1 00:00:29,706 --> 00:00:31,393 {\an8}Hé, hogy vagy? 2 00:00:31,896 --> 00:00:35,650 {\an8}Tudod, Eme, Nancy igen {\an8}már régen fizettem. 3 00:00:36,366 --> 00:00:38,190 Nagyon régen fizetett neked? 4 00:00:38,944 --> 00:00:40,383 Nem hiszem el annak a nőnek! 5 00:00:40,469 --> 00:00:42,735 De úgy tűnik, még nem tud fizetni. 6 00:00:43,122 --> 00:00:44,255 Majd meglátja. 7 00:01:07,400 --> 00:01:13,364 [nyögi] 8 00:01:26,005 --> 00:01:27,146 [csacsog az ember] 9 00:01:27,170 --> 00:01:29,088 [kopogás] Nancy? 10 00:01:31,701 --> 00:01:32,793 Nancy? 11 00:01:34,851 --> 00:01:35,851 Nancy! 12 00:01:40,475 --> 00:01:42,477 [nyögi] 13 00:01:42,512 --> 00:01:46,832 Amikor itt az ideje beszedni a bérleti díjat, eltűnsz! 14 00:01:48,621 --> 00:01:49,786 Gyere ki most! 15 00:01:58,392 --> 00:02:02,850 Főleg gyorsan dühös leszek amikor beszedem az esedékes bérleti díjat! 16 00:02:09,742 --> 00:02:11,810 Ezt a barangában megoldjuk! 17 00:02:13,240 --> 00:02:14,240 Benjo! 18 00:02:17,239 --> 00:02:18,557 közel vagyok. 19 00:02:18,638 --> 00:02:20,706 Hamarosan elveszítem a türelmemet! 20 00:02:26,178 --> 00:02:27,857 Add ide, Benjo. 21 00:02:28,584 --> 00:02:32,296 Add ide a lakbért, vagy megbánod. 22 00:02:33,221 --> 00:02:35,251 Ezt a barangában megoldjuk! 23 00:02:38,203 --> 00:02:39,470 én jövök. 24 00:02:40,609 --> 00:02:43,219 Gyere ki és nézz szembe velem! 25 00:02:44,291 --> 00:02:47,625 Tudom, hogy hallasz! 26 00:02:53,318 --> 00:02:55,293 Nem nézel szembe velem, mi? Csak várj. 27 00:03:01,846 --> 00:03:03,045 Majd meglátod. 28 00:03:03,815 --> 00:03:05,725 Nem akarsz kijönni? 29 00:03:07,145 --> 00:03:08,191 Majd meglátjuk. 30 00:03:08,507 --> 00:03:10,217 Majd beszélünk a barangában! 31 00:03:10,556 --> 00:03:12,686 Keressen új bérelhető helyet! 32 00:03:34,823 --> 00:03:37,013 Ó, itt vagy! 33 00:03:37,396 --> 00:03:39,178 Már egy ideje kopogok. 34 00:03:39,856 --> 00:03:43,957 Eme, nem kell idáig mennünk. 35 00:03:44,492 --> 00:03:49,163 Nancy, nem fizettél három hónapra bérelni. 36 00:03:49,559 --> 00:03:52,249 Természetesen megtalálom a módját. 37 00:03:52,700 --> 00:03:54,864 Új bérlőt keresek. 38 00:03:55,541 --> 00:03:59,147 Várj csak, Eme, fizetünk. 39 00:03:59,744 --> 00:04:01,538 Csak késett a fizetésem. 40 00:04:02,300 --> 00:04:03,688 Mi ez, pont? 41 00:04:03,968 --> 00:04:05,608 Folyamatos késéssel? 42 00:04:07,301 --> 00:04:12,042 Múltkor pénzt küldtem a tartományba mert anyámnak kivizsgálásra volt szüksége. 43 00:04:12,204 --> 00:04:15,565 Nancy, nem akartam ezt mondani, 44 00:04:15,944 --> 00:04:20,887 de ha folyton sajnállak téged, hogyan fogok megélni? 45 00:04:21,088 --> 00:04:22,652 Ez az én dolgom. 46 00:04:22,984 --> 00:04:24,476 A megélhetésem. 47 00:04:25,147 --> 00:04:26,646 Nem jótékonysági szervezet. 48 00:04:27,510 --> 00:04:32,980 Könyörgök, Eme, kérjük, adjon nekünk több időt. 49 00:04:33,030 --> 00:04:34,620 Meg fogom találni a módját. 50 00:04:35,316 --> 00:04:38,719 Kérlek, ne rúgj ki minket. Nincs hova mennünk. 51 00:04:39,429 --> 00:04:42,195 Irgalmazz. Kérem. 52 00:04:42,353 --> 00:04:46,483 Ó, ha nem rád gondolnék mint a saját gyerekem. 53 00:04:46,786 --> 00:04:48,540 Figyelj rám. 54 00:04:48,846 --> 00:04:54,231 adok egy hetet hogy megoldja a problémáját. 55 00:04:54,669 --> 00:04:55,669 Ha nem… 56 00:04:56,087 --> 00:04:58,919 Keressen új bérelhető helyet. 57 00:04:59,007 --> 00:05:01,690 Mert elegem van a kifogásaidból. 58 00:05:02,552 --> 00:05:04,556 Ne feledd, egy hét! 59 00:05:26,533 --> 00:05:27,740 Tessék, igyál vizet. 60 00:05:30,671 --> 00:05:31,816 Sajnálom, Nancy. 61 00:05:32,707 --> 00:05:34,630 Pénzt is küldtem Cabanatuannak. 62 00:05:35,781 --> 00:05:37,195 nem tudok segíteni. 63 00:05:42,454 --> 00:05:45,640 Benjo, nem tudom hol lehet plusz pénzt szerezni. 64 00:05:45,983 --> 00:05:49,374 Mindkettőnknek van felelősséget a családunk iránt. 65 00:05:49,849 --> 00:05:52,956 Fizetésünk a kényelemből bolt nem elég. 66 00:05:54,442 --> 00:05:56,677 Nekünk is megvannak a saját igényeink. 67 00:05:58,867 --> 00:06:02,157 Ne aggódj, megtalálom a módját. 68 00:06:03,310 --> 00:06:05,317 Ez nem csak az útkeresésről szól, Benjo. 69 00:06:06,665 --> 00:06:08,191 Állandó jövedelemre van szükségünk! 70 00:06:09,853 --> 00:06:12,829 Olyat, amely képes támogatni szükségleteinket. 71 00:06:14,040 --> 00:06:15,442 Az én igényeim. 72 00:06:26,049 --> 00:06:28,449 Főleg a családom igényeire. 73 00:06:38,789 --> 00:06:42,945 Sir Dino, köszönöm hagyom, hogy túlórázzak. 74 00:06:43,361 --> 00:06:44,759 nagyon szükségem van rá. 75 00:06:45,281 --> 00:06:47,649 Még szerencse, hogy Jamelának vészhelyzet volt. 76 00:06:50,184 --> 00:06:55,839 Ó, Sir Dino, a fizetésemről múlt hónapból… 77 00:06:57,129 --> 00:06:58,129 Nancy, 78 00:06:58,459 --> 00:07:02,380 az összes előleggel, amit megtett, tegye meg szerinted van még fizetésed? 79 00:07:02,797 --> 00:07:08,302 Dolgozz keményebben, hogy visszafizesd az előrelépéseid, oké? Rendben van. 80 00:07:21,107 --> 00:07:23,795 Hé, Nancy, köszönöm szépen. 81 00:07:25,345 --> 00:07:28,812 Jam, várj. Van valami extra? 82 00:07:29,449 --> 00:07:31,345 nagyon szükségem van rá. 83 00:07:31,993 --> 00:07:37,440 Ó, Nancy, tudod, hogy problémáim vannak otthon, ezért megyek vissza, nem? 84 00:07:37,920 --> 00:07:39,186 Elnézést. 85 00:07:39,502 --> 00:07:40,502 Rendben. 86 00:08:03,983 --> 00:08:05,271 Nancy, elküldted? még pénz? Anya kérdezi. 87 00:08:05,296 --> 00:08:06,646 Nancy, a testvérünknek szüksége van rá hogy jövő héten fizesse ki a tandíjat. 88 00:08:06,671 --> 00:08:08,110 Nancy, anyu gyógyszere elfogyott ki. Többet kell vásárolnunk. 89 00:08:08,237 --> 00:08:09,238 [sóhajt] 90 00:08:39,835 --> 00:08:41,395 Benjo, mit csinálsz? 91 00:08:41,875 --> 00:08:43,629 Látom, hogy feszült vagy. 92 00:08:44,474 --> 00:08:45,655 Csak megnyugtatlak. 93 00:08:46,384 --> 00:08:49,130 Még jobban stresszelni fogsz, Főleg, ha Sir Dino elkap minket, igaz? 94 00:08:49,155 --> 00:08:51,664 Inkább menj vissza a posztodhoz. 95 00:08:52,208 --> 00:08:56,618 Nem tudok lazítani, főleg amikor látom, hogy nem vagy jól. 96 00:08:57,657 --> 00:09:00,700 Tud még rendesen dolgozni hogy mindez megtörténik? 97 00:09:02,190 --> 00:09:03,288 te hülye vagy? 98 00:09:03,607 --> 00:09:04,955 Mi van, ha valaki meglát minket? 99 00:09:05,914 --> 00:09:10,001 Ahogy beszélsz, azt tennéd szerintem nem mindig csináljuk ezt. 100 00:09:10,649 --> 00:09:12,509 - Hagyd abba. - És emellett 101 00:09:13,855 --> 00:09:15,139 nincsenek vásárlók. 102 00:09:15,477 --> 00:09:18,352 Sir Dino már elment, Láttam, ahogy kimegy hátul. 103 00:09:19,677 --> 00:09:20,677 Gyerünk. 104 00:09:21,960 --> 00:09:25,488 - Hé! Stop! - Tegyük ki a problémáinkat. 105 00:09:26,270 --> 00:09:27,270 Gyerünk. 106 00:09:29,930 --> 00:09:30,930 Benjo! 107 00:10:24,040 --> 00:10:28,085 [nyögve] 108 00:11:19,586 --> 00:11:20,586 tisztelt... 109 00:11:21,959 --> 00:11:22,959 Tisztelt! 110 00:11:24,761 --> 00:11:25,761 sajnálom. 111 00:11:26,412 --> 00:11:28,486 Nem tudtam, hogy Sir Dino még mindig ott van. 112 00:11:29,183 --> 00:11:30,979 Az a bunkó! Nem kellett neki... 113 00:11:31,753 --> 00:11:33,636 Hagyd abba a kifogásokat, Benjo! 114 00:11:33,897 --> 00:11:35,525 A mi hibánk. 115 00:11:35,945 --> 00:11:37,497 Akkor most mi lesz velünk? 116 00:11:37,597 --> 00:11:39,981 Tudod, hogy van egy sok számla és költség. 117 00:11:40,157 --> 00:11:44,007 Kedves, ne aggódj, találunk új állást. 118 00:11:44,461 --> 00:11:46,230 Szerinted ez ilyen egyszerű? 119 00:11:46,769 --> 00:11:50,918 A probléma veled az csak magadra gondolsz. 120 00:11:51,460 --> 00:11:53,351 Ez már megtörtént, igaz? 121 00:11:53,456 --> 00:11:55,084 Mit tehetünk még? 122 00:11:55,466 --> 00:11:56,990 Tudom, hogy az én hibám. 123 00:11:57,675 --> 00:11:59,315 Ezért bocsánatot kérek. 124 00:12:00,110 --> 00:12:03,001 A bocsánat visszahozza a munkánkat? 125 00:12:03,249 --> 00:12:04,814 Az én munkám, Benjo! 126 00:12:04,947 --> 00:12:06,788 Bárcsak viselkedtél volna. 127 00:12:08,644 --> 00:12:13,332 Tudod, mint biztonsági őr, te nem szabad védekezni a tolvajok ellen... 128 00:12:13,357 --> 00:12:14,558 De a saját vágyad! 129 00:12:15,151 --> 00:12:20,423 A libidója csak kerül nekünk lehetőségek és álmaim! 130 00:12:20,448 --> 00:12:21,541 Olyan bántó vagy! 131 00:12:28,200 --> 00:12:33,417 Csak bizonyítasz milyen értéktelen vagy! 132 00:12:35,784 --> 00:12:36,784 Hon. 133 00:12:36,809 --> 00:12:37,809 sajnálom. 134 00:12:38,317 --> 00:12:39,994 - Engedj el! - Nem akartam. 135 00:12:40,019 --> 00:12:41,193 Engedj el engem! 136 00:12:41,218 --> 00:12:42,576 - Kedves... - Kifelé! 137 00:12:42,702 --> 00:12:43,835 - Menj el! - Várj... 138 00:12:44,517 --> 00:12:45,517 sajnálom. 139 00:12:45,799 --> 00:12:47,516 Uram, bocsáss meg, nem akartam. 140 00:12:47,716 --> 00:12:50,494 - Takarodj a szemem elől. - Sajnálom, szívem. 141 00:12:50,519 --> 00:12:52,079 - Menj el! - Kedves 142 00:12:52,163 --> 00:12:55,166 Menj ki. Szabadság! 143 00:12:55,191 --> 00:12:57,054 - Nem akartam. - Engedj el. 144 00:12:57,079 --> 00:12:59,005 - Engedj el. - Sajnálom. 145 00:13:00,634 --> 00:13:01,928 Szabadság! 146 00:13:12,082 --> 00:13:13,584 [sikít csalódottan] 147 00:13:32,134 --> 00:13:37,367 Sir Dino, könyörüljön, szükségem van a munkámra. 148 00:13:37,484 --> 00:13:38,542 Nancy, 149 00:13:38,567 --> 00:13:43,042 erre korábban kellett volna gondolnia te és Benjo csináltál itt valami hülyeséget. 150 00:13:43,678 --> 00:13:46,703 Beismertük hibánkat. 151 00:13:46,867 --> 00:13:49,090 Sajnálom, Nancy, nem tehetek semmit. 152 00:14:59,774 --> 00:15:02,497 Nancy. Anya kérdezi amikor pénzt küldhet. 153 00:15:02,522 --> 00:15:04,448 Anyának kifogyott a gyógyszere. 154 00:18:26,688 --> 00:18:27,849 Nancy Alindogan? 155 00:18:36,448 --> 00:18:38,367 Ez az irizaldei rezidencia? 156 00:18:38,869 --> 00:18:42,768 Én hívtam tegnap érdeklődni az állásról. 157 00:18:56,209 --> 00:18:57,553 Lenyűgöző önéletrajz. 158 00:18:58,783 --> 00:19:01,065 Van barátod vagy férjed? 159 00:19:02,179 --> 00:19:06,516 Van barátom, de problémáink vannak. 160 00:19:07,021 --> 00:19:09,191 Ha aggódsz miatta, 161 00:19:09,823 --> 00:19:12,861 minden munkámban támogat. 162 00:19:13,278 --> 00:19:16,034 Még mindig magam döntök. 163 00:19:16,498 --> 00:19:17,631 Biztos vagy benne? 164 00:19:18,117 --> 00:19:19,717 Ez nem egy hétköznapi munka. 165 00:19:20,402 --> 00:19:21,656 biztos vagyok benne. 166 00:19:22,148 --> 00:19:27,599 És jó vagyok a házimunkában, Tudok főzni, mosni és takarítani. 167 00:19:27,624 --> 00:19:30,201 Nem cselédet keresünk, van már bőven. 168 00:19:30,807 --> 00:19:35,158 Ahogy a feleségem mondta, ez nem így van egy átlagos állás, amit kínálunk. 169 00:19:35,592 --> 00:19:38,772 Vannak, akik nem értenek egyet, mert van férjük vagy barátjuk. 170 00:19:39,056 --> 00:19:41,814 Akik egyetértettek, Jasper nem szerette őket. 171 00:19:42,371 --> 00:19:46,138 Jasper Kristóf unokatestvére, a férjem. 172 00:19:46,745 --> 00:19:49,750 Ő fogyatékos, mi pedig azok nőt keresek neki. 173 00:19:50,544 --> 00:19:52,348 Az unokatestvérednek? 174 00:19:52,415 --> 00:19:53,981 Az unokatestvéremnek, Jaspernek. 175 00:19:54,646 --> 00:19:58,997 Az utóbbi időben nem tudtuk uralkodni dührohamán és haragján. 176 00:19:59,131 --> 00:20:00,174 Szóval Alona és én azt gondoltuk, 177 00:20:00,199 --> 00:20:03,159 miért nem talál valakit vele, és vigyázzon rá. 178 00:20:03,490 --> 00:20:06,840 A legfontosabb, hogy valaki aki férfiként ki tudja elégíteni szükségleteit. 179 00:20:07,430 --> 00:20:09,019 Talán javít a hangulatán. 180 00:20:09,427 --> 00:20:10,427 Huh? 181 00:20:10,764 --> 00:20:13,709 Szükségünk van egy nőre aki ki tudja elégíteni Jaspert. 182 00:20:15,269 --> 00:20:18,317 Sajnálom, de nem tehetem az Ön által kínált állás. 183 00:20:18,342 --> 00:20:21,335 100 ezer peso havonta a kezdő fizetés, 184 00:20:21,437 --> 00:20:24,348 és attól függően növekedni fog a teljesítményeden. 185 00:20:35,944 --> 00:20:36,944 [Jasper] Később. 186 00:20:36,991 --> 00:20:38,344 [csevegés] 187 00:20:39,412 --> 00:20:43,124 [Nő] Uram, Sir Kristof meg fog minket szidni. 188 00:20:43,450 --> 00:20:45,131 [Jasper] Azt mondtam, hogy nem akarok enni! 189 00:20:45,452 --> 00:20:47,066 Miért kényszerítesz? 190 00:20:47,371 --> 00:20:48,674 később eszek! 191 00:20:49,331 --> 00:20:51,541 [Nő] Uram, ennie kell. 192 00:20:51,792 --> 00:20:54,666 Be kell vennie a gyógyszerét. 193 00:20:54,954 --> 00:20:58,147 [Jasper] Gondolod, ha elviszem őket gyógyszereket, újra tudok járni? 194 00:20:59,531 --> 00:21:02,841 [Nő] Uram, Sir Kristof meg fog minket szidni. 195 00:21:03,033 --> 00:21:04,848 [Jasper] Nem érdekel! 196 00:21:08,458 --> 00:21:09,458 [Jasper] Menj csak! 197 00:21:10,285 --> 00:21:12,829 És megunt valaki mást a kifogásaiddal! 198 00:21:14,740 --> 00:21:17,040 Nem szabad így beszélned vele! 199 00:21:17,401 --> 00:21:19,279 Csak a munkáját végzi. 200 00:21:20,654 --> 00:21:22,203 Csak mert fogyatékos vagy, 201 00:21:22,874 --> 00:21:25,612 nem azt jelenti, hogy van joga van másokat bántani. 202 00:21:26,987 --> 00:21:30,466 Értem, aki látja a helyzeted megérte, 203 00:21:31,353 --> 00:21:36,774 de ez nem mindenkit jelent körülötted is nyomorultnak kell lennie. 204 00:21:37,913 --> 00:21:43,047 Szerencséd van, hogy még lélegzel, van még remény. 205 00:21:44,332 --> 00:21:46,695 Még élhetsz mert van pénzed. 206 00:21:47,431 --> 00:21:51,536 Míg sokan ki nehezen találnak munkát 207 00:21:51,995 --> 00:21:54,275 csak hogy fizessenek értük szeretteinek kezelései, 208 00:21:55,032 --> 00:21:57,712 nem is tudni, hogy megteszik-e holnap is legyen velük. 209 00:21:58,034 --> 00:22:00,776 Csak nem tudsz járni, de még mindig lélegzel. 210 00:22:02,413 --> 00:22:05,182 Ez azt jelenti, hogy nem életed vége. 211 00:22:06,111 --> 00:22:07,238 Még van remény. 212 00:22:08,919 --> 00:22:10,559 ki vagy te? 213 00:22:11,890 --> 00:22:14,753 Miért beszélsz úgy, mintha ismernéd az életemet? 214 00:22:18,493 --> 00:22:21,286 Elnézést, bocsánat. 215 00:22:22,678 --> 00:22:25,320 Biztosan Sir Kristof unokatestvére vagy. 216 00:22:26,097 --> 00:22:27,111 sajnálom. 217 00:22:27,136 --> 00:22:31,601 Ó, te Kris egyik jelentkezője vagy. 218 00:22:32,069 --> 00:22:33,069 elmész? 219 00:22:33,980 --> 00:22:35,690 Nem akarsz engem, mert nyomorék vagyok? 220 00:22:36,460 --> 00:22:37,676 Mert egy rohadt korcs vagyok? 221 00:22:41,516 --> 00:22:45,106 Nem utasítom el az unokatestvéred állását felajánlotta, mert nyomorék vagy. 222 00:22:46,276 --> 00:22:48,851 Elutasítom, mert Nem tudom megtenni, amit kér. 223 00:22:50,613 --> 00:22:55,126 Tudok vigyázni rád és szolgálni, de ennél többet nem tehetek. 224 00:22:55,511 --> 00:22:56,961 Tartsa meg a pénzét. 225 00:22:57,078 --> 00:23:02,133 Csak azért jöttem, mert az voltam kétségbeesett pénzért a családomért. 226 00:23:02,611 --> 00:23:04,500 Mert nem adom fel az életet. 227 00:23:06,421 --> 00:23:10,044 De nem megyek odáig mint a méltóságomat bérbe adni. 228 00:23:12,999 --> 00:23:14,505 Ha a te helyzetedben lennék, 229 00:23:15,923 --> 00:23:19,594 Elfogadnám, hogy nem tudok járni amíg van pénzem, 230 00:23:20,632 --> 00:23:22,274 amíg a családom boldog. 231 00:23:23,732 --> 00:23:25,819 A pénz nem az egyetlen ami boldoggá teszi az életet. 232 00:23:27,103 --> 00:23:30,972 Csak ezt mondod mert nem vagy az én helyzetemben. 233 00:23:32,418 --> 00:23:33,616 Fogadja el az ajánlatot. 234 00:23:44,340 --> 00:23:45,704 mit keresel itt? 235 00:23:47,847 --> 00:23:51,473 Kedves, ez még mindig az én lakásom. 236 00:23:55,164 --> 00:23:57,400 Hon. sajnálom. 237 00:23:57,994 --> 00:23:58,994 Béküljünk ki. 238 00:24:01,386 --> 00:24:03,044 Nem akarlak többé látni. 239 00:24:10,630 --> 00:24:11,630 Kedves, gyerünk. 240 00:24:13,606 --> 00:24:15,408 meddig maradsz dühös? 241 00:24:17,673 --> 00:24:19,493 Eme korábban jött, 242 00:24:20,266 --> 00:24:21,986 emlékeztet minket arra a három havi bérleti díj. 243 00:24:23,735 --> 00:24:24,792 Egyelőre te intézed. 244 00:24:36,339 --> 00:24:39,716 Hé, mit csinálsz? 245 00:24:45,834 --> 00:24:47,352 Nem akarsz elmenni? 246 00:24:48,347 --> 00:24:50,846 Rendben, elmegyek. 247 00:24:52,783 --> 00:24:53,866 Elhagysz engem? 248 00:24:56,511 --> 00:24:58,233 végeztem veled, Benjo. 249 00:24:58,782 --> 00:25:02,084 Teher voltál kapcsolatunk nagy részét. 250 00:25:02,471 --> 00:25:03,471 végeztem. 251 00:25:05,366 --> 00:25:06,622 Akkor most elhagysz? 252 00:25:07,959 --> 00:25:09,444 Ha elmész, végünk van. 253 00:25:12,159 --> 00:25:13,159 Nancy! 254 00:25:13,848 --> 00:25:14,848 Szia Nancy! 255 00:25:15,842 --> 00:25:16,842 Nancy! 256 00:25:34,145 --> 00:25:35,899 Örülök, hogy meggondoltad magad. 257 00:25:36,926 --> 00:25:39,424 Ígérem, hogy ezt nem fogod megbánni. 258 00:25:40,121 --> 00:25:41,701 Látom, sok táskát hoztál. 259 00:25:43,235 --> 00:25:44,235 Ah... 260 00:25:44,501 --> 00:25:49,319 Már elhagytam a lakásunkat, Nem bírtam tovább a barátomat. 261 00:25:49,683 --> 00:25:52,838 Maradtam a korábbinál munkatársunknál tegnap este. 262 00:25:53,959 --> 00:25:59,268 De ne aggódj, megtalálom hamarosan bérelhető új hely. 263 00:26:00,888 --> 00:26:02,790 Nem kell új helyet keresned. 264 00:26:09,417 --> 00:26:11,529 Gyere, megmutatom a szobádat. 265 00:26:20,970 --> 00:26:22,365 Ez lesz a te szobád. 266 00:26:23,229 --> 00:26:26,399 Mi ezt részesítjük előnyben, mert az könnyebben végezheti a munkáját. 267 00:26:27,009 --> 00:26:28,392 Nem akarok erőltetni. 268 00:26:29,242 --> 00:26:32,022 Csak levonhatod a fizetésemből. 269 00:26:32,429 --> 00:26:33,465 Nem szükséges. 270 00:26:33,752 --> 00:26:36,100 Tekintsd ezt az állásajánlatok részének. 271 00:26:36,519 --> 00:26:40,651 Nekünk kellene köszönetet mondani you for accepting our offer. 272 00:26:43,576 --> 00:26:44,751 Ó, itt van. 273 00:26:44,880 --> 00:26:46,250 Már találkoztál, igaz? 274 00:26:47,981 --> 00:26:54,522 Nagyon szerencsés vagy, mert az összes közül az emberek, akiket bemutattam az unokatestvéremnek, 275 00:26:54,778 --> 00:26:55,822 te vagy az egyetlen, aki átment. 276 00:26:55,880 --> 00:26:57,302 Talán látott benned valamit. 277 00:26:57,574 --> 00:26:59,576 Tudod mit, drágám hagyjuk őket békén. 278 00:26:59,911 --> 00:27:01,842 Hadd ismerjék meg jobban egymást. 279 00:27:02,004 --> 00:27:04,341 Tehát többen lehetnek kényelmesek egymással. 280 00:27:04,414 --> 00:27:05,641 Nancy, ne légy szégyenlős. 281 00:27:06,157 --> 00:27:07,862 Tekintsd ezt az otthonodnak. 282 00:27:09,018 --> 00:27:12,227 Az egész Irizalde család örömmel üdvözli Önt. 283 00:27:12,420 --> 00:27:13,420 Rendben? 284 00:27:25,602 --> 00:27:28,471 Fogadja el az ajánlatot, majd én vigyázok rád. 285 00:27:30,797 --> 00:27:31,797 tetszel nekem. 286 00:27:32,044 --> 00:27:35,052 Úgy értem, tetszik a személyiséged. 287 00:27:35,904 --> 00:27:38,619 Te más vagy, mint a nők Kris bemutatkozott nekem. 288 00:27:39,342 --> 00:27:41,603 Azt is szeretem, hogy milyen optimista vagy az életben. 289 00:27:42,058 --> 00:27:43,485 Ezért szeretnék neked segíteni. 290 00:27:44,503 --> 00:27:45,777 Fogadja el a munkát. 291 00:27:46,617 --> 00:27:47,917 Semmi sem fog történni köztünk. 292 00:27:52,541 --> 00:27:54,322 Biztos vagy benne, hogy jól vagy ezzel? 293 00:27:55,188 --> 00:27:57,673 Ez rendben van. Ez több mint elég. 294 00:27:58,265 --> 00:28:01,622 Ne aggódj, megtartom ígéretem, ahogy megbeszéltük. 295 00:28:02,182 --> 00:28:04,385 nem felejtettem el amit megígértem neked. 296 00:28:05,225 --> 00:28:06,807 Köszönöm, Jasper. 297 00:28:07,268 --> 00:28:10,787 Nem tudod mennyit ez segíteni fog a családomnak. 298 00:28:16,361 --> 00:28:18,358 Örülök, hogy találtunk valakit. 299 00:28:18,756 --> 00:28:21,419 Csak remélem, hogy nem fogja probléma legyen számunkra. 300 00:28:21,444 --> 00:28:23,072 Úgy tűnik, könnyű vele beszélni. 301 00:28:24,314 --> 00:28:27,649 Azon tűnődöm, hogy miért hirtelen meggondolta magát. 302 00:28:28,117 --> 00:28:32,222 Ne törődj vele, ez a fontos az a lényeg, hogy megnyugtatja Jaspert. 303 00:28:32,668 --> 00:28:34,483 És úgy tűnik, az unokatestvérem kedveli. 304 00:28:39,551 --> 00:28:41,933 Egyelőre gyere ide és pihenj. 305 00:31:33,224 --> 00:31:34,267 Jó reggelt, tesó. 306 00:31:35,081 --> 00:31:36,771 Alona és én kifelé tartunk. 307 00:31:37,270 --> 00:31:38,688 Nancy majd gondoskodik rólad. 308 00:31:41,125 --> 00:31:46,803 És ne feledd, tudom, hogy már egy ideje mióta megtetted, de légy gyengéd, oké? 309 00:31:47,255 --> 00:31:49,116 Gyerünk, Kristóf. El fogunk késni. 310 00:31:49,407 --> 00:31:51,083 mit tervezel mára? 311 00:32:41,689 --> 00:32:43,333 Miért hoztál ide? 312 00:32:44,024 --> 00:32:45,439 Mit fogunk itt csinálni? 313 00:32:46,214 --> 00:32:48,214 Ez a hely fontos számomra. 314 00:32:49,260 --> 00:32:51,118 Hosszú idő telt el mióta itt vagyok. 315 00:32:52,637 --> 00:32:54,816 Amikor korábban apám szidott, 316 00:32:55,390 --> 00:33:02,438 vagy amikor szomorú voltam és akartam bújj el a világ elől, idejöttem. 317 00:33:03,398 --> 00:33:04,732 Ez az én biztonságos helyem, hogy úgy mondjam. 318 00:33:09,278 --> 00:33:11,070 Miért akarsz elbújni? 319 00:33:12,275 --> 00:33:20,294 Jó kimenni felfedezni mit tud még nyújtani az élet. 320 00:33:23,610 --> 00:33:25,554 Bárcsak megtehetném. 321 00:33:27,541 --> 00:33:35,837 De én az enyémhez vagyok kötve a családom iránti felelősség. 322 00:33:39,450 --> 00:33:41,014 Sokáig börtönben vagyok. 323 00:33:47,165 --> 00:33:49,959 Annyi mindent szeretnék magamért tenni. 324 00:33:51,893 --> 00:33:56,385 De ezen már nem gondolok. 325 00:33:58,955 --> 00:34:02,057 Vannak ennél fontosabb dolgok is. 326 00:34:04,560 --> 00:34:05,560 De te, 327 00:34:08,796 --> 00:34:10,335 még annyi mindent megtehetsz. 328 00:34:12,238 --> 00:34:13,955 Csak a lábaidat veszítetted el. 329 00:34:15,294 --> 00:34:19,751 Ez nem azt jelenti, hogy téged abba kell hagyni az életed. 330 00:34:23,436 --> 00:34:24,436 Még mindig meg tudod csinálni. 331 00:34:26,238 --> 00:34:30,226 De egyelőre nem akarok semmit sem csinálni. 332 00:34:31,029 --> 00:34:35,261 Ez a beállításunk csak Kris akarja. 333 00:34:35,668 --> 00:34:38,691 Azt hiszik, csak le kell feküdnöm. 334 00:34:39,679 --> 00:34:41,106 Ezért vagyok mindig csalódott. 335 00:34:42,867 --> 00:34:46,675 Azt hitték, hogy ha valaki megérint, megnyugszom. 336 00:34:48,021 --> 00:34:50,632 Nem igazán tudják, mit érzek. 337 00:34:51,794 --> 00:34:55,498 Mert az igazság az, hogy ők ne nagyon törődj velem. 338 00:34:57,266 --> 00:34:58,768 Miért mondod ezt? 339 00:35:00,859 --> 00:35:02,879 Erről most ne beszéljünk. 340 00:35:04,332 --> 00:35:07,050 mit akarsz csinálni? 341 00:35:21,577 --> 00:35:22,577 Egyszerű. 342 00:35:23,832 --> 00:35:24,832 Légy boldog. 343 00:35:26,794 --> 00:35:29,235 Boldog vagyok, ha jól van a családom. 344 00:35:29,921 --> 00:35:36,179 Legyen saját vállalkozásom, szóval én nem kell a fizetésemre hagyatkoznom. 345 00:35:36,592 --> 00:35:38,733 Az egyszerű dolgoknak is örülök. 346 00:35:38,758 --> 00:35:41,501 Filmnézés, pihenés. 347 00:35:43,034 --> 00:35:44,811 Fagylalt evés. 348 00:35:45,641 --> 00:35:48,024 Csak azt eszem meg különleges alkalmakkor. 349 00:35:50,955 --> 00:35:51,955 Ennyi. 350 00:35:53,268 --> 00:35:54,682 Csak légy boldog. 351 00:41:15,306 --> 00:41:19,226 később eszek. Csak csatlakozom Mananghoz. 352 00:41:19,412 --> 00:41:21,682 Mostantól nem vagy más, mint mi, Nancy. 353 00:41:22,438 --> 00:41:23,998 Bánjon velünk, mint a családjával. 354 00:41:24,023 --> 00:41:25,098 Igaz, Jasper? 355 00:41:29,300 --> 00:41:30,571 Milyen volt a napod? 356 00:41:30,767 --> 00:41:31,767 Valami frissítés? 357 00:41:35,369 --> 00:41:37,429 Ne erőltesd őket, Kristóf. 358 00:41:37,566 --> 00:41:41,696 Hadd legyen, biztos vagyok benne még mindig félénkek egymás körül. 359 00:41:42,502 --> 00:41:43,502 Köszönöm. 360 00:41:43,834 --> 00:41:45,625 Elnézést, ha úgy tűnik, nyaggatom, 361 00:41:46,575 --> 00:41:48,775 Csak a legjobbat akarom Jaspernek. 362 00:41:49,824 --> 00:41:54,584 Mióta a néni és a bácsi elmentek távol, én voltam a törvényes gyámja. 363 00:41:55,690 --> 00:41:58,852 És tudod, ők úgy neveltek, mint a sajátjukat. 364 00:41:59,546 --> 00:42:02,813 Mit adtak nekem a saját szüleim nem tudták. 365 00:42:03,982 --> 00:42:05,741 Csak viszonzom a kedvességüket. 366 00:42:05,880 --> 00:42:07,839 Ezért a legjobbat akarom az unokatestvéremnek. 367 00:42:48,514 --> 00:42:50,084 Jól vagyok itt. Köszönöm. 368 00:42:50,109 --> 00:42:51,669 - Köszönöm, köszönöm. - Rendben, uram 369 00:42:51,694 --> 00:42:52,694 Rendben, uram. 370 00:42:58,076 --> 00:42:59,670 Jól vagyok itt, Nancy. 371 00:42:59,940 --> 00:43:01,050 Most elmehetsz. 372 00:43:05,570 --> 00:43:10,306 Ha ez arról szól, ami történt korábban, ne gondolj rá. 373 00:43:10,971 --> 00:43:12,320 értem én. 374 00:43:14,538 --> 00:43:17,686 csak meglepődtem mert az állapotodhoz képest 375 00:43:18,425 --> 00:43:22,179 Nem számítottam rá, hogy ez még működni fog. 376 00:43:24,533 --> 00:43:25,852 én is meglepődtem. 377 00:43:26,866 --> 00:43:30,529 Az autóbaleset óta ami megölte a szüleimet, 378 00:43:31,028 --> 00:43:32,518 Nem tudtam járni. 379 00:43:33,126 --> 00:43:34,664 Bénás lettem. 380 00:43:35,223 --> 00:43:40,233 A testem alsó felében nincs érzés a gerincvelő sérülése miatt. 381 00:43:40,599 --> 00:43:42,241 Már nem is kapok erekciót. 382 00:43:46,040 --> 00:43:47,451 Soha nem voltam jó fiú. 383 00:43:47,833 --> 00:43:48,884 lázadó voltam. 384 00:43:49,955 --> 00:43:51,954 Én sem voltam soha jó pasi. 385 00:43:53,656 --> 00:43:56,397 Soha nem bírtam ki a kapcsolatokat. 386 00:43:57,185 --> 00:43:59,163 Talán ez a büntetésem. 387 00:44:00,721 --> 00:44:02,348 De az orvos azt mondta: 388 00:44:02,440 --> 00:44:05,744 még mindig 25 százalék az esély Éreztem az erekciót. 389 00:44:06,576 --> 00:44:08,907 Abbahagytam a reményt, amíg… 390 00:44:12,594 --> 00:44:13,977 Nem tudom, Nancy, 391 00:44:16,362 --> 00:44:18,031 Csak hirtelen éreztem. 392 00:44:18,873 --> 00:44:21,091 Ha valaha megbántottalak, elnézést kérek. 393 00:44:33,663 --> 00:44:36,888 Jó reggelt, elkészítettem neked a reggelit. 394 00:44:36,913 --> 00:44:37,989 Hűha! 395 00:44:38,221 --> 00:44:40,886 Mert nem haragszom rád. 396 00:44:41,173 --> 00:44:43,564 Ahogy mondtam, megértelek. 397 00:44:44,682 --> 00:44:45,854 Jók vagyunk? 398 00:44:49,853 --> 00:44:51,518 mit szeretnél ma csinálni? 399 00:44:52,396 --> 00:44:54,424 mi van veled? mit akarsz csinálni? 400 00:45:11,709 --> 00:45:15,713 Hú, megcsináltad. 401 00:45:15,838 --> 00:45:18,922 - Itt a levünk. - Hú, köszönöm. 402 00:45:19,925 --> 00:45:21,219 Gyerünk, izgatott vagyok. 403 00:45:21,468 --> 00:45:23,099 Kiválasztott egy filmet, amit megnézhet? 404 00:45:23,307 --> 00:45:24,307 én választok. 405 00:45:24,750 --> 00:45:26,306 - Oké. - Remélem tetszeni fog. 406 00:45:28,209 --> 00:45:29,750 - Lássuk csak. - Lássuk csak. 407 00:45:30,894 --> 00:45:32,527 Ez a kedvencem... 408 00:45:32,887 --> 00:45:34,064 Te csináltad ezt? 409 00:45:34,420 --> 00:45:36,287 Nem, megkértem valakit, hogy készítse el. 410 00:45:38,652 --> 00:45:39,652 Ez jó? 411 00:45:40,863 --> 00:45:41,863 Milyen íz ez? 412 00:46:05,178 --> 00:46:06,178 már nem akarom! 413 00:46:06,927 --> 00:46:08,787 Mi? Megint csalsz. 414 00:46:08,812 --> 00:46:10,200 - Befejeztem. - Gyere ide. 415 00:46:10,225 --> 00:46:11,685 - Te veszítesz! - Befejeztük a játékot. 416 00:46:11,710 --> 00:46:14,473 - Befejeztük a játékot. - Hová mész? 417 00:46:15,856 --> 00:46:18,230 Hé, nem akarom. 418 00:46:20,269 --> 00:46:21,269 jól vagy? 419 00:46:25,991 --> 00:46:27,584 Nem vigyázol. 420 00:46:28,510 --> 00:46:29,702 Nézze. 421 00:46:42,174 --> 00:46:43,423 Azt hitted, nálad vagyok. 422 00:46:46,929 --> 00:46:48,031 Igen. 423 00:46:48,538 --> 00:46:50,783 Ó! Nézze! 424 00:46:50,808 --> 00:46:51,971 én nyertem! 425 00:46:53,303 --> 00:46:54,912 Megint csalsz. 426 00:47:26,134 --> 00:47:28,324 Köszönöm, hogy boldoggá tettél. 427 00:47:28,846 --> 00:47:33,970 Én kell, hogy megköszönjem mert akkor vagyok boldog, ha te boldog vagy. 428 00:47:34,291 --> 00:47:35,690 Máris boldoggá teszel. 429 00:47:36,342 --> 00:47:38,636 Vigyél a szobámba, Van egy meglepetésem számodra. 430 00:48:23,980 --> 00:48:24,980 Ez meglepett. 431 00:48:25,118 --> 00:48:28,965 Tökéletes, ez az meglepetésem van számodra. 432 00:48:30,148 --> 00:48:31,148 Mi az? 433 00:48:31,484 --> 00:48:33,894 Nyissa ki, benne van a meglepetés. 434 00:48:43,503 --> 00:48:44,632 Ez nekem való? 435 00:48:45,255 --> 00:48:46,565 Igen, neked való. 436 00:48:46,590 --> 00:48:48,602 Nem azt mondtad, hogy fagylalt? boldoggá tesz? 437 00:48:49,983 --> 00:48:52,152 De jobb, ha megosztjuk. 438 00:48:54,123 --> 00:48:55,123 Hú! 439 00:48:55,891 --> 00:49:00,614 Mert mondtam, hogy kérj segít, ha nem bírod. 440 00:51:55,510 --> 00:51:56,537 hogy van? 441 00:51:56,562 --> 00:51:57,931 - Jó? - Ez jó. 442 00:51:58,240 --> 00:51:59,583 Nagyon ügyes vagy a főzésben. 443 00:51:59,825 --> 00:52:00,825 Jó szakács vagyok. 444 00:52:00,992 --> 00:52:04,246 Várj, hadd szerezzem meg Gyümölcsöt készítettem, oké? 445 00:52:04,287 --> 00:52:05,664 Persze, köszönöm. 446 00:52:26,017 --> 00:52:27,018 Gyere ide. 447 00:52:30,621 --> 00:52:34,088 Észrevettem, hogy te és Jasper túl közel van. 448 00:52:34,251 --> 00:52:37,126 Ha nem ismernélek és nem ismerte a helyzetedet, 449 00:52:37,746 --> 00:52:39,666 Szerintem van valami folyik köztetek. 450 00:52:40,046 --> 00:52:41,251 Nincs semmi, igaz? 451 00:52:41,828 --> 00:52:44,444 Majd emlékeztetlek a helyedről ebben a házban. 452 00:52:45,200 --> 00:52:49,635 Tudom, hogy meghitté válsz, és ez a munkád része. 453 00:52:50,419 --> 00:52:53,821 De ne reménykedj bármi több ennél. 454 00:52:54,130 --> 00:52:55,713 Csak aggódom érted. 455 00:52:56,077 --> 00:52:57,604 Tudnia kell a helyét. 456 00:52:57,814 --> 00:53:02,118 Ha túl erősen kapaszkodsz, akkor megsérülhet, ha eltűnik. 457 00:53:02,362 --> 00:53:06,211 Emlékezz a szerepedre Jasper életének lejár a lejárati ideje. 458 00:53:31,333 --> 00:53:32,333 jól vagy? 459 00:53:34,873 --> 00:53:36,754 Miért tűnsz olyan levertnek? 460 00:53:38,264 --> 00:53:40,542 Miért tűntél úgy, mint Jasper egy hónappal ezelőtt? 461 00:53:42,992 --> 00:53:45,144 Nancy, valami probléma van? 462 00:53:48,642 --> 00:53:52,145 Gyerünk, mondd, mi a probléma? 463 00:53:57,442 --> 00:53:59,606 Csak mit csinálok Meg kell tennem, Jasper. 464 00:54:00,465 --> 00:54:03,041 Jobb, ha egyelőre elkerüljük egymást. 465 00:54:03,212 --> 00:54:07,179 Ki tudja, hol az érzéseink mert egymás vezethetnek. 466 00:54:07,837 --> 00:54:10,381 Szóval mi van, ha van érzelmek egymás iránt? 467 00:54:10,914 --> 00:54:11,956 Nem szabad! 468 00:54:12,912 --> 00:54:14,062 Mert te vagy a munkáltatóm! 469 00:54:14,892 --> 00:54:16,480 Csak fizetsz nekem. 470 00:54:16,964 --> 00:54:19,070 Csak a szolgáltatásaimat bérli. 471 00:54:19,731 --> 00:54:21,762 Hát én nem így látlak. 472 00:54:21,883 --> 00:54:23,893 De ez a valóság. 473 00:54:26,263 --> 00:54:27,728 Sir Jasper. 474 00:54:28,431 --> 00:54:30,823 Mi történt köztünk, nem volt semmi, igaz? 475 00:54:31,523 --> 00:54:34,085 Te fizetsz nekem ezt megtenni, nem? 476 00:54:36,106 --> 00:54:37,106 Nancy... 477 00:55:32,412 --> 00:55:34,093 Nem kellett volna ezt tenned. 478 00:55:34,310 --> 00:55:36,270 Mi van, ha Nancy kezdi? aggódik érte és elmegy? 479 00:55:37,055 --> 00:55:39,677 Ő is kezd kényelmesen Jasperrel. 480 00:55:40,687 --> 00:55:41,980 Ez volt a cél, nem? 481 00:55:42,005 --> 00:55:43,370 Közelíteni a kettőt? 482 00:55:43,506 --> 00:55:45,950 Mi van, ha túlmegy ezen? 483 00:55:46,586 --> 00:55:49,200 Mi van, ha Jasper beleszeret? 484 00:55:49,419 --> 00:55:50,959 Nem házasodhatnak össze! 485 00:55:52,307 --> 00:55:55,054 Mielőtt ez megtörténik, a tervünk már meg kellett volna történnie. 486 00:55:55,727 --> 00:55:57,767 Nancyre van szükségünk ezekhez a tervekhez. 487 00:55:58,238 --> 00:56:00,373 Meg kell tartanunk őt. 488 00:56:01,006 --> 00:56:05,642 Jó, már tudom hogyan tudjuk irányítani őt. 489 00:56:16,831 --> 00:56:18,338 Engem hívtál? 490 00:56:18,404 --> 00:56:21,191 Csak bocsánatot szeretnék kérni azért, amit mondtam neked. 491 00:56:21,331 --> 00:56:24,607 Talán én is az voltam aggódik Jasper miatt. 492 00:56:25,215 --> 00:56:26,987 Talán csak féltékeny voltam. 493 00:56:27,559 --> 00:56:30,591 Mert ismerem a örömöt okozsz Jaspernek, 494 00:56:31,203 --> 00:56:32,799 és azt is szeretném megkóstolni. 495 00:56:34,782 --> 00:56:36,058 Nekem ez semmi. 496 00:56:36,940 --> 00:56:40,467 keresek valamit a férjem nem tudja megadni. 497 00:56:41,004 --> 00:56:43,947 És csak valaki szereti adhatod nekem. 498 00:56:44,560 --> 00:56:46,124 Elnézést, amit mondtam neked. 499 00:56:48,298 --> 00:56:49,778 értem én. 500 00:56:51,282 --> 00:56:55,058 Valójában én is beszélni akartam veled. 501 00:56:58,487 --> 00:57:01,685 Hiszen hogyan sokat fizetsz nekem, 502 00:57:02,423 --> 00:57:06,152 én is tudok adni amit Jaspernek adok. 503 01:00:15,948 --> 01:00:16,948 Erőszak! 504 01:00:17,216 --> 01:00:18,687 - Erőszak! - Mit csinálsz? 505 01:00:21,534 --> 01:00:23,445 - Segítség! - Hé, zárd be! 506 01:00:28,833 --> 01:00:29,934 Segítség! 507 01:00:29,959 --> 01:00:31,336 Jasper, segíts! 508 01:00:31,361 --> 01:00:32,961 - Kihasználnak engem! Segítsen! - Gyere vissza! 509 01:00:32,986 --> 01:00:35,320 Te szégyentelen nő, mit csinálsz? 510 01:00:36,091 --> 01:00:37,091 Segítség! 511 01:00:37,590 --> 01:00:38,751 Hé! 512 01:00:38,776 --> 01:00:39,986 mit csinálsz? 513 01:00:40,011 --> 01:00:41,721 Ne merészeld hozzáérni! 514 01:00:44,503 --> 01:00:48,202 Ki akarnak használni engem! Ti állatok! 515 01:00:48,227 --> 01:00:50,422 Jasper, az a nő hazudik. 516 01:00:51,167 --> 01:00:54,219 mit csinálsz? Scrabble-t játszani meztelenül? 517 01:00:54,244 --> 01:00:56,294 - Nem vagyok hülye, tesó! - És hinni fogsz neki? 518 01:00:56,319 --> 01:00:58,689 És tényleg mész hinni annak a nőnek? 519 01:01:00,457 --> 01:01:03,361 Jasper, mi vagyunk a családod, hinned kell nekünk. 520 01:01:03,618 --> 01:01:04,719 Pontosan ez az. 521 01:01:04,744 --> 01:01:06,063 Olyan jól ismerlek! 522 01:01:10,993 --> 01:01:12,084 Tudom, tesó. 523 01:01:12,585 --> 01:01:14,123 nagyon jól tudom. 524 01:01:20,043 --> 01:01:21,043 Unokatestvér! 525 01:01:21,698 --> 01:01:22,950 Jáspis. Kérem, gyerünk. 526 01:01:23,613 --> 01:01:25,180 - Állj fel. - Higgye el. 527 01:01:25,223 --> 01:01:26,742 Ne csináld ezt velünk, Jasper. 528 01:01:26,767 --> 01:01:28,641 Te kurva nő. 529 01:01:28,851 --> 01:01:30,518 Eljön a napod, Nancy. 530 01:01:30,770 --> 01:01:34,037 Unokatestvér, az a nő igazságos becsapva téged. Van egy terve veled. 531 01:01:34,232 --> 01:01:36,586 Menjünk be, ne beszélj már annyit. 532 01:01:37,235 --> 01:01:38,861 - Gyorsabban! - Zárd be most. 533 01:01:39,028 --> 01:01:40,755 - Menj be. - Unokatestvér... 534 01:01:40,780 --> 01:01:41,906 Siess, menj be. 535 01:01:41,931 --> 01:01:42,978 Ne magyarázkodj tovább. 536 01:01:46,351 --> 01:01:50,503 Jó, már tudom Nancy kezelésének módja. 537 01:01:50,667 --> 01:01:51,667 Hogyan? 538 01:01:52,396 --> 01:01:53,537 Majd én gondoskodom róla. 539 01:01:53,562 --> 01:01:56,041 Az a fontos hogy Nancy nem hagyja el. 540 01:01:56,774 --> 01:01:58,981 Győződjön meg róla, hogy gondolta ezek a tervek elkészültek, oké? 541 01:01:59,006 --> 01:02:00,851 A fenébe, nem akarom, hogy ez rosszul süljön el. 542 01:02:01,360 --> 01:02:02,948 A tervünk még tart. 543 01:02:03,386 --> 01:02:07,157 Amikor megöljük Jaspert, Nancy will still be the one blamed, 544 01:02:07,390 --> 01:02:09,270 különösen, ha az indíték a pénz. 545 01:02:09,781 --> 01:02:12,697 A megmaradt gazdagságról a nagybátyánk és a nagynéni által. 546 01:02:13,045 --> 01:02:16,426 El akartam venni az összeset Irizalde szerencse sokáig. 547 01:02:16,700 --> 01:02:19,053 Ez csak akkor fog megtörténni, ha Jasper elmegy. 548 01:02:19,132 --> 01:02:20,546 Az a bolond. 549 01:02:21,010 --> 01:02:23,438 Ő haszontalan. Őt is meg kell semmisíteni. 550 01:02:23,486 --> 01:02:27,316 És Nancy, ő a tökéletes tökéletes bűnünk kelléke. 551 01:02:27,566 --> 01:02:32,284 És mi kibújunk gyanú és vádak. 552 01:02:41,742 --> 01:02:44,385 Nem lennék meglepve, ha Kris képes erre. 553 01:02:44,751 --> 01:02:47,250 régóta ismerem milyen ambiciózus. 554 01:02:47,385 --> 01:02:51,373 Át akarja venni apa helyét a gazdaság és a cég vezetésére. 555 01:02:51,659 --> 01:02:53,430 Nem lennék meglepve, ha ő volt valami dolga 556 01:02:53,455 --> 01:02:57,716 azzal az eseménnyel, ami velünk történt és anya és apa halálához vezetett. 557 01:02:58,406 --> 01:03:00,575 A rendőrségnek tudnia kell erről. 558 01:03:02,316 --> 01:03:05,158 De senkit sem fognak letartóztatni ha nem történik bűncselekmény, ugye? 559 01:03:05,683 --> 01:03:08,037 Fogsz-e várni hogy tegyenek veled valamit? 560 01:03:09,802 --> 01:03:12,188 Azt akarom, hogy eltűnjenek az életemből. 561 01:03:12,592 --> 01:03:13,889 Megverem őket. 562 01:03:14,310 --> 01:03:15,310 Hogyan? 563 01:03:17,129 --> 01:03:19,309 Tudom, hogy el akarják csábítani 564 01:03:19,568 --> 01:03:21,573 hogy legyen a hármasban velük. 565 01:03:22,079 --> 01:03:26,958 Ezt teszik a segítőkkel vagy a nőket, akiket idehoznak. 566 01:03:27,904 --> 01:03:30,961 Ha veled próbálkoznak, csak add fel. 567 01:03:31,614 --> 01:03:32,893 majd én vigyázok rád. 568 01:03:44,286 --> 01:03:45,286 Jó szabadulást. 569 01:04:03,547 --> 01:04:05,708 Köszönök mindent, Jasper. 570 01:04:07,713 --> 01:04:10,655 Minden időre boldoggá tettél. 571 01:04:12,860 --> 01:04:15,128 ezt soha nem fogom elfelejteni. 572 01:04:17,056 --> 01:04:18,056 menned kell. 573 01:04:19,125 --> 01:04:20,853 Kiszabadítalak, Nancy. 574 01:04:22,328 --> 01:04:26,613 Olyan közel kerültél hozzám, de tudom, hogy ez a helyes dolog. 575 01:04:27,840 --> 01:04:29,171 Amikor szeretsz valakit, 576 01:04:33,418 --> 01:04:34,955 ki kell szabadítanod. 577 01:04:50,773 --> 01:04:56,195 Ez nem fizetés, hanem hálám mindazért, amit értem tettél. 578 01:04:57,727 --> 01:05:01,522 Használja ezt mindenre amit valaha is meg akartál tenni. 579 01:05:03,853 --> 01:05:06,313 Azt akarom, hogy szabad legyél. 580 01:05:07,945 --> 01:05:09,655 Azt akarom, hogy boldog légy. 581 01:05:12,033 --> 01:05:13,242 Légy szabad, Nancy. 582 01:05:34,161 --> 01:05:35,382 visszajövök. 583 01:05:36,933 --> 01:05:38,472 Visszajövök érted. 584 01:05:47,234 --> 01:05:49,295 Nem felejtelek el. 585 01:05:49,320 --> 01:05:50,320 Emlékezz arra. 586 01:05:52,990 --> 01:05:54,386 Várok rád, Nancy. 587 01:05:55,783 --> 01:05:56,783 megígérem. 588 01:06:01,559 --> 01:06:02,768 megvárlak.