1 00:00:00,000 --> 00:00:01,440 -Buna ziua! -Buna ziua! 2 00:00:01,760 --> 00:00:04,920 - Vrem să te întrebăm pentru a viziona serialul în versiune originală. 3 00:00:05,240 --> 00:00:09,200 Lucrăm în multe limbi, așa că dacă 4 00:00:09,520 --> 00:00:10,920 ai vazut in versiunea originala, ar fi frumos. 5 00:00:11,240 --> 00:00:15,640 - Putem spune asta frumos, nu? -Putem, dar este doar... 6 00:00:15,960 --> 00:00:19,360 E complicat aici. Există puțin de toate și... 7 00:00:19,680 --> 00:00:22,320 -Dar nu e vina lor. 8 00:00:24,280 --> 00:00:25,720 Samy, vezi... 9 00:00:27,040 --> 00:00:31,120 În același timp, are dreptate: este mai frumos. Vizionează în versiune originală. 10 00:00:31,880 --> 00:00:33,560 Samy, ești bine? 11 00:00:38,560 --> 00:00:39,320 -Ah! 12 00:00:39,640 --> 00:00:41,920 Aici, ei bine... -Bună. 13 00:00:44,640 --> 00:00:47,800 Ai de gând să mă ignori? -O să-ți ceri scuze? 14 00:00:48,120 --> 00:00:51,840 - Tocmai mi-am făcut treaba, eu... -Deci da, te ignor. 15 00:00:52,159 --> 00:00:55,600 Ai fi putut să mă avertizi, Rose. -Te avertizez? 16 00:00:55,920 --> 00:01:00,960 Și independența presei? -Ai principii acum? 17 00:01:01,280 --> 00:01:02,880 Tu ești flirtând cu un angajat 18 00:01:03,200 --> 00:01:05,560 a politicianului tu bârfești. 19 00:01:05,880 --> 00:01:08,360 - Este tocmai tu care... 20 00:01:09,920 --> 00:01:12,360 -Bună ziua. -(Păstrează-ți lecțiile...) 21 00:01:12,680 --> 00:01:13,880 -(Mai tarziu!) 22 00:01:16,560 --> 00:01:19,680 -Nici nu lucrezi pentru ea! -Da, oficial! 23 00:01:20,000 --> 00:01:23,560 -Lună de lună pentru a ministru și un alt grup 24 00:01:23,880 --> 00:01:25,760 în același timp. si vorbesti despre principii? 25 00:01:26,080 --> 00:01:30,640 Îți faci treaba obișnuită și cea a altcuiva în umbră. 26 00:01:30,959 --> 00:01:34,720 -Amândoi suntem corupti. M-ai trădat, huh! 27 00:01:35,040 --> 00:01:35,800 -Nu! 28 00:01:36,120 --> 00:01:39,319 Cariera mea contează mai puțin pentru tu pentru că sunt femeie. 29 00:01:39,640 --> 00:01:40,400 -Vă rog! 30 00:01:40,720 --> 00:01:44,160 Acesta este argumentul tău? -Este complet valabil. 31 00:01:45,120 --> 00:01:45,880 -Hi. 32 00:01:47,640 --> 00:01:49,920 -Ești... 33 00:01:50,240 --> 00:01:51,240 -Nu! -Nu! 34 00:01:52,960 --> 00:01:53,720 -Ah... 35 00:01:54,360 --> 00:01:58,200 In sfarsit ceva interesant se întâmplă aici! 36 00:02:05,000 --> 00:02:09,040 *-Valentine Cantel nu poate fi confirmat ca comisar. 37 00:02:09,360 --> 00:02:14,520 *Dacă ar fi, mandatul ei ar fi fi contaminat de un adevărat păcat originar. 38 00:02:14,840 --> 00:02:15,600 -Da. 39 00:02:16,480 --> 00:02:17,240 Da. 40 00:02:22,600 --> 00:02:26,440 Evident! De bineînțeles că ne vom descurca! 41 00:02:26,760 --> 00:02:29,360 Este o furtună într-un pahar cu apă. 42 00:02:29,680 --> 00:02:33,480 Exact, sunt mă pregătesc pentru a doua mea audiție... 43 00:02:33,919 --> 00:02:35,880 Da, desigur, Alex... 44 00:02:36,400 --> 00:02:37,160 Da. 45 00:02:37,480 --> 00:02:39,880 „Dl. secretar general”. 46 00:02:40,760 --> 00:02:41,760 La naiba! 47 00:02:42,360 --> 00:02:44,919 -Aşa? -OK, era Elysée. 48 00:02:45,240 --> 00:02:48,560 Noi aliații împingem PR să propună 49 00:02:48,880 --> 00:02:51,800 alt nume, se spune că, pentru mine, este îndoit. 50 00:02:57,120 --> 00:02:59,520 Toate din cauza 51 00:02:59,840 --> 00:03:01,280 jurnalista aia târfă! 52 00:03:04,480 --> 00:03:05,480 -"Nemernic", 53 00:03:05,800 --> 00:03:07,200 da, dar... 54 00:03:08,680 --> 00:03:11,880 Ea nu a fost corectă deloc, este adevărat. 55 00:03:12,200 --> 00:03:14,400 Da, e o târfă. 56 00:03:14,919 --> 00:03:19,760 Bine, mă duc să vorbesc cu Gesine a încerca să negocieze ceva. 57 00:03:21,200 --> 00:03:24,760 -Îmi vei repara, te rog? -Da da. 58 00:03:26,400 --> 00:03:27,680 Da, desigur. 59 00:03:29,800 --> 00:03:31,120 - Fără rușine! 60 00:03:31,440 --> 00:03:59,960 ... 61 00:04:00,280 --> 00:04:02,360 -La dracu! Am halucinații! 62 00:04:13,480 --> 00:04:15,800 Pot iti ofera o cafea? 63 00:04:23,560 --> 00:04:25,760 -Trebuie să vorbesc cu Gesine să-i spun 64 00:04:26,080 --> 00:04:29,640 că Valentine nu a făcut-o vreau să am întrebări. 65 00:04:29,960 --> 00:04:35,600 Am luat singur această inițiativă... -Deci? Ieșiți împreună? 66 00:04:35,920 --> 00:04:38,600 - Cu Valentine? -Nu, tu și Rose. 67 00:04:38,920 --> 00:04:39,680 -Nu. 68 00:04:40,000 --> 00:04:43,760 -Îți place prostia ei poze si ea 69 00:04:44,080 --> 00:04:46,440 a comentat postarea ta stupidă cu o glumă privată. 70 00:04:46,760 --> 00:04:50,880 Așa flirtezi? -Poți să nu ne urmărești? 71 00:04:51,200 --> 00:04:55,320 -Este un echivalent cu nud? 72 00:04:55,640 --> 00:04:57,800 -Pai daca iti spun totul despre noi, ma lasi sa intru? 73 00:04:58,240 --> 00:04:59,000 -Da. 74 00:05:01,320 --> 00:05:03,160 -Tu minți. -Evident. 75 00:05:03,480 --> 00:05:04,240 -BINE. 76 00:05:06,200 --> 00:05:09,400 Nu contează, O să aștept acolo. 77 00:05:11,600 --> 00:05:14,640 -Nu cred esti intr-o relatie. 78 00:05:14,960 --> 00:05:16,080 esti draguta... 79 00:05:17,240 --> 00:05:18,000 -Huh? 80 00:05:18,320 --> 00:05:21,920 -Dar arăți dezordonat. E prea clasică pentru tine. 81 00:05:22,240 --> 00:05:28,080 Ea nu ar fi publicat niciodată asta compromiterea iubitului ei, e oribil! 82 00:05:28,400 --> 00:05:32,480 -Voi aștepta în tăcere, bine? 83 00:05:32,839 --> 00:05:34,880 Ai grijă de munca ta. 84 00:05:35,200 --> 00:05:38,560 -O problemă? De ce ești încordat dintr-o dată? 85 00:05:38,880 --> 00:05:40,839 -Nu sunt incordata. -Sigur? 86 00:05:41,160 --> 00:05:41,920 -Da. 87 00:05:43,279 --> 00:05:46,320 -Gesine a plecat, apropo. -La naiba... 88 00:05:48,440 --> 00:05:50,800 E chiar enervantă! 89 00:05:51,120 --> 00:05:56,520 -Candidatul tău a fost responsabil pentru măsuri de austeritate în Grecia. 90 00:05:56,839 --> 00:06:00,160 Trimit-o la Atena ar fi o greseala! 91 00:06:00,480 --> 00:06:01,800 -Dimpotrivă! 92 00:06:02,120 --> 00:06:05,400 El cunoaște țara, este perfect calificat. 93 00:06:05,720 --> 00:06:07,839 -Dar în termeni de imagine... 94 00:06:08,160 --> 00:06:11,279 -La Greens, noi... - Scuză-mă. 95 00:06:11,600 --> 00:06:13,160 Sunt pierdut aici. 96 00:06:13,480 --> 00:06:18,360 Am avut un acord, nu? Politica mea 97 00:06:18,680 --> 00:06:20,760 grupul trebuie să numească directorul biroului din Atena. 98 00:06:21,080 --> 00:06:23,640 Acest lucru nu este un subiect de dezbatere. 99 00:06:23,960 --> 00:06:26,600 - Printre Verzi... 100 00:06:26,920 --> 00:06:31,640 - Poate că președintele ar face-o îți place să-și împărtășească părerea despre subiect? 101 00:06:32,279 --> 00:06:35,839 -Poziția de domnule presedinte, asta e... 102 00:06:36,160 --> 00:06:37,600 -Nu, Martin. 103 00:06:37,920 --> 00:06:40,320 Vrem auzi de la presedinte. 104 00:06:40,960 --> 00:06:43,000 Domnule președinte, ce faceți 105 00:06:43,320 --> 00:06:46,720 te gandesti la nominalizarea la Atena? 106 00:06:56,680 --> 00:06:58,040 -Cum sa spun... 107 00:06:58,360 --> 00:07:01,240 -Suntem vorbind despre Grecia. 108 00:07:01,560 --> 00:07:03,520 -Grăsime? -Da. 109 00:07:08,120 --> 00:07:11,560 -Este bine cunoscut: acolo 110 00:07:11,880 --> 00:07:14,080 sunt grăsimi bune și grăsimi rele. 111 00:07:14,400 --> 00:07:18,640 După cum îmi spun mereu soția: Nu fac discriminări. 112 00:07:20,720 --> 00:07:21,480 -Scurt. 113 00:07:21,800 --> 00:07:26,120 Cred că putem trece la punctul următor. 114 00:07:30,800 --> 00:07:32,120 - Poftim, Eamon! 115 00:07:32,440 --> 00:07:35,280 - Samy. eu doar mă gândea la tine. 116 00:07:35,600 --> 00:07:39,240 În această dimineață, la sosire la Parlament, mi-am spus: 117 00:07:39,560 --> 00:07:42,800 „Cât de departe este, novice care a bătut 118 00:07:43,120 --> 00:07:46,160 pe ușa mea „la cea mai mică dificultate”. -Da. 119 00:07:46,480 --> 00:07:52,280 - „Cine a cerut ajutor fără a căuta vreo soluție.” 120 00:07:52,600 --> 00:07:53,840 -Timpul trece. 121 00:07:54,160 --> 00:07:59,360 -Știu că ești independent astăzi, și asta mă umple de satisfacție. 122 00:07:59,680 --> 00:08:03,560 -Mare! Eamon, am vrut doar să-ți cer un sfat, dacă... 123 00:08:03,880 --> 00:08:06,280 -O zi bună, Samy. -Nu? 124 00:08:06,880 --> 00:08:07,920 -Carissimo! 125 00:08:08,640 --> 00:08:09,520 Como stai? 126 00:08:12,440 --> 00:08:13,200 Haide! 127 00:08:18,600 --> 00:08:19,360 Vino! 128 00:08:23,640 --> 00:08:27,360 -Cred în democrație, eu 129 00:08:27,680 --> 00:08:29,680 ai încredere în instituții, în sistem, în reguli. 130 00:08:30,000 --> 00:08:32,400 Cu Eamon, găsim soluții. 131 00:08:32,720 --> 00:08:35,080 Dar acolo, parlamentarul 132 00:08:35,400 --> 00:08:36,920 sistemul ucide candidatura lui... Wow! 133 00:08:38,640 --> 00:08:39,440 -Hm hm? 134 00:08:39,760 --> 00:08:40,520 -Scurt. 135 00:08:40,840 --> 00:08:44,960 Ar trebui să punem presiune asupra 136 00:08:45,280 --> 00:08:46,679 deputaţi care-i fac rău: italianul şi ungurul. 137 00:08:47,120 --> 00:08:47,920 -Hm... 138 00:08:49,280 --> 00:08:50,600 Vino cu mine. 139 00:08:53,679 --> 00:08:55,200 Haide, urmează-mă! 140 00:09:06,600 --> 00:09:10,280 - E cald, nu? -Suntem lângă camera de cazane. 141 00:09:10,600 --> 00:09:11,400 -Oh bine? 142 00:09:12,840 --> 00:09:16,120 Iar fumul este... -Aceasta este camera de cazane. 143 00:09:16,440 --> 00:09:19,240 -Guido, acolo nu sunt lucruri murdare pe care noi... 144 00:09:19,559 --> 00:09:24,080 -Laicii cred că ai să-i facă pe oameni să se aplece cu forța 145 00:09:24,400 --> 00:09:29,800 când trebuie doar să-i inviți să facă asta cu cuvintele potrivite. 146 00:09:30,559 --> 00:09:33,160 -Nu! Suntem facem cum am planificat! 147 00:09:33,480 --> 00:09:37,360 Atena este pentru germani! Da, confirm! 148 00:10:01,520 --> 00:10:05,360 -Konrad trebuie să se oprească asta! Michel este umilit! 149 00:10:05,679 --> 00:10:09,000 Comportamentul lui este un deserviciu Parlamentului! 150 00:10:09,320 --> 00:10:12,880 - Știi că Michel este departe de a fi la egalitate. 151 00:10:13,200 --> 00:10:17,559 - Are multe calități umane... -Insuficient pentru acest post. 152 00:10:17,880 --> 00:10:22,160 Alegeți un clovn ca președinte, asta face Parlamentul un deserviciu. 153 00:10:22,480 --> 00:10:25,800 -Pretinzi că acționezi pentru binele institutiei? 154 00:10:26,120 --> 00:10:28,000 -Evident. -Serios! 155 00:10:28,320 --> 00:10:30,280 -Vino în fire. 156 00:10:30,600 --> 00:10:35,600 Când Konrad câștigă, el va avea viitorul tău în mâinile lui. 157 00:10:37,440 --> 00:10:41,640 Vrei să aterizezi într-un birou în Vilnius sau cine știe unde? 158 00:10:42,520 --> 00:10:46,760 Ai vrea să sapi un buncăr in timp ce asteptam tancurile rusesti? 159 00:10:52,440 --> 00:10:53,200 Ce? 160 00:10:56,840 --> 00:11:00,320 -Deocamdată, este Michel din nou, președintele. 161 00:11:00,640 --> 00:11:04,120 Poate că putem ambele se descurcă bine. 162 00:11:06,120 --> 00:11:09,120 -Ce este asta? 163 00:11:09,960 --> 00:11:13,520 Este aceasta o biserică? -(Aceasta este o cameră de meditație. 164 00:11:13,840 --> 00:11:17,600 (Dar așa cum ți-am spus, aici, nimic nu se numește. 165 00:11:17,920 --> 00:11:20,760 (Acolo, catolicii spun novena lor. 166 00:11:21,080 --> 00:11:24,080 (Sunt prinse între Asr iar Magribul musulmanilor. 167 00:11:24,400 --> 00:11:27,640 (După urmă, există un curs de yoga vipassana.) 168 00:11:30,480 --> 00:11:34,800 -Este o nebunie să ai asta aici! Este o instituție publică! 169 00:11:35,280 --> 00:11:36,640 -Sti francesi... 170 00:11:38,080 --> 00:11:39,400 (Samy!) -(Da.) 171 00:11:41,280 --> 00:11:45,520 (Trebuie să vă amintiți întotdeauna că Europa nu este Franța. 172 00:11:45,840 --> 00:11:47,800 (Adenauer, De Gasperi, (Spaak...) 173 00:11:48,120 --> 00:11:49,480 -(Cine?) 174 00:11:49,800 --> 00:11:51,120 -(Paul Henri Spaak. 175 00:11:51,440 --> 00:11:55,320 (Părinții Unirii toți erau catolici devotați.) 176 00:11:55,640 --> 00:11:58,840 -(Ce facem aici?) -(Ne rugăm.) 177 00:11:59,160 --> 00:12:02,800 -(Să ne rugăm? Acesta este al tău intenționați să-l duceți pe Valentine?) 178 00:12:03,120 --> 00:12:06,280 Guido, nu prea am timp! -Sst! 179 00:12:11,280 --> 00:12:13,000 -(Zayer și Panuto!) 180 00:12:13,320 --> 00:12:16,920 -(Dacă vrei să convingi creștin-democrații, 181 00:12:17,240 --> 00:12:20,760 (învățați-le limba, sistemul lor de credințe. 182 00:12:21,080 --> 00:12:25,280 (Ce este cel mai important valoare în Biserica Catolică?) 183 00:12:25,600 --> 00:12:29,600 -(Nu este bunătate, dar e asa ceva... 184 00:12:30,200 --> 00:12:32,000 (Cel...) -(Iertare.) 185 00:12:32,480 --> 00:12:33,840 -Este la fel! 186 00:12:35,559 --> 00:12:39,800 -(Calea spre mântuire, aceasta este cererea de iertare. 187 00:12:40,120 --> 00:12:44,080 (Valentine trebuie să recunoască păcătuind din mândrie. 188 00:12:44,400 --> 00:12:47,840 (Și mândria, asta este foarte, foarte iertabil.) 189 00:12:48,160 --> 00:12:51,280 -(Trebuie doar să ceară iertare și vor accepta?) 190 00:12:51,600 --> 00:12:55,240 -(Dacă Dumnezeu însuși iartă, de ce ar refuza?) 191 00:12:55,559 --> 00:12:56,480 -De desigur! 192 00:12:56,800 --> 00:12:57,559 -(Sst!) 193 00:13:01,600 --> 00:13:02,880 -Eu... -Iată. 194 00:13:04,520 --> 00:13:05,280 -Sunt... 195 00:13:12,120 --> 00:13:13,440 eu sunt scuze. 196 00:13:13,760 --> 00:13:15,080 eu sunt scuze daca tu 197 00:13:15,400 --> 00:13:18,720 simțit jignit. -Nu, nu, nu! 198 00:13:19,040 --> 00:13:20,559 -Este scuze! 199 00:13:20,880 --> 00:13:24,960 - Nu te pocăi pentru ei, admite că ai făcut o greșeală. 200 00:13:25,280 --> 00:13:28,880 - Amintiți-vă de cei 3 pași. - Mărturisirea păcatelor, 201 00:13:29,200 --> 00:13:31,960 contriție, acceptare a penitenței. -Iată. 202 00:13:32,280 --> 00:13:37,000 Exemplu. Pasul 1: „Ar trebui nu am spus niciodată aceste lucruri.” 203 00:13:37,320 --> 00:13:39,480 -A fost în privat! -Nu! 204 00:13:39,840 --> 00:13:43,040 Îi pierdem pe protestanți acolo. - Și nordul Europei. 205 00:13:43,360 --> 00:13:46,440 - Protestanţi, sunt? cei cu barbă lungă? 206 00:13:46,760 --> 00:13:48,200 - Sunt ortodocșii. 207 00:13:48,520 --> 00:13:50,960 - Protestanții, astea sunt cele sinistre. 208 00:13:51,280 --> 00:13:54,040 -Aceasta este Comisia. -Foarte amuzant! 209 00:13:54,360 --> 00:13:56,480 Iar începem! - Pasul 2, 210 00:13:57,400 --> 00:13:58,360 contritie: 211 00:13:58,679 --> 00:14:03,400 — Îmi pare profund rău. -Nu am de ce să fiu. 212 00:14:04,600 --> 00:14:07,800 - Înțelegem, bine? Asta, am înțeles. 213 00:14:08,120 --> 00:14:09,000 -Pasul 3: 214 00:14:11,280 --> 00:14:15,480 — Las la judecata ta. -Dar la naiba! 215 00:14:15,800 --> 00:14:17,800 -Nu vom petrece ore întregi acolo! 216 00:14:18,120 --> 00:14:19,840 Acestea sunt tehnici 217 00:14:20,160 --> 00:14:21,560 a părinţilor fondatori! 218 00:14:21,880 --> 00:14:24,640 Trebuie doar să încercați să jucați un rol. 219 00:14:24,960 --> 00:14:29,080 Ne schimbăm atitudinea, parcă chiar nu o spuneai chiar tu. 220 00:14:29,400 --> 00:14:32,280 Este un personaj. Haide, hai să încercăm! 221 00:14:34,120 --> 00:14:34,960 - Eu sunt... 222 00:14:37,520 --> 00:14:38,920 imi pare rau. 223 00:14:39,240 --> 00:14:42,880 imi pare rau că nu faci 224 00:14:43,200 --> 00:14:44,960 înțelege că sunt cel mai bun candidat. 225 00:14:45,280 --> 00:14:50,000 -Ma duc sa iau o pauza. eu sunt o să bem niște supă sau așa ceva. 226 00:14:50,320 --> 00:14:51,080 Haide. 227 00:15:02,760 --> 00:15:03,520 -Bine... 228 00:15:03,840 --> 00:15:06,560 Cred că vom face să poată începe din nou. 229 00:15:07,400 --> 00:15:09,720 Punctul 12 de pe ordinea de zi: 230 00:15:10,040 --> 00:15:14,080 bugetul de anul viitor. aș face-o 231 00:15:14,400 --> 00:15:16,560 vreau să ofer o reducere curată de 15% la toate... 232 00:15:16,880 --> 00:15:20,120 -Există punctul 11.B să se ocupe înainte de asta. 233 00:15:23,960 --> 00:15:25,280 -Nu văd punctul 11.B. 234 00:15:25,600 --> 00:15:29,720 -Președintele tocmai a adăugat-o. 235 00:15:30,040 --> 00:15:34,240 -Nu sunt foarte confortabil cu aceste schimbări neașteptate. 236 00:15:34,560 --> 00:15:38,240 -Da, dar esti nu presedinte. Nu încă. 237 00:15:39,400 --> 00:15:43,640 The președintele ar dori 238 00:15:43,960 --> 00:15:45,840 sugerează un candidat pentru 239 00:15:46,160 --> 00:15:48,480 funcția de director de coeziune: dna. 240 00:15:57,840 --> 00:15:59,160 Ilsa Grassmann. 241 00:15:59,480 --> 00:16:03,840 alb>-eu obiect. -Și din ce motiv? 242 00:16:04,160 --> 00:16:07,560 alb>-nu am fost consultat. -Dar Ilsa a lucrat cu tine 243 00:16:07,880 --> 00:16:12,480 alb>de cinci ani, cred. -Asta e corect. 244 00:16:12,800 --> 00:16:16,120 -Și plasezi abilitatile deasupra tuturor celorlalte criterii. 245 00:16:16,440 --> 00:16:20,240 galben>-Absolut. -Și din moment ce tuturor ne pasă de interesul instituției, 246 00:16:20,560 --> 00:16:24,200 nu vei avea nicio problema cu numirea lui? 247 00:16:25,000 --> 00:16:25,760 Bine. 248 00:16:26,560 --> 00:16:28,680 Bine. Altcineva? 249 00:16:29,520 --> 00:16:30,280 Nu? 250 00:16:31,080 --> 00:16:32,920 Italian. -(Sst!) 251 00:16:34,680 --> 00:16:38,560 -Nu atât de rău, Bernadette Deghizarea lui Soubirous! 252 00:16:38,880 --> 00:16:44,600 -Declar pe al 2-lea auzul deschis. dna. 253 00:16:46,800 --> 00:16:50,000 Cantel, ai 10 minute. -Nu o sa am nevoie 254 00:16:51,160 --> 00:16:54,440 alb>10 minute. Pentru că Am un singur lucru 255 00:16:57,160 --> 00:16:57,920 alb>sa-ti spun. eu sunt.. 256 00:17:02,280 --> 00:17:03,040 . 257 00:17:03,720 --> 00:17:05,320 alb> scuze. -Ce ați spus? 258 00:17:05,640 --> 00:17:08,160 Vrei să repeți? 259 00:17:09,359 --> 00:17:10,840 -Îmi pare rău pentru săraci 260 00:17:11,160 --> 00:17:14,920 declarația de gust I făcute jurnaliştilor. 261 00:17:16,440 --> 00:17:19,480 A fost nepotrivit. 262 00:17:19,800 --> 00:17:21,000 -Deputat Panuto, depinde de tine. 263 00:17:25,480 --> 00:17:26,320 -Eu... 264 00:17:27,920 --> 00:17:30,600 ești tu sincer, doamnă Cantel? 265 00:17:30,920 --> 00:17:32,640 - Absolut sincer. 266 00:17:35,080 --> 00:17:37,080 -Bun. MULŢUMESC. -Nu. 267 00:17:37,400 --> 00:17:39,920 multumesc, Profesorul Panuto. 268 00:17:40,240 --> 00:17:43,680 - Asta a fost ideea ta? -Nu, a venit de la ea. 269 00:17:44,000 --> 00:17:46,520 -Deputat Zayer, intrebarea ta? 270 00:17:49,359 --> 00:17:50,640 adjunctul Zayer? 271 00:17:51,359 --> 00:17:54,880 -Nu mai am intrebari, doamna 272 00:17:55,200 --> 00:17:56,640 Președinte. dna. 273 00:17:56,960 --> 00:17:59,400 Cantel a fost foarte clar. 274 00:17:59,720 --> 00:18:03,920 -Am o întrebare. Iti pare rau, ai spus-o. 275 00:18:04,240 --> 00:18:07,920 Și ai dreptate a fi. Pe de alta 276 00:18:08,240 --> 00:18:10,240 mână, cum ești suficient de demn de încredere pentru asta 277 00:18:10,560 --> 00:18:12,320 i se va încredința o funcție la fel de delicată ca aceasta? 278 00:18:12,640 --> 00:18:13,600 -Păi... 279 00:18:15,119 --> 00:18:19,400 Am lucrat mult la... - A cere scuze nu este întotdeauna suficient. 280 00:18:19,720 --> 00:18:23,600 -Cred... -Toată lumea poate spune scuze. 281 00:18:23,920 --> 00:18:27,359 -Cred... - Acestea ar putea fi cuvinte goale. 282 00:18:27,680 --> 00:18:29,640 - Pot să vorbesc? 283 00:18:32,760 --> 00:18:33,520 Îmi pare rău. 284 00:18:34,359 --> 00:18:36,760 -Si noua ne pare rau. 285 00:18:37,080 --> 00:18:40,960 Doamnă Cantel, nu? ai ceva de adaugat? 286 00:18:41,560 --> 00:18:45,880 Am înțeles că tu îmi pare rău, dar rămâne... 287 00:18:46,200 --> 00:18:48,760 -Sunt francez, bine. 288 00:18:49,080 --> 00:18:52,160 Nu înțelegem nimic despre democrația parlamentară. 289 00:18:52,480 --> 00:18:55,400 Oferim putere unui om care singur conduce țara. 290 00:18:55,720 --> 00:18:58,119 Toate acestea ne este străin. 291 00:18:58,440 --> 00:19:02,160 Nu auzim nimic de compromis, la alianţe, la consens. 292 00:19:02,480 --> 00:19:04,359 De asta este bolnavă Franța, 293 00:19:04,680 --> 00:19:07,160 de unde şi numărul demonstraţiilor. 294 00:19:07,480 --> 00:19:10,480 Francezii sistemul politic este 295 00:19:10,800 --> 00:19:13,359 în decădere, iar eu sunt un produs pur al acesteia. 296 00:19:14,000 --> 00:19:17,119 Da, ce Am spus că era 297 00:19:17,440 --> 00:19:19,320 inacceptabil, iar eu... 298 00:19:19,640 --> 00:19:21,880 Îți datorez scuze. 299 00:19:22,720 --> 00:19:25,920 În realitate, eu vă datorez chiar mai mult decât atât. 300 00:19:26,240 --> 00:19:28,280 Îți datorez respect. 301 00:19:28,600 --> 00:19:33,080 Pentru că în Europa nu se face nimic fără Parlamentul European. 302 00:19:33,400 --> 00:19:35,920 Deputații aprobă legi. 303 00:19:36,240 --> 00:19:39,920 Și dacă devin comisar, va trebui să lucrăm împreună. 304 00:19:40,240 --> 00:19:42,880 Daca imi accepti aplicare, desigur. 305 00:19:43,400 --> 00:19:44,280 Deci... 306 00:19:44,720 --> 00:19:45,720 Aici, eu... 307 00:19:46,680 --> 00:19:49,520 Ma bazez pe tine si... 308 00:19:49,840 --> 00:19:54,080 Destinul meu este în mâinile tale. Decizia ta va fi corectă, 309 00:19:54,400 --> 00:19:59,359 pentru că aceasta va fi decizia a oamenilor care vorbesc prin tine. 310 00:20:00,560 --> 00:20:01,320 Multumesc. 311 00:20:49,440 --> 00:20:50,200 -Buna ziua. 312 00:20:51,880 --> 00:20:54,760 iei peste biroul lui Stefan? 313 00:20:55,359 --> 00:20:58,720 - Sunt nebun eu urăsc să vorbesc franceza. 314 00:20:59,040 --> 00:21:02,520 Eu sunt cel nou director de coeziune, da. 315 00:21:02,840 --> 00:21:05,000 - Și tu nu iti place franceza? 316 00:21:05,320 --> 00:21:06,680 -Ce groază! 317 00:21:07,400 --> 00:21:08,160 Nu. 318 00:21:08,480 --> 00:21:11,600 - Acesta este unul dintre limbile de lucru ale UE. 319 00:21:11,920 --> 00:21:15,920 -Da, trebuie să ajungem scapa de regula asta stupida. 320 00:21:16,240 --> 00:21:17,880 - Voi face asta cu prioritate, 321 00:21:18,200 --> 00:21:21,080 cu mutarea Parlamentului. 322 00:21:21,400 --> 00:21:26,080 -Buna ziua. Sunt un pic pierdut. Trebuie să depun acest amendament... 323 00:21:26,400 --> 00:21:28,600 -Care petrecerea este pentru asta? 324 00:21:28,920 --> 00:21:31,440 - Republicanul Stânga Cataloniei. 325 00:21:31,760 --> 00:21:36,640 -Ah! Virați la stânga când ieși, iar la capătul coridorului, în dreapta. 326 00:21:36,960 --> 00:21:37,720 -BINE! 327 00:21:38,520 --> 00:21:41,080 -Nu am de gând pierde timpul cu un 328 00:21:41,400 --> 00:21:45,119 amendament de la stânga petrecere care nu va trece niciodată. 329 00:21:45,640 --> 00:21:47,960 am altele lucruri de care să ai grijă. 330 00:21:51,359 --> 00:21:53,720 -Domnișoară? domnisoara? -Da? 331 00:21:54,040 --> 00:21:57,080 -Poate că pot arunca o privire? 332 00:22:18,720 --> 00:22:20,680 -OK, imi pare rau. 333 00:22:21,480 --> 00:22:25,840 Nu ar fi trebuit să public articol. Cuplul vine înaintea restului. 334 00:22:26,160 --> 00:22:29,240 -Nu, e vina mea. Nu am reactionat bine. 335 00:22:29,560 --> 00:22:33,600 Doar îți făceai treaba și... - Chiar nu e mare lucru. 336 00:22:33,920 --> 00:22:34,680 -BINE. 337 00:22:36,520 --> 00:22:40,640 -Ceea ce te-am dorit să știu, mi-e dor de tine. 338 00:22:41,560 --> 00:22:45,200 -Oh! "Mi-e dor de tine iubirea mea!" -Ce? 339 00:22:46,040 --> 00:22:49,119 -La naiba! -Ești așa de modă veche 340 00:22:49,440 --> 00:22:53,320 ce penibil! -Vrei să ne șantajezi? 341 00:22:53,640 --> 00:22:57,080 -Ce? Nimeni pasă, de îndrăgostirea ta. 342 00:22:57,400 --> 00:23:01,800 Nu ai nicio influență aici. Ești teribil de obișnuit. 343 00:23:02,119 --> 00:23:03,320 cântec german. 344 00:23:03,640 --> 00:23:09,920 ... 345 00:23:10,240 --> 00:23:13,320 -Ce nebun, ăla! -Suntem buni? 346 00:23:13,640 --> 00:23:16,840 -Da, cred că da. Ți-ai cerut scuze, așa că... 347 00:23:17,160 --> 00:23:21,840 - Am făcut-o pentru că Am crezut asta 348 00:23:22,160 --> 00:23:24,119 făcusei primul pas luându-mă de mână. 349 00:23:24,440 --> 00:23:28,920 -Deci m-ai tradat? -Ai spus ca ai reactionat rau! 350 00:23:29,240 --> 00:23:33,320 -Dar pentru că ți-ai cerut scuze! Am vrut să fiu un pic gentleman! 351 00:23:33,640 --> 00:23:36,200 -Oh! Ce domn! -Da! 352 00:23:36,520 --> 00:23:40,520 -Ne găsești banali? Mi se potrivește foarte bine, să fiu unul! 353 00:23:40,840 --> 00:23:42,560 -Şi eu. -Cu atât mai bine. 354 00:23:45,320 --> 00:23:46,080 -Ooh... 355 00:23:46,400 --> 00:23:47,280 Dezgustător! 356 00:23:47,600 --> 00:23:50,680 -Eşti serios? -De ce ne filmezi? 357 00:23:51,000 --> 00:23:52,240 -Nu știu! 358 00:23:52,560 --> 00:23:56,840 Când găsești un mort pasăre și încerci să o atingi... 359 00:23:57,160 --> 00:24:00,240 E dezgustător, dar cu toate acestea, continui. 360 00:24:00,560 --> 00:24:01,800 -Da da. 361 00:24:02,119 --> 00:24:05,840 -Nimeni nu face asta! -Da, cine face asta? Este...