 00:52:26,810 ඔබ එසේ නොකරන විට, මෙය සිදු වේ. 868 00:52:26,880 --> 00:52:27,881 එය භයානක විය. 869 00:52:27,960 --> 00:52:31,646 මොකක් හරි වීදි හරහා කඩා වැදුණත් අද බොස්ටන් නගරය මිනිසුන් නොවේ. 870 00:52:32,280 --> 00:52:35,329 දැන් බලන්න අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා. ඔබ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට. 871 00:52:35,400 --> 00:52:37,641 කවුද මේ නිමක් නැති ධාරාවේ විකාර වල "ඔවුන්" ද? 872 00:52:37,720 --> 00:52:39,961 සදාකාලික කටයුතු. මිටිය වැටෙනවා. 873 00:52:40,040 --> 00:52:41,644 (රම්බිං) 874 00:53:02,840 --> 00:53:04,205 හොඳයිද? 875 00:53:04,960 --> 00:53:07,008 උන්ට කේන්ති ගිහින්. යුක්ති සහගත ය. 876 00:53:07,120 --> 00:53:09,930 කෙසේ වෙතත්, පෙනෙන විදිහට, ඔබ පැකිළුණා වැදගත් දෙයක් මත. 877 00:53:10,160 --> 00:53:12,561 (සිනාසෙයි) ක්රියා නොකරන්න හරිම පුදුමයි, පැණි බඳුන. 878 00:53:13,520 --> 00:53:16,683 Pulsipher නිලධාරීන් වන රත්තරන් සහ වෝකර් ගෙනාවා 879 00:53:16,760 --> 00:53:19,047 ඇදහිය නොහැකි තරම් කොටසකි භයානක පුරාවස්තු 880 00:53:19,120 --> 00:53:21,282 ලෙස හැඳින්වේ ජෙරිකෝවේ කාර්ය මණ්ඩලය. 881 00:53:25,680 --> 00:53:27,011 අපොයි. 882 00:53:30,320 --> 00:53:33,403 සමහර විට එය පිහාටු කරන්න අලුත් මිනිහා ටිකක්? 883 00:53:33,520 --> 00:53:37,491 මතකද අපි ඇදපු උමග ඔයා මැරුණ වෙලාව ඉවරද? 884 00:53:37,560 --> 00:53:41,042 පරලොව යාමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි. ඒක එක පාරක්. 885 00:53:41,120 --> 00:53:44,567 මෙම පුරාවස්තුව ඉදිකළහොත්, උමග ආපසු හරවයි. 886 00:53:44,640 --> 00:53:46,324 මළ වැස්ස පොළොව මත. 887 00:53:46,440 --> 00:53:48,044 ඒකට තමයි ජීවමාන ලෝකය. 888 00:53:48,160 --> 00:53:49,571 ඔව් මහා විනාශයක්. 889 00:53:49,640 --> 00:53:53,008 මීට වසර 3000කට පෙර අපි එය කැබලිවලට කැඩුවා. දැන් එය නැවත පැමිණ ඇත. 890 00:53:53,160 --> 00:53:55,845 ඉතුරු ටික ලැබෙනකම් රත්තරන්, අපි රතු සීරුවෙන් ඉන්නේ. 891 00:53:56,040 --> 00:53:58,725 එසේම, පෙනෙන විදිහට, ඔබට අවශ්යයි "ඔබේ සතුරාගේ රුධිරය." 892 00:53:58,920 --> 00:54:00,160 තව රූපසටහන් තියෙනවා. 893 00:54:00,240 --> 00:54:01,321 ඇයි? 894 00:54:01,840 --> 00:54:04,446 ඇයි කවුරුහරි ඒ වගේ දෙයක් කරන්නද? 895 00:54:04,520 --> 00:54:05,851 ඉදිරියට එන්න! 896 00:54:06,320 --> 00:54:10,006 මෙන්න මම කැමැත්තෙමි වීදි පිළිවෙලට, 897 00:54:10,080 --> 00:54:13,163 ඉදිරි ගමනක් කරමින්, ප්‍රමුඛ වසරින් වසර! 898 00:54:13,240 --> 00:54:15,242 දැන්, මට ඇති සියල්ල තර්ජනයට ලක්ව ඇත 899 00:54:15,320 --> 00:54:18,085 සමහර පැරණි නිසා පයින් පහර සඳහා ව්යාජ ලෙස සකස් කරන ලද totem 900 00:54:18,160 --> 00:54:20,686 යම් අපතයෙකු විසින් වසර 5,000 කට පෙර? 901 00:54:20,760 --> 00:54:25,004 ඇයි උත්සාහ කරන්නවත්? මම කිව්වේ, කොහොමද කියලා මම එය කළ යුතුද? 902 00:54:26,360 --> 00:54:28,761 ඔබ දෙස බලන්න. ඉතින් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 903 00:54:29,720 --> 00:54:32,200 "මට වැදගත් නලයක් තියෙනවා." 904 00:54:34,520 --> 00:54:35,521 (සිනාසෙයි) 905 00:54:37,080 --> 00:54:38,366 මොකක්ද? 906 00:54:39,680 --> 00:54:40,920 හොඳයි, එය කුමක්ද? 907 00:54:42,720 --> 00:54:43,960 (උගුර හිස්) 908 00:54:44,880 --> 00:54:46,450 ඇත්තටම, 909 00:54:46,600 --> 00:54:48,762 එය පෙනේ ඔබ දෙදෙනාට අවශ්‍ය නැත 910 00:54:48,880 --> 00:54:51,042 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න රතු අනතුරු ඇඟවීම සමඟ. 911 00:54:51,200 --> 00:54:53,043 එය මා ගෙන එයි සතුටක් නැත 912 00:54:53,560 --> 00:54:56,848 ඒ නිසා ඔබව දැනුවත් කිරීමට ඔබගේ මෑත එපික් අසාර්ථකත්වය, 913 00:54:56,920 --> 00:54:58,888 ඔබ දෙදෙනාම වැඩ තහනම් කර ඇත ඔබ නඩුවෙන් ඉවත් වී ඇත. 914 00:54:59,280 --> 00:55:00,645 හෝව්, හෝව්, හෝව්. කුමක් ද? 915 00:55:00,720 --> 00:55:02,404 තත්පරයක් ඉන්න, අපි නඩුව. 916 00:55:02,520 --> 00:55:04,170 අපි තමයි එය ගෙනාවේ කවුද! 917 00:55:04,400 --> 00:55:05,970 හැඟීම එයයි වාසනාව සම්බන්ධ විය. 918 00:55:06,040 --> 00:55:07,610 තියේවි විධිමත් විභාගයක් හෙට 919 00:55:07,720 --> 00:55:09,370 ඉන් පසුව ඔබ බොහෝ විට මකා දැමිය හැකිය. 920 00:55:09,600 --> 00:55:10,647 "මකලා"? 921 00:55:12,880 --> 00:55:15,884 ඉතින් මේ අර්බුදකාරී මොහොතේ ඔවුන් අත්හිටුවනු ඇත 922 00:55:16,000 --> 00:55:18,651 පසුව මකන්න ඔවුන්ගේ හොඳම නිලධාරියා? 923 00:55:19,240 --> 00:55:20,765 එතකොට මේ අනිත් කෙනා? 924 00:55:21,240 --> 00:55:22,765 වඩා හොඳ නිලධාරීන් භාර ගනිමින් සිටිති. 925 00:55:22,960 --> 00:55:24,371 එහෙම දෙයක් නෑ. එකක් නම් කරන්න. 926 00:55:24,560 --> 00:55:25,971 ජේකබ්සන්, ඩුබෝ. 927 00:55:26,120 --> 00:55:27,167 වෝටර්සන්. ඉදිරියට එන්න. 928 00:55:27,240 --> 00:55:28,207 කාර්සන්. 929 00:55:28,280 --> 00:55:29,770 ජැක්සන්. එයා හරි හොඳයි. 930 00:55:29,920 --> 00:55:31,649 අර වැඩ කරන මිනිහා ටැකෝ කරත්තයේ. 931 00:55:31,800 --> 00:55:33,211 මම යන්නද? හරි, හරි! 932 00:55:33,280 --> 00:55:35,123 හෙට මගේ අන්තිම දවස? 933 00:55:35,280 --> 00:55:37,089 බොහෝ විට වෙන්න පුළුවන්. 934 00:55:37,400 --> 00:55:38,606 මට කණගාටුයි. 935 00:55:39,920 --> 00:55:41,445 හොඳයි, ජරාව. 936 00:55:42,320 --> 00:55:43,526 ප්‍රොක්ටර් මෙනවිය, එය සතුටක් විය. 937 00:55:43,600 --> 00:55:45,602 රෝයි, ඔබට බොහොම ස්තුතියි ඔබේ උපදේශකත්වය සඳහා. 938 00:55:45,680 --> 00:55:46,966 මට විශ්වාසයි එය ඔබට බොහෝ දේ අදහස් විය. 939 00:55:47,040 --> 00:55:49,850 මම කොහේ හරි ආවා වීමට වඩා වැදගත්. 940 00:56:17,440 --> 00:56:19,124 (කෙල්ලෙන්) 941 00:56:25,360 --> 00:56:26,521 ඔබ කවුද? 942 00:56:32,200 --> 00:56:33,884 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 943 00:56:36,520 --> 00:56:38,124 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 944 00:56:47,360 --> 00:56:49,442 මම ඔයාව දාලා ගියේ නෑ. 945 00:56:55,000 --> 00:56:56,411 ඒ මමයි. 946 00:57:03,080 --> 00:57:04,320 නැත. 947 00:57:12,600 --> 00:57:13,681 රෝයි: ඉතින්. 948 00:57:15,840 --> 00:57:19,128 සුභ පැතුම්. ඔබ අවසානයේ එය කළා. 949 00:57:19,200 --> 00:57:20,247 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙනවාද? 950 00:57:21,600 --> 00:57:24,046 හෙට මා මැකී යා හැක. ඔයා හිතන්නේ මම මොනවා කරන්නද? 951 00:57:24,400 --> 00:57:27,370 ඔබ ඇයව රවට්ටනවා, ඔබ දැක නොමැති නම්. 952 00:57:28,520 --> 00:57:31,171 මම කාලෙක කෙනෙක් නෙවෙයි සංවේදීතාවන් සහ චිත්තවේගීයත්වය. 953 00:57:31,440 --> 00:57:34,808 ඔව්, මගේ දවසේ, මම පැයෙන් මගේ ආදරය මිලදී ගත්තා. 954 00:57:34,880 --> 00:57:37,531 ඒත් මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා ඔබ කරන්නේ උදව්වක් නොවේ. 955 00:57:38,400 --> 00:57:41,882 ඒකට කියන්නේ හොල්මන්, හොස් කියලා. ඔබ ඇයට වේදනාවක් ගෙන දෙනවා. 956 00:57:42,600 --> 00:57:44,967 ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපි මෙතනද? 957 00:57:45,040 --> 00:57:47,281 ඇයි අපි කරන දේ කරන්නේ? 958 00:57:47,400 --> 00:57:50,085 ජූලියාට එය කළ හැකි ය ජීවත් වීමට ලෝකයක් තිබේ. 959 00:57:50,600 --> 00:57:52,648 හා ඔව්, ඒ කියන්නේ ඔයා නැතුව. 960 00:57:53,400 --> 00:57:57,849 ඇයට ඔබෙන් බේරෙන්න අවශ්‍යයි. හමුවන්න අලුත් කෙනෙක්, සමහරවිට පවුලක් ඇති. 961 00:57:58,560 --> 00:58:01,086 ඔබ නිසා ආපසු එන්නේ නැත. 962 00:58:01,920 --> 00:58:03,160 පවා 963 00:58:03,400 --> 00:58:05,050 වැඩේ තමයි ඔබට දැන් ඇති සියල්ල. 964 00:58:05,120 --> 00:58:07,726 හොඳයි, අපි නැහැ තවදුරටත් රැකියාව තිබේ. 965 00:58:08,720 --> 00:58:10,324 නික්. 966 00:58:10,480 --> 00:58:12,562 ඔබේ ජරාව විසඳා ගන්න. මම වගේ කරන්න. 967 00:58:12,640 --> 00:58:13,482 ඔයා වැනි? 968 00:58:13,560 --> 00:58:15,369 ඔව්, මගේ සාමය අනුකරණය කරන්න. 969 00:58:15,440 --> 00:58:17,568 ඔබේ සෙන් වැනි සන්සුන්? 970 00:58:17,680 --> 00:58:20,490 එය මට බොහෝ කාලයක් ගත විය මෙම තත්වය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කාලයයි. 971 00:58:20,600 --> 00:58:22,841 ඔයාටත් එතනට එන්න පුළුවන්, නමුත් ඔබේ දුර්වලකම සඳහා. 972 00:58:22,920 --> 00:58:24,160 ඔයා දන්නවා ද? මට ඒක තියෙනවා. 973 00:58:24,240 --> 00:58:27,767 මට තවත් එක් ආත්මාර්ථකාමියෙකුට සවන් දිය නොහැක ඔබේ මුඛයෙන් චෙස්නට්. 974 00:58:28,440 --> 00:58:31,523 මට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ ඔබ සමඟ ඔබේ අමුතු අතීතයේ. 975 00:58:31,600 --> 00:58:34,001 ඒ ගැන කිව්වොත්, ඒ කොයියෝ... 976 00:58:34,280 --> 00:58:35,281 ඔබ දැන් පරිස්සම් වන්න. 977 00:58:35,360 --> 00:58:38,011 ඔහේගේ ඇටකටු කෑ කොයියෝ සහ ඔබේ මුහුණ ඉරා දැමුවාද? 978 00:58:38,080 --> 00:58:41,368 ඒ කතාවේ, කොයෝට් යනු වීරයන් ය. 979 00:58:41,440 --> 00:58:42,487 හේයි. 980 00:58:42,560 --> 00:58:44,722 පැරණි බටහිර යැයි ඔබ සිතනවා විය හැකිය සියල්ල ජරාවක් හා සිනහවක් විය, 981 00:58:44,800 --> 00:58:47,087 සහ sarsaparilla සහ සත දෙකක ගණිකාවන්. 982 00:58:47,160 --> 00:58:48,321 එය නොවේ! 983 00:58:48,400 --> 00:58:50,687 එය දුගඳයි, එය ප්රචණ්ඩ විය. 984 00:58:50,760 --> 00:58:53,525 එය අතීසාරය සමඟ පැදවීය සහ ගිණුම් නොමැති අය. 985 00:58:53,600 --> 00:58:57,571 මට ලොකු තරහක් ආවා අතීතයට යන්න, හරිද? 986 00:58:58,000 --> 00:58:59,286 සහ ඔබ... 987 00:58:59,800 --> 00:59:02,041 ඔබ, නික් ගොඩක් ජරාව ගෙන එනවා 988 00:59:02,120 --> 00:59:05,841 මම යටපත් කරගෙන ඉන්නවා කියලා ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා! 989 00:59:11,960 --> 00:59:13,769 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කොයෝට්ස්, 990 00:59:14,440 --> 00:59:16,090 ඔහු මගේ හිස් කබලට ආදරය කළේය. 991 00:59:17,600 --> 00:59:20,285 ඒ මොකක්ද දන්නවද ප්රායෝගිකව පොදුවේ හඳුන්වන්නේ? 992 00:59:21,320 --> 00:59:22,481 මම කරනවා. 993 00:59:23,600 --> 00:59:26,080 ඒ වගේම මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහුට ඇස් දෙකම ලැබුණා, රෝයි. 994 00:59:33,160 --> 00:59:38,166 රෝයි: (ගායනය) වචන, හරියට කිනිස්සෙන් අපේ හදවතට පිහියෙන් ඇන්නා වගේ 995 00:59:38,720 --> 00:59:40,609 පිරිමි ළමයි 996 00:59:41,480 --> 00:59:45,485 වඩා හොඳ මිනිසා විය යුතුයි 997 00:59:45,880 --> 00:59:47,041 ගීතය තමයි වඩා හොඳ මිනිසා ලෙස හැඳින්වේ. 998 00:59:47,200 --> 00:59:48,725 ඔව්, මට ඒක තේරුණා. 999 00:59:48,880 --> 00:59:53,010 ජනතාව, ඔවුන්ට ඔබේ හදවත බිඳ දැමිය හැකිය 1000 00:59:53,680 --> 00:59:55,489 පිරිමි ළමයි 1001 00:59:56,480 --> 01:00:00,246 කිසිම කොයිටෙකුට කිසිදා කළ නොහැක 1002 01:00:01,520 --> 01:00:03,488 සමහර විට මම දේවල් ගත්තා ටිකක් දුර වැඩියි. 1003 01:00:05,680 --> 01:00:07,205 සමහර විට? 1004 01:00:09,080 --> 01:00:10,525 මට කණගාටුයි. 1005 01:00:13,880 --> 01:00:16,360 ඔබ භාරගත යුතුයි උපකරණයක්, නික්. 1006 01:00:16,880 --> 01:00:18,928 එය විය හැක ඔබට සුසර මාර්ගයක් 1007 01:00:19,040 --> 01:00:21,122 විය හැකි දේ වියදම් කිරීමට ඔබේ අවසාන මොහොත වෙන්න. 1008 01:00:25,520 --> 01:00:27,841 ඔබ හරි රැකියාව ගැන, රෝයි. 1009 01:00:29,160 --> 01:00:30,525 අපිට ආපහු එතනින් යන්න වෙනවා. 1010 01:00:30,840 --> 01:00:33,411 "Sus-pen-dato." 1011 01:00:33,680 --> 01:00:35,887 ඔවුන්ට මාව නැවත අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්ට හිඟාකෑමට සිදුවනු ඇත. 1012 01:00:36,040 --> 01:00:38,168 මම ගන්නෙ නෑ මේ වැතිර ඉන්නවා. ඔබ? 1013 01:00:39,400 --> 01:00:40,890 ඔයා යනවද එතන ඉඳගෙන මොප්ද? 1014 01:00:41,040 --> 01:00:44,089 නැත්නම් මට උදව් කරන්න ඕනද එළිදරව්වක් නවත්වන්නද? 1015 01:00:45,240 --> 01:00:47,322 ඔබ එය තැබූ විට ඒ විදිහට, අපාය, 1016 01:00:47,440 --> 01:00:49,568 ඔබ යම් ආකාරයක මාව මුල්ලකට පින්තාරු කරන්න. 1017 01:00:49,720 --> 01:00:51,404 හේස් වාඩි වී සිටින බව මම දනිමි සමහර රත්තරන් මත. 1018 01:00:51,560 --> 01:00:53,528 ක්‍රමයක් නැහැ ඔහු නිකං බඩු කාරයෙක්. 1019 01:00:53,760 --> 01:00:55,888 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 1020 01:00:56,120 --> 01:00:58,122 ඔහු ඉන්දියානු කෑමට කැමතිද? 1021 01:00:58,280 --> 01:01:00,123 ඔහු රසිකයෙක් නොවීය. 1022 01:01:00,560 --> 01:01:01,641 නමුත් යමක් මට බනිනවා. 1023 01:01:01,760 --> 01:01:05,367 මම මේ මිනිහත් එක්ක පහට පැදගෙන ගියා අවුරුදු, මම කිසිම ආකාරයක අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ 1024 01:01:05,760 --> 01:01:07,250 "ආත්ම දුගඳයි." 1025 01:01:07,640 --> 01:01:11,770 දුර්ලභ ගණයේ කතාවක් ගැන මට ඇසුණා එය වසන් කළ හැකි පුරාවස්තු. 1026 01:01:12,240 --> 01:01:14,447 ආත්මික ඩියෝඩ්රන්ට් වගේ. 1027 01:01:14,760 --> 01:01:17,445 එය ඔහුට දෙයක් වනු ඇත ඔහු සමඟ සෑම විටම රැගෙන ගියේය. 1028 01:01:18,320 --> 01:01:20,448 ආච්චිගේ වගේ ශාන්ත ක්රිස්ටෝපර් පදක්කම. 1029 01:01:20,600 --> 01:01:21,806 රෝයි: ඒක ඇයට කරන්න පුළුවන්. 1030 01:01:26,040 --> 01:01:27,769 අපි පොප් එකට යමු බැල්ලිගෙ පුතා. 1031 01:01:33,600 --> 01:01:35,011 (Acordion Plays Off-Key Note) 1032 01:01:48,480 --> 01:01:49,811 ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1033 01:01:49,960 --> 01:01:52,645 ඕ ඇත්ත. මම ඉඳලා තියෙනවා මේ සඳහා දිගු කාලයක් බලා සිටීම. 1034 01:01:52,800 --> 01:01:54,564 ඔබ වී ඇත දිගු කාලයක් බලා සිටීම? 1035 01:01:54,640 --> 01:01:57,086 ඔයා දන්නවද අවුරුදු කීයක් ඩෙඩෝ කියලා මේක අයින් කරන්න හැදුවද? 1036 01:01:57,160 --> 01:01:58,400 තුන්දහසක්. 1037 01:01:58,480 --> 01:02:02,121 ඔය ජග් ඕෆ් එකකටවත් බැරි උනා ඒ රත්තරන් ඔක්කොම එකට ගන්න 1038 01:02:02,320 --> 01:02:03,765 මා දක්වා. 1039 01:02:03,840 --> 01:02:04,921 (නපුරු ලෙස සිනාසෙයි) 1040 01:02:05,480 --> 01:02:07,801 ආර්.එල්.පී.ඩී. නොවේ ඔවුන්ට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි දැන ගනු ඇත. 1041 01:02:08,600 --> 01:02:10,682 දැන්, සොයා යන්න ඔබට යම් කරදරයක්. 1042 01:02:10,960 --> 01:02:12,530 මගේ සතුට. 1043 01:02:24,960 --> 01:02:26,007 BOBBY". ඒයි, ජූලියා. 1044 01:02:26,080 --> 01:02:27,889 හේයි. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1045 01:02:27,960 --> 01:02:29,883 ඇත්තටම දෙයක් මට අමුතු දෙයක් සිදු විය. 1046 01:02:31,000 --> 01:02:32,081 මොකද වෙන්නේ? 1047 01:02:32,160 --> 01:02:33,685 මම ධාවන පථයේ සිටියෙමි ඊයේ රාත්‍රියේ, 1048 01:02:33,760 --> 01:02:35,922 සහ ඔබට මතකද මළගෙදර ඒ මිනිහා? 1049 01:02:36,080 --> 01:02:37,241 පුංචි චීන ජාතිකයා? 1050 01:02:37,840 --> 01:02:38,921 කෑ ගහපු එකාද? 1051 01:02:39,000 --> 01:02:40,729 මන්දගාමී, මන්දගාමී. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 1052 01:02:40,800 --> 01:02:42,404 මම දන්නේ නැහැ. කොහොම හරි මට එහෙම හිතෙනවා 1053 01:02:42,480 --> 01:02:44,801 ඒ නික් ය මට කතා කරන්න හදනවා. 1054 01:02:47,080 --> 01:02:48,320 හරි හරී. 1055 01:02:49,040 --> 01:02:50,724 මම දන්නවා පිස්සු වගේ. 1056 01:02:50,840 --> 01:02:53,002 ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයි කියලා මම දන්නවා. මටත් ඔහු නැතුව පාලුයි. 1057 01:02:54,360 --> 01:02:56,124 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා දැන් තනියම සිටිය යුතුයි. 1058 01:02:56,600 --> 01:02:58,364 මම එන්නම් ඔයාව ගන්න, සහ මම ඔබව දිවා ආහාරයට ගෙන යන්නම් 1059 01:02:58,440 --> 01:03:00,920 සහ අපට කතා කළ හැකි විය හැම දෙයක්ම ගැන. 1060 01:03:01,280 --> 01:03:02,645 කමක් නැහැ? 1061 01:03:05,360 --> 01:03:06,521 හරි හරී. 1062 01:03:07,640 --> 01:03:08,971 කමක් නැහැ. මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 1063 01:03:09,280 --> 01:03:11,760 නියත වශයෙන්ම. පසුව හමුවෙමු. 1064 01:03:29,880 --> 01:03:31,450 ඉස්සරහට ගන්න. මම ආපහු යන්නම්. 1065 01:03:31,520 --> 01:03:33,045 මට වැඩ. 1066 01:03:34,200 --> 01:03:35,884 (වුල්ෆ්-විස්ල්) 1067 01:03:49,640 --> 01:03:50,721 බොබී හේස්? 1068 01:03:51,560 --> 01:03:52,641 ඔව්? 1069 01:03:52,720 --> 01:03:54,768 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන ප්රශ්න කිහිපයක් 1070 01:03:54,920 --> 01:03:57,002 සම්බන්ධයි තන්දූරි මැටි උඳුනක්. 1071 01:03:57,160 --> 01:03:59,640 සොඳුරිය, ඔබට අහන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට. 1072 01:04:09,680 --> 01:04:11,091 ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න. 1073 01:04:16,440 --> 01:04:18,761 කොහොමද ටිකක් බොනවාද? 1074 01:04:19,440 --> 01:04:21,966 ෂුවර්. මම මගේ හොට තෙත් කරන්නම්. 1075 01:04:22,120 --> 01:04:23,451 හරි උඩ එනවා. 1076 01:04:32,240 --> 01:04:34,242 ඔබ මෙය සොයනවාද? 1077 01:04:34,800 --> 01:04:36,450 ලස්සන චලනයන්, 1078 01:04:36,560 --> 01:04:37,607 නික්. 1079 01:04:37,920 --> 01:04:39,160 (සිනාසෙයි) 1080 01:04:39,280 --> 01:04:41,282 හේයි, දැඩි පෙනුම අදින්න. 1081 01:04:42,200 --> 01:04:44,407 මම ඒකට පුරුදු වෙනවා. (සිනා) 1082 01:04:44,800 --> 01:04:46,040 ඔබ දන්නවා, එය හුදෙක් ව්යාපාරයක් විය. 1083 01:04:46,160 --> 01:04:47,446 (කොක්ස් රයිෆල්) කරුණාකර පියවරක් ගන්න. 1084 01:04:47,520 --> 01:04:48,521 රෝයි: පහසුයි, නික්. 1085 01:04:50,640 --> 01:04:52,563 "අළු බදාදා පරක්කුයි." 1086 01:04:52,640 --> 01:04:54,563 අපට මඟ හැරිය හැක එම කොටස, රෝයි. 1087 01:04:56,160 --> 01:04:57,650 සාන්තුවරයා ඉවත් කරන්න ක්රිස්ටෝපර්ගේ පදක්කම. 1088 01:04:58,320 --> 01:04:59,401 දැන්. 1089 01:05:00,400 --> 01:05:01,481 හරි හරී. 1090 01:05:34,200 --> 01:05:35,531 බලවත් දුගඳයි. 1091 01:05:36,840 --> 01:05:38,365 කෝ රත්තරන්, මිය ගිය මිනිසා? 1092 01:05:38,680 --> 01:05:39,681 ජල තාපකය පරීක්ෂා කරන්න. 1093 01:05:40,520 --> 01:05:41,851 විකාර සුපිරි පොලිස්කාරයෙක්, මෙන්න. 1094 01:05:48,320 --> 01:05:50,129 රෝයි: හරි, සෑදලයක්. 1095 01:05:53,000 --> 01:05:54,729 අපි ඔයාව ඇතුලට ගෙනියනවා. 1096 01:05:56,240 --> 01:05:57,287 මම දන්නවා ඒක වැරදියි කියලා, 1097 01:05:57,360 --> 01:06:01,126 නමුත් සමස්ත කව්බෝයි කතාව, එය මට වැඩ කරන ආකාරයකි. 1098 01:06:02,440 --> 01:06:03,726 (SIGHS) 1099 01:06:04,080 --> 01:06:05,605 (සයිරන් හඬා වැලපීම) 1100 01:06:06,680 --> 01:06:08,444 ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ සිනාසීමට? 1101 01:06:15,280 --> 01:06:16,645 (ගෝල්ඩ් තඩ්ස්) 1102 01:06:23,200 --> 01:06:25,123 හේයි, ඔයා කොහොමද කැමති මේ මිනිහත් එක්ක වැඩ කරනවද? 1103 01:06:25,200 --> 01:06:26,725 එයා ටිකක් එල්ලිලා ඉන්නවා දේවල් වලට තදයි නේද? 1104 01:06:27,160 --> 01:06:29,481 අපි එකතු වූ දේ ඔබේ කිසිම මගුලක් නැත. 1105 01:06:29,560 --> 01:06:31,164 කෝ ඉතුරු ටික රත්තරන්, හේස්? 1106 01:06:31,240 --> 01:06:33,607 මම අදහස් කරන දේ බලන්න? ඌ මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 1107 01:06:35,360 --> 01:06:37,124 හේයි, නික්, මට වෙඩි තියපු වෙලාව මතකද? 1108 01:06:37,200 --> 01:06:39,487 මට ඒ පදක්කම ලැබුණා, ඔයාට බැරි වුණා මම ඇදගෙන ගියා කියලා විශ්වාස කරනවාද? 1109 01:06:39,760 --> 01:06:41,205 වල් අනුමානය, ඔබ ඇදගෙන ගියේ නැද්ද? 1110 01:06:41,280 --> 01:06:43,089 සමහරුන් විසින් මරා දමන්න junkie සහ අපායට යන්න 1111 01:06:43,160 --> 01:06:45,003 මොකද මම ටිකක් ගත්තා ලැප් නැටුම් සඳහා ගෙවිය යුතු පැත්ත? 1112 01:06:45,080 --> 01:06:46,844 නැහැ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1113 01:06:46,920 --> 01:06:49,685 එම ඇමතුම ලබා ගත හැක්කේ කාටද? මම එය පිළිගන්නේ නැහැ. 1114 01:06:49,760 --> 01:06:50,841 හේයි, මට ඉඩ දෙන්න ඔබෙන් යමක් අසන්න. 1115 01:06:50,920 --> 01:06:53,161 ඔබ සදාකාලික යැයි සිතන්නේ කුමක්ද? දඬුවම මේ වගේ වෙයිද හේස්? 1116 01:06:53,600 --> 01:06:56,331 නිරයට මගේ පස්ස සිපගන්න පුළුවන්. 1117 01:06:56,400 --> 01:06:57,731 මම මෙතනම නවතිනවා. 1118 01:06:59,000 --> 01:07:00,729 "ලැප් නැටුම්." 1119 01:07:02,760 --> 01:07:05,684 නිලධාරියා: ඒක ඔයාට ලස්සන පෙනුමක්. ඒක ලස්සනයි, මුහුණ සහ කොණ්ඩය සමඟ. 1120 01:07:05,760 --> 01:07:07,171 හරි, වාඩි වෙන්න. 1121 01:07:13,960 --> 01:07:15,689 හේයි. ඔබ විය හැක ඒ රත්තරන් බුක් කරන්න ඕන 1122 01:07:15,840 --> 01:07:17,604 ඔබේ සහකරුට පෙර එය අතට ගනී. 1123 01:07:17,720 --> 01:07:18,801 මෙය කුමක් ද? 1124 01:07:18,960 --> 01:07:20,200 ඒක පුද්ගලිකයි. 1125 01:07:20,280 --> 01:07:21,884 එවිට එය වෙන්කරවා ගනී, 1126 01:07:22,280 --> 01:07:25,568 මේ රත්තරන් එක්ක මම ගෙනාවා කියලා. 1127 01:07:26,400 --> 01:07:30,962 ඒක හරි, බෝනික්කන් මුහුණ. තිබියදීත් මගේ චිකන්-ෂිට් අත්හිටුවීම. 1128 01:07:31,120 --> 01:07:33,487 මම ඉන්නවා නිබන්ධන ආකාරයේ දෙයක්, 1129 01:07:33,600 --> 01:07:35,887 ඔබ හෝ යාලුවනේ නම් උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්යයි. 1130 01:07:35,960 --> 01:07:38,725 සමහර විට ඔබම ගන්න මගේ මට්ටමට ආසන්නව. 1131 01:07:38,800 --> 01:07:40,484 ඇයි මට තිබුණේ ඔබට ආදරය කිරීමට? 1132 01:07:40,560 --> 01:07:42,050 අපිට ලස්සනක් තිබුණා කාලය තුළ මොහොත. 1133 01:07:42,160 --> 01:07:43,650 ව්යසනකාරී වැරැද්ද. 1134 01:07:43,720 --> 01:07:46,485 එය ධාවනය කරන්න, නමුත් ඔබ ඔබට දැනුන දේ දැනුණා. 1135 01:07:47,160 --> 01:07:48,286 වාඩි වෙන්න. 1136 01:07:48,640 --> 01:07:49,801 මේක හොඳයි, එය මට උදව් වනු ඇත 1137 01:07:49,880 --> 01:07:51,450 ඉක්මවා යන්න මුහුණට වෙඩි තැබූ දෙයක්. 1138 01:07:55,480 --> 01:07:59,326 ඔබ එනතුරු බලා සිටින ඕනෑම දෙයක් අනෙක් පැත්ත නරක වනු ඇත. 1139 01:07:59,480 --> 01:08:00,925 කලබල වෙන්න එපා, එය සදහටම පමණි. 1140 01:08:08,040 --> 01:08:09,610 රෝයි: මේ රත්තරන් තියන්න එහි ඉතිරි කොටස සමඟ. 1141 01:08:09,680 --> 01:08:10,966 සහ මෙන්න. 1142 01:08:11,520 --> 01:08:14,091 හේයි, අපි දැන් වෙන් කරවා ගත්තා මේ වගේ දෙයක්. 1143 01:08:14,160 --> 01:08:16,003 එය කූඩයේ ඇත එතන. 1144 01:08:19,520 --> 01:08:21,761 ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත වෙනත් පෝරමයක් පුරවන්න. 1145 01:08:21,840 --> 01:08:25,606 මම ආස කරන්නෙමි. මට තියෙනවා වෙන කරන්න හොඳ දෙයක් නැහැ. 1146 01:08:31,520 --> 01:08:33,807 එක හොඳ දෙයක් තියෙනවා ඩෙඩෝ කෙනෙක් වීම ගැන නේද? 1147 01:08:33,920 --> 01:08:35,081 ම්ම්ම්-හ්ම්. 1148 01:08:35,160 --> 01:08:37,640 අපට නිශ්චිතව ඇසෙන්නේ නැත සංඛ්යාත ඉතා හොඳින්. 1149 01:08:38,440 --> 01:08:39,566 (ඩෙඩෝස් චකල්) 1150 01:08:42,880 --> 01:08:43,881 රෝයි! 1151 01:08:48,040 --> 01:08:49,849 (කෑගැසීම) 1152 01:08:50,320 --> 01:08:51,401 (රෝයි ග්රෝන්ස්) 1153 01:08:53,200 --> 01:08:55,089 (මිනිස්සු කෑගසයි) 1154 01:09:02,040 --> 01:09:03,087 එන්න නිකී. 1155 01:09:03,200 --> 01:09:04,725 ඔයා හිතුවා මම එහෙම කරයි කියලා මාව මෙහෙට ගෙනෙන්න දෙන්න 1156 01:09:04,880 --> 01:09:06,484 මට අවශ්‍ය නැතිනම් හැමදාම මෙතන ඉන්නවද? 1157 01:09:06,560 --> 01:09:07,891 මෙය මිහිරි දෙයක් නොවේද? 1158 01:09:07,960 --> 01:09:10,327 එය ඔබව කැටි කරයි යාලුවනේ, අපට කිසිවක් නොකරයි. 1159 01:09:10,400 --> 01:09:12,482 එයාලට මේකෙන් එකක් ලැබුනා සෑම දෙයක් සඳහාම පුරාවස්තු. 1160 01:09:12,560 --> 01:09:13,686 (කෙඳිරිගාමින්) 1161 01:09:13,760 --> 01:09:16,240 ඔව්, ඔව්, ඔව්! 1162 01:09:16,320 --> 01:09:18,721 යන්න! යන්න! යන්න! ඉදිරියට එන්න! 1163 01:09:19,200 --> 01:09:21,806 රත්තරන් ගන්න. හැම දෙයක්ම ගන්න! 1164 01:09:24,320 --> 01:09:25,481 පිරිමි ඩෙඩෝ: ඒ සියල්ල තිබේද? 1165 01:09:25,560 --> 01:09:26,686 උහ්-හහ්. 1166 01:09:27,040 --> 01:09:28,041 අල්ලන්න! 1167 01:09:28,120 --> 01:09:30,088 මේ සියලු දෑත් පුරවන්න. ඉදිරියට එන්න! 1168 01:09:32,600 --> 01:09:34,364 අපි යමු! අපි යමු! 1169 01:09:46,280 --> 01:09:47,520 මොකක් ද වෙන්නේ? 1170 01:09:49,280 --> 01:09:50,611 පිරිමි ඩෙඩෝ 1: සාමය. 1171 01:09:58,920 --> 01:10:00,126 MALE DEADO 23 එය ෆ්ලෂ් කරන්න. 1172 01:10:02,280 --> 01:10:03,770 නැහැ! රත්තරන්! 1173 01:10:05,800 --> 01:10:07,165 (මිනිස්සු කෑගසයි) 1174 01:10:08,800 --> 01:10:10,131 මෙන්න බොස්. 1175 01:10:10,440 --> 01:10:11,487 මට ඒ සියල්ල ලැබුණා. 1176 01:10:11,760 --> 01:10:13,171 මම එහි සිටිමි. 1177 01:10:13,920 --> 01:10:15,684 තාත්තට රත්තරන් තියෙනවා! 1178 01:10:15,760 --> 01:10:18,240 අපි එය ගොඩනඟමු, කොල්ලෝ! 1179 01:10:27,960 --> 01:10:29,325 (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 1180 01:10:52,160 --> 01:10:53,491 (මිනිස්සු කෑගසයි) 1181 01:11:02,680 --> 01:11:04,284 ඔව්! 1182 01:11:04,560 --> 01:11:05,891 ඕ ඇත්ත! 1183 01:11:09,840 --> 01:11:11,001 (සිනාසෙමින්) 1184 01:11:11,120 --> 01:11:12,724 (ගොරවන) 1185 01:11:13,440 --> 01:11:15,283 අපරාදේ! ඒක හිරවෙලා. 1186 01:11:20,040 --> 01:11:21,371 (ගොරවන) 1187 01:11:23,520 --> 01:11:26,364 මහ වීදිය වගේම, ඩොජ් නගරය. 1188 01:11:26,880 --> 01:11:28,564 ඔවුන් යාලුවනේ, 1189 01:11:28,680 --> 01:11:30,842 ඔවුන් වැරදි ස්ථානය තෝරා ගත්හ ස්ථාවරයක් සෑදීමට. 1190 01:11:35,200 --> 01:11:37,168 මම මේ ජරාව නිර්මාණය කළා. 1191 01:11:41,880 --> 01:11:43,041 (ගොරවන) 1192 01:11:43,120 --> 01:11:44,121 උණුසුම්! 1193 01:11:55,480 --> 01:11:58,484 මම එය නිවැරදි කළා! ඔව්! පිව්! 1194 01:12:02,400 --> 01:12:04,084 (කැපීම) 1195 01:12:06,080 --> 01:12:07,411 වෙලාව යන්න! 1196 01:12:13,240 --> 01:12:16,323 අපි ඔබට කරුණු කිහිපයක් ඉගෙන ගනිමු පැරණි බටහිර සටන් ගැන. 1197 01:12:16,480 --> 01:12:17,686 පළමුව, 1198 01:12:19,040 --> 01:12:21,088 නවකයෙක් පමණක් සැඟවී සිටී පල්ලියේ කුළුණක. 1199 01:12:21,160 --> 01:12:23,322 එය පළමු ස්ථානයයි මම බලන්නම්. 1200 01:12:23,440 --> 01:12:25,681 දෙවන ස්ථානය, හෝටල් කවුළුව, සෑම විටම. 1201 01:12:27,200 --> 01:12:28,281 හ්ම්. 1202 01:12:29,440 --> 01:12:31,761 මම හිතන්නේ තියෙනවා විතරයි ඔවුන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ එක් නවකයෙක්. 1203 01:12:34,760 --> 01:12:36,967 සමහර විට, කවුළුව මිනිහා වහලය උඩ. 1204 01:12:55,720 --> 01:12:57,802 මම ඒක කලින් දැකලා නැහැ. 1205 01:12:58,040 --> 01:13:00,930 මහා විනාශය විය යුතුය ප්‍රොක්ටර් කතා කළේ. 1206 01:13:01,560 --> 01:13:02,846 රෝයි: සෑදල කරන්න! 1207 01:13:05,960 --> 01:13:06,961 පිරිමි නිලධාරියා: හේයි, ජූලියා. 1208 01:13:07,320 --> 01:13:09,049 හේස් අපිව එව්වා ඔබට සෝපානයක් දෙන්න. 1209 01:13:10,120 --> 01:13:11,963 යාලුවනේ, මට තාම එලවන්න පුළුවන්. 1210 01:13:12,040 --> 01:13:13,451 ඒක ලස්සන කෙස්වැටියක් එහි පිටත. 1211 01:13:13,800 --> 01:13:15,723 ඔහු කලබල වී ඇත ඔබ ගැන. 1212 01:13:26,280 --> 01:13:27,930 එය වසා දමන්න. 1213 01:13:28,000 --> 01:13:29,923 කමක් නැහැ. එය අගුළු දමන්න. 1214 01:13:30,000 --> 01:13:32,526 කිසිවෙකු සමත් නොවේ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ගොඩනැගිල්ලට. 1215 01:13:32,600 --> 01:13:34,090 කවුරුත් නෑ! 1216 01:13:34,160 --> 01:13:35,525 (ගොරවන) 1217 01:13:46,320 --> 01:13:47,651 (ටයර් කෑගැසීම) 1218 01:13:53,800 --> 01:13:56,087 ලොකු එකා හරි වගේ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ගොඩනැගිල්ල උඩින්. 1219 01:13:56,200 --> 01:13:57,281 එතන තමයි ඔහු නායකත්වය දෙනු ඇත. 1220 01:13:57,360 --> 01:13:58,725 ඔව්. හොඳ කියවීමක්. 1221 01:13:59,680 --> 01:14:01,409 ඔබ මා සමඟ එකඟද? ඒක හරි අමුතුයි. 1222 01:14:01,840 --> 01:14:03,683 ඔව්. අමුත්තක් දැනෙනවා. 1223 01:14:05,320 --> 01:14:06,685 යම් ආකාරයක හිරි වැටීමක්. 1224 01:14:15,520 --> 01:14:17,249 රෝද මත මළවුන්. 1225 01:14:17,320 --> 01:14:18,446 එය කලකිරීමකි. 1226 01:14:18,520 --> 01:14:20,284 ලැබෙයි කියලා බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා මෙතන පොඩි විවේකයක්. 1227 01:14:20,360 --> 01:14:21,566 (CAR HORN HONKING) 1228 01:14:42,240 --> 01:14:43,730 එය ඉවත් කරන්න, නික්! 1229 01:14:59,160 --> 01:15:00,400 මට එය තේරුණා. 1230 01:15:06,320 --> 01:15:07,685 ශුද්ධ ජරාව! 1231 01:15:10,560 --> 01:15:12,449 (රෝයි කෑගැසීම) 1232 01:15:12,920 --> 01:15:14,365 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 1233 01:15:31,040 --> 01:15:32,166 (සිනාසෙයි) 1234 01:15:32,560 --> 01:15:35,166 ඒක ඇත්තටම බයයි ජරාව. 1235 01:15:35,240 --> 01:15:36,366 බොබී: රත්තරන් ඉහළට ගන්න. 1236 01:15:36,440 --> 01:15:38,920 මට බලාගෙන ඉන්න වෙනවා අවසාන කොටස. 1237 01:15:51,600 --> 01:15:52,567 හේයි. ඔයාට හරි ද? 1238 01:15:52,640 --> 01:15:53,641 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1239 01:15:53,720 --> 01:15:55,882 බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. මට සතුටුයි ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී. 1240 01:15:55,960 --> 01:15:57,166 අපි ඇතුලට යන්න ඕනේ. 1241 01:15:57,400 --> 01:15:59,243 සවන් දෙන්න. දෙයක් තියෙනවා මම ඔබට පැවසිය යුතුයි. 1242 01:15:59,320 --> 01:16:00,810 ඒක දෙයක් මම සැඟවී සිටිමි. 1243 01:16:00,880 --> 01:16:02,166 බොබී, මම හිතන්නේ එය බලා සිටිය හැකිය. 1244 01:16:02,240 --> 01:16:04,004 සහ එය විය හැක ටිකක් අමුතුයි වගේ. 1245 01:16:04,120 --> 01:16:06,726 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි විවෘත මනසක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, 1246 01:16:06,800 --> 01:16:09,167 විනිශ්චය නොකරන්න වහාම, හරිද? 1247 01:16:10,560 --> 01:16:11,846 (SNORTS) 1248 01:16:12,240 --> 01:16:13,480 (GRUNTS) 1249 01:16:19,080 --> 01:16:20,286 (GASPS) 1250 01:16:20,600 --> 01:16:21,761 ඔහ්-හෝ! 1251 01:16:22,360 --> 01:16:23,441 හා? 1252 01:16:24,000 --> 01:16:25,001 (කෑගසමින්) 1253 01:16:26,240 --> 01:16:29,403 කාන්තා වාර්තාකරු: Skycam 4 ක්‍රියාත්මකයි අඛණ්ඩ ආවරණය සහිත දර්ශනය. 1254 01:16:29,520 --> 01:16:31,363 පිරිමි වාර්තාකරු: අපි සොයමින් සිටිමු පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩල ගොඩනැගිල්ලට පහළින් 1255 01:16:31,480 --> 01:16:34,086 එකෙන් රංචු ගැහෙනවා, තියෙනවා ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය පැවසීමට වෙනත් මාර්ගයක් නැත, 1256 01:16:34,160 --> 01:16:35,207 රාක්ෂයන්. 1257 01:16:35,280 --> 01:16:37,203 ඇතුලේ ඉන්න කියලා මම හැමෝගෙන්ම ඉල්ලා සිටිනවා මේ තත්ත්වය තෙක්... 1258 01:16:37,320 --> 01:16:38,481 ඩේව්! 1259 01:16:44,360 --> 01:16:45,521 දුෂ්ට. 1260 01:16:48,320 --> 01:16:49,810 ඔවුන් වගේ බාධකයක් හැදුවා. 1261 01:16:53,240 --> 01:16:54,571 (කෑගැසීම) 1262 01:16:55,200 --> 01:16:56,645 ඒ වගේම Fat Elvis ඉන්නවා. 1263 01:16:57,360 --> 01:16:58,885 ඔහුට ජිග්ලි එකට පහර දෙන්න. 1264 01:17:06,240 --> 01:17:08,402 අපොයි! 1265 01:17:08,480 --> 01:17:10,369 ආයුබෝවන්! අපොයි! 1266 01:17:16,560 --> 01:17:17,561 (GROANS) 1267 01:17:17,640 --> 01:17:18,766 'දිවුරුම්' නොවේ.! 1268 01:17:20,760 --> 01:17:21,761 මගේ දොර! 1269 01:17:22,880 --> 01:17:23,881 මාව හොල්ලන්න බැහැ! 1270 01:17:24,560 --> 01:17:26,449 තවම මෙතන, පිස්සි! 1271 01:17:27,400 --> 01:17:28,481 ඔහ්. 1272 01:17:28,880 --> 01:17:30,245 (ගොරවන) 1273 01:17:31,360 --> 01:17:32,486 දෙකම: ශරීරය ලිහිල් කරන්න. 1274 01:17:34,920 --> 01:17:36,126 (ගොරවන) 1275 01:17:37,160 --> 01:17:38,207 මරණය. 1276 01:17:42,840 --> 01:17:45,047 රෝයි: මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්ට ඇති සෝපානයක්. 1277 01:17:49,960 --> 01:17:51,246 අපොයි. 1278 01:17:57,240 --> 01:18:00,687 උමග ආපසු හරවන්න, මළවුන් නැවත පැමිණේ. 1279 01:18:00,760 --> 01:18:02,569 අපි සදහටම මෙහි සිටිමු. 1280 01:18:03,800 --> 01:18:05,643 ආකාරයේ ඉහළ පහේ මොහොතක්. 1281 01:18:06,720 --> 01:18:10,486 අපිට කරන්න තියෙන්නේ එක විතරයි මේ නරක කොල්ලව ගිනි තියන්න. 1282 01:18:20,360 --> 01:18:21,441 ඔව්! 1283 01:18:22,240 --> 01:18:23,287 හරි හරී. 1284 01:18:24,960 --> 01:18:27,804 එය ලැබෙන්නේ මෙතැනදීය ටිකක් අපහසුයි. 1285 01:18:27,960 --> 01:18:30,964 කියන්න තරම් ලොකු ක්‍රමයක් නැහැ මේ, ඒ නිසා මම ඒක කියන්නම්. 1286 01:18:31,040 --> 01:18:33,964 මේ පැරණි දේවල්, ඔවුන් බොහෝ විට අංගයක් ඇතුළත් වේ, 1287 01:18:34,040 --> 01:18:35,690 මම කියන්න ඕන නැහැ "මිනිස් පූජා" 1288 01:18:35,760 --> 01:18:36,886 නමුත් මිනිස් බිලි පූජාවක්. 1289 01:18:36,960 --> 01:18:39,122 මම කලින් පනිනවා ඔබට මාව ස්පර්ශ කිරීමට පවා හැකිය. 1290 01:18:39,920 --> 01:18:42,207 ජූලියා, එන්න. සිසිල් වෙන්න. 1291 01:18:42,800 --> 01:18:45,610 මෙය ගෞරවයකි. මම විශ්වාස කරනවා ඔබ බර ජරාව සමඟ. 1292 01:18:55,000 --> 01:18:56,126 ජූලියා! 1293 01:18:56,480 --> 01:18:58,369 ඔහ්-හෝ! හරියට වෙලාවට. 1294 01:18:58,560 --> 01:18:59,891 බොබී! එපා! 1295 01:19:02,000 --> 01:19:03,161 (කෙඳිරිගාමින්) 1296 01:19:04,840 --> 01:19:06,001 නැහැ! 1297 01:19:44,440 --> 01:19:45,646 චලනය කරන්න! 1298 01:19:50,560 --> 01:19:51,846 (තුවක්කු ක්ලික් කිරීම) 1299 01:19:54,400 --> 01:19:55,481 ලස්සන වෙඩිල්ලක්. 1300 01:19:57,720 --> 01:20:00,200 මම යනවා ජූලියා ගන්න. ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය බලාගන්න. 1301 01:20:00,800 --> 01:20:02,723 ඒ රන් පෙකර් පහළට එනවා. 1302 01:20:04,080 --> 01:20:05,127 ඔබ තුහීනද? 1303 01:20:05,840 --> 01:20:07,569 අයිස් උණුසුම්, සහකරු. 1304 01:20:37,160 --> 01:20:38,400 (ගොරවන) 1305 01:20:50,600 --> 01:20:51,726 (ක්ලික් කිරීම්) 1306 01:20:53,040 --> 01:20:54,201 දැන් මොකද නික්? 1307 01:21:02,640 --> 01:21:04,563 ඔබ දන්නවා, එය එසේ නොවීය ජූලියා විය යුතුයි, 1308 01:21:04,640 --> 01:21:07,405 නමුත් මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය එය සම්පූර්ණ කවය ගෙන ඒම. 1309 01:21:07,480 --> 01:21:09,801 ඉදිරියට එන්න. ඒක හොඳයි නේද? 1310 01:21:11,600 --> 01:21:12,806 (ගොරවන) 1311 01:21:19,960 --> 01:21:21,041 අපොයි! 1312 01:21:23,200 --> 01:21:24,565 මෙතනින් යන්න! 1313 01:21:24,640 --> 01:21:26,085 (ගොරවන) 1314 01:21:27,600 --> 01:21:29,125 කොහොමද එන්නෙ, රෝයි? 1315 01:21:29,320 --> 01:21:31,368 එය බැලූ බැල්මට වඩා දුෂ්කර ය! 1316 01:21:40,680 --> 01:21:41,806 (කෑගැසීම) 1317 01:21:42,760 --> 01:21:44,569 කවදාවත් ඔයාව මරන්නේ නෑ වයසට යනවා, නිකී. 1318 01:21:46,000 --> 01:21:47,047 දැන් ඕනෑම වේලාවක! 1319 01:21:47,280 --> 01:21:48,725 මට ඔයාව ඇහෙනවා! 1320 01:21:51,480 --> 01:21:53,369 NICK: එන්න, රෝයි! 1321 01:21:53,920 --> 01:21:55,570 කව්බෝයි දේවල් ටිකක් කරන්න! 1322 01:22:09,680 --> 01:22:11,125 (මිනිස්සු කෑගසයි) 1323 01:22:15,280 --> 01:22:16,520 කරුණාකර! 1324 01:22:16,680 --> 01:22:17,681 රෝයි! 1325 01:22:19,000 --> 01:22:20,525 (ගොරවන) 1326 01:22:25,320 --> 01:22:26,446 ඔන්න ඕකයි. 1327 01:22:28,160 --> 01:22:29,207 (GROANS) 1328 01:22:31,560 --> 01:22:32,561 නැත. 1329 01:22:32,920 --> 01:22:34,524 (මිනිස්සු කෑගසයි) 1330 01:22:48,040 --> 01:22:49,166 (කොක්ස්) 1331 01:22:50,920 --> 01:22:52,251 හොඳයි, සහකරු. 1332 01:22:54,720 --> 01:22:56,609 මට අලුත් සහකරුවෙක් ඉන්නවා. 1333 01:23:04,320 --> 01:23:05,651 (ගෑස්පිං) 1334 01:23:06,360 --> 01:23:07,566 (හුස්ම ගැනීම) 1335 01:23:20,480 --> 01:23:21,606 (GASPS) 1336 01:23:53,240 --> 01:23:54,810 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1337 01:23:56,960 --> 01:23:59,167 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 1338 01:24:03,800 --> 01:24:06,121 මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. 1339 01:24:06,280 --> 01:24:09,124 කමක් නෑ, ඔබ දැන් මා සමඟ නැවත පැමිණ ඇත. 1340 01:24:10,480 --> 01:24:12,084 මට ඕන උනේ එච්චරයි. 1341 01:24:13,480 --> 01:24:15,050 හැබැයි මෙහෙම නෙවෙයි. 1342 01:24:17,320 --> 01:24:21,325 ජූලියා, ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කළ යුතුයි, 1343 01:24:22,800 --> 01:24:23,926 මම නැතිව. 1344 01:24:26,480 --> 01:24:28,642 මට සමුදෙන්න ඕන නෑ. 1345 01:24:30,720 --> 01:24:32,484 ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. 1346 01:24:34,600 --> 01:24:36,443 ඒකට කමක් නැහැ. 1347 01:24:39,240 --> 01:24:40,287 යන්න. 1348 01:24:41,760 --> 01:24:43,410 මම සැමවිට ඔයාට ආදරේ කරමි. 1349 01:24:46,640 --> 01:24:47,641 ආයුබෝවන්. 1350 01:24:48,120 --> 01:24:49,201 (GASPS) 1351 01:24:49,280 --> 01:24:50,645 (හෘද නිරීක්ෂණ බීප් නාදය) 1352 01:25:08,360 --> 01:25:09,850 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 1353 01:25:09,920 --> 01:25:10,921 ඔයාට ස්තූතියි. 1354 01:25:11,040 --> 01:25:12,724 ඒකට ඔයා මට ණයයි. 1355 01:25:18,160 --> 01:25:19,241 අපි පදිංචි වෙමු. 1356 01:25:19,320 --> 01:25:20,446 ෂුවර්. 1357 01:25:20,520 --> 01:25:22,807 මම ඉඩ දෙන්න කැමතියි මගේම පදක්කමක් නිර්මාණය කිරීමට. 1358 01:25:22,880 --> 01:25:23,881 එතරම් වේගවත් නොවේ. 1359 01:25:24,200 --> 01:25:25,850 සදාකාලික ඉදිරියට ගොස් තිබුණා 1360 01:25:25,960 --> 01:25:27,530 ඔබේ විනය ඔබ නොමැතිව ඇසීම. 1361 01:25:27,920 --> 01:25:29,684 අපි ඉන්නකොට ලෝකය සුරැකීම? 1362 01:25:29,760 --> 01:25:33,003 නික්, නව බඳවා ගැනීමක් ලෙස, ඔබ අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ අත්හැර දමා ඇත. 1363 01:25:33,080 --> 01:25:34,366 සාධාරණයි. 1364 01:25:34,560 --> 01:25:36,403 රෝයි, දඬුවමක් ලෙස... "දඬුවම"? 1365 01:25:36,680 --> 01:25:39,809 ඔව්. තව අවුරුදු පනස් තුනයි ඔබගේ වාරයට එකතු කර ඇත. 1366 01:25:39,880 --> 01:25:41,006 අවුරුදු පනස් තුනක්? 1367 01:25:41,120 --> 01:25:42,281 ඒක ගොඩක්. 1368 01:25:42,360 --> 01:25:45,330 මෙයයි honky-tonk ගොන් කතා. 1369 01:25:45,400 --> 01:25:48,370 ඔයා මට ඉන්නව වගේ වටේ ඉන්නවා නේද මිල්ඩ්‍රඩ්? 1370 01:25:57,520 --> 01:25:58,726 මගේ තොප්පිය. 1371 01:26:00,240 --> 01:26:01,480 (සිනාසෙයි) 1372 01:26:01,800 --> 01:26:03,245 ඔයා ගියා සහ එය සොයා ගත්තේද? 1373 01:26:07,920 --> 01:26:10,924 මම හිතන්නේ මට මිලදී ගන්න තිබුණා ඔබ වරක් හෝ දෙවරක් මල්. 1374 01:26:18,480 --> 01:26:19,925 මම වයලට් වලට කැමතියි. 1375 01:26:30,280 --> 01:26:32,487 ඇය මාව "බිලී එළුවා" කළා. 1376 01:26:32,560 --> 01:26:34,688 ඒක දෙයක් අපි කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 1377 01:26:37,080 --> 01:26:40,641 ඇය ඔවුන්ගේ වළලුකර ආවරණය කරන්නේ ඇයි? ඔවුන් සමඟ සුදු සපත්තු 1378 01:26:41,120 --> 01:26:42,531 මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1379 01:26:42,600 --> 01:26:44,204 තව අවුරුදු පනස් තුනයි නේද? 1380 01:26:44,280 --> 01:26:47,568 හොඳයි, මට තවමත් ලැබුණා වැඩ කිරීමට සමහර දේවල්. 1381 01:26:47,680 --> 01:26:50,126 අපාය, මේ තුන්වෙනි වතාව මාව දීර්ඝ කර ඇත. 1382 01:26:50,680 --> 01:26:53,331 ඔහ්, කියන්න, මම ඔබට යමක් ලබා ගත්තා. 1383 01:26:54,800 --> 01:26:55,801 මෙය කුමක් ද? 1384 01:26:56,280 --> 01:26:58,726 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා සතුටින් නෑ කියලා චෙන් සීයා සමඟ, 1385 01:26:58,800 --> 01:27:02,646 ඉතින් මම නූල් කිහිපයක් ඇද ගත්තා, ඔබට අලුත් හැඳුනුම්පතක් ලැබුණා. 1386 01:27:04,480 --> 01:27:07,609 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, රෝයි. මම කියන්නේ ඒක. 1387 01:27:08,200 --> 01:27:09,326 මේක නම් නියමයි. 1388 01:27:10,800 --> 01:27:12,450 ඔහ්, ඔයා වෙන්න ඕන මාව අවුල් කරනවා. 1389 01:27:12,680 --> 01:27:15,843 මම මට පුළුවන් දේ කළා. ඉන්වෙන්ටරි යනු එයයි. 1390 01:27:16,120 --> 01:27:18,407 මේක දියුණුවක් කියලා හිතුවද? (සිනාසෙයි) 1390 01:27:19,305 --> 01:27:25,857 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට