1
00:01:17,543 --> 00:01:18,669
O que é isso?

2
00:01:20,171 --> 00:01:22,573
O que é isso?

3
00:01:23,441 --> 00:01:24,976
É renda falsa?

4
00:01:26,711 --> 00:01:28,513
Acho que deixei meu telefone para trás.

5
00:01:46,297 --> 00:01:47,307
O que é?

6
00:01:49,133 --> 00:01:50,234
Ehwa, você está bem?

7
00:01:50,301 --> 00:01:52,236
Não, ah, o que está acontecendo!

8
00:01:52,770 --> 00:01:54,205
Essas malditas pessoas!

9
00:01:57,375 --> 00:01:58,513
Gerente assistente

10
00:01:58,580 --> 00:02:00,845
Acho que você entendeu mal alguma coisa.

11
00:02:02,084 --> 00:02:03,281
Ei

12
00:02:03,348 --> 00:02:04,916
Eu gostaria de beber álcool

13
00:02:05,420 --> 00:02:08,070
Eu tenho que ir para casa bem.

14
00:02:08,137 --> 00:02:11,407
Por que você está colocando um maldito brilho na casa de outra pessoa?

15
00:02:12,857 --> 00:02:14,225
Ah, cliente

16
00:02:14,792 --> 00:02:16,193
Não, sua mão

17
00:02:16,928 --> 00:02:18,089
eu...

18
00:02:18,156 --> 00:02:20,140
O que você quis dizer?

19
00:02:20,831 --> 00:02:22,600
você e eu

20
00:02:23,367 --> 00:02:27,505
Se você aparecer nos meus olhos novamente
Você poderia morrer então!

21
00:02:28,906 --> 00:02:30,007
desculpe

22
00:02:30,508 --> 00:02:32,276
Acho que vi algo errado porque estava bêbado.

23
00:02:32,944 --> 00:02:34,305
Eu realmente sinto muito

24
00:02:34,372 --> 00:02:35,646
Desculpe!

25
00:02:36,277 --> 00:02:37,515
por aqui

26
00:02:37,582 --> 00:02:41,152
Restaurante que faz gomtang com carne coreana
Eu tenho uma casa deliciosa

27
00:02:41,707 --> 00:02:44,355
Você gostaria de ir lá e tomar outra bebida?

28
00:02:45,133 --> 00:02:46,190
Ah...

29
00:02:47,227 --> 00:02:48,259
sim

30
00:02:50,194 --> 00:02:51,395
vamos

31
00:02:51,462 --> 00:02:52,863
- Sim
- Vá, vamos.

32
00:03:23,497 --> 00:03:25,796
Ah, vamos lá.

33
00:03:28,833 --> 00:03:30,034
Huh?

34
00:03:35,039 --> 00:03:36,040
Oh meu, oh meu

35
00:03:36,107 --> 00:03:38,642
Uh, uh, uh, uh, uh, hein?

36
00:03:41,420 --> 00:03:43,180
Ai, ai

37
00:03:43,247 --> 00:03:44,815
Oh meu, oh meu

38
00:03:45,750 --> 00:03:47,118
Você está bem?

39
00:03:47,696 --> 00:03:49,286
- Oh meu Deus, o que devo fazer?
- Professor, você está bem?

40
00:04:03,695 --> 00:04:05,670
Injetando ar com uma seringa vazia

41
00:04:06,923 --> 00:04:08,472
Eles dizem que as pessoas morrem

42
00:04:10,419 --> 00:04:12,143
Isso me lembra algo que vi em um filme.

43
00:04:13,944 --> 00:04:15,146
É exatamente assim.

44
00:04:16,666 --> 00:04:19,383
Me desculpe
Porque um guardião precisa vir

45
00:04:23,642 --> 00:04:24,822
Devo protegê-lo?

46
00:04:25,423 --> 00:04:27,892
Aquele maldito bastardo!

47
00:04:28,959 --> 00:04:30,327
Presidente

48
00:04:31,815 --> 00:04:33,423
Aquele bastardo, aquele bastardo

49
00:04:49,193 --> 00:04:50,214
Ei!

50
00:04:51,148 --> 00:04:52,149
É meu!

51
00:04:52,216 --> 00:04:53,917
- criança!
- Olha isso, olha isso, isso, isso.

52
00:04:53,984 --> 00:04:56,053
- Eu realmente gostei.
- Você viu?

53
00:04:58,036 --> 00:05:00,958
Eu, Sr. Oh Sook-ja
Você é a pessoa que me contatou?

54
00:05:02,226 --> 00:05:04,595
Como você soube minhas informações de contato?

55
00:05:06,764 --> 00:05:07,898
olá?

56
00:05:08,982 --> 00:05:10,501
Eu perguntei à minha mãe

57
00:05:12,329 --> 00:05:13,337
sim

58
00:05:14,038 --> 00:05:15,039
Então

59
00:05:15,106 --> 00:05:16,173
Olá

60
00:05:19,298 --> 00:05:21,312
Você está saindo sem me ver?

61
00:05:24,148 --> 00:05:26,884
Vamos, cocô!

62
00:05:28,315 --> 00:05:29,720
Eu fiz tudo o que tinha que fazer

63
00:05:31,222 --> 00:05:32,835
Estou saindo da Coreia amanhã

64
00:05:32,902 --> 00:05:34,937
Mesmo se você voltar agora, não haverá ninguém para entrar em contato com você.

65
00:05:35,926 --> 00:05:37,022
Irmãos também

66
00:05:37,089 --> 00:05:39,163
Todo mundo saiu daqui há muito tempo

67
00:05:39,230 --> 00:05:40,297
Então...

68
00:05:40,898 --> 00:05:43,300
Você não tem família para cuidar de você?

69
00:05:44,516 --> 00:05:46,770
O que há de errado com essa velha senhora, eu!

70
00:05:46,837 --> 00:05:47,838
claramente!

71
00:05:47,905 --> 00:05:50,250
- Você viu?
- Ugh, ei, ei!

72
00:05:50,317 --> 00:05:53,177
Vovó, realmente
Por que você está dizendo que eu não tirei?

73
00:05:54,845 --> 00:05:56,347
Foi bom eu ter terminado o relacionamento.

74
00:05:57,248 --> 00:05:59,550
Houve momentos em que me arrependi.

75
00:06:01,919 --> 00:06:04,855
Por que todos os meus filhos cortaram laços?
Você não está perguntando.

76
00:06:06,863 --> 00:06:08,201
Eu acho que você sabe

77
00:06:09,022 --> 00:06:11,729
Vendendo mulheres e vendendo álcool
Tornando-se proprietário de um prédio em Gangnam

78
00:06:12,396 --> 00:06:13,531
Quanto você conseguiu?

79
00:06:14,064 --> 00:06:15,065
Ou

80
00:06:15,132 --> 00:06:17,234
Você está dizendo que quando você morrer, todos os seus bens serão deixados para você?

81
00:06:17,835 --> 00:06:20,304
Não é isso, você é meu cliente.

82
00:06:21,238 --> 00:06:22,807
O que aconteceu hoje quando eu...

83
00:06:26,644 --> 00:06:29,113
A mente de sua mãe não está clara.

84
00:06:31,615 --> 00:06:33,550
Nossa, eu comi um também

85
00:06:33,617 --> 00:06:36,420
Isso mesmo! Isto...

86
00:06:40,090 --> 00:06:41,158
Mãe...

87
00:06:43,561 --> 00:06:44,562
Dinheiro é bom

88
00:06:46,525 --> 00:06:48,799
A propósito, pessoas

89
00:06:49,400 --> 00:06:53,011
dinheiro suado
Mesmo que eu aguente dinheiro com cheiro de peixe

90
00:06:53,078 --> 00:06:55,406
Há dinheiro que eu nunca consigo segurar

91
00:06:58,967 --> 00:07:00,211
dinheiro que fede

92
00:07:04,138 --> 00:07:07,985
Quando meu irmão mais velho tinha 20 anos
Segure minha mão com o mais novo

93
00:07:11,155 --> 00:07:12,990
Foi o que ele disse quando saiu de casa.

94
00:07:42,603 --> 00:07:44,154
comer comida hospitalar

95
00:07:44,989 --> 00:07:48,392
É uma comida feita pensando no corpo do paciente.
É melhor para o seu corpo

96
00:07:49,260 --> 00:07:50,294
caro

97
00:07:54,522 --> 00:07:57,701
Deixe-me comprar um kimbap triangular para você.
Não picante

98
00:08:01,306 --> 00:08:03,106
Oh, ouvi dizer que você está recebendo alta do hospital.

99
00:08:03,173 --> 00:08:04,842
Está tudo bem

100
00:08:04,909 --> 00:08:06,377
Você só precisa colá-lo.

101
00:08:08,129 --> 00:08:11,849
O hospital cheira ao meu bolso de dinheiro
Como você se encarrega disso?

102
00:08:12,349 --> 00:08:14,985
Não me deixam sair do hospital só para esvaziar os bolsos.

103
00:08:17,588 --> 00:08:20,524
Você tomou uma injeção agora.
Não faz mal.

104
00:08:21,315 --> 00:08:24,161
Meus ossos estão bem, mas meus músculos são incríveis.

105
00:08:26,386 --> 00:08:29,185
Se você ouvir atentamente o que os professores dizem aqui,

106
00:08:29,252 --> 00:08:31,268
Vou te visitar com mais frequência

107
00:08:34,044 --> 00:08:35,072
hoje?

108
00:08:35,706 --> 00:08:37,741
Você vai dormir ao meu lado hoje?

109
00:08:46,834 --> 00:08:48,285
Eu irei quando você adormecer

110
00:08:49,577 --> 00:08:51,855
Ah, minha filha

111
00:08:51,922 --> 00:08:52,923
bonito

112
00:08:54,625 --> 00:08:58,095
Se eu não te desse à luz
Foi quase injusto.

113
00:09:32,611 --> 00:09:34,365
Você estava esperando até agora?

114
00:09:35,730 --> 00:09:37,968
Que mentiras a noite lhe contará hoje?

115
00:09:38,895 --> 00:09:40,196
não eu

116
00:09:42,411 --> 00:09:43,974
Você esperou por uma mentira

117
00:09:46,465 --> 00:09:47,911
Eu vim te conhecer.

118
00:09:50,026 --> 00:09:52,883
vou ficar no hospital
Como você sabia?

119
00:09:53,976 --> 00:09:55,552
Aquela velha está sozinha.

120
00:09:57,388 --> 00:09:58,856
Porque sou uma pessoa calorosa

121
00:10:09,854 --> 00:10:13,470
A luz das estrelas tem dezenas de bilhões de anos-luz
Dizem que começa em um lugar distante.

122
00:10:14,304 --> 00:10:16,040
Então, há muito tempo

123
00:10:16,607 --> 00:10:19,977
Dezenas de bilhões de anos-luz
A verdadeira estrela desapareceu

124
00:10:21,045 --> 00:10:24,181
Somente a luz que perdeu seu corpo permanece
É um negócio tão brilhante.

125
00:10:25,549 --> 00:10:29,019
Nem tudo que brilha está vivo.

126
00:10:31,877 --> 00:10:32,990
De repente?

127
00:10:44,972 --> 00:10:46,136
de repente?

128
00:10:49,864 --> 00:10:51,141
Você está aqui para trabalhar?

129
00:10:56,273 --> 00:10:59,750
Então aquela coisa que está brilhando agora
Eles estão todos mortos e falsos?

130
00:11:02,934 --> 00:11:04,388
Mesmo que seja falso, ele brilha

131
00:11:04,455 --> 00:11:06,490
Tudo que você precisa fazer é brilhar

132
00:11:14,798 --> 00:11:17,868
Você não está cansado?
Você ainda está hospedado na casa do seu amigo?

133
00:11:19,800 --> 00:11:20,971
obrigado

134
00:11:21,955 --> 00:11:25,476
Enquanto luta para sobreviver
Quando eu estava trabalhando, eu só queria morrer.

135
00:11:27,176 --> 00:11:29,711
para devolver seu dinheiro
Trabalhando agora

136
00:11:30,447 --> 00:11:32,015
Vamos viver bem

137
00:11:32,816 --> 00:11:33,984
Eu só penso nisso

138
00:11:36,722 --> 00:11:38,588
Durmo de costas no quarto de Dongil.

139
00:11:38,655 --> 00:11:40,190
Graças a você, só penso no filme

140
00:11:40,991 --> 00:11:42,426
Quando eu durmo sozinho

141
00:11:42,493 --> 00:11:45,929
Este dia chato
Pensei em me apressar e viver rápido.

142
00:11:46,768 --> 00:11:47,965
Quando eu acordo sozinho

143
00:11:48,966 --> 00:11:51,235
Viver hoje é
Eu senti como se estivesse sendo punido

144
00:11:54,091 --> 00:11:55,439
É tão bom hoje em dia

145
00:11:58,113 --> 00:11:59,743
Entendo, parece bom.

146
00:12:00,644 --> 00:12:02,479
Eu melhorei graças a pessoas boas

147
00:12:04,315 --> 00:12:07,584
Então eu gosto muito dessa pessoa.

148
00:12:36,706 --> 00:12:38,248
Seonyoung, estou ocupado agora, estou desligando.

149
00:12:38,315 --> 00:12:39,983
Ah, sou eu, Gaeul.

150
00:12:41,535 --> 00:12:42,853
O que está acontecendo, Seonyoung?

151
00:12:43,420 --> 00:12:46,790
Oh, há algo que estou procurando
Seonyoung deixou o telefone em casa.

152
00:12:46,857 --> 00:12:48,125
Não estamos juntos?

153
00:12:50,755 --> 00:12:52,262
Eu acho que sei onde está

154
00:12:53,700 --> 00:12:55,632
Eu disse que comprei roupas novas ontem.

155
00:13:00,308 --> 00:13:02,105
Eu posso tirar uma foto assim

156
00:13:06,671 --> 00:13:07,844
Quem é?

157
00:13:11,867 --> 00:13:13,183
trançado!

158
00:13:13,250 --> 00:13:14,484
Bonito, certo?

159
00:13:14,551 --> 00:13:16,320
Você não se parece com sua mãe, não é?

160
00:13:22,652 --> 00:13:24,795
quão longe você
Não sei se devo entender

161
00:13:25,808 --> 00:13:27,431
Ah, por que você é assim?

162
00:13:29,633 --> 00:13:32,002
Minha filha vestiu roupas que comprou na rua.

163
00:13:32,069 --> 00:13:34,271
No armário de outra pessoa
Tenho pena de você por pegar roupas emprestadas

164
00:13:35,869 --> 00:13:37,941
Ainda soa assim

165
00:13:38,008 --> 00:13:41,578
As crianças crescem rapidamente
Como você sempre compra roupas novas?

166
00:13:42,112 --> 00:13:44,748
Jane nem vai se lembrar quando crescer.

167
00:13:44,815 --> 00:13:47,050
Você pode me comprar roupas bonitas mais tarde.

168
00:13:47,117 --> 00:13:48,952
Isso maldito mais tarde, mais tarde

169
00:13:51,255 --> 00:13:52,718
Você não tem orgulho?

170
00:13:52,785 --> 00:13:54,658
Gaste o dinheiro que você tem

171
00:13:54,725 --> 00:13:56,293
Eu ganho tanto quanto mereço!

172
00:13:56,860 --> 00:13:59,196
Salário de um vice-gerente em uma grande empresa
Este é o salário de um vendedor de caramelos para você?

173
00:13:59,814 --> 00:14:02,365
Mudei-me para um bairro que não se adequava às minhas circunstâncias.

174
00:14:02,432 --> 00:14:05,602
Você quer economizar dinheiro em comida para pagar o aluguel
Como posso suportar isso?

175
00:14:06,303 --> 00:14:08,073
Você se mudou para cá só para gostar de mim?

176
00:14:08,140 --> 00:14:11,575
Jane vai para a escola
Você está aqui por causa do seu trajeto.

177
00:14:11,642 --> 00:14:13,297
Se você apenas insistir

178
00:14:13,364 --> 00:14:16,813
Com o dinheiro que você compra aqui
Eu posso morar na minha casa maior

179
00:14:16,880 --> 00:14:19,093
Você pode comprar uma casa, mas não pode comprar cultura

180
00:14:19,160 --> 00:14:23,057
A atmosfera do bairro
Você tem que morar naquele bairro para aprender.

181
00:14:23,124 --> 00:14:24,905
Não funciona imitando-o.

182
00:14:24,972 --> 00:14:26,753
A cauda de um dragão também é um dragão

183
00:14:26,820 --> 00:14:29,593
Se o dragão for, a cauda do dragão irá também.

184
00:14:29,660 --> 00:14:31,834
Ah, por que você quer viver com cabeça de cobra!

185
00:14:31,901 --> 00:14:33,146
Não seja agressivo!

186
00:14:33,213 --> 00:14:35,565
No seu nível, conforme você olha
Você não sabe que isso significa viver?

187
00:14:35,632 --> 00:14:37,043
Não aja como um mendigo!

188
00:14:37,110 --> 00:14:39,002
Você tem que agir como um mendigo

189
00:14:39,069 --> 00:14:41,459
Disseram-me para viver no mesmo nível em que nasci para estar.

190
00:14:41,526 --> 00:14:43,774
Eu sou o mais pobre deste bairro!

191
00:14:47,872 --> 00:14:51,448
O que eu ganho
Se estiver tão ruim, você deveria sair e ganhar algum!

192
00:14:54,919 --> 00:14:56,520
Então por que você?

193
00:14:57,020 --> 00:15:00,257
Eles estão chegando para vencer os juniores.
Você está teimosamente apegado a uma grande empresa?

194
00:15:00,324 --> 00:15:02,758
Por que pequenas empresas?
Não é uma pequena empresa?

195
00:15:02,825 --> 00:15:05,796
Mesmo se você tiver uma cauda de dragão
Você está fazendo isso por fazer!

196
00:15:09,900 --> 00:15:13,003
Você é uma pessoa assim, Jin, você me deixa infeliz.

197
00:15:19,478 --> 00:15:20,811
Senhor...

198
00:15:26,904 --> 00:15:27,918
Tsk!

199
00:15:30,800 --> 00:15:31,788
Eu estraguei tudo

200
00:15:31,855 --> 00:15:34,788
- Você estragou tudo?
- Ei, você errou e conseguiu a nota mais alta da escola?

201
00:15:34,855 --> 00:15:36,026
Pode ser

202
00:15:37,127 --> 00:15:38,662
Uau, incrível

203
00:15:39,596 --> 00:15:40,864
Não é uma celebridade ali?

204
00:15:40,931 --> 00:15:42,699
muito legal

205
00:15:42,766 --> 00:15:44,167
Aquela mulher ali?

206
00:15:44,234 --> 00:15:45,243
Ele é tão carismático

207
00:15:45,310 --> 00:15:46,303
- Certo?
- Sim

208
00:15:46,370 --> 00:15:47,447
Sim?

209
00:15:48,557 --> 00:15:49,673
Tammy!

210
00:15:51,845 --> 00:15:52,843
o que?

211
00:15:53,453 --> 00:15:54,511
Vocês se conhecem?

212
00:15:55,145 --> 00:15:56,179
Ah...

213
00:15:57,280 --> 00:15:58,281
Esta é minha tia

214
00:15:58,348 --> 00:16:00,384
- Hein?
- realmente? Sua tia biológica?

215
00:16:01,051 --> 00:16:02,352
- Sim
- Incrível

216
00:16:02,419 --> 00:16:04,421
Ei
Ela é mais bonita que sua mãe.

217
00:16:04,488 --> 00:16:06,890
Ei, minha mãe é muito mais nova!

218
00:16:07,491 --> 00:16:08,525
Me desculpe

219
00:16:08,592 --> 00:16:10,160
Ei, diga olá para mim apenas uma vez.

220
00:16:12,395 --> 00:16:13,530
Olá?

221
00:16:13,597 --> 00:16:14,597
olá

222
00:16:14,664 --> 00:16:16,433
tia
Por favor, compre-nos algo delicioso

223
00:16:16,500 --> 00:16:18,368
- Por favor compre!
- Por favor compre!

224
00:16:20,095 --> 00:16:21,304
O que você quer comer?

225
00:16:21,371 --> 00:16:23,540
- O que você quer comer?
- frango? tteokbokki? pizza?

226
00:16:23,607 --> 00:16:25,242
- Está tudo bem.
- Então

227
00:16:25,809 --> 00:16:26,803
Tammy

228
00:16:26,870 --> 00:16:27,877
mãe

229
00:16:27,944 --> 00:16:29,346
Olá?

230
00:16:31,834 --> 00:16:33,350
Ah, você está aqui?

231
00:16:35,253 --> 00:16:37,946
A senhora lhe dará uma carona. Você tem aulas particulares, certo?

232
00:16:38,013 --> 00:16:40,657
Por que as mães
Estamos mesmo falando sobre nossas vidas pessoais?

233
00:16:40,724 --> 00:16:42,459
A comida da minha tia é deliciosa
Você disse que compraria para mim

234
00:16:42,526 --> 00:16:43,560
Isso mesmo

235
00:16:43,627 --> 00:16:45,061
- Sua tia?
- Sim

236
00:16:47,736 --> 00:16:49,599
Uh, eu...

237
00:16:54,648 --> 00:16:58,041
desculpe
Se não tivéssemos aulas particulares, teríamos comido juntos.

238
00:16:58,108 --> 00:17:00,873
- Apreciá-lo.
- obrigado

239
00:17:00,940 --> 00:17:03,133
Irmã, vou levar as crianças primeiro.

240
00:17:03,200 --> 00:17:04,481
Me ligue mais tarde

241
00:17:04,548 --> 00:17:06,149
Ok, vamos conversar.

242
00:17:08,463 --> 00:17:09,753
Ah, Tammy.

243
00:17:09,820 --> 00:17:11,921
Pedi à minha tia que me comprasse um presente de aniversário.

244
00:17:11,988 --> 00:17:13,957
Vamos apagar velas à noite em família

245
00:17:18,460 --> 00:17:19,929
Tudo bem, mãe?

246
00:17:19,996 --> 00:17:22,165
Pois bem, venha brincar com sua tia.

247
00:17:22,232 --> 00:17:23,733
Você não precisa ir às aulas hoje

248
00:17:24,234 --> 00:17:25,869
Mamãe vai ligar para a professora

249
00:17:30,612 --> 00:17:31,708
obrigado

250
00:17:31,775 --> 00:17:32,876
Hoje...

251
00:17:33,940 --> 00:17:35,545
Por desistir de sua filha para mim

252
00:17:36,446 --> 00:17:38,682
eu desisto
Não é como se você fosse filha da minha irmã.

253
00:17:39,983 --> 00:17:41,051
A pizza está esfriando

254
00:17:41,551 --> 00:17:43,453
- Você usou cinto de segurança?
- sim!

255
00:17:44,054 --> 00:17:45,121
Até amanhã

256
00:18:02,544 --> 00:18:03,673
Para onde devemos ir?

257
00:18:04,975 --> 00:18:06,276
Devo apenas dar um passeio?

258
00:18:07,611 --> 00:18:09,513
Você gostaria de comer algo delicioso? huh?

259
00:18:10,772 --> 00:18:12,715
Que tal carne crua e naengmyeon de Pyongyang?

260
00:18:13,950 --> 00:18:16,152
Eu só comi isso quando estava grávida de você.

261
00:18:17,053 --> 00:18:18,522
Sinto-me mal quando como macarrão frio

262
00:18:21,549 --> 00:18:24,227
Quando você era um bebê também
Eu dei uma mordida de cada vez.

263
00:18:26,125 --> 00:18:27,631
Eu fingi ser amigável hoje

264
00:18:28,265 --> 00:18:29,299
Não entenda mal

265
00:18:30,307 --> 00:18:32,168
É como uma briga entre mulheres.

266
00:18:33,239 --> 00:18:34,271
Uma briga?

267
00:18:35,025 --> 00:18:36,539
Que tipo de luta?

268
00:18:36,606 --> 00:18:37,640
Bem...

269
00:18:37,707 --> 00:18:40,310
Conheço bem algumas celebridades, coisas assim.

270
00:18:40,377 --> 00:18:43,580
O primo do meu amigo é locutor do WE News.

271
00:18:44,943 --> 00:18:46,216
Eu não sou uma celebridade

272
00:18:49,927 --> 00:18:51,955
Se você é amigo de uma pessoa legal

273
00:18:52,455 --> 00:18:54,791
Porque parece que tenho alguns
Eu apenas fingi saber uma vez

274
00:18:55,692 --> 00:18:57,615
Foi assim hoje
sem a permissão da minha mãe

275
00:18:57,682 --> 00:18:59,429
Não venha me ver sozinho

276
00:19:04,027 --> 00:19:05,268
Você acha que eu sou legal?

277
00:19:07,257 --> 00:19:08,705
O que há de legal nisso, hein?

278
00:19:11,708 --> 00:19:14,277
Da cabeça aos pés
É luxuoso, certo?

279
00:19:14,844 --> 00:19:15,879
Então?

280
00:19:17,514 --> 00:19:18,648
É luxuoso?

281
00:19:21,284 --> 00:19:22,752
Então você quer fazer compras?

282
00:19:23,994 --> 00:19:25,655
Vamos tomar um pouco de ar fresco?

283
00:19:26,389 --> 00:19:27,557
embaraçosamente

284
00:19:31,227 --> 00:19:32,495
Legal, certo?

285
00:19:33,556 --> 00:19:35,331
Levante as mãos!

286
00:19:43,070 --> 00:19:44,107
Que tal isso?

287
00:19:44,741 --> 00:19:45,751
Olhe, olhe

288
00:19:46,943 --> 00:19:47,853
O que você acha?

289
00:19:49,980 --> 00:19:50,923
Olhe, olhe

290
00:19:53,483 --> 00:19:54,851
Você se sente um estudante universitário?

291
00:19:55,719 --> 00:19:57,053
Eu também tenho algo parecido com isso

292
00:19:57,554 --> 00:19:59,589
Que tal um look de casal junto? chique

293
00:20:00,557 --> 00:20:01,686
Na verdade não?

294
00:20:01,753 --> 00:20:03,493
Devo usar algo um pouco feminino?

295
00:20:04,594 --> 00:20:05,604
uma peça

296
00:20:10,066 --> 00:20:11,334
Você gosta disso?

297
00:20:19,243 --> 00:20:22,078
É lindo, combina bem com você

298
00:20:22,145 --> 00:20:23,313
Você gosta disso?

299
00:20:24,581 --> 00:20:25,782
Você gostaria de experimentar isso também?

300
00:20:33,249 --> 00:20:34,133
trauma

301
00:20:36,233 --> 00:20:39,629
Líder da equipe, se for superior a 1 milhão de won,
Está rolando uma promoção de cartão de desconto de 7%.

302
00:20:39,696 --> 00:20:41,965
Hum, o cartão ultrapassou o limite.

303
00:20:42,857 --> 00:20:45,260
Isso prejudica meu crédito, certo?

304
00:20:45,969 --> 00:20:47,504
sim

305
00:20:50,340 --> 00:20:52,042
Isso é lindo também

306
00:20:52,842 --> 00:20:54,310
Tudo combina bem com você

307
00:20:56,679 --> 00:20:57,714
Ver mais

308
00:20:58,682 --> 00:20:59,816
eu...

309
00:20:59,883 --> 00:21:01,818
Posso experimentar esses sapatos?

310
00:21:01,885 --> 00:21:04,554
Não me pergunte isso.
Basta comprar o que quiser

311
00:21:08,550 --> 00:21:10,760
Tudo que escolhi hoje foi um trauma

312
00:21:11,881 --> 00:21:12,929
Oh meu Deus!

313
00:21:13,797 --> 00:21:14,798
Olá, vá!

314
00:21:15,365 --> 00:21:16,366
Aumentou muito

315
00:21:16,870 --> 00:21:17,867
Ah, é difícil

316
00:21:22,539 --> 00:21:23,973
Quanto você gasta em algo assim?

317
00:21:25,325 --> 00:21:26,509
Ganhar 100 milhões por mês?

318
00:21:28,778 --> 00:21:30,714
Ganhe tanto quanto uma clínica Gangnam

319
00:21:34,350 --> 00:21:36,953
Ah, você vai à sauna à noite?
me leve com você

320
00:21:37,687 --> 00:21:39,889
Por que você está comigo o dia todo?
Você está tentando ficar por aqui, hein?

321
00:21:40,418 --> 00:21:41,332
Você lutou?

322
00:21:42,392 --> 00:21:45,395
Ah, só estou passando por um momento difícil.
Para se livrar de um pouco de suor

323
00:21:47,749 --> 00:21:48,774
Chi

324
00:21:58,128 --> 00:22:00,376
Ah, o gerente da divisão está aqui?

325
00:22:01,177 --> 00:22:03,113
Olá, professor Seong Si-hoon.

326
00:22:05,037 --> 00:22:06,750
Eu acho que você jogou um jogo?

327
00:22:11,861 --> 00:22:14,524
ah! Acabou

328
00:22:15,495 --> 00:22:16,726
Vamos jogar mais um jogo, mano.

329
00:22:17,640 --> 00:22:18,862
Você quer se juntar a mim?

330
00:22:22,018 --> 00:22:25,234
Então, vamos três jogar mais uma partida?

331
00:22:25,301 --> 00:22:27,070
Eu gosto mais se formos três.

332
00:22:27,137 --> 00:22:29,505
Vou relaxar meu corpo adequadamente hoje.

333
00:22:29,572 --> 00:22:30,873
Ah, sim...

334
00:22:30,940 --> 00:22:32,408
Vou primeiro ao lobby.

335
00:22:52,796 --> 00:22:53,706
Huh?

336
00:22:55,031 --> 00:22:55,975
Vice-presidente

337
00:22:57,786 --> 00:22:58,802
Hein?

338
00:22:59,369 --> 00:23:00,537
Estou com um grande problema

339
00:23:01,606 --> 00:23:03,072
Gerente, fomos pegos.

340
00:23:03,139 --> 00:23:04,216
Ah...

341
00:23:05,066 --> 00:23:06,543
Está tudo bem, meu maestro.

342
00:23:07,294 --> 00:23:08,745
Eu cuidarei disso.

343
00:23:09,984 --> 00:23:10,919
sim

344
00:23:10,986 --> 00:23:12,215
sim, por favor entre

345
00:23:17,061 --> 00:23:19,489
Ei, ei! Tsk

346
00:23:21,324 --> 00:23:22,492
Quadra de tênis aqui?

347
00:23:23,055 --> 00:23:24,393
você?

348
00:23:25,695 --> 00:23:26,896
Sihoon hyung

349
00:23:26,963 --> 00:23:29,599
Ah, sim, eu também

350
00:23:30,600 --> 00:23:33,102
Não, esse irmão também
Não tenho condições de comprar uma assinatura.

351
00:23:33,670 --> 00:23:35,238
Você não ficou endividado quando abriu seu negócio?

352
00:23:35,305 --> 00:23:37,921
Acho que paguei tudo, o hospital é famoso.

353
00:23:37,988 --> 00:23:39,509
Ah, a propósito

354
00:23:40,723 --> 00:23:43,980
Para o Sr. Ehwa, você na próxima semana.
Ouvi dizer que você disse que estava voltando para casa?

355
00:23:45,148 --> 00:23:46,649
Você tirou férias do trabalho?

356
00:23:47,954 --> 00:23:50,019
Eu estava atendendo ao protocolo do vice-presidente.

357
00:23:50,620 --> 00:23:51,921
Eu não te contei que tirei férias?

358
00:23:52,822 --> 00:23:55,058
O vice-presidente e sua esposa
Eles não sabem que estamos na Coreia

359
00:23:58,285 --> 00:23:59,762
Quando você veio para a Coreia?

360
00:24:01,067 --> 00:24:02,465
chegou ontem, ontem

361
00:24:04,715 --> 00:24:06,536
O que você está fazendo com o vice-presidente?

362
00:24:07,552 --> 00:24:10,807
São negócios, meu vice.

363
00:24:12,965 --> 00:24:14,076
Uh...

364
00:24:14,143 --> 00:24:16,910
interior clássico e
Ao utilizar amplo espaço

365
00:24:16,977 --> 00:24:19,549
Esta sala é muito elogiada pelos VIPs.

366
00:24:19,616 --> 00:24:21,351
Então fique à vontade para dar uma olhada

367
00:24:23,417 --> 00:24:26,256
Eventos como este aumentam as vendas
Está realmente afetando...

368
00:24:26,756 --> 00:24:28,791
São menos de 20 pessoas.

369
00:24:29,959 --> 00:24:32,629
1 milhão de pessoas cada
Porque eles são seguidores

370
00:24:34,063 --> 00:24:36,014
Quando pessoas famosas e ricas compram

371
00:24:36,081 --> 00:24:38,001
Qual é a psicologia de viver de acordo com tudo?

372
00:24:38,601 --> 00:24:40,970
Não, são cuidados com a pele.
Você deve comprar o que combina com você

373
00:24:42,538 --> 00:24:44,853
Mas isso não está acima do orçamento?

374
00:24:44,920 --> 00:24:48,893
O chefe do departamento disse, não se preocupe com o orçamento.
Porque ele assumirá a responsabilidade

375
00:24:48,960 --> 00:24:52,949
Muito diferente dos eventos de outras empresas
Dizem para prosseguir para outro nível.

376
00:24:53,449 --> 00:24:55,852
No dia do evento
Quer fazer uma reserva com alguns dias de antecedência?

377
00:24:55,919 --> 00:24:57,420
Ah, espere um minuto.

378
00:24:57,487 --> 00:24:59,989
As joias com as quais decidimos colaborar são
Onde está confirmado?

379
00:25:00,056 --> 00:25:01,757
Klimt e o Palácio

380
00:25:01,824 --> 00:25:03,926
Mas ainda falta a reunião oficial.
Precisa verificar...

381
00:25:03,993 --> 00:25:07,622
Se for sua equipe de relações públicas, você pode definir as joias.
No tempo que leva

382
00:25:07,689 --> 00:25:09,714
A preparação de segurança também é difícil.

383
00:25:09,781 --> 00:25:11,501
Acho que vou ter que levar meu tempo

384
00:25:12,302 --> 00:25:13,469
Vou fazer uma reserva a partir de hoje

385
00:25:14,837 --> 00:25:16,038
hoje

386
00:25:16,105 --> 00:25:17,506
Vou verificar para você.

387
00:25:20,576 --> 00:25:22,912
Em vez de fazer uma reserva para outro nível

388
00:25:22,979 --> 00:25:25,148
Acho que o chefe do departamento está cegando você.

389
00:25:25,815 --> 00:25:27,317
Ainda falta uma semana para o evento.

390
00:25:29,819 --> 00:25:31,554
Eu tenho que mostrar isso claramente.

391
00:25:32,121 --> 00:25:33,222
Para outro nível

392
00:25:36,259 --> 00:25:37,569
Vamos comer

393
00:25:37,636 --> 00:25:38,604
Sim

394
00:25:43,366 --> 00:25:46,035
Aqui
Eu pedi um bolo de diamante.

395
00:25:46,102 --> 00:25:47,203
sim, eu entendo

396
00:25:48,106 --> 00:25:49,256
Bolo?

397
00:25:49,323 --> 00:25:50,640
É o aniversário de Ehwa?

398
00:25:50,707 --> 00:25:53,009
Não, é o aniversário de casamento do vice-presidente.

399
00:25:54,344 --> 00:25:57,447
Nossa, quanto custa um lugar como esse por uma refeição?

400
00:25:57,943 --> 00:25:59,582
Encomendei um bolo de proposta.

401
00:26:00,176 --> 00:26:01,317
Yui Hwayo

402
00:26:01,985 --> 00:26:03,519
Yuihwa

403
00:26:03,586 --> 00:26:06,555
Cupom de atendimento ao hóspede do quarto suíte
Foi isso que você pediu?

404
00:26:06,622 --> 00:26:08,324
- Sim, está certo.
- Sim

405
00:26:08,391 --> 00:26:10,493
Yuihwa, por favor prepare o bolo.

406
00:26:11,627 --> 00:26:13,058
Por favor, espere um momento

407
00:26:13,125 --> 00:26:14,239
obrigado

408
00:26:21,064 --> 00:26:22,378
Ei, ei, ei

409
00:26:22,445 --> 00:26:25,782
Na terra, o nome Yuihwa é
Não é só Ehwa.

410
00:26:44,526 --> 00:26:45,528
Não, aí

411
00:26:46,100 --> 00:26:47,496
- Yui-hwa...
- Sr. Kihyun!

412
00:26:51,803 --> 00:26:54,170
Isso mesmo!

413
00:26:54,237 --> 00:26:55,304
Sr. Império também estava lá?

414
00:26:55,371 --> 00:26:56,906
uh? olá?

415
00:26:56,973 --> 00:26:58,041
Ah, Sr. Outono

416
00:26:59,108 --> 00:27:00,052
Hein?

417
00:27:00,911 --> 00:27:03,112
Você me conhece, certo? Jardim sênior

418
00:27:04,313 --> 00:27:06,115
Garden também é meu veterano no trabalho aqui.

419
00:27:06,716 --> 00:27:07,784
O jardim é seu amigo

420
00:27:10,062 --> 00:27:11,821
-Ah!
- Prazer em conhecê-lo.

421
00:27:12,622 --> 00:27:14,424
Lim Garden não veio com você?

422
00:27:15,291 --> 00:27:17,827
como você conhece as pessoas
Estamos todos nos reunindo aqui?

423
00:27:19,629 --> 00:27:21,865
Bolo de Yuihwa
O que você pediu chegou

424
00:27:21,932 --> 00:27:23,008
Isso é meu

425
00:27:27,107 --> 00:27:30,639
Foi realmente o Sr. Lee Hwa? Aquele Sr. Ewha

426
00:27:30,706 --> 00:27:34,577
Cupom de hóspede do quarto suíte
O bolo de proposta que encomendei

427
00:27:36,563 --> 00:27:37,980
Isso é bolo de sementes de outono?

428
00:27:39,015 --> 00:27:42,064
Ehwa tomou nossa propriedade em seu próprio nome.
Eles disseram que pediram.

429
00:27:42,131 --> 00:27:43,491
Para Lim Jardim
Eu disse a ele para encontrá-lo

430
00:27:43,558 --> 00:27:44,954
Parece que você pediu um amigo novamente.

431
00:27:45,021 --> 00:27:47,123
Obrigado, vamos aceitar.

432
00:27:57,233 --> 00:27:59,335
Nosso Seonyoung nunca disse nada parecido.

433
00:27:59,402 --> 00:28:01,304
Ga Eul, você vai se casar?

434
00:28:02,699 --> 00:28:05,174
Eu peguei algo preocupante.

435
00:28:05,741 --> 00:28:06,742
Por favor, mantenha isso em segredo.

436
00:28:06,809 --> 00:28:09,211
Essa pessoa é meu chefe no trabalho.

437
00:28:10,760 --> 00:28:14,259
Quem são os hóspedes da suíte?
Você fez uma reserva em nome da sua esposa?

438
00:28:17,105 --> 00:28:19,021
Ei, ei, ei, quem é você?

439
00:28:19,088 --> 00:28:21,333
Vocês dois se dão muito bem.

440
00:28:21,400 --> 00:28:24,727
Você poderia manter isso em segredo por enquanto?
Se Tammy descobrir...

441
00:28:24,794 --> 00:28:26,128
Porque é a puberdade

442
00:28:26,195 --> 00:28:27,483
Seonyoung também não sabe.

443
00:28:27,550 --> 00:28:29,365
Ah, com o que você está preocupado?

444
00:28:29,432 --> 00:28:31,634
Em primeiro lugar, parabéns

445
00:28:31,701 --> 00:28:32,811
estou envergonhado

446
00:28:33,737 --> 00:28:36,582
A Suíte Presidente é
Existe um vice-presidente.

447
00:28:37,942 --> 00:28:39,308
Qual suíte?

448
00:28:39,375 --> 00:28:42,287
ah!
A nossa é uma suíte de luxo.

449
00:28:43,329 --> 00:28:45,882
- A propósito, ali.
- Sim

450
00:28:45,949 --> 00:28:49,118
enquanto comemos
Gostaria de vinho na suíte deluxe, por favor.

451
00:28:49,185 --> 00:28:50,453
sim, eu entendo

452
00:28:56,102 --> 00:28:57,527
Ah, sim, parabéns.

453
00:28:58,227 --> 00:28:59,295
Este é Kihyun Choi

454
00:28:59,896 --> 00:29:00,806
Ah!

455
00:29:09,568 --> 00:29:10,706
vou verificar

456
00:29:16,046 --> 00:29:17,847
Yui-hwa, você não foi trabalhar?

457
00:29:17,914 --> 00:29:20,550
Ah, eles disseram que estavam usando férias de recompensa que não podiam usar naquela época.

458
00:29:22,018 --> 00:29:23,386
Você disse mais alguma coisa?

459
00:29:25,821 --> 00:29:28,157
Se forem férias recompensadoras, serão férias longas.

460
00:29:28,224 --> 00:29:31,727
Não está relacionado aos feriados.
E o atendimento VIP presencial?

461
00:29:31,794 --> 00:29:34,630
Esse é o vice-diretor Choi
Ruri está saindo por enquanto.

462
00:29:34,697 --> 00:29:38,200
Isso foi antes de Yui-hwa chegar.
Ruri até tentou assumir.

463
00:29:38,267 --> 00:29:40,970
Bem, quando o gerente Jang estava lá,
Nós costumávamos ir juntos

464
00:29:41,037 --> 00:29:42,939
Sim, eu fiz.

465
00:29:46,142 --> 00:29:48,110
Você está atrasado em muitas contas de serviços públicos.

466
00:29:48,177 --> 00:29:51,413
Hora do banco novamente hoje
Se eu tivesse perdido, teria sido multado.

467
00:29:51,480 --> 00:29:53,449
Posso enviar dinheiro para o exterior?

468
00:29:53,516 --> 00:29:55,551
As caixas econômicas não negociam com câmbio estrangeiro.

469
00:29:56,285 --> 00:29:58,087
-Para onde você vai viajar?
- Sim

470
00:30:00,166 --> 00:30:02,191
Ah, acho que tenho que ir ao banco novamente.

471
00:30:03,718 --> 00:30:04,960
Você está em uma viagem longa?

472
00:30:05,027 --> 00:30:06,963
- 6 meses de treinamento necessário
-Ah...

473
00:30:12,882 --> 00:30:14,503
Espero que você goste

474
00:30:14,570 --> 00:30:15,736
Você paga com cheque?

475
00:30:15,803 --> 00:30:16,939
Ah, vou aceitar dinheiro.

476
00:30:39,894 --> 00:30:41,530
Tenha uma boa viagem

477
00:30:41,597 --> 00:30:42,698
Você está saudável?

478
00:30:42,765 --> 00:30:44,100
Ah, obrigado

479
00:30:45,448 --> 00:30:46,424
Boa sorte

480
00:30:56,779 --> 00:30:57,856
Por favor faça sua aposta

481
00:30:58,547 --> 00:31:01,450
Ok, só isso desta vez.

482
00:31:02,351 --> 00:31:03,352
Para o banqueiro

483
00:31:09,446 --> 00:31:10,503
Vamos ver

484
00:31:10,570 --> 00:31:12,038
Vamos ver, vamos ver, vamos ver

485
00:31:14,660 --> 00:31:16,532
Ah, seu bastardo
Minha expressão não parece boa novamente.

486
00:31:16,599 --> 00:31:17,967
Eu fui pego, eu fui pego

487
00:31:18,567 --> 00:31:19,784
Linha Natural Banqueiro

488
00:31:19,851 --> 00:31:21,591
- Você viu?
- legal!

489
00:31:21,658 --> 00:31:24,040
Ah, não é salgado?
Ah, bastardo

490
00:31:24,781 --> 00:31:26,709
obrigado

491
00:31:30,300 --> 00:31:32,581
- Você sabe como fazer isso?
- Ah, eu não posso fazer isso de jeito nenhum.

492
00:31:46,929 --> 00:31:49,565
Devemos fazer uma pequena pausa? Você fez muito

493
00:31:50,980 --> 00:31:52,535
Isso mesmo

494
00:31:55,571 --> 00:31:56,515
Ah!

495
00:31:57,473 --> 00:31:58,874
Por favor, descanse em casa hoje.

496
00:31:59,608 --> 00:32:00,876
Ah, sim

497
00:32:02,878 --> 00:32:04,446
Ei, não beba muito

498
00:32:07,116 --> 00:32:08,350
nós viemos

499
00:32:10,252 --> 00:32:11,396
Você está aqui?

500
00:32:15,124 --> 00:32:16,125
Vice-presidente

501
00:32:16,192 --> 00:32:17,345
Para onde você está indo?

502
00:32:17,412 --> 00:32:18,894
Oh meu Deus, onde você está indo, irmão?

503
00:33:17,213 --> 00:33:18,163
Tsk

504
00:34:12,965 --> 00:34:14,076
Você está aqui?

505
00:34:14,977 --> 00:34:17,446
Eles disseram que me avisariam a data de retorno na próxima semana.

506
00:34:18,247 --> 00:34:19,615
Eu não deveria ter te acordado

507
00:34:23,027 --> 00:34:24,409
Você dormiu bem?

508
00:34:24,476 --> 00:34:27,089
Se você me acordar, estarei no seu escritório
Você deve ter dormido

509
00:34:28,023 --> 00:34:29,491
Você gosta de roupa de cama no quarto principal, certo?

510
00:34:29,558 --> 00:34:30,952
Está tudo bem

511
00:34:31,019 --> 00:34:32,487
Tive um bom descanso no estudo.

512
00:34:33,762 --> 00:34:36,866
Uma cama familiar é melhor do que uma cama desconhecida.

513
00:34:40,274 --> 00:34:41,370
estou feliz

514
00:34:43,105 --> 00:34:46,475
Porque a viagem de negócios ficou mais longa
Fiquei preocupado que o tamanho pudesse ter mudado.

515
00:34:48,200 --> 00:34:50,946
Desde que eu tinha 20 anos
Porque é um corpo que não muda de tamanho

516
00:34:51,013 --> 00:34:52,948
Você não precisa se preocupar com isso.

517
00:34:54,683 --> 00:34:55,951
Uma gravata também está bem.

518
00:34:56,485 --> 00:34:57,586
Muito bem

519
00:34:57,653 --> 00:34:58,854
Quanto posso te dar?

520
00:35:02,222 --> 00:35:03,893
Eu vou te dar de presente

521
00:35:07,048 --> 00:35:08,117
Um presente?

522
00:35:09,899 --> 00:35:12,534
Tanto
Por que dinheiro você comprou?

523
00:35:12,601 --> 00:35:13,903
Recebi um bônus

524
00:35:16,474 --> 00:35:18,106
bônus de desempenho

525
00:35:18,173 --> 00:35:20,943
As algemas que você queria comprar
É entregue na sede italiana.

526
00:35:21,010 --> 00:35:22,878
Disseram que chegaria hoje.

527
00:35:24,246 --> 00:35:25,626
o que você é

528
00:35:25,693 --> 00:35:27,128
Há mais alguma coisa que você precisa?

529
00:35:31,487 --> 00:35:33,689
Você recebeu um colar de pérolas do Assistant Manager Park, certo?

530
00:35:35,291 --> 00:35:38,060
-Obrigado
- É um Hanadama que combina bem com você.

531
00:35:38,127 --> 00:35:39,194
e sair

532
00:35:39,895 --> 00:35:42,297
Tirei uma foto com o vice-presidente e sua esposa.

533
00:35:42,364 --> 00:35:43,499
vestindo essas roupas

534
00:35:44,466 --> 00:35:45,601
Para onde estamos indo?

535
00:35:47,265 --> 00:35:48,571
Eu disse para você sair

536
00:36:12,880 --> 00:36:14,363
Há muita poeira nas escadas

537
00:36:25,088 --> 00:36:27,710
aspirador robô
Acho que não consigo subir as escadas.

538
00:36:34,066 --> 00:36:34,917
Você comprou?

539
00:36:34,984 --> 00:36:37,853
No shopping para funcionários da sua empresa
Foi um evento

540
00:36:40,233 --> 00:36:41,390
Muito bem

541
00:36:42,587 --> 00:36:45,537
Dinheiro ganho com trabalho de meio período
queria saber onde foi usado

542
00:36:47,777 --> 00:36:49,231
Terno cinza da transportadora

543
00:36:50,065 --> 00:36:51,533
Por favor, deixe-o na lavanderia hoje.

544
00:36:51,600 --> 00:36:53,135
Você não precisa ir à lavanderia.

545
00:37:02,619 --> 00:37:05,414
Como vou trabalhar, é difícil acertar o horário da lavanderia.
Porque é difícil

546
00:37:25,998 --> 00:37:27,436
Ah, por que é tão caro!

547
00:37:31,838 --> 00:37:34,376
Não, quanto você ganha de bônus?

548
00:37:38,881 --> 00:37:40,382
Larguei meu emprego agora.

549
00:37:40,949 --> 00:37:43,485
De qualquer forma, assim que for nomeado expatriado
Esta é uma empresa da qual quero sair.

550
00:37:44,019 --> 00:37:45,454
Acho que organizo isso com antecedência.

551
00:37:46,822 --> 00:37:48,090
Eu não posso fazer isso.

552
00:37:52,661 --> 00:37:54,396
Não, não estou fazendo isso por dinheiro.

553
00:37:54,963 --> 00:37:55,964
O que diabos está errado?

554
00:37:56,031 --> 00:37:58,233
Não posso ir porque não se trata de dinheiro.

555
00:37:58,834 --> 00:38:00,702
Eu tenho mais responsabilidades

556
00:38:02,171 --> 00:38:03,238
Responsabilidade?

557
00:38:04,510 --> 00:38:06,308
Quem quer pagar multa se renunciar?

558
00:38:07,142 --> 00:38:08,210
Quanto isso custa?

559
00:38:08,811 --> 00:38:12,247
Se um homem sai sozinho como expatriado, é inútil.
Você sabe quanto dinheiro está vazando?

560
00:38:12,715 --> 00:38:14,416
Ajudante, jantar fora, despesas de lavanderia

561
00:38:15,350 --> 00:38:17,119
Se você é uma dona de casa adequada

562
00:38:17,619 --> 00:38:20,431
Mesmo que esse dinheiro seja um desperdício
Você tem que acompanhar.

563
00:38:21,209 --> 00:38:25,813
A tarefa importante pela qual você é responsável é
Sou eu, sou eu, é Choi Ki-hyun!

564
00:38:31,664 --> 00:38:33,444
Porque eu não fui com você

565
00:38:34,236 --> 00:38:36,414
Quanto dinheiro está sendo gasto?

566
00:38:39,724 --> 00:38:40,753
Você...

567
00:39:14,472 --> 00:39:15,878
São 200 milhões

568
00:39:20,330 --> 00:39:21,550
Vai ficar tudo bem

569
00:39:35,685 --> 00:39:37,199
Ah, esse fato...

570
00:39:38,553 --> 00:39:39,888
É outono

571
00:39:40,828 --> 00:39:42,538
Garden é meu chefe no trabalho.

572
00:39:43,138 --> 00:39:44,339
Nós nos conhecemos

573
00:39:46,341 --> 00:39:48,243
Eu sei, Gaeul.

574
00:39:52,915 --> 00:39:53,958
obrigado

575
00:40:28,786 --> 00:40:31,587
Não estou preocupado em me tornar conhecido pelo Sr. Garden.
não faça isso

576
00:40:37,263 --> 00:40:38,460
Tenho certeza que tudo ficará bem

577
00:40:41,026 --> 00:40:42,764
Eu vou te pagar uma bebida hoje à noite

578
00:40:43,298 --> 00:40:45,467
Sou regular, então sou próximo do proprietário.

579
00:40:45,534 --> 00:40:46,702
Eu gostaria de apresentar você

580
00:40:50,172 --> 00:40:52,878
Eu pensei errado?
Se for pesado, tudo bem.

581
00:40:52,945 --> 00:40:54,710
Também tenho algo que quero apresentar.

582
00:41:09,911 --> 00:41:11,193
Garoto...

583
00:41:11,260 --> 00:41:12,661
Ah, é mesmo?

584
00:41:17,438 --> 00:41:19,733
durante as filmagens

585
00:41:19,800 --> 00:41:22,037
Aluguei este carro porque pensei que precisaria dele.

586
00:41:22,971 --> 00:41:23,972
Pegue

587
00:41:25,532 --> 00:41:27,309
Ah, não, da próxima vez.

588
00:41:30,208 --> 00:41:32,080
Eu realmente quero comprar uma bebida hoje

589
00:41:56,358 --> 00:41:58,373
Você também faz folhetos sobre o assunto?

590
00:41:59,334 --> 00:42:02,411
Esta senhora está no trabalho
Lutando para sobreviver

591
00:42:06,721 --> 00:42:08,550
AICPA?

592
00:42:13,088 --> 00:42:15,123
Quanto salário você recebe?

593
00:42:16,291 --> 00:42:17,359
Sem chance...

594
00:42:18,794 --> 00:42:20,696
Você está ganhando mais do que eu?

595
00:42:30,978 --> 00:42:32,441
Entre, estou com fome.

596
00:42:38,440 --> 00:42:40,415
Essa história
Quantas vezes você está fazendo isso, sério!

597
00:42:42,117 --> 00:42:43,418
Quantas vezes eu...

598
00:42:44,052 --> 00:42:45,520
Hein? É Minjae Yoon!

599
00:42:46,411 --> 00:42:51,126
Diretor Yoon! Diretor Yoon! Yun Gam...

600
00:42:51,193 --> 00:42:52,427
Olá?

601
00:42:53,283 --> 00:42:55,730
Oh, não há lugar para estacionar aqui?

602
00:42:55,797 --> 00:42:57,366
O líder da equipe ligou para você?

603
00:43:02,560 --> 00:43:04,539
o que? Por que vocês estão reunidos?

604
00:43:04,606 --> 00:43:08,510
Vamos, o jardim está aqui! Todos reunidos!
Ei Minjae, o que você está fazendo, se apresse

605
00:43:08,577 --> 00:43:09,577
O que é isso

606
00:43:09,644 --> 00:43:12,414
Garden está atirando, então?

607
00:43:13,931 --> 00:43:15,017
Uhuuu!

608
00:43:15,818 --> 00:43:17,062
Quieto!

609
00:43:17,129 --> 00:43:19,754
Eu não queria saber de qualquer maneira
Foi assim que descobri

610
00:43:19,821 --> 00:43:21,831
Parabéns a Minjae Yoon por sua estreia na direção.

611
00:43:21,898 --> 00:43:23,325
Hoje sou abençoado

612
00:43:23,392 --> 00:43:25,999
Com o nosso líder de equipe
Vim aqui para te pagar uma bebida.

613
00:43:26,066 --> 00:43:28,497
Você sabe que sou um trabalhador assalariado, certo?
Estou desesperado por bajulação

614
00:43:29,297 --> 00:43:31,399
Todos digam olá ao nosso líder de equipe!

615
00:43:31,466 --> 00:43:32,701
olá!

616
00:43:34,377 --> 00:43:36,304
Que tipo de júnior é esse?
Então eu comprei uma bebida

617
00:43:36,371 --> 00:43:38,910
Eu vim aqui para pegá-lo
Há muito sangramento.

618
00:43:38,977 --> 00:43:40,108
Prazer em conhecê-lo

619
00:43:40,709 --> 00:43:42,077
Hoje

620
00:43:42,144 --> 00:43:43,094
vou comprá-lo

621
00:43:45,647 --> 00:43:47,581
Tão lindo!

622
00:44:00,325 --> 00:44:01,496
trançado!

623
00:44:01,563 --> 00:44:04,299
eu vou assistir
estou assistindo tudo

624
00:44:08,524 --> 00:44:10,639
Ah, eu odeio isso, eu odeio isso
Parece nojento

625
00:44:12,764 --> 00:44:13,842
O que é isso?

626
00:44:16,084 --> 00:44:18,413
O que é essa criança infantil para você?

627
00:44:22,844 --> 00:44:24,219
Por que não é como você...

628
00:44:25,787 --> 00:44:27,222
Eu vivi normalmente e bem

629
00:44:29,524 --> 00:44:31,393
Isso também é normal?

630
00:44:33,361 --> 00:44:34,563
Não é muito

631
00:44:35,664 --> 00:44:37,833
Um relacionamento tolo e de curta duração

632
00:44:39,234 --> 00:44:41,369
Ei, se tivermos essa vibração agora

633
00:44:42,037 --> 00:44:44,873
Garden já tocou piano
Você não deveria ouvir isso, hein?

634
00:44:47,008 --> 00:44:49,177
Irmã! Verificando!

635
00:44:49,244 --> 00:44:51,279
- Ok
- Ei-hoo!

636
00:44:55,851 --> 00:44:57,285
Eu vou tocar uma música para você

637
00:44:57,352 --> 00:45:01,523
Ei
A cerveja realmente mata o piano no Lim Garden.

638
00:45:08,196 --> 00:45:12,200
Uau, esse é do Minjae Yoon!

639
00:45:12,787 --> 00:45:16,304
Agora, convidamos o cantor convidado de hoje.

640
00:45:16,371 --> 00:45:18,406
Minjae Yoon!

641
00:45:18,473 --> 00:45:20,296
sentar

642
00:45:20,363 --> 00:45:23,878
Deixe-me ouvir sua música
Eu quero ouvir sua música

643
00:45:23,945 --> 00:45:25,914
Cante! Rapidamente, rapidamente, rapidamente!

644
00:45:25,981 --> 00:45:28,049
Uhuuu!

645
00:45:45,169 --> 00:45:48,003
sem qualquer escassez

646
00:45:48,661 --> 00:45:51,439
dias perfeitos

647
00:45:52,174 --> 00:45:55,707
Em todas as minhas temporadas

648
00:45:55,774 --> 00:45:58,813
Você estava lá

649
00:45:58,880 --> 00:46:00,549
É um bom momento

650
00:46:02,764 --> 00:46:07,122
Mesmo nos dias em que as cerejeiras estavam em plena floração

651
00:46:07,189 --> 00:46:09,891
você está ao meu lado

652
00:46:10,632 --> 00:46:13,495
Pode ser perfeito

653
00:46:14,229 --> 00:46:17,699
Quando o vento frio sopra

654
00:46:17,766 --> 00:46:21,136
Eu vou te envolver calorosamente

655
00:46:21,203 --> 00:46:23,471
Tão frio quanto o vento

656
00:46:23,538 --> 00:46:25,000
Agora

657
00:46:25,067 --> 00:46:27,542
Volte a si e olhe com atenção novamente.

658
00:46:28,096 --> 00:46:31,713
- Ele também não é grande coisa.
- Quando o sol brilha intensamente

659
00:46:31,780 --> 00:46:34,983
Eu serei sua sombra

660
00:46:35,050 --> 00:46:37,986
Para que eu possa sempre descansar

661
00:46:38,520 --> 00:46:43,959
Eu preencherei sua temporada

662
00:46:55,752 --> 00:46:58,573
De repente eu olhei

663
00:46:59,274 --> 00:47:01,943
o céu subiu

664
00:47:02,785 --> 00:47:06,247
nuvens flutuando

665
00:47:06,314 --> 00:47:11,686
Eu vou te preencher assim como você

666
00:47:14,623 --> 00:47:16,558
Todos os homens são iguais

667
00:47:20,935 --> 00:47:21,930
desculpe

668
00:47:22,497 --> 00:47:23,999
É uma pena de morte para você

669
00:47:24,633 --> 00:47:26,434
Ainda assim, acho que isso foi uma coisa boa

670
00:47:30,874 --> 00:47:32,240
Porque Kihyun veio

671
00:47:33,074 --> 00:47:34,776
Vou apenas entregar a transferência e desaparecer.

672
00:47:36,821 --> 00:47:37,788
eu irei

673
00:47:56,758 --> 00:47:57,899
Ah, nós...

674
00:47:58,771 --> 00:48:00,735
Você gostaria de dar um passeio depois de muito tempo?

675
00:48:02,070 --> 00:48:03,838
Já fomos dar um passeio?

676
00:48:08,543 --> 00:48:10,879
Ah, a estrada tem uma atmosfera agradável.

677
00:48:11,613 --> 00:48:12,681
Você quer ouvir música?

678
00:48:18,353 --> 00:48:20,622
Ah, a música é boa, quem cantou?

679
00:48:29,887 --> 00:48:33,301
Quando o sol brilha intensamente

680
00:48:33,368 --> 00:48:36,537
Eu serei sua sombra

681
00:48:36,604 --> 00:48:39,174
Para que eu possa sempre descansar

682
00:48:40,075 --> 00:48:45,747
Eu preencherei sua temporada

683
00:49:05,066 --> 00:49:06,901
Isso não faz sentido

684
00:49:15,387 --> 00:49:16,678
Eu sou louco

685
00:49:25,381 --> 00:49:26,524
Por quê?

686
00:49:26,591 --> 00:49:29,223
Uh, você tem tempo? Está ocupado?

687
00:49:36,390 --> 00:49:38,433
Se você tem algo a dizer, venha para o QK Hotel.

688
00:49:39,415 --> 00:49:40,344
Hotel?

689
00:49:42,997 --> 00:49:44,339
Olá, mãe da Tammy

690
00:49:46,574 --> 00:49:48,176
Ei, Ryu Ga-eul, você

691
00:49:49,690 --> 00:49:50,778
Isso faz sentido?

692
00:49:50,845 --> 00:49:52,313
não

693
00:49:52,380 --> 00:49:53,448
então

694
00:49:53,515 --> 00:49:56,889
Uh, sobre a questão de enviar Tammy para estudar no exterior.
Eu conheci Gaeul

695
00:49:56,956 --> 00:49:59,087
Enquanto eu estava persuadindo Ga Eul, que se opôs,

696
00:49:59,154 --> 00:50:01,105
Enquanto bebo uma bebida de cada vez,
Ga Eul ficou bêbado

697
00:50:01,172 --> 00:50:03,425
Você está bêbado? Sênior outono?

698
00:50:03,992 --> 00:50:05,848
Yangju? cerveja?

699
00:50:05,915 --> 00:50:07,128
Quanto você bebeu?

700
00:50:07,695 --> 00:50:08,796
uma garrafa de licor

701
00:50:08,863 --> 00:50:11,065
Sênior Gaeul ficou bêbado com uma garrafa de bebida alcoólica?

702
00:50:11,132 --> 00:50:14,302
Uh, uh, eu estava tão bêbado
Pegue um quarto e coloque-o

703
00:50:14,369 --> 00:50:16,204
Eu caí no sofá

704
00:50:16,271 --> 00:50:17,972
Fui ao banheiro em vez de dormir.

705
00:50:18,573 --> 00:50:20,108
Você trouxe isso porque você tinha?

706
00:50:20,608 --> 00:50:21,676
Que tipo de vadia você é?

707
00:50:22,243 --> 00:50:23,678
Ah, é outono!

708
00:50:26,864 --> 00:50:27,849
não

709
00:50:28,583 --> 00:50:31,286
Querida, você está amaldiçoando Ga Eul agora?
Um ano?

710
00:50:32,287 --> 00:50:35,590
Vou me encontrar com Ga Eul por causa do problema da Tammy.
Porque não gosto, vou comprar uma revista agora?

711
00:50:35,657 --> 00:50:38,560
Conheci Gaeul uma vez e dormi com ela.
Isso é algo para ficar tão zangado?

712
00:50:39,160 --> 00:50:41,329
Ga Eul e eu somos os pais de Tammy.

713
00:51:06,003 --> 00:51:07,288
Quando é isso?

714
00:51:09,891 --> 00:51:11,025
Então

715
00:51:12,250 --> 00:51:13,294
Isso...

716
00:51:14,295 --> 00:51:15,463
Quando será?

717
00:51:16,664 --> 00:51:17,899
Vocês dois dormiram juntos

718
00:51:22,480 --> 00:51:24,772
Vocês dois estão dormindo juntos?

719
00:51:28,184 --> 00:51:29,377
Você dormiu comigo?

720
00:51:30,345 --> 00:51:31,679
Você me tocou?

721
00:51:34,980 --> 00:51:36,851
O veterano estava tão bêbado

722
00:51:37,352 --> 00:51:39,120
Ele disse que deitou e dormiu no sofá.

723
00:51:41,981 --> 00:51:45,026
Ha, onde está a besteira?

724
00:51:45,093 --> 00:51:46,994
Você quer viver assim enquanto cria sua filha?

725
00:51:47,061 --> 00:51:50,064
Ei, você é a mãe daquela filha.

726
00:51:52,243 --> 00:51:54,488
No hotel, com uma mulher que parece minha sênior

727
00:51:54,555 --> 00:51:56,738
Ele disse que viu o pai de Tammy juntos.

728
00:51:57,438 --> 00:51:59,407
Não sei quantas vezes já ouvi isso.

729
00:52:12,921 --> 00:52:14,489
Achei que você fosse um veterano.

730
00:52:15,590 --> 00:52:18,526
Cabelo grudado na roupa
É o seu cabelo.

731
00:52:19,127 --> 00:52:21,462
O perfume também era seu perfume de assinatura.

732
00:52:32,436 --> 00:52:33,427
querido

733
00:52:34,075 --> 00:52:36,377
Você já viu com seus próprios olhos?

734
00:52:37,155 --> 00:52:38,705
vou ter que dar uma olhada

735
00:52:38,772 --> 00:52:40,747
Você vai se machucar seriamente se acreditar apenas no que os homens dizem?

736
00:52:40,814 --> 00:52:42,416
ei! Ei, Ryu Ga-eul

737
00:52:51,042 --> 00:52:52,660
Eu confio em você, sênior.

738
00:52:53,797 --> 00:52:55,897
Assisti todo o processo de divórcio entre eles.

739
00:52:56,764 --> 00:52:58,666
Então comecei a namorar essa pessoa.

740
00:53:00,535 --> 00:53:03,438
Meu chefe traiu meu marido
Quando as pessoas me criticam por ser uma adúltera

741
00:53:03,938 --> 00:53:05,840
Seu sênior colocou um escudo.

742
00:53:08,536 --> 00:53:09,844
Como você pode não acreditar?

743
00:53:13,101 --> 00:53:14,816
Ele passou por momentos difíceis

744
00:53:16,852 --> 00:53:17,986
Mas...

745
00:53:20,042 --> 00:53:21,422
Isso é diferente

746
00:53:26,571 --> 00:53:29,597
Uma mulher que se parece com você
Acho que estamos nos encontrando

747
00:53:36,564 --> 00:53:38,985
A mulher que foi vista com esta pessoa no hotel

748
00:53:41,713 --> 00:53:43,478
Você é realmente meu sênior?

749
00:53:59,821 --> 00:54:00,895
Me desculpe

750
00:54:02,381 --> 00:54:03,931
Sinto muito, mãe de Tammy.

751
00:54:08,165 --> 00:54:09,671
Quando você quer ficar bêbado

752
00:54:11,235 --> 00:54:13,875
Mesmo que eu beba sem pensar, não tenho um parceiro seguro.

753
00:54:14,509 --> 00:54:15,843
Liguei para o pai de Tammy.

754
00:54:16,923 --> 00:54:18,096
Eu não vou mais te ligar

755
00:54:18,163 --> 00:54:20,014
Não vou, está errado, mãe de Tammy.

756
00:54:23,938 --> 00:54:25,253
Com meu ex-marido

757
00:54:26,187 --> 00:54:27,321
dormindo

758
00:54:28,356 --> 00:54:29,590
ex-esposa

759
00:54:36,064 --> 00:54:39,133
Meu chefe roubou meu marido
Não é diferente do som de uma mulher adúltera.

760
00:54:39,701 --> 00:54:40,935
Está sujo.

761
00:54:45,088 --> 00:54:47,275
Quero que você limpe sua atitude.

762
00:54:51,536 --> 00:54:52,747
sim

763
00:54:53,850 --> 00:54:55,216
Eu fiz isso errado

764
00:54:57,140 --> 00:54:58,452
Sinto muito, mãe de Tammy.

765
00:55:28,310 --> 00:55:31,552
Existem muitas aparições sobrepostas de estrelas.
O frescor é baixo

766
00:55:32,487 --> 00:55:33,821
Por outro lado

767
00:55:33,888 --> 00:55:36,457
Se você usar celebridades de toda a sociedade como modelos,

768
00:55:37,058 --> 00:55:39,603
desejos intelectuais dos consumidores
Tem um efeito estimulante

769
00:55:40,294 --> 00:55:44,332
Eu não sigo apenas tendências
Estou apoiando o espírito, algo assim.

770
00:55:45,733 --> 00:55:46,643
Sim?

771
00:55:49,036 --> 00:55:50,638
O chefe do departamento é o novo modelo masculino.

772
00:55:50,705 --> 00:55:53,641
Celebridades, não estrelas
Você está dizendo que é contra o que eu pedi para você escrever?

773
00:55:54,976 --> 00:55:58,212
O objetivo da promoção são as vendas.
Fazendo isso com estrelas comercializáveis...

774
00:55:58,279 --> 00:56:00,815
Produtividade é o que criamos

775
00:56:00,882 --> 00:56:02,316
Apenas quente e moderno

776
00:56:02,950 --> 00:56:07,155
Não sou uma celebridade, mas tenho algum charme.
estranhamente sexy

777
00:56:07,722 --> 00:56:08,956
Isso é tudo.

778
00:56:09,844 --> 00:56:11,292
É um modelo de curto prazo.

779
00:56:11,359 --> 00:56:13,761
Como profissionais, podemos fazer a bomba.

780
00:56:14,428 --> 00:56:15,963
Para dizer isso agora

781
00:56:16,030 --> 00:56:17,732
Você me chamou para esta rua?

782
00:56:19,600 --> 00:56:21,135
Acho que você quebrou a perna.

783
00:56:21,202 --> 00:56:22,737
Como devo carregá-lo?

784
00:56:23,971 --> 00:56:25,406
Foi um abuso de poder.

785
00:56:26,040 --> 00:56:27,275
Sinto muito, gerente assistente Geum.

786
00:56:29,243 --> 00:56:31,512
Achei que você estava me convidando para sair

787
00:56:33,080 --> 00:56:34,482
Eu farei isso também

788
00:56:39,165 --> 00:56:40,188
Vamos tomar uma bebida

789
00:56:40,688 --> 00:56:41,989
proxy de ouro seguro

790
00:56:44,011 --> 00:56:45,736
Você está dizendo para estar seguro?

791
00:56:46,460 --> 00:56:47,795
O que quer que seja perigoso

792
00:56:48,362 --> 00:56:50,498
Num país governado por lei, basta chamar a polícia.

793
00:56:59,825 --> 00:57:00,842
dormir

794
00:57:02,577 --> 00:57:04,111
Durma comigo hoje, Seokjin.

795
00:57:06,113 --> 00:57:07,148
eu não gosto disso

796
00:57:09,673 --> 00:57:10,718
eu não gosto disso

797
00:57:11,986 --> 00:57:14,755
Não quero apenas dormir, Ryu Ga-eul.

798
00:57:38,446 --> 00:57:40,014
Você realmente alugou isso?

799
00:57:45,356 --> 00:57:47,722
Eu queria trazer você naquele dia

800
00:57:49,742 --> 00:57:50,958
É meu chefe

801
00:57:53,527 --> 00:57:55,796
Devo chamar a polícia agora?

802
00:58:02,703 --> 00:58:04,038
Não é 119?

803
00:58:07,371 --> 00:58:09,043
você pode morrer hoje

804
00:58:12,200 --> 00:58:13,381
você comigo hoje

805
00:58:14,348 --> 00:58:15,982
Você pode querer viver

806
00:58:21,672 --> 00:58:22,890
Sério?

807
00:59:37,119 --> 00:59:39,934
Dizem que há um lugar onde querem investir.
É muito tempo para uma reunião

808
00:59:40,758 --> 00:59:41,936
eu vou fazer bem

809
01:00:15,970 --> 01:00:17,805
Eu fiz isso errado

810
01:00:18,895 --> 01:00:19,940
O quê?

811
01:00:21,166 --> 01:00:22,710
Eu fiz algo errado?

812
01:00:26,376 --> 01:00:27,915
Mas por que não consigo dormir?

813
01:00:29,064 --> 01:00:30,351
Todo mundo dormiu

814
01:00:33,031 --> 01:00:34,388
Vou me lavar logo

815
01:00:36,490 --> 01:00:38,159
Você não está cansado de mim?

816
01:00:38,893 --> 01:00:40,995
Acho que vou dormir bem se fizer isso agora.

817
01:00:43,280 --> 01:00:46,267
Ugh, então terei que ir trabalhar mais tarde...

818
01:00:53,240 --> 01:00:54,642
Meu sonho é a realeza

819
01:00:55,727 --> 01:00:57,378
Me desculpe por morar comigo

820
01:00:58,112 --> 01:00:59,847
não

821
01:01:00,560 --> 01:01:05,486
Fotos de mulheres velhas, mas lindas
Foi colocado lá porque era apenas para a realeza.

822
01:01:07,288 --> 01:01:10,291
Envelhecer e viver luxuosamente é a vida real.

823
01:01:10,891 --> 01:01:14,495
A esperança média de vida é de 100 anos
Quantos anos você tem para ser jovem?

824
01:01:19,086 --> 01:01:22,570
Quando você envelhecer
Devido à presbiopia e à artrite, não consigo nem digerir os alimentos.

825
01:01:23,391 --> 01:01:26,474
Eu ficaria feliz se fosse lá e usasse salto alto e joias?

826
01:01:27,357 --> 01:01:28,409
Apenas...

827
01:01:28,476 --> 01:01:30,220
Não seria melhor fazer o que você quer fazer agora?

828
01:01:30,744 --> 01:01:32,913
Se você viver sua vida fazendo o que quiser agora

829
01:01:32,980 --> 01:01:35,625
O que eu realmente quero fazer mais tarde
Você vai se arrepender quando isso acontecer

830
01:01:37,684 --> 01:01:39,796
O que você realmente quer fazer mais tarde?

831
01:01:41,903 --> 01:01:43,223
eu não sei

832
01:01:43,290 --> 01:01:44,858
Eu não sei, aconteça o que acontecer

833
01:01:44,925 --> 01:01:47,086
Você pode fazer qualquer coisa se tiver dinheiro

834
01:01:48,762 --> 01:01:50,197
Não sei tudo, mas sei de uma coisa

835
01:01:50,831 --> 01:01:53,100
Não importa como eu viva, meu homem

836
01:01:53,167 --> 01:01:54,835
Existe apenas um império

837
01:01:59,607 --> 01:02:02,150
Vamos tirar mais travesseiros, suas costas doem.

838
01:02:02,217 --> 01:02:03,139
ligar

839
01:02:07,176 --> 01:02:08,249
Um, dois?

840
01:02:08,749 --> 01:02:09,879
Faça dois

841
01:02:09,946 --> 01:02:13,120
Hoo! Um, dois!

842
01:02:13,187 --> 01:02:14,355
Agora

843
01:02:14,955 --> 01:02:16,757
Ah, eu...

844
01:02:18,392 --> 01:02:19,836
Eu não posso fazer isso por muito tempo

845
01:02:19,903 --> 01:02:21,962
Uau, o que importa é que você fez isso.

846
01:02:39,786 --> 01:02:41,081
querido

847
01:02:44,234 --> 01:02:46,053
Sra.

848
01:02:46,120 --> 01:02:47,621
É no segundo andar?

849
01:02:59,303 --> 01:03:01,068
Ah, de fato

850
01:03:06,118 --> 01:03:07,208
Sim, vice-presidente

851
01:03:08,833 --> 01:03:10,072
sim

852
01:03:10,139 --> 01:03:11,263
Ah, sim

853
01:03:11,330 --> 01:03:13,057
Irei para o hotel a tempo.

854
01:03:13,124 --> 01:03:14,190
sim

855
01:03:28,915 --> 01:03:30,464
As roupas não são desconfortáveis?

856
01:03:33,845 --> 01:03:35,102
Ontem...

857
01:03:37,156 --> 01:03:38,439
Vai ficar tudo bem

858
01:03:39,883 --> 01:03:41,442
Você não está tremendo, está?

859
01:03:45,023 --> 01:03:47,248
Você se lembra do número do carro alugado?

860
01:03:47,948 --> 01:03:50,251
Deixei o estacionamento com manobrista no hotel.

861
01:03:50,884 --> 01:03:52,453
Eu sinto que realmente preciso disso hoje

862
01:03:52,987 --> 01:03:54,121
Ah...

863
01:04:06,335 --> 01:04:07,568
Combina bem com você

864
01:04:19,717 --> 01:04:20,814
Apoie-se em mim

865
01:04:59,661 --> 01:05:00,888
E que banco?

866
01:05:01,622 --> 01:05:05,626
Ewha é responsável pelo atendimento VIP presencial.
Não havia muito no ramo.

867
01:05:07,917 --> 01:05:10,364
Ah, por que há tantos jovens?

868
01:05:12,747 --> 01:05:14,768
Onde você está?

869
01:05:19,573 --> 01:05:20,808
3...

870
01:05:21,935 --> 01:05:23,844
Você quer dizer três bilhões?

871
01:05:24,445 --> 01:05:25,579
sim

872
01:05:26,947 --> 01:05:29,249
Yui-hwa está trabalhando fora?

873
01:05:32,882 --> 01:05:35,188
Seup, por que você não atende o telefone?

874
01:05:35,255 --> 01:05:36,623
Por favor entre

875
01:05:37,787 --> 01:05:39,693
Ah, gente

876
01:05:40,735 --> 01:05:41,962
Oh meu Deus

877
01:05:43,102 --> 01:05:45,199
- Sinto muito.
- Tudo bem.

878
01:05:48,268 --> 01:05:49,469
Vamos primeiro

879
01:05:49,536 --> 01:05:51,171
Não, vá primeiro.

880
01:07:35,391 --> 01:07:37,377
- É perfeito para você?
- É realmente a última vez.

881
01:07:37,444 --> 01:07:38,979
Notas danificadas?

882
01:07:39,046 --> 01:07:40,457
Mas você sabe o que?

883
01:07:40,524 --> 01:07:44,684
Artista Yoo, se sua família não acabasse assim,
Você quase se tornou minha cunhada.

884
01:07:44,751 --> 01:07:46,064
presente

885
01:07:46,131 --> 01:07:47,366
É um caso?

886
01:07:47,433 --> 01:07:49,671
A Coreia é realmente boa em reciclagem

887
01:07:49,738 --> 01:07:51,291
ouro 18k

888
01:07:51,959 --> 01:07:53,059
Deixe-me roubar isso

889
01:07:53,126 --> 01:07:54,559
É poder

890
01:07:54,626 --> 01:07:56,530
EC Center é poder!

891
01:07:56,597 --> 01:07:59,443
Todo esse dinheiro foi ganho por mim!
O dinheiro que eu te dei! Isso mesmo!

892
01:07:59,510 --> 01:08:01,845
100 milhões? 100 milhões agora?


