1 00:00:00,000 --> 00:00:01,440 ... 2 00:00:01,760 --> 00:00:02,560 -Bună! 3 00:00:02,880 --> 00:00:05,519 - Eu sunt Rose. - Și eu, Samy. 4 00:00:05,840 --> 00:00:10,119 -Vrem să vă motivăm să vizionați seria în versiunea originală. 5 00:00:10,440 --> 00:00:13,119 într-adevăr, este mai autentic. 6 00:00:13,440 --> 00:00:16,320 -subtitrare, este usor de citit. 7 00:00:16,640 --> 00:00:18,960 -Ce? -Este usor de citit. 8 00:00:19,280 --> 00:00:23,200 - Ei fac ce vor! -Subtitrare! 9 00:00:23,520 --> 00:00:26,400 - Ei sunt cei... -Subtitrare! 10 00:00:26,720 --> 00:00:27,480 -BINE! 11 00:00:27,800 --> 00:00:30,840 -subtitrare, si in varianta originala. 12 00:00:45,840 --> 00:00:46,600 -Scheize! 13 00:00:47,159 --> 00:00:47,920 La naiba! 14 00:00:52,720 --> 00:00:53,479 Oh! 15 00:00:57,200 --> 00:00:58,880 -Martin? 16 00:01:04,319 --> 00:01:08,280 Martin? 17 00:01:11,680 --> 00:01:14,760 - Ilsa? -Să te trezesc din somnul de somn? 18 00:01:15,360 --> 00:01:18,319 -Desigur că nu! -Este destul de normal. 19 00:01:18,640 --> 00:01:23,480 Frecându-se cu francezi, adoptăm „modul lor de viață blând”! 20 00:01:24,560 --> 00:01:29,400 -Am lucrat doar cu Specklin de 2 ani, merge bine! 21 00:01:29,720 --> 00:01:32,680 - Bunicul meu locuia un an si jumatate in 22 00:01:33,000 --> 00:01:36,959 Paris, și totuși, ani mai târziu a mai vorbit 23 00:01:37,280 --> 00:01:40,680 despre asta: mici parizieni, la Eiffel 24 00:01:41,000 --> 00:01:44,080 Tower, micile cafenele... Ar fi vrut să rămână. 25 00:01:44,400 --> 00:01:45,160 -Şi ce dacă? 26 00:01:45,480 --> 00:01:47,840 Îi era dor de țara lui? -Da. 27 00:01:48,760 --> 00:01:52,240 I-a ratat-o. Și apoi au debarcat Aliații. 28 00:01:53,200 --> 00:01:53,960 -Hm... 29 00:01:54,480 --> 00:01:58,240 -Viitorul președinte ar dori să fii din nou secretar general. 30 00:01:58,560 --> 00:01:59,360 Expertiza ta ar fi a 31 00:01:59,680 --> 00:02:02,680 bun valoros. Dar mai presus de toate ar fi făcut-o 32 00:02:03,000 --> 00:02:05,720 vreau să vă asigurați loialitatea... 33 00:02:06,040 --> 00:02:10,400 - Scuze. Spune-i asta lui Konrad usa mea este larg deschisa pentru el. 34 00:02:11,000 --> 00:02:11,760 -BINE. 35 00:02:12,880 --> 00:02:14,520 Imaginează-ți, Martin... 36 00:02:15,080 --> 00:02:19,280 Dacă secretarul nostru general afaceri gestionate în 37 00:02:19,600 --> 00:02:22,000 modul francez: nepăsarea, deficitele, 38 00:02:22,320 --> 00:02:27,040 prânzurile interminabile unde atacăm brânza la 2:30 p.m. 39 00:02:28,400 --> 00:02:32,560 -Lasă-l să vină să-și facă inspecția. Nu am nimic de ascuns de el. 40 00:02:32,880 --> 00:02:36,320 -Cu atât mai bine. Acest lucru nu ar trebui să fie necesar. 41 00:02:40,280 --> 00:02:41,560 Oh! Martin! 42 00:02:46,680 --> 00:02:50,639 Nu e prudent, să-ți lași cheile afară. 43 00:03:03,360 --> 00:03:07,280 -Valentine Cantel este candidat pentru 44 00:03:07,600 --> 00:03:09,760 post de comisar, un fel de ministru european. 45 00:03:10,080 --> 00:03:12,120 Președintele francez... 46 00:03:12,440 --> 00:03:16,200 Să spunem el... i-a sugerat numele. 47 00:03:16,520 --> 00:03:20,000 Trebuie aprobat de către membrii Parlamentului. 48 00:03:20,320 --> 00:03:22,800 european, huh. Nu franceza. 49 00:03:23,120 --> 00:03:27,320 Ea va fi gătită și va trebui să meargă la întâlniri... 50 00:03:27,639 --> 00:03:28,440 *-Văd. 51 00:03:28,760 --> 00:03:32,360 *Ai un exemplu? -Da, desigur. 52 00:03:32,680 --> 00:03:36,640 Ei întreabă despre povești a regulilor si normelor. 53 00:03:36,960 --> 00:03:40,520 Dar acest articol s-ar concentra asupra candidatului. 54 00:03:40,840 --> 00:03:43,720 Văzut din din interior, este fascinant. 55 00:03:44,040 --> 00:03:48,800 *-Nu cred că Noul York Times este interesat în acest moment. 56 00:03:49,120 --> 00:03:52,240 *Ne concentrăm pe Taiwan și posibila invazie chineză. 57 00:03:52,560 --> 00:03:54,440 *Noi preferă să acopere Asia. 58 00:03:54,760 --> 00:03:57,840 - Nimeni nu e până la capăt împotriva taiwanezilor! 59 00:03:58,160 --> 00:04:02,320 În plus, Comisia a făcut a lansat un proiect de cip electronic. 60 00:04:02,640 --> 00:04:04,520 Când vine vorba de industrie, 61 00:04:04,840 --> 00:04:07,640 Uniunea Europeană... S-a decorat singur. 62 00:04:11,600 --> 00:04:15,120 De ce ma deranjez? Nu e nimic de spus. 63 00:04:15,440 --> 00:04:18,640 Locul ăsta este la fel de plictisitor ca oamenii care lucrează acolo. 64 00:04:20,279 --> 00:04:22,440 - „Într-un loc, într-o zi, 65 00:04:22,760 --> 00:04:26,000 „a singur fapt împlinit 66 00:04:26,320 --> 00:04:28,279 ține până la final „teatrul umplut”. 67 00:04:33,960 --> 00:04:34,720 -Ce? 68 00:04:40,240 --> 00:04:41,360 Spuneai? 69 00:04:42,240 --> 00:04:46,240 -Asta sunt toate clasiciștii francezi sună 70 00:04:46,560 --> 00:04:49,320 „cele 3 unități”: să capta atentia de 71 00:04:49,640 --> 00:04:54,960 publicul, . albi>dramaturgii trebuie să descrie 72 00:04:55,279 --> 00:04:57,080 alb>1 acțiune într-o singură locație pe parcursul unei zile. - Problema UE, 73 00:04:57,400 --> 00:05:01,360 are loc peste 7 ani cu 5 instituții în 3 74 00:05:01,680 --> 00:05:05,680 orașe și în 24 de limbi discutat între 4 pereți. 75 00:05:06,000 --> 00:05:11,160 -La Corneille, acțiunea se întâmplă atât în culise cât și pe scenă. 76 00:05:11,480 --> 00:05:16,360 - Deci, dacă nu există dramă, vrei să spui că trebuie să creez unul? 77 00:05:17,720 --> 00:05:20,200 -Nu. -BINE. MULTUMESC! 78 00:05:21,200 --> 00:05:23,800 -Asta e nu ceea ce am spus. 79 00:05:27,360 --> 00:05:28,240 Doamne... 80 00:05:36,320 --> 00:05:41,120 -Mi-am văzut viitorii colegi. E ca și cum ai schimba liceele. 81 00:05:43,920 --> 00:05:45,440 intră. 82 00:05:45,760 --> 00:05:50,680 Te las, trebuie să mă pregătesc audierea mea cu deputații. 83 00:05:51,000 --> 00:05:53,400 -Ești îngrijorat? -Teribil. 84 00:05:54,560 --> 00:05:55,880 Nu, sincer. 85 00:05:56,200 --> 00:06:00,279 Nu este un mic deputat care va face se opune Președintelui Republicii. 86 00:06:00,600 --> 00:06:01,680 Sunt niște idioți, 87 00:06:02,000 --> 00:06:04,080 dar au un instinct de supraviețuire. 88 00:06:05,120 --> 00:06:08,240 - După cum ți-am spus, este fundalul. 89 00:06:08,560 --> 00:06:09,640 Vă rog. 90 00:06:14,560 --> 00:06:16,880 Vă mulțumesc, doamnelor. la revedere. 91 00:06:19,480 --> 00:06:23,279 -Cum am fost? -Ca întotdeauna: grozav. 92 00:06:27,680 --> 00:06:31,040 -La naiba! Acolo nu avea rost să încui! 93 00:06:31,360 --> 00:06:34,520 - Trebuie doar să presupui lucrând cu Valentine. 94 00:06:34,839 --> 00:06:38,200 - Încă lucrez pentru grupul meu, tranziția este delicată. 95 00:06:38,520 --> 00:06:42,360 În plus, remarcile despre deputații oarecum proști sunt... 96 00:06:42,680 --> 00:06:43,680 -O, e în regulă! 97 00:06:44,000 --> 00:06:46,480 -A fost foarte bine! -Oh bine? 98 00:06:46,800 --> 00:06:49,640 -Jurnaliştii secrete de dragoste. 99 00:06:49,960 --> 00:06:51,080 Bună treabă, Felix. 100 00:06:51,400 --> 00:06:53,320 Așa că m-am gândit la asta. 101 00:06:54,560 --> 00:06:58,040 Am de gând să profit de audiere pentru a-mi face anunțul. 102 00:06:58,360 --> 00:07:02,200 Nimeni nu se așteaptă, și eu sunt 103 00:07:02,520 --> 00:07:03,800 lansarea proiectului meu industrial: Airbus of the sea. 104 00:07:04,120 --> 00:07:07,360 Îi iau pe toți prin surprindere. -Este super perturbator! 105 00:07:07,680 --> 00:07:09,880 -Sale clar. E minunat. 106 00:07:10,200 --> 00:07:15,640 -Înainte, ar fi înțelept să arăți că ai stăpânit legislația. 107 00:07:15,960 --> 00:07:18,080 Deputații care vă vor auzi au lucrat la texte... 108 00:07:18,400 --> 00:07:22,320 -Exact, s-au săturat! 109 00:07:22,640 --> 00:07:25,200 Vor să fie stimulați. -Da. 110 00:07:25,520 --> 00:07:28,560 - Cu toate acestea, legat de intrebari... 111 00:07:28,880 --> 00:07:31,240 - Ambele mi le-a luat înapoi. 112 00:07:31,560 --> 00:07:33,640 huh? -Da, le am. 113 00:07:33,960 --> 00:07:35,640 -Le putem vedea? 114 00:07:36,640 --> 00:07:37,760 -Da, da. 115 00:07:38,320 --> 00:07:39,480 -Acum? 116 00:07:41,880 --> 00:07:42,640 -Da. 117 00:07:50,280 --> 00:07:51,040 -Haide! 118 00:07:51,840 --> 00:07:52,840 -2 secunde. 119 00:07:53,160 --> 00:07:56,440 Nu e vina mea. Este în folderul meu. 120 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 eu... 121 00:08:01,920 --> 00:08:02,880 eu caut. 122 00:08:08,760 --> 00:08:09,960 - Iată-i. 123 00:08:10,360 --> 00:08:14,800 -Le-ai luat si tu? -Inutil. Deputații au fost 124 00:08:15,120 --> 00:08:19,600 toți raportorii pe un anumit text și ei vor întreba 125 00:08:19,920 --> 00:08:23,360 acesta, în special regulamentul RRF, CVD-ul 126 00:08:23,680 --> 00:08:27,400 directivă, acordul-cadru pe grupuri de lucru... Nici un mister. 127 00:08:27,720 --> 00:08:28,800 -Ai si tu asta? 128 00:08:29,120 --> 00:08:30,720 - Exact asta e. 129 00:08:31,040 --> 00:08:33,320 -Acord-cadru? -Da, am. 130 00:08:33,640 --> 00:08:35,160 -RRF? -Si eu am. 131 00:08:35,960 --> 00:08:36,720 -CVD? 132 00:08:37,040 --> 00:08:37,800 -CBD. 133 00:08:38,120 --> 00:08:39,840 - „CVD”. -CVD. 134 00:08:40,160 --> 00:08:42,040 Le am pe amândouă, de fapt. 135 00:08:42,360 --> 00:08:45,320 -Perfect. iau testul lor și e bine. 136 00:08:45,640 --> 00:08:46,400 Multumesc. 137 00:08:46,960 --> 00:08:50,720 - Asta ar trebui să fie fixat într-o singură audiere. 138 00:08:51,040 --> 00:08:54,720 Dacă nu ai duşmani printre 139 00:08:55,040 --> 00:08:56,800 foștilor tăi colegi care ar dori să-ți facă rău. 140 00:08:57,120 --> 00:09:01,080 Asta ar necesita un pic de pregătire. -Sunt foarte apreciat aici. 141 00:09:01,880 --> 00:09:03,360 -Da, extrem de. 142 00:09:04,520 --> 00:09:06,240 -O să facem! 143 00:09:06,559 --> 00:09:09,200 A încercat să înșele! 144 00:09:09,520 --> 00:09:14,720 Acesta este un afront la adresa reprezentanții Europei! 145 00:09:15,040 --> 00:09:18,200 Într-adevăr! Ce trebuie să faci este să-l murdărești! 146 00:09:18,520 --> 00:09:22,040 Avem nevoie de un scandalos detaliu chiar scandalos, 147 00:09:22,360 --> 00:09:27,600 cum ar fi: ea a plagiat în secret un paragraf întreg din teza ei. 148 00:09:27,920 --> 00:09:29,800 Ar fi perfect! -Hm... 149 00:09:30,120 --> 00:09:33,160 Am facut niste cercetari: ea nu a făcut o teză. 150 00:09:33,480 --> 00:09:37,320 -Dacă nu o are doctorat, o avem! Ușor! 151 00:09:37,640 --> 00:09:39,640 -În Franta, este legal. 152 00:09:40,559 --> 00:09:42,120 -Se pare, ea 153 00:09:42,440 --> 00:09:45,240 locuiește cu un bărbat în păcat. 154 00:09:46,920 --> 00:09:50,040 În afara oricărei căsnicii! 155 00:09:50,360 --> 00:09:53,360 - S-ar putea spune asta ea are legături cu finanțatori evrei. 156 00:09:53,679 --> 00:09:55,000 -Să nu exagerăm. 157 00:09:55,320 --> 00:09:59,720 -Nu am spune așa. Putem spune doar „George Soros”. 158 00:10:00,040 --> 00:10:01,559 Oamenii vor înțelege. 159 00:10:02,840 --> 00:10:06,600 -(Ungurul, dai cu piciorul el din lista de corespondență, OK?) 160 00:10:08,600 --> 00:10:13,720 -Citați-ne articolul 126 din Tratatul privind funcționarea UE. 161 00:10:14,040 --> 00:10:17,160 -Statele membre trebuie să evite deficitele. 162 00:10:17,480 --> 00:10:21,200 Comisia trebuie monitorizează situația bugetară. 163 00:10:22,040 --> 00:10:23,440 -Se pare... 164 00:10:24,360 --> 00:10:26,400 Cu siguranță gunoi, dar ei 165 00:10:26,720 --> 00:10:31,600 spune că te opui regula deficitului de 3%. 166 00:10:31,920 --> 00:10:34,559 -Ce? eu? Nu! 167 00:10:35,640 --> 00:10:36,600 Cel... 168 00:10:36,920 --> 00:10:41,360 Deficitele sunt nejustificabile! Pentru majoritatea, este o greșeală... 169 00:10:41,679 --> 00:10:43,920 - „Majoritatea”? -Nu, eu... 170 00:10:44,240 --> 00:10:48,280 echilibru bugetar, este tocmai un echilibru! 171 00:10:48,600 --> 00:10:52,559 Cu excepția anumitor cazuri, putem doar tolera... 172 00:10:52,880 --> 00:10:56,800 - „În anumite cazuri”? Sunt multe astfel de cazuri? 173 00:10:57,120 --> 00:10:58,120 -Nu! 174 00:10:58,440 --> 00:11:01,200 Sunt foarte rare! -Martin... 175 00:11:01,880 --> 00:11:05,320 crezi că euro este a 176 00:11:05,640 --> 00:11:08,240 proiect politic sau instrument de stabilitate? 177 00:11:12,120 --> 00:11:14,480 -An instrument de stabilitate. 178 00:11:14,800 --> 00:11:15,600 -Bun! 179 00:11:18,280 --> 00:11:19,920 Cât este ceasul? 180 00:11:21,200 --> 00:11:21,960 -12:28 p. 181 00:11:22,280 --> 00:11:25,360 m. Noi aproape că au întârziat! 182 00:11:31,679 --> 00:11:34,400 alb>Să mergem la prânz. -Nu pot să cred că a spus asta! 183 00:11:34,720 --> 00:11:38,679 -Ea nu știe noi, deci era destul de un risc. 184 00:11:39,000 --> 00:11:40,440 -Ce se întâmplă? 185 00:11:40,760 --> 00:11:45,679 -ne-a spus Valentine Cantel ca deputatii au o 186 00:11:46,000 --> 00:11:49,200 interes să-l închidă pentru că a fost ales de regele Franței. 187 00:11:49,520 --> 00:11:53,600 -La o conferință de presă? -Nu, o întâlnire privată. 188 00:11:53,920 --> 00:11:58,480 - Mulțumesc că mi-ai spus șeful tău ținea o conferință privată. 189 00:12:02,880 --> 00:12:06,960 *-Am crezut că nu am vorbit despre munca când eram împreună. 190 00:12:09,120 --> 00:12:10,520 - Bine, văd... 191 00:12:17,200 --> 00:12:20,160 Deci, asta este citatul exact? 192 00:12:20,480 --> 00:12:23,880 -Da, dar este inutilizabil. Este fundalul. 193 00:12:24,200 --> 00:12:26,559 -Evident, fundal. 194 00:12:29,080 --> 00:12:32,559 -Hei! ți-am spus a fost fundal! 195 00:12:32,880 --> 00:12:35,920 -Eşti serios? Ne furi notițele? 196 00:12:36,240 --> 00:12:40,120 -Nu, nu am făcut asta! Chestia asta e o nebunie! 197 00:12:40,440 --> 00:12:44,960 Face fotografii singur! Are o problema serioasa! 198 00:12:46,120 --> 00:12:46,920 Hm... 199 00:12:48,160 --> 00:12:51,800 Când spunem „de fundal”, este neoficial? 200 00:12:52,120 --> 00:12:56,360 -Poți publica ceva neoficial fără a spune cine este autorul. 201 00:12:56,679 --> 00:13:01,040 „O rudă a unui europarlamentar spune că vrea să fie lustruit”. 202 00:13:01,360 --> 00:13:05,400 Context, acest lucru nu s-a întâmplat niciodată: „Voi nega totul până voi muri”. 203 00:13:05,720 --> 00:13:09,559 Nu e nimic de câștigat asta, asta e bârfă pentru presă. 204 00:13:12,080 --> 00:13:14,800 -Nu, asta era la gunoi. 205 00:13:15,120 --> 00:13:18,240 -Desigur că nu! - Am văzut că ai luat-o. 206 00:13:18,559 --> 00:13:53,640 ... 207 00:13:54,800 --> 00:13:57,160 -The Sunt lovite 3 lovituri. 208 00:13:57,480 --> 00:13:59,600 Spectacolul este pe cale să înceapă. 209 00:14:04,400 --> 00:14:05,920 -Bună ziua tuturor. 210 00:14:06,240 --> 00:14:07,760 Multumesc pentru... 211 00:14:08,080 --> 00:14:12,720 - În conformitate cu Articolul 3 privind conduita 212 00:14:13,040 --> 00:14:15,440 audieri, comisarii desemnati vor 213 00:14:15,760 --> 00:14:19,840 face o prezentare a o durata maxima de 10 minute. 214 00:14:20,160 --> 00:14:24,200 Doamnă comisar desemnat, podeaua este a ta. 215 00:14:29,200 --> 00:14:31,760 -Doamnelor și Domnilor deputati... 216 00:14:32,080 --> 00:14:36,400 -Iată-ne pentru melodramă. Mult zgomot pentru nimic. 217 00:14:36,720 --> 00:14:38,760 - O văd ca pe o tragedie 218 00:14:39,080 --> 00:14:40,800 demn de cei din vechime. 219 00:14:41,760 --> 00:14:45,480 În hemiciclu, contradicții politice 220 00:14:45,800 --> 00:14:49,200 întotdeauna se rezolvă singuri. Această punere în scenă a conflictului 221 00:14:49,520 --> 00:14:55,400 iar catarsisele rezultate sunt însăşi esenţa democraţiei. 222 00:14:55,720 --> 00:14:59,560 Nu este o coincidență acel teatru și 223 00:15:00,360 --> 00:15:01,360 democrația s-au născut împreună la Atena. 224 00:15:04,640 --> 00:15:07,280 -De aceea, odată investit... 225 00:15:07,600 --> 00:15:08,840 - Limita de timp 226 00:15:09,160 --> 00:15:10,600 a expirat. 227 00:15:11,360 --> 00:15:15,080 Acum, în conformitate cu Anexa 6 din 228 00:15:15,400 --> 00:15:18,240 în Regulamentul de procedură, parlamentarii au dreptul 229 00:15:18,560 --> 00:15:22,240 pentru a pune până la 25 de întrebări. The 230 00:15:22,560 --> 00:15:24,720 prima întrebare va fi pusă de europarlamentarul Panuto. 231 00:15:28,840 --> 00:15:33,960 - Ar trebui să revizuim instrumentul cheie acesta este RRF cu privire la 232 00:15:34,280 --> 00:15:37,120 strângere de fonduri conform comitologiei? 233 00:15:37,440 --> 00:15:38,360 - RRF... 234 00:15:38,680 --> 00:15:41,000 A fost corect? Da. 235 00:15:41,440 --> 00:15:42,600 -(Spune-mi... 236 00:15:42,920 --> 00:15:45,160 (Nu ai avut a curăța pământul?) 237 00:15:45,480 --> 00:15:48,880 -Regulament, introdus pentru prima data... 238 00:15:49,560 --> 00:15:53,400 -E încă delicios! - Mai am unul. 239 00:15:54,240 --> 00:15:58,720 Un italian, un portughez și un Grecii sunt într-o cafenea. Cine plătește? 240 00:16:00,080 --> 00:16:01,000 Germanul. 241 00:16:03,840 --> 00:16:06,160 -Îmi place foarte mult umorul. 242 00:16:06,480 --> 00:16:09,320 Era la Bruxelles că am început. 243 00:16:09,640 --> 00:16:11,320 Este foarte placut! 244 00:16:18,680 --> 00:16:22,960 -Ai văzut-o cifrele inflației în această dimineață? 245 00:16:23,280 --> 00:16:26,280 - Care este scopul a Băncii Centrale? 246 00:16:26,840 --> 00:16:28,840 -Am si eu o gluma. 247 00:16:29,160 --> 00:16:32,160 -Ah? -Este un țăran care are un cal. 248 00:16:32,480 --> 00:16:36,480 El decide să hrănește-l mai puțin 249 00:16:36,800 --> 00:16:39,040 economisi bani, așa că reduce rațiile. 250 00:16:39,360 --> 00:16:41,720 The calul ajunge să moară. 251 00:16:42,040 --> 00:16:45,280 Țăranul strigă: „Ce păcat! A murit în timp ce 252 00:16:45,600 --> 00:16:49,400 „Tocmai mă obișnuisem cu el nu mai mananca nimic! 253 00:16:52,400 --> 00:16:54,000 -Eu nu a inteles. 254 00:16:54,320 --> 00:16:56,800 -Eu inteles foarte bine. 255 00:16:58,440 --> 00:17:01,680 - În spaniolă, este mult mai amuzant! 256 00:17:03,160 --> 00:17:04,119 Bon apetitul. 257 00:17:07,760 --> 00:17:11,160 Buna ziua! -Ah! 258 00:17:14,240 --> 00:17:15,040 Bah! 259 00:17:15,359 --> 00:17:18,240 Nu ai avut camembertul prăjit? 260 00:17:18,560 --> 00:17:19,880 -Vă rog! 261 00:17:20,520 --> 00:17:22,920 Voi avea camembert prăjit. 262 00:17:24,119 --> 00:17:26,640 Vei pune asta pe factura mea. 263 00:17:29,240 --> 00:17:30,000 Michel, 264 00:17:30,320 --> 00:17:31,600 eu gândit la asta. 265 00:17:32,160 --> 00:17:35,080 Trebuie ramane presedinte. 266 00:17:35,400 --> 00:17:38,160 -Ah? Dar nu este in reguli. 267 00:17:41,640 --> 00:17:43,880 Oh? În regulă. 268 00:17:44,840 --> 00:17:45,600 -Hm... 269 00:17:47,680 --> 00:17:50,400 Ah, Am găsit-o. 270 00:17:50,920 --> 00:17:52,080 -A șaptea întrebare: adjunctul Zayer. 271 00:17:52,400 --> 00:17:56,680 -Poziția dumneavoastră cu privire la directiva CVD? 272 00:17:57,000 --> 00:18:01,840 -Hm... Ai putea repeta? -Ne pare rău, lista va fi lungă, 273 00:18:02,160 --> 00:18:05,000 nu vom fi capabil să repete totul. 274 00:18:05,760 --> 00:18:08,320 -Directiva CVD? Este același lucru 275 00:18:08,640 --> 00:18:12,560 ca acordul-cadru, nu? 276 00:18:12,880 --> 00:18:16,400 În fine, „la fel lucru”, nu vreau 277 00:18:16,720 --> 00:18:18,480 să spun că este același lucru, dar are legătură, într-adevăr. 278 00:18:19,760 --> 00:18:20,520 este... 279 00:18:21,720 --> 00:18:23,200 Poți găsi 280 00:18:23,520 --> 00:18:24,680 un link acolo. 281 00:18:25,960 --> 00:18:26,760 Hm... 282 00:18:27,440 --> 00:18:30,480 Nu e ciudat... -Te rog! 283 00:18:30,800 --> 00:18:33,640 Un element nou a ajuns la noi. 284 00:18:33,960 --> 00:18:37,200 Tocmai am primit un extras dintr-un 285 00:18:37,680 --> 00:18:43,600 articol referitor la un schimb între dna. 286 00:18:43,920 --> 00:18:45,280 Cantel și jurnaliștii. 287 00:18:46,200 --> 00:18:47,000 alb>Este în presă. Citez: „Așa cum 288 00:18:47,760 --> 00:18:51,320 dacă un mic deputat urma să se opună 289 00:18:51,640 --> 00:18:55,680 „Pdt-ul Republicii Franceze. Unele dintre 290 00:18:56,000 --> 00:18:58,720 sunt proști, „dar au un instinct de supraviețuire”. 291 00:19:00,560 --> 00:19:01,320 Ai spus 292 00:19:01,640 --> 00:19:04,600 acele cuvinte, doamnă Cantel? 293 00:19:07,359 --> 00:19:08,119 -Nu. 294 00:19:08,440 --> 00:19:09,560 -Nu? -Nu. 295 00:19:10,119 --> 00:19:12,560 Ei nu erau aceleași cuvinte. 296 00:19:12,880 --> 00:19:14,359 Nu am spus "fiare". 297 00:19:16,080 --> 00:19:18,040 -Ce insinuai? 298 00:19:18,359 --> 00:19:22,480 -A fost o glumă. - Și cum e amuzant? 299 00:19:22,800 --> 00:19:27,800 Nu aud nici un râs aici. -Contextul este nefavorabil pentru mine. 300 00:19:28,119 --> 00:19:31,760 -Explică-ne cum este asta amuzant. 301 00:19:32,080 --> 00:19:34,880 iti place, sa-si bata joc de noi? 302 00:19:35,200 --> 00:19:40,760 Sunt reprezentanții oamenii atât de râși? 303 00:19:41,080 --> 00:19:42,480 -Nu știu! 304 00:19:43,440 --> 00:19:45,440 A fost fundal! 305 00:19:45,760 --> 00:19:49,320 -Sens? -Nu este destinat 306 00:19:49,640 --> 00:19:52,040 să fie publicat, e oprit! -Oh, înțeleg! 307 00:19:52,359 --> 00:19:55,600 Am auzit destule. Această audiere s-a încheiat. 308 00:19:55,920 --> 00:20:00,080 Și nu cred un al doilea va fi de folos. 309 00:20:00,400 --> 00:20:02,320 Avem o idee destul de bună 310 00:20:02,640 --> 00:20:05,920 de genul de nominalizat esti. 311 00:20:07,119 --> 00:20:10,280 În conformitate cu Anexa 6 din codul de procedura, 312 00:20:10,600 --> 00:20:13,880 această comisie va se retrage în timpul deliberării. 313 00:20:14,200 --> 00:20:15,720 Votul va avea loc mâine. 314 00:20:22,320 --> 00:20:27,040 -Cu Parlamentul tău, cu dezbaterile tale, crezi că ești la Atena. 315 00:20:27,359 --> 00:20:30,480 Noi, la Comisie, locuim in Sparta. 316 00:20:30,800 --> 00:20:33,880 știi testul final al criptografiei, 317 00:20:34,200 --> 00:20:38,000 iniţierea rezervată pentru viitorii lideri spartani? 318 00:20:39,640 --> 00:20:41,960 - Uciderea unui sclav. 319 00:20:46,200 --> 00:20:49,000 - Bravo, Samy! Teren bine degajat! 320 00:20:49,320 --> 00:20:54,080 -Și tu, cu scurgerile tale? -Nu juca niciodată a 321 00:20:54,400 --> 00:20:58,160 joc fără a cunoaște regulile: off nu există aici. 322 00:20:58,480 --> 00:21:01,119 -Și dosarele tale acolo? -Esti concediat. 323 00:21:06,280 --> 00:21:08,359 Să lucrăm. Eliberat. 324 00:21:10,720 --> 00:21:12,280 Haide! - Valentine... 325 00:21:14,600 --> 00:21:15,359 -Multumesc. 326 00:21:19,840 --> 00:21:22,359 Zâmbești. Asta te face să râzi? 327 00:21:22,680 --> 00:21:23,560 -Nu. -Nu? 328 00:21:23,880 --> 00:21:24,640 -Eu... 329 00:21:24,960 --> 00:21:27,640 -Dacă deputații mă eliberează, 330 00:21:27,960 --> 00:21:30,440 te întorci la a fi lacheul grupului tău. 331 00:21:30,760 --> 00:21:33,440 Inca ti se pare amuzant? -Nu. 332 00:21:33,760 --> 00:21:37,800 -Bine, ce facem aici? -Trebuie să așteptăm verdictul. 333 00:21:38,119 --> 00:21:41,800 Dacă nu primești o sesiune de machiaj. 334 00:21:42,119 --> 00:21:45,680 Dar președintele face nu par să fie dispus să facă asta. 335 00:21:46,000 --> 00:21:47,200 -Este Cornelian. 336 00:21:47,520 --> 00:21:48,359 -Huh? 337 00:21:49,080 --> 00:21:52,520 -Este Cornelian. Situația noastră este dificilă. 338 00:21:52,840 --> 00:21:54,320 Cu excepția acel Corneille... 339 00:21:54,640 --> 00:21:58,440 Nu, o alegere dificilă, este atunci când există o alegere. 340 00:21:58,760 --> 00:22:02,040 Deci nu este greu. Este o tragedie. 341 00:22:02,800 --> 00:22:04,359 Ca la Racine. 342 00:22:04,760 --> 00:22:06,080 Este rasist. 343 00:22:08,560 --> 00:22:12,520 Bine, mă ocup eu de a doua audiție, atunci. 344 00:22:15,600 --> 00:22:17,000 Acum, da. 345 00:22:25,160 --> 00:22:25,920 Eamon? 346 00:22:26,320 --> 00:22:27,119 Te simți bine? 347 00:22:27,480 --> 00:22:28,760 - Samy... -Da? 348 00:22:29,760 --> 00:22:30,520 -Nu. 349 00:22:31,200 --> 00:22:34,600 -Ce, nu? -Nu voi găsi un truc 350 00:22:34,920 --> 00:22:39,359 care i-ar permite șefului tău pentru a avea o audiere de machiaj. 351 00:22:39,960 --> 00:22:42,880 dna Cantel este un 352 00:22:43,200 --> 00:22:44,560 candidat la funcția de comisar, nu deputat. 353 00:22:45,000 --> 00:22:47,520 Nu este responsabilitatea mea. 354 00:22:47,840 --> 00:22:50,160 - Ştiam ai spune asta. 355 00:22:50,480 --> 00:22:55,200 Gesine a menționat Anexa 6 din Regulamentul de procedură. 356 00:22:55,520 --> 00:22:57,760 am gasit ceva acolo. 357 00:22:58,080 --> 00:23:02,000 Gesine poate refuza un suplimentar 358 00:23:02,320 --> 00:23:04,200 audiere, dar articolul 4 din anexa 6: 359 00:23:04,520 --> 00:23:09,040 „Celelalte comisii competente poate solicita o a doua audiere.” 360 00:23:09,359 --> 00:23:14,000 Prin urmare, trebuie să găsim o comision care ar avea un cuvânt de spus. 361 00:23:14,320 --> 00:23:16,640 Am văzut comisia de bugete, care are o 362 00:23:16,960 --> 00:23:21,200 spune despre tot, deoarece este nevoie de bani, 363 00:23:21,520 --> 00:23:25,359 iar deputaţii sar la cea mai mică ocazie. 364 00:23:25,680 --> 00:23:29,280 Deci avem un suplimentar 365 00:23:29,600 --> 00:23:31,560 audiție mâine pentru Valentine. 366 00:23:34,520 --> 00:23:36,400 Sufla mintea ta, nu? 367 00:23:36,720 --> 00:23:39,119 Spune! Nu contează ! 368 00:23:39,680 --> 00:23:46,119 -Copia dvs. a regulilor dateaza de acum doi ani. 369 00:23:46,440 --> 00:23:50,080 -Hm... Poate. 370 00:23:50,400 --> 00:23:56,200 -Dă-mi voie să-ți ofer o copie legată a celei mai recente versiuni. 371 00:23:56,920 --> 00:24:00,240 - Vaca! Se simte ca Harry Potter! 372 00:24:00,560 --> 00:24:01,920 -Harry cum? 373 00:24:04,680 --> 00:24:07,760 -Deci asta e, sunt un vrăjitor adevărat? 374 00:24:08,080 --> 00:24:13,160 -Nu, mai există o cale du-te. Dar asta ar trebui să te ajute. 375 00:24:16,760 --> 00:24:20,040 -Ești bine, Gilles? Hei, lucrezi din greu acolo! 376 00:24:21,920 --> 00:24:26,200 -Ești încă cu englezoaica ta? -De ce mă întrebi asta? 377 00:24:27,280 --> 00:24:30,880 -Simpla curiozitate. Printre colegi, e normal. 378 00:24:31,200 --> 00:24:35,000 -Păi nu! nu intreb tu dacă ești... nu știu. 379 00:24:35,320 --> 00:24:36,080 - Scuze. 380 00:24:53,880 --> 00:24:58,640 -Dar a fost fundal! Nu trebuie să publicăm niciodată asta! 381 00:24:58,960 --> 00:25:01,880 -Ca a celebru jurnalist a spus: 382 00:25:02,200 --> 00:25:05,119 „Dacă regulile sunt contrare tu, merge împotriva lor”. 383 00:25:05,440 --> 00:25:07,640 -Cine a spus asta? - Boris Johnson. 384 00:25:07,960 --> 00:25:10,720 -Acesta este fals. -Da, tocmai am inventat asta.