1 00:00:48,756 --> 00:00:50,558 Da próxima temporada Com um olhar empresarial 2 00:00:50,625 --> 00:00:52,460 Muitas pessoas irão escolher isso. 3 00:00:52,527 --> 00:00:55,396 Atualmente apenas em nossas lojas na Coréia Restam dois pontos 4 00:00:57,906 --> 00:00:59,868 Não é a marinha que você costuma ver. 5 00:01:00,368 --> 00:01:01,669 sim, isso mesmo 6 00:01:01,736 --> 00:01:03,304 Essa cor é ano que vem 2017 7 00:01:03,371 --> 00:01:06,374 cor tendência pantone É uma cor chamada Navy Peony. 8 00:01:08,943 --> 00:01:10,344 Por favor, embrulhe 9 00:01:10,411 --> 00:01:11,880 Vou prepará-lo imediatamente 10 00:01:14,983 --> 00:01:15,877 Ah! 11 00:01:17,085 --> 00:01:18,986 Isto é um presente para celebração? 12 00:01:19,053 --> 00:01:20,688 Isso é um presente de agradecimento? 13 00:01:21,556 --> 00:01:23,191 Qual é a diferença? 14 00:01:23,258 --> 00:01:26,628 Organizando o tempo que passamos juntos É um presente de despedida 15 00:01:27,161 --> 00:01:30,331 Quem estará comigo no futuro Um presente comemorativo para comemorar 16 00:01:31,132 --> 00:01:33,801 O cartão de mensagem incluído é diferente. 17 00:01:37,038 --> 00:01:39,006 Por favor embale mais uma folha 18 00:01:39,073 --> 00:01:40,875 Sim, eu entendo, senhor. 19 00:01:48,128 --> 00:01:50,818 Ah, por que assim Não vou aceitar, sério... 20 00:01:51,886 --> 00:01:54,355 Ah, desculpe. 21 00:01:54,422 --> 00:01:55,623 Está tudo bem 22 00:01:55,690 --> 00:01:56,706 Vamos primeiro 23 00:01:56,773 --> 00:01:57,926 vá primeiro 24 00:02:02,263 --> 00:02:04,933 Aquela camisa azul marinho da Porpora A pessoa que está usando também é VIP? 25 00:02:05,533 --> 00:02:06,901 Acho que é a primeira vez que vejo você 26 00:02:07,902 --> 00:02:09,504 O gerente da filial não é um cliente? 27 00:02:10,038 --> 00:02:12,874 Vim aqui sem saber que você ia jogar golfe. Acho que estou saindo 28 00:02:13,975 --> 00:02:15,042 Por quê? 29 00:02:15,109 --> 00:02:16,004 apenas 30 00:02:17,045 --> 00:02:19,080 Eu, o gerente assistente, pedi sopa de sundae. 31 00:02:19,147 --> 00:02:20,515 Vamos pedir para comprar carne de porco cozida. 32 00:02:21,182 --> 00:02:23,418 Está tudo bem, estou bem 33 00:02:29,023 --> 00:02:31,059 - Aproveite sua refeição e volte. - Ei 34 00:02:40,668 --> 00:02:42,203 Você pode pelo menos me comprar um pouco de mingau quando eu chegar? 35 00:02:42,971 --> 00:02:44,339 Vou dar uma olhada e entrego. 36 00:02:58,319 --> 00:02:59,721 Por que? Você não está com fome? 37 00:03:02,256 --> 00:03:04,625 Vou à barbearia e depois como. 38 00:03:04,692 --> 00:03:05,793 Uma barbearia? 39 00:03:07,395 --> 00:03:08,756 Ah! 40 00:03:13,434 --> 00:03:15,503 A reunião de hoje é importante. 41 00:03:16,270 --> 00:03:19,307 Fazendo bem o seu trabalho importante, mas 42 00:03:19,374 --> 00:03:21,742 Meu parceiro está comigo O que me faz querer trabalhar 43 00:03:21,809 --> 00:03:23,411 É algo que deve ser feito. 44 00:03:30,885 --> 00:03:32,720 Porque ainda é bom ver 45 00:03:34,122 --> 00:03:35,657 Basta aparar e organizar. 46 00:03:37,125 --> 00:03:38,492 Talvez 47 00:03:38,559 --> 00:03:39,994 Posso fazer as unhas também? 48 00:03:40,595 --> 00:03:44,632 Ah, me desculpe. Para cuidar das unhas é preciso ir ao spa. 49 00:03:57,712 --> 00:03:58,980 Oh meu Deus 50 00:03:59,047 --> 00:04:02,550 Ah, com o vice-presidente. Eu não sabia que estava tão perto 51 00:04:02,617 --> 00:04:03,685 Ha... 52 00:04:04,285 --> 00:04:05,786 Ah, então a esposa 53 00:04:05,853 --> 00:04:08,456 O fato de o vice-presidente ter retornado à Coreia Você está dizendo que não sabe? 54 00:04:10,024 --> 00:04:11,125 Você não sabe? 55 00:04:15,029 --> 00:04:15,957 Você perdeu? 56 00:04:16,515 --> 00:04:17,565 Ou você conseguiu? 57 00:04:18,232 --> 00:04:20,701 Oh, estou tão envergonhado, Sr. 58 00:04:20,768 --> 00:04:23,070 Que tipo de perguntas difíceis você está fazendo? 59 00:04:24,839 --> 00:04:25,907 Não, gerente Choi 60 00:04:26,507 --> 00:04:30,311 Senhor vice-presidente Se você vencer pelo menos na guerra do seu irmão, 61 00:04:31,345 --> 00:04:33,414 você é meu chefe Não funciona? 62 00:04:34,115 --> 00:04:36,584 Ei, deve parecer bom. 63 00:04:39,187 --> 00:04:40,922 Os homens também fazem coisas como cuidar das unhas? 64 00:04:41,989 --> 00:04:43,491 Porque os homens também têm unhas 65 00:04:45,359 --> 00:04:47,628 Porque ainda há tempo para reserva Vamos comer primeiro 66 00:04:48,585 --> 00:04:49,731 Ah, isso... 67 00:04:50,345 --> 00:04:52,533 Ah, isso é estranho. 68 00:04:58,074 --> 00:05:00,875 Sinto muito, mas posso fazer o pedido um pouco mais tarde? 69 00:05:01,442 --> 00:05:03,144 - Sim, eu entendo. - obrigado 70 00:05:26,729 --> 00:05:29,604 Rapaz, as pessoas não têm noção 71 00:06:00,633 --> 00:06:01,636 Ah... 72 00:06:02,136 --> 00:06:03,271 Com licença 73 00:06:14,391 --> 00:06:17,585 Oh, o que diabos você vai comer? Essa garota, merda 74 00:06:18,719 --> 00:06:19,821 Uh, querido 75 00:06:20,354 --> 00:06:21,756 Saí depois de fazer um tratamento de spa. 76 00:06:22,957 --> 00:06:24,125 Huh? já? 77 00:06:25,760 --> 00:06:27,461 Ah, diretor administrativo 78 00:06:28,930 --> 00:06:30,798 -O que você gostaria de comer? - Ah, tudo bem. 79 00:06:32,386 --> 00:06:35,803 Ah, gerente Choi, minha esposa Ouvi dizer que você está em um restaurante coreano agora? 80 00:06:36,504 --> 00:06:39,940 Ah... Então, vou convidar vocês dois para jantar. 81 00:06:40,007 --> 00:06:41,575 Vamos 82 00:06:41,642 --> 00:06:42,637 sim 83 00:06:47,261 --> 00:06:49,049 Não, essa pessoa... 84 00:07:03,921 --> 00:07:04,992 irmã 85 00:07:24,366 --> 00:07:25,686 Oh meu Deus! 86 00:07:25,753 --> 00:07:28,395 - Uau! - Esposa do vice-presidente 87 00:07:28,462 --> 00:07:30,624 A esposa do vice-presidente! 88 00:07:30,691 --> 00:07:32,593 Vamos, vamos, vamos, rápido! 89 00:07:32,660 --> 00:07:35,563 É assim? Nos conhecemos por acaso assim? 90 00:07:39,400 --> 00:07:40,902 Ah, Diretor Geral! Diretor-gerente! 91 00:07:53,347 --> 00:07:54,682 Por favor deixe lá dentro 92 00:08:16,304 --> 00:08:18,666 É realmente a última vez, não posso mais fazer isso 93 00:08:25,813 --> 00:08:27,782 Ok, é o vestiário feminino. 94 00:08:28,816 --> 00:08:29,884 Você não paga pelo trabalho? 95 00:08:30,751 --> 00:08:32,453 Custa 100.000 won só para conseguir o equipamento. 96 00:08:38,926 --> 00:08:40,661 Tenho que calcular o preço da pizza também. 97 00:08:49,236 --> 00:08:50,471 Ah! 98 00:08:50,538 --> 00:08:52,533 Você sabe que tem que pagar o aluguel esta semana, certo? 99 00:09:03,446 --> 00:09:04,819 Você está aqui para comer? 100 00:09:06,554 --> 00:09:09,583 Que pena, certo? Sair para comer sozinho 101 00:09:10,558 --> 00:09:13,734 Foi um longo caminho para meu marido voltar para casa. As crianças estão na América 102 00:09:13,801 --> 00:09:15,369 Não há problema em cozinhar e comer sozinho. 103 00:09:16,764 --> 00:09:19,433 Eu realmente queria almoçar aqui 104 00:09:19,500 --> 00:09:21,902 Não importa o quanto eu pense sobre isso Não há ninguém que queira vir comigo 105 00:09:23,004 --> 00:09:24,538 Por que não pensei na minha irmã? 106 00:09:31,679 --> 00:09:33,514 Eu vim sozinho também 107 00:09:34,949 --> 00:09:36,117 Me desculpe 108 00:09:36,684 --> 00:09:39,687 Meu irmão sempre liga para o gerente Choi Leve-me em uma viagem de negócios 109 00:09:39,754 --> 00:09:41,449 Sua irmã também tem workshop solo, certo? 110 00:09:44,325 --> 00:09:45,593 É trabalho, o que 111 00:09:46,961 --> 00:09:49,229 Mas Pessoas como nós 112 00:09:49,296 --> 00:09:50,931 Acho que nossos hábitos alimentares são semelhantes. 113 00:09:50,998 --> 00:09:52,333 Como posso encontrar você aqui? 114 00:09:54,935 --> 00:09:56,270 Irei à reunião e me sairei bem. 115 00:09:56,849 --> 00:09:57,972 não se preocupe 116 00:09:59,240 --> 00:10:01,609 Andando por aí Onde fica a caixa econômica? 117 00:10:02,563 --> 00:10:04,765 Quero abrir um novo banco de galerias. 118 00:10:06,126 --> 00:10:09,917 Para alguém em quem você pode confiar Você se sentirá tranquilo se deixar sua gestão financeira comigo. 119 00:10:10,885 --> 00:10:12,420 Uma foto não vale um centavo ou dois 120 00:10:13,054 --> 00:10:15,983 compra, compradores Porque não gosto de deixar registros. 121 00:10:17,591 --> 00:10:20,528 Tudo em dinheiro Você acha que tem muita gente comprando? 122 00:10:21,796 --> 00:10:24,765 obras famosas Em qual casa você tem isso? 123 00:10:24,832 --> 00:10:26,941 Talvez você não queira saber 124 00:10:27,008 --> 00:10:29,844 Ei, eu realmente queria vir aqui hoje. 125 00:10:31,338 --> 00:10:33,641 Porque minha irmã também cresceu aqui. 126 00:10:34,275 --> 00:10:35,409 A conversa é fácil. 127 00:10:36,043 --> 00:10:37,478 Quando eu era jovem e imaturo 128 00:10:38,179 --> 00:10:41,242 Como posso estar com minha esposa e chefe? Eu sei sobre cultura. 129 00:10:42,249 --> 00:10:44,585 Depois de me casar, trabalhei em tempo integral. 130 00:10:44,652 --> 00:10:46,420 Agora estou começando a aprender o trabalho 131 00:10:47,305 --> 00:10:48,222 Isso mesmo 132 00:10:48,289 --> 00:10:50,024 Era assim mesmo quando eu era jovem. 133 00:10:50,524 --> 00:10:51,859 Quando os adultos perguntam algo 134 00:10:52,356 --> 00:10:53,694 Eu apenas disse que não sabia tudo 135 00:10:54,695 --> 00:10:56,964 Você fez isso porque era chato? Mesmo que eu saiba tudo 136 00:10:58,165 --> 00:10:59,233 Agora... 137 00:11:00,534 --> 00:11:01,669 Estou incomodado? 138 00:11:03,037 --> 00:11:05,439 O que eu lembro daquela época 139 00:11:05,940 --> 00:11:06,941 É um 140 00:11:08,275 --> 00:11:10,177 Não sei se você se lembra 141 00:11:13,314 --> 00:11:15,302 Assuma o controle do nosso trabalho na galeria. 142 00:11:15,369 --> 00:11:16,436 não 143 00:11:18,119 --> 00:11:19,720 Funcionários do banco de poupança 144 00:11:20,454 --> 00:11:22,156 Não é algo que você possa fazer 145 00:12:06,475 --> 00:12:08,002 - Ei - Ah, surpresa. 146 00:12:08,536 --> 00:12:10,871 Eu disse que faria isso com você Você disse que ia dormir? 147 00:12:10,938 --> 00:12:12,906 -Por que você está dormindo aqui? - uh? 148 00:12:12,973 --> 00:12:16,477 Não, também estou bêbado Talvez eu adormeça um pouco. 149 00:12:16,544 --> 00:12:17,811 Cuide do que está lá fora 150 00:12:17,878 --> 00:12:19,013 Desaparece em 10 segundos 151 00:12:19,713 --> 00:12:21,780 Se ultrapassar 10 segundos, você sai de mãos vazias. 152 00:12:21,847 --> 00:12:23,050 Huh? 153 00:12:23,117 --> 00:12:24,185 1 154 00:12:24,685 --> 00:12:26,187 - Ah, sério... - 2 155 00:12:26,720 --> 00:12:30,457 3, 7, 10! 156 00:12:34,395 --> 00:12:37,164 Ah, a noite toda Você está bem, vice-presidente? 157 00:12:43,437 --> 00:12:45,072 Você está neste hotel? 158 00:12:45,139 --> 00:12:46,207 Ah, sim 159 00:12:46,707 --> 00:12:47,708 Com um homem? 160 00:12:48,212 --> 00:12:49,385 Ah... 161 00:12:49,452 --> 00:12:52,206 Com minha esposa Acho que você tinha um plano alimentar. 162 00:12:53,019 --> 00:12:54,988 Ah, aquela neta do artista Yu? 163 00:12:55,705 --> 00:12:56,950 Hum... 164 00:12:57,017 --> 00:12:58,085 eu entendo 165 00:13:00,888 --> 00:13:03,891 Ah, o que é hoje? Ligue para o médico e durma um pouco. 166 00:13:04,458 --> 00:13:05,919 cancelar a reunião noturna 167 00:13:07,561 --> 00:13:11,058 Por favor, salve o diretor da Clínica Dentária Cheongdam Feather. 168 00:13:12,366 --> 00:13:14,968 Ah, você quer dizer o dentista? 169 00:13:17,471 --> 00:13:18,906 Você já está tendo problemas para ouvir? 170 00:13:22,643 --> 00:13:23,911 Ah, sim, sim 171 00:13:46,767 --> 00:13:49,169 Chega em uma hora. 172 00:13:49,236 --> 00:13:51,238 sim, vá em frente 173 00:13:51,805 --> 00:13:53,493 Na verdade, só vou dormir hoje. 174 00:13:53,560 --> 00:13:54,535 Ah, sim 175 00:13:56,085 --> 00:13:57,478 Mas você sabe o que? 176 00:13:59,446 --> 00:14:01,074 Com o artista Yoo 177 00:14:02,416 --> 00:14:03,717 meu avô 178 00:14:04,818 --> 00:14:05,819 Era uma vez 179 00:14:06,620 --> 00:14:07,788 O que você decidiu fazer com seus sogros 180 00:14:08,622 --> 00:14:09,717 Ah... 181 00:14:12,092 --> 00:14:13,894 Se não fosse assim naquela família 182 00:14:14,495 --> 00:14:15,729 Esposa do gerente Choi 183 00:14:16,230 --> 00:14:17,731 Você quase se tornou minha cunhada. 184 00:14:20,367 --> 00:14:21,668 e 185 00:14:21,735 --> 00:14:23,270 Se você não se importa, antes de ir 186 00:14:23,871 --> 00:14:25,139 Preciso de serviço de quarto 187 00:14:25,706 --> 00:14:27,401 por favor me peça para trazê-lo de volta 188 00:14:28,142 --> 00:14:30,750 Por que, o que há de errado com a comida? 189 00:14:30,817 --> 00:14:31,825 sim 190 00:14:32,762 --> 00:14:35,082 Ah, os morangos são todos de tamanhos diferentes. Eu me sinto mal 191 00:14:36,383 --> 00:14:38,352 no mesmo tamanho 192 00:14:38,419 --> 00:14:40,187 Por favor, peça novamente 193 00:14:40,254 --> 00:14:41,315 Ah... 194 00:14:47,494 --> 00:14:48,522 Ah, sim 195 00:14:51,784 --> 00:14:54,134 Não é fácil servir o vice-presidente. 196 00:14:54,201 --> 00:14:55,702 Desculpe, diretor. 197 00:14:55,769 --> 00:14:57,682 Já faz um tempo, gerente Choi. 198 00:14:57,749 --> 00:14:59,606 - Sim - Sente-se, Gerente Choi. 199 00:14:59,673 --> 00:15:00,634 Sim, Sr. Gerente. 200 00:15:03,143 --> 00:15:04,345 Ah, sim 201 00:15:06,146 --> 00:15:09,216 Então o EC Center tem esse tipo de ambiente? 202 00:15:09,983 --> 00:15:12,152 Que tal mudar para o centro EC? 203 00:15:13,320 --> 00:15:14,755 Sr. 204 00:15:14,822 --> 00:15:15,956 Isso é o suficiente 205 00:15:16,757 --> 00:15:18,760 Não faz muito tempo que fui trabalhar 206 00:15:18,827 --> 00:15:23,797 O desempenho trimestral dessa agência foi de 2 bilhões de won. Foi a performance de Yui-hwa. 207 00:15:29,370 --> 00:15:30,671 Sim, isso... 208 00:15:31,405 --> 00:15:32,639 Dois bilhões... 209 00:15:33,540 --> 00:15:34,808 Isso é o que eu ouvi 210 00:15:36,076 --> 00:15:37,911 Todo mundo deveria fazer isso 211 00:15:37,978 --> 00:15:41,081 Mas você tem que querer fazer isso. 212 00:15:41,148 --> 00:15:43,984 Porque você tem que atrair seus clientes para lá. 213 00:15:44,051 --> 00:15:45,336 Ah, claro 214 00:15:45,403 --> 00:15:47,076 Gerente Choi Lee 215 00:15:47,143 --> 00:15:49,523 Deixando a linda Mana sozinha 216 00:15:49,590 --> 00:15:51,558 Dizem que não podem sair do país porque estão ansiosos. 217 00:15:51,625 --> 00:15:53,293 Ah, não, de jeito nenhum 218 00:15:54,161 --> 00:15:58,317 Yui-hwa, por favor, torne isso menos difícil para as pessoas. você me puxa para lá 219 00:15:58,384 --> 00:16:01,354 Em primeiro lugar você Você me contratou como recrutador especial. 220 00:16:02,536 --> 00:16:04,772 Seria bom mudar para o centro da CE. 221 00:16:05,272 --> 00:16:09,610 Na sua sala designada Porque atendo apenas um cliente por vez. 222 00:16:10,210 --> 00:16:12,652 -Ah! - Comparado ao serviço de visitação 223 00:16:12,719 --> 00:16:14,388 Quase não há situações inesperadas. 224 00:16:15,649 --> 00:16:18,619 Não, é um lugar muito especial. 225 00:16:21,889 --> 00:16:22,783 Oh meu Deus 226 00:16:23,296 --> 00:16:24,551 Olá? 227 00:16:28,749 --> 00:16:29,690 olá? 228 00:16:30,490 --> 00:16:31,925 Este é meu marido 229 00:16:32,949 --> 00:16:33,800 Prazer em conhecê-lo 230 00:16:33,867 --> 00:16:36,303 Querida, você é o representante da Fundação dos Três Reinos. 231 00:16:36,870 --> 00:16:39,172 Presidente da Universidade Samguk Ele também é uma pessoa autossuficiente. 232 00:16:39,239 --> 00:16:41,675 Ah, prazer em conhecê-lo. 233 00:16:42,309 --> 00:16:44,177 Então você é um ex-aluno? 234 00:16:44,244 --> 00:16:45,645 É assim mesmo? 235 00:16:52,041 --> 00:16:53,187 Ah, desculpe. 236 00:16:54,988 --> 00:16:57,391 Oh, este é meu subordinado. 237 00:16:57,458 --> 00:16:58,834 Ah... 238 00:16:58,901 --> 00:17:01,188 Ah, Yui-hwa, não se preocupe. 239 00:17:08,690 --> 00:17:10,004 Por favor, sente-se. 240 00:17:22,012 --> 00:17:22,969 Veio rapidamente 241 00:17:24,846 --> 00:17:27,387 Eu disse que estava indo para o hospital. Eu tenho que entrar imediatamente. 242 00:17:28,039 --> 00:17:29,089 Quanto isso custa? 243 00:17:30,724 --> 00:17:33,560 Basta pagar 500.000 won adicionais. 244 00:17:41,033 --> 00:17:43,937 O que é um pacote de dinheiro? 245 00:17:53,458 --> 00:17:55,182 Se você for ao banco, eles vão trocar por dinheiro novo. 246 00:17:56,016 --> 00:17:59,286 Ele deu uma dica É um trabalho que paga muito dinheiro. 247 00:18:02,122 --> 00:18:03,257 A quantia é precisa. 248 00:18:10,617 --> 00:18:12,285 Acho que vou me sair muito bem dessa vez 249 00:18:14,735 --> 00:18:17,531 corretamente Eu gostaria de ter uma camisa social. 250 00:18:19,973 --> 00:18:21,141 O que é aquilo? 251 00:18:21,808 --> 00:18:23,176 Ah... 252 00:18:23,243 --> 00:18:24,611 Esse é aquele 253 00:18:28,549 --> 00:18:29,716 É perfeito para você? 254 00:18:31,160 --> 00:18:32,285 Você tem isso? 255 00:18:32,352 --> 00:18:34,450 Ah, cliente Esse produto está esgotado. 256 00:18:34,517 --> 00:18:35,656 Não entrará novamente 257 00:18:36,189 --> 00:18:37,150 sim 258 00:18:39,389 --> 00:18:40,494 Garoto... 259 00:18:41,094 --> 00:18:42,674 Você escolhe um! 260 00:18:46,580 --> 00:18:49,069 - olá? - Bem-vindo, senhor. 261 00:18:51,223 --> 00:18:52,673 Eu liguei para você da última vez 262 00:18:53,307 --> 00:18:54,775 vou trocar 263 00:18:54,842 --> 00:18:55,910 Ah, sim 264 00:19:03,939 --> 00:19:05,405 Notas danificadas? 265 00:19:07,649 --> 00:19:08,548 Olhe, olhe 266 00:19:09,156 --> 00:19:10,424 Está tudo bem, hein? 267 00:19:11,325 --> 00:19:12,325 Não é tão bom? 268 00:19:14,561 --> 00:19:15,696 Illi? 269 00:19:16,863 --> 00:19:18,732 Você tirou a nota do banco? 270 00:19:20,033 --> 00:19:21,368 Confirmado 271 00:19:22,402 --> 00:19:23,403 Ah, sim 272 00:19:23,937 --> 00:19:26,306 Ouvi dizer que as algemas que encomendei chegaram. 273 00:19:26,807 --> 00:19:29,076 Ah, sim, senhor, vou prepará-lo imediatamente. 274 00:19:31,933 --> 00:19:32,914 É isso? 275 00:19:32,981 --> 00:19:35,082 Escreva, ah... 276 00:19:40,226 --> 00:19:41,288 Olá? 277 00:19:43,641 --> 00:19:45,392 As algemas estão prontas 278 00:19:45,871 --> 00:19:47,019 obrigado 279 00:19:49,196 --> 00:19:50,664 adeus 280 00:20:01,208 --> 00:20:02,135 Vamos entrar 281 00:20:02,909 --> 00:20:04,478 O que você está fazendo! 282 00:20:06,005 --> 00:20:07,814 Você pode entrar com isso. 283 00:20:09,583 --> 00:20:10,751 Porque estou grato 284 00:20:11,351 --> 00:20:13,353 Tentei retribuir com um tapinha. 285 00:20:14,287 --> 00:20:15,355 Não odeie isso 286 00:20:16,490 --> 00:20:18,792 Ele disse que estava indo para o hospital e saiu, dizendo que chegaria atrasado. 287 00:20:20,527 --> 00:20:21,455 obrigado 288 00:20:24,564 --> 00:20:25,559 Ah, senhor. 289 00:20:27,668 --> 00:20:29,230 Chegou mais uma folha 290 00:20:31,938 --> 00:20:32,799 Hein? 291 00:20:35,357 --> 00:20:36,570 Ops... 292 00:20:39,446 --> 00:20:41,415 A mulher que veio com seu amante 293 00:20:42,315 --> 00:20:45,419 Na verdade nós dois A atmosfera era estranha, acho que eles eram amantes. 294 00:20:46,720 --> 00:20:49,589 Peônia Marinha Porpora Aquela mulher comprou tudo 295 00:20:49,656 --> 00:20:50,657 Impressionante 296 00:20:50,724 --> 00:20:52,425 Comprei algemas hoje 297 00:20:52,492 --> 00:20:54,527 Sério? 298 00:20:54,594 --> 00:20:55,795 Não é um hoppa? 299 00:20:55,862 --> 00:20:56,963 sem chance! 300 00:20:57,030 --> 00:20:58,031 Porpora? 301 00:20:58,098 --> 00:20:59,499 Não, apenas olhe para isso Ela é uma mulher rica e casada. 302 00:20:59,566 --> 00:21:00,667 Hoppa? 303 00:21:05,050 --> 00:21:06,506 Camisa Porporã 304 00:21:06,573 --> 00:21:08,608 A mulher que acabou de passar comprou isso? 305 00:21:11,426 --> 00:21:14,648 A ligação está procurando por Yui-hwa. Acho que há dez mensagens por dia? 306 00:21:15,182 --> 00:21:16,416 Você se tornou uma estrela 307 00:21:17,451 --> 00:21:19,319 Então você foi trabalhar na casa? 308 00:21:19,386 --> 00:21:22,489 Mas as férias terminam na sexta-feira Cadê? 309 00:21:22,556 --> 00:21:23,657 Jogaremos novamente no sábado 310 00:21:24,825 --> 00:21:26,259 Ele disse que foi trabalhar. 311 00:21:26,326 --> 00:21:28,928 Moradia a partir da próxima semana Você vai trabalhar? 312 00:21:28,995 --> 00:21:31,197 Você não quer ouvir Yui-hwa falar? 313 00:21:31,264 --> 00:21:33,500 Você estava falando baixinho, dizendo “Unnie”, “Unnie”? 314 00:21:33,567 --> 00:21:36,370 Quando é que eu! Eu nem tenho irmã... 315 00:21:37,471 --> 00:21:38,772 O que é esse hematoma em você? 316 00:21:41,626 --> 00:21:42,876 Eu caí da escada 317 00:21:42,943 --> 00:21:44,244 Quais escadas? 318 00:21:44,311 --> 00:21:45,912 Que escadas você tem em sua casa? 319 00:21:45,979 --> 00:21:47,347 Há 320 00:21:47,414 --> 00:21:49,182 Moro em uma luxuosa casa de dois andares. 321 00:22:45,615 --> 00:22:47,607 Bravo, bravo 322 00:22:49,509 --> 00:22:51,311 O ar é diferente aqui 323 00:22:53,400 --> 00:22:56,249 É um jantar com o diretor executivo e sua esposa. Não foi? 324 00:22:57,984 --> 00:22:59,019 surpresa 325 00:22:59,846 --> 00:23:00,954 Venha aqui 326 00:23:04,171 --> 00:23:05,458 Agora... 327 00:23:06,097 --> 00:23:07,227 sente aqui 328 00:23:09,396 --> 00:23:10,397 rapidamente 329 00:23:17,237 --> 00:23:19,105 A sensação que o lugar proporciona 330 00:23:25,553 --> 00:23:26,546 Como você se sente? 331 00:23:37,674 --> 00:23:39,826 Ah, eu realmente... 332 00:23:41,795 --> 00:23:44,598 Este é um lugar que de alguma forma preparei. Por que você não vai? 333 00:23:45,131 --> 00:23:46,666 Você está realmente com dor? 334 00:23:46,733 --> 00:23:48,701 Eu sou esse Choi Ki-hyun! 335 00:23:48,768 --> 00:23:51,204 Ele disse que estava determinado a construir duas casas. Não gosta? 336 00:23:51,271 --> 00:23:52,339 Por que você odeia isso? 337 00:23:54,374 --> 00:23:56,109 Trabalhando na filial agora 338 00:23:56,176 --> 00:23:58,979 Trabalhando no Centro EC O que há de diferente? 339 00:23:59,479 --> 00:24:01,948 Os bônus aumentam de acordo com o desempenho É o mesmo 340 00:24:02,015 --> 00:24:03,349 É poder 341 00:24:03,416 --> 00:24:05,652 EC Center é poder! 342 00:24:05,719 --> 00:24:07,987 Com o banco de poupança local Está em um nível diferente! 343 00:24:09,422 --> 00:24:12,392 Você não se lembra do que eu disse para você parar? Então é isso? 344 00:24:12,459 --> 00:24:14,229 Se for esse o caso, eu entenderei. 345 00:24:14,296 --> 00:24:17,463 Eu disse para você parar imediatamente Se eu tivesse feito tanta concessão 346 00:24:17,530 --> 00:24:21,201 Obviamente! Embora eu saiba claramente que sou grato Isso é o que você faz com os outros! 347 00:24:21,268 --> 00:24:22,836 Esta é uma doença 348 00:24:24,804 --> 00:24:26,006 É um grande negócio 349 00:24:29,809 --> 00:24:32,145 Eu me sinto mal tomei remédio para resfriado 350 00:24:32,712 --> 00:24:34,080 Isso parece ruim. 351 00:24:34,848 --> 00:24:36,115 Está se sentindo mal? 352 00:24:37,501 --> 00:24:38,785 É realmente um grande negócio 353 00:24:39,419 --> 00:24:41,621 Amanhã trarei o vice-presidente comigo. Eu decidi andar a cavalo 354 00:24:42,555 --> 00:24:44,157 Estou jantando sozinho esta noite 355 00:24:44,224 --> 00:24:47,126 Até eu voltar de jogar tênis Não espere, coma primeiro. 356 00:24:47,193 --> 00:24:49,996 Quer você tire um dia de folga ou dois dias de folga Não importa embora 357 00:24:50,063 --> 00:24:52,098 Se alguém como eu pegar um resfriado 358 00:24:52,165 --> 00:24:54,167 Porque a saúde de todos os executivos está em risco! 359 00:25:06,268 --> 00:25:07,280 ah 360 00:25:08,915 --> 00:25:09,916 Não... 361 00:25:12,134 --> 00:25:13,687 Hein? olá? 362 00:25:16,222 --> 00:25:17,357 Nós iremos... 363 00:25:22,481 --> 00:25:24,631 Nós lutamos, nós lutamos 364 00:25:27,534 --> 00:25:28,835 Tammy, você gostaria de tentar isso? 365 00:25:30,077 --> 00:25:31,204 Tão lindo 366 00:25:31,271 --> 00:25:32,906 Parece Audrey Hepburn! 367 00:25:32,973 --> 00:25:34,474 Bem adequado... 368 00:25:35,375 --> 00:25:36,810 Você não gosta desse tipo de coisa. 369 00:25:37,577 --> 00:25:39,012 Então 370 00:25:39,079 --> 00:25:40,413 Está melhor, alfinete? 371 00:25:40,981 --> 00:25:42,115 Isso também é lindo, certo? 372 00:25:43,016 --> 00:25:44,317 Você está aqui 373 00:25:44,384 --> 00:25:45,819 Você tem tamanho 46, certo? 374 00:25:46,753 --> 00:25:47,754 sim? 375 00:25:48,521 --> 00:25:50,089 Desculpe, meu Deus. 376 00:25:50,156 --> 00:25:52,158 Há alguém que sente o mesmo 377 00:25:52,692 --> 00:25:53,727 desculpe 378 00:25:57,182 --> 00:25:58,331 Semelhante... 379 00:26:01,152 --> 00:26:02,569 Tamanho 46? 380 00:26:07,374 --> 00:26:09,375 tamanho 46 Aqui está o que você estava procurando 381 00:26:09,442 --> 00:26:11,444 obrigado 382 00:26:16,383 --> 00:26:17,243 Tammy 383 00:26:18,254 --> 00:26:19,753 Você gostaria de experimentar esse estilo? 384 00:26:20,353 --> 00:26:22,221 - Isso é estilo? - Sim 385 00:26:22,288 --> 00:26:23,356 Estou no ensino médio... 386 00:26:23,423 --> 00:26:25,692 Se você é um estudante do ensino médio, deveria usar algo assim! 387 00:26:25,759 --> 00:26:26,926 Eu acho que vai combinar bem com você 388 00:26:27,861 --> 00:26:29,229 Vamos, coloque-o e saia 389 00:26:29,829 --> 00:26:31,564 Use devagar e saia! 390 00:26:45,444 --> 00:26:46,406 presente 391 00:26:51,000 --> 00:26:52,251 Hein? 392 00:26:52,318 --> 00:26:53,686 Está gravado com minhas iniciais. 393 00:27:10,336 --> 00:27:13,172 Enquanto engana sua esposa Por que você fica tão nervoso na frente da sua ex-mulher? 394 00:27:13,239 --> 00:27:14,641 E isso também ao lado do seu parceiro? 395 00:27:16,109 --> 00:27:17,644 Meu coração é pequeno 396 00:27:18,478 --> 00:27:19,846 corpo grande 397 00:27:19,913 --> 00:27:21,114 coração pequeno 398 00:27:23,083 --> 00:27:25,518 Tammy está no vestiário feminino. 399 00:27:25,585 --> 00:27:27,921 espere e me leve Eu direi que liguei para você 400 00:27:28,822 --> 00:27:29,823 Uh... 401 00:27:33,626 --> 00:27:34,961 Devo tomar um pouco de ar por um momento? 402 00:27:35,662 --> 00:27:36,663 Está bom 403 00:27:42,535 --> 00:27:43,837 Você pode parar, por favor? 404 00:27:56,547 --> 00:27:59,152 Estou muito curioso estou perguntando 405 00:28:00,720 --> 00:28:03,656 Se for sua condição Deve haver muitos homens 406 00:28:03,723 --> 00:28:05,058 Por que é um caso? 407 00:28:06,159 --> 00:28:07,160 É legal 408 00:28:08,027 --> 00:28:10,530 Se você descartá-lo A sede recolheu 409 00:28:10,597 --> 00:28:11,798 Eles reciclam 410 00:28:12,932 --> 00:28:13,933 A Coreia é 411 00:28:14,434 --> 00:28:16,069 Eu sou muito bom em reciclar 412 00:28:17,637 --> 00:28:18,865 É o país da Echo 413 00:28:20,540 --> 00:28:21,524 O quê? 414 00:28:21,591 --> 00:28:23,076 A infidelidade é a vida real aqui. 415 00:28:23,910 --> 00:28:25,111 Na América 416 00:28:25,178 --> 00:28:26,846 Pelo contrário, é algo que você só vê em dramas. 417 00:28:27,981 --> 00:28:29,716 Se você teve um caso lá uma vez, 418 00:28:30,717 --> 00:28:34,187 Todos os meus bens foram retirados e fui expulso do meu trabalho. 419 00:28:35,355 --> 00:28:36,756 É fácil ficar sem teto. 420 00:28:38,057 --> 00:28:39,325 Mas aqui 421 00:28:39,392 --> 00:28:41,794 Depois de xingar algumas vezes... 422 00:28:42,729 --> 00:28:44,397 Eles viveram juntos até morrerem. 423 00:28:50,436 --> 00:28:51,905 O que você está? 424 00:28:54,774 --> 00:28:55,875 Antropólogo? 425 00:28:58,217 --> 00:28:59,679 antropologia 426 00:29:02,874 --> 00:29:03,950 É meu curso 427 00:29:05,051 --> 00:29:06,386 Se você se formou nisso, deveria ganhar a vida. 428 00:29:16,496 --> 00:29:17,597 Ah, desculpe 429 00:29:21,665 --> 00:29:24,003 Ah, realmente... 430 00:29:31,062 --> 00:29:32,178 Você lutou? 431 00:29:34,414 --> 00:29:37,383 Você está tentando demais controlar Lee Hwa. 432 00:29:37,951 --> 00:29:39,686 A relação conjugal é horizontal. 433 00:29:40,901 --> 00:29:41,921 meu vice-chefe 434 00:29:42,722 --> 00:29:44,563 Quanto tempo leva para chegar ao hospital? 435 00:29:44,630 --> 00:29:46,466 Jogar tênis à noite é um pouco difícil. 436 00:29:48,650 --> 00:29:51,731 Acho que levará cerca de 30 minutos, gerente. 437 00:29:52,332 --> 00:29:53,933 Ugh 438 00:29:54,980 --> 00:29:56,436 Resolva através de conversa 439 00:29:57,570 --> 00:29:59,405 você é um pouco mórbido 440 00:29:59,472 --> 00:30:01,207 Há algo de especial em tentar controlar as pessoas. 441 00:30:02,342 --> 00:30:06,618 Você nem quer isso pelo menos uma vez Pense em ser controlado 442 00:30:06,685 --> 00:30:08,848 não controlar 443 00:30:08,915 --> 00:30:10,783 É protecção administrativa, Vice-Chefe. 444 00:30:12,185 --> 00:30:14,854 Contudo, o relacionamento conjugal Viva em um relacionamento horizontal... 445 00:30:14,921 --> 00:30:17,090 Não existe nível nas relações humanas. 446 00:30:21,491 --> 00:30:23,563 Onde está o nível nas relações humanas? 447 00:30:28,291 --> 00:30:30,143 não 448 00:30:30,210 --> 00:30:32,379 Ouvi dizer que eles também fazem isso na Clínica Dentária Cheongdam Feather? 449 00:30:35,418 --> 00:30:38,277 Eu me formei na faculdade de medicina 450 00:30:38,344 --> 00:30:40,360 Ah não, mano 451 00:30:40,427 --> 00:30:41,761 Bem, alguém que sabe 452 00:30:42,548 --> 00:30:44,117 Trate-me com qualquer coisa 453 00:30:45,251 --> 00:30:46,525 Apenas o que hoje 454 00:30:46,592 --> 00:30:48,260 Basta ligar para o médico e ir dormir. 455 00:30:48,755 --> 00:30:50,089 Ah, meu maestro. 456 00:30:55,528 --> 00:30:57,163 -Qualquer coisa - Sim 457 00:30:58,984 --> 00:31:00,533 Qualquer coisa 458 00:31:10,538 --> 00:31:12,645 Ah, bom 459 00:31:19,471 --> 00:31:20,520 Ah! 460 00:31:21,187 --> 00:31:22,555 Mas para onde vamos? 461 00:31:24,490 --> 00:31:26,059 Ah, me diga 462 00:31:27,837 --> 00:31:29,062 Você descobrirá quando for 463 00:31:48,240 --> 00:31:49,749 Uau, isso é legal. 464 00:31:52,919 --> 00:31:54,620 Mas onde é isso? 465 00:31:56,520 --> 00:31:59,058 É a casa do meu namorado. Eu vou te apresentar. 466 00:32:20,540 --> 00:32:22,081 Sala de escrita de Yoon? 467 00:32:31,057 --> 00:32:32,058 Ah... 468 00:32:43,160 --> 00:32:46,105 Porque eu não sei como as coisas vão acabar Eu escolhi arbitrariamente. 469 00:32:53,335 --> 00:32:55,615 Combina bem com você 470 00:33:01,203 --> 00:33:02,323 Uau... 471 00:33:08,193 --> 00:33:10,596 Ah, você gostaria de experimentar esses óculos de sol também? 472 00:33:16,235 --> 00:33:18,137 Combina bem com você 473 00:34:03,927 --> 00:34:05,952 Você é o diretor da minha vida 474 00:34:11,299 --> 00:34:12,558 Vai ficar tudo bem 475 00:34:13,626 --> 00:34:15,461 Eu definitivamente farei isso acontecer 476 00:34:38,533 --> 00:34:40,553 Ele disse que tinha que ir para o estúdio. 477 00:35:10,442 --> 00:35:11,344 Ah! 478 00:35:16,644 --> 00:35:17,857 Ah, estou morrendo. 479 00:35:20,854 --> 00:35:21,988 Agora... 480 00:35:24,611 --> 00:35:25,524 Agora 481 00:35:28,210 --> 00:35:29,936 Isto é... 482 00:35:30,503 --> 00:35:34,440 Vou trazer um pouco de pasta de soja fermentada para sua mãe e seu pai. Adicionei manteiga ao tempero restante. 483 00:35:35,007 --> 00:35:38,377 Eu e Jane também não comemos. Nosso país nos dá isso porque somos o chefe da família. 484 00:35:41,380 --> 00:35:43,316 Uau, tem um pouco de carne também? 485 00:35:44,652 --> 00:35:48,153 Ah, por que sem minha permissão? Dói, sim, dói meu coração 486 00:35:48,220 --> 00:35:49,589 você é meu 487 00:35:50,122 --> 00:35:51,424 Dói obter permissão 488 00:35:55,683 --> 00:35:58,431 Amanhã é domingo, então descanse um pouco 489 00:35:59,198 --> 00:36:03,102 Mas ouvi dizer que você está resfriado Kihyun disse para você entrar? 490 00:36:04,070 --> 00:36:05,471 Obrigado 491 00:36:06,072 --> 00:36:08,106 Pelo contrário, é uma combinação de ambos 492 00:36:08,173 --> 00:36:09,875 Você faz os dois? 493 00:36:09,942 --> 00:36:14,046 Executivos reunidos pelo vice-presidente para reunião de tênis Chamei todos para Yangpyeong. 494 00:36:14,880 --> 00:36:17,116 Talvez nem todos possam ir para casa hoje? 495 00:36:18,284 --> 00:36:20,052 Você vai andar a cavalo amanhã? 496 00:36:22,216 --> 00:36:23,356 O vice-presidente 497 00:36:23,856 --> 00:36:25,191 Ele disse que respeita Jumong. 498 00:36:28,194 --> 00:36:30,296 Por que Jumong de repente? 499 00:36:30,923 --> 00:36:32,958 Oh, bem, o dinheiro estava apertado, bem 500 00:36:33,532 --> 00:36:35,668 Se você me seguisse até lá, você iria 501 00:36:35,735 --> 00:36:38,404 Até os chefes bebem Eu não deveria ter me preparado? 502 00:36:39,305 --> 00:36:42,141 Oh! Você vai sair da casa de Ehwa hoje? 503 00:36:43,676 --> 00:36:45,511 Mais tarde, Gook e Jane me trarão. 504 00:36:46,345 --> 00:36:49,448 Coma rápido Há algum lugar para nós dois irmos agora 505 00:36:50,816 --> 00:36:51,658 Hein? 506 00:37:20,680 --> 00:37:22,047 Hoje no refeitório 507 00:37:22,114 --> 00:37:26,085 Evento de luxo gulbi por ordem de chegada Vou começar um pouco rápido 508 00:37:26,619 --> 00:37:29,321 Evento de luxo gulbi por ordem de chegada Comece agora 509 00:37:36,437 --> 00:37:37,630 obrigado 510 00:37:53,912 --> 00:37:55,214 Uau! 511 00:37:55,281 --> 00:37:58,350 Uau! Uau! Oh meu Deus, você está bem? 512 00:38:02,555 --> 00:38:03,922 Últimos 2 restantes 513 00:38:03,989 --> 00:38:05,357 por favor nos dê um 514 00:38:06,092 --> 00:38:07,426 A embalagem é O que posso fazer por você? 515 00:38:07,493 --> 00:38:08,727 Ah, aqui estamos 516 00:38:08,794 --> 00:38:10,496 Ah, sim Vou prepará-lo imediatamente 517 00:38:28,155 --> 00:38:30,115 - Pessoal! - olá? 518 00:38:30,182 --> 00:38:34,086 Ah, comprei algo assim! Oh sério! 519 00:38:34,153 --> 00:38:35,320 Ei, vamos bater palmas! 520 00:38:35,387 --> 00:38:36,789 Oh sério! 521 00:38:36,856 --> 00:38:39,591 Uau, é realmente um jardim 522 00:38:39,658 --> 00:38:40,993 Ei, o que é isso? 523 00:38:41,060 --> 00:38:42,061 Ei, espere um minuto, espere um minuto. 524 00:38:42,128 --> 00:38:44,663 Vamos comer um pouco mais tarde, vamos comer Que tal terminar a reunião rapidamente? 525 00:38:44,730 --> 00:38:45,934 - Quero comer agora. - Apenas 10 minutos, apenas 10 minutos 526 00:38:46,001 --> 00:38:48,834 Oh, sente-se, vamos comer mais tarde, uh. 527 00:38:48,901 --> 00:38:50,869 Agora vamos prosseguir com a reunião, a reunião. 528 00:38:50,936 --> 00:38:51,997 Agora, vamos prosseguir com a reunião. 529 00:38:55,291 --> 00:38:56,776 - É uma fantasia? - Uh 530 00:38:57,336 --> 00:38:59,238 Ah, eu adorei quando você fez isso 531 00:38:59,305 --> 00:39:01,013 Obrigado pelos suprimentos de maquiagem e lanches. 532 00:39:01,080 --> 00:39:01,941 ah 533 00:39:10,669 --> 00:39:11,550 amante? 534 00:39:13,151 --> 00:39:14,794 Seus sapatos são um item de luxo? 535 00:39:16,262 --> 00:39:17,663 Você não disse que tinha que fazer hora extra hoje? 536 00:39:18,203 --> 00:39:19,304 Tenho certeza que você estará ocupado, então vá 537 00:39:21,042 --> 00:39:23,569 O que você faz? Fazer-me esse tipo de dinheiro sem qualquer garantia? 538 00:39:25,123 --> 00:39:26,605 Disseram que você veio de Dongili. 539 00:39:27,106 --> 00:39:28,207 Você está dormindo aqui? 540 00:39:28,782 --> 00:39:29,775 E um saco de dormir? 541 00:39:30,486 --> 00:39:31,777 Eu não apenas entendi 542 00:39:31,844 --> 00:39:33,564 Eu tenho garantia, vou pagar de volta 543 00:39:33,631 --> 00:39:34,580 Garantia? 544 00:39:34,647 --> 00:39:35,981 você? o que? 545 00:39:38,083 --> 00:39:39,151 minha vida 546 00:39:41,729 --> 00:39:43,088 Você está um pouco louco? 547 00:39:44,690 --> 00:39:46,058 Lim Garden, cuidado com o que você diz 548 00:39:46,659 --> 00:39:48,427 Ele é como o Natal para mim 549 00:39:49,628 --> 00:39:51,230 Desculpe, peço desculpas. 550 00:39:51,764 --> 00:39:54,099 Porque o Natal é sagrado e nobre 551 00:40:00,326 --> 00:40:02,908 Qual é o seu trabalho? Dizem que você tem muito dinheiro? 552 00:40:05,044 --> 00:40:06,679 Você está muito interessado na minha garota? 553 00:40:07,947 --> 00:40:09,081 Não é da sua conta. 554 00:40:11,450 --> 00:40:13,185 Por que a atmosfera parece tão escura? 555 00:40:13,686 --> 00:40:15,754 Ele é como um terno branco tirado de águas claras. 556 00:40:17,089 --> 00:40:18,090 Oh meu Deus 557 00:40:18,157 --> 00:40:19,992 Você realmente conheceu esse tipo de mulher? 558 00:40:20,492 --> 00:40:23,762 Lim Garden, suporte ao produto Obrigado, mas quanto tempo você ficará aqui? 559 00:40:24,964 --> 00:40:26,131 Acabei de chegar? 560 00:40:33,639 --> 00:40:35,767 Vou agradecer mais e ir embora. 561 00:40:35,834 --> 00:40:37,676 Venha conhecer nosso gerente de divisão. 562 00:40:37,743 --> 00:40:38,944 Ouvi dizer que Yoonso é especial. 563 00:40:39,011 --> 00:40:41,408 Não é suporte ao produto Você está pensando em apoiar a produção? 564 00:41:09,974 --> 00:41:11,310 Ah, Jane. 565 00:41:17,506 --> 00:41:20,011 Ei, essa roupa Minha mãe me abandonou, certo? 566 00:41:20,693 --> 00:41:22,321 - O que você está falando? -Jane 567 00:41:24,713 --> 00:41:26,206 Tem um buraco aí, certo? 568 00:41:26,273 --> 00:41:28,707 Há muito tempo atrás eu estava comendo dalgona e ela derreteu. 569 00:41:28,774 --> 00:41:29,644 Ah... 570 00:41:31,297 --> 00:41:33,232 Mãe, a roupa da minha casa cheira mal! 571 00:41:34,166 --> 00:41:35,367 Jane 572 00:41:35,434 --> 00:41:37,836 - Desculpe, desculpe. - Ei, essas roupas são minhas! 573 00:41:37,903 --> 00:41:40,472 não minta Isto é o que minha mãe me comprou 574 00:41:40,539 --> 00:41:42,474 - Certo, pai? - Ah, certo, vamos. 575 00:41:46,097 --> 00:41:47,546 Huh? O que você está fazendo agora? 576 00:41:49,206 --> 00:41:51,396 Olhe, olhe É meu, seu mendigo 577 00:41:52,050 --> 00:41:54,386 - Desculpe. desculpe - Ei, espere... 578 00:41:54,453 --> 00:41:55,897 você mais tarde Não se esqueça de pedir desculpas, ok? 579 00:41:55,964 --> 00:41:58,824 Com pessoas que têm mães difíceis Você disse que estava compartilhando! 580 00:42:00,426 --> 00:42:01,627 Ah, realmente... 581 00:42:06,367 --> 00:42:08,500 Sim, ok 582 00:42:11,375 --> 00:42:13,158 Dizem que o outono faz hora extra 583 00:42:13,225 --> 00:42:14,433 Sim... 584 00:42:15,507 --> 00:42:16,975 Você quer dormir? 585 00:42:17,042 --> 00:42:17,976 É assim mesmo? 586 00:42:18,043 --> 00:42:20,345 Depois trocarei os lençóis do quarto principal. 587 00:42:20,412 --> 00:42:21,447 Sim 588 00:42:28,520 --> 00:42:30,356 É a irmã de Ehwa Houve um muito bom 589 00:42:30,889 --> 00:42:32,458 Senhorita Er talheres 590 00:42:33,325 --> 00:42:34,860 Você tem um recibo? 591 00:42:35,527 --> 00:42:37,796 Se você tirar uma foto do seu recibo e publicá-la como prova, 592 00:42:38,297 --> 00:42:39,565 A resposta é melhor 593 00:42:40,399 --> 00:42:42,301 Você quer tirar fotos de produtos de luxo? 594 00:42:43,202 --> 00:42:44,937 Isso dá dinheiro? 595 00:42:46,171 --> 00:42:47,306 Uau... 596 00:43:06,486 --> 00:43:08,427 Campo de ouro 18K 597 00:43:08,961 --> 00:43:10,295 cura interior 598 00:43:10,763 --> 00:43:12,031 luxo por fora 599 00:43:24,243 --> 00:43:26,478 Seonyeong, você gostaria que eu lhe desse uma muda de roupa? 600 00:43:27,370 --> 00:43:28,613 Seonyoungah 601 00:43:56,290 --> 00:43:57,543 Uh, por quê? 602 00:44:01,036 --> 00:44:02,948 o que? O que você quebrou? 603 00:44:08,687 --> 00:44:11,857 Demos como presente de boas-vindas ao chefe do departamento. É o mesmo desenho que você me deu? 604 00:44:12,658 --> 00:44:13,584 Sim 605 00:44:14,693 --> 00:44:16,528 Isso ainda está na sala do gerente da divisão? 606 00:44:17,096 --> 00:44:21,058 Sim, ouvi dizer que é um design descontinuado. Você o decorou com objetos. 607 00:44:21,125 --> 00:44:22,627 Bem, a caixa ainda estava lá. 608 00:44:23,302 --> 00:44:24,961 Deixe-me roubar isso 609 00:44:25,028 --> 00:44:26,438 A maior parte do meu dinheiro foi investido nisso 610 00:44:27,206 --> 00:44:29,241 Não seria melhor perguntar separadamente? 611 00:44:30,142 --> 00:44:33,045 Hoje, sem o dono saber Eu tenho que devolvê-lo. 612 00:44:33,846 --> 00:44:35,314 Dê e depois tire 613 00:44:36,054 --> 00:44:38,790 É algo como pegar algo e devolver? 614 00:44:39,818 --> 00:44:40,953 vou vendê-lo 615 00:44:41,820 --> 00:44:42,855 Se você me der o dobro 616 00:44:43,355 --> 00:44:44,890 Ele disse que saiu do trabalho 617 00:44:46,080 --> 00:44:47,092 Mas 618 00:44:47,693 --> 00:44:49,528 Por que tenho que devolvê-lo sem que o proprietário saiba? 619 00:44:53,271 --> 00:44:54,366 substituto de ouro 620 00:44:55,400 --> 00:44:57,069 Vou buscá-lo daqui e entregá-lo a você. 621 00:44:57,669 --> 00:44:58,971 Você se lembra da minha senha? 622 00:45:01,807 --> 00:45:02,974 Sim... 623 00:45:34,957 --> 00:45:36,074 Jane 624 00:45:38,723 --> 00:45:40,212 Pai, você ainda não está dormindo? 625 00:45:44,148 --> 00:45:46,518 Eu não estou dormindo Ganhe dinheiro, pai. 626 00:45:47,352 --> 00:45:48,246 Huh? 627 00:45:54,492 --> 00:45:55,494 Jane 628 00:45:57,896 --> 00:45:59,164 Ah, Jane, o que você está fazendo? 629 00:46:02,625 --> 00:46:03,635 Ah, Jane 630 00:46:04,303 --> 00:46:06,471 O que há de errado? Você tem medo de eletricidade? 631 00:46:06,538 --> 00:46:08,546 Você deve saber que a eletricidade é assustadora. 632 00:46:08,613 --> 00:46:10,315 Isso tudo é dinheiro também 633 00:46:11,443 --> 00:46:13,312 O que você economiza é o que você ganha 634 00:46:17,182 --> 00:46:18,350 Ugh... 635 00:46:18,417 --> 00:46:19,818 Ugh, meu bebê. 636 00:46:19,885 --> 00:46:22,313 Uau, realmente 637 00:46:22,988 --> 00:46:24,590 Agora, agora, agora, agora 638 00:46:27,575 --> 00:46:31,897 Mamãe e eu quando papai não está por perto É assim que você ganha dinheiro em casa 639 00:46:31,964 --> 00:46:33,765 Pai, estou bem? 640 00:46:34,533 --> 00:46:36,394 muito legal 641 00:46:37,002 --> 00:46:42,460 Eu o valorizei diligentemente, minha avó paterna e meu avô paterno. avó materna, avô materno 642 00:46:42,527 --> 00:46:47,112 Morar com você por muito tempo sem ficar doente O objetivo de vida da minha mãe 643 00:46:50,182 --> 00:46:51,550 Isso mesmo 644 00:46:52,784 --> 00:46:56,321 nossos avós e avôs Para o melhor hospital 645 00:46:56,388 --> 00:46:59,324 O melhor cuidador Para deixar você conhecer 646 00:46:59,391 --> 00:47:01,360 Nós, jovens, temos que sofrer 647 00:47:01,860 --> 00:47:04,796 Porque não tenho outros irmãos, nem mãe nem pai. 648 00:47:04,863 --> 00:47:06,832 Você tem que trabalhar mais para economizar dinheiro 649 00:47:16,942 --> 00:47:18,176 minha filha 650 00:47:36,895 --> 00:47:38,597 uh? Gukah 651 00:47:40,910 --> 00:47:41,933 apenas descanse 652 00:47:42,616 --> 00:47:44,135 Ah, está tudo bem 653 00:47:59,138 --> 00:48:00,886 É fim de semana, apenas descanse 654 00:48:02,180 --> 00:48:03,188 não 655 00:48:04,512 --> 00:48:05,590 você descansa 656 00:48:09,506 --> 00:48:10,796 Chi... 657 00:48:13,598 --> 00:48:14,766 Oh meu Deus 658 00:48:16,702 --> 00:48:18,463 Você quer isso? 659 00:48:18,530 --> 00:48:19,705 Se você quiser, eu também quero 660 00:48:20,539 --> 00:48:22,174 Por que é assim hoje? 661 00:48:25,776 --> 00:48:26,778 Seonyoungah 662 00:48:27,576 --> 00:48:28,647 eu te amo 663 00:48:29,281 --> 00:48:30,282 Ah, meu Deus? 664 00:48:37,471 --> 00:48:39,024 Seja cem vezes ou mil vezes 665 00:48:40,058 --> 00:48:41,993 Você pode me usar o quanto quiser 666 00:48:45,991 --> 00:48:48,633 A única pessoa culpada neste império é você 667 00:48:49,368 --> 00:48:50,702 Ah! 668 00:48:52,176 --> 00:48:53,372 Ah! 669 00:48:54,606 --> 00:48:56,608 Acho que estou louco 670 00:48:56,675 --> 00:48:58,076 Ah, o que há de errado! 671 00:49:13,945 --> 00:49:15,160 Olá, como vai? 672 00:49:16,435 --> 00:49:17,529 Bem vindo 673 00:49:20,499 --> 00:49:21,600 Uau... 674 00:49:22,200 --> 00:49:25,470 As ervas plantadas pelo Sr. Lee Hwa Cheira tão bem 675 00:49:26,517 --> 00:49:30,075 Muito obrigado Chamei você para pelo menos servir refrescos. 676 00:49:32,547 --> 00:49:34,146 Mãe, há convidados? 677 00:49:35,013 --> 00:49:36,114 Ah, sim 678 00:49:37,082 --> 00:49:39,451 Você disse que não poderia conhecê-lo pessoalmente, certo? 679 00:49:40,051 --> 00:49:41,420 Ele é o banqueiro. 680 00:49:42,254 --> 00:49:43,789 Você é uma pessoa muito grata. 681 00:49:45,123 --> 00:49:46,124 Olá? 682 00:49:46,658 --> 00:49:47,659 olá? 683 00:49:48,627 --> 00:49:50,295 trabalho de mãe muito obrigado 684 00:49:51,196 --> 00:49:53,665 Gostaria de lhe servir uma xícara de chá, tudo bem? 685 00:50:14,080 --> 00:50:15,821 Eu gosto de consertar coisas quebradas 686 00:50:16,388 --> 00:50:17,589 Eu sou assim desde jovem 687 00:50:19,925 --> 00:50:21,927 Você fez o trabalho sozinho. 688 00:50:23,658 --> 00:50:24,896 Melhor do que coisas novas 689 00:50:25,497 --> 00:50:27,466 Eu consertei o que estava quebrado com minhas próprias mãos 690 00:50:28,133 --> 00:50:29,201 eu sinto mais 691 00:50:30,402 --> 00:50:31,670 Você diria que é afetuoso? 692 00:50:34,217 --> 00:50:36,141 Mas não posso consertar minha mãe. 693 00:50:37,843 --> 00:50:39,878 Você sofreu muito depois da cirurgia. 694 00:50:40,479 --> 00:50:43,048 Obrigado a Yuihwa Você melhorou muito ultimamente. 695 00:50:49,168 --> 00:50:51,823 Apenas o pensamento que você me deu Eu aceitarei com gratidão 696 00:50:51,890 --> 00:50:53,024 Ah... 697 00:50:53,091 --> 00:50:54,926 Minha irmã disse que era só uma xícara de café? 698 00:50:55,913 --> 00:50:57,375 Você se sentiu sobrecarregado? 699 00:51:14,779 --> 00:51:16,815 Sinto muito se você se sentiu sobrecarregado. 700 00:51:18,015 --> 00:51:20,352 Por que você gosta de Kintsuki? 701 00:51:21,119 --> 00:51:22,754 Você conhece Kintsuki? 702 00:51:22,821 --> 00:51:25,089 Meu avô foi para a arte Eu vi quando era jovem 703 00:51:25,156 --> 00:51:27,158 Só me lembro de muitos trabalhos de arte. 704 00:51:29,127 --> 00:51:31,930 A ressurreição é mais emocionante que a criação. 705 00:51:33,782 --> 00:51:36,401 Nem mesmo um copo de água Um recipiente descartado que não pode ser contido 706 00:51:37,168 --> 00:51:39,471 Impressionante em minhas mãos Nascer como objeto 707 00:51:40,405 --> 00:51:41,439 É atraente 708 00:51:43,208 --> 00:51:45,210 Pratos quebrados e quebrados 709 00:51:45,911 --> 00:51:49,414 A luz poderia ser preenchida com essa fenda. É uma pena 710 00:51:50,448 --> 00:51:53,485 Uma tigela perfeita sem manchas Não pode conter luz 711 00:51:54,953 --> 00:51:56,921 Até as coisas quebradas estão quebradas 712 00:51:56,988 --> 00:51:59,090 Não poderia ser perfeito por si só? 713 00:53:04,239 --> 00:53:05,357 Isto 714 00:53:07,182 --> 00:53:08,560 Por favor, mude para outra coisa 715 00:53:08,627 --> 00:53:09,794 Por quê? 716 00:53:09,861 --> 00:53:11,262 Você não gosta de tomate? 717 00:53:11,329 --> 00:53:13,097 Eu tenho uma maçã. Devo descascar? 718 00:53:13,164 --> 00:53:14,766 Não, os tomates são bons. 719 00:53:15,856 --> 00:53:18,069 Eu me sinto mal porque eles são todos de tamanhos diferentes 720 00:53:19,170 --> 00:53:21,606 Escolha a mesma forma. 721 00:53:26,315 --> 00:53:29,280 Eu tenho um objetivo tão grande Eu não estou estudando 722 00:53:30,448 --> 00:53:33,218 atendimento ao cliente presencial Estou fazendo isso para ser fiel. 723 00:53:35,120 --> 00:53:39,290 Um passatempo no bairro sem ambição ou objetivos Se você trabalha para uma empresa que parece 724 00:53:39,758 --> 00:53:42,127 Quando eu saio Tudo que você precisa fazer é me seguir. 725 00:53:44,657 --> 00:53:46,998 Por favor, volte aos seus deveres 726 00:53:50,169 --> 00:53:51,836 Coloquei minha casa para alugar. 727 00:53:57,478 --> 00:53:58,677 Vou receber o aluguel mensal 728 00:54:01,650 --> 00:54:03,014 O que você disse, você? 729 00:54:05,787 --> 00:54:07,252 Ouvi dizer que você alugou? 730 00:54:08,333 --> 00:54:10,922 Um estúdio onde posso morar sozinho. Eu posso conseguir 731 00:54:14,324 --> 00:54:17,362 Bagagem em casa dentro de um mês Retire tudo e envie para o Japão. 732 00:54:17,996 --> 00:54:20,765 Para conta de despesas de subsistência Tem até garantia de locação incluída! 733 00:54:21,490 --> 00:54:22,901 Coloque de volta na minha conta bancária 734 00:54:24,880 --> 00:54:27,072 Essa conta poupança expira desta vez! 735 00:54:27,839 --> 00:54:31,109 Dou mesada ao meu sogro e à minha sogra. Quando chegar a hora, economizo o dinheiro que te dei de presente. 736 00:54:31,176 --> 00:54:33,745 Eu tinha uma conta poupança com vencimento em 5 anos, é isso! 737 00:54:35,013 --> 00:54:36,347 É hora de retransferir, certo? 738 00:54:39,524 --> 00:54:41,019 Não transfira novamente 739 00:54:41,619 --> 00:54:44,022 Envie o valor total para minha conta de depósito/saque. 740 00:54:44,589 --> 00:54:46,791 Veículos e casas no Japão Eu preciso dele quando alugo. 741 00:54:48,618 --> 00:54:49,527 Esse dinheiro... 742 00:54:49,594 --> 00:54:52,697 Todo aquele dinheiro que ganhei Foi isso que eu te dei! 743 00:54:52,764 --> 00:54:54,766 A fonte do dinheiro sou eu, eu! 744 00:54:58,042 --> 00:54:59,304 É meu! 745 00:55:00,324 --> 00:55:01,365 depois! 746 00:55:01,839 --> 00:55:03,207 É meu 747 00:55:06,111 --> 00:55:08,379 100 milhões? 100 milhões agora? 748 00:55:21,732 --> 00:55:24,329 Aluguel de carro, suíte Depósito de aluguel mensal de 100 milhões de won 749 00:55:24,996 --> 00:55:26,531 Pagamento antecipado de aluguel mensal 6.000 750 00:55:27,198 --> 00:55:28,867 Excluindo os custos restantes 751 00:55:29,634 --> 00:55:31,002 O dinheiro restante é 2.000 752 00:55:35,817 --> 00:55:36,874 100 milhões? 753 00:55:42,614 --> 00:55:43,948 100 milhões agora... 754 00:55:47,247 --> 00:55:50,522 O senhorio Eles disseram que não poderiam me dar nem um pouquinho do depósito. 755 00:55:51,055 --> 00:55:54,225 Mesmo que eles tenham dito que iriam dobrar o aluguel mensal Eles dizem que não fazem isso, bem 756 00:56:02,452 --> 00:56:05,636 Irmã, irmã, é isso? caso 757 00:56:07,092 --> 00:56:09,707 Esse é o cara, certo? Camisa Porporã 758 00:56:24,923 --> 00:56:26,524 Venha para este endereço esta noite 759 00:56:27,091 --> 00:56:30,728 Se você não vier, avise ao banco e ao marido da sua irmã. vou espalhar essa foto 760 00:56:32,061 --> 00:56:33,865 Vocês dois estavam indo para o hotel de mãos dadas? 761 00:57:44,337 --> 00:57:45,883 Ha... 762 00:57:46,404 --> 00:57:47,672 Você adormeceu 763 00:57:49,407 --> 00:57:50,942 Não se surpreenda, irmã. 764 00:57:51,910 --> 00:57:52,944 Entre 765 00:58:06,264 --> 00:58:07,859 O que posso fazer? 766 00:58:12,253 --> 00:58:13,665 Não é difícil. 767 00:58:14,921 --> 00:58:16,334 Sr.Ruri... 768 00:58:16,401 --> 00:58:17,735 Me esfaqueie com isso 769 00:58:19,833 --> 00:58:21,238 me apunhale em qualquer lugar 770 00:58:22,106 --> 00:58:25,877 Esse bastardo só precisa ir para a cadeia. Eu direi que aquele bastardo fez isso. 771 00:58:32,056 --> 00:58:33,217 Minha mão dói 772 00:58:33,785 --> 00:58:34,886 Abaixe a faca 773 00:58:37,378 --> 00:58:38,635 Senhor... 774 00:58:41,395 --> 00:58:42,708 facada 775 00:58:42,775 --> 00:58:44,487 Se você não fizer isso agora! 776 00:58:44,554 --> 00:58:46,757 Sua vida também vai acabar 777 00:58:48,852 --> 00:58:50,568 Esfaquear! 778 00:58:50,635 --> 00:58:52,103 Por favor, me esfaqueie! 779 01:00:07,503 --> 01:00:10,915 Vice-presidente e esposa Você está lavando dinheiro? 780 01:00:12,116 --> 01:00:14,485 Homens casados têm gostos pessoais Acho que não foi você? 781 01:00:14,552 --> 01:00:17,480 Líder da equipe Ryu Ga-eul A coisa mais assustadora é ficar bagunçado. 782 01:00:17,547 --> 01:00:18,391 Shhh 783 01:00:18,458 --> 01:00:20,792 última vez Comprei com o dinheiro do prêmio, o que você acha? 784 01:00:21,492 --> 01:00:24,161 trançado! Você conseguiu que uma mulher rica e casada lhe desse água? 785 01:00:24,228 --> 01:00:26,656 Vamos gerir os bens dos hóspedes que pernoitam 786 01:00:27,124 --> 01:00:29,326 Traga o dinheiro, traga o dinheiro 787 01:00:30,981 --> 01:00:33,217 Eu tenho que te dar meus 5.000