1 00:00:44,389 --> 00:00:47,059 Ah, mano Não toque nisso, sente-se. 2 00:00:47,893 --> 00:00:49,561 Ah, sente-se. 3 00:00:49,628 --> 00:00:50,762 Na verdade 4 00:00:54,427 --> 00:00:56,235 Esta não é minha primeira vez aqui. 5 00:00:57,242 --> 00:00:59,471 Depois do presidente da subsidiária, ele é vereador. 6 00:01:01,306 --> 00:01:02,941 Venha para este endereço esta noite 7 00:01:03,542 --> 00:01:07,012 Se você não vier, avise ao banco e ao marido da sua irmã. vou espalhar essa foto 8 00:01:08,514 --> 00:01:10,348 Vocês dois estavam de mãos dadas e indo para o hotel? 9 00:01:13,605 --> 00:01:15,053 Notas danificadas? 10 00:01:17,349 --> 00:01:18,212 Olhe, olhe 11 00:01:18,812 --> 00:01:20,358 Você está bem? uh? 12 00:01:20,425 --> 00:01:21,693 Illi? 13 00:01:26,605 --> 00:01:27,833 Não quebra muito 14 00:01:28,467 --> 00:01:29,468 O quê? 15 00:01:29,968 --> 00:01:31,203 Ah, Sr. 16 00:01:31,270 --> 00:01:34,139 Em que você acredita e por que não desmorona assim? 17 00:01:34,879 --> 00:01:37,916 Eu estive quebrando tudo esse dia 18 00:01:38,544 --> 00:01:40,379 Vivia com o gosto de quebrar coisas. 19 00:01:41,730 --> 00:01:42,881 Você não é um homem? 20 00:01:44,716 --> 00:01:46,451 Ah, o que, você está bêbado? 21 00:01:46,930 --> 00:01:48,587 garoto, vá 22 00:01:48,654 --> 00:01:50,589 Vamos, vamos, ah, vamos 23 00:01:51,456 --> 00:01:52,457 Não! 24 00:01:52,524 --> 00:01:55,494 - Ei, venha rápido. - Ah, pensei que fosse um cara! 25 00:01:55,561 --> 00:01:58,263 Ewha está brilhando hoje em dia! 26 00:01:58,330 --> 00:01:59,364 cara... 27 00:01:59,431 --> 00:02:01,400 Querida, por favor 28 00:02:03,327 --> 00:02:05,203 Viver com um cara como eu? 29 00:02:05,837 --> 00:02:07,272 Uau... 30 00:02:08,040 --> 00:02:10,943 Ei, ei, ei, ei, deixe pra lá, deixe pra lá 31 00:02:11,510 --> 00:02:13,145 Sente-se, ok? Sim, sim 32 00:02:13,879 --> 00:02:17,282 Ficar longe por muito tempo como você Maridos também são raros, né? 33 00:02:17,349 --> 00:02:18,583 eu 34 00:02:18,650 --> 00:02:21,987 A razão pela qual acabei me divorciando de Ga Eul Porque o casal está separado 35 00:02:22,054 --> 00:02:24,823 Bem, vocês dois estão ocupados dia e noite? 36 00:02:24,890 --> 00:02:27,425 Bem, exceto na hora de dormir. Devo assistir uma hora por dia? 37 00:02:27,492 --> 00:02:31,119 No entanto, as pessoas que moram na mesma casa Mas você... 38 00:02:31,186 --> 00:02:33,198 Ei, quantos meses você tem em um ano? Você está preso em casa? 39 00:02:33,265 --> 00:02:35,767 - Ah, venha rápido. - Pegue o que você precisa! 40 00:02:35,834 --> 00:02:37,092 Eu sou como meu irmão? 41 00:02:37,159 --> 00:02:38,236 Você também pare 42 00:03:43,629 --> 00:03:46,371 O que diabos é essa senhora? 43 00:03:53,016 --> 00:03:54,112 Ah meu... 44 00:03:57,783 --> 00:03:59,685 Não, ainda não. 45 00:04:01,453 --> 00:04:04,823 Esfaquear! Por favor, me esfaqueie! 46 00:04:28,483 --> 00:04:29,848 o que você está fazendo 47 00:04:36,752 --> 00:04:38,223 Saia, vamos 48 00:04:47,779 --> 00:04:49,000 eu... 49 00:04:50,489 --> 00:04:51,970 Eu nunca poderei soltar essa mão 50 00:05:09,788 --> 00:05:11,356 eu vim bordar 51 00:05:15,160 --> 00:05:16,328 Pessoas... 52 00:05:16,995 --> 00:05:18,230 Eu acho que matei 53 00:05:45,257 --> 00:05:46,257 Certo? 54 00:05:46,324 --> 00:05:49,060 Na sala de emergência Dizem que não há nada a ver com um alcoólatra? 55 00:05:49,127 --> 00:05:51,296 Recomendo a internação em enfermaria de confinamento. 56 00:05:51,363 --> 00:05:52,664 Ah, ok 57 00:05:57,301 --> 00:05:58,669 Você não está morto? 58 00:05:59,437 --> 00:06:01,606 Você disse que ele bateu nas suas costas com um taco de beisebol, certo? 59 00:06:02,555 --> 00:06:03,909 Não há um único hematoma. 60 00:06:05,811 --> 00:06:06,833 namorada 61 00:06:08,413 --> 00:06:12,150 De agora em diante, coisas assim Ligue para 119 sem código de área. 62 00:06:13,130 --> 00:06:14,732 Você conhece as informações de contato da sua família? 63 00:06:15,720 --> 00:06:17,956 Preciso ser hospitalizado por intoxicação alcoólica. 64 00:06:19,084 --> 00:06:20,185 eu não sei 65 00:06:21,192 --> 00:06:24,696 Às vezes para mim Tenho uma conta para enviar dinheiro. 66 00:06:25,630 --> 00:06:27,165 Eu acho que isso é família 67 00:06:27,232 --> 00:06:28,767 Enviando dinheiro? 68 00:06:29,668 --> 00:06:30,869 Você está em uma relação de união estável? 69 00:06:32,037 --> 00:06:35,006 Não posso fazer transações bancárias porque estou pessoalmente falido. 70 00:06:36,775 --> 00:06:38,343 No começo senti pena 71 00:06:40,979 --> 00:06:42,714 O dinheiro foi roubado ou 72 00:06:42,781 --> 00:06:45,083 Como mulher, você foi ameaçada 73 00:06:45,150 --> 00:06:47,218 usou violência ou 74 00:06:47,285 --> 00:06:48,241 Você já foi assim? 75 00:06:49,921 --> 00:06:52,524 Ah, em uma sala de jogos ilegal. Você foi pego várias vezes? 76 00:06:58,224 --> 00:06:59,698 Você não quer denunciar isso? 77 00:07:02,801 --> 00:07:04,002 É porque você está com medo? 78 00:07:20,894 --> 00:07:24,108 Esse cara recebeu muitas multas. Também existem contravenções. 79 00:07:26,024 --> 00:07:27,292 Ei, você estudou na Universidade Samguk? 80 00:07:28,784 --> 00:07:29,694 Por que você fez isso? 81 00:07:29,761 --> 00:07:33,116 Eles também cometem pecados tanto quanto seus maiores. 82 00:07:33,183 --> 00:07:36,987 De um jovem promissor Tornando-se um presidiário promissor 83 00:07:38,620 --> 00:07:41,006 Oh meu Deus, aquela garota 84 00:07:41,806 --> 00:07:43,475 Bem, eles disseram que conheceram um cara tão mau. 85 00:07:45,407 --> 00:07:46,544 O que você está pensando? 86 00:07:47,012 --> 00:07:48,947 - É intenso. - Certo? 87 00:07:49,714 --> 00:07:50,849 não 88 00:07:50,916 --> 00:07:52,050 a garota ao meu lado 89 00:08:02,541 --> 00:08:05,764 Sim, estou fazendo isso O que eu quis dizer é que não estava acompanhando. 90 00:08:06,631 --> 00:08:09,000 Que tipo de Madre Teresa você é? 91 00:08:30,889 --> 00:08:31,957 Onde está o dinheiro? 92 00:08:33,391 --> 00:08:35,126 Você deu a ele antes, certo? 93 00:08:36,361 --> 00:08:37,495 Para ele? 94 00:08:38,797 --> 00:08:39,753 meu? 95 00:08:43,105 --> 00:08:46,210 com minhas economias Você está brincando de Madre Teresa! 96 00:08:47,165 --> 00:08:49,274 Agora estou fazendo isso 97 00:08:49,341 --> 00:08:51,441 Porque tenho vergonha de espalhar mais pela casa. 98 00:08:51,508 --> 00:08:53,577 Você está dizendo que vai me dar com o que ganha no trabalho? 99 00:08:56,314 --> 00:08:58,538 Todo esse tempo Quanto você pulverizou? 100 00:08:59,117 --> 00:09:00,285 Você pegou o recibo? 101 00:09:01,019 --> 00:09:04,222 Deve haver um recibo Obtenha benefícios de dedução fiscal! 102 00:09:05,123 --> 00:09:06,264 não 103 00:09:06,331 --> 00:09:07,896 Eu também não sou uma pessoa má. 104 00:09:07,963 --> 00:09:10,383 Por que você perde tanto? Você está fazendo isso? 105 00:09:11,730 --> 00:09:13,198 Você não aprendeu nada comigo? 106 00:09:17,836 --> 00:09:20,471 Sou colega de trabalho e estou com problemas. 107 00:09:20,538 --> 00:09:22,373 eu sigo em frente Eu sei que tipo de pessoa você é. 108 00:09:22,440 --> 00:09:24,142 Faça-me ficar na frente da delegacia 109 00:09:26,044 --> 00:09:28,182 Quanto, não, não... 110 00:09:29,220 --> 00:09:30,442 Quanto você me deu? 111 00:09:31,049 --> 00:09:32,283 quanto! 112 00:09:34,840 --> 00:09:36,387 Eu peguei emprestado 5.000 113 00:09:39,134 --> 00:09:41,626 Peguei emprestado como depósito de aluguel mensal. 114 00:09:41,693 --> 00:09:43,762 Vou tirar você da sala e devolver imediatamente. 115 00:09:45,504 --> 00:09:46,598 Ah... 116 00:09:54,532 --> 00:09:56,441 Vejo você no trabalho, irmã. 117 00:10:06,550 --> 00:10:07,752 Olá? 118 00:10:10,371 --> 00:10:11,556 obrigado 119 00:10:13,091 --> 00:10:14,258 obrigado 120 00:10:14,325 --> 00:10:16,428 Aquele bastardo foi trancado em um hospital psiquiátrico. 121 00:10:19,712 --> 00:10:20,865 vou deletar 122 00:10:25,403 --> 00:10:27,372 Está tudo bem se você não excluí-lo 123 00:10:28,873 --> 00:10:30,208 É meu marido 124 00:10:35,261 --> 00:10:36,681 Você é realmente meu marido? 125 00:10:37,916 --> 00:10:39,317 Sim, é meu marido. 126 00:10:40,063 --> 00:10:41,419 mentir 127 00:10:41,486 --> 00:10:43,288 Com que tipo de marido você vai para um hotel? 128 00:10:44,189 --> 00:10:46,658 Costumo comer fora com frequência com meu marido. 129 00:10:48,995 --> 00:10:50,061 Então 130 00:10:50,862 --> 00:10:53,698 Também não sou um homem adúltero. Por que você veio à minha casa? 131 00:10:57,565 --> 00:10:59,137 Parecia desesperado. 132 00:11:03,313 --> 00:11:04,748 Por favor, salve-me 133 00:11:09,504 --> 00:11:11,716 Foi assim que a voz de Ruri soou. 134 00:11:22,878 --> 00:11:24,395 Vamos almoçar juntos hoje 135 00:11:25,763 --> 00:11:27,165 vou escolher o cardápio 136 00:11:42,865 --> 00:11:44,182 Próximo cliente 137 00:11:57,164 --> 00:11:58,563 Você já viu essa bolsa? 138 00:11:59,831 --> 00:12:02,500 Sim, não vi aquela bolsa naquele dia. 139 00:12:04,235 --> 00:12:07,071 Porque os sem-abrigo vêm e vão Apenas aumente sua mão 140 00:12:08,206 --> 00:12:11,142 Naquele dia, eu só me importava com as mãos encharcadas de óleo. 141 00:12:11,209 --> 00:12:14,279 Depois é só o bilhete de mão na caixa Você enviou? 142 00:12:15,046 --> 00:12:16,786 Uma cópia do livro-razão financeiro da cidade? 143 00:12:16,853 --> 00:12:18,838 Você não deveria ter copiado isso e repassado? 144 00:12:19,384 --> 00:12:22,620 - Sim - Então a hora não está correta! 145 00:12:22,687 --> 00:12:25,390 Chegou a hora Algo como o gerenciamento de Sun Quan é engraçado? 146 00:12:25,957 --> 00:12:27,258 Isso é possível? 147 00:12:27,325 --> 00:12:28,493 É tudo dinheiro 148 00:12:29,761 --> 00:12:31,996 Hein? Ele quebra se você tocar errado. 149 00:12:32,063 --> 00:12:33,536 Só não conte isso 150 00:12:33,603 --> 00:12:35,633 Quebrado? por que? Você conseguiu? 151 00:12:35,700 --> 00:12:38,424 É o dinheiro que coloquei debaixo do chão. Estava seco 152 00:12:39,170 --> 00:12:40,772 Havia até insetos rastejando. 153 00:12:42,774 --> 00:12:46,277 nossa filial Porque fazemos negócios com um centro de apoio aos sem-abrigo. 154 00:12:46,344 --> 00:12:48,246 Existem vários tipos de mãos 155 00:12:48,313 --> 00:12:50,181 Diversificado, diverso, realmente 156 00:12:50,248 --> 00:12:51,616 Ah, é isso, já chega 157 00:12:51,683 --> 00:12:54,185 Se for impossível verificar o valor Deixe assim, apenas 158 00:12:55,353 --> 00:12:57,934 Ok, vou verificar. 159 00:13:43,134 --> 00:13:44,569 Ah, é legal aqui 160 00:13:53,004 --> 00:13:55,146 Do galho do jardim Você disse que estava vindo, certo? 161 00:13:56,908 --> 00:13:58,082 Por favor, me dê um livro-razão 162 00:14:00,723 --> 00:14:02,053 Ei, você não pode me ouvir? 163 00:14:03,455 --> 00:14:06,557 - sim? - Quero um livro-razão, um livro-razão de notas inúteis. 164 00:14:07,392 --> 00:14:08,381 Ah... 165 00:14:28,380 --> 00:14:30,668 Ok Em primeiro lugar, vamos entrar enquanto o diretor espera. 166 00:14:32,162 --> 00:14:33,851 Sirva sua própria refeição 167 00:14:35,021 --> 00:14:36,254 Entre 168 00:14:53,018 --> 00:14:54,105 Olá? 169 00:14:55,206 --> 00:14:57,263 Por favor, encontre 1 milhão de won aqui 170 00:15:00,853 --> 00:15:02,380 Você está procurando 1 milhão de won, certo? 171 00:15:02,447 --> 00:15:03,581 sim, isso mesmo 172 00:15:19,208 --> 00:15:21,933 - Aqui, está feito. - Sim, obrigado. 173 00:15:31,144 --> 00:15:34,645 Se você trouxer um cartão de identificação de funcionário de um funcionário de escritório próximo, O almoço custa metade do preço. 174 00:15:35,413 --> 00:15:37,303 Alguém como você pode não estar interessado 175 00:15:48,893 --> 00:15:51,396 Dê-me 100 milhões e eu lhe devolverei 5.000. 176 00:15:55,788 --> 00:15:59,670 Se você me trouxer 100 milhões Estou devolvendo 5.000 ao meu marido. 177 00:16:01,502 --> 00:16:02,640 Em um dia? 178 00:16:03,408 --> 00:16:04,709 É fácil ganhar 5.000, certo? 179 00:16:09,580 --> 00:16:11,215 Onde você escreveu isso, sem meu marido saber? 180 00:16:13,484 --> 00:16:14,585 Você também ganha dinheiro 181 00:16:20,697 --> 00:16:22,699 Investi em algo muito valioso. 182 00:16:24,489 --> 00:16:25,730 Hum... 183 00:16:27,064 --> 00:16:28,533 Você investiu em futuros? 184 00:16:29,700 --> 00:16:31,224 Esse será o objetivo da minha vida. 185 00:16:34,405 --> 00:16:36,107 Eu investi em algo como futuros. 186 00:17:02,429 --> 00:17:04,368 Como esperado, existe apenas Yui-hwa. 187 00:17:06,476 --> 00:17:07,605 não 188 00:17:10,373 --> 00:17:11,297 Isso 189 00:17:12,460 --> 00:17:13,711 beba isso 190 00:17:15,590 --> 00:17:17,737 - obrigado - Ah, e isso 191 00:17:18,310 --> 00:17:19,550 Não é grande coisa 192 00:17:22,894 --> 00:17:24,121 desculpe 193 00:17:25,389 --> 00:17:26,691 vergonha da mão 194 00:17:27,625 --> 00:17:28,759 É perigoso 195 00:17:30,272 --> 00:17:32,329 em um iate Com meus conhecidos 196 00:17:32,396 --> 00:17:34,799 Meu sonho é fazer uma festa de 70 anos. 197 00:17:36,268 --> 00:17:39,370 Sem minha família saber Estou pensando em enterrar algum dinheiro. 198 00:17:39,437 --> 00:17:40,771 Existe algo de bom? 199 00:17:41,706 --> 00:17:46,610 Sou membro da Aristocracia de Gangnam. Desta vez foi a minha vez 200 00:17:46,677 --> 00:17:49,080 É dinheiro que só eu conheço, sem o professor Cheon saber. 201 00:17:51,319 --> 00:17:54,010 3 ou 5 anos ou mais está bem. 202 00:17:54,077 --> 00:17:56,046 Não existe uma conta de gerenciamento especial? 203 00:17:59,281 --> 00:18:00,524 Ah 204 00:18:00,591 --> 00:18:03,115 Se eu tiver uma coisa boa, por favor me avise 205 00:18:03,728 --> 00:18:08,065 Ha! casa do dono O que devo dizer a um consultor de gestão de ativos? 206 00:18:16,832 --> 00:18:18,743 Este iate não é legal? 207 00:18:23,963 --> 00:18:25,149 200 milhões 208 00:18:31,040 --> 00:18:32,156 600 milhões? 209 00:18:38,218 --> 00:18:39,997 Quanto você vai depositar? 210 00:18:41,165 --> 00:18:43,707 A palavra é nobre, ninguém além de mim 211 00:18:43,774 --> 00:18:47,111 só em casa É um grupo pequeno de mães, então não demorará muito. 212 00:19:03,660 --> 00:19:05,711 Vou apenas com 10 anos. 213 00:19:06,460 --> 00:19:10,060 Uma história sobre o presidente da Universidade Samguk É famoso nesta cidade 214 00:19:10,127 --> 00:19:13,063 Ele é esse tipo de pessoa, então tenho que confiar nele também. 215 00:19:13,130 --> 00:19:14,086 sim 216 00:19:18,643 --> 00:19:20,510 Por favor, tire uma foto do meu número de telefone. 217 00:19:22,473 --> 00:19:23,574 Entre em contato com a filial 218 00:19:23,641 --> 00:19:26,510 O número pessoal é Eu não tenho permissão para te contar 219 00:19:26,577 --> 00:19:29,413 Querido, estou triste 220 00:19:29,480 --> 00:19:33,384 Venha almoçar também. Minha tia cozinha bem. 221 00:19:33,451 --> 00:19:35,639 Nosso ramo é um pouco rígido. 222 00:19:35,706 --> 00:19:38,108 Às vezes há clientes travessos. 223 00:19:38,956 --> 00:19:40,725 Vamos apenas nos conhecer 224 00:20:05,416 --> 00:20:06,550 Na verdade... 225 00:20:08,365 --> 00:20:12,356 Venda limitada hoje apenas para VIPs. Há um produto especial saindo. 226 00:20:13,024 --> 00:20:16,126 Você poderia ligar para a agência antes de fechar? 227 00:20:16,193 --> 00:20:17,395 Venda limitada? 228 00:20:18,362 --> 00:20:20,382 Você está dizendo que a taxa de juros é mais alta? 229 00:20:20,449 --> 00:20:22,399 Este é um evento vendido na loja principal. 230 00:20:22,466 --> 00:20:24,869 Se você perder o horário de venda Talvez você não consiga se inscrever 231 00:20:28,280 --> 00:20:30,441 Existe tal coisa. 232 00:20:34,041 --> 00:20:36,480 É um segredo que você me contou com antecedência? 233 00:20:40,117 --> 00:20:41,585 Você recebeu em dinheiro? 234 00:20:43,541 --> 00:20:44,668 200 milhões? 235 00:20:45,530 --> 00:20:47,124 Isso é correto, senhor. 236 00:20:47,191 --> 00:20:48,659 Se você olhar, é falso. 237 00:20:49,326 --> 00:20:50,361 Depósito a prazo? 238 00:20:51,095 --> 00:20:51,984 sim 239 00:21:43,367 --> 00:21:45,949 Deve ser hora de fechar os bancos. Por que você não está me enviando dinheiro? 240 00:21:46,016 --> 00:21:48,219 Eu te disse agora mesmo! 241 00:21:50,721 --> 00:21:52,022 Você pediu de volta? 242 00:21:53,392 --> 00:21:54,992 Você não está mais nervoso? 243 00:21:56,127 --> 00:21:58,429 Se você não pode pedir de volta Mudou-se para EC Center e melhorou o desempenho... 244 00:21:58,496 --> 00:21:59,764 vou enviar hoje 245 00:22:00,664 --> 00:22:01,754 Hoje... 246 00:22:04,518 --> 00:22:06,036 Ah! Tsk! 247 00:22:17,389 --> 00:22:19,950 Sim, esta é a agência do SD Savings Bank Jeongwon. 248 00:22:22,118 --> 00:22:25,248 Oh, professor Min, você está saudável? 249 00:22:25,756 --> 00:22:28,058 Você conhece Yui Hwa? 250 00:22:28,125 --> 00:22:29,226 Ah, sim 251 00:22:30,594 --> 00:22:31,796 Sr. Lee Hwa 252 00:22:41,995 --> 00:22:43,346 sim 253 00:22:43,413 --> 00:22:48,112 Sr. Lee Hwa, o que eu disse antes. Posso me inscrever para a oferta especial agora? 254 00:22:48,179 --> 00:22:49,213 Isso... 255 00:22:51,582 --> 00:22:52,616 É difícil 256 00:22:53,250 --> 00:22:56,187 Ah, perdi a curva, que pena. 257 00:22:56,687 --> 00:22:59,223 Depois é só entregar na minha conta de depósito fixo. 258 00:22:59,290 --> 00:23:00,946 Sim, sim, eu entendo. 259 00:23:01,725 --> 00:23:04,495 não Eu vou trazer para você agora 260 00:23:14,133 --> 00:23:16,862 a conta que você acabou de criar Você está me pedindo para cancelar. 261 00:23:21,178 --> 00:23:23,480 Porque o prazo chegou Geralmente é isso que eu faço quando ligo 262 00:23:24,215 --> 00:23:27,384 Nesse curto período de tempo, mais juros são pagos. Se houver, retire-o imediatamente. 263 00:23:29,720 --> 00:23:31,894 Mas você quer que eu traga dinheiro, a esta hora? 264 00:23:31,961 --> 00:23:33,257 sim 265 00:23:38,429 --> 00:23:39,530 Foi cancelado 266 00:23:51,275 --> 00:23:54,278 -E a conta cancelada? - O Sr. Lee Hwa o destruiu agora. 267 00:24:20,337 --> 00:24:22,172 Me desculpe, é assim por aí 268 00:24:22,640 --> 00:24:25,275 É um segredo do Professor Cheon. 269 00:24:25,342 --> 00:24:27,177 Vamos comer agora 270 00:24:28,579 --> 00:24:32,983 Mas é um pouco decepcionante ter perdido o pedido. 271 00:24:33,050 --> 00:24:36,175 Da próxima vez que houver um produto como esse Deixe-me contar primeiro. 272 00:24:41,792 --> 00:24:43,160 Ah, aí 273 00:25:51,201 --> 00:25:52,463 Você está aqui para ver a mãe? 274 00:26:18,759 --> 00:26:20,491 Boa comida, minha mãe 275 00:26:21,806 --> 00:26:22,926 Se você é mãe 276 00:26:25,982 --> 00:26:27,064 comer 277 00:26:28,715 --> 00:26:30,567 Em vez de pagar aluguel, ajo como uma filha. 278 00:26:31,956 --> 00:26:33,470 não mãe 279 00:26:33,537 --> 00:26:34,638 eu não tenho mãe 280 00:26:41,932 --> 00:26:42,999 O que é isso? 281 00:26:44,114 --> 00:26:46,216 Serviço especial VIP, senhor. 282 00:26:46,283 --> 00:26:47,518 Você pediu por isso. 283 00:26:51,049 --> 00:26:52,915 Que horas são agora, senhora? 284 00:27:01,562 --> 00:27:03,467 Termine sua refeição 285 00:27:07,665 --> 00:27:09,940 Quanto você vai dar de gorjeta hoje? 286 00:27:10,007 --> 00:27:12,609 Você é atualmente um hóspede que passa a noite? Você é minha mãe? 287 00:27:15,129 --> 00:27:16,213 E quanto à limpeza? 288 00:27:16,819 --> 00:27:19,288 Limpeza e lavanderia em vez de aluguel mensal Você decidiu fazer tudo 289 00:27:19,950 --> 00:27:22,119 Quando você vai receber o depósito? 290 00:27:22,186 --> 00:27:25,155 Há quantos anos você trabalha? Não tem alguns milhares de dinheiro? 291 00:27:25,222 --> 00:27:27,250 - Eca. - Eu limpei. 292 00:27:27,317 --> 00:27:29,586 Em vez de um depósito, trocaremos sua fralda com cocô. 293 00:27:31,132 --> 00:27:32,396 Esse cara 294 00:27:32,463 --> 00:27:35,365 A pessoa que veio antes do Sr. Lee Hwa Acompanhei e aprendi o trabalho. 295 00:27:35,432 --> 00:27:37,234 Ele veio para o hospital 296 00:27:37,835 --> 00:27:39,236 Vamos pedir dinheiro emprestado 297 00:27:40,003 --> 00:27:41,939 Então eu lhe disse para curá-lo com seu corpo. 298 00:27:44,741 --> 00:27:48,078 Talvez eles estejam atrás do meu dinheiro Se você rastejou 299 00:27:48,145 --> 00:27:49,213 desistir 300 00:27:49,913 --> 00:27:52,649 Porque o dinheiro não funciona Cadelas que ganham a vida com seus corpos 301 00:27:52,716 --> 00:27:54,017 Eu não acredito 302 00:27:55,085 --> 00:27:59,256 Ganhe dinheiro como eu É bom viver assim 303 00:28:08,232 --> 00:28:10,801 Somos uma empresa global de cosméticos. 304 00:28:11,702 --> 00:28:13,670 O marketing de streaming é eficaz? 305 00:28:15,621 --> 00:28:17,474 Esta será a tendência no futuro 306 00:28:18,542 --> 00:28:21,745 Qualidade multimídia doméstica Melhorou muito 307 00:28:21,812 --> 00:28:25,315 Especialmente na Coreia, um país de TI, O impacto será enorme. 308 00:28:26,717 --> 00:28:27,818 Esses são os dados que você mencionou. 309 00:28:28,685 --> 00:28:29,786 obrigado 310 00:28:32,689 --> 00:28:34,580 E quanto aos dramas de marca? 311 00:28:35,526 --> 00:28:37,661 Oh, um drama que é anunciado descaradamente? 312 00:28:38,729 --> 00:28:40,864 Anote, então será um corte de 1 minuto. 313 00:28:41,598 --> 00:28:43,589 E quanto aos web dramas para publicidade no SNS? 314 00:28:45,502 --> 00:28:48,105 O desempenho do produto permanece. 315 00:28:49,072 --> 00:28:51,029 Algum tipo de espírito de marca? 316 00:28:51,096 --> 00:28:53,377 É muito curto para demonstrar emoção. 317 00:28:54,578 --> 00:28:56,813 muito descaradamente Em vez de publicidade 318 00:28:56,880 --> 00:28:58,982 Que tal fazer uma história? 319 00:29:03,120 --> 00:29:04,955 Sinto cheiro de alguma coisa? 320 00:29:07,478 --> 00:29:08,959 Yoon Min-jae diz que precisa de dinheiro? 321 00:29:10,294 --> 00:29:12,696 Bem, filmes independentes não ganham dinheiro. 322 00:29:14,392 --> 00:29:15,399 Jardim Lim 323 00:29:17,167 --> 00:29:18,468 Você gosta de Minjae Yoon? 324 00:29:20,938 --> 00:29:22,239 É um sentimento de pena. 325 00:29:23,055 --> 00:29:25,175 A amizade definitiva? 326 00:29:25,876 --> 00:29:26,944 Você é um fã? 327 00:29:28,011 --> 00:29:29,012 Você é um fã? 328 00:29:29,646 --> 00:29:31,848 Faça o que você quer fazer rapidamente 329 00:29:32,349 --> 00:29:35,352 Apresse-se e bata a cabeça na parede Eu gostaria de poder voltar para minha casa 330 00:29:36,399 --> 00:29:38,155 Ele parece perigoso hoje em dia. 331 00:29:38,222 --> 00:29:39,856 Isso soa como um chamado à ruína? 332 00:29:40,691 --> 00:29:41,744 Vocês são amigos? 333 00:29:44,094 --> 00:29:47,164 Honestamente, ser diretora não combina com ela. 334 00:29:48,031 --> 00:29:49,399 E se o diretor não combinar comigo? 335 00:29:50,067 --> 00:29:51,101 Então, o que combina com você? 336 00:29:51,768 --> 00:29:52,785 Um escritor 337 00:29:52,852 --> 00:29:54,238 Ele gosta mais de escrever. 338 00:29:55,388 --> 00:29:56,673 No romance 339 00:29:56,740 --> 00:29:59,009 Sinto que vou me tornar uma pessoa com pontuações perfeitas. 340 00:29:59,076 --> 00:30:02,279 No filme Acho que só ganha 80 pontos. 341 00:30:03,747 --> 00:30:05,882 Diretor de cinema Yoon Min-jae 342 00:30:05,949 --> 00:30:08,218 Bongsan Talchum é um bem cultural vivo. 343 00:30:08,852 --> 00:30:11,288 Roube os sapatos de outra pessoa e use-os Parece que ela está fazendo balé 344 00:30:13,718 --> 00:30:16,059 Eu gosto do Lim Garden Yoon Minjae 345 00:30:18,095 --> 00:30:20,330 Mas você está fazendo isso porque não veio, certo? 346 00:30:22,540 --> 00:30:26,670 Onde está o dinheiro hoje em dia? Devo ter conhecido uma mulher casada e ela era muito fofa 347 00:30:28,772 --> 00:30:30,040 Na ponta dos pés 348 00:30:30,907 --> 00:30:32,776 Parece que não está preso ao chão. 349 00:30:35,345 --> 00:30:36,413 Mulher casada? 350 00:30:40,217 --> 00:30:41,251 Minjae Yoon 351 00:30:41,918 --> 00:30:43,153 Você está dizendo isso? 352 00:30:44,421 --> 00:30:45,622 Você está conhecendo uma mulher casada? 353 00:31:10,943 --> 00:31:12,816 Eles disseram que ele salvaria meu curso. 354 00:31:18,292 --> 00:31:20,691 Acho que homens casados ​​não eram sua preferência pessoal? 355 00:31:24,230 --> 00:31:25,495 Por que Deputado Geum? 356 00:31:26,780 --> 00:31:28,064 Líder de equipe 357 00:31:28,131 --> 00:31:30,167 Colaboradores que ingressaram na empresa na sede 358 00:31:30,801 --> 00:31:32,836 Não consigo visualizar meus registros pessoais? 359 00:31:33,837 --> 00:31:34,864 sim? 360 00:31:37,946 --> 00:31:39,109 Na Coreia 361 00:31:39,609 --> 00:31:41,578 Segurando uma xícara de Americano Você está sentado? 362 00:31:42,346 --> 00:31:44,581 Então você pode ouvir outras pessoas conversando em qualquer lugar. 363 00:31:45,682 --> 00:31:47,017 é isso que torna tudo tão divertido 364 00:31:48,785 --> 00:31:50,854 As crianças americanas não falam sobre outras pessoas? 365 00:31:51,655 --> 00:31:52,689 não 366 00:31:53,623 --> 00:31:54,991 Mas 367 00:31:55,058 --> 00:31:57,060 Demorou algum buffer para entender. 368 00:31:58,161 --> 00:32:00,163 Porque eu não sou um falante nativo 369 00:32:04,601 --> 00:32:06,103 Líder da equipe Ryu Ga-eul 370 00:32:06,837 --> 00:32:08,605 A coisa mais assustadora é ficar emaranhado. 371 00:32:10,607 --> 00:32:14,010 humano Mesmo que esteja bagunçado, é divertido segurá-lo um pouco. 372 00:32:15,172 --> 00:32:16,813 Se uma pessoa está com medo 373 00:32:16,880 --> 00:32:19,282 Dizem que você morre sem sentir tudo o que precisa sentir? 374 00:32:24,354 --> 00:32:26,723 O que você quer dizer? Chefe de departamento? 375 00:32:27,924 --> 00:32:28,925 Líder de equipe 376 00:32:29,394 --> 00:32:31,961 Verifique os registros pessoais dos membros da equipe Achei que você não tivesse feito isso. 377 00:32:35,715 --> 00:32:36,967 Você não sabe? 378 00:32:53,642 --> 00:32:54,818 Seonyoung Kang? 379 00:32:56,319 --> 00:32:57,687 fracassar! 380 00:33:05,269 --> 00:33:08,465 Um lugar que Gaeul nunca vai É o salão. 381 00:33:08,532 --> 00:33:10,300 Não estou interessado no que todo mundo come. 382 00:33:10,367 --> 00:33:13,002 Lanches também são novidade Sou uma criança que costumava carregar coisas. 383 00:33:13,069 --> 00:33:17,174 Mesmo quando eu era jovem, nunca fui ao supermercado. Se você ficar aqui, nunca encontrará nada. 384 00:33:18,308 --> 00:33:19,843 Por que você não quer esbarrar nisso? 385 00:33:21,711 --> 00:33:22,913 Ah... 386 00:33:23,547 --> 00:33:27,551 Com meu segundo marido e melhor amigo Você está preocupado que eles fiquem chateados se verem vocês juntos? 387 00:33:28,685 --> 00:33:30,554 Nós nos comunicamos bem. 388 00:33:31,488 --> 00:33:34,291 Oh, eu vejo. Por que com o pai de Tammy? 389 00:33:36,949 --> 00:33:39,195 Posso conhecer pessoas aqui e assinar um contrato? 390 00:33:39,262 --> 00:33:40,363 hum 391 00:33:40,864 --> 00:33:41,865 Por enquanto 392 00:33:42,566 --> 00:33:45,335 Divulgue seu rosto nas redes sociais para promover sua empresa viva 393 00:33:45,936 --> 00:33:47,704 Ao promover um negócio vivo 394 00:33:47,771 --> 00:33:50,507 Nosso novo produto Por favor, exponha naturalmente 395 00:33:51,808 --> 00:33:52,943 Como uma coincidência 396 00:33:53,677 --> 00:33:55,479 E cuide da sua pele. 397 00:33:56,313 --> 00:33:57,948 Contei isso ao professor Seong Si-hoon. 398 00:33:58,815 --> 00:34:00,951 Obtenha todos os procedimentos necessários 399 00:34:02,853 --> 00:34:03,920 Você vai sozinho? 400 00:34:06,189 --> 00:34:07,691 Você nunca teve uma reunião de negócios? 401 00:34:09,459 --> 00:34:12,295 quem está em casa Você acha que sai igual ao arroz? 402 00:34:12,362 --> 00:34:15,573 Tenho medo que digam que vão me seguir eu estava perguntando 403 00:34:15,640 --> 00:34:16,633 Bem! 404 00:34:23,974 --> 00:34:27,110 Iluminação assim ao fotografar É bom ter um 405 00:34:27,677 --> 00:34:28,711 Hum... 406 00:34:28,778 --> 00:34:32,315 O pão direto mais eficaz é Aqua Peel e Botox de Pele 407 00:34:33,216 --> 00:34:36,253 Injeções de laser e reforço Demora algumas semanas para diminuir. 408 00:34:36,753 --> 00:34:37,821 Hum... 409 00:34:39,122 --> 00:34:42,125 Mas o rosto de Seju é um pouco severo. 410 00:34:42,192 --> 00:34:44,961 Ei, o que há de errado, esposa do dermatologista 411 00:34:46,196 --> 00:34:47,897 Você não vai ter um bebê? 412 00:34:50,800 --> 00:34:52,002 Não 413 00:34:52,636 --> 00:34:55,205 Si-hoon disse que é leal todos os dias. 414 00:34:55,272 --> 00:34:56,339 Não? 415 00:35:00,043 --> 00:35:01,077 eu... 416 00:35:01,578 --> 00:35:03,046 Eu não vou ter um filho. 417 00:35:04,147 --> 00:35:05,215 Por que? 418 00:35:05,815 --> 00:35:08,218 E se você for mais bonita que a nossa Tammy? 419 00:35:09,686 --> 00:35:12,121 Do que a nossa Tammy Eu não posso te amar mais 420 00:35:13,623 --> 00:35:17,761 Se minha Tammy se machucar, Eu não acho que você pode me perdoar 421 00:35:56,199 --> 00:35:57,834 eu gosto de cozinhar 422 00:35:58,868 --> 00:36:00,203 mais tarde 423 00:36:00,270 --> 00:36:02,505 Vou abrir um restaurante de ensopado de kimchi na Tailândia. 424 00:36:07,191 --> 00:36:08,178 Você não vai? 425 00:36:08,745 --> 00:36:09,980 Você não cozinha para o seu marido? 426 00:36:10,480 --> 00:36:12,115 Você está morando aqui? 427 00:36:13,249 --> 00:36:16,720 Quando fui ao hospital, perguntei Dizem que a demência progrediu bastante. 428 00:36:17,320 --> 00:36:18,321 Você não sabia? 429 00:36:19,756 --> 00:36:21,424 Eu descobri esse acidente 430 00:36:26,341 --> 00:36:28,732 Gerenciamos os ativos de nossos clientes, certo? 431 00:36:30,800 --> 00:36:33,536 Eu estava pensando em roubar alguma coisa Realmente não há nada 432 00:36:34,504 --> 00:36:38,041 Você tem que roubar a conta bancária para obter a senha. É inútil sem um cartão de débito. 433 00:36:39,709 --> 00:36:40,977 Sua irmã roubou? 434 00:36:43,531 --> 00:36:44,881 Por que a Tailândia? 435 00:36:47,413 --> 00:36:48,652 Hum... 436 00:36:49,748 --> 00:36:50,820 É o destino 437 00:36:51,788 --> 00:36:54,290 Com aquele bastardo Essa foi uma viagem que fiz apenas uma vez. 438 00:36:55,659 --> 00:36:59,329 Vim para obter um empréstimo estudantil Devo seduzir um estudante da Universidade Samguk e abrir os braços? 439 00:37:00,497 --> 00:37:02,232 Foi uma época em que eu tinha feito tudo. 440 00:37:04,601 --> 00:37:06,603 Conheci lá uma amiga da creche. 441 00:37:07,604 --> 00:37:09,039 Dirijo um restaurante coreano na Tailândia. 442 00:37:09,739 --> 00:37:11,975 Eu ganhei muito dinheiro também Tem um criado em casa 443 00:37:12,540 --> 00:37:14,277 Depois de obter sua licença de chef, 444 00:37:14,344 --> 00:37:16,112 Eles disseram que me dariam seu ramo. 445 00:37:33,100 --> 00:37:36,166 Como você come bem, gostaria de lhe pedir um favor. 446 00:37:37,600 --> 00:37:39,402 Você gosta de ensopado de ovas de juliana? 447 00:37:44,310 --> 00:37:45,408 É isso? 448 00:37:50,113 --> 00:37:52,115 Eu tenho que te dar meus 5.000 449 00:37:59,475 --> 00:38:01,291 5.000 para dar ao meu marido. 450 00:38:01,991 --> 00:38:03,226 O total é 100 milhões 451 00:38:04,427 --> 00:38:06,096 Ah! não 452 00:38:06,930 --> 00:38:08,965 Ninguém anda por aí com 100 milhões no bolso 453 00:38:10,551 --> 00:38:11,835 vou te dar tempo 454 00:38:12,535 --> 00:38:13,936 Apresse-se 455 00:38:14,003 --> 00:38:15,605 Eu disse ao marido da minha irmã 456 00:38:15,672 --> 00:38:18,408 Eu não com esse dinheiro Eles podem dizer que eu usei em outro lugar. 457 00:38:39,863 --> 00:38:41,197 São 5.000. 458 00:38:42,690 --> 00:38:44,801 Quanto dinheiro é necessário para administrar um restaurante na Tailândia? 459 00:38:55,035 --> 00:38:56,212 Então 460 00:38:56,279 --> 00:38:58,047 Minha esposa disse 461 00:38:58,114 --> 00:38:59,716 Você não consegue mover seu assento? 462 00:39:00,483 --> 00:39:02,018 Ah... 463 00:39:02,085 --> 00:39:04,187 Vou me mudar depois do próximo trimestre. 464 00:39:04,754 --> 00:39:06,522 As características originais do centro CE eram 465 00:39:06,589 --> 00:39:08,858 Alguém que sabe tudo Eles dizem que vêm como clientes. 466 00:39:08,925 --> 00:39:10,360 Não há novos clientes 467 00:39:11,361 --> 00:39:12,895 Mesmo que novos clientes cheguem 468 00:39:12,962 --> 00:39:15,765 clientes principais existentes Dizem que são apenas conhecidos. 469 00:39:15,832 --> 00:39:18,501 Convença os VIPs tanto quanto possível agora. Até eu movê-lo 470 00:39:18,568 --> 00:39:20,170 Parece que precisa de algum tempo 471 00:39:21,535 --> 00:39:22,705 Hum... 472 00:39:23,807 --> 00:39:25,241 Depois do Japão 473 00:39:26,276 --> 00:39:27,610 Que tal Singapura? 474 00:39:29,637 --> 00:39:31,047 e 475 00:39:31,114 --> 00:39:32,682 Experimente meu lugar também 476 00:39:33,580 --> 00:39:35,218 Ah... 477 00:39:41,897 --> 00:39:42,992 eu quero descansar 478 00:39:47,112 --> 00:39:48,731 Espere um minuto, espere um minuto 479 00:39:54,092 --> 00:39:57,040 você realmente Disposição para não me ouvir 480 00:39:57,974 --> 00:39:59,209 Isso mostra claramente 481 00:40:04,180 --> 00:40:05,915 Aquele lugar chamado Cadeira Elysium 482 00:40:05,982 --> 00:40:09,252 Com que força você pode se mover Acho que não sei muito 483 00:40:10,294 --> 00:40:14,224 O selo da caderneta bancária corporativa e o selo deslizante coincidem. Tudo que você precisa é de uma senha 484 00:40:14,791 --> 00:40:18,661 Fundos corporativos naquela sala Você pode enviá-lo para qualquer lugar do mundo. 485 00:40:20,834 --> 00:40:22,966 Isso é trabalho 486 00:40:24,100 --> 00:40:25,802 Vice-presidente e esposa 487 00:40:26,636 --> 00:40:28,905 Através da Fundação de Bem-Estar da Galeria Cheongmyeong 488 00:40:30,340 --> 00:40:31,941 Você está lavando dinheiro? 489 00:40:33,804 --> 00:40:36,145 É necessária boca grande para a evasão fiscal. 490 00:40:37,280 --> 00:40:39,148 Você precisa de um banco privado? 491 00:40:41,818 --> 00:40:43,920 Acho que o vice-presidente também sabe disso. 492 00:40:44,954 --> 00:40:47,690 em alguns anos Para posse como presidente 493 00:40:49,158 --> 00:40:51,227 Você provavelmente tem uma empresa de fachada. 494 00:40:53,696 --> 00:40:54,797 Você... 495 00:40:56,165 --> 00:40:57,266 O que é isso? 496 00:41:07,547 --> 00:41:09,879 Você tem inúmeras oportunidades 497 00:41:12,260 --> 00:41:13,850 pessoa que saiu do quarto 498 00:41:28,968 --> 00:41:31,100 Ei Minjae, venha rápido! 499 00:41:33,770 --> 00:41:36,138 - Ei, sério? - Tenho que fazer isso, num dia glorioso. 500 00:41:36,205 --> 00:41:37,557 Vamos! 501 00:41:44,847 --> 00:41:46,983 Ei, se você não pode comprar champanhe Por que você pelo menos não me comprou uma cerveja? 502 00:41:47,050 --> 00:41:48,551 Ei, você tem dinheiro? 503 00:41:48,618 --> 00:41:50,586 Isso é tudo o que sobra do custo de produção. 504 00:41:50,653 --> 00:41:52,989 Ainda assim, eu também Eu pedi para te pagar uma bebida 505 00:41:55,034 --> 00:41:56,259 Pessoal 506 00:41:56,326 --> 00:41:58,112 Ei, experimente este makgeolli. 507 00:41:58,179 --> 00:41:59,384 Jardim! 508 00:42:00,897 --> 00:42:01,998 ei! 509 00:42:02,065 --> 00:42:04,233 Jardim 510 00:42:04,300 --> 00:42:06,402 - Até carne? - incrível! 511 00:42:12,809 --> 00:42:14,610 - Você passou por momentos difíceis, realmente. - Ano salgado, ano salgado 512 00:42:14,677 --> 00:42:16,279 Ei, isso é delicioso Coma tudo 513 00:42:17,928 --> 00:42:19,048 Minjae Yoon 514 00:42:22,509 --> 00:42:23,953 parabéns 515 00:42:24,020 --> 00:42:25,221 Eu tive um momento difícil 516 00:42:25,288 --> 00:42:26,356 obrigado 517 00:42:26,956 --> 00:42:28,124 Hum, hum! 518 00:42:28,191 --> 00:42:29,258 jardim 519 00:42:29,792 --> 00:42:32,350 Realmente sem você nós teríamos morrido de fome 520 00:42:32,417 --> 00:42:35,064 Para este prêmio Sua aposta é enorme, sim 521 00:42:35,131 --> 00:42:36,525 eu sei 522 00:42:36,592 --> 00:42:38,467 Parabéns pelo Prêmio do Público de Sundance! 523 00:42:38,534 --> 00:42:40,336 - Ta-da! - Ta-da! 524 00:42:40,403 --> 00:42:42,204 Você trabalhou duro 525 00:42:42,271 --> 00:42:44,096 Coma e pesquise 526 00:42:44,674 --> 00:42:46,909 O que você quer dizer com o diretor não vai? 527 00:42:46,976 --> 00:42:49,879 Haverá dois convites para Locarno? Você está louco? 528 00:42:52,055 --> 00:42:53,683 Comprei no Sundance. 529 00:42:53,750 --> 00:42:55,785 Você acha que Locarno vai te dar alguma coisa? 530 00:42:55,852 --> 00:42:57,754 Ah, não estou dizendo que não vou. 531 00:42:58,755 --> 00:42:59,922 Acho que não posso ir. 532 00:43:00,890 --> 00:43:02,558 Não há mais custo de produção. 533 00:43:03,192 --> 00:43:04,927 Ganhamos o prêmio 534 00:43:04,994 --> 00:43:06,229 Eu não ganhei nenhum dinheiro 535 00:43:12,733 --> 00:43:14,537 Não gosto do cheiro de makgeolli hoje. 536 00:43:17,140 --> 00:43:18,641 O que há de errado com makgeolli? 537 00:43:18,708 --> 00:43:20,676 Eu comprei na melhor das hipóteses, tsk 538 00:43:22,912 --> 00:43:24,580 Mas você é sempre um filme? 539 00:43:24,647 --> 00:43:27,383 Você vai continuar filmando contos? Arte? 540 00:43:29,552 --> 00:43:32,155 Você sabe que filmes comerciais são mais difíceis, certo? 541 00:43:32,955 --> 00:43:35,691 e você Você sabe que é poético, certo? 542 00:43:35,758 --> 00:43:37,260 Você sabe que isso é pedante, certo? 543 00:43:38,919 --> 00:43:39,962 E se você souber? 544 00:43:41,283 --> 00:43:42,532 Perguntei porque estava curioso. 545 00:43:43,032 --> 00:43:44,734 Vamos tomar uma bebida, esvazie seu copo 546 00:43:45,234 --> 00:43:46,536 Ah, eu disse que não gosto de makgeolli. 547 00:43:47,470 --> 00:43:48,738 E eu trouxe o carro 548 00:43:50,679 --> 00:43:52,120 Onde está o carro? 549 00:43:52,187 --> 00:43:54,022 Você devolveu todo o equipamento do veículo. 550 00:43:54,710 --> 00:43:56,212 Ele disse que também devolveu o carro alugado. 551 00:43:56,279 --> 00:43:57,647 Ei, pare de fritar. 552 00:43:58,281 --> 00:43:59,949 Eu estava editando algo a noite toda ontem... 553 00:44:00,016 --> 00:44:01,084 Não mude de ideia 554 00:44:01,851 --> 00:44:02,952 Você comprou um carro? 555 00:44:03,586 --> 00:44:06,193 Não, vamos fazer uma festa Você comprou um carro sem dinheiro? 556 00:44:06,260 --> 00:44:07,490 Você disse que foi alugado? 557 00:44:07,557 --> 00:44:10,092 Ah, persistente novamente Fazer tique-taque no rabo do cavalo é uma doença 558 00:44:10,159 --> 00:44:11,293 Você ganhou na loteria? 559 00:44:11,360 --> 00:44:14,297 Ou escreva outro cenário Você ganhou 100 milhões de won? 560 00:44:15,031 --> 00:44:16,933 O duende lhe daria um taco e iria embora? 561 00:44:22,642 --> 00:44:24,673 Você conseguiu que uma mulher rica e casada lhe desse água? 562 00:44:36,838 --> 00:44:37,887 desculpe 563 00:44:41,569 --> 00:44:43,159 Espero que você pare de sentir pena 564 00:46:26,625 --> 00:46:28,264 Só por um momento como este 565 00:46:41,752 --> 00:46:44,046 Não se apaixone por mim assim 566 00:46:46,657 --> 00:46:47,850 Só por um momento... 567 00:46:55,003 --> 00:46:56,292 Apenas 100 anos 568 00:47:13,382 --> 00:47:15,544 Sim, Histeria Seul 569 00:47:16,646 --> 00:47:17,947 Todo mundo quer mudar o título 570 00:47:19,715 --> 00:47:22,518 Mude o assunto e mude o conteúdo. 571 00:47:23,734 --> 00:47:25,388 Eu quero mudar o personagem principal de homem para mulher. 572 00:47:26,555 --> 00:47:27,723 Você está falando sobre isso? 573 00:47:29,058 --> 00:47:30,126 sim 574 00:47:31,294 --> 00:47:33,162 Mas o roteiro é bom e ótimo. 575 00:47:33,229 --> 00:47:34,530 Só um pouquinho dessa parte 576 00:47:35,097 --> 00:47:36,265 Se eu mudar só um pouquinho 577 00:47:38,100 --> 00:47:39,435 Eles disseram que seria perfeito 578 00:47:44,133 --> 00:47:45,908 Quando você vai, a equipe principal 579 00:47:47,470 --> 00:47:50,079 Ou até mesmo a mesma coisa Acho que deveria levá-lo comigo. 580 00:47:54,103 --> 00:47:55,857 Devo ir com o diretor de fotografia também? 581 00:47:58,033 --> 00:47:59,488 Eu estou indo para a Suíça 582 00:48:00,156 --> 00:48:01,991 Quantas pessoas devo levar? 583 00:48:02,058 --> 00:48:03,125 deixe-me saber 584 00:48:23,584 --> 00:48:25,247 Deixei 30.000 won 585 00:48:25,314 --> 00:48:27,750 Vale 10.000 won Parece que eles estão aceitando, como é que 586 00:48:29,118 --> 00:48:30,552 Não é dinheiro de banco 587 00:48:30,619 --> 00:48:31,921 É o dinheiro privado de Yui-hwa. 588 00:48:33,222 --> 00:48:35,257 Se eu tirar o café, ele não virá? 589 00:48:35,324 --> 00:48:38,427 aqueles sem-abrigo Clientes com conta poupança com vencimento em 3 anos 590 00:48:38,494 --> 00:48:39,895 Não seria mais rápido desaparecermos? 591 00:48:48,909 --> 00:48:52,775 Eles calculam uma bebida por dia. Pagarei um mês adiantado. 592 00:48:54,426 --> 00:48:56,645 Ah, isso é um pouco... 593 00:48:56,712 --> 00:49:00,716 Embora sejamos especializados em comida para viagem A atmosfera da loja também é importante. 594 00:49:02,239 --> 00:49:03,986 Querido, está tudo bem 595 00:49:10,059 --> 00:49:12,728 Ah, só precisamos disso. 596 00:49:13,396 --> 00:49:16,932 Ao trabalhar como estucador Eu bebo muito, então não gosto de grãos de café. 597 00:49:16,999 --> 00:49:19,468 Ata Você vivia com isso na boca naquela época. 598 00:49:19,535 --> 00:49:21,170 Cigarros e café 599 00:49:21,904 --> 00:49:23,505 Acho que você trabalhou como estucador? 600 00:49:23,572 --> 00:49:26,709 Ah, ele está no ramo de design de interiores. Eu fiz isso muito grande 601 00:49:27,843 --> 00:49:30,146 Limpeza especial de edifícios 602 00:49:30,713 --> 00:49:33,716 Algo como uma impermeabilização na parede exterior do edifício. Eu era bom nisso 603 00:49:34,483 --> 00:49:37,086 Minha esposa morreu de repente Eu perdi minha mente 604 00:49:38,354 --> 00:49:39,688 eu fiz a caldeira 605 00:49:51,878 --> 00:49:55,805 O preço do café deles Posso pagar antecipadamente por 1 ano? 606 00:50:00,107 --> 00:50:01,444 Oh meu Deus, isso 607 00:50:06,081 --> 00:50:07,183 obrigado 608 00:50:07,917 --> 00:50:08,984 Oh meu Deus 609 00:50:17,249 --> 00:50:19,128 Acho que ele é uma pessoa que não desperdiça dinheiro. 610 00:50:22,887 --> 00:50:24,099 Eu vi, café 611 00:50:26,019 --> 00:50:28,103 Investindo o valor de um ano em café 612 00:50:28,571 --> 00:50:31,106 Estes não são clientes que podem atrair bilhões de won em depósitos. 613 00:50:41,425 --> 00:50:42,951 Isso soa como alguém que gastou o dinheiro de outras pessoas? 614 00:50:48,221 --> 00:50:50,826 Aquele produto especial naquela época 615 00:50:50,893 --> 00:50:54,497 Ganhamos uma quantia fixa de dinheiro a 1/nésimo de Eu estava pensando em rolar. 616 00:51:00,569 --> 00:51:02,037 É uma oferta especial? 617 00:51:05,618 --> 00:51:09,011 Desculpe, naquele dia eu Acho que cometi um erro, vou me levantar. 618 00:51:09,578 --> 00:51:10,946 Não, garoto... 619 00:51:11,013 --> 00:51:13,615 Se todos sabemos, somos sogros e primos. 620 00:51:13,682 --> 00:51:16,819 É algo que não vazará para ninguém além de nós Realmente não há nenhum 621 00:51:18,634 --> 00:51:21,891 Se isso continuar, vou me arrepender de abrir a conta. 622 00:51:23,792 --> 00:51:28,664 O dinheiro que rolamos Eles são ssamjitdon que os nobres de fora não conhecem. 623 00:51:38,827 --> 00:51:42,077 Este produto O tamanho do ativo é semelhante ao de uma pequena empresa... 624 00:51:42,144 --> 00:51:43,679 eu entendo 625 00:51:44,280 --> 00:51:46,689 gerenciado separadamente Quer dizer que é um produto? 626 00:51:46,756 --> 00:51:48,357 Vou manter isso em segredo 627 00:51:51,392 --> 00:51:53,181 Eu não espalho boatos 628 00:51:53,248 --> 00:51:54,549 Você pode confiar em mim 629 00:51:57,592 --> 00:51:58,827 eu juro 630 00:52:00,816 --> 00:52:02,064 não se preocupe 631 00:52:05,726 --> 00:52:07,069 acredite 632 00:52:44,039 --> 00:52:46,809 Recebi um prêmio da última vez Eu comprei. Como é? 633 00:52:47,643 --> 00:52:49,078 Você recebeu o prêmio em dinheiro? 634 00:52:51,213 --> 00:52:52,381 Ah... 635 00:52:52,448 --> 00:52:55,718 O dinheiro emprestado é uma quantia fixa Acho que seria melhor pagar tudo de uma vez. 636 00:52:58,922 --> 00:52:59,989 Tenho certeza que tudo ficará bem 637 00:53:21,437 --> 00:53:23,278 - Sr.Lee! - governante 638 00:53:25,014 --> 00:53:26,148 uma xícara de café 639 00:53:31,387 --> 00:53:32,321 Ei, ei 640 00:53:32,388 --> 00:53:33,455 Ei, ei 641 00:53:41,096 --> 00:53:42,431 Sim, charcutaria. 642 00:53:43,632 --> 00:53:45,134 você também vai gostar 643 00:53:46,902 --> 00:53:48,437 Então irei para a frente da empresa. 644 00:53:54,385 --> 00:53:56,945 Ah, eu vim aqui com você? 645 00:53:57,012 --> 00:53:58,681 Só quem conhece esta casa sabe. 646 00:53:59,581 --> 00:54:02,150 O presidente é um funcionário francês. Eu tenho uma licença de charcutaria. 647 00:54:02,217 --> 00:54:05,621 Jambon Blanc e patê estão bem. A lista de vinhos também é boa. 648 00:54:07,322 --> 00:54:08,624 Com quem você estava aqui? 649 00:54:10,926 --> 00:54:13,028 Clientes VIP que vemos com frequência 650 00:54:14,563 --> 00:54:17,332 Graças a você, posso comer muita comida boa. 651 00:54:20,235 --> 00:54:21,336 obrigado 652 00:54:27,943 --> 00:54:29,411 Eu escolhi o melhor 653 00:54:30,179 --> 00:54:33,248 No Centro CE Eu acho que seria melhor parecer digno 654 00:54:37,253 --> 00:54:39,221 É natural ter presbiopia à medida que envelhecemos. 655 00:54:42,758 --> 00:54:44,193 Por se decidir bem 656 00:54:44,727 --> 00:54:45,828 estou feliz 657 00:54:47,296 --> 00:54:49,698 Esta viagem de negócios Acho que vai demorar cerca de uma semana ou mais. 658 00:54:50,766 --> 00:54:52,234 você deve estar fora de si 659 00:54:53,429 --> 00:54:56,138 Que tipo de trabalho é feito na sede? Não sei se vou aceitar. 660 00:54:56,205 --> 00:54:57,639 Você tem que se preparar bem. 661 00:55:00,409 --> 00:55:01,710 Centro CE 662 00:55:02,311 --> 00:55:03,779 Quanto é o bônus? 663 00:55:06,199 --> 00:55:07,483 Quanto você ganha 664 00:55:08,650 --> 00:55:10,219 Você gosta disso? 665 00:55:20,821 --> 00:55:23,565 Eu deveria ter convidado você para ir ao restaurante de foie gras? 666 00:55:30,405 --> 00:55:31,473 trazer dinheiro 667 00:55:32,007 --> 00:55:34,576 Traga-me dinheiro, até 5.000! 668 00:55:35,210 --> 00:55:37,446 A equipe de auditoria está aqui agora. 669 00:55:50,941 --> 00:55:52,861 Clientes VIP estão procurando por você 670 00:55:53,462 --> 00:55:55,564 Preciso pegar um táxi para você. 671 00:55:56,965 --> 00:55:58,634 Não, e, e... 672 00:56:01,267 --> 00:56:02,971 Não... 673 00:56:03,038 --> 00:56:04,540 Você pode sair por aqui. 674 00:56:17,810 --> 00:56:20,730 Sem aviso prévio Seria difícil se você fizesse isso durante o horário de trabalho. 675 00:56:21,924 --> 00:56:23,292 Não, isso é obrigado 676 00:56:24,393 --> 00:56:27,095 Na hora do almoço Os clientes também evitam serviços bancários. 677 00:56:27,162 --> 00:56:29,350 As pessoas lá dentro são exatamente 678 00:56:29,417 --> 00:56:30,919 Havia três pessoas 679 00:56:37,873 --> 00:56:38,941 você 680 00:56:39,847 --> 00:56:42,083 Oh Sook-ja, você gastou dinheiro, certo? 681 00:56:43,883 --> 00:56:45,080 Se você não trouxer dinheiro 682 00:56:45,647 --> 00:56:47,115 Vou contar tudo para a equipe de auditoria. 683 00:57:20,482 --> 00:57:21,516 E quanto a Yui Hwa? 684 00:57:21,583 --> 00:57:23,406 Eu disse que estava almoçando com meu marido. 685 00:57:28,257 --> 00:57:29,658 Vamos começar daqui. 686 00:57:35,664 --> 00:57:37,532 Ok, todo mundo Você pode se sentar 687 00:57:37,599 --> 00:57:39,334 Com licença 688 00:57:40,202 --> 00:57:42,204 A pessoa dentro é um funcionário? 689 00:57:48,777 --> 00:57:51,446 Esta é a equipe de auditoria da sede. Você é um funcionário? 690 00:59:19,052 --> 00:59:20,769 Com licença 691 01:00:21,258 --> 01:00:22,664 eu sabia 692 01:00:23,375 --> 01:00:24,800 Eu estava lidando com dinheiro 693 01:00:26,659 --> 01:00:29,237 Eu gosto tanto disso Você quer ir para minha casa? 694 01:00:29,304 --> 01:00:32,974 A vida é curta É um piquenique muito esperado, então divirta-se. 695 01:00:33,642 --> 01:00:37,913 Que você dormiu com outra pessoa Minha juventude dormiu com outra pessoa! 696 01:00:38,692 --> 01:00:42,743 Como você fez isso, Presidente Park? Você tem uma relação comercial com seu neto? 697 01:00:43,351 --> 01:00:46,121 Por favor cancele isso Agora mesmo, na íntegra