1
00:01:53,447 --> 00:01:55,182
Quem acreditaria nisso?

2
00:01:57,017 --> 00:02:00,554
ridículo
Tanta bobagem...

3
00:02:03,824 --> 00:02:05,392
Quem acreditaria?

4
00:03:35,244 --> 00:03:36,612
Com licença

5
00:03:46,055 --> 00:03:50,359
A casa é muito limpa, assim como o dono.

6
00:03:50,426 --> 00:03:52,161
Porque a porta da frente estava aberta

7
00:03:52,833 --> 00:03:53,963
Eu moro neste bairro

8
00:03:54,030 --> 00:03:55,931
Ele disse que viu Lee Hwa algumas vezes.

9
00:03:57,500 --> 00:03:58,567
O portão principal...

10
00:03:59,468 --> 00:04:01,170
Acho que estava louco porque estava cansado.

11
00:04:01,237 --> 00:04:04,340
metade da semana
Deixo a porta aberta também.

12
00:04:04,407 --> 00:04:06,775
Até os cachorros da vizinhança vêm brincar.

13
00:04:09,976 --> 00:04:11,647
Você está pronto para uma festa?

14
00:04:12,281 --> 00:04:14,383
nós estamos agora
Em uma festa festiva

15
00:04:14,450 --> 00:04:16,085
Falando em Lee Hwa,

16
00:04:16,152 --> 00:04:18,120
Vim te convidar quando você estiver em casa.

17
00:04:18,821 --> 00:04:21,624
Oh, de repente tenho algo sobre o que escrever.

18
00:04:22,258 --> 00:04:24,160
Eu estava apenas verificando se tudo funcionava.

19
00:04:25,761 --> 00:04:29,064
Mas você não foi trabalhar hoje?

20
00:04:29,131 --> 00:04:31,266
Você está em casa a esta hora?

21
00:04:31,333 --> 00:04:32,935
Deixei algo importante para trás.

22
00:04:33,736 --> 00:04:35,604
Vim buscá-lo porque era hora do almoço.

23
00:04:36,105 --> 00:04:39,975
Quando é hora do almoço
Será hora de comer na minha casa.

24
00:04:40,042 --> 00:04:42,344
Ah, sim, vamos almoçar juntos, hein?

25
00:04:42,978 --> 00:04:45,114
Ok, vamos juntos.

26
00:04:47,717 --> 00:04:50,519
Eu tenho que voltar ao trabalho

27
00:04:50,586 --> 00:04:52,054
Sinto muito, o que devo fazer?

28
00:04:52,988 --> 00:04:55,291
Vejo você na sua próxima visita

29
00:05:29,592 --> 00:05:33,329
Ah, realmente
Como esse depósito a prazo com juros compostos pode não funcionar?

30
00:05:33,963 --> 00:05:37,299
Oh, eu nunca conto a outros membros.

31
00:05:37,366 --> 00:05:39,268
Eu ainda não te contei

32
00:05:40,202 --> 00:05:44,340
Se você comprar centenas de milhões de títulos subordinados
Também me tornei cliente do Sr. Lee.

33
00:05:45,502 --> 00:05:48,344
Se o produto não for vendido a pessoas físicas

34
00:05:49,445 --> 00:05:50,946
E se eu formar uma corporação?

35
00:05:51,747 --> 00:05:53,282
Então você está qualificado

36
00:05:55,518 --> 00:05:56,852
Se você realmente quer

37
00:05:58,187 --> 00:06:01,056
Para outras pessoas realmente
Você não vai falar?

38
00:06:01,123 --> 00:06:03,259
claro! eu juro

39
00:06:09,885 --> 00:06:11,667
Você disse que não foi ao hospital?

40
00:06:12,501 --> 00:06:15,604
Meus netos também estão naquele hospital.
Eu dei à luz todos eles

41
00:06:15,671 --> 00:06:18,407
Se não estivesse lá
Eu não sou bom o suficiente para ser avó

42
00:06:43,806 --> 00:06:46,368
Esta é a primeira vez que vejo você desde que me mudei para o EC Center.

43
00:06:46,435 --> 00:06:47,903
Isso mesmo

44
00:06:48,504 --> 00:06:51,240
Eu vi isso com mais frequência do que minha filha
É difícil ver Ewha hoje em dia

45
00:06:51,307 --> 00:06:53,609
É tão difícil

46
00:06:55,311 --> 00:06:56,512
eu acho

47
00:06:57,980 --> 00:07:01,483
toda minha gestão financeira
Quero deixar isso para você aqui.

48
00:07:03,352 --> 00:07:04,686
eu esses dias

49
00:07:04,753 --> 00:07:07,122
Para as pessoas ao meu redor
Vamos mover tudo aqui

50
00:07:07,189 --> 00:07:08,757
estou flertando

51
00:07:14,677 --> 00:07:16,832
Ouvi dizer que você quase sofreu um acidente naquele momento?

52
00:07:18,534 --> 00:07:19,702
Não sei?

53
00:07:23,789 --> 00:07:25,007
Sr.

54
00:07:50,037 --> 00:07:51,333
E quanto a Yui Hwa?

55
00:07:51,400 --> 00:07:53,035
Eu disse que estava almoçando com meu marido.

56
00:07:58,006 --> 00:07:59,441
Vamos começar daqui.

57
00:08:05,527 --> 00:08:07,380
Oh, todos em seus lugares
Você pode se sentar.

58
00:08:07,447 --> 00:08:10,485
Oh, em vez disso, não saia do seu lugar.
telefonema

59
00:08:10,552 --> 00:08:12,454
O uso de e-mail também é proibido.

60
00:08:13,055 --> 00:08:15,224
Uh, e para que todos possam ver

61
00:08:15,724 --> 00:08:19,161
Por favor, coloque as mãos na mesa
eu apreciaria mais

62
00:08:20,195 --> 00:08:21,230
E Ruri?

63
00:08:22,264 --> 00:08:23,265
Para onde ele foi?

64
00:08:23,866 --> 00:08:25,067
Eu disse que estava indo ao banheiro.

65
00:08:26,001 --> 00:08:27,202
Você já está aqui?

66
00:08:41,378 --> 00:08:42,384
Com licença

67
00:08:43,085 --> 00:08:45,120
A pessoa dentro é um funcionário?

68
00:08:50,973 --> 00:08:53,629
Esta é a equipe de auditoria da sede. Você é um funcionário?

69
00:09:03,742 --> 00:09:06,809
Oh meu Deus
O que você está fazendo aqui?

70
00:09:08,844 --> 00:09:10,312
Você é funcionário interno?

71
00:09:14,012 --> 00:09:15,417
Ruriya

72
00:09:15,484 --> 00:09:18,087
Desculpe, demorou um pouco, certo?

73
00:09:18,590 --> 00:09:22,057
Ah, de repente a equipe de auditoria
Eu estava fora de mim devido ao vento forte.

74
00:09:27,357 --> 00:09:28,397
Ruriya

75
00:09:28,964 --> 00:09:30,065
É você, certo?

76
00:09:31,077 --> 00:09:33,469
Um homem lá fora bateu
Eu pensei que você fosse um pervertido?

77
00:09:34,486 --> 00:09:35,838
Você ficou muito surpreso?

78
00:09:36,746 --> 00:09:38,107
Sim, irmã

79
00:09:39,523 --> 00:09:41,076
Eu quase desmaiei

80
00:09:42,305 --> 00:09:44,079
Esse cara ainda está por aí?

81
00:09:44,909 --> 00:09:46,581
Oh, é constrangedor para as pessoas

82
00:09:55,827 --> 00:09:56,892
Saia, Ruri.

83
00:09:57,860 --> 00:09:58,961
foi

84
00:10:01,035 --> 00:10:02,064
eu...

85
00:10:03,332 --> 00:10:04,866
eu sabia de tudo

86
00:10:21,636 --> 00:10:23,719
-Por que você está molhado?
- Não toque nisso.

87
00:10:24,219 --> 00:10:25,254
sujo

88
00:10:32,320 --> 00:10:34,229
O gerente da filial

89
00:10:34,730 --> 00:10:39,401
Envolvido em descontos para o desenvolvimento da nova cidade de Sodan-dong
Eles disseram que estavam gratos

90
00:10:40,002 --> 00:10:45,507
O valor de avaliação do terreno em Sodan-dong foi elevado.
Dê e receba empréstimos

91
00:10:47,957 --> 00:10:50,879
Duplicar o mesmo item
Ouvi dizer que eles lhe deram um empréstimo.

92
00:10:51,680 --> 00:10:53,749
Ei, foi real.

93
00:10:54,283 --> 00:10:57,052
Eu tenho algumas linhas aqui.

94
00:10:57,119 --> 00:10:59,288
Mesmo que não tenha sido notícia, todo mundo sabe disso.

95
00:11:13,260 --> 00:11:15,237
Eu vou, Q.

96
00:11:16,855 --> 00:11:18,340
Uau, todo mundo

97
00:11:18,407 --> 00:11:19,396
Você pode ver isso?

98
00:11:19,463 --> 00:11:23,278
Ouvi dizer que o diretor vem hoje.
Um ator apareceu.

99
00:11:24,338 --> 00:11:27,215
O ator Yoon So veio na semana passada.

100
00:11:27,282 --> 00:11:31,687
O diretor disse que voltaria para casa hoje.
Você veio direto do aeroporto?

101
00:11:32,187 --> 00:11:33,188
sim, isso mesmo

102
00:11:33,689 --> 00:11:36,558
Nosso Yoon So é tão bom quanto o filme do diretor.

103
00:11:36,625 --> 00:11:40,228
O diretor me elogiou por dizer que minha aparência é uma obra de arte.

104
00:11:40,295 --> 00:11:41,763
Uau, obrigado

105
00:11:41,830 --> 00:11:43,999
Parabéns

106
00:11:44,066 --> 00:11:49,838
Desta vez, o Leopardo do Futuro do Festival de Cinema de Locarno
Você recebeu uma menção especial na competição internacional.

107
00:11:49,905 --> 00:11:52,074
Ah, obrigado

108
00:11:53,048 --> 00:11:54,543
Acho que tive sorte

109
00:11:55,126 --> 00:11:58,463
Foram tantos ótimos trabalhos
Obrigado novamente

110
00:11:58,530 --> 00:11:59,908
sim

111
00:11:59,975 --> 00:12:03,752
Foi feito no exterior, não na Coréia.
Deve ter sido uma experiência nova porque era um festival de cinema.

112
00:12:08,569 --> 00:12:09,925
Ah, Seonyoung.

113
00:12:09,992 --> 00:12:14,329
A caminho?
Preso na estrada? Você está trazendo pijama?

114
00:12:14,396 --> 00:12:16,965
1ª vez sim, 2ª vez sim

115
00:12:17,032 --> 00:12:19,067
esqueci 3 vezes

116
00:12:19,134 --> 00:12:20,402
Você não pode simplesmente ir?

117
00:12:20,969 --> 00:12:23,772
Ei, eu não faço isso há um milhão de anos
É isso que acontece quando você dá uma mordida?

118
00:12:23,839 --> 00:12:25,641
Alguém aprendeu TPO?

119
00:12:26,975 --> 00:12:28,710
Eu tenho um novo no seu tamanho

120
00:12:28,777 --> 00:12:30,979
Apenas venha, venha rápido

121
00:12:33,283 --> 00:12:36,017
Ei, os produtos da nossa empresa
Você não disse que estava promovendo isso?

122
00:12:36,084 --> 00:12:37,919
Sou um influenciador popular

123
00:12:37,986 --> 00:12:39,654
Eu tenho uma visão de mundo clara

124
00:12:39,721 --> 00:12:43,058
Na linha básica orgânica,
pijama orgânico

125
00:12:43,125 --> 00:12:46,228
Seguidores são assim
Quanto elogio

126
00:12:46,295 --> 00:12:48,196
Um tiro, uma morte, produtos de ambas as empresas

127
00:12:48,263 --> 00:12:50,766
Promova tudo de uma vez
Eu sei que é tudo uma obra-prima

128
00:12:53,522 --> 00:12:55,537
Bom!

129
00:12:56,772 --> 00:12:59,574
Ei, é apenas altang
Vamos pedir um ensopado de tamboril.

130
00:12:59,641 --> 00:13:01,009
Ah, mais tarde

131
00:13:01,076 --> 00:13:03,111
Depois de vir para Ewha
Vou tirar uma foto e encomendar para você.

132
00:13:03,178 --> 00:13:04,713
Tem cheiro na foto

133
00:13:04,780 --> 00:13:06,548
Faça isso com moderação, Kang Seon-young

134
00:13:06,615 --> 00:13:08,316
Eu faço questão de exagerar.

135
00:13:10,185 --> 00:13:11,753
Ei, mas isso é confortável.

136
00:13:13,288 --> 00:13:15,624
Por que estou na ilha de Jeju?
Você não parece dono de uma pensão?

137
00:13:20,396 --> 00:13:21,396
ei!

138
00:13:22,164 --> 00:13:24,066
Vim aqui porque me disseram para promover um produto.

139
00:13:24,833 --> 00:13:27,068
Como você ousa na minha frente
Você está jogando fora os produtos da nossa empresa?

140
00:13:27,135 --> 00:13:30,639
Ah, quero postar um comentário depois de usá-lo por um mês.
Vou jogar fora o valor de um mês

141
00:13:31,139 --> 00:13:33,775
Então você postou comentários falsos esse tempo todo?

142
00:13:33,842 --> 00:13:37,479
Oh, gastei algumas centenas em cosméticos.
Não foi tão bom quanto o tiro laser de Sung Si-hoon.

143
00:13:38,080 --> 00:13:40,182
Por que você está falando sobre essa pessoa, tsk?

144
00:13:41,216 --> 00:13:43,085
Eu não sei por que eles vivem assim

145
00:13:44,152 --> 00:13:46,221
Este novo produto é um grande sucesso

146
00:13:46,288 --> 00:13:49,658
Por favor, é ele ou ela?
Eu gostaria de poder voltar para a sede

147
00:13:50,626 --> 00:13:52,194
Você se torna o chefe do departamento

148
00:13:52,261 --> 00:13:55,397
Por favor, aquela mulher animada
Espero que dê certo

149
00:13:59,040 --> 00:14:01,736
Kang Seonyoung me faz rir com seu jogo de palavras.

150
00:14:01,803 --> 00:14:02,871
Chi...

151
00:14:02,938 --> 00:14:06,408
Você também saiu com So Mi-kyung?
Quando você vai me estrangular?

152
00:14:06,975 --> 00:14:09,945
Você e aquela mulher
Você sabe que o sucesso publicitário foi grande por minha causa, certo?

153
00:14:10,779 --> 00:14:14,650
Ah, nosso Seonyoung ganhou algum dinheiro.
Você ainda tem doença de princesa?

154
00:14:19,021 --> 00:14:21,990
Mas eca
Você ainda não devolveu?

155
00:14:22,057 --> 00:14:23,225
Eu não tenho muito a dizer

156
00:14:23,292 --> 00:14:24,759
Senhorita Er está quebrada!

157
00:14:24,826 --> 00:14:25,894
Sim

158
00:14:32,541 --> 00:14:34,970
Você nem abriu?

159
00:14:35,037 --> 00:14:36,137
eu esqueci

160
00:14:36,204 --> 00:14:39,708
Ah, mesmo que eu tenha exagerado então
Eu deveria ter devolvido por um novo?

161
00:14:40,275 --> 00:14:42,143
Ah, foi quando você
Meu cartão está congelado!

162
00:14:42,210 --> 00:14:43,612
Você é quem quebrou

163
00:14:43,679 --> 00:14:45,547
Tsk, eu deveria ter simplesmente ignorado, ok?

164
00:14:45,614 --> 00:14:47,782
-Ah...
- Se você me perguntar mais tarde

165
00:14:47,849 --> 00:14:49,184
Vamos denunciar então.

166
00:14:49,251 --> 00:14:50,585
Rapaz, eu não sei.

167
00:14:51,153 --> 00:14:52,321
Tsk

168
00:14:54,504 --> 00:14:56,358
Ah, da Tammy.

169
00:14:56,425 --> 00:14:57,426
É Tammy?

170
00:14:58,827 --> 00:15:00,128
Claro

171
00:15:00,762 --> 00:15:02,835
Ela é minha filha, então de quem é ela?

172
00:15:03,493 --> 00:15:04,800
Não é um bungeoppang completo?

173
00:15:05,634 --> 00:15:08,003
minha filha Tammy
Você é alto e parece uma modelo, certo?

174
00:15:09,971 --> 00:15:10,972
Uh...

175
00:15:11,039 --> 00:15:13,108
Sua mãe estuda na mesma escola?

176
00:15:13,942 --> 00:15:15,443
- Isso mesmo.
- Tammy.

177
00:15:15,510 --> 00:15:16,911
Nossa Tammy é a primeira na escola.

178
00:15:16,978 --> 00:15:18,380
Olhando assim

179
00:15:18,447 --> 00:15:20,081
Hoje com minha filha Tammy
Vamos transmitir juntos.

180
00:15:20,148 --> 00:15:21,983
Assim como minha mãe verdadeira

181
00:15:24,551 --> 00:15:25,554
Que tipo de mãe?

182
00:15:26,221 --> 00:15:27,389
Realmente

183
00:15:28,123 --> 00:15:29,257
mãe de verdade

184
00:15:30,892 --> 00:15:32,094
Ta-da

185
00:15:33,328 --> 00:15:36,097
Esta é a Hull, uma bolsa luxuosa chamada Huturu Maturu.

186
00:15:36,164 --> 00:15:38,400
Tammy perdeu muito peso?

187
00:15:39,486 --> 00:15:41,336
Mas e se você quiser crescer mais alto?

188
00:15:42,394 --> 00:15:43,472
-Taemirang
- Isso mesmo.

189
00:15:44,295 --> 00:15:46,975
branco
Nós os carregamos como um casal assim.

190
00:15:47,042 --> 00:15:49,945
Sung Si-hoon compra esses bens de luxo
Você me deixou comprar tudo?

191
00:15:50,479 --> 00:15:52,447
Escreva, não é familiar.

192
00:15:53,248 --> 00:15:57,119
O número de assinantes do canal ultrapassa 200.000
Ele provavelmente comprou com seu próprio dinheiro

193
00:15:57,753 --> 00:16:01,723
Se você desenterrar um canal em vez de SNS
Dizem que há um 0 extra no final.

194
00:16:02,224 --> 00:16:04,092
Com certeza criarei um canal também

195
00:16:04,159 --> 00:16:06,395
Seju disse que apresentaria a empresa.

196
00:16:07,829 --> 00:16:09,331
- Quer ver mais?
- Sim

197
00:16:10,465 --> 00:16:11,666
Tskcha

198
00:16:14,894 --> 00:16:16,805
O mundo está mudando tão drasticamente

199
00:16:16,872 --> 00:16:18,373
Eu ganho dinheiro com tudo

200
00:16:20,742 --> 00:16:22,477
Qual você acha que é o mais bonito?

201
00:16:26,530 --> 00:16:29,184
M Se as coisas estão indo bem, tem coisas que eu sempre alimento!

202
00:16:29,965 --> 00:16:32,621
Seonyoung, bloqueie este comentário.
Você não pode entrar em contato comigo imediatamente?

203
00:16:33,155 --> 00:16:34,889
por que? Este é um comentário malicioso?

204
00:16:34,956 --> 00:16:36,525
Venha rápido, me ligue imediatamente

205
00:16:37,025 --> 00:16:38,760
Tsk, IC.

206
00:16:39,494 --> 00:16:40,529
Isto...

207
00:16:42,631 --> 00:16:43,632
Ah...

208
00:16:44,566 --> 00:16:45,767
O que é mãe

209
00:16:46,802 --> 00:16:50,238
Que tipo de sonho você teve?
Você deu à luz uma filha que foi a número um na escola?

210
00:16:52,135 --> 00:16:53,441
hum...

211
00:16:53,508 --> 00:16:56,678
Uma árvore muito, muito legal
Em uma floresta densa

212
00:16:56,745 --> 00:16:59,648
Um bando de guindastes brancos
Eu estava assistindo isso voar

213
00:17:00,282 --> 00:17:04,486
O maior e mais deslumbrante guindaste entre eles é
Está sendo abraçado com força no meu peito.

214
00:17:05,187 --> 00:17:09,357
Portanto, o nome da nossa Tammy está escrito em caracteres chineses.
Ei, é um guindaste.

215
00:17:09,991 --> 00:17:11,460
O nome da nossa Tammy não é bonito?

216
00:17:13,379 --> 00:17:15,463
Lembrei-me de todos os meus sonhos pré-natais.

217
00:17:17,199 --> 00:17:18,266
salvador

218
00:17:21,570 --> 00:17:22,671
Obrigado

219
00:17:26,708 --> 00:17:30,312
Mas essa beleza
Não é aquele guindaste, é o salvador

220
00:17:31,713 --> 00:17:32,814
Isso mesmo

221
00:17:34,082 --> 00:17:37,752
Claptae, em todo lugar
Quando você espalha amplamente, você não sabe disso?

222
00:17:38,386 --> 00:17:39,387
Sim

223
00:17:40,489 --> 00:17:43,158
Em todo o mundo

224
00:18:27,579 --> 00:18:28,670
Diretor

225
00:18:29,571 --> 00:18:32,607
Estamos com Yoonso agora
Decidimos tomar uma bebida. Vamos juntos?

226
00:18:32,674 --> 00:18:33,942
Você trouxe chá?

227
00:18:34,009 --> 00:18:36,511
Agora, o Sr. Yoonso está me enviando um carro.
estou indo para casa

228
00:18:37,955 --> 00:18:39,881
Vamos lá, o que você está pensando?

229
00:18:39,948 --> 00:18:41,716
Uma estrela do Korean Wave me pediu para visitar minha casa.

230
00:18:42,317 --> 00:18:43,418
É assim mesmo?

231
00:18:47,989 --> 00:18:49,591
Ah, ah!

232
00:18:50,592 --> 00:18:52,394
Combina bem com você

233
00:18:58,066 --> 00:18:59,901
Ah, é orgânico também

234
00:18:59,968 --> 00:19:01,803
Seda modelo, é uma fibra natural

235
00:19:01,870 --> 00:19:03,104
Ah, quem disse alguma coisa?

236
00:19:03,939 --> 00:19:05,540
você é linda também

237
00:19:05,607 --> 00:19:06,841
Devo trocar de roupa, Ga Eul?

238
00:19:06,908 --> 00:19:08,543
Não, isso é o suficiente.

239
00:19:08,610 --> 00:19:10,044
Ei, tudo bem também

240
00:19:10,111 --> 00:19:12,080
É parecido com o que usei no hotel em Dubai.

241
00:19:14,463 --> 00:19:15,483
Agora

242
00:19:15,550 --> 00:19:16,751
Ah, obrigado

243
00:19:17,752 --> 00:19:19,287
Ei, por que estou usando meias para dormir?

244
00:19:19,888 --> 00:19:21,723
Se é assim, por que não tiro fotos?

245
00:19:21,790 --> 00:19:23,191
Ai!

246
00:19:23,258 --> 00:19:24,959
Olhe, olhe

247
00:19:25,026 --> 00:19:26,895
Oh, eles dizem que você tem uma pele sexy

248
00:19:26,962 --> 00:19:29,631
Há um alvoroço perguntando onde consegui meu bronzeado.

249
00:19:29,698 --> 00:19:31,600
Ei, seu cabelo...

250
00:19:34,346 --> 00:19:36,170
Eu sou meio sexy

251
00:19:47,549 --> 00:19:50,619
Bem! bonito

252
00:20:06,618 --> 00:20:08,069
O que você está pensando assim?

253
00:20:09,097 --> 00:20:11,339
Ele parece muito mais deprimido depois de se mudar para uma filial?

254
00:20:18,279 --> 00:20:19,381
Você terminou?

255
00:20:20,849 --> 00:20:22,450
Você terminou com Kihyun?

256
00:20:22,517 --> 00:20:23,652
Ah, algo como um fantasma

257
00:20:24,152 --> 00:20:25,620
Não, sou eu

258
00:20:25,687 --> 00:20:27,388
Quem você conheceu?

259
00:20:27,455 --> 00:20:28,457
Quem?

260
00:20:28,524 --> 00:20:30,124
Homem divorciado? Bacharel?

261
00:20:30,191 --> 00:20:31,459
- Eca.
-Ah!

262
00:20:31,526 --> 00:20:34,429
pessoas vivas
Estamos todos terminando de qualquer maneira.

263
00:20:35,196 --> 00:20:36,765
Qual é o problema de terminar?

264
00:20:37,832 --> 00:20:40,435
É claro que todos os humanos morrerão, mas

265
00:20:41,102 --> 00:20:43,538
- Uau
- Não é natural?

266
00:20:43,605 --> 00:20:45,406
O que é eterno neste mundo

267
00:20:45,473 --> 00:20:48,109
Não há nada permanente neste mundo
É apenas a verdade

268
00:20:48,804 --> 00:20:50,511
O poeta Cheon Sang-byeong disse isso.

269
00:20:50,578 --> 00:20:53,281
Este mundo é um piquenique para vir e desfrutar um pouco.

270
00:20:54,015 --> 00:20:55,417
A vida é curta

271
00:20:55,917 --> 00:20:58,119
É um piquenique muito esperado, então divirta-se.

272
00:20:59,555 --> 00:21:02,824
Nascimento, velhice, doença e tudo mais no mundo são assim.

273
00:21:04,159 --> 00:21:05,994
Ah, sim, nosso Seonyoung?

274
00:21:06,628 --> 00:21:08,263
Você está se sentindo um pouco sentimental hoje?

275
00:21:08,930 --> 00:21:10,598
É o ciclo da vida?

276
00:21:11,166 --> 00:21:14,636
A água evaporou e virou uma nuvem
Virou chuva e virou mar

277
00:21:15,236 --> 00:21:17,271
bebê se torna mãe

278
00:21:17,338 --> 00:21:19,574
Torne-se avó e torne-se avó

279
00:21:20,675 --> 00:21:22,143
morrer

280
00:21:22,210 --> 00:21:24,579
Ei, vamos falar de outra coisa, por que você está morrendo?

281
00:21:27,348 --> 00:21:28,983
Obrigado, pessoal

282
00:21:30,752 --> 00:21:32,787
Sem correr pela minha vida

283
00:21:34,589 --> 00:21:36,191
Porque flui tão lentamente

284
00:21:36,858 --> 00:21:37,992
muito obrigado

285
00:21:41,796 --> 00:21:43,565
Ei, não é legal?

286
00:21:45,100 --> 00:21:46,101
sim?

287
00:21:47,001 --> 00:21:49,204
Tudo passa, tudo passa

288
00:21:50,171 --> 00:21:52,507
Os humanos acabam sozinhos no final

289
00:21:52,574 --> 00:21:53,941
não

290
00:21:54,008 --> 00:21:55,109
Não?

291
00:21:55,176 --> 00:21:57,245
Quando eu morrer, morrerei com Guk.

292
00:21:57,312 --> 00:21:59,013
Eu nunca poderei morrer sozinho

293
00:21:59,080 --> 00:22:00,448
O quanto eu te amo

294
00:22:00,515 --> 00:22:02,336
Ah, o que!

295
00:22:02,403 --> 00:22:03,584
Oh meu Deus!

296
00:22:03,651 --> 00:22:06,521
Então vocês amam homens
Você pode morrer sozinho?

297
00:22:06,588 --> 00:22:07,789
talvez?

298
00:22:07,856 --> 00:22:09,724
Estou com medo de morrermos juntos

299
00:22:09,791 --> 00:22:13,461
Mesmo que não morramos juntos de qualquer maneira
Quando morrermos, todos nos encontraremos novamente

300
00:22:13,528 --> 00:22:15,129
Eu te encontrarei novamente no céu

301
00:22:15,196 --> 00:22:17,632
O ditado que nos encontraremos novamente na vida após a morte
Foi o mais terrível

302
00:22:17,699 --> 00:22:20,368
Por que você é tão linda

303
00:22:20,435 --> 00:22:21,803
você é um menino mau

304
00:22:22,437 --> 00:22:25,039
Então por causa da traição
Para a pessoa que morreu de ataque cardíaco

305
00:22:25,106 --> 00:22:27,575
Coisas que traí mesmo depois da morte
Quer dizer que deveríamos nos encontrar novamente?

306
00:22:27,642 --> 00:22:29,977
Ei, é um paraíso ver sua ex-esposa há 1.000 anos?

307
00:22:30,044 --> 00:22:32,213
Todos aqueles que trapacearam irão para o inferno

308
00:22:32,280 --> 00:22:34,215
Coisas que são adúlteras
Eu não irei para o céu onde você está

309
00:22:34,282 --> 00:22:35,416
Sério?

310
00:22:35,483 --> 00:22:37,919
Coisas que são adúlteras
Vamos todos para o inferno?

311
00:22:37,986 --> 00:22:39,053
huh!

312
00:22:39,880 --> 00:22:41,456
Mas estes

313
00:22:41,523 --> 00:22:43,858
Arrependa-se antes de morrer
O que farei quando chegar ao céu?

314
00:22:43,925 --> 00:22:46,828
Você tem espírito para se arrepender?
Eu sou louco por adultério

315
00:22:54,342 --> 00:22:55,970
Sim, todo mundo vai para o inferno.

316
00:22:56,520 --> 00:22:58,940
Algumas pessoas preferem o céu chato

317
00:22:59,741 --> 00:23:02,376
Será que o inferno é uma constituição?

318
00:23:02,443 --> 00:23:04,846
Chi, não diga nada. É uma grande festa.

319
00:23:06,024 --> 00:23:07,482
-Jokbal
- Gopchang

320
00:23:07,549 --> 00:23:09,450
Pizza, Frango, Tteokbokki

321
00:23:09,517 --> 00:23:12,053
Ok, peça tudo, uau!

322
00:23:50,769 --> 00:23:52,760
Meu portal
só vi isso em artigos

323
00:23:52,827 --> 00:23:55,530
Vá para a página inicial
Tente assistir ao rádio visível novamente

324
00:23:55,597 --> 00:23:57,999
Se você assistir ao vídeo, a voz está morta

325
00:23:58,066 --> 00:23:59,567
Aparece como palestrante ao vivo todas as semanas

326
00:24:01,087 --> 00:24:02,871
Não sei, amanhã?

327
00:24:03,638 --> 00:24:04,639
você?

328
00:24:06,241 --> 00:24:07,609
Uh, uh

329
00:24:34,435 --> 00:24:35,637
Você tem estado muito ocupado?

330
00:24:41,047 --> 00:24:42,610
Quando você esteve aqui?

331
00:24:44,279 --> 00:24:46,314
Obrigado a Yoonso
Eu conheço muitas pessoas novas

332
00:24:47,749 --> 00:24:48,750
Yoon So hoje em dia

333
00:24:49,250 --> 00:24:50,251
Ele é como meu empresário.

334
00:24:52,086 --> 00:24:54,722
Bem, todo mundo é assim
Ele me pediu para conhecê-lo, então eu vim.

335
00:24:56,491 --> 00:24:59,126
Então, com que tipo de pessoa você veio aqui?

336
00:24:59,193 --> 00:25:00,461
Investidor do próximo filme

337
00:25:02,163 --> 00:25:03,932
Pessoas aqui durante o dia
Dizem que quase não há.

338
00:25:05,133 --> 00:25:06,500
Está bom

339
00:25:06,567 --> 00:25:07,936
Ninguém me reconhece

340
00:25:11,439 --> 00:25:12,607
eu estava preocupado

341
00:25:13,808 --> 00:25:15,910
Não consigo fazer ligações, mas não consigo enviar mensagens de texto...

342
00:25:17,145 --> 00:25:18,413
Porque eu não posso deixar isso para trás

343
00:25:18,913 --> 00:25:19,948
Eu nem conheço casa

344
00:25:22,517 --> 00:25:24,052
Por que não consegui entrar em contato com você?

345
00:25:25,853 --> 00:25:27,388
Então você pensou que não iria funcionar?

346
00:25:30,425 --> 00:25:31,859
Não, o que é isso?

347
00:26:17,605 --> 00:26:18,940
Huh? Ele flui

348
00:26:19,007 --> 00:26:20,141
Ah!

349
00:26:25,991 --> 00:26:27,849
Parabéns por receber o investimento.

350
00:26:28,416 --> 00:26:31,552
Eu gostaria de saber antes de vir aqui
Eu teria preparado um presente pelo menos

351
00:26:42,095 --> 00:26:43,097
Ah...

352
00:26:43,713 --> 00:26:44,866
Está tudo bem

353
00:26:45,913 --> 00:26:48,269
no mundo agora
Porque estou fazendo o que mais gosto

354
00:27:01,431 --> 00:27:03,017
Você poderia, por favor, tirar esse espelho?

355
00:27:03,530 --> 00:27:04,519
sim?

356
00:27:05,086 --> 00:27:07,788
Ou pelo menos algumas persianas
Você poderia, por favor, anotar tudo?

357
00:27:07,855 --> 00:27:09,924
Ah, isso seria muito escuro.

358
00:27:09,991 --> 00:27:11,959
Durante o dia nós
Porque é um local que utiliza luz natural.

359
00:27:12,026 --> 00:27:13,094
Ah...

360
00:27:13,694 --> 00:27:15,129
Não seria bom acender as luzes?

361
00:27:17,208 --> 00:27:19,367
Se for desconfortável, trocaremos de lugar.

362
00:27:20,535 --> 00:27:23,204
Além do preço desta refeição, há também uma taxa de serviço.
Não está tudo incluído?

363
00:27:25,106 --> 00:27:28,543
Eu tinha uma cicatriz aqui
Está sendo removido com laser.

364
00:27:29,243 --> 00:27:31,012
Sim, eu entendo, desculpe.

365
00:27:46,338 --> 00:27:47,695
A iluminação é boa aqui

366
00:27:48,830 --> 00:27:49,931
É italiano?

367
00:27:51,632 --> 00:27:55,103
Na Europa, tal como o nosso país
Luzes brilhantes não são usadas para iluminação interna.

368
00:27:56,804 --> 00:27:59,073
Você costumava gostar de lugares com muita gente.

369
00:28:00,741 --> 00:28:02,276
Quantas vezes você foi entrevistado?

370
00:28:03,411 --> 00:28:05,079
Houve algumas pessoas que me reconheceram.

371
00:28:10,718 --> 00:28:11,953
por dois meses

372
00:28:13,387 --> 00:28:15,123
Por que não consegui entrar em contato com você?

373
00:28:15,623 --> 00:28:16,624
apenas

374
00:28:18,392 --> 00:28:20,895
Acho que queríamos nos encontrar e conversar.

375
00:28:23,197 --> 00:28:24,565
Ainda assim

376
00:28:25,867 --> 00:28:27,802
Eu dormia na sala de redação nos fins de semana.

377
00:28:29,270 --> 00:28:30,304
Ah...

378
00:28:31,139 --> 00:28:32,174
eu não sabia

379
00:28:34,442 --> 00:28:35,443
Então

380
00:28:36,277 --> 00:28:37,278
volte

381
00:28:39,614 --> 00:28:41,883
Você nunca esteve na sala de redação?

382
00:28:42,583 --> 00:28:45,887
No estúdio para o próximo projeto
Nunca estive lá porque estava ocupado comendo e dormindo.

383
00:28:48,289 --> 00:28:49,290
Me desculpe

384
00:29:09,962 --> 00:29:11,979
Você comeu alguma coisa depois da escola?

385
00:29:12,046 --> 00:29:13,080
Você não está com fome?

386
00:29:14,194 --> 00:29:15,783
Você realmente acha que tem muito dinheiro?

387
00:29:16,350 --> 00:29:17,351
uh?

388
00:29:17,919 --> 00:29:20,655
Para que só nós possamos comprar aqui
Eles esvaziam tudo.

389
00:29:21,422 --> 00:29:23,724
Não é nada especial, é apenas serviço VIP.

390
00:29:24,725 --> 00:29:25,726
É legal

391
00:29:26,928 --> 00:29:28,095
Legal?

392
00:29:28,162 --> 00:29:29,152
É legal

393
00:29:31,667 --> 00:29:33,801
Há algo que eu quero

394
00:29:35,309 --> 00:29:36,470
O que é isso?

395
00:29:36,537 --> 00:29:37,672
Compre tudo que você quiser

396
00:29:38,339 --> 00:29:41,175
Não esta marca

397
00:29:41,242 --> 00:29:42,777
É a senhorita Er ali.

398
00:29:45,368 --> 00:29:46,814
Ah, já?

399
00:29:47,448 --> 00:29:49,049
Você conhece a senhorita Er?

400
00:29:49,116 --> 00:29:50,718
Você já cresceu, minha filha.

401
00:29:53,328 --> 00:29:54,388
Você não pode?

402
00:30:05,196 --> 00:30:07,802
Ele me acorda e me diz para tomar café da manhã e ir embora.

403
00:30:13,608 --> 00:30:15,309
Mamãe Labang lutando

404
00:30:15,376 --> 00:30:17,979
Porque não é novo
Parece mais algo que fiz com meu próprio dinheiro.

405
00:30:18,479 --> 00:30:21,048
Ryu Ga-eul
Foi uma homenagem ganhar meus pontos.

406
00:30:23,140 --> 00:30:25,319
Ele sabe quanto custa?

407
00:30:26,260 --> 00:30:27,888
Tirar isso de mim?

408
00:30:44,605 --> 00:30:45,606
Sou gerente assistente

409
00:30:45,673 --> 00:30:47,108
eu sabia

410
00:30:48,412 --> 00:30:49,910
Eu estava lidando com dinheiro

411
00:30:54,378 --> 00:30:55,783
Vamos começar daqui.

412
00:30:59,920 --> 00:31:01,856
Então é hora de fugir
Para ganhá-lo

413
00:31:02,923 --> 00:31:05,426
Casa do Sr. Lee Hwa
Eu disse vamos verificar primeiro.

414
00:31:06,127 --> 00:31:07,228
Eu primeiro?

415
00:31:07,728 --> 00:31:10,331
A equipe de auditoria confessou
Uma pessoa que não levanta nem um grão de poeira

416
00:31:11,098 --> 00:31:12,333
Porque é apenas Ehwa.

417
00:31:17,071 --> 00:31:18,506
Venha me visitar

418
00:31:19,173 --> 00:31:21,976
Por que você está dizendo isso de repente?

419
00:31:23,978 --> 00:31:25,012
Ruri

420
00:31:26,047 --> 00:31:27,281
Você sabe onde fica?

421
00:31:28,349 --> 00:31:31,151
Ruri conhece a casa de Ehwa.

422
00:31:31,218 --> 00:31:32,887
Não há chance disso acontecer

423
00:31:33,554 --> 00:31:35,856
Você já visitou antes?

424
00:31:35,923 --> 00:31:36,924
não

425
00:31:37,992 --> 00:31:39,393
Mas

426
00:31:39,460 --> 00:31:40,728
Sr.Ruri...

427
00:31:41,262 --> 00:31:43,998
Como você descobriu isso?

428
00:31:46,567 --> 00:31:48,035
bolsa de banheiro

429
00:31:49,337 --> 00:31:51,405
É estranho carregá-lo por um mês inteiro.

430
00:31:52,640 --> 00:31:53,841
Eu olhei com cuidado

431
00:31:56,844 --> 00:31:57,945
lá

432
00:31:59,613 --> 00:32:01,882
O que você tirou daquela gaveta? Dê para mim

433
00:32:02,783 --> 00:32:03,951
Bolsa de absorvente higiênico

434
00:32:05,019 --> 00:32:06,020
desculpe

435
00:32:06,620 --> 00:32:07,755
Ah, é um barco

436
00:32:11,131 --> 00:32:13,761
Depois de assistir por muito tempo, eu entendi.

437
00:32:16,150 --> 00:32:17,498
Depois de fazer isso uma vez

438
00:32:18,299 --> 00:32:19,934
Um novo item apareceu

439
00:32:21,168 --> 00:32:22,169
No início

440
00:32:22,803 --> 00:32:25,206
Achei que fosse síndrome menstrual, cleptomania.

441
00:32:26,273 --> 00:32:28,209
Parecia que ele tocava as mãos com frequência.

442
00:32:28,709 --> 00:32:30,110
não toque

443
00:32:30,177 --> 00:32:31,212
sujo

444
00:32:34,582 --> 00:32:35,649
O quê!

445
00:32:36,650 --> 00:32:38,018
Está tudo bem, hein?

446
00:32:38,085 --> 00:32:39,156
eu só sei

447
00:32:40,421 --> 00:32:42,390
Fale comigo, ok?

448
00:32:44,058 --> 00:32:45,459
deixe-me ajudá-lo

449
00:32:45,526 --> 00:32:48,195
Quero ajudar, pois ainda é uma quantia pequena.

450
00:32:50,231 --> 00:32:51,332
Uma pequena quantia?

451
00:33:00,344 --> 00:33:01,942
O que ela sabe!

452
00:33:02,877 --> 00:33:04,211
Pequenas quantias não são dinheiro?

453
00:33:05,789 --> 00:33:06,947
Ruriya

454
00:33:07,014 --> 00:33:09,351
Você pode voltar atrás agora, hein?

455
00:33:09,418 --> 00:33:10,684
deixe-me ajudá-lo

456
00:33:15,356 --> 00:33:16,362
Um mês?

457
00:33:18,359 --> 00:33:19,360
1 ano?

458
00:33:20,094 --> 00:33:21,162
quanto?

459
00:33:22,979 --> 00:33:24,031
Me ajude?

460
00:33:26,809 --> 00:33:29,136
Você disse que sua vida é sombria, então quem você pode ajudar?

461
00:33:29,203 --> 00:33:30,573
Minha irmã

462
00:33:30,640 --> 00:33:33,307
É difícil assumir a responsabilidade pela vida da sua irmã!

463
00:33:33,808 --> 00:33:36,577
Como você vai ajudar?
Seja específico, o quê!

464
00:33:37,545 --> 00:33:39,046
Deveríamos pelo menos nos arrepender através da oração?

465
00:33:46,180 --> 00:33:48,322
Então o Sr. Ruri renunciou?

466
00:33:51,151 --> 00:33:52,726
Tirei férias prolongadas

467
00:33:53,828 --> 00:33:56,063
Mesmo após o término das minhas férias, estou ausente sem aviso prévio.

468
00:33:58,165 --> 00:33:59,700
acho que vou ser demitido

469
00:34:03,850 --> 00:34:05,706
Você está muito preocupado.

470
00:34:09,977 --> 00:34:10,978
Ruri

471
00:34:11,979 --> 00:34:13,380
Crescendo em um orfanato

472
00:34:16,813 --> 00:34:19,386
como eu
Entrei na empresa antes de terminar o ensino médio.

473
00:34:19,987 --> 00:34:21,555
Eu apenas vivi muito

474
00:34:22,923 --> 00:34:24,425
Mas, novamente, é diferente de mim.

475
00:34:25,392 --> 00:34:26,861
Estudando incansavelmente

476
00:34:27,461 --> 00:34:29,263
Me formei em moda na escola noturna.

477
00:34:30,431 --> 00:34:31,632
Eu não poderia mudar de emprego

478
00:34:34,668 --> 00:34:36,570
Meu currículo nunca foi aceito.

479
00:34:39,406 --> 00:34:40,441
Esse trabalho

480
00:34:41,108 --> 00:34:42,743
Eles dizem que olham para muitos antecedentes familiares.

481
00:34:44,278 --> 00:34:45,579
Eu também tenho que estudar no exterior.

482
00:34:49,517 --> 00:34:50,618
eu tenho que ir

483
00:34:53,487 --> 00:34:55,022
É porque as estações mudam?

484
00:34:56,206 --> 00:34:58,392
De repente, ele veio até mim e me fez todo tipo de perguntas.

485
00:35:00,628 --> 00:35:01,929
Estou tão preocupado

486
00:35:03,864 --> 00:35:04,899
Porque eu estava ansioso

487
00:35:07,234 --> 00:35:10,538
Porque não consigo encontrar a criança
Não há onde perguntar

488
00:35:12,506 --> 00:35:13,641
É tão frustrante

489
00:35:16,977 --> 00:35:18,746
Me desculpe, estou indo

490
00:35:19,346 --> 00:35:20,548
Sou gerente assistente

491
00:35:34,001 --> 00:35:36,030
Mesmo que Ruri saiba tudo sobre isso,

492
00:35:37,928 --> 00:35:39,600
Por que você está fingindo não saber?

493
00:35:42,895 --> 00:35:43,904
por que?

494
00:35:46,247 --> 00:35:48,108
por que?

495
00:35:50,217 --> 00:35:51,245
Son Kwon-eun

496
00:35:52,813 --> 00:35:54,415
Porque é dinheiro que será queimado de qualquer maneira

497
00:35:57,781 --> 00:35:59,019
Por causa desse dinheiro

498
00:36:00,487 --> 00:36:01,922
Se Ruri queimar também

499
00:36:03,457 --> 00:36:04,491
Porque não funciona

500
00:36:06,694 --> 00:36:07,928
As mãos danificadas são

501
00:36:09,363 --> 00:36:11,498
É dinheiro que desaparecerá do mundo de qualquer maneira.

502
00:36:13,885 --> 00:36:15,369
Ruri é mais importante

503
00:36:17,004 --> 00:36:18,238
Esse dinheiro

504
00:36:19,907 --> 00:36:21,642
É dinheiro que tem um lugar específico para ir.

505
00:36:22,776 --> 00:36:24,378
Para onde irá o Sr. Ruri?

506
00:36:26,488 --> 00:36:27,848
Não há nada definido em pedra.

507
00:36:29,049 --> 00:36:30,618
acho que tive azar

508
00:36:32,019 --> 00:36:34,121
Sun Quan assim
Onde estão as muitas filiais?

509
00:36:35,189 --> 00:36:37,324
Se ao menos eles não tivessem feito negócios com o centro para moradores de rua.

510
00:36:40,260 --> 00:36:41,261
Eu também...

511
00:36:41,862 --> 00:36:45,199
Acho que posso usá-lo mais algumas vezes
Ao manusear notas

512
00:36:46,433 --> 00:36:47,968
Eu pensei muito sobre isso.

513
00:36:50,304 --> 00:36:51,472
Apenas uma folha disso

514
00:36:52,339 --> 00:36:54,008
vou jantar

515
00:36:54,842 --> 00:36:55,976
Esse pensamento

516
00:36:57,411 --> 00:36:58,879
Pecados cometidos no coração

517
00:36:59,913 --> 00:37:01,048
Eles dizem que é pecado

518
00:37:03,384 --> 00:37:04,385
eu irei

519
00:37:06,720 --> 00:37:07,721
Sou gerente assistente

520
00:37:19,407 --> 00:37:20,667
adeus

521
00:37:23,370 --> 00:37:25,472
É por isso que gosto de Yui-hwa

522
00:37:28,809 --> 00:37:30,444
O que há de errado em pular uma saudação?

523
00:37:36,673 --> 00:37:37,685
Isso é legal

524
00:37:39,453 --> 00:37:40,554
Se você receber um bônus

525
00:37:42,089 --> 00:37:43,424
Compre-me algo delicioso

526
00:38:00,305 --> 00:38:02,609
Meias de outono, lágrimas artificiais

527
00:38:03,110 --> 00:38:06,179
Micro mini bolsa, perfume Charlotte No.

528
00:38:18,092 --> 00:38:20,060
Acorde, acorde, mano

529
00:38:20,665 --> 00:38:21,995
Diga-me!

530
00:38:23,756 --> 00:38:24,865
acorde

531
00:38:27,367 --> 00:38:28,502
É isso, senhor...

532
00:38:29,816 --> 00:38:31,371
Ei!

533
00:38:33,182 --> 00:38:34,308
Acorde, cara

534
00:38:34,952 --> 00:38:35,976
acorde

535
00:38:42,100 --> 00:38:43,217
Você está bem?

536
00:38:44,822 --> 00:38:46,286
Você está louco?

537
00:38:47,354 --> 00:38:48,355
Tammy mãe

538
00:38:49,189 --> 00:38:51,458
Você tem que me apoiar
Eu sou o pai da Tammy!

539
00:38:51,525 --> 00:38:52,659
Eles estão nas chaves do carro?

540
00:38:53,861 --> 00:38:55,295
Vá para o hospital no meu carro

541
00:38:55,362 --> 00:38:57,297
Vá direto ao dentista e tire uma foto primeiro.

542
00:38:57,364 --> 00:38:58,599
Eu poderia ter quebrado isso

543
00:38:59,633 --> 00:39:00,701
Eu sei porque eu tentei

544
00:39:03,604 --> 00:39:04,605
Estava certo?

545
00:39:06,314 --> 00:39:07,474
Então você se divorciou?

546
00:39:12,980 --> 00:39:14,114
Ele é meu discípulo

547
00:39:15,015 --> 00:39:16,016
Sim?

548
00:39:17,477 --> 00:39:19,019
Seong Si-hoon é meu aluno.

549
00:39:20,320 --> 00:39:21,789
Nos conhecemos no clube de Taekwondo.

550
00:39:22,790 --> 00:39:23,824
Ryu Ga-eul

551
00:39:25,259 --> 00:39:26,360
Você dormiu com ele?

552
00:39:30,164 --> 00:39:31,532
Você dormiu com esse idiota?

553
00:39:35,803 --> 00:39:36,870
Tammy mãe

554
00:39:38,505 --> 00:39:40,307
Como você pode dormir com outra pessoa?

555
00:39:42,075 --> 00:39:43,177
Ei

556
00:39:44,270 --> 00:39:46,546
Meus 30 anos pertencem a você!

557
00:39:46,613 --> 00:39:48,348
Você é minha juventude!

558
00:39:50,265 --> 00:39:51,852
Que você dormiu com outra pessoa

559
00:39:53,253 --> 00:39:55,489
Minha juventude dormiu com outra pessoa!

560
00:40:03,489 --> 00:40:05,132
Não grite com essa pessoa

561
00:40:13,765 --> 00:40:14,775
vamos

562
00:40:21,116 --> 00:40:22,349
Aquele bastardo

563
00:40:24,522 --> 00:40:25,686
Ele é um homem casado

564
00:40:27,650 --> 00:40:28,881
Aquele

565
00:40:28,948 --> 00:40:31,525
Isso é um bastardo total, Ryu Ga-eul!

566
00:40:39,239 --> 00:40:40,467
Você está...

567
00:40:42,724 --> 00:40:44,471
Você não deve se sujar!

568
00:41:36,321 --> 00:41:37,357
não tenho nada a dizer

569
00:41:41,029 --> 00:41:42,663
Me casei e morei lá por 3 meses.

570
00:41:44,364 --> 00:41:45,966
Eu nem registrei meu casamento na Coreia.

571
00:41:48,329 --> 00:41:49,636
Eu nem me divorciei.

572
00:41:50,671 --> 00:41:53,106
Você voltou para a Coreia sozinho enquanto estava separado?

573
00:41:55,218 --> 00:41:57,644
Essa pessoa
Eu tinha um emprego que queria

574
00:41:57,711 --> 00:41:59,746
Como residente permanente, eu deveria ser seu marido.

575
00:42:00,280 --> 00:42:01,515
Consegui ingressar na empresa.

576
00:42:02,864 --> 00:42:04,618
Essa pessoa se acalmou agora.

577
00:42:08,758 --> 00:42:10,657
Enviei os papéis do divórcio em janeiro.

578
00:42:14,015 --> 00:42:15,495
Você quer brigar por tudo?

579
00:42:16,063 --> 00:42:16,997
eu...

580
00:42:18,541 --> 00:42:19,900
eu não estou

581
00:42:20,971 --> 00:42:23,103
Você tem me observado há anos, Ryu Ga-eul.

582
00:42:23,170 --> 00:42:25,172
Todo esse tempo, a única mulher que vi foi você!

583
00:42:26,506 --> 00:42:28,508
Isso significa que não sou uma adúltera?

584
00:42:30,243 --> 00:42:31,345
Olá, Seokjin Geum

585
00:42:32,779 --> 00:42:34,414
Quando você quer uma garota

586
00:42:35,349 --> 00:42:38,018
Você precisa saber respeitar primeiro
Isso vem primeiro!

587
00:42:38,752 --> 00:42:39,762
amor?

588
00:42:40,320 --> 00:42:41,922
Isso é mais importante que isso

589
00:42:44,057 --> 00:42:47,461
seu coração que me quer
Eu uso minha sinceridade como desculpa

590
00:42:49,019 --> 00:42:50,130
Salve minha cara...

591
00:42:51,832 --> 00:42:53,567
Minha pureza moral!

592
00:42:55,235 --> 00:42:58,238
Você pisoteou meu padrão de vida! saber?

593
00:43:30,693 --> 00:43:31,872
Isso mesmo

594
00:43:33,832 --> 00:43:35,042
Essa garota

595
00:43:36,076 --> 00:43:38,144
Eu estava me escondendo aqui

596
00:43:44,384 --> 00:43:46,119
Já faz um tempo

597
00:43:48,570 --> 00:43:50,457
Nós nos conhecemos?

598
00:43:56,063 --> 00:43:57,464
recém-criado

599
00:43:57,531 --> 00:43:59,432
Porque sou o co-representante da corporação.

600
00:43:59,499 --> 00:44:02,069
Trate-me bem como você me trata

601
00:44:03,160 --> 00:44:06,706
Estou no hospital e não quero sair
muito confortável

602
00:44:07,661 --> 00:44:11,878
Basta tocar a campainha e tudo correrá bem.

603
00:44:12,446 --> 00:44:13,780
É Mureungdowon.

604
00:44:18,051 --> 00:44:19,819
Como certificado de depósito

605
00:44:19,886 --> 00:44:21,521
Ele disse que limpou os fundos.

606
00:44:22,055 --> 00:44:23,457
Eu ouvi do presidente Park.

607
00:44:24,594 --> 00:44:26,693
Por favor, discuta comigo no futuro.

608
00:44:39,006 --> 00:44:40,073
Como...

609
00:44:40,140 --> 00:44:44,344
Como você lidou com o agiota Chairman Park?
Esta é uma relação comercial?

610
00:44:47,146 --> 00:44:48,248
como

611
00:44:49,783 --> 00:44:51,351
Presidente Park e seu neto

612
00:44:55,248 --> 00:44:56,623
Você está em um relacionamento comercial?

613
00:45:04,389 --> 00:45:05,999
Ouvirei a resposta amanhã a esta hora.

614
00:45:32,762 --> 00:45:33,760
Por que?

615
00:45:34,327 --> 00:45:36,463
Você quebrou de propósito para fazer isso?

616
00:45:39,442 --> 00:45:42,102
do que a criação
A ressurreição é mais emocionante

617
00:45:44,978 --> 00:45:47,607
Não consigo nem segurar um copo de água
Uma tigela descartada

618
00:45:48,375 --> 00:45:50,710
Das minhas mãos para um objeto maravilhoso
Nascendo

619
00:45:51,578 --> 00:45:52,812
É atraente

620
00:46:05,859 --> 00:46:08,595
Clientes
Você está entrando agora.

621
00:46:09,129 --> 00:46:10,597
Clientes?

622
00:46:14,777 --> 00:46:16,102
Por favor cancele isso

623
00:46:16,169 --> 00:46:17,671
Valor total agora

624
00:46:22,175 --> 00:46:23,910
A empresa desta pessoa

625
00:46:23,977 --> 00:46:26,980
na forma em que investimos
Você pode simplesmente movimentar o dinheiro.

626
00:46:27,547 --> 00:46:29,365
O valor retirado desta conta

627
00:46:29,432 --> 00:46:31,818
Para uma conta bancária em nome da empresa dessa pessoa
Por favor mova-o

628
00:46:32,452 --> 00:46:34,187
Você está falando do valor total?

629
00:46:34,854 --> 00:46:36,890
Sim, todos os 1 bilhão

630
00:46:38,639 --> 00:46:40,927
Você realmente quer movimentar o bilhão inteiro?

631
00:46:41,428 --> 00:46:43,530
Eu não quero recomendar

632
00:46:44,569 --> 00:46:47,967
Produtos para os quais você se inscreveu agora
Você sabe muito bem que a taxa de juros é alta.

633
00:46:48,034 --> 00:46:50,470
Estamos pensando nisso há meses

634
00:46:50,537 --> 00:46:51,671
vou movê-lo

635
00:46:52,572 --> 00:46:55,542
이자가 더 높다는 걸 뻔히 알면서
Como você pode fingir que não sabe?

636
00:46:56,109 --> 00:46:57,611
Eu não consigo nem dormir

637
00:47:00,380 --> 00:47:01,681
Como você bem sabe

638
00:47:02,215 --> 00:47:04,417
지금 여러분이 가입하신 상품은

639
00:47:04,484 --> 00:47:07,720
Era um produto VIP especial vendido por tempo limitado na época.

640
00:47:07,787 --> 00:47:09,723
민 교수님 명의로 된 계좌입니다

641
00:47:11,691 --> 00:47:15,495
여러분들 돈이 차명으로
들어간 계좌라 전액 해지하실 때는

642
00:47:16,229 --> 00:47:18,932
O local de utilização é o Serviço Fiscal Nacional.
pode ser rastreado

643
00:47:34,281 --> 00:47:36,016
Por favor, deixe sua própria conta

644
00:47:36,616 --> 00:47:39,052
소정의 금액을 순차적으로 해지해서

645
00:47:39,119 --> 00:47:40,954
각 계좌에 나눠 넣어드릴게요

646
00:47:41,755 --> 00:47:43,423
Encontre esse valor novamente

647
00:47:47,260 --> 00:47:49,329
법인 명의 통장으로 투자하시죠

648
00:47:54,234 --> 00:47:55,468
eu

649
00:47:55,535 --> 00:47:59,506
국세청에 걸리는 것보다
Você está certo?

650
00:48:00,040 --> 00:48:01,341
sim

651
00:48:01,408 --> 00:48:04,110
Em vez de revelar a origem dos fundos,

652
00:48:04,587 --> 00:48:06,746
아, 세무조사다 감사다

653
00:48:06,813 --> 00:48:08,181
Minha dor de cabeça dói

654
00:48:08,815 --> 00:48:10,717
Sim, vai ser um pé no saco.

655
00:48:10,784 --> 00:48:12,885
아휴, 이게 나을 수 있겠어

656
00:48:12,952 --> 00:48:14,054
sim

657
00:48:16,133 --> 00:48:18,458
Mesmo depois de ter um bebê
아가씨처럼 보이는 비법

658
00:48:18,525 --> 00:48:20,260
Muita gente está perguntando

659
00:48:20,327 --> 00:48:22,462
- 우리 엄마 예쁘게 나오네
- 에이, 다 아시면서

660
00:48:23,890 --> 00:48:25,699
Tammy, ei, vamos.

661
00:48:26,366 --> 00:48:27,367
Ei, o que você vai me comprar?

662
00:48:27,434 --> 00:48:29,235
-O que você quer comer?
- Estou com fome.

663
00:48:29,936 --> 00:48:31,571
Onde você está indo?
vamos juntos também

664
00:48:33,633 --> 00:48:34,874
Você tem algum outro sapato?

665
00:48:36,443 --> 00:48:37,810
Ele geralmente só usa isso

666
00:48:37,877 --> 00:48:39,479
Reorganizado, sem mais pés fedorentos

667
00:48:41,226 --> 00:48:44,150
Vou para o hotel comer macarrão.
É constrangedor

668
00:48:45,985 --> 00:48:47,028
O quê?

669
00:48:48,494 --> 00:48:49,923
O que isso importa?

670
00:48:51,254 --> 00:48:52,292
Azar

671
00:48:56,693 --> 00:48:57,697
Ei

672
00:48:58,665 --> 00:49:00,033
Compensação: 400.000 won

673
00:49:00,100 --> 00:49:01,934
O que, o que, quanto?

674
00:49:02,001 --> 00:49:03,069
400.000 won

675
00:49:03,603 --> 00:49:06,272
Isto é o que minha mãe me comprou
Compre um novo

676
00:49:06,773 --> 00:49:07,840
Isso é ridículo

677
00:49:07,907 --> 00:49:09,142
Mãe?

678
00:49:09,209 --> 00:49:11,711
canalha, vigarista
Sobre morar com minha madrasta

679
00:49:11,778 --> 00:49:12,846
Ei!

680
00:49:22,607 --> 00:49:23,757
Ah, Tammy.

681
00:49:24,959 --> 00:49:26,292
Nossa, eu fui arranhado.

682
00:49:27,434 --> 00:49:28,461
Você está bem?

683
00:49:28,995 --> 00:49:30,196
O que devo fazer?

684
00:49:36,231 --> 00:49:37,237
Tammy

685
00:49:38,004 --> 00:49:39,239
Você bateu nele primeiro?

686
00:49:50,575 --> 00:49:51,951
Sinto muito, mãe.

687
00:49:53,529 --> 00:49:55,421
Por que mamãe está abaixando a cabeça?

688
00:49:55,488 --> 00:49:57,357
Por que minha mãe está se desculpando?

689
00:49:57,424 --> 00:50:00,627
-Tammy
- Para minha madrasta, mãe, mãe.

690
00:50:03,415 --> 00:50:04,431
O que?

691
00:50:09,126 --> 00:50:10,236
O que aconteceu?

692
00:50:13,907 --> 00:50:15,008
Tammy!

693
00:50:16,634 --> 00:50:17,710
você está bem?

694
00:50:18,445 --> 00:50:20,947
madrasta
É errado chamá-la de madrasta?

695
00:50:21,014 --> 00:50:23,783
Um adulto está arrancando o cabelo de uma criança.

696
00:50:23,850 --> 00:50:26,486
Você está arrancando o cabelo do meu bebê!

697
00:50:26,553 --> 00:50:28,254
Então devo te dar um abraço por fazer um bom trabalho?

698
00:50:28,955 --> 00:50:32,292
Isso é legítima defesa, legítima defesa!

699
00:50:34,830 --> 00:50:35,829
Madrasta?

700
00:50:36,596 --> 00:50:37,864
Então o que é isso?

701
00:50:39,098 --> 00:50:40,166
O que é você, minha mãe biológica?

702
00:50:42,524 --> 00:50:44,170
Bater nas pessoas assim

703
00:50:44,871 --> 00:50:46,873
Você tem uma ótima mãe biológica.

704
00:50:48,308 --> 00:50:49,709
Fale sobre o que você sabe

705
00:50:52,144 --> 00:50:53,146
Ele

706
00:50:54,047 --> 00:50:55,815
Todas as 39 semanas de gravidez

707
00:50:57,383 --> 00:50:59,385
Não consigo nem engolir água por causa dos enjôos matinais.

708
00:51:00,353 --> 00:51:03,222
Coloquei uma intravenosa e aumentei para que todos os vasos sanguíneos rompessem.

709
00:51:04,824 --> 00:51:06,893
Vendo minha filha sofrendo de febre

710
00:51:08,020 --> 00:51:11,931
Choro a noite toda porque meu coração dói.
Cheguei aos nódulos das cordas vocais.

711
00:51:13,538 --> 00:51:17,303
Mesmo se você tossir um pouco forte
Por causa da minha filha que sofre de hemorragia na córnea.

712
00:51:19,391 --> 00:51:23,776
No trabalho, vendo você dormir a noite toda
Eu o levantei até desmaiar enquanto trabalhava.

713
00:51:25,042 --> 00:51:26,045
Mas o que?

714
00:51:26,646 --> 00:51:28,581
Por que você está fazendo tanto barulho?

715
00:51:30,730 --> 00:51:31,784
eu...

716
00:51:34,803 --> 00:51:36,856
Eu sou a tia Tammy, ora!

717
00:51:42,602 --> 00:51:44,864
Que tipo de pessoa é a mãe de Seong Tae-mi?

718
00:51:46,047 --> 00:51:49,002
Mais do que qualquer outra pessoa nesta terra
Eu sei melhor!

719
00:51:50,187 --> 00:51:51,404
Mas o que!

720
00:52:01,486 --> 00:52:02,482
mãe

721
00:52:03,473 --> 00:52:05,721
Mãe, pare de chorar, ok?

722
00:52:05,788 --> 00:52:07,820
Pare de chorar, mantenha seus ombros rolando

723
00:52:08,888 --> 00:52:11,090
- Ah, Tammy.
- Pare de chorar.

724
00:52:14,298 --> 00:52:15,695
Me desculpe, mãe

725
00:52:16,195 --> 00:52:17,363
pare de chorar

726
00:52:20,858 --> 00:52:22,702
Isto...

727
00:52:23,921 --> 00:52:26,306
Espalhar informações falsas também é crime.

728
00:52:29,668 --> 00:52:31,844
Vamos parar com isso e chegar a um acordo, certo?

729
00:52:49,751 --> 00:52:52,665
Fique quieta, mãe.
Eu acho que mamãe é gostosa

730
00:52:53,299 --> 00:52:55,168
Vou pegar alguns remédios e toalhas molhadas.

731
00:53:14,546 --> 00:53:16,489
Tchau, obrigado

732
00:53:18,367 --> 00:53:20,860
Tammy, você deveria tomar um remédio também, ok?

733
00:53:20,927 --> 00:53:21,995
OK?

734
00:53:51,580 --> 00:53:52,792
obrigado

735
00:53:56,404 --> 00:53:57,830
obrigado

736
00:54:01,542 --> 00:54:02,769
A mãe da Tammy...

737
00:54:21,514 --> 00:54:23,089
Eu tenho algo bom

738
00:54:23,757 --> 00:54:25,024
Devo me sentir melhor?

739
00:54:27,527 --> 00:54:29,062
huh?

740
00:54:49,821 --> 00:54:51,784
Deixei isso para Kintsuki.

741
00:54:52,797 --> 00:54:54,120
É você

742
00:54:54,187 --> 00:54:56,956
Como esperado, é Yuihwa, revive até coisas quebradas.

743
00:54:59,700 --> 00:55:00,893
Está quebrado?

744
00:55:03,229 --> 00:55:04,931
Ah, você não sabia?

745
00:55:05,498 --> 00:55:06,566
Então o que é isso?

746
00:55:08,401 --> 00:55:09,502
Ah, não...

747
00:55:10,108 --> 00:55:12,838
No passado, Seonyoung
Quando eu vim para sua casa para brincar

748
00:55:12,905 --> 00:55:14,073
Quebre e coma

749
00:55:14,140 --> 00:55:16,909
Eu secretamente coloquei de volta em seu lugar
Foi muito barulho

750
00:55:19,178 --> 00:55:20,246
O quê?

751
00:55:21,328 --> 00:55:24,250
Não, eu tenho um novo
Eu tentei mudar isso

752
00:55:24,317 --> 00:55:25,384
Isso...

753
00:55:25,885 --> 00:55:27,086
É um produto limitado

754
00:55:32,443 --> 00:55:35,227
Apenas o pensamento que você me deu
Eu aceitarei com gratidão

755
00:55:42,144 --> 00:55:43,736
Ouvirei a resposta amanhã a esta hora.

756
00:55:46,172 --> 00:55:49,275
Eu nem sabia que estava quebrado
Eu teria pensado que você devolveu

757
00:55:50,286 --> 00:55:51,711
Você consertou e me devolveu?

758
00:55:52,612 --> 00:55:53,679
O que isso significa?

759
00:56:30,597 --> 00:56:32,985
Deduzindo o aluguel mensal daquela casa agora

760
00:56:33,853 --> 00:56:35,021
É possível?

761
00:56:37,089 --> 00:56:39,291
Não tem muito depósito sobrando?

762
00:56:44,136 --> 00:56:45,542
5.000?

763
00:56:45,609 --> 00:56:46,778
1.000

764
00:56:46,845 --> 00:56:49,135
O contrato de aluguel mensal é Minjae Yoon, certo?

765
00:56:49,702 --> 00:56:53,539
O aluguel ainda não chegou.
Porque eles continuam tirando dinheiro do depósito.

766
00:56:53,606 --> 00:56:57,844
Será que o proprietário sofreu um acidente?
Eu esperava cancelar o contrato, mas tudo bem.

767
00:56:59,445 --> 00:57:02,315
Você está dizendo que o aluguel não é pago há algum tempo?

768
00:57:09,088 --> 00:57:10,189
Quanto?

769
00:57:15,428 --> 00:57:16,429
Olá, olá?

770
00:57:17,658 --> 00:57:18,664
Sim

771
00:57:21,188 --> 00:57:22,268
Estou um pouco nervoso

772
00:58:00,597 --> 00:58:02,200
Sim, olhe para a câmera.
um dois três

773
00:58:02,267 --> 00:58:03,742
Ah, bom

774
00:58:03,809 --> 00:58:05,244
Mais uma vez, um, dois, três

775
00:58:05,311 --> 00:58:06,412
muito bom

776
00:58:06,479 --> 00:58:08,881
Eu irei mais uma vez, uma, duas, três

777
00:58:08,948 --> 00:58:11,050
Agora, desta vez o diretor se senta.

778
00:58:11,117 --> 00:58:13,352
O Sr. Yoonso irá sentar-se e inclinar-se ao seu lado.

779
00:58:13,953 --> 00:58:15,821
Sim, um pouco mais gentilmente

780
00:58:17,514 --> 00:58:18,691
um, dois, três

781
00:58:18,758 --> 00:58:19,758
Ok

782
00:58:19,825 --> 00:58:23,629
Celebridade vs. cultura de signos
Este é Yeonharang, um crítico de livros de cinema.

783
00:58:23,696 --> 00:58:26,131
Hoje é um novo personagem
O ator Yoon So, que aceitou o desafio

784
00:58:26,198 --> 00:58:27,766
Para criar tal personagem

785
00:58:27,833 --> 00:58:31,103
Diretor de ‘Procurando por Você’ Yoon Min-jae
Olá a todos, como vocês estão?

786
00:58:36,460 --> 00:58:38,644
Uau, você realmente tem muita vida M.

787
00:58:39,312 --> 00:58:40,980
Como você pode viver sempre assim?

788
00:58:42,648 --> 00:58:44,149
Você disse que queria beber isso, certo?

789
00:58:44,216 --> 00:58:46,886
Ah, Diretor Yoon

790
00:58:46,953 --> 00:58:48,688
Sua média de acertos está alta atualmente?

791
00:58:51,415 --> 00:58:52,692
Eu gosto tanto disso

792
00:58:53,918 --> 00:58:55,027
Você quer ir para minha casa?

793
00:58:56,904 --> 00:58:58,064
Vamos beber juntos.

794
00:58:58,998 --> 00:59:00,165
Ah, em casa?

795
00:59:00,232 --> 00:59:01,901
Decidi ver o jardim e Dong-il.

796
00:59:01,968 --> 00:59:02,968
Ah...

797
00:59:03,035 --> 00:59:05,504
Como você disse
Se você vive assim

798
00:59:05,571 --> 00:59:08,374
Porque os amigos desaparecem e a privacidade desaparece

799
00:59:08,441 --> 00:59:09,809
Eu deveria ver quando tiver tempo

800
00:59:10,409 --> 00:59:11,777
Onde está o dia e a noite

801
00:59:11,844 --> 00:59:13,245
Acho que sim.

802
00:59:13,746 --> 00:59:15,715
Bem, você não poderá beber confortavelmente lá fora.

803
00:59:17,516 --> 00:59:18,584
É isso mesmo, então?

804
00:59:19,336 --> 00:59:20,920
Você também vai se acostumar.

805
00:59:22,081 --> 00:59:23,556
Ei, venha sentar aqui.

806
00:59:24,090 --> 00:59:25,091
Por que?

807
00:59:26,225 --> 00:59:27,559
Você fica sem tirar a maquiagem?

808
00:59:27,626 --> 00:59:28,694
ah!

809
00:59:33,182 --> 00:59:34,166
Feche seus olhos

810
01:00:04,988 --> 01:00:08,134
não consigo me conectar
Conectado ao correio de voz

811
01:00:19,138 --> 01:00:23,516
Ei, o que é isso?
Me dê, me dê, me dê, me dê, me dê também

812
01:00:24,470 --> 01:00:26,251
-Obrigado!
- Ok, ok.

813
01:00:26,318 --> 01:00:27,920
Ei, não dê isso para Dongil.

814
01:00:29,055 --> 01:00:31,064
- Para!
- Para!

815
01:00:34,592 --> 01:00:36,295
Uau!

816
01:00:36,362 --> 01:00:37,997
- Ei, foi uma compra muito boa.
- É realmente delicioso.

817
01:00:38,064 --> 01:00:39,055
Assim

818
01:00:39,122 --> 01:00:40,499
Ei, você tem isso
Você sabe quanto custa?

819
01:00:45,638 --> 01:00:47,239
- Para!
- Aqui e assim

820
01:00:49,492 --> 01:00:51,177
- Para!
- Para!

821
01:00:51,714 --> 01:00:54,647
não consigo me conectar
Conectado ao correio de voz

822
01:00:55,117 --> 01:00:56,482
Depois do bipe...

823
01:01:08,297 --> 01:01:09,549
Você já dormiu?

824
01:01:12,665 --> 01:01:14,233
- Me ajude.
- Olá?

825
01:01:14,997 --> 01:01:16,702
- olá?
- Por favor, salve-me!

826
01:01:16,769 --> 01:01:18,437
Basta denunciar à polícia

827
01:01:18,979 --> 01:01:21,173
Eu vou matar todas essas vadias!

828
01:01:22,620 --> 01:01:24,139
Lu, Sr.

829
01:01:24,206 --> 01:01:25,444
Sr.

830
01:01:25,511 --> 01:01:27,146
- Por favor, salve-me
- Você não consegue ouvir?

831
01:01:27,213 --> 01:01:30,282
trazer dinheiro
Basta trazer o máximo de dinheiro que puder!

832
01:01:35,995 --> 01:01:39,258
cartão ou caderneta bancária
Insira na direção da seta.

833
01:01:43,281 --> 01:01:46,932
contando dinheiro
Por favor, espere um momento

834
01:01:48,400 --> 01:01:51,937
ganhar dinheiro
Obrigado por usar

835
01:01:54,825 --> 01:01:56,008
Não é suficiente

836
01:03:53,272 --> 01:03:55,661
Transferir 400 milhões antes do fim de semana?

837
01:03:56,187 --> 01:03:58,497
Você é ousado.
Em primeiro lugar, são 1 bilhão.

838
01:03:59,389 --> 01:04:02,401
A verdade é desconfortável e fácil

839
01:04:03,105 --> 01:04:04,370
Foi apenas um acidente

840
01:04:04,871 --> 01:04:06,605
não tínhamos nada

841
01:04:08,207 --> 01:04:12,344
Servidores públicos denunciam reclamações
O banqueiro está denunciando peculato?

842
01:04:12,908 --> 01:04:14,246
Traga 300 milhões de won

843
01:04:15,488 --> 01:04:16,715
Até agora...

844
01:04:17,716 --> 01:04:19,151
Já basta.


