1 00:00:59,640 --> 00:01:00,694 É minha mão esquerda. 2 00:01:08,965 --> 00:01:09,937 De jeito nenhum 3 00:01:14,032 --> 00:01:15,008 De jeito nenhum 4 00:01:15,738 --> 00:01:16,816 eu sei 5 00:01:57,914 --> 00:02:01,162 Porque cansei de falar com aquela empresa. Você não precisa se preocupar, CEO. 6 00:02:04,620 --> 00:02:06,989 sim, eu entendo 7 00:02:13,396 --> 00:02:14,363 Foi um acidente 8 00:02:18,501 --> 00:02:19,769 Cuide do seu tratamento 9 00:02:43,104 --> 00:02:44,060 Líder de equipe! 10 00:02:44,737 --> 00:02:46,328 Por que você saiu quando eu disse para você ir à festa depois? 11 00:02:46,395 --> 00:02:48,531 Ainda assim, tenho que me despedir de você. 12 00:02:49,107 --> 00:02:50,800 Ah, obrigado pela taxa do jantar. 13 00:02:53,069 --> 00:02:56,932 O homem da brochura anterior Você é o diretor, certo? 14 00:02:56,999 --> 00:02:57,840 sim 15 00:02:57,907 --> 00:02:59,241 Foi sexy 16 00:02:59,308 --> 00:03:01,344 - Amante? - sim? não 17 00:03:02,011 --> 00:03:04,013 Ah, você não conheceu seu amigo? 18 00:03:04,080 --> 00:03:06,349 Se assistíssemos um filme juntos Eu acho que você gostou 19 00:03:07,689 --> 00:03:11,120 Ele, de alguma forma, sem saber Você tem uma aura incomum 20 00:03:13,134 --> 00:03:14,156 Você é afiado? 21 00:03:15,258 --> 00:03:16,559 Apresse-se e vá para a festa! 22 00:03:16,626 --> 00:03:18,327 Sim, por favor insira com cuidado. 23 00:03:32,267 --> 00:03:33,276 Eu sou louco 24 00:03:33,810 --> 00:03:35,444 o que eu estava pensando 25 00:03:58,141 --> 00:03:59,308 Yuihwa 26 00:05:02,064 --> 00:05:04,200 Não era lua cheia 27 00:05:10,679 --> 00:05:12,648 Ah, estou cansado. 28 00:05:20,433 --> 00:05:22,458 Reunião com o CEO de uma empresa afiliada às 14h... 29 00:05:24,236 --> 00:05:26,021 - Quer uma xícara de café? - OK. 30 00:05:26,088 --> 00:05:27,923 Por favor, sente-se, Sr. Presidente, por favor, sente-se. 31 00:05:27,990 --> 00:05:29,558 Esta é a sede grega... 32 00:05:32,395 --> 00:05:34,363 - O que você quer fazer? - Sim, café. 33 00:05:36,332 --> 00:05:37,733 Você é o filho mais velho do Grupo TK, certo? 34 00:05:37,800 --> 00:05:40,469 Eles são legais mesmo sem personagens. 35 00:05:47,009 --> 00:05:48,044 Desta vez... 36 00:05:59,689 --> 00:06:02,525 - Quer uma xícara de café? - Bem... 37 00:06:03,259 --> 00:06:04,994 Você gostaria de uma xícara de café? 38 00:06:05,061 --> 00:06:06,562 Quantas bebidas você vai tomar? 39 00:06:06,629 --> 00:06:10,499 Café, café... Não, não, não, não 40 00:06:11,467 --> 00:06:12,780 Você gostaria de uma xícara de café? 41 00:06:13,703 --> 00:06:14,570 Uh... 42 00:06:15,071 --> 00:06:15,976 vice-chefe 43 00:06:16,506 --> 00:06:17,540 Você gostaria de uma xícara de café? 44 00:06:18,708 --> 00:06:19,946 É isso 45 00:06:22,665 --> 00:06:24,133 Oh meu Deus 46 00:06:29,352 --> 00:06:31,553 O que vestir para uma reunião Vamos fazer algo sofisticado. 47 00:06:31,620 --> 00:06:34,290 Minha esposa é colorida Ouvi dizer que você gostou, então preste atenção. 48 00:06:34,891 --> 00:06:37,460 Eu estava no aeroporto naquele dia Vamos direto para a casa do vice-presidente. 49 00:06:40,363 --> 00:06:42,164 Existem tamanhos disponíveis na loja Cheongdam. 50 00:06:42,231 --> 00:06:45,134 Nós iremos buscá-lo. Por favor, espere um momento 51 00:06:45,201 --> 00:06:47,636 Deixe-me guiá-lo. venha por aqui 52 00:06:59,215 --> 00:07:01,984 Ah, se você se sentir desconfortável, por favor me avise. 53 00:07:05,354 --> 00:07:06,589 Ah, está tudo bem. 54 00:07:15,431 --> 00:07:16,699 Está quente 55 00:07:29,545 --> 00:07:31,447 Você combina comigo tão bem 56 00:07:32,097 --> 00:07:35,417 Eu acho que é um dia especial Você é tão linda 57 00:08:10,819 --> 00:08:11,758 Vice-presidente 58 00:08:16,606 --> 00:08:18,374 Eu acho que é muito legal aqui 59 00:08:32,571 --> 00:08:33,635 Ah, querido 60 00:08:43,286 --> 00:08:44,987 Você se divertiu? 61 00:08:45,054 --> 00:08:45,955 ah 62 00:08:50,769 --> 00:08:53,262 por que você é tão magro 63 00:08:53,329 --> 00:08:54,512 Como foi seu trabalho? 64 00:08:54,579 --> 00:08:56,498 Bem, então, quem faz isso? 65 00:08:58,346 --> 00:08:59,528 Ah, senhora 66 00:08:59,595 --> 00:09:02,464 Irmã! Você me reconhece? 67 00:09:03,339 --> 00:09:05,374 Costumávamos brincar juntos quando éramos crianças 68 00:09:07,577 --> 00:09:09,166 Você não se lembra, certo? 69 00:09:10,346 --> 00:09:12,519 Achei que sim, então trouxe isso. 70 00:09:13,449 --> 00:09:14,454 aqui 71 00:09:20,068 --> 00:09:22,691 Hoje foi a cerimônia de abertura da Galeria Cheongmyeong, certo? 72 00:09:22,758 --> 00:09:24,360 Isso mesmo, isso mesmo, irmã 73 00:09:25,672 --> 00:09:28,897 Ah, então você está usando esse vestido? 74 00:09:28,964 --> 00:09:30,132 Você se lembra da sua esposa? 75 00:09:30,799 --> 00:09:31,667 - Isso é... - e nós 76 00:09:31,734 --> 00:09:33,580 Eu vi mais algumas vezes 77 00:09:33,647 --> 00:09:36,872 Quando eu fui para o ensino médio na América, A notícia foi cortada. 78 00:09:39,025 --> 00:09:41,444 Irmã, mas realmente não mudou nada. 79 00:09:41,511 --> 00:09:43,023 Eu estava quieto mesmo quando era jovem 80 00:09:44,418 --> 00:09:46,649 Verei você com frequência enquanto estiver na Coreia, irmã. 81 00:09:47,216 --> 00:09:48,484 Absolutamente 82 00:09:51,437 --> 00:09:52,521 Entre 83 00:09:52,588 --> 00:09:54,089 A refeição estará pronta. 84 00:09:54,612 --> 00:09:55,991 Sim senhora 85 00:09:56,058 --> 00:09:57,626 Vamos, vamos, irmã 86 00:09:59,662 --> 00:10:02,031 Não tenho amigos em quem confiar Ele grunhiu 87 00:10:02,098 --> 00:10:03,232 Ele está animado, aquele cara. 88 00:10:03,833 --> 00:10:05,502 Ah, sim, apresse-se e entre lá. 89 00:10:05,569 --> 00:10:07,069 - Sim - Sim 90 00:10:26,340 --> 00:10:27,890 Já se passaram décadas desde que te vi 91 00:10:29,339 --> 00:10:31,560 É a peça favorita do meu avô. 92 00:10:32,462 --> 00:10:35,130 Não diga coisas como se você estivesse fazendo um trabalho de meio período. 93 00:10:37,298 --> 00:10:40,269 Ao fazer este trabalho Mudei a comida ao seu lado. 94 00:10:41,637 --> 00:10:43,639 Eles me deram 500 won cada um por ser legal. 95 00:10:44,807 --> 00:10:45,756 Você ouviu? 96 00:10:46,642 --> 00:10:47,643 uh? 97 00:10:49,745 --> 00:10:51,280 Irmã! 98 00:10:51,347 --> 00:10:52,481 Ah, senhora 99 00:10:54,399 --> 00:10:57,519 Vocês dois, como naquele dia, na frente da foto Vamos ficar lado a lado 100 00:10:58,521 --> 00:11:00,289 Vamos tirar fotos assim desta vez 101 00:11:02,125 --> 00:11:03,856 Tire uma foto 102 00:11:03,923 --> 00:11:05,088 Na verdade 103 00:11:05,155 --> 00:11:08,008 O gerente Choi é o artista Yoo. Ouvi dizer que você seria minha neta. 104 00:11:08,075 --> 00:11:09,843 Esta pessoa deveria sentar-se agora Eu pedi para você fazer isso para mim 105 00:11:09,910 --> 00:11:12,034 Nós trouxemos você aqui com tanta pressa 106 00:11:13,827 --> 00:11:14,970 Ah, sim 107 00:11:15,037 --> 00:11:16,005 Agora 108 00:11:16,539 --> 00:11:18,273 brincar de boneca 109 00:11:20,532 --> 00:11:21,914 Gerente Choi, por favor, venha também. 110 00:11:21,981 --> 00:11:23,512 Oh sério? 111 00:11:23,579 --> 00:11:24,814 Uh, meu condutor, por favor, tire uma foto. 112 00:11:24,881 --> 00:11:25,881 Ah, sim 113 00:11:29,708 --> 00:11:31,445 Você parece feliz, você 114 00:11:31,512 --> 00:11:33,589 Haverá muitas coisas assim no futuro 115 00:11:34,400 --> 00:11:35,424 Apenas confie em mim 116 00:11:36,253 --> 00:11:37,259 vou tirar uma foto 117 00:11:38,417 --> 00:11:40,354 um, dois, três 118 00:11:41,804 --> 00:11:43,065 sim, bom 119 00:11:44,066 --> 00:11:46,326 Hein? Seonyoungah 120 00:11:46,393 --> 00:11:48,065 - Uh - Você está aqui? 121 00:11:48,132 --> 00:11:49,571 A refeição está pronta. 122 00:11:49,638 --> 00:11:50,584 sim 123 00:11:50,651 --> 00:11:52,074 - Você se divertiu? - Uh 124 00:11:53,083 --> 00:11:54,243 Posso te ajudar em alguma coisa? 125 00:11:57,447 --> 00:11:58,780 obrigado 126 00:11:58,847 --> 00:12:01,283 Chegue cedo Você me ajudou em várias coisas. 127 00:12:02,218 --> 00:12:05,587 Mas acho que vocês dois são próximos. 128 00:12:06,689 --> 00:12:08,644 Sim, somos amigos desde a infância. 129 00:12:12,562 --> 00:12:14,997 - Por favor, entre com cuidado. - Sim, obrigado. 130 00:12:18,768 --> 00:12:21,136 -Você se divertiu hoje? - Sim 131 00:12:21,737 --> 00:12:25,041 Ah, pegue isso. 132 00:12:25,108 --> 00:12:26,328 Uh, isso 133 00:12:26,395 --> 00:12:28,677 Nossa, todos esses ingredientes são caros. 134 00:12:28,744 --> 00:12:29,911 Então 135 00:12:29,978 --> 00:12:32,414 Essas pessoas também deveriam tentar comer boa comida. 136 00:12:33,255 --> 00:12:36,552 Não comemos tudo isso e jogamos fora. 137 00:12:36,619 --> 00:12:37,553 Ah... 138 00:12:37,620 --> 00:12:39,221 Essas pessoas? 139 00:12:39,288 --> 00:12:41,529 Ah, eu vi o vídeo da sala de chat. 140 00:12:41,596 --> 00:12:43,450 Em algum lugar como um banco de alimentos Você está doando? 141 00:12:44,545 --> 00:12:45,753 Como faço para jogar tudo isso fora? 142 00:12:45,820 --> 00:12:47,967 É comida por alguns dias. 143 00:12:48,631 --> 00:12:51,500 pegue Caso contrário, você terá que jogar tudo fora. 144 00:12:51,567 --> 00:12:52,968 É um desperdício. 145 00:12:56,483 --> 00:12:58,840 obrigado 146 00:12:58,907 --> 00:13:00,075 estou grato 147 00:13:00,142 --> 00:13:02,711 Eu convidei você como convidado. Ajude-me a preparar refeições 148 00:13:02,778 --> 00:13:04,659 Olá 149 00:13:04,726 --> 00:13:06,682 - Tome cuidado. - Sim 150 00:13:07,950 --> 00:13:09,618 Você realmente precisa ir tão longe? 151 00:13:10,329 --> 00:13:13,488 Mesmo que eu não possa ser promovido a cargo executivo 152 00:13:13,555 --> 00:13:15,194 Não é como se você não pudesse ganhar muito dinheiro. 153 00:13:16,692 --> 00:13:19,128 Por que está tão distante? 154 00:13:19,195 --> 00:13:20,771 Se você colocar sua mente à vontade 155 00:13:20,838 --> 00:13:22,898 Não há necessidade de que outros entendam mal como hoje. 156 00:13:23,663 --> 00:13:25,200 Quem se importa? 157 00:13:25,267 --> 00:13:27,335 Alguém mais ajuda com as despesas de subsistência? Deixa eu estudar? 158 00:13:27,402 --> 00:13:28,727 Ah, sim 159 00:13:28,794 --> 00:13:31,206 É tudo verdade, mas vai longe demais. 160 00:13:31,273 --> 00:13:33,831 Escreva tudo o que você deseja escrever Coma o que quiser 161 00:13:33,898 --> 00:13:35,799 Mais tarde, morremos e Jane fica sozinha. 162 00:13:35,866 --> 00:13:37,379 Eu deveria pelo menos deixar algum dinheiro 163 00:13:37,446 --> 00:13:38,747 Por que Jane está sozinha? 164 00:13:39,426 --> 00:13:40,682 Você não vai se casar? 165 00:13:40,749 --> 00:13:41,959 não vou enviar 166 00:13:42,026 --> 00:13:43,417 Eu nunca vou enviar para você 167 00:13:46,822 --> 00:13:48,490 Você ficaria feliz se morresse? 168 00:13:49,157 --> 00:13:50,825 Se vivermos até os 100 anos 169 00:13:50,892 --> 00:13:53,729 Se Jane conhecer um filho único como eu, É um inferno de dinheiro 170 00:13:55,614 --> 00:13:56,808 Ok 171 00:13:56,875 --> 00:13:58,167 Eu fiz isso errado 172 00:13:59,801 --> 00:14:01,803 Oh, você disse que estava doente, faça isso mais tarde. 173 00:14:01,870 --> 00:14:04,439 Um por um, um por um, eu envelheço Se você não consegue se mover 174 00:14:05,041 --> 00:14:06,341 Quanto é a conta do hospital? 175 00:14:06,408 --> 00:14:08,911 Me desculpe, eu estava errado, Seonyoung. 176 00:14:11,414 --> 00:14:14,329 Ah, ambos os pais. Cada um de vocês tem uma casa 177 00:14:14,396 --> 00:14:16,585 Mais tarde, é tudo nosso. 178 00:14:19,297 --> 00:14:22,257 câncer, ataque cardíaco Você vai ficar saudável sem ter um infarto cerebral? 179 00:14:22,324 --> 00:14:24,859 Mesmo que você só tenha um baseado agora Você nem consegue cozinhar arroz. 180 00:14:24,926 --> 00:14:26,361 Você está confiante em relação às despesas hospitalares? 181 00:14:26,833 --> 00:14:29,606 Se você não estiver bem Dizem que você fica doente hoje e morre amanhã? 182 00:14:29,673 --> 00:14:31,150 E se você ficar hospitalizado por muito tempo? 183 00:14:31,217 --> 00:14:33,468 Você está saudável? E se você viver até os 100 anos? 184 00:14:34,003 --> 00:14:35,662 Você sabe quanto são nossas despesas mensais com alimentação? 185 00:14:35,729 --> 00:14:37,950 Você sabe quanto dinheiro você economiza se reduzir as despesas com alimentação? 186 00:14:38,017 --> 00:14:40,526 Vendo as duas casas Quanto custará depois de mandá-lo para uma casa de repouso? 187 00:14:40,593 --> 00:14:42,150 Quanto é esse dinheiro! 188 00:14:42,217 --> 00:14:43,278 Você tem uma casa em Gangnam? 189 00:14:43,345 --> 00:14:44,646 A casa dos seus pais fica em Gangnam? 190 00:14:44,713 --> 00:14:47,449 Quanto custaria vender a casa agora? Quanto é o imposto? 191 00:14:48,782 --> 00:14:50,719 Mesmo assim, somos classe média! 192 00:14:50,786 --> 00:14:53,022 Olha as estatísticas, cara! 193 00:14:53,089 --> 00:14:54,356 Devo fazer isso de novo? 194 00:14:54,423 --> 00:14:56,458 por que eu sou assim Será que moramos tão longe! 195 00:14:57,126 --> 00:14:58,894 Eu posso fazer isso 100 vezes, eu posso! 196 00:15:07,703 --> 00:15:08,737 Eu estava errado... 197 00:15:10,024 --> 00:15:11,139 Seonyoung Kang 198 00:15:11,206 --> 00:15:12,641 Eu estava errado, hein? 199 00:15:20,049 --> 00:15:22,150 Seo, Seonyoung, você está chorando? 200 00:15:24,009 --> 00:15:25,354 Uh... 201 00:15:25,921 --> 00:15:27,088 É constrangedor! 202 00:15:30,226 --> 00:15:31,960 eu não posso sair 203 00:15:33,561 --> 00:15:35,597 Ah, não chore 204 00:15:35,664 --> 00:15:37,532 Oh, você está errado, querido, ok? 205 00:15:38,434 --> 00:15:40,669 Ah, ah, caranguejo! 206 00:15:40,736 --> 00:15:42,504 Uh, uh, uh, caranguejo 207 00:15:43,039 --> 00:15:45,073 Ei, ouvi dizer que você estava doente, hein? 208 00:15:45,140 --> 00:15:47,475 Se você chorar assim, você fica mais cansada, menina. Oh meu Deus, realmente 209 00:15:47,542 --> 00:15:49,377 Você está envergonhado por minha causa? 210 00:15:49,444 --> 00:15:51,346 Querida, me desculpe! 211 00:15:55,932 --> 00:15:58,454 Ei, está coberto de caranguejo. 212 00:16:25,748 --> 00:16:27,049 40.000 won 213 00:16:41,631 --> 00:16:43,865 você foi muito legal hoje 214 00:16:45,134 --> 00:16:47,869 Uma foto do meu pai e do meu avô Você realmente se desfez de tudo? 215 00:16:49,539 --> 00:16:52,607 Mesmo sendo difícil, eu deveria ter guardado o que tinha para proteger. 216 00:16:53,209 --> 00:16:55,165 Por favor, deixe pelo menos alguns pontos 217 00:16:55,232 --> 00:16:57,211 Eu poderia ter usado na hora certa. 218 00:16:58,613 --> 00:17:00,716 É uma pena, tsk 219 00:17:02,084 --> 00:17:03,151 querido 220 00:17:07,089 --> 00:17:08,690 Você pode tirar o zíper para mim? 221 00:17:32,882 --> 00:17:33,982 você 222 00:17:37,453 --> 00:17:39,287 Existe outro relacionamento como hoje? 223 00:17:41,858 --> 00:17:44,192 Seu avô tinha muitas conexões no mundo político e empresarial. 224 00:18:01,177 --> 00:18:02,944 Comprei essas roupas muito bem 225 00:18:03,011 --> 00:18:04,513 Foi um bom investimento 226 00:18:04,580 --> 00:18:06,901 Porque é alto risco, alto retorno. 227 00:18:06,968 --> 00:18:08,550 Haverá algo vindo no futuro. 228 00:18:14,757 --> 00:18:15,857 Ambidestro? 229 00:18:16,392 --> 00:18:18,426 Mesmo que eu saiba usar minha mão esquerda 230 00:18:18,493 --> 00:18:22,330 Se você usar apenas a mão direita na frente das pessoas Sou destro? 231 00:18:22,397 --> 00:18:23,765 Qual você gosta mais? 232 00:18:24,867 --> 00:18:26,201 viva o que é bom 233 00:18:26,977 --> 00:18:28,904 A vida é algo que não pode ser revertido. 234 00:18:35,478 --> 00:18:38,280 O que você está fazendo? Como uma pessoa que não aprendeu 235 00:18:39,615 --> 00:18:41,383 Seria difícil fazer isso lá fora também. 236 00:18:46,389 --> 00:18:47,589 Eu não vou fazer isso 237 00:18:48,970 --> 00:18:50,024 sim 238 00:18:50,091 --> 00:18:52,127 Se tivesse sido assim ontem, teria havido um acidente. 239 00:19:06,352 --> 00:19:07,275 você 240 00:19:08,300 --> 00:19:09,845 Você vai às reuniões familiares da empresa? 241 00:19:10,550 --> 00:19:12,547 Somente quando acompanhado por você e um casal. 242 00:19:13,782 --> 00:19:16,017 Então não sei sobre o incidente na sala de bate-papo de Seonyoung. 243 00:19:18,510 --> 00:19:20,689 Um caso? O que aconteceu com Seonyoung? 244 00:19:21,363 --> 00:19:23,157 Existem também problemas ambientais 245 00:19:24,225 --> 00:19:25,728 Sacolas plásticas usadas na cozinha... 246 00:19:27,004 --> 00:19:28,530 Como faço para jogar tudo isso fora? 247 00:19:34,203 --> 00:19:35,670 Este é um saco plástico usado na cozinha. 248 00:19:35,737 --> 00:19:38,640 Existem problemas ambientais e precisamos de reduzir os resíduos. 249 00:19:39,595 --> 00:19:42,563 Como posso jogar tudo fora, é um desperdício 250 00:19:44,347 --> 00:19:46,414 Gosto de sacolas de papel. 251 00:19:57,727 --> 00:19:59,427 Postei agora, irmã. 252 00:19:59,494 --> 00:20:00,995 usado na cozinha É um saco plástico. 253 00:20:01,062 --> 00:20:03,998 Existem problemas ambientais e precisamos de reduzir os resíduos. 254 00:20:04,065 --> 00:20:05,500 Como faço para jogar tudo isso fora? 255 00:20:06,669 --> 00:20:08,336 Obrigado, Seju. 256 00:20:08,871 --> 00:20:11,506 O que quero dizer é que eu pedi por isso Não faça isso com Seonyoung. 257 00:20:12,341 --> 00:20:14,276 Você tem medo que Seonyoung fique envergonhado? 258 00:20:15,478 --> 00:20:17,612 Invejo a amizade de vocês, irmãs. 259 00:20:18,425 --> 00:20:19,581 Porque somos amigos 260 00:20:24,020 --> 00:20:25,254 Maera? 261 00:20:25,321 --> 00:20:26,821 Minha vida ecológica 262 00:20:27,423 --> 00:20:30,725 através de financiamento coletivo Eles estavam vendendo recipientes ecológicos e eu os comprei também. 263 00:20:30,792 --> 00:20:32,360 Eu tenho muito dinheiro 264 00:20:32,427 --> 00:20:34,863 Mas o que é financiamento coletivo? 265 00:20:35,364 --> 00:20:37,799 É como vender coisas nas redes sociais. 266 00:20:38,534 --> 00:20:40,302 Esta mulher tem 200.000 seguidores. 267 00:20:40,937 --> 00:20:41,970 200.000? 268 00:20:42,805 --> 00:20:44,006 Você é uma celebridade? 269 00:20:44,073 --> 00:20:46,774 O dono da conta SNS tem 200 mil seguidores. 270 00:20:46,841 --> 00:20:49,546 Esta mulher no vídeo é uma eco-mulher de luxo 271 00:20:49,613 --> 00:20:54,016 O proprietário da conta enviou o vídeo De repente você ficou famoso, mas acho que não tem sua própria conta. 272 00:20:54,083 --> 00:20:56,504 Se você somar tudo o que veste, custa 10 milhões de won. 273 00:20:56,571 --> 00:20:58,453 Se uma mulher de uma família chaebol tiver sobras de comida, 274 00:20:58,520 --> 00:21:00,055 Dizem que carregam em um saco plástico. 275 00:21:02,125 --> 00:21:03,291 Ah... 276 00:21:45,234 --> 00:21:46,701 Só há retiradas hoje em dia. 277 00:21:47,303 --> 00:21:49,337 Você não tem muitos clientes de depósito VIP? 278 00:21:50,940 --> 00:21:53,662 São 1,1 milhão de won, em notas de 10.000 won. 279 00:21:53,729 --> 00:21:55,252 Por favor, me dê mais 100.000 won 280 00:21:55,319 --> 00:21:56,411 Ah... 281 00:21:58,047 --> 00:22:00,015 Hein? Não há dinheiro da cidade. 282 00:22:01,384 --> 00:22:04,052 Ugh, desde a manhã Eu estava apenas olhando para o meu telefone 283 00:22:04,119 --> 00:22:05,320 Você vai cair em si? 284 00:22:06,289 --> 00:22:07,729 sim 285 00:22:07,796 --> 00:22:09,024 venha aqui 286 00:22:15,698 --> 00:22:17,536 Bem vindo 287 00:22:17,603 --> 00:22:19,034 Você está pegando de uma só vez? 288 00:22:20,604 --> 00:22:21,870 uh? Espere um minuto 289 00:22:25,340 --> 00:22:26,841 Ah, é dinheiro falso. 290 00:22:29,879 --> 00:22:31,146 Você pode dizer apenas tocando nele? 291 00:22:32,001 --> 00:22:33,281 Quanto tempo você tem? 292 00:22:34,282 --> 00:22:35,984 Tenho trabalhado desde o último ano do ensino médio. 293 00:22:39,695 --> 00:22:40,761 dinheiro falso 294 00:22:43,153 --> 00:22:44,359 Mantenha-o separado 295 00:22:48,264 --> 00:22:51,132 Oh, eu tenho que ligar para alguém novamente para isso? 296 00:22:53,202 --> 00:22:55,103 Acho que vai abrir se eu puxar com força. 297 00:22:59,876 --> 00:23:02,945 Durante o tempo que me esforcei para fazer uma farsa 298 00:23:03,012 --> 00:23:04,358 Desenterre o chão 299 00:23:06,848 --> 00:23:09,077 Por favor leia Por favor, pare e dê uma olhada. 300 00:23:09,144 --> 00:23:10,185 sim 301 00:23:19,970 --> 00:23:21,188 Olá? 302 00:23:22,171 --> 00:23:23,896 Ah, vá embora. 303 00:23:23,963 --> 00:23:24,966 Cheira 304 00:23:28,237 --> 00:23:31,051 Você já teve uma bolsa de ostomia? 305 00:23:33,339 --> 00:23:35,443 Como você sabe? 306 00:23:37,780 --> 00:23:40,248 Tudo bem, mesmo se você cuidar bem dele. 307 00:23:41,652 --> 00:23:43,418 Meu pai também era assim. 308 00:23:46,692 --> 00:23:47,689 Pai? 309 00:23:54,397 --> 00:23:55,696 Onde você está? 310 00:23:55,763 --> 00:23:56,965 Eu vou te levar lá 311 00:24:04,420 --> 00:24:06,019 Feche um pouco os olhos 312 00:24:06,086 --> 00:24:08,176 Você tem que secar rapidamente para evitar pegar um resfriado. 313 00:24:13,282 --> 00:24:14,649 Você não está com calor? 314 00:24:21,080 --> 00:24:23,191 Sua filha estará aqui em breve. 315 00:24:23,860 --> 00:24:25,560 O que devo fazer porque sou grato? 316 00:24:48,551 --> 00:24:52,487 imediatamente Eu não conseguia lavar roupa, mas nossa, é lindo. 317 00:24:56,559 --> 00:24:57,760 aqui 318 00:24:57,827 --> 00:25:00,532 - Esta é a quantia que você procurava. - Sim 319 00:25:00,599 --> 00:25:03,665 Embrulhe em um saco preto e coloque no freezer. 320 00:25:04,175 --> 00:25:06,301 Misture bem com o que comprei. 321 00:25:08,771 --> 00:25:09,742 sim 322 00:25:14,028 --> 00:25:15,009 É isso 323 00:25:15,076 --> 00:25:18,746 Com o dinheiro que encontrei na minha conta de despesas de subsistência, É o saldo remanescente após a compra da mercadoria. 324 00:25:18,813 --> 00:25:20,515 Sim... 325 00:25:21,117 --> 00:25:22,872 Você coleta moedas separadamente? 326 00:25:22,939 --> 00:25:24,519 Vou te dar uma gorjeta, aceite. 327 00:25:34,696 --> 00:25:37,489 Salve aqui e quando estiver cheio, 328 00:25:37,556 --> 00:25:39,400 Vou trocá-lo por notas. 329 00:25:43,372 --> 00:25:45,740 6 meses se passaram desde a data de validade de 3 anos. 330 00:25:46,242 --> 00:25:48,268 Saiu porque eu abri. 331 00:25:48,335 --> 00:25:49,377 Quanto? 332 00:25:52,115 --> 00:25:54,115 São 101,05 milhões de won. 333 00:25:54,650 --> 00:25:56,451 Você manteve o mesmo interesse. 334 00:25:57,052 --> 00:25:58,421 Você gostaria que eu transferisse novamente para você? 335 00:25:58,488 --> 00:26:00,758 3.000 procurando hoje 336 00:26:00,825 --> 00:26:02,690 O resto é um depósito fixo. 337 00:26:03,233 --> 00:26:04,259 Hoje? 338 00:26:06,205 --> 00:26:07,728 Devo cobrar em cheque? 339 00:26:07,795 --> 00:26:09,197 Tudo em dinheiro 340 00:26:11,033 --> 00:26:13,401 Mas por que você sempre usa essas roupas? 341 00:26:14,137 --> 00:26:18,072 Se você quiser receber seu dinheiro de volta, a embalagem precisa ser boa. 342 00:26:20,343 --> 00:26:21,811 Embalagem para ser retirada rapidamente 343 00:26:21,878 --> 00:26:25,081 Não há nada para gastar dinheiro Também há mães 344 00:26:25,148 --> 00:26:26,214 Eu não sou 345 00:26:27,817 --> 00:26:29,717 Nossa casa está em um nível diferente. 346 00:26:34,101 --> 00:26:37,558 Marque a caixa que diz que você recebeu o dinheiro Assine aqui, por favor 347 00:26:38,144 --> 00:26:41,575 A data de validade desta nova assinatura é de 2 anos. 348 00:26:42,665 --> 00:26:45,066 A taxa de juros não é melhor por 5 anos? 349 00:26:47,588 --> 00:26:51,033 A diferença de juros não é tão grande. Inscreva-se por um longo período de tempo 350 00:26:51,100 --> 00:26:53,207 - Em vez de esquecer de novo... - não 351 00:26:53,843 --> 00:26:56,644 Gosto de adicionar pelo menos mais 1.000 won. 5 anos 352 00:26:57,880 --> 00:26:58,813 sim 353 00:27:00,955 --> 00:27:03,154 Crianças que moravam com mães diferentes 354 00:27:03,221 --> 00:27:05,586 Mesmo se eu comesse todas as cabaças e fosse embora, 355 00:27:06,289 --> 00:27:10,575 As filhas que estavam comigo Guardei uma casa para alugar. 356 00:27:11,727 --> 00:27:13,219 Esse dinheiro foi chamado 357 00:27:13,286 --> 00:27:15,263 Deve haver muitas garotas que compraram uma casa 358 00:27:46,462 --> 00:27:47,628 Tudo está indo bem, certo? 359 00:27:48,570 --> 00:27:50,365 Como você pode não ter uma única reclamação? 360 00:27:52,476 --> 00:27:55,329 vestindo uniforme É um pouco como fazer tarefas VIP, certo? 361 00:27:56,839 --> 00:27:58,807 Use suas roupas civis com flexibilidade. 362 00:27:58,874 --> 00:28:00,708 Ainda assim, o crachá do banco desapareceu novamente. 363 00:28:02,020 --> 00:28:03,644 - sim - E o almoço? 364 00:28:04,647 --> 00:28:05,680 Chamada VIP? 365 00:28:15,758 --> 00:28:17,125 grupo de vítimas de acidentes 366 00:28:17,760 --> 00:28:20,294 Estação Sinjungang em direção a Seonmu 1 novamente 2 367 00:28:42,618 --> 00:28:44,786 A porta de tela se abre 368 00:28:59,400 --> 00:29:01,235 Vou fechar a porta. 369 00:29:02,336 --> 00:29:04,040 Vou fechar a porta. 370 00:30:05,948 --> 00:30:08,269 Espero que a próxima estação seja daqui a 100 anos. 371 00:30:12,475 --> 00:30:13,508 como você tem feito? 372 00:30:15,278 --> 00:30:16,312 bem... 373 00:30:17,211 --> 00:30:18,581 Como você tem estado? 374 00:30:18,648 --> 00:30:19,754 não 375 00:30:20,550 --> 00:30:21,816 O tratamento não funcionou bem. 376 00:30:32,295 --> 00:30:34,061 É uma lesão maior do que eu pensava. 377 00:31:08,872 --> 00:31:10,517 Ó meu Deus 378 00:31:10,584 --> 00:31:12,368 oh meu Deus 379 00:31:12,435 --> 00:31:13,903 Você está aqui? 380 00:31:13,970 --> 00:31:16,005 Este é o vice-diretor Choi que atendeu o telefone. 381 00:31:16,072 --> 00:31:19,207 Como eu disse, Yui-hwa Não estou lá porque estou no trabalho. 382 00:31:19,861 --> 00:31:21,110 Por que você está procurando por isso? 383 00:31:21,177 --> 00:31:22,142 Escrever... 384 00:31:22,209 --> 00:31:23,377 Acho que sofri um acidente 385 00:31:23,846 --> 00:31:25,779 Estou te procurando pelo telefone há algum tempo. 386 00:31:25,846 --> 00:31:29,783 Pediram-me por telefone o número pessoal de Yui-hwa. Eu disse que não era permitido devido à política. 387 00:31:29,850 --> 00:31:31,187 Então 388 00:31:31,254 --> 00:31:33,354 Vim aqui pelo menos para conhecer o vice-diretor Choi. 389 00:31:33,940 --> 00:31:36,190 Mas você não é nosso cliente. 390 00:31:36,257 --> 00:31:38,025 Você não é o cliente responsável pela Yui-hwa? 391 00:31:38,092 --> 00:31:39,093 uh 392 00:32:02,518 --> 00:32:03,551 dormir 393 00:32:09,371 --> 00:32:10,758 laca em madrepérola 394 00:32:13,720 --> 00:32:15,431 Parece coisa boa 395 00:32:15,498 --> 00:32:17,099 É a tia do meu amigo. 396 00:32:17,166 --> 00:32:18,299 Acabei de entender 397 00:32:22,505 --> 00:32:23,537 É para casais. 398 00:32:23,604 --> 00:32:24,505 não 399 00:32:25,439 --> 00:32:27,608 Um para a mão direita, um para a mão esquerda 400 00:32:28,427 --> 00:32:30,378 Bem, você pode querer usar as duas mãos. 401 00:32:33,194 --> 00:32:34,417 Vamos comer juntos 402 00:32:35,852 --> 00:32:37,106 Eu sou 403 00:32:37,173 --> 00:32:38,606 Eu gosto de coisas modernas 404 00:32:45,254 --> 00:32:46,787 A hora do almoço acabou. 405 00:32:50,733 --> 00:32:51,766 dormir 406 00:32:56,272 --> 00:32:57,371 hum! 407 00:32:58,508 --> 00:32:59,507 delicioso 408 00:33:00,348 --> 00:33:02,219 Ah, você mesmo cozinhou? 409 00:33:02,286 --> 00:33:03,377 culinária... 410 00:33:04,380 --> 00:33:05,579 Esta é a receita do meu pai. 411 00:33:06,645 --> 00:33:08,749 A sopa que eu fazia quando era jovem. Existem apenas dois 412 00:33:09,285 --> 00:33:10,825 É sopa de algas marinhas e isto. 413 00:33:11,521 --> 00:33:13,387 Você diria que é o alimento da minha alma? 414 00:33:14,657 --> 00:33:17,258 Você disse que seu pai está em um hospital de enfermagem, certo? 415 00:33:22,325 --> 00:33:23,363 obrigado 416 00:33:24,167 --> 00:33:25,265 sim? 417 00:33:25,332 --> 00:33:27,168 Eu amo estar assim agora 418 00:33:29,370 --> 00:33:30,664 Se eu estivesse sozinho 419 00:33:30,731 --> 00:33:33,843 Bem, calculando o pagamento por hora Ele devia estar procurando emprego. 420 00:33:33,910 --> 00:33:36,620 Mesmo depois de apenas um dia, os juros dos empréstimos privados aumentam Porque aumenta para o dobro 421 00:33:37,914 --> 00:33:39,280 Você usou empréstimos privados? 422 00:33:49,980 --> 00:33:53,928 Então por enquanto Você apenas escreve cenários sem trabalhar? 423 00:33:56,243 --> 00:33:58,065 Sim, estou tentando me concentrar. 424 00:34:08,945 --> 00:34:10,111 Olá? 425 00:34:12,548 --> 00:34:13,714 olá? 426 00:34:15,518 --> 00:34:16,617 por favor sente-se aqui 427 00:34:22,959 --> 00:34:24,158 Espere um minuto 428 00:34:27,588 --> 00:34:30,331 A porta de tela fecha 429 00:34:30,833 --> 00:34:32,139 Está tudo bem 430 00:34:43,931 --> 00:34:47,730 vou te dar instruções Em um trem lotado... 431 00:34:47,797 --> 00:34:49,685 Você não me viu naquele dia, certo? 432 00:34:49,752 --> 00:34:51,452 O líder da equipe veio e foi. 433 00:34:53,256 --> 00:34:55,589 - Desculpe. - Não, não. 434 00:35:00,102 --> 00:35:03,603 Esta estação é Hwa-dong Esta é a estação Hwadong. 435 00:35:04,133 --> 00:35:06,667 A porta para sair fica à direita. 436 00:35:07,536 --> 00:35:10,504 Esta parada é Hwa-dong, Hwa-dong 437 00:35:15,945 --> 00:35:18,379 -Durma. - Laca em madrepérola 438 00:35:19,182 --> 00:35:21,682 É a tia do meu amigo. Acabei de entender 439 00:35:27,490 --> 00:35:30,858 É mais rápido descer nesta estação. Você vai trabalhar? 440 00:35:30,925 --> 00:35:31,825 sim 441 00:35:31,892 --> 00:35:35,429 Saia pela saída 3 e vire à esquerda. Ao cruzar o cruzamento da ferrovia, você sairá do escritório. 442 00:35:35,496 --> 00:35:39,066 Eu não sabia que havia um atalho. 443 00:35:39,133 --> 00:35:40,334 obrigado 444 00:35:43,206 --> 00:35:44,938 A porta de tela se abre 445 00:35:45,005 --> 00:35:46,941 Até a próxima então 446 00:35:47,008 --> 00:35:49,343 - Sim - Vou fechar a porta. 447 00:35:49,979 --> 00:35:51,647 Vou fechar a porta. 448 00:35:51,714 --> 00:35:52,982 obrigado 449 00:36:19,709 --> 00:36:22,078 Uhuuu! Mmm, parece delicioso. 450 00:36:23,846 --> 00:36:25,181 Ah! 451 00:36:25,248 --> 00:36:27,917 Gosto da iluminação daqui. Parece mais amplo 452 00:36:27,984 --> 00:36:30,084 Ah, sim 453 00:36:30,953 --> 00:36:32,555 Do que me arrependo? 454 00:36:32,622 --> 00:36:34,159 Irmã, espere um minuto. 455 00:36:34,226 --> 00:36:35,823 Ah... 456 00:36:37,026 --> 00:36:38,192 Ok 457 00:36:42,352 --> 00:36:43,850 muito fofo 458 00:36:43,917 --> 00:36:44,965 menina, menina 459 00:36:46,068 --> 00:36:48,769 Ah! Ah, coma rápido, a comida está esfriando. 460 00:36:48,836 --> 00:36:50,638 Irmã, qual é o seu segredo? 461 00:36:52,046 --> 00:36:55,475 Uh, misture cidra com molho de soja fervido. 462 00:36:55,542 --> 00:36:56,944 alho, gengibre 463 00:36:57,877 --> 00:36:59,148 Yuzu 464 00:36:59,215 --> 00:37:00,414 Hein? 465 00:37:01,551 --> 00:37:05,786 Molho de soja fervido com alcaçuz e yuzu 466 00:37:12,159 --> 00:37:13,126 O que é isso? 467 00:37:13,193 --> 00:37:14,194 Camiseta preta 468 00:37:14,762 --> 00:37:18,434 CEO da loja de departamentos AF Está quente hoje em dia porque é postado nas redes sociais. 469 00:37:18,501 --> 00:37:19,766 Algo caro? 470 00:37:19,833 --> 00:37:21,234 Quanto estou bebendo? 471 00:37:21,301 --> 00:37:23,203 Ela sempre perguntava quanto era. 472 00:37:25,908 --> 00:37:26,974 eu... 473 00:37:27,443 --> 00:37:30,410 Graças a Seju, evitei ser humilhado. 474 00:37:30,477 --> 00:37:34,116 Mas como você sabia? Foi postado na sala de bate-papo da família dos funcionários. 475 00:37:34,183 --> 00:37:35,451 Para a enfermeira 476 00:37:35,518 --> 00:37:38,910 Pacientes no hospital de Sihoon Ele disse que viu você assistindo ao vídeo. 477 00:37:38,977 --> 00:37:40,487 Acho que era uma empresa familiar. 478 00:37:40,957 --> 00:37:42,856 Ela reconheceu o rosto da minha irmã e me contou. 479 00:37:44,927 --> 00:37:48,629 Graças ao vídeo da minha irmã Também recebi um pedido de promoção através do SNS. 480 00:37:49,661 --> 00:37:51,133 Se tudo correr bem, vou tentar. 481 00:37:54,837 --> 00:37:58,105 A propósito, pai da Tammy, ele ainda joga tênis hoje em dia? 482 00:37:58,172 --> 00:38:00,943 Também vou à lanchonete duas vezes por semana. 483 00:38:01,010 --> 00:38:02,610 duas vezes durante o dia 484 00:38:03,510 --> 00:38:04,995 Então e o jantar? 485 00:38:05,062 --> 00:38:08,382 Vou à sauna à noite. Quase todos os dias? 486 00:38:09,888 --> 00:38:11,752 Porque sou membro da quadra de tênis do hotel. 487 00:38:12,488 --> 00:38:14,521 Ah, membro do hotel. 488 00:38:15,291 --> 00:38:18,768 Ah, então vou lavá-lo todos os dias. 489 00:38:21,030 --> 00:38:22,429 Por que, irmã? 490 00:38:22,496 --> 00:38:23,831 Você tem medo de trapacear? 491 00:38:28,438 --> 00:38:30,070 Não, você não está preocupado? 492 00:38:34,444 --> 00:38:37,745 Essa pessoa vem até mim quase todas as noites Eu sou leal 493 00:38:38,981 --> 00:38:41,148 Aos 40 anos, você sai e vai para outro lugar. 494 00:38:43,152 --> 00:38:45,518 Nossa, minha irmã está tão envergonhada 495 00:38:46,556 --> 00:38:48,389 E mesmo durante o dia... 496 00:38:49,813 --> 00:38:51,560 Você joga tênis? 497 00:38:51,627 --> 00:38:54,194 Para o dermatologista Muitos pacientes do sexo masculino também vêm. 498 00:38:54,931 --> 00:38:57,264 quadra de tênis do hotel Não estou apenas andando por aí. 499 00:38:57,331 --> 00:38:58,399 É negócio 500 00:38:59,399 --> 00:39:01,201 Comecei porque disse a ele para ir. 501 00:39:02,722 --> 00:39:03,904 Sim... 502 00:39:09,812 --> 00:39:11,412 Uau 503 00:39:23,392 --> 00:39:24,542 Gerente assistente 504 00:39:24,609 --> 00:39:27,697 Não consegui atender sua chamada perdida. desculpe 505 00:39:27,764 --> 00:39:30,263 Yui-hwa, ouvi dizer que você estará em apuros. 506 00:39:32,500 --> 00:39:33,854 Economize centenas de milhões assim 507 00:39:34,758 --> 00:39:35,869 Apenas faça isso? 508 00:39:40,569 --> 00:39:44,702 Como faço para conhecer cada cliente? 200 milhões, 300 milhões 509 00:39:44,769 --> 00:39:46,346 Hein? Você quer melhorar seu desempenho? 510 00:39:48,611 --> 00:39:50,117 Seus filhos vêm 511 00:39:50,184 --> 00:39:53,163 Não é fácil ter filhos. Por favor me diga obrigado 512 00:39:56,726 --> 00:39:57,825 É pesado. 513 00:39:59,917 --> 00:40:02,031 no próximo mês Basta aumentá-lo em mais 200 milhões 514 00:40:02,098 --> 00:40:05,265 O bônus de desempenho de Yui-hwa é superior ao seu salário. Você sabe mais? 515 00:40:06,860 --> 00:40:09,069 Desempenho é Deus 516 00:40:09,705 --> 00:40:11,672 Até troque sua fralda 517 00:40:12,541 --> 00:40:14,808 Ele devia estar procurando uma oportunidade enquanto visitava casas geminadas. 518 00:40:15,703 --> 00:40:17,246 - Huh? - Eu estava mirando nisso. 519 00:40:17,313 --> 00:40:20,314 Como você conhece cada avó? O depósito a prazo é de 200 milhões ou de 300 milhões? 520 00:40:21,484 --> 00:40:23,185 Eu disse que ela era barata, aquela garota 521 00:40:23,252 --> 00:40:24,485 Estas são férias de recompensa especial. 522 00:40:25,054 --> 00:40:28,023 Tire alguns dias de folga durante este feriado da Golden Week. 523 00:40:28,090 --> 00:40:29,583 Faça uma viagem ao exterior 524 00:40:30,321 --> 00:40:31,527 obrigado 525 00:40:31,594 --> 00:40:34,063 No futuro, também receberei herança de idosos que moram sozinhos. 526 00:40:34,130 --> 00:40:35,996 Foi longe demais 527 00:40:37,433 --> 00:40:39,833 Se a coincidência continuar, é uma fraude. 528 00:40:43,896 --> 00:40:44,940 O que é? 529 00:40:45,007 --> 00:40:47,341 Em vez de dar um presente grátis, você o recebe. 530 00:40:53,449 --> 00:40:55,883 Hmm, pensei que fossem costelas de boi coreanas. 531 00:40:57,851 --> 00:41:00,122 Não sou VIP à toa 532 00:41:00,189 --> 00:41:02,189 Se você não gosta, mude. 533 00:41:03,926 --> 00:41:05,058 Quanto custa isso? 534 00:41:31,587 --> 00:41:34,340 Eu comprei mantimentos de manhã Posso fazer algo para você? 535 00:41:34,407 --> 00:41:36,020 É lixo 536 00:41:36,087 --> 00:41:39,059 Basta comê-lo assim e jogar fora o recipiente. Eu nem lavo a louça 537 00:41:41,497 --> 00:41:42,529 Não 538 00:41:44,100 --> 00:41:45,699 Por favor, espere um momento 539 00:41:47,770 --> 00:41:49,805 Esse é o dinheiro que você mencionou de manhã, certo? 540 00:41:49,872 --> 00:41:50,904 sim 541 00:41:54,632 --> 00:41:56,610 Uma nota de 50.000 won vale 30 milhões de won. 542 00:42:03,453 --> 00:42:05,676 Não há erro, está certo 543 00:42:10,293 --> 00:42:11,658 Ensopado de ovas de Pollack 544 00:42:12,392 --> 00:42:14,461 Comi muito quando estava em Bangseokjib. 545 00:42:17,934 --> 00:42:19,266 Coma devagar 546 00:42:22,538 --> 00:42:23,904 Boa sorte com seus sogros 547 00:42:24,574 --> 00:42:26,406 Apenas mantenha a boca fechada e viva 548 00:42:27,777 --> 00:42:31,827 Ouvindo a mãe Lamento que isso seja tudo que pude fazer para ajudá-lo a permanecer em coma. 549 00:42:31,894 --> 00:42:33,680 Ah, deve haver uma ou duas cadelas. 550 00:42:34,550 --> 00:42:36,376 dinheiro ganho como um cachorro 551 00:42:36,443 --> 00:42:38,587 Estou me segurando forte como um cachorro e não vou soltar 552 00:42:44,861 --> 00:42:46,827 Por favor assine a confirmação de recebimento. 553 00:42:47,497 --> 00:42:51,765 O que comprei com 30 milhões de won Vou te mostrar o local mais tarde. 554 00:42:57,540 --> 00:43:00,440 Uma mulher deve ser bonita 555 00:43:01,585 --> 00:43:03,843 Não é assim que você sorri 556 00:43:09,285 --> 00:43:10,584 É assim que flui 557 00:43:11,487 --> 00:43:13,720 Uma vadia que vende o corpo nem sabe rir 558 00:43:20,396 --> 00:43:22,865 Nem sonhe em jogá-lo fora! 559 00:43:22,932 --> 00:43:25,098 Encontre uma cadela como você em 3 dias! 560 00:43:33,676 --> 00:43:35,742 Liguei para alguém e esqueci de novo 561 00:43:37,244 --> 00:43:39,215 Por favor, coloque isso na minha conta bancária. 562 00:43:39,282 --> 00:43:41,081 Esta é a mesada que minha filha me deu. 563 00:44:00,711 --> 00:44:03,203 Mesmo depois de apenas um dia, os juros dos empréstimos privados aumentam Porque aumenta para o dobro 564 00:44:03,951 --> 00:44:06,139 Uma vadia que vende o corpo nem sabe rir 565 00:45:21,984 --> 00:45:24,017 Sr. Lee Hwa, ouvi dizer que você sofreu um acidente de carro? 566 00:45:25,888 --> 00:45:27,054 eu... 567 00:45:28,972 --> 00:45:30,323 Na verdade... 568 00:45:31,694 --> 00:45:32,893 O que está acontecendo? 569 00:45:38,401 --> 00:45:39,699 Você está se sentindo bem? 570 00:45:51,514 --> 00:45:52,846 Está tudo bem 571 00:45:53,749 --> 00:45:55,077 Está tudo bem 572 00:46:03,359 --> 00:46:06,095 Ah, por favor, reivindique-o quando receber um recibo da taxa de reparo. 573 00:46:06,162 --> 00:46:07,997 - Porque o custo é processado - Irmã 574 00:46:08,064 --> 00:46:09,195 Você tem 5.000 won? 575 00:46:09,262 --> 00:46:10,196 Não está correto? 576 00:46:10,263 --> 00:46:12,532 - Seria bom, eu poderia tirar férias recompensadoras. - Não tenho dinheiro. 577 00:46:14,003 --> 00:46:16,136 Ah, eu adivinhei três vezes. 578 00:46:29,552 --> 00:46:31,554 Não há materiais para solicitar revisão, certo? 579 00:46:31,621 --> 00:46:32,475 Não há nenhum? 580 00:46:33,089 --> 00:46:35,324 Tenha boas férias douradas 581 00:46:35,391 --> 00:46:36,923 sim, por favor entre 582 00:46:37,460 --> 00:46:38,458 ah 583 00:47:57,507 --> 00:47:58,572 não 584 00:48:40,086 --> 00:48:41,951 Você está surpreso 585 00:48:43,319 --> 00:48:47,654 Ah, de onde eu vim rolando? Suas roupas estão todas amassadas? 586 00:48:49,158 --> 00:48:52,659 Acho que a filial começou a operar à noite? 587 00:48:53,542 --> 00:48:54,494 Entre 588 00:48:55,131 --> 00:48:56,496 Entre em contato com a filial 589 00:48:58,164 --> 00:49:01,134 Nos encontramos de novo, certo? Aquele maldito bastardo! 590 00:49:06,682 --> 00:49:08,708 - O que... - Ouvi dizer que você sabe minhas informações de contato! 591 00:49:10,081 --> 00:49:11,514 Vá contar 592 00:49:11,581 --> 00:49:13,613 Juros vencidos a partir do próximo mês 593 00:49:14,217 --> 00:49:15,448 40%! 594 00:49:17,050 --> 00:49:18,693 Um empréstimo privado para meu neto... 595 00:49:20,289 --> 00:49:21,891 Eu ainda sou um estudante 596 00:49:27,764 --> 00:49:29,929 Para o cara que eu tinha comigo 597 00:49:30,967 --> 00:49:32,499 Peguei o dinheiro e gastei 598 00:49:33,736 --> 00:49:37,003 Coloque uma placa dizendo “meu neto” sem garantia 599 00:49:38,541 --> 00:49:41,007 Ele quer que eu pague de volta. 600 00:49:41,988 --> 00:49:44,146 Porque eu trouxe comigo 601 00:49:44,213 --> 00:49:46,346 É o meu coração que desperta o interesse! 602 00:49:47,283 --> 00:49:48,448 Vá contar 603 00:49:49,085 --> 00:49:51,918 40% de juros! 604 00:49:54,690 --> 00:49:57,226 Se não trouxer interesse, basta comprar. 605 00:49:57,293 --> 00:49:59,025 Dizem que vão enviar um cobrador de dívidas. 606 00:50:01,597 --> 00:50:04,081 O neto foi levado para um hospital de enfermagem. Seu pai também está lá 607 00:50:04,148 --> 00:50:05,332 Como 608 00:50:06,068 --> 00:50:08,604 Vocês se conhecem assim? 609 00:50:08,671 --> 00:50:09,869 Neto... 610 00:50:11,641 --> 00:50:12,906 É muito difícil 611 00:50:14,040 --> 00:50:15,055 Então? 612 00:50:15,875 --> 00:50:16,776 eu 613 00:50:17,480 --> 00:50:19,312 Você tem medo de não conseguir o dinheiro? 614 00:50:20,690 --> 00:50:23,616 Ao emprestar dinheiro Não emprestamos com base em garantias! 615 00:50:24,487 --> 00:50:26,753 Porque estou confiante de que vou recebê-lo Estou emprestando para você 616 00:50:28,771 --> 00:50:30,990 Os membros daquele garoto estão bem. 617 00:50:31,861 --> 00:50:32,892 Cor dos olhos também 618 00:50:33,396 --> 00:50:34,594 Brilhando intensamente 619 00:50:36,999 --> 00:50:40,166 Há muitas pessoas que vivem 620 00:50:57,903 --> 00:50:59,886 Eu não sabia que era tão tarde 621 00:51:02,589 --> 00:51:04,060 É um hambúrguer 622 00:51:04,127 --> 00:51:06,393 - Vamos fazer o jantar? - Tudo bem. 623 00:51:07,363 --> 00:51:09,095 Como disse o vice-presidente, vale a pena comer. 624 00:51:10,900 --> 00:51:12,565 Você gosta de hambúrgueres caseiros. 625 00:51:16,973 --> 00:51:17,971 você 626 00:51:19,809 --> 00:51:20,907 E uma aliança de casamento? 627 00:51:24,722 --> 00:51:26,953 Oh, meu dedo continuou inchando, então eu o tirei. 628 00:51:30,950 --> 00:51:33,586 Onde guardamos nosso celular? 629 00:51:37,824 --> 00:51:39,559 Porque você não disse nada por um tempo 630 00:51:41,594 --> 00:51:43,530 Ouvi isso da esposa do vice-presidente. 631 00:51:44,200 --> 00:51:46,769 Dizem que não é bom deixar alguma coisa tremendo dentro de casa. 632 00:51:46,836 --> 00:51:47,834 Ah... 633 00:51:48,818 --> 00:51:51,504 Vocês dois estão em contato separadamente, mas viu? 634 00:51:52,354 --> 00:51:53,613 Muito bem 635 00:51:55,344 --> 00:51:57,076 você está indo muito bem 636 00:51:57,143 --> 00:52:00,079 - Quer um pouco de suco? - Ah, ah, não, não, está tudo bem. 637 00:52:00,146 --> 00:52:02,949 Uau, deve ter sido difícil trabalhar meio período. 638 00:52:13,796 --> 00:52:14,919 querido 639 00:52:16,866 --> 00:52:18,167 Ah... 640 00:52:18,234 --> 00:52:19,966 O zíper parece rígido 641 00:52:22,638 --> 00:52:24,273 Por que vejo você no aeroporto? 642 00:52:24,340 --> 00:52:27,140 sem zíper Ouvi dizer que há muitas sacolas furadas. 643 00:52:27,610 --> 00:52:30,510 Comprarei um para você na minha próxima viagem de negócios. 644 00:52:30,577 --> 00:52:32,345 Você deveria fumar um também 645 00:52:33,116 --> 00:52:34,080 avançar 646 00:52:35,042 --> 00:52:36,950 As pessoas que você conhece também serão diferentes. 647 00:52:41,719 --> 00:52:42,755 suco 648 00:53:05,314 --> 00:53:08,248 Ao emprestar dinheiro Não emprestamos com base em garantias! 649 00:53:09,433 --> 00:53:11,701 Porque estou confiante de que vou recebê-lo Estou emprestando para você 650 00:53:13,256 --> 00:53:15,455 Os membros daquele garoto estão bem. 651 00:53:16,338 --> 00:53:17,269 Cor dos olhos também 652 00:53:17,894 --> 00:53:19,092 Brilhando intensamente 653 00:53:21,531 --> 00:53:24,597 Há muitas pessoas que vivem 654 00:54:19,355 --> 00:54:21,120 Senhor, posso ajudá-lo com o teste? 655 00:54:25,394 --> 00:54:27,260 Por favor, me dê tudo daqui até aqui. 656 00:54:28,598 --> 00:54:29,762 Pagarei de uma só vez. 657 00:54:30,446 --> 00:54:32,011 Tudo? 658 00:54:32,825 --> 00:54:33,900 sim 659 00:54:41,410 --> 00:54:44,680 Se você não fizer isso esta semana Você tem que esperar até o próximo ano 660 00:54:44,747 --> 00:54:46,112 Você gostaria que eu esperasse a espera? 661 00:54:50,153 --> 00:54:51,938 Vou fazer minha carteira hoje 662 00:54:52,005 --> 00:54:52,852 Quanto? 663 00:54:52,919 --> 00:54:54,724 São 1.571.000 won. 664 00:54:54,791 --> 00:54:56,889 - É um pagamento único. - Sim, eu entendo. 665 00:55:13,643 --> 00:55:15,141 Para reembolsar todos os empréstimos privados 666 00:55:16,312 --> 00:55:17,810 Isso não seria suficiente? 667 00:55:24,487 --> 00:55:26,552 Eu não te contei sobre eu pedir dinheiro emprestado. 668 00:55:30,119 --> 00:55:31,951 Vou aceitar apenas 3 por cento. 669 00:55:33,296 --> 00:55:35,662 Este é o dinheiro que usei para comprar aquela bolsa antes. 670 00:55:36,648 --> 00:55:39,332 Há desconto se pagar em dinheiro. 671 00:55:46,375 --> 00:55:49,008 Eu só estava pensando em fazer compras, mas em vez de gastar assim, 672 00:55:52,354 --> 00:55:54,553 É melhor eu fazer assim 673 00:56:09,748 --> 00:56:11,397 - Você está desistindo? - Sim 674 00:56:12,598 --> 00:56:15,538 Após esta viagem de negócios, haverá o anúncio do expatriado. 675 00:56:15,605 --> 00:56:18,771 Se você sair por dois anos A promoção a executivos da matriz é certa. 676 00:56:20,873 --> 00:56:23,042 Afinal, era alto risco e alto retorno. 677 00:56:23,923 --> 00:56:25,111 O que o diretor executivo disse 678 00:56:26,082 --> 00:56:28,681 O vice-presidente recomendou fortemente isso. 679 00:56:29,552 --> 00:56:30,717 Prepare-se também 680 00:56:36,694 --> 00:56:39,058 Esse é o seu plano sozinho. 681 00:56:40,897 --> 00:56:42,161 Mesmo se você for promovido 682 00:56:43,699 --> 00:56:46,899 Quero continuar trabalhando na empresa O desempenho também está aumentando 683 00:56:48,738 --> 00:56:50,770 Uma vez anunciado como expatriado oficial 684 00:56:52,642 --> 00:56:53,906 Vamos conversar juntos então 685 00:57:04,450 --> 00:57:06,989 Ah, por que você está fazendo isso! Você chega à loja de outra pessoa e de repente se torna um perdedor. 686 00:57:11,194 --> 00:57:12,726 Olá Minjae! Minjae! 687 00:57:23,602 --> 00:57:26,042 É muito brilhante, né? 688 00:57:26,109 --> 00:57:27,073 É uma córnea bonita 689 00:57:28,411 --> 00:57:29,381 vou levar um pouco 690 00:57:29,448 --> 00:57:30,576 pague de volta 691 00:57:30,643 --> 00:57:32,612 - Eu vou te pagar de volta! - Eu sei, eu sei. 692 00:57:33,342 --> 00:57:35,751 Eu fiz isso até aqui Você seria uma pessoa se não pagasse? 693 00:57:35,818 --> 00:57:40,256 É isso. Devo emprestar-lhe algum dinheiro para pagar este bar? 694 00:57:40,323 --> 00:57:41,854 Meu negócio faliu por sua causa. 695 00:57:42,592 --> 00:57:44,824 Como você tinha muitos atrasos, a taxa de juros subiu. 696 00:57:45,930 --> 00:57:48,394 A partir de hoje, os juros mensais são de 40%. 697 00:58:48,020 --> 00:58:49,322 Você se sentiu mal? 698 00:58:50,726 --> 00:58:52,892 Porque é dinheiro que eu não preciso 699 00:58:57,934 --> 00:58:59,065 Você fez isso de propósito? 700 00:59:01,204 --> 00:59:02,501 Obrigado pela sua sugestão. 701 00:59:03,773 --> 00:59:04,904 Muito obrigado 702 00:59:06,195 --> 00:59:07,840 Você pode me perguntar uma coisa? 703 00:59:10,313 --> 00:59:12,401 Em vez de pedir esse dinheiro emprestado Se houver algo que eu possa fazer 704 00:59:14,513 --> 00:59:15,781 Por favor me pergunte uma coisa 705 00:59:26,996 --> 00:59:29,675 Tenho um favor a lhe pedir. Posso conhecer você? 706 00:59:33,035 --> 00:59:34,467 Eu realmente preciso te perguntar uma coisa. 707 00:59:35,528 --> 00:59:37,270 Vou esperar na frente da loja de departamentos 708 00:59:38,841 --> 00:59:40,206 Você pode me encontrar? 709 01:01:17,673 --> 01:01:18,604 uh? Ele flui 710 01:01:19,205 --> 01:01:20,139 Ah... 711 01:01:31,220 --> 01:01:32,314 Está tudo bem 712 01:01:33,296 --> 01:01:35,554 no mundo agora Porque estou fazendo o que mais gosto 713 01:01:48,171 --> 01:01:51,003 Ah, o que você realmente quer pedir? 714 01:01:55,550 --> 01:01:56,809 dentro de uma semana 715 01:01:57,810 --> 01:01:59,545 Por favor complete o cenário 716 01:02:02,507 --> 01:02:03,416 vou investir 717 01:02:20,236 --> 01:02:21,443 Sim, vocês dois são? 718 01:02:25,644 --> 01:02:26,705 Uma pessoa 719 01:02:31,848 --> 01:02:33,579 A estadia de longo prazo é possível? 720 01:03:06,716 --> 01:03:08,484 Sim, senhor. 721 01:03:08,551 --> 01:03:09,715 Onde você está agora? 722 01:03:10,416 --> 01:03:11,754 Venha para o banco agora 723 01:03:41,737 --> 01:03:42,801 Você foi pego? 724 01:03:45,455 --> 01:03:46,819 O que tudo isso significa? 725 01:03:50,267 --> 01:03:51,423 Ah, você está aqui? 726 01:04:31,663 --> 01:04:36,038 O desempenho aumenta repentinamente Se você gastar dinheiro que não usou, inevitavelmente surgirão problemas. 727 01:04:36,105 --> 01:04:39,738 Não 1 ou 2.000, mas bilhões? Algumas centenas de milhões 728 01:04:40,372 --> 01:04:41,373 E o Sr. Ehwa? 729 01:04:41,866 --> 01:04:44,246 É algo como o primeiro amor na adolescência? 730 01:04:44,313 --> 01:04:45,978 Eu queria te ver desde o começo 731 01:04:47,617 --> 01:04:49,819 Eu gosto mais do lugar, Ewha. 732 01:04:49,886 --> 01:04:52,418 Quanto você vai pagar? Quanto você quer? 733 01:04:54,290 --> 01:04:57,122 Esse dinheiro é para proteger você