1 00:00:00,040 --> 00:00:05,480 ... 2 00:00:05,800 --> 00:00:09,160 -Oh! Ești deja acolo? Ai noroc. 3 00:00:09,480 --> 00:00:14,280 Am vrut sa recomand Urmărește serialul în versiune originală. 4 00:00:15,160 --> 00:00:21,000 Altfel, cum vei face știi că vorbesc toate limbile? 5 00:00:31,200 --> 00:00:32,440 -Tu esti înapoi din California? 6 00:00:32,760 --> 00:00:34,720 -Da, pentru totdeauna. 7 00:00:35,040 --> 00:00:36,000 -Ai un nou parlamentar? 8 00:00:36,320 --> 00:00:39,520 -Am un interviu cu o foarte franceză competentă: Valentine Cantel. 9 00:00:39,840 --> 00:00:41,960 -Ai un CV? 10 00:00:42,280 --> 00:00:44,120 Pentru cine ai lucrat? -Michel Specklin. 11 00:00:44,440 --> 00:00:46,159 -The deputatul nu este aici! 12 00:00:46,479 --> 00:00:48,920 - Germanii ținteseau la președinție! 13 00:00:49,240 --> 00:00:53,640 Martin Kraft, președinții șeful de cabinet, este nemulțumit. 14 00:00:53,960 --> 00:00:58,600 Nu există o modalitate mai bună de a alege viitorul președinte al Parlamentului. 15 00:00:58,920 --> 00:01:01,320 -Am asteptat pentru acest moment atât de mult! 16 00:01:01,640 --> 00:01:03,000 *-Michel Specklin! 17 00:01:05,120 --> 00:01:07,640 -Ești prost la meseria asta! -Știu! 18 00:01:07,959 --> 00:01:09,720 *-Esti cu el. - Domnule Kraft? 19 00:01:10,040 --> 00:01:11,720 -Michel, mi-ai fost dor de tine. 20 00:01:12,040 --> 00:01:13,800 - Lucrez cu Valentine. 21 00:01:14,120 --> 00:01:17,959 - Ministrul îi întinde un post de secretar de stat. 22 00:01:18,280 --> 00:01:20,120 -Mergem la Paris? -Îmi place Parlamentul. 23 00:01:20,440 --> 00:01:22,000 - Îmi place să fiu cu tine. 24 00:01:31,800 --> 00:01:34,040 *-Ce este Europa? 25 00:01:34,880 --> 00:01:38,200 *Este o promisiune: cel al unui viitor comun. 26 00:01:38,520 --> 00:01:41,840 *Din o comunitate de valori si obiective. 27 00:01:42,800 --> 00:01:49,000 * Și este acest ideal pe care le găsim întruchipate 28 00:01:50,480 --> 00:01:55,080 *în proiectul nostru de regulament pentru încărcător universal de telefon. 29 00:01:55,400 --> 00:01:57,960 *După 10 ani de consultare 30 00:01:58,280 --> 00:02:00,800 *cu toti partenerii nostri, 31 00:02:01,120 --> 00:02:04,520 *reprezentanții private interese și grupuri de cetățeni, 32 00:02:04,840 --> 00:02:06,120 *Suntem pregatiti 33 00:02:06,440 --> 00:02:09,720 *pentru a trece la pasul următor. 34 00:02:10,040 --> 00:02:13,760 * Unii au acuzat noi de rasti... de rasi... 35 00:02:14,080 --> 00:02:19,760 *Ah, la ratiocine. Se poate întâmpla când nu-ți scrii discursurile. 36 00:02:24,520 --> 00:02:27,480 * Întreaga problemă este să ai un scriitor-fantomă 37 00:02:27,800 --> 00:02:31,720 *literatura clasică: folosește cuvinte nepronunțabile. 38 00:02:33,240 --> 00:02:39,560 *Deci, „negru”... Deloc! Nimic de văzut! Nu, stai! 39 00:02:39,880 --> 00:02:45,120 *În franceză înseamnă cineva care îți scrie textele pentru tine. 40 00:02:45,440 --> 00:02:48,280 *Are nimic de-a face cu... 41 00:02:48,600 --> 00:02:51,440 * Parcă „loviți-l pe micul evreu”. 42 00:02:53,840 --> 00:02:58,960 -Nu sunt sigur că înțeleg ce înseamnă comisarul. 43 00:03:06,520 --> 00:03:07,280 -Bine... 44 00:03:08,600 --> 00:03:09,360 OK... 45 00:03:10,120 --> 00:03:11,639 eu merg... 46 00:03:12,240 --> 00:03:13,639 voi merge. 47 00:03:13,960 --> 00:03:15,320 -Merg cu tine? 48 00:03:15,639 --> 00:03:19,760 -Nu, nu-ți face griji! Nu întârzia pentru prima ta zi ca reporter. 49 00:03:20,080 --> 00:03:23,800 -BINE. Pot să vă întreb ceva ? 50 00:03:24,120 --> 00:03:26,440 Arăt ca o mamă alcoolică care te lasă la școală? 51 00:03:26,760 --> 00:03:29,560 -Deloc! 52 00:03:29,880 --> 00:03:33,880 - Ți-e rușine de mine? -Prostii, desigur că nu! 53 00:03:34,200 --> 00:03:36,400 -Serios?! -(Nu striga!) 54 00:03:36,720 --> 00:03:38,600 -De ce?! -(Sst!) 55 00:03:39,520 --> 00:03:40,280 Buna ziua! 56 00:03:41,120 --> 00:03:45,000 Pentru că ești englez și nu este chiar cazul aici. 57 00:03:46,320 --> 00:03:47,400 -Oh... -Da. 58 00:03:47,720 --> 00:03:49,080 -Înțeleg. -BINE. 59 00:03:49,400 --> 00:03:50,200 - Sau altfel, pot să mă asum 60 00:03:50,520 --> 00:03:53,840 un accent italian. Să facem asta? 61 00:03:54,160 --> 00:03:57,760 -Vino aici ca să pot te pup, "mio amore"! 62 00:03:58,080 --> 00:03:59,680 Vino aici! -BINE. 63 00:04:01,080 --> 00:04:01,840 Bine. 64 00:04:05,360 --> 00:04:09,400 Bine, haide. Bun zi. Succes pentru prima ta... 65 00:04:09,720 --> 00:04:10,480 -Multumesc. 66 00:04:11,480 --> 00:04:12,240 Dragul meu! 67 00:04:12,560 --> 00:04:15,560 Termină-ți Tupperware de spaghete! 68 00:04:17,480 --> 00:04:18,279 -Bine. 69 00:04:19,839 --> 00:04:22,800 Evident: cu cartofi. 70 00:04:23,440 --> 00:04:24,200 Bine. 71 00:04:24,640 --> 00:04:28,640 -Vă rog! Vă rog! Domnule! 72 00:04:31,200 --> 00:04:37,160 Nu! „Das ist ein” lucrare de artă! ce faci? 73 00:04:37,480 --> 00:04:38,240 Picioarele tale, 74 00:04:38,560 --> 00:04:41,680 te rog! Picioare, domnule! 75 00:04:42,480 --> 00:04:44,839 Martin! 76 00:04:45,560 --> 00:04:48,440 Sunt nemții! Toți sunt germani! 77 00:04:48,760 --> 00:04:50,080 Toți nemții! 78 00:04:50,400 --> 00:04:53,360 -O să am grijă din asta, nu-ți face griji. 79 00:04:54,600 --> 00:04:55,920 -Martin! -Konrad. 80 00:04:56,240 --> 00:04:57,480 -Este totul în regulă? 81 00:04:57,800 --> 00:05:01,360 -Ce faci aici? eu încă nu i-am spus nimic lui Michel! 82 00:05:01,680 --> 00:05:05,600 Trebuia să vii mai târziu. -Deja am pierdut destul timp. 83 00:05:06,960 --> 00:05:10,279 German ezitant. 84 00:05:10,600 --> 00:05:12,839 Acest creionul nu este al tău. 85 00:05:13,560 --> 00:05:14,400 -E în regulă. 86 00:05:14,839 --> 00:05:15,720 E bine! 87 00:05:16,560 --> 00:05:18,320 - Ar trebui să-l păstrez? 88 00:05:18,640 --> 00:05:20,240 El rămâne cu tine? 89 00:05:21,120 --> 00:05:24,160 -Bertrand? -Ce facem cu terasa? 90 00:05:24,480 --> 00:05:27,720 - Terasa... Să nu irosim acest spațiu. 91 00:05:28,040 --> 00:05:32,360 Vom acoperi pentru a câștiga o monedă în plus. 92 00:05:33,680 --> 00:05:34,640 -(Unde este 93 00:05:34,960 --> 00:05:35,720 el, (Michel?) 94 00:05:36,040 --> 00:05:39,360 - Nici măcar nu este 10 dimineata! nu stiu! 95 00:05:39,680 --> 00:05:42,760 (Lasa-ma sa incerc ceva. 96 00:05:43,080 --> 00:05:46,000 (Dar s-ar putea adormi.) 97 00:05:47,000 --> 00:05:49,360 Baladă în germană. 98 00:05:49,680 --> 00:05:54,200 ... 99 00:05:54,760 --> 00:05:55,560 -(Vino.) 100 00:05:55,880 --> 00:05:58,160 ... 101 00:05:58,560 --> 00:05:59,320 Îmi pare rău. 102 00:05:59,640 --> 00:06:01,320 ... 103 00:06:02,800 --> 00:06:05,720 - Cel puțin, ei stiu sa cante, acesti francezi. 104 00:06:06,040 --> 00:06:09,080 Testează-le și păstrează-le pe cele care funcționează. 105 00:06:25,600 --> 00:06:26,360 -Psst! 106 00:06:28,120 --> 00:06:29,080 Nu. 107 00:06:29,400 --> 00:06:30,839 Fotoliile, aceasta este pentru reproducători. 108 00:06:31,160 --> 00:06:35,200 Freelancerii sunt pe podea. -BINE. Trebuie doar sa conectez... 109 00:06:35,520 --> 00:06:36,960 - Va trebui să așteptăm. 110 00:06:37,680 --> 00:06:39,200 Cumpără-mi o cafea și îți explic 111 00:06:39,520 --> 00:06:43,480 lucruri pentru tine care vor economisiți mult timp. 112 00:06:43,800 --> 00:06:47,760 Un scurt comunicat de presă, este 70 113 00:06:48,080 --> 00:06:50,560 euro brut, așa că petreceți mai puțin de 2 ore acolo. 114 00:06:50,880 --> 00:06:55,680 Pentru un articol analitic, primesti intre 200 si 220, max. 115 00:06:56,000 --> 00:06:58,880 „Analitice”, este cu ghilimele. 116 00:06:59,200 --> 00:07:02,720 Cere olandezi câteva, ei 117 00:07:03,040 --> 00:07:04,760 sunt răi, dar sinceri, nu ca flamanzii. 118 00:07:05,080 --> 00:07:10,240 Nu, folosiți mașina la intrarea. Mai multă cofeină este mai bună. 119 00:07:10,560 --> 00:07:14,600 Poate o dată pe lună, a un lobbyist vă va cumpăra o masă. 120 00:07:14,920 --> 00:07:19,440 Comisia are un teribil sala de presă fără ferestre. 121 00:07:19,760 --> 00:07:23,440 Cel mai bun este la Consiliu, lângă bar. 122 00:07:24,000 --> 00:07:28,440 -Și pentru investigații? -Jurnalism de investigație? 123 00:07:28,760 --> 00:07:32,920 Nu putem cheltui cu toții un saptamana pe un singur subiect. 124 00:07:33,240 --> 00:07:37,080 Este o chestie pentru boomers pe permanentă contracte pentru ziare adevărate. 125 00:07:37,400 --> 00:07:39,320 O să fiu foarte clar: nu ești 126 00:07:39,640 --> 00:07:43,320 Bob Woodward și nici Tintin nici Anna Politkovskaïa. 127 00:07:43,640 --> 00:07:47,560 Vedeți-vă mai mult ca livrator 128 00:07:47,880 --> 00:07:49,480 care face 17 comisioane pe zi pentru a-și plăti bicicleta. 129 00:07:52,040 --> 00:07:54,520 Este „Strugurii al mâniei”, găina mea. 130 00:07:57,800 --> 00:08:03,120 -Alegerea directorului european de securitate maritimă se apropie. 131 00:08:03,440 --> 00:08:07,160 nu-i asa, Gilles? Dă-mi asta. 132 00:08:07,480 --> 00:08:08,280 „Migouelle”. 133 00:08:08,600 --> 00:08:11,360 - „Miguel”. -Da, desigur. 134 00:08:11,680 --> 00:08:13,680 Examinați documentele. 135 00:08:14,640 --> 00:08:19,240 Trebuie să atacăm în escadrile. Giancarlo, al tău 136 00:08:19,560 --> 00:08:22,080 MP ar începe cu a întrebare privind siguranța maritimă. 137 00:08:22,400 --> 00:08:26,480 Acolo, tipul își ține discursul. Svetlana, parlamentarul tău se plânge 138 00:08:26,800 --> 00:08:29,840 asupra lipsei de paritate dintre candidați 139 00:08:30,160 --> 00:08:33,400 pe care Comisia a susținut-o. Ce spunem despre asta? 140 00:08:33,720 --> 00:08:34,559 -Deputatul meu este cel care pune prima întrebare. 141 00:08:34,880 --> 00:08:37,559 -Nu, al meu. 142 00:08:37,880 --> 00:08:40,480 -Nu, "chicos", suntem noi. Am spus-o. 143 00:08:44,640 --> 00:08:45,559 -Prieteni! 144 00:08:45,880 --> 00:08:46,640 E în regulă! 145 00:08:47,360 --> 00:08:49,720 O să jucăm ca o echipă, eh, spirit de echipă. 146 00:08:50,040 --> 00:08:52,080 -"Spiritul de echipă"... 147 00:08:52,400 --> 00:08:53,760 -Oprește-te, „Migouelle”. 148 00:08:54,080 --> 00:08:57,200 - „Miguel”. -Care deputat pune prima întrebare? 149 00:08:58,040 --> 00:08:58,800 Bine. 150 00:08:59,120 --> 00:09:01,320 Mare. Deci toți parlamentarii 151 00:09:01,640 --> 00:09:03,360 întrerupe și este o mare mizerie. 152 00:09:03,679 --> 00:09:05,120 -Nu enervează-te, Samuel. 153 00:09:05,440 --> 00:09:06,920 -Este "Samy", bine? 154 00:09:07,240 --> 00:09:11,760 - Acesta este prenumele tău adevărat? Este scris pe pașaportul tău? 155 00:09:12,080 --> 00:09:15,160 -Da. Este un prenume adevărat, în Franța. 156 00:09:15,480 --> 00:09:17,840 -Nu chiar să aibă un prenume adevărat. 157 00:09:20,280 --> 00:09:21,120 - Giancarlo, 158 00:09:21,440 --> 00:09:22,840 asta te face sa radi? 159 00:09:23,160 --> 00:09:26,240 te ajut, Știu frânghiile! 160 00:09:26,559 --> 00:09:28,160 - Samy... -Gilles! 161 00:09:29,200 --> 00:09:31,760 E în regulă, cum esti? 162 00:09:32,440 --> 00:09:34,280 bine, telefoanele de acolo! 163 00:09:34,600 --> 00:09:39,400 Îi voi confisca, altfel! -No te pongas nervi, Samy! 164 00:09:39,720 --> 00:09:44,240 Nu trebuie să întrebăm prima întrebare. Spirit de echipa. 165 00:09:44,559 --> 00:09:47,400 Suntem o echipa. -Asta spun eu. 166 00:09:47,720 --> 00:09:49,280 -Nici noi. 167 00:09:49,600 --> 00:09:52,440 -BINE. - Și ce am spus despre primul tău 168 00:09:52,760 --> 00:09:57,480 Nume, nu am vrut să spun, eh. A fost o glumă. 169 00:09:58,200 --> 00:10:01,520 -BINE. - Și îmi place acest nume, Samy. 170 00:10:02,280 --> 00:10:03,040 -cafea, 171 00:10:03,360 --> 00:10:04,120 Samy? 172 00:10:04,679 --> 00:10:06,080 O patiserie? 173 00:10:06,400 --> 00:10:10,280 Sau altceva? -Nu, mulțumesc, va fi bine. 174 00:10:12,440 --> 00:10:15,040 -Invit tu să mănânci. ACUM. 175 00:10:17,520 --> 00:10:20,760 -Oh da... Valentine pentru Comisie... 176 00:10:21,520 --> 00:10:24,960 Această poveste este uimitoare. eu vorbea despre Agatha Christie... 177 00:10:25,280 --> 00:10:28,800 -Poate că te duci să-l vezi pe Valentine Cantel 178 00:10:29,120 --> 00:10:32,640 să o felicit. Ea este la PE pentru un trilog. 179 00:10:32,960 --> 00:10:38,040 Și îi spui că ai visat lucrând într-un cabinet la Comisie. 180 00:10:38,360 --> 00:10:41,640 -Eu, la Comisie? 181 00:10:41,960 --> 00:10:43,960 -Cu puțin efort, poți să o faci. 182 00:10:44,280 --> 00:10:49,440 - Bineînțeles că pot! Dar sunt atașat Parlamentului. 183 00:10:50,320 --> 00:10:51,760 Ce? -Serios? 184 00:10:52,080 --> 00:10:54,559 -Păi da. - Îți place meseria ta? 185 00:10:54,880 --> 00:10:58,040 Nu te simți ca a monitor într-o tabără de vară? 186 00:10:58,360 --> 00:10:59,600 -Deloc! 187 00:10:59,920 --> 00:11:05,000 - Samy, te saluti Valentin pentru mine? Pe curând ! 188 00:11:05,320 --> 00:11:06,080 -Pe curând. 189 00:11:08,120 --> 00:11:12,880 -(Ea conduce grupul de Stânga. Ea îmi știe prenumele!) 190 00:11:14,440 --> 00:11:18,160 -(Puterea, este un mediu de rechini.) 191 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 Putere! 192 00:11:23,800 --> 00:11:26,960 -Altă cafea? -Dacă iau unul, 193 00:11:27,280 --> 00:11:31,360 acest articol ma va face sa pierd bani mai degrabă decât să-i facă. 194 00:11:32,760 --> 00:11:33,679 -Un tonic! 195 00:11:34,559 --> 00:11:38,520 Am de gând să-mi dau demisia pentru bine. Nu mai suport! 196 00:11:38,840 --> 00:11:40,960 Toate prostiile astea... 197 00:11:41,280 --> 00:11:44,400 știi ce guverneaza acest oras? 198 00:11:44,720 --> 00:11:48,240 Banii! Nu cetățenii sau chiar legile! 199 00:11:48,559 --> 00:11:50,920 Doar banii astia! 200 00:11:52,800 --> 00:11:56,440 -Unde lucrați? -La Comisia Europeană. 201 00:11:58,800 --> 00:11:59,559 Și tu? 202 00:12:00,720 --> 00:12:02,640 - Sunt jurnalist. 203 00:12:04,880 --> 00:12:07,800 -Asta iti spune, sa discutam afara? 204 00:12:08,760 --> 00:12:12,600 Doar închideți telefonul și scoateți-i bateria. 205 00:12:15,280 --> 00:12:18,480 -Bună, Valentine! Ce mai faci ? Ce faci aici? 206 00:12:18,800 --> 00:12:22,640 Sunt un politic consilier, acum! 207 00:12:23,040 --> 00:12:23,800 Buna ziua. 208 00:12:24,120 --> 00:12:29,400 Eu conduc grupul. Este... Parlamentul, am fost în preajmă. 209 00:12:29,720 --> 00:12:34,080 Și tu, Comisia, trebuie să fie uimitor! eu... 210 00:12:34,400 --> 00:12:38,520 -Domnule? -Buna ziua. Vin să o văd pe doamna. 211 00:12:38,840 --> 00:12:43,320 Cantel. -Sunt faci parte din intalnire? 212 00:12:43,640 --> 00:12:45,480 alb>-Nu, dar eu era dircabul lui. 213 00:12:45,800 --> 00:12:47,679 alb>Șeful lui de cabinet. - Voi vedea. 214 00:12:48,679 --> 00:12:52,960 alb>-Multumesc. sunt sunteți la Comisie acum? 215 00:12:53,280 --> 00:12:55,600 alb>Eu, sunt consilier politic. Multumesc. Oh, știi.. 216 00:12:56,160 --> 00:12:59,280 . -Buna ziua. Ai cerut să-l vezi pe ministru? 217 00:12:59,600 --> 00:13:02,960 - Da, o cunosc, Am fost directorul lui. 218 00:13:03,280 --> 00:13:04,840 Sunet direct... -Ah da. 219 00:13:05,160 --> 00:13:08,200 O sa vad daca este disponibil. -Multumesc. mă grăbesc. 220 00:13:08,520 --> 00:13:10,679 - Bine, mă grăbesc. -Da. 221 00:13:16,080 --> 00:13:18,160 El este vreodată se va intoarce? 222 00:13:20,280 --> 00:13:24,240 Ei bine, o să-i dau drumul, atunci. Prea rău. MULŢUMESC. 223 00:13:25,360 --> 00:13:50,559 ... 224 00:13:51,640 --> 00:13:53,960 Buna ziua. Eu lucrez acolo. 225 00:13:56,000 --> 00:13:57,440 - Samy! - Valentine! 226 00:13:57,760 --> 00:13:59,160 Felicitări! 227 00:13:59,480 --> 00:14:00,600 - Nu se face nimic. 228 00:14:00,920 --> 00:14:04,679 Nu devii european comisar așa, Samy. 229 00:14:05,000 --> 00:14:05,960 -Desigur. 230 00:14:06,280 --> 00:14:07,280 Pe langa... 231 00:14:07,600 --> 00:14:10,080 -E pe cale să înceapă. -A fost distractiv! 232 00:14:10,400 --> 00:14:13,200 -Un expert din Parlamentul te poate ajuta. 233 00:14:13,520 --> 00:14:17,040 -PR a ajuns la un acord cu Cancelaria. 234 00:14:17,480 --> 00:14:18,280 -The PR? 235 00:14:18,800 --> 00:14:22,200 -Președintele a Republicii Franceze... 236 00:14:22,520 --> 00:14:24,560 -DPE-urile gestionează audierile. 237 00:14:25,400 --> 00:14:26,440 -The DPE-uri? 238 00:14:26,760 --> 00:14:30,160 -Membri ai Parlamentul European. 239 00:14:30,480 --> 00:14:34,600 -Se vor opune deciziilor a PR şi a cancelarului german. 240 00:14:34,920 --> 00:14:36,920 -Şi ce dacă? -În mandat complet? 241 00:14:37,240 --> 00:14:38,480 -Şi? -După părerea ta? 242 00:14:38,800 --> 00:14:42,120 -Nu te sprijini cocul. Félix are dreptate: 243 00:14:42,440 --> 00:14:46,000 este o formalitate, validare din partea Parlamentului. 244 00:14:46,480 --> 00:14:50,520 Deci... ar fi egal mai umilitor să dai peste cap, nu? 245 00:14:51,200 --> 00:14:52,880 Ce sugerezi? 246 00:14:53,360 --> 00:14:58,040 -Pot organiza întâlniri... -Vrea să-mi organizeze întâlniri. 247 00:14:58,520 --> 00:15:00,400 -A întâlnire. Mare. 248 00:15:00,720 --> 00:15:02,160 - Ei bine, da. -Nu ai prefera 249 00:15:02,480 --> 00:15:06,360 să pun mâna pe întrebări că mă va întreba PPE în audiere? 250 00:15:07,200 --> 00:15:08,440 -PPE? -Da. 251 00:15:09,120 --> 00:15:11,760 -(Eu nu lucrează pentru PPE.) 252 00:15:12,080 --> 00:15:16,320 -Nu ar trebui să fie o problemă. Știi sistemul, nu? 253 00:15:16,640 --> 00:15:18,920 -Da. -Contez pe tine. 254 00:15:19,240 --> 00:15:20,080 -Deci... 255 00:15:20,400 --> 00:15:24,560 Acesta este primul punct pe care... -Să facem așa, atunci. 256 00:15:24,880 --> 00:15:26,720 -Poti sa ne lasi? -Da. 257 00:15:28,400 --> 00:15:30,960 Bine. Vezi tu în curând. Hi. 258 00:15:31,640 --> 00:15:33,760 -Această directivă a fost decisă 259 00:15:34,080 --> 00:15:38,000 pedepsiți pe cei care încalcă obiectivele climatice. 260 00:15:38,320 --> 00:15:39,760 Nimeni nu o impune. 261 00:15:40,080 --> 00:15:43,800 industriașii germani pune presiune pe 262 00:15:44,120 --> 00:15:46,760 comisarul meu și subiectul este îngropat încet. 263 00:15:47,080 --> 00:15:48,640 Ceea ce este ilegal. 264 00:15:48,960 --> 00:15:53,400 -Comisarul german? -Nu, sunt mai subtile decât atât. 265 00:15:53,720 --> 00:15:57,640 Ei folosesc reprezentare austriacă să acţioneze. 266 00:15:59,240 --> 00:16:01,920 -Ai vrea ești dispus să depună mărturie? 267 00:16:02,240 --> 00:16:06,400 -Am 2 copii și un împrumut. -Nu pot publica auzite. 268 00:16:06,720 --> 00:16:09,880 -Nu pot mai bine, risc mult. 269 00:16:10,200 --> 00:16:16,680 Dar tot ce este nevoie este o scurgere de către a 270 00:16:17,000 --> 00:16:19,160 sursă anonimă misterioasă pentru a obține dovezi. 271 00:16:20,760 --> 00:16:23,960 Dar fii atent: vor veni după tine. 272 00:16:27,960 --> 00:16:32,120 -Michel, ieși afară! Hai să vorbim! -Nu e nimic de discutat! 273 00:16:33,320 --> 00:16:37,160 -O să fie bine! O să-i eliberăm, nemții! 274 00:16:38,280 --> 00:16:39,040 bine... 275 00:16:39,360 --> 00:16:44,120 Vom împărți biroul cu ei și va fi distractiv! 276 00:16:44,440 --> 00:16:45,200 -Michel, mandatul lui 277 00:16:45,520 --> 00:16:49,040 Președinte al Parlamentul durează doar 2 278 00:16:49,360 --> 00:16:52,080 ani si jumatate! Grupuri politice 279 00:16:52,400 --> 00:16:56,680 trece ștafeta pentru conservare pace in institutie! 280 00:16:57,000 --> 00:17:00,280 - Asta pentru a păstra pacea in institutie. 281 00:17:00,600 --> 00:17:04,840 -Deci acum trebuie să pleci loc pentru conservatori. 282 00:17:05,160 --> 00:17:08,000 Au așteptat. E rândul lor! 283 00:17:08,320 --> 00:17:11,800 -Către conservatori, de asemenea? Sunt cei mai rai! 284 00:17:12,119 --> 00:17:15,720 -Păi da! Conservatorii sunt cei mai răi. 285 00:17:16,040 --> 00:17:19,960 -M-am obișnuit cu această poziție. 286 00:17:20,280 --> 00:17:23,880 Există un lucru bun 287 00:17:24,200 --> 00:17:25,440 atmosfera! Și nu vom mai lucra împreună, Martin? 288 00:17:26,400 --> 00:17:28,400 O să-mi fie dor de tine. 289 00:17:29,040 --> 00:17:33,520 -Michel, trebuie să plecăm. O să-ți lipsească aperitivul acum. 290 00:17:34,800 --> 00:17:38,200 Germana aproximativa. 291 00:17:40,359 --> 00:17:43,720 -Bine, ies. Dar sunt foarte nefericit. 292 00:17:48,320 --> 00:17:52,560 -Ești asistentul lui Gesine? Numele meu este Samy Kantor. 293 00:17:52,880 --> 00:17:54,320 esti... 294 00:17:54,640 --> 00:17:56,400 295 00:17:57,560 --> 00:17:58,840 -Guten Tag! 296 00:17:59,160 --> 00:18:00,800 Zeyneb, nu? 297 00:18:01,119 --> 00:18:04,000 esti a lui Gesine asistent nou? 298 00:18:04,320 --> 00:18:06,720 Eu sunt Samy, consilier politic. 299 00:18:07,400 --> 00:18:08,400 -Buna ziua. 300 00:18:08,720 --> 00:18:12,880 -Bine ai venit acestei familii europene. 301 00:18:13,200 --> 00:18:17,160 Daca ai nevoie de sfaturi, ma puteti contacta. 302 00:18:17,480 --> 00:18:21,160 -Asta e foarte frumos. Totul este atât de complicat aici! 303 00:18:21,480 --> 00:18:24,720 -O sa te obisnuiesti. Ai nevoie doar de răbdare. 304 00:18:25,440 --> 00:18:30,800 Ai întrebările pe care PPE intenționează să-l întrebe pe comisar? 305 00:18:31,119 --> 00:18:33,960 -Da. - Pot să le împrumut de la tine? 306 00:18:34,280 --> 00:18:37,280 - M-am gândit asta a fost confidențial. 307 00:18:37,600 --> 00:18:43,760 -Va rămâne în grup, asta e pentru pregatirea notelor... 308 00:18:44,080 --> 00:18:49,400 Nu ai încredere în mine? Prea rău. -Nu, vreau să evit 309 00:18:49,720 --> 00:18:53,640 necaz din ziua 1. -Nu te îngrijora, nu vei avea probleme. 310 00:18:54,840 --> 00:18:55,960 -BINE. -Mare! 311 00:18:57,359 --> 00:18:59,600 -Îmi scriu numărul 312 00:18:59,920 --> 00:19:01,119 pe el, pentru orice eventualitate. 313 00:19:02,119 --> 00:19:03,880 -Ah? OK, de acord. 314 00:19:09,160 --> 00:19:10,400 -Iată. -Mare. 315 00:19:14,240 --> 00:19:16,880 - Aici, Samy! 316 00:19:17,200 --> 00:19:21,680 Ce faci aici? -Voia lista de întrebări. 317 00:19:22,000 --> 00:19:25,280 -Ce?! eu... -Asta e spionaj! 318 00:19:25,600 --> 00:19:29,800 -Nu, am venit să salut! - Ministrul nu face jocul? 319 00:19:30,119 --> 00:19:32,840 Nici noi nu o vom face! 320 00:19:33,160 --> 00:19:36,160 Ea nu va fi niciodată comisar ales! 321 00:19:37,280 --> 00:19:38,160 -Nu, eu... 322 00:19:41,200 --> 00:19:42,080 -La revedere. 323 00:19:46,480 --> 00:19:50,840 - În afară de prostiile conspirației, acesta este un articol analitic curat. 324 00:19:51,160 --> 00:19:55,760 Ar trebui să poți să-l vinzi către Euractiv sau Agence Europe. 325 00:19:56,760 --> 00:20:00,880 -Nu, e un scoop! -Site-ul web al Comisiei vorbește despre asta. 326 00:20:01,200 --> 00:20:03,520 -Deci de ce nu se filtreaza? 327 00:20:03,840 --> 00:20:08,480 -Acest site este cu adevărat încurcat. Doar Fernando este cel care îl consultă. 328 00:20:12,880 --> 00:20:16,160 -De ce a făcut parca ar fi fost secret? 329 00:20:16,480 --> 00:20:17,240 -OMS? 330 00:20:17,560 --> 00:20:20,920 -Un suedez care spune că el lucrează pentru Comisie. 331 00:20:21,600 --> 00:20:25,880 -Erik? Întotdeauna încearcă convinge tinerii jurnalişti 332 00:20:26,200 --> 00:20:31,440 pentru a scrie un articol despre capriciile lui. El este o durere în 333 00:20:31,760 --> 00:20:34,119 fundul unui funcționar public care vrea pentru a fi observat de superiorii lui. 334 00:20:38,760 --> 00:20:39,880 -Ah, Martin! 335 00:20:40,200 --> 00:20:44,000 Mă duc la strategie întâlnire cu restul echipei. 336 00:20:44,320 --> 00:20:45,520 - Ce întâlnire? 337 00:20:45,840 --> 00:20:48,160 Nimeni mi-a spus orice. 338 00:20:48,480 --> 00:20:52,560 Am angajamente, eu... - Îți iei după-amiaza liberă? 339 00:20:53,560 --> 00:20:54,400 Foarte bun. 340 00:20:54,720 --> 00:20:55,640 Am înțeles. 341 00:21:05,560 --> 00:21:07,080 -Buna ziua. -Buna ziua. 342 00:21:19,680 --> 00:21:21,080 Hi! -Buna ziua! 343 00:21:21,400 --> 00:21:24,720 -A fost ziua ta? -Hm... da. 344 00:21:26,359 --> 00:21:30,800 Dacă evităm să vorbim despre muncă? -Da, e o idee bună. 345 00:21:34,800 --> 00:21:35,560 -Hm... 346 00:21:35,880 --> 00:21:40,359 - Caut ceva de spus... -Si eu, habar n-am. 347 00:21:41,760 --> 00:21:45,359 OK, vom vedea mai târziu. -Ah, stai... 348 00:21:46,760 --> 00:21:48,119 Da, Valentine? 349 00:21:50,560 --> 00:21:55,280 Da, am întrebările acolo. Da, te asigur, ca de obicei.