1
00:00:42,782 --> 00:00:44,049
Empreste-me mais 10.000 won

2
00:00:44,116 --> 00:00:46,018
Você está aquecido em tempos estranhos

3
00:00:46,085 --> 00:00:47,257
Se eu tivesse dinheiro

4
00:00:47,324 --> 00:00:48,654
Quanto você precisa?

5
00:00:48,721 --> 00:00:49,764
Vamos fazer o nosso melhor, vamos fazer o nosso melhor

6
00:00:49,831 --> 00:00:51,390
Você achou que não seria pego?

7
00:00:51,457 --> 00:00:53,041
É o meu dinheiro, certo? pegue esse dinheiro

8
00:00:53,108 --> 00:00:54,255
dinheiro que fede

9
00:00:54,322 --> 00:00:56,595
Peguei emprestado por um momento.
Não é ruim

10
00:00:56,662 --> 00:00:58,898
Nem sonhe em jogar fora

11
00:00:58,965 --> 00:01:00,582
E se for mentira?

12
00:01:00,649 --> 00:01:02,468
Qual é o seu relacionamento?

13
00:01:02,535 --> 00:01:03,536
Quanto você quer?

14
00:01:03,603 --> 00:01:04,909
Estou protegendo você

15
00:01:04,976 --> 00:01:06,372
Porque sou uma pessoa calorosa

16
00:01:06,439 --> 00:01:10,738
Porque eu tenho que te dar dinheiro
Existe algo melhor que dinheiro?

17
00:01:10,805 --> 00:01:12,731
Porque é dinheiro que será queimado de qualquer maneira

18
00:01:12,798 --> 00:01:15,321
Esse dinheiro que ganhei
O dinheiro que eu te dei!

19
00:01:15,388 --> 00:01:16,777
Todo mundo vai para o inferno

20
00:01:36,424 --> 00:01:38,838
Essa vadia me colocou em um hospital psiquiátrico?

21
00:01:41,488 --> 00:01:44,605
Corte o dedo dela
Se eu me vingar, receberei dinheiro?

22
00:01:45,813 --> 00:01:47,947
Por que abrir a barriga da galinha dos ovos de ouro?

23
00:01:53,775 --> 00:01:55,782
Posso roubar 500 milhões desta mulher.

24
00:01:56,685 --> 00:01:59,219
Eu sei onde você mora, onde trabalha e onde está seu marido.

25
00:01:59,859 --> 00:02:01,389
Vamos puxar o suficiente para fazê-lo flutuar aqui.

26
00:02:13,935 --> 00:02:15,107
essa garota

27
00:02:15,174 --> 00:02:16,442
Sou um banqueiro privado.

28
00:02:17,972 --> 00:02:19,278
banqueiro privado

29
00:02:23,981 --> 00:02:25,051
E se eu denunciar?

30
00:02:29,253 --> 00:02:31,824
Eu conheço todas as fraquezas dessa mulher!

31
00:02:40,012 --> 00:02:41,300
Eu cuidarei disso

32
00:02:42,034 --> 00:02:43,202
Apenas me dê 15 dias

33
00:02:44,327 --> 00:02:46,272
Quando eu acordar você não estará aqui

34
00:02:47,106 --> 00:02:48,541
Então fuja rapidamente

35
00:02:58,182 --> 00:03:01,320
Isto
Não esqueça o que eu tenho

36
00:03:02,752 --> 00:03:05,725
Voltarei depois de limpar Busan.
ganhar dinheiro

37
00:03:07,104 --> 00:03:09,395
Naquela época, se você não tem dinheiro ou não tem dinheiro,

38
00:03:09,462 --> 00:03:10,696
Nenhum ou ambos?

39
00:03:13,264 --> 00:03:15,034
Vou queimá-lo até o chão!

40
00:04:33,409 --> 00:04:35,481
estou com fome

41
00:04:36,478 --> 00:04:39,085
estou com fome

42
00:04:40,569 --> 00:04:42,287
Eu arroz

43
00:04:55,351 --> 00:04:56,702
Você parece bem.

44
00:05:00,478 --> 00:05:01,674
É ele, certo?

45
00:05:04,983 --> 00:05:06,479
Essa mãe deve estar com fome

46
00:05:07,083 --> 00:05:09,381
Não consigo comer nada o dia todo
Eu estava tremendo tanto

47
00:05:12,319 --> 00:05:13,853
O que você planeja fazer?

48
00:05:15,400 --> 00:05:17,256
Sr. Ruri, é muito perigoso agora.

49
00:05:18,200 --> 00:05:20,092
Minha irmã está em algum lugar no exterior.

50
00:05:20,964 --> 00:05:23,629
Relatei isso ao meu marido.
Peça-me para salvá-lo

51
00:05:25,237 --> 00:05:26,348
Sr.

52
00:05:26,415 --> 00:05:29,101
Senhora, por que você continua
Sr. Ruri, Sr. Ruri!

53
00:05:30,369 --> 00:05:31,937
Você vai matar aquela mãe de fome?

54
00:05:38,529 --> 00:05:39,795
Se você acha que não

55
00:05:39,862 --> 00:05:42,014
Então está tudo bem dar um passo para trás

56
00:05:46,218 --> 00:05:47,219
aquela garota

57
00:05:47,920 --> 00:05:49,555
Estou começando a me perguntar se não é esse o caso?

58
00:05:51,307 --> 00:05:53,492
então assim
Você está arrancando o cabelo?

59
00:05:56,028 --> 00:05:56,957
Oh meu Deus

60
00:05:57,797 --> 00:05:59,498
Vou prejudicar as pessoas com meus olhos.

61
00:06:02,599 --> 00:06:03,836
Não é desconfortável?

62
00:06:05,037 --> 00:06:06,539
Porque é a verdade

63
00:06:07,406 --> 00:06:09,475
Porque a verdade é desconfortável

64
00:06:10,943 --> 00:06:11,944
Mas

65
00:06:12,711 --> 00:06:16,415
Apenas continue e continue
Isto é melhor do que cair.

66
00:06:17,479 --> 00:06:19,018
Dê um passo para trás

67
00:06:22,137 --> 00:06:23,455
Foi muito bom

68
00:06:26,202 --> 00:06:27,560
Foi bom voltar

69
00:06:30,396 --> 00:06:32,064
Foi tão bom quanto uma mentira

70
00:06:33,106 --> 00:06:34,160
não

71
00:06:36,001 --> 00:06:37,069
É bom...

72
00:06:37,603 --> 00:06:39,605
Em entrevistas e transmissões

73
00:06:39,672 --> 00:06:41,841
As pessoas continuam olhando para você
O que você está dizendo?

74
00:06:43,308 --> 00:06:44,810
Mas por favor, seja honesto.

75
00:06:46,011 --> 00:06:48,641
pergunta sobre a mulher
Você não quer se preocupar com alguém fazendo isso?

76
00:06:50,349 --> 00:06:53,185
A verdade é desconfortável e fácil

77
00:06:55,354 --> 00:06:56,922
Aquela pessoa grata

78
00:06:57,590 --> 00:06:58,991
Para você agora

79
00:06:59,592 --> 00:07:01,994
É um segredo que você quer esconder

80
00:07:02,061 --> 00:07:05,231
perguntas sem resposta
Nada mais ou menos

81
00:07:06,639 --> 00:07:07,633
Oh meu Deus!

82
00:07:12,705 --> 00:07:14,373
Eu sou tão ruim assim?

83
00:07:18,520 --> 00:07:19,978
Ei, seu idiota.

84
00:07:20,045 --> 00:07:21,580
Não se segure

85
00:07:21,647 --> 00:07:23,511
Não há nada de especial em você

86
00:07:25,251 --> 00:07:27,853
O quê, já acabou?

87
00:07:27,920 --> 00:07:30,055
Ei, ei, ei, ei
Você acorda, acorda, acorda

88
00:07:30,122 --> 00:07:32,491
- Rapaz, sério.
- Vocês são nojentos.

89
00:07:32,558 --> 00:07:34,226
Está começando agora, vamos lá

90
00:07:34,293 --> 00:07:35,594
É tão bom

91
00:07:36,295 --> 00:07:37,324
Espere um minuto

92
00:07:52,302 --> 00:07:53,412
Olá?

93
00:07:54,589 --> 00:07:57,670
Todos os meses, por ordem de membros
Vou dividir o dinheiro e pagar para você.

94
00:07:57,737 --> 00:07:58,584
Eu, eu vou te contar

95
00:07:58,651 --> 00:08:00,786
Como você disse naquele dia
Dividir em 3 meses

96
00:08:00,853 --> 00:08:01,854
Sr. Lee Hwa

97
00:08:01,921 --> 00:08:03,322
Eu sou o professor Min.

98
00:08:06,853 --> 00:08:07,960
Olá?

99
00:08:08,661 --> 00:08:10,029
Você já tomou café da manhã?

100
00:08:11,325 --> 00:08:13,098
Acho que todos estão juntos.

101
00:08:13,165 --> 00:08:16,535
Estou dizendo aos nossos membros agora
Tudo foi acordado

102
00:08:16,602 --> 00:08:18,632
É por isso que nos reunimos pela manhã

103
00:08:19,296 --> 00:08:22,369
Eu preciso de uma quantia em dinheiro agora

104
00:08:22,908 --> 00:08:25,277
De qualquer forma, o nome da conta é
Porque está em meu nome

105
00:08:25,344 --> 00:08:27,585
O que eu retiro da minha conta bancária é

106
00:08:27,652 --> 00:08:29,954
Posso rastrear o Serviço Fiscal Nacional?

107
00:08:31,668 --> 00:08:33,218
Sim, você quer.

108
00:08:34,287 --> 00:08:35,354
Quanto isso custa?

109
00:08:35,421 --> 00:08:37,689
Tenho uma casa para ver.

110
00:08:37,756 --> 00:08:41,955
Se você quiser comprar aquela casa, precisa de 400 milhões agora.

111
00:08:47,890 --> 00:08:49,101
até o fim de semana

112
00:08:50,079 --> 00:08:51,310
Transferência de 400 milhões de won?

113
00:08:57,743 --> 00:08:59,411
OK? ainda?

114
00:09:00,079 --> 00:09:02,014
O investimento de aumento de capital integralizado foi de 30 bilhões, certo?

115
00:09:02,744 --> 00:09:04,750
Em primeiro lugar, vinculei-o a uma conta estrela.

116
00:09:05,288 --> 00:09:06,418
30 bilhões

117
00:09:06,485 --> 00:09:08,654
Foi mantido em recipiente separado por 200 dias.

118
00:09:08,721 --> 00:09:10,856
Se você amarrá-lo como um depósito
Quanto são os juros por dia?

119
00:09:12,934 --> 00:09:14,126
depósito estrela

120
00:09:42,565 --> 00:09:43,655
Olá?

121
00:09:52,380 --> 00:09:54,767
Esperamos vê-lo no futuro.

122
00:09:57,477 --> 00:09:59,271
Que trabalho você fez hoje?

123
00:10:00,806 --> 00:10:03,075
Fazendo algo emocionante
Você fez isso?

124
00:10:07,845 --> 00:10:09,114
Você é ousado.

125
00:10:11,408 --> 00:10:14,186
Você não sabe, presidente Park Byung-sik.

126
00:10:26,968 --> 00:10:28,567
Há alguma coisa que você queira?

127
00:10:30,713 --> 00:10:32,037
Você é muito bom no seu trabalho?

128
00:10:52,798 --> 00:10:54,560
A senha é a data de hoje

129
00:10:55,935 --> 00:10:59,631
Certidão de registo comercial
Cópia da corporação, certificado de selo corporativo

130
00:11:00,232 --> 00:11:01,533
E é uma procuração.

131
00:11:08,527 --> 00:11:09,536
Por favor entre

132
00:11:19,745 --> 00:11:20,986
Em primeiro lugar, são 1 bilhão.

133
00:11:21,878 --> 00:11:24,556
Panamá, Laos, Tailândia
Contém o número da conta

134
00:11:25,422 --> 00:11:26,692
Por favor, faça depósitos parcelados.

135
00:11:27,881 --> 00:11:29,294
Por enquanto, venho toda semana.

136
00:11:29,928 --> 00:11:32,164
No mesmo horário, na mesma quantidade todas as semanas

137
00:11:33,221 --> 00:11:34,666
É uma empresa de papel.

138
00:11:35,267 --> 00:11:36,802
sim

139
00:11:38,168 --> 00:11:39,571
Melhor do que trabalhar sozinho

140
00:11:39,638 --> 00:11:42,307
Estou feliz por ter deixado você confortável.

141
00:11:45,897 --> 00:11:48,580
Com o dinheiro do presidente Park Byung-sik
Do que quando se joga pequeno

142
00:11:49,314 --> 00:11:50,682
Haverá mais lucros, certo?

143
00:11:51,483 --> 00:11:55,220
Mesmo se eu recusar
Você não pode contar à polícia.

144
00:11:58,327 --> 00:12:00,826
Com o dinheiro do presidente Park Byung-sik
Você está brincando comigo?

145
00:12:01,393 --> 00:12:02,861
Se você quiser continuar, faça-o.

146
00:12:03,495 --> 00:12:04,896
De qualquer forma, eu

147
00:12:04,963 --> 00:12:07,533
Em nome do Parque Byeong-sik
Porque eu só preciso de companhia

148
00:12:09,062 --> 00:12:10,068
Mas

149
00:12:10,536 --> 00:12:12,171
dinheiro de nós

150
00:12:13,071 --> 00:12:15,607
Seria difícil jogar com esse dinheiro.

151
00:12:17,351 --> 00:12:18,844
É o dinheiro deles.

152
00:12:24,380 --> 00:12:26,485
Espero que você não sinta pena de Fei.

153
00:12:49,878 --> 00:12:50,876
Então

154
00:12:51,410 --> 00:12:53,779
pendurado na nossa sala
Ilustra??o de irm? e av?

155
00:12:54,379 --> 00:12:55,814
Você está pedindo taxas de aluguel?

156
00:12:56,915 --> 00:12:57,916
agora?

157
00:13:00,485 --> 00:13:01,720
Ei, irmã

158
00:13:02,287 --> 00:13:05,257
Mesmo que tudo o que você diz esteja certo
Como é essa sua propriedade?

159
00:13:06,483 --> 00:13:08,527
Quando minha irmã e meu pai morreram

160
00:13:09,161 --> 00:13:12,130
Tudo sobre herança de propriedade
Eu acho que você desistiu

161
00:13:12,898 --> 00:13:14,433
A imagem pendurada em sua casa é

162
00:13:15,688 --> 00:13:17,035
Avô

163
00:13:18,170 --> 00:13:20,505
Foi-me dado antecipadamente quando eu era jovem.

164
00:13:21,492 --> 00:13:23,775
Não tem nada a ver com a dívida do meu pai.
É minha montanha

165
00:13:23,842 --> 00:13:25,844
Não, quero dizer

166
00:13:26,511 --> 00:13:29,514
Eu nem me importei até agora
Se de repente você insistir assim

167
00:13:29,581 --> 00:13:31,250
Essa é sua propriedade?

168
00:13:32,618 --> 00:13:35,087
Bem, você tem um contrato?

169
00:13:49,354 --> 00:13:50,802
contrato de propriedade de uma pintura

170
00:13:50,869 --> 00:13:54,306
E no Museu de Arte de Cheongmyeong.
Este é o documento legal que eu deveria lhe emprestar.

171
00:13:55,497 --> 00:13:57,142
Minha esposa e meu avô disseram isso

172
00:13:57,909 --> 00:14:00,345
sem nenhum custo
Eu pessoalmente o possuo.

173
00:14:19,969 --> 00:14:21,202
Ah!

174
00:14:21,269 --> 00:14:22,401
Senhora

175
00:14:27,551 --> 00:14:30,008
Senhor vice-presidente, então entrarei.

176
00:14:30,075 --> 00:14:31,777
- Bem, bom trabalho.
- Sim

177
00:14:34,865 --> 00:14:36,248
Kihyun Choi

178
00:14:36,315 --> 00:14:37,582
Você vai continuar usando?

179
00:14:38,350 --> 00:14:40,018
Hum, sim

180
00:14:40,786 --> 00:14:42,321
Eu gosto de ser estúpido

181
00:14:43,155 --> 00:14:44,589
Você pode ver tudo dentro.

182
00:14:45,724 --> 00:14:47,192
Vocês dois estão se dando bem?

183
00:14:47,893 --> 00:14:49,194
O divórcio é

184
00:14:49,261 --> 00:14:50,329
Eles dizem que você não?

185
00:14:52,253 --> 00:14:53,398
Por que de repente?

186
00:14:59,540 --> 00:15:01,073
Por favor pague o aluguel

187
00:15:03,343 --> 00:15:05,243
Não o recebo há 30 anos

188
00:15:07,789 --> 00:15:09,948
Comparado com o preço atual
É barato, mas

189
00:15:12,054 --> 00:15:13,518
Você está ferido.

190
00:15:15,723 --> 00:15:17,356
Depois de calcular e dar

191
00:15:18,079 --> 00:15:19,464
Eu tenho que dar aula, certo?

192
00:15:21,114 --> 00:15:22,055
bem

193
00:15:23,982 --> 00:15:25,177
No futuro

194
00:15:26,408 --> 00:15:27,999
como viver

195
00:16:29,958 --> 00:16:32,464
É uma sala de escrita.
Você gostaria de passar por aqui?

196
00:16:33,706 --> 00:16:36,401
Tenho que limpar minha sala de escrita amanhã de manhã.

197
00:16:37,798 --> 00:16:40,939
Dê-me cerca de uma hora
Eu tenho algo para te contar.

198
00:17:18,883 --> 00:17:20,812
Uh, Minjae, você saiu no registro?

199
00:17:21,613 --> 00:17:24,749
seu programa de cinema
Eles disseram que estava consertado, então por favor assine e saia.

200
00:17:24,816 --> 00:17:25,878
Eu farei tudo

201
00:17:26,783 --> 00:17:28,353
- Até mais.
- Ah, vá.

202
00:17:28,987 --> 00:17:31,456
Minjae, isso é meu?

203
00:17:31,523 --> 00:17:32,524
Vamos lá beber

204
00:17:33,024 --> 00:17:34,025
Espere um minuto

205
00:17:34,092 --> 00:17:35,694
- Venha rápido.
- Sim

206
00:17:50,665 --> 00:17:53,612
Eu pedi para você vir aqui
Eu pensei que era um lugar tranquilo

207
00:18:05,192 --> 00:18:06,291
semana que vem

208
00:18:07,310 --> 00:18:08,927
Decidi assinar um grande contrato.

209
00:18:11,802 --> 00:18:13,031
Sala de escrita...

210
00:18:15,167 --> 00:18:17,235
com esse dinheiro
Você preparou um novo trabalho?

211
00:18:32,911 --> 00:18:34,019
Mas nem todos

212
00:18:35,111 --> 00:18:36,488
Pagarei de volta todos os meses a partir de agora.

213
00:18:40,065 --> 00:18:41,593
Eu estava realmente investido.

214
00:18:44,132 --> 00:18:46,031
Eu estava tentando resolver meu problema de moradia com aquele dinheiro.

215
00:18:48,300 --> 00:18:49,534
É assim

216
00:18:51,961 --> 00:18:54,172
Como você foi na escola?

217
00:18:54,239 --> 00:18:56,508
O semestre restante
Você decidiu voltar para a escola.

218
00:18:56,575 --> 00:18:59,077
- A formatura é
- Valorizamos mais os trabalhos do que os diplomas...

219
00:18:59,144 --> 00:19:00,645
O trabalho é importante

220
00:19:26,805 --> 00:19:28,039
Eu quero sair daí

221
00:19:31,131 --> 00:19:32,644
Eu gosto de estar com você

222
00:19:34,308 --> 00:19:35,847
É muito bom, mas às vezes...

223
00:19:36,703 --> 00:19:38,750
Eu sinto que me tornei um palhaço brilhante

224
00:19:41,262 --> 00:19:42,320
Melhor que os bons momentos até agora

225
00:19:42,387 --> 00:19:44,814
Estou me tornando patético
Aquele momento foi tão...

226
00:19:46,424 --> 00:19:47,592
Realmente...

227
00:19:53,971 --> 00:19:55,166
de você

228
00:19:59,270 --> 00:20:00,372
deixe-me sair

229
00:20:52,105 --> 00:20:53,792
Oh, é um vôo de manhã cedo.

230
00:20:54,800 --> 00:20:57,862
Se eu ficar mais tempo em casa
Você pode se sentir à vontade

231
00:20:57,929 --> 00:20:59,931
Tenho algum trabalho a fazer antes de ir.

232
00:21:01,234 --> 00:21:03,968
Ficar no trabalho e sair

233
00:21:05,621 --> 00:21:06,971
Adapta-se melhor ao meu trabalho.

234
00:21:09,738 --> 00:21:11,710
É o seu trabalho.

235
00:21:12,897 --> 00:21:13,912
Olha

236
00:21:14,679 --> 00:21:16,147
Dizem que um lugar faz uma pessoa

237
00:21:16,715 --> 00:21:18,249
você se tornou muito mais sábio

238
00:21:20,737 --> 00:21:23,287
Você sempre será assim

239
00:21:36,191 --> 00:21:37,302
sim, isso mesmo

240
00:21:38,981 --> 00:21:40,705
Por favor, use essa conta

241
00:21:42,307 --> 00:21:43,775
Isso é ridículo, irmã.

242
00:22:09,773 --> 00:22:11,069
funcionário do banco

243
00:22:11,770 --> 00:22:13,505
Existe alguma maneira de me animar?

244
00:22:16,000 --> 00:22:18,243
Servidores públicos denunciam reclamações

245
00:22:19,003 --> 00:22:21,217
O banqueiro está denunciando peculato?

246
00:22:21,847 --> 00:22:23,148
não tenho certeza

247
00:22:29,211 --> 00:22:32,657
Diretor, estivemos com problemas recentemente.

248
00:22:32,724 --> 00:22:33,858
Como vai você?

249
00:22:34,459 --> 00:22:37,328
Eu não sou diferente

250
00:22:38,186 --> 00:22:40,331
Estou lá no centro de CE

251
00:22:41,214 --> 00:22:43,134
Eu ouvi um boato estranho

252
00:23:01,954 --> 00:23:04,589
Posso enviá-lo para o Laos como da última vez?

253
00:23:09,758 --> 00:23:11,296
Enviar para conta de Curaçao

254
00:23:14,170 --> 00:23:15,667
Você é uma pessoa de muitas virtudes.

255
00:23:17,192 --> 00:23:18,703
Sem perguntas?

256
00:23:18,770 --> 00:23:19,904
De onde veio o dinheiro?

257
00:23:21,199 --> 00:23:22,874
Porque dinheiro é apenas dinheiro

258
00:23:29,047 --> 00:23:30,114
Me dê tempo?

259
00:23:30,949 --> 00:23:33,484
Uma cadela pedindo tempo
Você reserva KTX?

260
00:23:36,679 --> 00:23:37,695
vadia estúpida

261
00:23:38,474 --> 00:23:39,724
Mesmo se você viver assim comigo

262
00:23:40,325 --> 00:23:42,493
Você nem sabia que tinha um aplicativo espião instalado, né?

263
00:23:55,554 --> 00:23:56,641
Fique parado

264
00:23:59,220 --> 00:24:00,812
Shhh...

265
00:24:06,357 --> 00:24:07,352
sorria

266
00:24:27,240 --> 00:24:28,640
Traga 300 milhões de won

267
00:24:29,438 --> 00:24:30,775
É melhor você vir rápido

268
00:24:31,468 --> 00:24:32,810
Leve documentos para casa

269
00:24:33,330 --> 00:24:34,512
Eu não tenho tempo

270
00:25:00,951 --> 00:25:02,974
Onde se encontra Yui-hwa?

271
00:25:11,112 --> 00:25:12,417
Para onde devo ir?

272
00:25:25,461 --> 00:25:26,597
vadia maluca

273
00:25:28,806 --> 00:25:31,302
amanhã de manhã
Vamos abrir a caixa de correio da minha casa.

274
00:25:34,573 --> 00:25:35,806
O que é esse dinheiro?

275
00:25:35,873 --> 00:25:36,975
São 50 milhões de won.

276
00:25:37,490 --> 00:25:38,876
Te mando mais depois

277
00:25:39,377 --> 00:25:41,045
Saia agora, Sr. Ruri.

278
00:25:42,981 --> 00:25:44,904
Eu deveria ter pegado aquele dinheiro e ido embora.

279
00:25:46,232 --> 00:25:47,652
Sim, 600 milhões

280
00:25:47,719 --> 00:25:51,455
Com nosso banco de parabéns e condolências, você
Você tem que vir e encontrar você mesmo.

281
00:25:51,522 --> 00:25:52,590
Parabéns ou condolências?

282
00:25:53,825 --> 00:25:55,126
eu tenho que ir

283
00:25:55,727 --> 00:25:58,095
Quanto dinheiro está enterrado lá?

284
00:25:58,162 --> 00:25:59,263
Certo, mãe?

285
00:25:59,831 --> 00:26:01,099
Eu preciso encontrar esse dinheiro

286
00:26:13,501 --> 00:26:14,585
Chegou

287
00:26:15,113 --> 00:26:16,314
Onde você está agora?

288
00:26:54,193 --> 00:26:56,620
O que é isso, dinheiro! É dinheiro!

289
00:26:56,687 --> 00:26:59,123
- Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!
- dinheiro!

290
00:27:31,093 --> 00:27:33,991
Sair! Agora!

291
00:27:57,610 --> 00:28:01,118
No centro da cidade de Jeongwon-gu
Chuva de dinheiro caiu

292
00:28:01,185 --> 00:28:05,456
Hoje durante o dia, uma mulher foi vista no cruzamento Guil em Jeongwon-gu.
Na passagem pública

293
00:28:05,523 --> 00:28:09,360
Com o martelo de emergência contra incêndio fornecido no interior,
Quebre a parede de vidro e pegue a nota de 50 mil won...

294
00:28:28,571 --> 00:28:31,749
Você está se mudando hoje.

295
00:28:33,676 --> 00:28:35,520
Cheirava mal

296
00:28:36,840 --> 00:28:39,090
Mas esse dinheiro

297
00:28:40,450 --> 00:28:42,093
no meu corpo de bebê

298
00:28:42,785 --> 00:28:45,429
Isso me faz cheirar a manteiga

299
00:28:47,246 --> 00:28:51,002
Mesmo que o meu eu podre no bolso vibre

300
00:28:52,047 --> 00:28:53,571
No meu corpo de bebê

301
00:28:54,561 --> 00:28:56,374
eu cheirava rico

302
00:29:03,727 --> 00:29:05,216
Está tudo bem

303
00:29:07,144 --> 00:29:09,568
Temos que ir para a cerimônia de felicitações.

304
00:29:09,635 --> 00:29:11,923
Você decidiu encontrar 600 milhões e se divertir.

305
00:29:14,100 --> 00:29:16,026
Muito, muito parecido com isso

306
00:29:16,093 --> 00:29:17,995
Muito bem, isso

307
00:29:18,741 --> 00:29:20,831
Muito, muito bom trabalho.

308
00:29:35,469 --> 00:29:36,647
Muito...

309
00:29:39,962 --> 00:29:41,519
Eu me saí bem?

310
00:29:42,597 --> 00:29:43,588
Sim

311
00:29:44,222 --> 00:29:45,890
Como você é gentil

312
00:31:12,194 --> 00:31:13,377
antes de você

313
00:31:14,022 --> 00:31:15,980
Você queria usar isso

314
00:31:16,959 --> 00:31:20,951
Oh, por que você não tem 1 milhão de won e nenhum dinheiro?
Você implorou à sua mãe para ser um homem.

315
00:31:22,025 --> 00:31:23,187
Experimente

316
00:31:26,385 --> 00:31:27,644
Hein?

317
00:31:31,055 --> 00:31:32,530
Você vai sair, Sr. Presidente?

318
00:31:35,395 --> 00:31:36,400
Ei

319
00:31:36,955 --> 00:31:40,404
Vocês disseram que iriam consertar isso
Você não está estragando isso?

320
00:31:40,471 --> 00:31:43,174
Há um vazamento de água.
Só quero substituir algumas mangueiras.

321
00:31:45,508 --> 00:31:48,779
O que dizem os malditos mendigos
Como posso acreditar nisso!

322
00:31:49,953 --> 00:31:51,015
Olá, presidente.

323
00:31:51,716 --> 00:31:54,918
Mandei consertar a caldeira da última vez.
Substituindo a pia

324
00:31:54,985 --> 00:31:56,654
Isso ainda não
Mas o depósito não foi feito.

325
00:31:57,355 --> 00:31:58,689
Por favor, deposite algum dinheiro hoje

326
00:31:59,590 --> 00:32:01,325
Esse bastardo se virou?

327
00:32:01,392 --> 00:32:03,828
Ah, eu vou pegar seu dinheiro
Você está dizendo que está corroendo isso?

328
00:32:04,773 --> 00:32:06,797
Com algo que nem vale o preço de uma refeição
Seu bastardo, hein?

329
00:32:06,864 --> 00:32:08,132
ah!

330
00:32:08,199 --> 00:32:10,134
Isso é mais do que um mês de despesas com alimentação para mim...

331
00:32:10,201 --> 00:32:12,942
Você está falando sobre despesas com alimentação, Sr. Lee.

332
00:32:13,009 --> 00:32:14,944
Não toque na sua cabeça!

333
00:32:15,748 --> 00:32:16,874
Ei, seu bastardo

334
00:32:16,941 --> 00:32:18,542
Você pode simplesmente perguntar o preço.

335
00:32:19,775 --> 00:32:22,813
Fique quieto, seu bastardo
Comece uma briga comigo

336
00:32:22,880 --> 00:32:24,542
Você está tentando extorquir dinheiro? uh?

337
00:32:24,609 --> 00:32:25,455
- OK?
- ah!

338
00:32:25,522 --> 00:32:27,217
Quanto você me dá? Quanto você me dá?

339
00:32:27,284 --> 00:32:28,285
Quanto devo te dar?

340
00:32:28,352 --> 00:32:29,309
- Sim, quanto você paga?
-Oito!

341
00:32:29,376 --> 00:32:31,288
Ah, ei, ei, ei

342
00:32:35,074 --> 00:32:37,161
Ah, não tire isso.

343
00:32:38,274 --> 00:32:39,897
Tire, não tire!

344
00:32:40,531 --> 00:32:41,532
Ambulância...

345
00:32:50,459 --> 00:32:51,609
Eu tirei a faca

346
00:32:52,405 --> 00:32:53,677
eu não vou morrer

347
00:32:53,744 --> 00:32:55,513
Olha, a faca foi sacada!

348
00:32:56,442 --> 00:32:57,581
Denuncie, ligue 119

349
00:32:59,083 --> 00:33:01,018
Você está bem?

350
00:33:02,296 --> 00:33:04,488
O que você está fazendo! Ligue para 119!

351
00:33:07,792 --> 00:33:08,893
112, certo?

352
00:33:09,743 --> 00:33:10,928
Polícia, aí!

353
00:33:11,562 --> 00:33:13,664
Esta é a Casa Grandtown.

354
00:33:14,231 --> 00:33:15,433
Por favor, mande a polícia rapidamente

355
00:33:15,966 --> 00:33:18,102
Polícia Sim, rápido, rápido!

356
00:33:56,877 --> 00:33:58,602
Você, você

357
00:33:59,235 --> 00:34:00,611
Você não sente falta de Ehwa?

358
00:34:01,507 --> 00:34:03,614
Mil dias para nos encontrarmos, só dando uma volta lá fora?

359
00:34:06,093 --> 00:34:08,085
Ao comer comida deliciosa no exterior
Você não acha?

360
00:34:08,152 --> 00:34:10,087
Você não está preocupado com trovões e relâmpagos?

361
00:34:10,154 --> 00:34:11,690
Não se preocupe.

362
00:34:11,757 --> 00:34:13,023
- Ah...
- Mesmo que o mundo vire de cabeça para baixo

363
00:34:13,090 --> 00:34:14,258
Por que ela é minha garota?

364
00:34:16,393 --> 00:34:17,495
sim

365
00:34:22,132 --> 00:34:23,567
Hein? não, como

366
00:34:24,749 --> 00:34:26,237
O que, hein!

367
00:34:28,325 --> 00:34:30,508
Eu tenho que ver seu rosto...

368
00:34:31,342 --> 00:34:32,409
Você fez isso?

369
00:34:34,048 --> 00:34:36,413
Estar ausente por 6 meses
Esta é sua primeira vez?

370
00:34:37,598 --> 00:34:40,317
Eu tenho algo para te contar

371
00:34:41,051 --> 00:34:42,486
Ah, sim

372
00:34:50,127 --> 00:34:52,329
Por cuidar de meus pais e de mim

373
00:34:54,422 --> 00:34:56,133
Obrigado, estou falando sério.

374
00:34:59,136 --> 00:35:01,272
Eu vivi com você com esse coração

375
00:35:02,106 --> 00:35:03,274
Sr.

376
00:35:05,631 --> 00:35:07,278
Tsk, nós.

377
00:35:08,779 --> 00:35:10,281
Devo recolocar minha aliança de casamento?

378
00:35:12,602 --> 00:35:14,485
Quando eu sair do país amanhã, serei gerente.

379
00:35:15,119 --> 00:35:17,221
Quando eu voltar, serei o chefe

380
00:35:18,455 --> 00:35:19,890
Você deve se preparar também

381
00:35:23,494 --> 00:35:24,795
Até agora

382
00:35:27,631 --> 00:35:29,066
Já basta.

383
00:35:31,435 --> 00:35:34,605
Você tem sorte
Então, como você identifica o culpado? E as impressões digitais?

384
00:35:34,672 --> 00:35:36,507
Ah, isso é porque o vidro está todo quebrado.

385
00:35:38,042 --> 00:35:40,144
Que tal um martelo de emergência? Você já encontrou?

386
00:35:41,045 --> 00:35:42,046
Isso ainda não

387
00:35:42,986 --> 00:35:45,115
Se ao menos eu tivesse luvas
Mesmo se eu procurar, não consigo encontrar nenhuma impressão digital...

388
00:35:45,182 --> 00:35:46,283
Ugh...

389
00:35:47,457 --> 00:35:50,154
Ah, o criminoso tinha a ferramenta do crime.
Ele pode ter fugido.

390
00:35:53,718 --> 00:35:54,858
Irmão

391
00:36:05,069 --> 00:36:06,170
estava aqui

392
00:36:07,363 --> 00:36:08,472
Impressão digital

393
00:36:38,409 --> 00:36:39,703
Ei, seu pequeno bastardo, faça algum trabalho.

394
00:36:40,669 --> 00:36:42,306
Ok, merda.

395
00:36:55,192 --> 00:36:56,353
Ei

396
00:36:56,420 --> 00:36:57,955
O que você vai fazer com isso? Jogar fora?

397
00:37:33,548 --> 00:37:34,625
O que está acontecendo?

398
00:37:37,388 --> 00:37:39,063
Quando alguém pergunta sobre mim

399
00:37:40,697 --> 00:37:42,366
Eles dizem que não sabem de nada

400
00:37:44,149 --> 00:37:46,804
eu digo que não sei de nada

401
00:37:48,706 --> 00:37:50,007
Não, o que você quer dizer?

402
00:37:50,937 --> 00:37:53,677
Dizem que só nos encontramos algumas vezes porque ele foi legal comigo.

403
00:37:55,690 --> 00:37:57,280
eu realmente não sei de nada

404
00:37:59,683 --> 00:38:00,818
Não, onde você está agora?

405
00:38:01,474 --> 00:38:03,654
Foi apenas um acidente, foi apenas um acidente.

406
00:38:05,417 --> 00:38:08,792
Fora isso não tínhamos nada

407
00:38:11,593 --> 00:38:14,198
Então, Minjae
Você não sabe de nada

408
00:38:14,698 --> 00:38:16,366
Não, do que você está falando?

409
00:38:17,801 --> 00:38:19,937
Por que isso está acontecendo?

410
00:38:21,354 --> 00:38:22,539
vou desligar

411
00:38:24,653 --> 00:38:25,843
Vai ficar tudo bem

412
00:38:57,575 --> 00:38:59,209
Você vai dizer que foi uma coincidência?

413
00:39:00,077 --> 00:39:01,178
não

414
00:39:02,806 --> 00:39:03,981
Foi um acidente

415
00:39:13,134 --> 00:39:14,358
Minjae Yoon!

416
00:39:15,160 --> 00:39:16,293
Senhora

417
00:39:16,814 --> 00:39:18,228
Ei, onde você está indo!

418
00:40:22,459 --> 00:40:23,727
cara louco

419
00:40:50,246 --> 00:40:51,622
Você parece familiar

420
00:40:57,741 --> 00:40:59,563
Os resultados da impressão digital do martelo de emergência foram divulgados.

421
00:41:00,328 --> 00:41:01,965
Sou funcionário do SD Savings Bank.

422
00:41:04,643 --> 00:41:05,663
Yuihwa

423
00:41:20,874 --> 00:41:23,420
Foi estranhamente intenso

424
00:41:43,352 --> 00:41:44,508
Ouvi dizer que você pegou isso antes?

425
00:41:45,175 --> 00:41:46,710
Dizem que havia um infrator antidrogas.

426
00:41:47,311 --> 00:41:49,880
- Delinquente antidrogas?
- Sim, acho que fui pego tentando fugir.

427
00:42:05,478 --> 00:42:06,463
Huh?

428
00:42:07,097 --> 00:42:08,598
Está frio, por que você está fora?

429
00:42:24,847 --> 00:42:27,017
- salgado
- salgado

430
00:42:36,270 --> 00:42:37,561
Vamos nos mover

431
00:42:41,495 --> 00:42:42,566
Você vai, certo?

432
00:42:45,904 --> 00:42:47,571
Você vai me dizer para largar meu emprego?

433
00:42:49,536 --> 00:42:51,241
Você vai me dizer para viver de acordo com meus padrões?

434
00:42:54,617 --> 00:42:55,812
Você vai dizer não?

435
00:43:04,701 --> 00:43:07,157
Havia um caqui em nossa casa.

436
00:43:08,392 --> 00:43:10,727
Um dia, um galho atingido por um raio pegou fogo.

437
00:43:12,295 --> 00:43:13,463
Eu desliguei imediatamente

438
00:43:14,364 --> 00:43:16,033
Eu pensei que estava tudo bem

439
00:43:17,533 --> 00:43:19,836
Mas a partir do dia seguinte, definhou.

440
00:43:20,470 --> 00:43:21,505
morto

441
00:43:22,639 --> 00:43:24,841
Por quê? Eles disseram que o fogo foi apagado rapidamente.

442
00:43:25,609 --> 00:43:28,645
As raízes estavam apodrecendo
Ninguém sabia

443
00:43:30,113 --> 00:43:31,782
Desliguei as reclamações visíveis.

444
00:43:32,970 --> 00:43:34,451
Por que você não sabia disso?

445
00:43:35,463 --> 00:43:38,288
Contanto que os galhos sejam viçosos e as folhas não caiam,

446
00:43:38,822 --> 00:43:40,257
Porque eu pensei que estava tudo bem

447
00:43:44,676 --> 00:43:45,796
Seonyoungah

448
00:43:47,431 --> 00:43:49,466
De onde viemos?

449
00:43:50,902 --> 00:43:52,398
Poderia estar apodrecendo?

450
00:44:15,601 --> 00:44:16,660
Onde está o porquê?

451
00:44:17,194 --> 00:44:20,030
Se você tem uma bolsa Miss Er
Quantos likes e inscritos você tem?

452
00:44:20,797 --> 00:44:21,798
Por esse motivo...

453
00:44:22,399 --> 00:44:24,101
Você tentou me traumatizar usando meu nome?

454
00:44:25,001 --> 00:44:26,203
Senhorita Er?

455
00:44:27,137 --> 00:44:28,671
Você é uma fraude?

456
00:44:28,738 --> 00:44:32,008
Mesmo se eu trapacear
Eu quero que minha mãe seja feliz

457
00:44:32,509 --> 00:44:35,312
Eu não quero me tornar um fraudador
Você pode comprar isso para mim

458
00:44:36,246 --> 00:44:38,314
Assim como você, minha mãe também.
Porque eu não estou feliz

459
00:44:38,381 --> 00:44:40,483
E se eu disser que estou saindo desta casa?

460
00:44:47,023 --> 00:44:48,758
Eu não posso nem fazer o que eu quero fazer

461
00:44:49,783 --> 00:44:52,295
O que eu quero comprar
Nesta casa onde não posso viver como quero

462
00:44:52,362 --> 00:44:54,431
Não estou feliz nem por um momento!

463
00:44:54,498 --> 00:44:56,833
Ah, sim
Bem, então você sai, ok?

464
00:44:57,534 --> 00:44:59,102
Se você sair, saia sozinho!

465
00:44:59,870 --> 00:45:02,678
E você, você é o cônjuge culpado.

466
00:45:02,745 --> 00:45:05,942
mãe não vá

467
00:45:19,339 --> 00:45:21,431
Você se lembrou disso?

468
00:45:24,602 --> 00:45:26,529
Quantos anos você tinha então?

469
00:45:26,596 --> 00:45:28,498
Não consigo viver sem minha mãe!

470
00:45:36,674 --> 00:45:38,741
Então, por favor, compre Senhorita Er.

471
00:45:41,493 --> 00:45:42,979
Me desculpe, mãe

472
00:45:43,817 --> 00:45:46,183
Compre senhorita Er, quero dizer

473
00:45:47,128 --> 00:45:48,552
mãe estava errada

474
00:45:49,433 --> 00:45:51,354
- Mamãe estava errada...
- Senhorita Er Sarago

475
00:47:39,850 --> 00:47:41,231
Se eu jogar tudo isso fora

476
00:47:41,930 --> 00:47:44,200
Quanto custa para comprá-lo novamente?

477
00:47:46,723 --> 00:47:48,204
O que é luxo?

478
00:47:48,271 --> 00:47:51,508
Ao receber centenas e milhares de
As tendências não duram mais do que uma temporada.

479
00:47:52,632 --> 00:47:55,245
O resto da minha vida está normalmente.

480
00:47:57,075 --> 00:47:58,848
Devo optar por joias de alta qualidade?

481
00:47:59,779 --> 00:48:01,084
As joias são em espécie.

482
00:48:01,584 --> 00:48:03,520
Ei, você está virando para lá?

483
00:48:05,399 --> 00:48:07,685
Ugh, recupere o juízo, Ryu Ga-eul.

484
00:48:08,158 --> 00:48:09,086
Chi...

485
00:48:10,193 --> 00:48:13,424
Ei, Ryu Ga-eul

486
00:48:16,640 --> 00:48:18,134
avó

487
00:48:18,201 --> 00:48:20,903
Oh meu Deus!

488
00:48:20,970 --> 00:48:22,673
Está indo bem, ok

489
00:48:22,740 --> 00:48:25,308
-Meu genro é igual.
- É a mesma coisa? Eles se parecem muito, certo?

490
00:48:25,842 --> 00:48:28,352
Funciona bem, é bonito.

491
00:48:29,965 --> 00:48:31,952
- Boa sorte, minha Jane.
- Eu sou bom nisso.

492
00:48:32,019 --> 00:48:33,750
O bairro é lindo, Seonyeong.

493
00:48:35,825 --> 00:48:37,754
Por ser uma zona rural, o ar é bom.

494
00:48:38,749 --> 00:48:39,889
Gukah

495
00:48:39,956 --> 00:48:42,859
Isto não é o campo, é uma nova cidade

496
00:48:44,561 --> 00:48:46,296
Sim, nova cidade

497
00:48:49,442 --> 00:48:52,635
Qual é a evidência de que Ewha é o culpado?

498
00:48:52,702 --> 00:48:54,837
Do martelo de fuga de emergência

499
00:48:54,904 --> 00:48:57,273
As impressões digitais de Yui-hwa foram encontradas.

500
00:49:06,179 --> 00:49:07,851
Onde está Ewha agora?

501
00:49:10,033 --> 00:49:12,155
Não pode ser o culpado.

502
00:49:13,275 --> 00:49:16,059
Nosso Lee Hwa
Não há razão para fazer isso.

503
00:49:17,026 --> 00:49:18,761
Se o culpado for

504
00:49:18,828 --> 00:49:20,830
Ewha deliberadamente virou tudo de cabeça para baixo.

505
00:49:23,551 --> 00:49:25,602
Você está virando de cabeça para baixo de propósito?

506
00:49:26,436 --> 00:49:28,838
Quão estranho e caloroso é Ewha

507
00:49:29,672 --> 00:49:31,574
Mesmo depois do assassinato, ele permanece.

508
00:49:37,161 --> 00:49:40,884
O dinheiro é retirado da conta fiduciária todos os meses.
Será transferido

509
00:49:43,660 --> 00:49:44,921
Deposite 300 milhões

510
00:49:44,988 --> 00:49:46,456
Seu depósito foi confirmado

511
00:49:47,157 --> 00:49:49,692
Para residentes
Quando iremos buscá-lo?

512
00:49:50,260 --> 00:49:52,929
Por favor, organize-se para recebê-lo esta semana.

513
00:50:07,222 --> 00:50:09,446
Você fez um ótimo trabalho.

514
00:50:10,180 --> 00:50:11,181
Hum...

515
00:50:11,681 --> 00:50:14,050
Ele também me deu algum dinheiro

516
00:50:14,117 --> 00:50:17,105
Que tal ficar sem dinheiro ou algo parecido?

517
00:50:17,172 --> 00:50:19,141
dinheiro?

518
00:50:20,243 --> 00:50:21,991
meu dinheiro?

519
00:50:23,393 --> 00:50:25,395
Se fosse esse o caso, eu ainda estaria aqui?

520
00:50:26,814 --> 00:50:28,116
Hum...

521
00:50:28,183 --> 00:50:31,854
Já faz muito tempo que não confiei todos os meus bens a um trust.

522
00:50:47,915 --> 00:50:50,119
Basta levar tudo com você

523
00:50:55,315 --> 00:50:57,260
Eu vou levar também

524
00:51:59,686 --> 00:52:03,512
Por que, por que! Por que diabos!

525
00:52:13,953 --> 00:52:15,171
Por que...

526
00:52:19,824 --> 00:52:20,977
Por que...

527
00:52:22,157 --> 00:52:23,279
Por que...

528
00:52:25,132 --> 00:52:27,917
Bem, o que está faltando?

529
00:52:30,440 --> 00:52:31,521
querido

530
00:52:32,548 --> 00:52:33,556
querido

531
00:52:34,090 --> 00:52:36,359
Ah, querido...

532
00:52:40,237 --> 00:52:41,397
Sim?

533
00:52:43,703 --> 00:52:45,935
Não mostrei porque estava com vergonha, mas

534
00:52:47,236 --> 00:52:48,771
Nós apenas fingimos ser um casal.

535
00:52:49,939 --> 00:52:51,441
De acordo com as pessoas ao meu redor

536
00:52:52,008 --> 00:52:54,010
Nós nos demos muito bem

537
00:52:56,210 --> 00:52:58,414
Verifique meu registro de imigração

538
00:52:59,302 --> 00:53:01,918
Um ano é mais que meio ano
Eu estava em uma viagem de negócios ao exterior

539
00:53:03,987 --> 00:53:05,622
Como não tenho filhos

540
00:53:06,956 --> 00:53:10,092
Grosso modo, uma vez terminada esta residência,
Eu estava planejando enviar meus documentos.

541
00:53:10,159 --> 00:53:11,227
Se não

542
00:53:11,894 --> 00:53:14,297
Você teria vindo por 6 meses completos?

543
00:53:15,498 --> 00:53:17,166
Eu entrei bem quando isso aconteceu.

544
00:53:20,761 --> 00:53:21,904
Você chorou?

545
00:53:33,793 --> 00:53:35,184
Eu sou alérgico

546
00:53:37,036 --> 00:53:38,154
Talvez

547
00:53:38,221 --> 00:53:40,556
Onde foi gasto o dinheiro desviado?

548
00:53:40,623 --> 00:53:42,425
Existe algum lugar que você possa adivinhar?

549
00:53:44,894 --> 00:53:46,796
Olhando para o recibo do seu cartão de crédito

550
00:53:47,563 --> 00:53:49,432
Comprei muitas roupas masculinas

551
00:53:58,106 --> 00:53:59,909
Eu acho que havia um homem

552
00:54:02,033 --> 00:54:03,246
Eu te disse

553
00:54:04,242 --> 00:54:07,350
Yuihwa e eu fingimos ser um casal.
Eles disseram que não eram um casal

554
00:54:09,989 --> 00:54:12,922
O que diabos eu sou
Quantas vezes tenho que dizer isso!

555
00:54:14,357 --> 00:54:16,392
Qual é a sua afiliação, hein?

556
00:54:17,864 --> 00:54:19,355
Escreva...

557
00:54:19,422 --> 00:54:21,264
Ah, isso vai levar algum tempo.

558
00:54:21,831 --> 00:54:24,000
Serviço Fiscal Nacional, instituições financeiras
Acho que tenho que passar por tudo.

559
00:54:24,834 --> 00:54:26,369
Não, o CEO da Samguk Holdings

560
00:54:26,436 --> 00:54:29,238
500 milhões espalhados pelo ar
Ele disse que não tinha nada a ver com ele.

561
00:54:29,305 --> 00:54:32,642
Mulheres aristocráticas de Gangnam
Dizem que não existe confiar em dinheiro?

562
00:54:34,210 --> 00:54:35,278
Eles disseram que não havia problema.

563
00:54:36,245 --> 00:54:38,081
O professor Min relatou isso.

564
00:54:38,648 --> 00:54:39,649
Então

565
00:54:40,416 --> 00:54:43,886
Aquele professor Min
Dizem que é uma corrida de revezamento da família nobre Gangnam.

566
00:54:45,922 --> 00:54:47,256
Você sofreu sozinho?

567
00:54:47,323 --> 00:54:49,792
Eles também tinham dinheiro sujo.

568
00:54:50,393 --> 00:54:51,561
Aquela família nobre

569
00:54:52,095 --> 00:54:54,530
Dizem que as pessoas nos círculos políticos e empresariais estão agitadas.

570
00:54:57,133 --> 00:54:58,668
E quanto ao agiota privado Byung-sik Park?

571
00:54:59,435 --> 00:55:02,605
Yui-hwa usou o dinheiro de Park Byeong-sik.
Ouvi dizer que você melhorou seu desempenho.

572
00:55:04,602 --> 00:55:05,808
De jeito nenhum o que

573
00:55:05,875 --> 00:55:09,412
Um agiota é enganado
Você não está fingindo que não sabe, certo?

574
00:55:11,414 --> 00:55:12,448
Eles dizem que não sabem.

575
00:55:36,634 --> 00:55:39,208
Do que a quantia em seu diário
Eu adicionei um pouco mais

576
00:55:39,909 --> 00:55:41,711
Porque sou uma pessoa que odeia mudanças.

577
00:57:41,410 --> 00:57:43,833
1.300 bahts

578
00:57:48,838 --> 00:57:49,939
Próximo!

579
00:58:03,374 --> 00:58:06,755
Da última vez, peguei dezenas de bilhões de won.
A mulher que se destacou

580
00:58:06,822 --> 00:58:08,257
Como consigo dezenas de bilhões de dólares?

581
00:58:08,324 --> 00:58:12,028
Ah, certo
Mas onde ela está se escondendo agora?

582
00:58:12,795 --> 00:58:14,263
Talvez não esteja escondido...

583
00:58:15,791 --> 00:58:16,966
Nossa!

584
00:58:17,474 --> 00:58:18,667
100.000 won!

585
00:58:22,144 --> 00:58:23,539
Você gostaria que eu mudasse para você?

586
00:58:24,752 --> 00:58:26,242
Ah, Policial Cocoon.

587
00:58:28,160 --> 00:58:30,046
Ah, eu vi isso na casa de câmbio mais cedo.

588
00:58:30,721 --> 00:58:32,315
Você não poderia trocar 100.000 won, certo?

589
00:58:33,496 --> 00:58:35,618
50.000 won equivalem a 1.300 baht.

590
00:58:36,566 --> 00:58:38,387
Vou dar a você por 1.500 baht.

591
00:58:39,454 --> 00:58:41,891
Só me restam 3.000 baht.
Vou para a Coreia amanhã.

592
00:58:42,434 --> 00:58:44,894
É problemático trocar dinheiro.

593
00:58:50,232 --> 00:58:51,434
Isso é ruim

594
00:58:53,576 --> 00:58:55,366
Não, aquela casa de câmbio de antes.

595
00:58:55,433 --> 00:58:56,906
Mesmo que apodreça, dinheiro é dinheiro

596
00:58:56,973 --> 00:58:59,875
Aquela coisa estava um pouco rasgada.
Eles não mudam as coisas sem pensar, certo?

597
00:58:59,942 --> 00:59:01,577
Deixe-me fazer uma coisa por você, ok?

598
00:59:01,644 --> 00:59:03,813
ei! Deixe isso como está, não se preocupe com isso.

599
00:59:04,726 --> 00:59:06,883
Devo pegar uma recompensa em Chiang Rai?

600
00:59:06,950 --> 00:59:08,017
prêmio?

601
00:59:08,084 --> 00:59:10,086
Chiang Rai
A fronteira é um triângulo dourado.

602
00:59:10,586 --> 00:59:13,856
Laos, Mianmar, Tailândia
Indo e voltando em terra

603
00:59:13,923 --> 00:59:15,925
Há toneladas de criminosos procurados atravessando a fronteira.

604
00:59:16,425 --> 00:59:19,028
Se você pegar apenas um deles, você ganhará a sorte grande

605
00:59:19,595 --> 00:59:21,397
Qual é o jackpot, sim

606
00:59:26,519 --> 00:59:27,636
Mas

607
00:59:31,940 --> 00:59:33,509
Onde realmente vimos isso?

608
00:59:38,147 --> 00:59:39,215
Ok

609
00:59:39,782 --> 00:59:41,083
Vou fingir que não vi.

610
00:59:46,129 --> 00:59:47,656
Porque tem muita gente assim aqui

611
00:59:54,982 --> 00:59:56,932
Então você está comigo agora?

612
00:59:57,733 --> 00:59:58,726
no quarto

613
00:59:59,435 --> 01:00:00,836
Ele disse que estava trazendo dinheiro para trocá-lo.

614
01:00:02,104 --> 01:00:03,339
durma sozinho hoje

615
01:00:06,782 --> 01:00:08,878
Se for adequado, cancele sua passagem de avião.

616
01:00:10,084 --> 01:00:11,747
Para ficar mais uma semana

617
01:00:59,912 --> 01:01:00,929
você está bem?

618
01:01:14,534 --> 01:01:15,911
não!

619
01:01:17,534 --> 01:01:19,181
Não, não!

620
01:01:19,694 --> 01:01:20,849
não!

621
01:01:27,782 --> 01:01:29,425
Não, não!

622
01:01:30,222 --> 01:01:32,728
Não, não!

623
01:01:47,656 --> 01:01:48,977
não olhe

624
01:01:49,044 --> 01:01:50,246
não olhe

625
01:01:51,410 --> 01:01:52,281
Não, não olhe.

626
01:02:49,438 --> 01:02:50,873
Oi, Choi Kihyun

627
01:02:51,674 --> 01:02:53,108
Você também deixou isso para trás, né?

628
01:02:57,013 --> 01:02:59,081
- Uau...
- Eu não posso acreditar.

629
01:02:59,148 --> 01:03:02,885
Eu não posso acreditar, merda

630
01:03:10,413 --> 01:03:12,795
Choi Ki-hyun é o presidente, certo?

631
01:03:14,327 --> 01:03:16,131
Ouvi dizer que desta vez eles pegaram os presidentes?

632
01:03:17,236 --> 01:03:19,034
É uma novidade, na verdade.

633
01:03:20,663 --> 01:03:22,471
O que? Que?

634
01:03:22,538 --> 01:03:23,972
Eu não posso acreditar?

635
01:03:25,274 --> 01:03:26,742
Irmão também

636
01:03:26,809 --> 01:03:28,210
Isso mesmo

637
01:03:29,666 --> 01:03:31,080
Uau, realmente

638
01:03:33,015 --> 01:03:34,316
Na verdade

639
01:03:36,411 --> 01:03:37,519
Ugh

640
01:03:40,894 --> 01:03:42,825
Olá? Onde você está agora?

641
01:03:45,304 --> 01:03:46,428
Surpreendentemente

642
01:03:47,872 --> 01:03:48,931
Ei

643
01:03:48,998 --> 01:03:50,432
Você arruinou pessoas assim

644
01:03:50,499 --> 01:03:52,468
- Deixe o país em paz...
- O que eu errei?

645
01:03:53,839 --> 01:03:55,337
pense nisso com cuidado

646
01:03:56,238 --> 01:03:57,606
eu recomendei

647
01:03:58,374 --> 01:04:00,542
Você tinha o direito de recusar

648
01:04:02,711 --> 01:04:05,047
por que você está
Você não disse não e tudo foi arruinado?

649
01:04:09,324 --> 01:04:11,813
Vou voltar e escrever uma tese.

650
01:04:12,578 --> 01:04:14,122
Eu te disse

651
01:04:14,189 --> 01:04:16,692
Minha especialidade é Antropologia

652
01:04:16,759 --> 01:04:17,860
Ei, talvez...

653
01:04:19,140 --> 01:04:20,462
naquele papel

654
01:04:20,529 --> 01:04:22,865
Isso não significa que meu nome verdadeiro será revelado?

655
01:04:24,189 --> 01:04:25,334
Hum...

656
01:04:26,164 --> 01:04:27,169
bem

657
01:04:31,642 --> 01:04:32,708
nós

658
01:04:34,323 --> 01:04:37,079
Eca, volte
Devo amarrar uma fita na porta da frente?

659
01:04:38,147 --> 01:04:40,082
De que cor Ehwa gostou?

660
01:04:41,350 --> 01:04:43,285
Qual cor você gostou?

661
01:04:44,374 --> 01:04:45,754
apenas

662
01:04:45,821 --> 01:04:49,758
uma vez por semana
Enquanto comiam juntos a comida favorita de Ehwa,

663
01:04:49,825 --> 01:04:51,660
Devo rezar para que Ewha fique bem?

664
01:04:53,353 --> 01:04:55,264
Do que Ehwa gostou?

665
01:04:57,938 --> 01:05:00,035
Do que Ehwa gostou?

666
01:05:05,456 --> 01:05:06,608
Nós...

667
01:05:08,010 --> 01:05:10,079
Eu não sabia muito sobre Ewha.

668
01:05:10,654 --> 01:05:12,381
eu não sei

669
01:05:13,716 --> 01:05:15,284
eu não sabia de nada

670
01:05:17,219 --> 01:05:19,421
Apenas dizendo que está tudo bem

671
01:05:21,590 --> 01:05:22,891
Porque isso é Eca

672
01:05:23,525 --> 01:05:24,827
O que é real?

673
01:05:25,926 --> 01:05:27,196
E o que sabemos

674
01:05:28,464 --> 01:05:29,765
E o que o mundo sabe

675
01:05:32,513 --> 01:05:33,669
O que eu amei

676
01:05:37,458 --> 01:05:39,308
O que eu amei Yui Hwa

677
01:05:41,563 --> 01:05:42,778
é real

678
01:05:46,517 --> 01:05:47,549
sim, isso mesmo

679
01:05:48,417 --> 01:05:49,785
é real

680
01:05:53,795 --> 01:05:55,190
Eu também amo Yui Hwa

681
01:06:47,526 --> 01:06:48,844
Vai fluir

682
01:07:13,502 --> 01:07:14,903
Ferrugem!

683
01:07:16,396 --> 01:07:18,407
ferrugem! ferrugem!

684
01:09:01,777 --> 01:09:02,911
O andar de cima?

685
01:09:07,450 --> 01:09:08,483
ah!

686
01:09:59,986 --> 01:10:02,103
Ah, espere um minuto.

687
01:10:19,429 --> 01:10:20,589
Você está bem?

688
01:10:23,975 --> 01:10:25,093
você está bem?

689
01:10:25,969 --> 01:10:27,295
Está tudo bem

690
01:10:29,462 --> 01:10:30,765
Está tudo bem

691
01:11:02,359 --> 01:11:04,113
Está tudo bem

692
01:11:25,730 --> 01:11:28,156
Você não precisa parar aqui

693
01:11:33,854 --> 01:11:35,030
Você também...

694
01:11:40,646 --> 01:11:41,737
Continuar...

695
01:11:45,698 --> 01:11:47,409
Pode fluir

696
01:12:15,705 --> 01:12:16,805
Sim

697
01:12:18,215 --> 01:12:19,941
A lua está nascendo


