1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
-Bună ziua tuturor! Daca te uiti la serialul in original

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,720
limba, vei fi
scutite de taxa de licență TV.

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,600
Există
nu mai sunt redevențe?

4
00:00:09,920 --> 00:00:13,760
Nu vei fi scutit,
nu mai sunt redevențe.

5
00:00:14,080 --> 00:00:17,160
Dar a fost o prostie.
Eu spuneam ca...

6
00:00:17,480 --> 00:00:20,760
Bine, te invit
pentru a o viziona în versiunea originală.

7
00:00:31,000 --> 00:00:36,640
-Cine e la etajele de mai sus?
 -La 13, președintele, desigur.

8
00:00:36,960 --> 00:00:41,000
Ea ia decizii acolo cu
Christian, șeful lui de cabinet.

9
00:00:41,320 --> 00:00:43,760
Pe 12, cel
vicepresedinte executiv.

10
00:00:44,080 --> 00:00:48,600
11, vice-pdts inferior, apoi cel

11
00:00:48,920 --> 00:00:52,080
comisari pe dosar, și
asa mai departe prin ordin de protocol.

12
00:00:52,400 --> 00:00:53,240
-Și...

13
00:00:53,560 --> 00:00:55,520
Cine este sub noi?

14
00:00:57,560 --> 00:00:59,560
- Departamentul juridic.

15
00:01:03,120 --> 00:01:06,560
-Bună ziua, doamnă vicepreşedintă.
 -Buna ziua.

16
00:01:06,880 --> 00:01:09,600
-Buna ziua.
 -Ai vrea...

17
00:01:11,520 --> 00:01:13,880
Valentine, totul este
bine, de când ai sosit?

18
00:01:14,200 --> 00:01:15,800
-Da,
totul este bine.

19
00:01:16,120 --> 00:01:19,160
-Cand va fi?
 - În alte 3 luni.

20
00:01:19,480 --> 00:01:21,920
-Felicitări!
 -Și tu?

21
00:01:22,959 --> 00:01:27,360
-Ah! 20 de luni. Este un echitabil
chestiune complicată de concurență. 

22
00:01:27,680 --> 00:01:29,000
galben>-Doamna. Comisar.

23
00:01:29,319 --> 00:01:30,520
-Buna ziua.

24
00:01:38,280 --> 00:01:42,440
- Când am ajuns înăuntru
Bruxelles, am fost doar stagiar.

25
00:01:51,400 --> 00:01:54,520
-Eu, comisar european,
 nu voi avea a mea

26
00:01:54,840 --> 00:01:59,160
actiuni dictate mie de tehnocrati.
 - Valentine

27
00:01:59,480 --> 00:02:03,080
Cantel, e revenirea politicii.
 -Voi scutura fiara.

28
00:02:03,400 --> 00:02:04,520
-Fă liniile să se miște.

29
00:02:04,840 --> 00:02:08,120
-Turbulează sistemul.
 - Scuturați fiara.

30
00:02:10,560 --> 00:02:16,040
- Și nimeni nu va intra
calea proiectului meu industrial. 

31
00:02:16,919 --> 00:02:18,200
galben>Obiective,

32
00:02:18,520 --> 00:02:19,840
rezultate:

33
00:02:20,639 --> 00:02:22,360
un Airbus al mării.
 

34
00:02:26,080 --> 00:02:29,400
alb>-Dna. comisar,
Sunt complet de acord.

35
00:02:30,080 --> 00:02:34,160
Comisia este o mașinărie
abia asteapta sa fie pilotat.

36
00:02:34,480 --> 00:02:37,720
Ea este la
serviciul de desene

37
00:02:38,040 --> 00:02:40,639
a stăpânilor ei și ea îi poate duce departe.

38
00:02:41,080 --> 00:02:41,840
Deci...

39
00:02:42,160 --> 00:02:47,880
Spune-mi: acest Airbus al mării,
care ar fi asta, mai exact?

40
00:02:49,240 --> 00:02:50,000
-Asta este...

41
00:02:52,720 --> 00:02:54,120
un proiect mare.

42
00:02:55,400 --> 00:02:56,720
Un proiect major care trebuie pus

43
00:02:57,040 --> 00:02:59,560
Europa înapoi
harta și ține apăsat

44
00:02:59,880 --> 00:03:02,919
proprii la
americani și chinezi.

45
00:03:03,240 --> 00:03:04,520
-Și la indieni.

46
00:03:05,560 --> 00:03:06,440
-Si asa...

47
00:03:07,360 --> 00:03:08,600
Concret?

48
00:03:09,200 --> 00:03:14,440
-Concret...

49
00:03:14,760 --> 00:03:16,680
Va fi
fii super concret.

50
00:03:20,480 --> 00:03:21,240
-Înțeleg.

51
00:03:22,680 --> 00:03:23,480
De fapt, viziunea ta este asta

52
00:03:23,960 --> 00:03:27,600
a unui mare european
proiect industrial.

53
00:03:28,320 --> 00:03:31,160
-Asta este.

54
00:03:31,480 --> 00:03:34,920
- O mare realizare, poate
în domeniul transporturilor.

55
00:03:35,240 --> 00:03:36,480
-Exact.

56
00:03:36,800 --> 00:03:38,000
-Care combina mai multe sectoare industriale.

57
00:03:38,320 --> 00:03:42,080
În conformitate cu
preocupări ecologice

58
00:03:42,400 --> 00:03:43,640
contemporană.

59
00:03:43,960 --> 00:03:46,120
-Evident.
 -Nu ai in

60
00:03:46,440 --> 00:03:47,920
minte, spun asta la întâmplare,

61
00:03:48,240 --> 00:03:51,880
un demodat,
nava container poluanta?

62
00:03:52,200 --> 00:03:52,960
-Nu!

63
00:03:53,280 --> 00:03:54,800
- În mintea ta, vorbim

64
00:03:55,120 --> 00:04:00,160
despre ultimă generație
tehnologie cu zero carbon.

65
00:04:00,480 --> 00:04:01,680
-Asta este!
 -Bun.

66
00:04:02,000 --> 00:04:03,480
Te ascultăm.

67
00:04:05,720 --> 00:04:09,240
-Este pe câmp
de transport...

68
00:04:09,560 --> 00:04:10,640
Mai multe sectoare...

69
00:04:13,880 --> 00:04:16,720
Un zero carbon
navă container.

70
00:04:19,000 --> 00:04:19,760
Asta este!

71
00:04:32,000 --> 00:04:33,880
Ce idee genială!

72
00:04:34,200 --> 00:04:37,000
*-Imaginați-vă
„Imperiul atacă înapoi”.

73
00:04:37,320 --> 00:04:40,320
*Misiunea Regatului Unit
vis-a-vis de UE, *este

74
00:04:40,640 --> 00:04:44,200
ca Jedi împotriva
Steaua morții a Comisiei.

75
00:04:44,520 --> 00:04:46,360
-Suntem noi
Jedi sau Imperiul?

76
00:04:46,680 --> 00:04:48,680
*-Noi suntem băieții buni *care vor să salveze

77
00:04:49,000 --> 00:04:53,279
universul din
ambiția hegemonică a UE.

78
00:04:53,600 --> 00:04:57,680
*Asta le place cititorilor noștri
și asta vom publica.

79
00:04:58,000 --> 00:05:01,839
*Dacă vor să se plângă
despre lipsa negrului

80
00:05:02,160 --> 00:05:05,160
femei la Oscaruri, *ele
poate citi „Gardianul”, nu?

81
00:05:05,480 --> 00:05:08,000
-Bine, remarcat. MULŢUMESC.

82
00:05:20,800 --> 00:05:21,560
Buna ziua?

83
00:05:22,040 --> 00:05:23,440
-Buna ziua!
 - Scuze.

84
00:05:23,760 --> 00:05:25,240
-Buna ziua!

85
00:05:25,560 --> 00:05:28,440
-Este aici,?
Birou de strategie influențat de britanici?

86
00:05:28,760 --> 00:05:30,600
-Absolut! Bun venit!

87
00:05:37,760 --> 00:05:38,520
-Petre!

88
00:05:38,839 --> 00:05:41,839
-Ce este?
 -Ne-au luat proiectul!

89
00:05:42,160 --> 00:05:45,960
-De unde ai luat asta?
 -Francezoaica ne-a luat proiectul!

90
00:05:46,279 --> 00:05:49,279
Carmen Saru
a venit acum o saptamana.

91
00:05:49,600 --> 00:05:52,920
M-a întrebat dacă noi
avea un proiect în lucru.

92
00:05:53,240 --> 00:05:56,400
am spus da,
I-am dat dosarul nostru.

93
00:05:57,320 --> 00:06:00,120
*-Prima mea inițiativă
ca comisar: *the

94
00:06:00,440 --> 00:06:04,520
lansarea unui proiect major pentru
nave containere cu zero carbon.

95
00:06:04,839 --> 00:06:07,680
-Asta este
proiectul nostru! Noi am făcut-o!

96
00:06:08,000 --> 00:06:11,320
-NAVA NOASTRĂ DE CONTAINERE DE
VIITORUL A FOST ALES!

97
00:06:11,640 --> 00:06:14,200
CONTAINERUL NOSTRU
NAVA VIITORULUI!

98
00:06:15,240 --> 00:06:19,560
- Și dirijabilul nostru spațial,
crezi ca se va intampla intr-o zi?

99
00:06:19,880 --> 00:06:23,839
-Orice este posibil, Petre!
Suntem la Bruxelles, vă reamintesc.

100
00:06:24,160 --> 00:06:25,680
-Deci hai să prăjim!

101
00:06:36,120 --> 00:06:38,240
-Este locul ăsta gratuit?

102
00:06:47,880 --> 00:06:51,920
Se spune că Verzii candidează
pentru președinția Parlamentului.

103
00:06:53,560 --> 00:06:56,640
-Da...
 -Ar fi inteligent din partea lor.

104
00:06:57,360 --> 00:07:00,800
Michel Specklin
și Konrad Stracke

105
00:07:01,120 --> 00:07:02,920
ar putea fi învins de Cornelius Jaegger.

106
00:07:03,240 --> 00:07:04,200
El este verde, dar este

107
00:07:04,520 --> 00:07:07,839
Flamand, deci liberal, și deci...

108
00:07:08,160 --> 00:07:09,520
- Chiar vii să vorbești cu?

109
00:07:09,840 --> 00:07:12,640
eu despre Verzi
 în pauza ta de prânz?

110
00:07:12,960 --> 00:07:14,000
Serios?

111
00:07:14,320 --> 00:07:18,240
Sau vrei să scriu un
articol pentru a încuraja discret

112
00:07:18,560 --> 00:07:22,960
o aplicație care ar pierde Specklin și ar favoriza liderul tău?

113
00:07:29,160 --> 00:07:33,400
-Nu stiu de ce am pus
atât de multe lucruri pe tabla mea.

114
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Sunt intoleranta la gluten.

115
00:07:36,000 --> 00:07:39,040
Asta nu înseamnă nimic
la tine, să ne schimbăm tăvile?

116
00:07:39,360 --> 00:07:42,680
-Nu accept nimic
de la un asistent parlamentar.

117
00:07:43,000 --> 00:07:45,440
-Consilier politic.
 - E mai rău.

118
00:07:46,080 --> 00:07:49,480
-Nu-ți cumpăr prânzul,
doar schimbăm tăvile.

119
00:07:49,800 --> 00:07:53,360
La sfârșitul zilei, tu
îți va fi plătit în continuare masa.

120
00:08:13,920 --> 00:08:14,680
Perfect.

121
00:08:15,000 --> 00:08:16,760
Ce ar crea un buzz: „10

122
00:08:17,080 --> 00:08:20,280
motive pentru care Verzii
să aibă președinția”.

123
00:08:20,600 --> 00:08:23,120
am
am enumerat deja 7 pentru tine.

124
00:08:24,280 --> 00:08:27,600
- Și asta e
unde se întâmplă magia.

125
00:08:29,240 --> 00:08:30,000
-BINE.

126
00:08:30,600 --> 00:08:34,920
Influența britanică la Bruxelles
se bazeaza pe ce strategie?

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,080
-Aș spune că am avut
 o influență destul de mare, totuși.

128
00:08:40,480 --> 00:08:41,840
Înainte de Brexit.

129
00:08:42,160 --> 00:08:46,760
Dar acum, nimeni
 ne invită la întâlniri.

130
00:08:47,080 --> 00:08:50,320
-Regreți Brexitul?
 -Uh... Nu!

131
00:08:50,640 --> 00:08:51,880
Nu, nu!

132
00:08:52,640 --> 00:08:53,440
Nu!

133
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
Nu, eu...

134
00:08:56,040 --> 00:09:01,880
Sunt 100% pro-Brexit,
notează acest lucru în articol.

135
00:09:03,160 --> 00:09:03,920
BINE?

136
00:09:05,640 --> 00:09:08,800
-100%.
 -Pro-Brexit.

137
00:09:09,600 --> 00:09:10,360
-Mare.

138
00:09:28,400 --> 00:09:31,240
- Europa are nevoie
proiecte mari.

139
00:09:31,559 --> 00:09:33,240
Mari realizări, dezvoltate împreună,

140
00:09:33,559 --> 00:09:37,440
aduse la bun sfârșit de
adăugarea abilităților noastre

141
00:09:37,760 --> 00:09:41,840
și hotărârea noastră comună
pentru a construi cea mai bună lume.

142
00:09:42,160 --> 00:09:45,600
Grecia, a
mare putere maritimă

143
00:09:45,920 --> 00:09:48,120
 pe continent, este

144
00:09:48,440 --> 00:09:49,520
o componentă esențială a acestui proiect.

145
00:09:50,080 --> 00:09:54,760
Acesta este motivul pentru care am vrut
această primă întâlnire de astăzi.

146
00:09:57,160 --> 00:10:01,520
- „Guvernul nostru
își amintește că a fost

147
00:10:01,840 --> 00:10:05,360
numai unit „că
cetăţile greceşti erau

148
00:10:05,679 --> 00:10:09,520
capabil să respingă „atacurile tiranilor persani”.

149
00:10:12,480 --> 00:10:14,440
- El este
vorbim despre Iran aici?

150
00:10:14,760 --> 00:10:17,679
- Acesta este un
referire la războaiele persane.

151
00:10:18,000 --> 00:10:20,800
politicieni greci
imi place sa vorbesc despre istorie.

152
00:10:21,120 --> 00:10:24,280
Se spune că asta este ceea ce face
conversațiile lor atât de plăcute.

153
00:10:24,600 --> 00:10:25,880
-Deci pot număra

154
00:10:26,200 --> 00:10:27,840
pe sprijinul tău?

155
00:10:28,160 --> 00:10:39,679
...

156
00:10:40,000 --> 00:10:42,920
- Ministrul
evidențiază dificultățile

157
00:10:43,240 --> 00:10:47,440
datorita contabilitatii
reforma pentru a include

158
00:10:47,760 --> 00:10:50,920
activele de mediu și ale acestuia
consecinţe pentru armatorii greci.

159
00:10:51,240 --> 00:10:52,320
- Afacerea albastră?

160
00:10:52,640 --> 00:10:53,920
Ce legătură?

161
00:10:54,240 --> 00:10:56,880
-La congres
a Istmului de

162
00:10:57,200 --> 00:11:01,400
Corint, atenieni
iar spartanii lăsați deoparte

163
00:11:01,720 --> 00:11:04,960
vechile lor resentimente
a uni c.

164
00:11:06,240 --> 00:11:17,880
alb>şi derivă comune
glorie din ea. ..

165
00:11:18,840 --> 00:11:20,840
.

166
00:11:21,160 --> 00:11:24,520
-"Străin, du-te și spune-i lui Lacedaemon"
că noi zacem aici în ascultare de legile ei”.

167
00:11:26,160 --> 00:11:28,880
- Ministrul
vă cere să renunțați

168
00:11:29,200 --> 00:11:32,600
reforma contabilă în schimb
pentru participarea Greciei

169
00:11:32,920 --> 00:11:34,800
la proiectul tău.

170
00:11:35,120 --> 00:11:38,520
-Dar reforma este trecută.
Nu mai putem face nimic!

171
00:11:38,840 --> 00:11:48,840
...

172
00:11:49,160 --> 00:11:53,360
- Ministrul
va porunci să

173
00:11:53,679 --> 00:11:55,520
amintiți-vă de sfatul lui Artabanes lui Xerxes.

174
00:11:57,040 --> 00:12:01,559
La momentul respectiv, acest lucru nu s-a auzit.
 - O zi bună, doamnelor.

175
00:12:09,240 --> 00:12:10,000
-Artabane era

176
00:12:10,320 --> 00:12:12,800
fratele lui Darius I

177
00:12:13,120 --> 00:12:14,600
si...
 -Asta va fi suficient.

178
00:12:14,920 --> 00:12:20,400
Vrea să renunț la reforma
în schimbul navei mele portacontainere.

179
00:12:20,720 --> 00:12:23,520
Nu vom ceda
la acest șantaj grotesc.

180
00:12:23,840 --> 00:12:27,800
Și nu mai putem nimic
face: Blue Deal a fost votat.

181
00:12:28,120 --> 00:12:30,280
Există
nu putem face nimic, nu?

182
00:12:31,160 --> 00:12:31,920
huh?

183
00:12:33,320 --> 00:12:36,400
Nu vom ceda
la șantajul lor grotesc.

184
00:12:40,440 --> 00:12:41,679
Corect?

185
00:12:42,280 --> 00:12:45,559
- Ar fi
o soluție de îngropare

186
00:12:45,880 --> 00:12:50,280
reforma contabilă, dar
asta nu ar fi pe placul Parlamentului.

187
00:12:50,880 --> 00:12:55,679
Și mai presus de toate, refuzi
cedează acestui șantaj grotesc.

188
00:12:56,000 --> 00:12:59,280
-Da, nu vom da
în acest șantaj grotesc.

189
00:13:04,240 --> 00:13:08,520
Adică „îngroapă
reforma contabilă Blue Deal”?

190
00:13:35,559 --> 00:13:38,080
imnul cântat la banjo.

191
00:13:56,080 --> 00:13:58,960
-Eamon? Ce
vă aduce vântul bun?

192
00:14:00,360 --> 00:14:03,520
-Mi s-a spus
că te-aș putea găsi aici.

193
00:14:03,840 --> 00:14:07,559
Comisia
a prezentat actele delegate

194
00:14:07,880 --> 00:14:11,480
din Blue Deal. m-am gândit
ai putea fi interesat.

195
00:14:16,720 --> 00:14:20,040
Veți observa că
Comisia are largi

196
00:14:20,360 --> 00:14:24,000
latitudine pentru a seta detaliile
din majoritatea textelor legislative.

197
00:14:24,320 --> 00:14:26,400
Ea nu a făcut-o
reține-l aici.

198
00:14:28,280 --> 00:14:29,040
-Eamon...

199
00:14:30,920 --> 00:14:35,160
Nu sunt trăgaciul fericit
copil pe care l-ai cunoscut.

200
00:14:36,840 --> 00:14:38,200
Sunt obosit.

201
00:14:39,280 --> 00:14:43,080
vreau sa ma reorientez
asupra a ceea ce contează cu adevărat.

202
00:14:43,400 --> 00:14:44,520
Pământurile mele...

203
00:14:46,040 --> 00:14:49,280
Animalele mele...
Poate intemeiezi o familie...

204
00:14:49,600 --> 00:14:52,920
- Trebuie să merg la
o întâlnire a coordonatorilor.

205
00:14:53,680 --> 00:14:57,280
Te las să câștigi
cunoasterea materialului.

206
00:15:00,920 --> 00:15:02,880
Parlamentul are o lună

207
00:15:03,920 --> 00:15:05,480
a se manifesta.

208
00:15:06,200 --> 00:15:09,000
Și, eventual, veto.

209
00:15:31,320 --> 00:15:32,680
O cățea!

210
00:15:40,280 --> 00:15:41,040
Uite!

211
00:15:41,360 --> 00:15:46,200
Nivelul este atât de ridicat încât
nu se va aplica nici unei companii!

212
00:15:46,520 --> 00:15:49,840
Uită-te la datele!
Dacă adăugați perioada de adaptare

213
00:15:50,160 --> 00:15:53,160
cu retragerea
perioadă și introducere,

214
00:15:53,480 --> 00:15:58,520
aceasta ar trebui să intre în vigoare în...
- Ciudat, într-adevăr.

215
00:15:58,840 --> 00:16:02,720
-Acest lucru va intra în vigoare când
copiii mei au copiii lor.

216
00:16:03,040 --> 00:16:06,640
Și acest lucru se va aplica doar pentru
companii mai mari decât Google!

217
00:16:06,960 --> 00:16:11,080
Stii vreunul?
-Să vedem... Poate că există...

218
00:16:11,400 --> 00:16:14,680
-Sven, cel
Comisia încearcă să ne înșele!

219
00:16:16,880 --> 00:16:20,200
- Samy, asta
este probabil o neînțelegere.

220
00:16:20,520 --> 00:16:24,800
De ce ar face Comisia
doresc să modifice o

221
00:16:25,120 --> 00:16:28,320
măsură legislativă care
ne-ar ajuta să ne refacem

222
00:16:28,640 --> 00:16:33,640
biodiversitate și atingerea obiectivelor IPCC
o crestere cu 2 grade maxim?

223
00:16:34,600 --> 00:16:37,480
Gândește-te!
Nu, este de neconceput!

224
00:16:37,800 --> 00:16:39,640
-Tu
nu-l cunosc pe Valentine.

225
00:16:39,960 --> 00:16:42,040
-Comisia, crede-mă, este

226
00:16:42,360 --> 00:16:45,400
foarte respectuos de
avizul Parlamentului

227
00:16:45,720 --> 00:16:50,600
pentru procedurile legislative.
 -Pe cine cunoști la Comisie?

228
00:16:53,880 --> 00:16:56,360
-Bine, îi vom suna.

229
00:16:56,680 --> 00:16:57,440
-BINE.

230
00:16:58,040 --> 00:17:01,240
*-Ceea ce spui mă surprinde.
Trebuie să fie o neînțelegere.

231
00:17:01,560 --> 00:17:05,640
- Exact asta am spus,
o simplă neînțelegere.

232
00:17:05,960 --> 00:17:09,480
2047, asta ar însemna
nimic! (Ce spuneam?)

233
00:17:09,800 --> 00:17:14,400
*-Asistentii mei vor revizui
totul și putem discuta.

234
00:17:14,720 --> 00:17:17,320
-Asta
ar fi chiar grozav!

235
00:17:17,640 --> 00:17:20,280
*-O las pe seama departamentului meu *

236
00:17:20,600 --> 00:17:23,359
pentru a verifica totul
saptamana aceasta.

237
00:17:23,680 --> 00:17:27,600
*Saptamana viitoare,
jurnalul meu este deja plin.

238
00:17:29,920 --> 00:17:34,160
*Atunci va fi
vacanta scolara de doua saptamani.

239
00:17:34,800 --> 00:17:37,720
*Apoi va fi
sesiune plenară la Strasbourg.

240
00:17:39,240 --> 00:17:42,720
*După, există
Joia Înălțării, deci...

241
00:17:43,040 --> 00:17:46,080
*Începutul lunii iunie,
ti s-ar potrivi?

242
00:17:46,400 --> 00:17:47,160
-Hm...

243
00:17:48,200 --> 00:17:48,960
Perfect!

244
00:17:49,280 --> 00:17:52,440
*-Întrebările tale vor
i se va răspunde în acel moment.

245
00:17:52,760 --> 00:17:54,119
-Este perfect!

246
00:17:55,080 --> 00:17:59,400
Multe
iti multumesc ca ai luat

247
00:17:59,720 --> 00:18:00,480
a venit timpul să clarificăm totul, dna.

248
00:18:01,400 --> 00:18:02,720
Saru. 

249
00:18:03,040 --> 00:18:06,720
roșu>Sven închide. Aşa! Tu clar
vezi, că a fost o neînțelegere!

250
00:18:07,040 --> 00:18:08,359
-Da. În iunie.

251
00:18:08,680 --> 00:18:10,000
-Hm?
 -În iunie!

252
00:18:10,320 --> 00:18:14,680
Parlamentul are doar o lună
a se opune actului delegat.

253
00:18:15,000 --> 00:18:18,760
Va fi prea târziu
face orice în iunie.

254
00:18:19,080 --> 00:18:23,200
-Dar în
între timp, Comisia

255
00:18:23,520 --> 00:18:24,840
va retrage actul delegat, asta e evident!

256
00:18:28,840 --> 00:18:31,800
Ei merg
să o facă, nu-i așa?

257
00:18:33,320 --> 00:18:37,080
muzica irlandeza.

258
00:18:54,160 --> 00:18:57,640
-Problema este
că nu ai bilanţ.

259
00:18:57,960 --> 00:19:00,880
-Nu am bilanţ?!
Nu am bilanţ?!

260
00:19:01,200 --> 00:19:04,440
Și indianul de vest
zi la cantină, atunci?

261
00:19:04,760 --> 00:19:09,080
Și împotriva tuturor
sfat! Dar o zi este prea scurtă.

262
00:19:09,880 --> 00:19:14,760
Un pui de cocos, trei accesorii...
Nu am văzut nimic din bucătăria lor!

263
00:19:15,200 --> 00:19:21,040
Ce ar fi trebuit făcut,
este săptămâna Caraibe, asta este.

264
00:19:21,840 --> 00:19:27,440
Friteli cu banane,
bame în sos, crab umplut...

265
00:19:27,760 --> 00:19:32,160
-Da, nu ai avut timp.
 -Exact, nu am avut timp!

266
00:19:33,720 --> 00:19:37,640
Doi ani și jumătate de
președinție, e mult prea scurt!

267
00:19:37,960 --> 00:19:40,840
Există țări
unde este mult mai mult!

268
00:19:41,160 --> 00:19:45,320
În China, Rusia, Venezuela,
nici măcar nu există limite!

269
00:19:45,760 --> 00:19:50,119
În Guineea Ecuatorială, este 43
ani de când președintele este acolo!

270
00:19:51,040 --> 00:19:54,680
Deci cu cei doi și ai noștri
jumătate de ani, suntem ridicoli.

271
00:19:55,800 --> 00:19:59,920
Atunci trebuie să te gândești la prestigiu
al instituției, tot la fel!

272
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
-Atunci ai fi candidatul pentru stabilitate.

273
00:20:01,560 --> 00:20:05,280
-Iată!

274
00:20:06,320 --> 00:20:08,400
Stabilitate! Deci!

275
00:20:44,760 --> 00:20:46,359
cârnați creoli...

276
00:20:47,480 --> 00:20:49,920
Cod tocat...

277
00:20:50,400 --> 00:20:53,119
E timpul
pentru a termina treaba.

278
00:21:12,400 --> 00:21:16,040
- Cea mai tare cafea a ta,
te rog. La pachet.

279
00:21:20,000 --> 00:21:20,760
Hi.

280
00:21:21,600 --> 00:21:23,720
-Hei, Will
mai vorbesti cu mine?

281
00:21:25,640 --> 00:21:28,760
Ce este nou?

282
00:21:29,080 --> 00:21:29,840
-Nu sunt mai bun decât tine: la dracu.

283
00:21:30,160 --> 00:21:31,760
-Bine, asta e...

284
00:21:32,119 --> 00:21:36,680
-Am publicat asta la cerere
a consilierului lui Konrad Stracke.

285
00:21:37,000 --> 00:21:40,600
Pentru un prânz gratuit!
Sunt doar un vândut!

286
00:21:41,119 --> 00:21:45,359
-Nu e chiar atât de rău.
Nu este ca și cum ai posta știri false.

287
00:21:45,680 --> 00:21:49,680
-Țara mea era sovietică
bloc, lupt pentru presa liberă.

288
00:21:50,000 --> 00:21:54,280
În țara mea, jurnalismul încă
suferă de presiunea statului.

289
00:21:54,600 --> 00:21:55,480
-Hm...

290
00:21:56,080 --> 00:21:57,840
Îți faci prea multe griji

291
00:21:58,160 --> 00:22:02,320
acest articol. Doar dai
oamenii ce vor!

292
00:22:02,640 --> 00:22:06,440
-De 14 ani, englezii
presa a luat joc de Europa.

293
00:22:06,760 --> 00:22:11,160
La urma urmei, a fost inofensiv!
Doar că a sosit Brexitul.

294
00:22:11,480 --> 00:22:14,520
Brexit nu a făcut-o
s-a schimbat mult pentru tine. 

295
00:22:14,840 --> 00:22:19,840
alb>Plătiți mai mult pentru geanta de mână.
Dar a dezlănțuit xenofobia. 

296
00:22:20,160 --> 00:22:23,480
alb>Stalpi
sunt descrise ca

297
00:22:23,800 --> 00:22:25,440
paraziti care traiesc din ajutorul de stat. 

298
00:22:25,760 --> 00:22:28,800
alb> Verii mei au trebuit să plece
Anglia din cauza asta!

299
00:22:29,119 --> 00:22:32,720
Când mă întorc în Polonia, îmi găsesc „parazitul”

300
00:22:33,040 --> 00:22:36,400
veri care îmi cer
bani pentru că locuiesc în Occident.

301
00:22:50,440 --> 00:22:53,840
-Dacă noua contabilitate
modelul nu este aplicat,

302
00:22:54,160 --> 00:22:58,840
nu vom putea implementa
strategia de biodiversitate!

303
00:22:59,600 --> 00:23:03,200
-Aceste acte delegate
poate neutraliza Blue Deal!

304
00:23:03,520 --> 00:23:06,119
Va fi dezastruos
pentru oceane!

305
00:23:12,119 --> 00:23:12,880
Foarte bun.

306
00:23:13,200 --> 00:23:15,680
tu
nu vreau sa lupte.

307
00:23:16,000 --> 00:23:20,520
Nu contează dacă Valentine Cantel
bate joc de Parlament a doua oară.

308
00:23:21,920 --> 00:23:22,680
-Ce?

309
00:23:23,000 --> 00:23:27,240
-Comisia
ne trădează acordul

310
00:23:27,560 --> 00:23:29,160
și suntem prea slabi pentru a lupta, deci ce contează?

311
00:23:29,480 --> 00:23:30,960
Sven, plecăm.

312
00:23:34,600 --> 00:23:36,960
-Cine sunt
numiți slab?

313
00:23:37,800 --> 00:23:38,800
- Noi trei.

314
00:23:39,119 --> 00:23:42,359
-Nu sunt slab!
 -Da, sunteti!

315
00:23:42,680 --> 00:23:44,320
-Nu!
 - Valentine

316
00:23:44,640 --> 00:23:47,040
Cantel nu se oprește la nimic!

317
00:23:47,359 --> 00:23:48,920
Ea înșală, își trădează prietenii!

318
00:23:49,240 --> 00:23:50,680
Nu te potrivești!

319
00:23:51,000 --> 00:23:54,320
-O da!
nu mi-e frica!

320
00:23:54,640 --> 00:23:56,800
-Ah?  Serios?
 -O da!

321
00:23:57,119 --> 00:23:58,800
- Ai fi nemilos?

322
00:23:59,119 --> 00:24:00,520
L-ai împușca?

323
00:24:00,840 --> 00:24:04,200
-Am mijloacele
dă-o dracu' oricând vreau!

324
00:24:04,520 --> 00:24:06,000
-Mai puternic!

325
00:24:06,320 --> 00:24:07,680
-Ma duc sa o trag!

326
00:24:08,000 --> 00:24:10,160
-Da!
 - Vorbește mai puțin tare.

327
00:24:10,480 --> 00:24:11,520
-Spune: "La naiba comisia!"

328
00:24:11,840 --> 00:24:15,359
-La naiba comisia!

329
00:24:15,680 --> 00:24:18,280
-La naiba comisia!
 -La naiba comisia!

330
00:24:18,600 --> 00:24:21,359
-La naiba comisia!
 - Pot să încerc?

331
00:24:21,680 --> 00:24:23,560
La naiba comisia!

332
00:24:23,880 --> 00:24:25,080
-La naiba comisia!

333
00:24:25,400 --> 00:24:30,320
-La naiba comisiei!
La naiba comisiei!

334
00:24:30,640 --> 00:24:32,400
-La dracu!
 -Da!