1 00:02:08,503 --> 00:02:10,232 Diesmal ist es die vierte Klasse. 2 00:02:12,407 --> 00:02:13,407 Ja. 3 00:02:14,409 --> 00:02:16,009 Du hast nicht geschlafen letztes Mal in dieser Klasse. 4 00:02:19,714 --> 00:02:22,842 Was zählt, ist, dass ich tot bin, wenn ich schlafe während der Hochschulaufnahmeprüfung. 5 00:02:38,233 --> 00:02:39,461 - Mama. - Was? 6 00:02:40,835 --> 00:02:41,961 Kannst du mir nicht ein Fahrrad kaufen? 7 00:02:43,238 --> 00:02:44,238 Nein. 8 00:02:45,240 --> 00:02:47,218 Würdest du wenigstens so tun? darüber nachgedacht zu haben? 9 00:02:47,242 --> 00:02:48,675 Wie konnte man sofort Nein sagen? 10 00:02:49,544 --> 00:02:51,375 Es ist nicht das erste Mal du hast gefragt. 11 00:02:51,946 --> 00:02:54,471 Ich fahre damit nur zur Schule Es ist nicht so weit weg. 12 00:02:55,049 --> 00:02:56,049 Ruhig sein. 13 00:02:56,951 --> 00:02:58,885 Weißt du das nicht? Warum sage ich nein? 14 00:03:03,925 --> 00:03:05,085 Du bist überfürsorglich! 15 00:03:33,688 --> 00:03:34,814 Lerne fleißig. 16 00:03:34,989 --> 00:03:36,217 - Ich gehe. - Tschüss! 17 00:03:47,101 --> 00:03:48,830 Was für ein Pech am Morgen. 18 00:03:53,508 --> 00:03:55,686 Die Karte der acht Provinzen geschrieben während der König-Sejong-Zeit 19 00:03:55,710 --> 00:03:58,941 und die East Nation-Karte geschrieben während der König-Sejo-Zeit hergestellt wurden. 20 00:04:00,315 --> 00:04:01,395 Welche Karte ist wichtiger? 21 00:04:02,317 --> 00:04:04,795 Es ist das Dongguk-Yeojiseungram ein geographisches Geschichtsbuch geschrieben 22 00:04:04,819 --> 00:04:07,413 während der König-Sungjong-Zeit Es gibt Transportwege 23 00:04:07,922 --> 00:04:08,922 Topographie und mehr... 24 00:04:09,123 --> 00:04:13,253 Das Shinjeung-Dongguk-Yeojiseungram die überarbeitete Ausgabe, ist wichtiger. 25 00:04:13,928 --> 00:04:14,758 Was die Debatte um die Insel Dokdo betrifft ... 26 00:04:14,829 --> 00:04:17,855 Die Sejong-Sillok-Karte und die Shinjeung-Dongguk-Yeojiseungram 27 00:04:18,433 --> 00:04:21,266 beide dienen als historisch Beweise zeigen 28 00:04:22,337 --> 00:04:25,067 dass die Insel Dokdo zu Korea gehört. 29 00:04:25,340 --> 00:04:27,865 Es wurde ein Musterbuch zusammengestellt 30 00:04:28,943 --> 00:04:31,070 Geographie später als die Genauigkeit des Textes, 31 00:04:31,746 --> 00:04:33,873 packte jeden Bereich Einzigartigkeit und 32 00:04:34,048 --> 00:04:38,280 es erwähnte Branchen intensiv. 33 00:04:38,953 --> 00:04:40,079 Während der Chosun-Dynastie... 34 00:04:56,471 --> 00:04:58,496 Wo habe ich aufgehört? 35 00:04:59,374 --> 00:05:00,898 Warum, wurde das zusammengestellt Karte wichtig? 36 00:05:01,676 --> 00:05:02,716 Um die Zivilisation zu entwickeln... 37 00:05:17,892 --> 00:05:19,012 Möchten Sie zur Bushaltestelle fahren? 38 00:05:20,995 --> 00:05:21,995 Nein danke. 39 00:05:22,497 --> 00:05:23,497 Okay. 40 00:05:49,524 --> 00:05:50,524 Gute Nacht. 41 00:06:07,642 --> 00:06:08,642 Gute Nacht, Mama. 42 00:07:10,004 --> 00:07:11,044 Es ist köstlich, Frau Seo. 43 00:07:11,906 --> 00:07:12,906 Ich habe es gekocht. 44 00:07:13,307 --> 00:07:14,307 Hast du? 45 00:07:16,210 --> 00:07:18,440 Ja, etwas hat gefehlt. 46 00:07:19,514 --> 00:07:20,514 Iss es nicht. 47 00:07:20,915 --> 00:07:22,439 Nein, es schmeckt gut. 48 00:07:24,318 --> 00:07:26,445 Unsere Frau Hong ist fit jetzt heiraten. 49 00:07:28,322 --> 00:07:29,962 Wie kannst du es wagen zu reden? So zu deiner Mutter! 50 00:07:30,725 --> 00:07:32,225 Habe ich nicht recht, Madma Seo? 51 00:07:32,827 --> 00:07:35,853 Wenn du willst, wirst du zuerst erwachsen um deine Mutter zu verheiraten. 52 00:07:37,832 --> 00:07:38,832 Okay. 53 00:07:39,934 --> 00:07:41,054 Wenn man es so drückt... 54 00:07:43,538 --> 00:07:44,538 Es wird so. 55 00:07:44,939 --> 00:07:47,464 Dann kratzen Sie das... 56 00:07:47,842 --> 00:07:49,173 Wasser auftragen... 57 00:07:52,547 --> 00:07:54,481 Sie können gestalten was auch immer du willst. 58 00:08:03,257 --> 00:08:06,192 Dies ist die Liste der Gruppenprojekte. Geben Sie es herum. 59 00:08:16,571 --> 00:08:18,348 Für diejenigen, die sich nicht angemeldet haben, habe ich eine Zuweisung vorgenommen Du sowieso, also keine Beschwerde. 60 00:08:18,372 --> 00:08:21,092 Für diejenigen, die sich nicht angemeldet haben: Zugewiesen Du sowieso, also keine Beschwerde. 61 00:08:27,181 --> 00:08:29,911 Bericht über Sonnenauf- und -untergang Jung Ga-eul, Kim Won-woo, Kang Joon-suh. 62 00:09:00,615 --> 00:09:02,535 Ich kann selbst gehen, warum also? Holst du mich immer ab? 63 00:09:03,417 --> 00:09:05,417 Wer sonst würde kommen außer deiner Mutter? 64 00:09:13,327 --> 00:09:14,327 Hast du in der Schule geschlafen? 65 00:09:19,233 --> 00:09:20,953 Aber du hast deine Medizin genommen am Morgen... 66 00:09:22,436 --> 00:09:24,267 Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen? 67 00:09:25,840 --> 00:09:26,840 Das ist es nicht. 68 00:09:28,643 --> 00:09:29,763 Haben wir eine Kamera zu Hause? 69 00:09:31,846 --> 00:09:32,846 Eine Kamera? Warum? 70 00:09:34,148 --> 00:09:35,877 Ich wurde eingeholt in einem seltsamen Gruppenprojekt. 71 00:09:38,452 --> 00:09:39,452 Wirklich? 72 00:09:41,856 --> 00:09:43,881 Soll ich deinen Lehrer fragen? um dich davon abzubringen? 73 00:09:44,659 --> 00:09:45,659 Nein. 74 00:09:46,160 --> 00:09:47,160 Hör auf, zur Schule zu kommen. 75 00:09:48,262 --> 00:09:49,782 Es ist peinlich vor allen. 76 00:09:58,973 --> 00:10:00,293 Macht es Tae-young? Okay in der Schule? 77 00:10:01,175 --> 00:10:04,406 Sie ist aufgeregt, weil sie nichts hört Ihre Mutter nörgelt auf jeden Fall. 78 00:10:04,779 --> 00:10:06,906 Tae-young muss glücklich sein im Ausland studieren. 79 00:10:07,882 --> 00:10:09,315 Wie geht es Won-woo? 80 00:10:10,985 --> 00:10:13,920 Gibt es eine medizinische Heilung? für Narkolepsie? 81 00:10:15,189 --> 00:10:16,189 Nein. 82 00:10:16,691 --> 00:10:19,626 Sie soll es nicht sein lachen oder rennen. 83 00:10:20,294 --> 00:10:25,823 Niemand kennt die Ursache dafür oder irgendein Heilmittel. Es ist so ärgerlich. 84 00:10:27,201 --> 00:10:30,329 Won-woo sollte auf eine gute Universität gehen zum Wohle ihrer Mutter. 85 00:10:31,706 --> 00:10:33,640 Ich verlange nichts von Won-woo. 86 00:10:35,910 --> 00:10:41,940 Ich möchte nur, dass sie zur Schule geht als gesunder und gewöhnlicher Student. 87 00:10:54,328 --> 00:10:57,354 Hey! Hör auf, ihn anzusehen. Es ist peinlich. 88 00:10:58,132 --> 00:10:59,963 Schau dir seinen Hintern an. 89 00:11:00,935 --> 00:11:01,935 Es ist hübsch, oder? 90 00:11:02,536 --> 00:11:04,163 Was ist, wenn es so ist? Wirst du es anfassen? 91 00:11:04,939 --> 00:11:05,939 Ich würde gerne. 92 00:11:07,742 --> 00:11:11,473 Vor ein paar Tagen habe ich gesehen der Hintern meines Mannes 93 00:11:11,946 --> 00:11:13,379 im Badezimmer und es war so schlaff. 94 00:11:14,448 --> 00:11:16,780 Plötzlich hasste ich den Gedanken 95 00:11:17,151 --> 00:11:18,277 mit einem alten Mann zusammenzuleben. 96 00:11:19,553 --> 00:11:21,680 Darüber sollte man sich freuen gemeinsam alt werden. 97 00:11:22,757 --> 00:11:26,193 Zusammenleben mit jemandem, der Erinnert sich an dich, als du jung warst 98 00:11:28,162 --> 00:11:29,162 ist Glück. 99 00:11:29,864 --> 00:11:31,744 Hey, es ist nicht einfach für dass die Leute so denken. 100 00:11:32,066 --> 00:11:33,795 Verändern sich Gefühle mit der Zeit? mit unserem Körper? 101 00:11:35,469 --> 00:11:38,199 Ich werde mich nicht wie eine alte Dame fühlen wenn ich nicht in den Spiegel schaue. 102 00:11:40,374 --> 00:11:42,899 Ich wünschte, ich könnte mich verabreden so ein junger Kerl. 103 00:11:43,878 --> 00:11:44,878 Hör auf damit! 104 00:11:55,389 --> 00:11:57,721 Hast du viel getrunken? 105 00:11:58,492 --> 00:11:59,925 Du bist eine Mutter. Schäm dich. 106 00:12:01,095 --> 00:12:04,724 Hör auf, mich zu nörgeln. Ich habe schon lange nicht mehr getrunken. 107 00:12:05,399 --> 00:12:06,399 Was ist mit Sae-young? 108 00:12:06,600 --> 00:12:07,840 Ich bat meine Mutter, nach Hause zu kommen. 109 00:12:08,302 --> 00:12:09,302 Beeilen wir uns. 110 00:12:22,917 --> 00:12:24,441 Yeun-hee, steigen Sie ein. Ich werde dich mitnehmen. 111 00:12:24,819 --> 00:12:26,899 Nein danke, es ist umgekehrt. Es ist in der Nähe mit dem Taxi. 112 00:12:27,922 --> 00:12:29,549 Ich bringe dich nach Hause. 113 00:12:29,623 --> 00:12:30,954 Nein danke. Mir geht es gut. 114 00:12:31,425 --> 00:12:34,258 - Seien Sie vorsichtig. - Ich komme später mit Sae-young vorbei. 115 00:12:34,428 --> 00:12:35,428 Okay. 116 00:13:11,165 --> 00:13:12,165 Du siehst toll aus. 117 00:13:14,969 --> 00:13:17,597 Ich unterrichte Fotografie Klasse im Nebenraum. 118 00:13:58,412 --> 00:13:59,412 Hier ist es. 119 00:15:21,295 --> 00:15:23,627 Dieser Ort ist genauso alt als mein Haus. 120 00:15:34,008 --> 00:15:35,942 Diese Kamera ist sehr alt. 121 00:15:38,512 --> 00:15:41,345 Es ist auch Film drin, aber es kann nicht verwendet werden 122 00:15:41,415 --> 00:15:42,643 da es alt ist. 123 00:15:43,017 --> 00:15:44,143 Diese Kamera 124 00:15:44,718 --> 00:15:48,449 Die Reparatur wird viel kosten. 125 00:15:48,822 --> 00:15:49,948 Wie viel? 126 00:15:51,025 --> 00:15:53,459 Ungefähr 300 $. 127 00:15:56,330 --> 00:15:59,959 Warum kaufen Sie nicht das Neueste? stattdessen eine Digitalkamera? 128 00:16:08,542 --> 00:16:09,542 Ja, Mama. 129 00:16:10,444 --> 00:16:12,969 Wo bin ich? Ich bin in der Nähe deiner Arbeit. 130 00:16:15,049 --> 00:16:16,175 Die Schule endete vorzeitig. 131 00:16:18,052 --> 00:16:19,052 Okay. 132 00:16:28,162 --> 00:16:31,290 Möchten Sie etwas zu trinken? 133 00:16:32,566 --> 00:16:33,566 Nein danke. 134 00:16:37,071 --> 00:16:37,503 Mama. 135 00:16:38,072 --> 00:16:39,505 Du bist hier. 136 00:16:40,374 --> 00:16:43,002 Warten Sie eine Minute. Ich hole meine Handtasche. 137 00:16:43,177 --> 00:16:44,177 Okay, beeil dich. 138 00:17:02,396 --> 00:17:04,023 Ist das eine Digitalkamera? 139 00:17:07,801 --> 00:17:09,441 Ich habe eine Digitalkamera und eine Filmkamera. 140 00:17:11,305 --> 00:17:12,305 Machst du Fotos? 141 00:17:14,708 --> 00:17:15,708 NEIN. 142 00:17:17,911 --> 00:17:18,911 Ist das nicht eine Kamera? 143 00:17:20,514 --> 00:17:21,514 Es ist kaputt. 144 00:17:30,624 --> 00:17:31,624 Lass es mich mal ansehen. 145 00:17:32,326 --> 00:17:33,850 Ich werde prüfen, ob ich das Problem beheben kann. 146 00:17:46,640 --> 00:17:50,076 Diese Kamera scheint viel älter als du. 147 00:17:53,947 --> 00:17:54,947 Es gehört meinem Vater. 148 00:18:00,654 --> 00:18:03,282 Dies ist Ihre letzte Prüfung bevor du ein Senior wirst. 149 00:18:04,458 --> 00:18:06,098 Geht es dir gut Ihre Gruppenprojekte? 150 00:18:06,460 --> 00:18:07,586 Ja! 151 00:18:08,162 --> 00:18:10,494 Jede Gruppe bereitet sich gut vor, und keinen Schaden anrichten. 152 00:18:12,366 --> 00:18:13,594 Das ist alles. Klassensprecher. 153 00:18:14,668 --> 00:18:17,398 - Achtung, Verbeugung. - Danke schön! 154 00:18:31,985 --> 00:18:34,920 Bericht über Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge. 155 00:19:30,344 --> 00:19:31,344 Bitte schön. 156 00:19:33,447 --> 00:19:35,677 Wow, es ist völlig neu. 157 00:19:37,951 --> 00:19:39,885 Wissen Sie wie ein Foto machen? 158 00:19:48,762 --> 00:19:50,389 Halten Sie es ruhig mit deine rechte Hand 159 00:19:50,764 --> 00:19:52,493 und verwenden Sie Ihre linke Hand zum Fokussieren. 160 00:19:53,267 --> 00:19:54,267 Probieren Sie es aus. 161 00:19:58,572 --> 00:19:59,903 Drehen Sie zuerst den Hebel. 162 00:20:04,077 --> 00:20:06,277 Und dann wird das Objekt kommen klar in der Mitte raus. 163 00:20:08,382 --> 00:20:09,610 Halten Sie den Atem an. 164 00:20:11,485 --> 00:20:12,485 Drücken Sie darauf. 165 00:20:18,492 --> 00:20:19,492 Ist es fertig? 166 00:20:21,395 --> 00:20:22,395 Versuchen Sie es noch einmal. 167 00:20:37,611 --> 00:20:39,171 Das waren die Fotos im Inneren der Kamera. 168 00:20:39,913 --> 00:20:41,244 Dein Vater muss sie mitgenommen haben. 169 00:23:19,473 --> 00:23:21,998 Dieses Haus ist zu alt. Vieles muss repariert werden. 170 00:23:22,976 --> 00:23:24,576 Es ist zu unangenehm damit wir darin leben können. 171 00:23:30,984 --> 00:23:32,918 Wenn wir dem Wiederaufbau zustimmen, 172 00:23:32,986 --> 00:23:34,510 dann werden wir leben 173 00:23:34,688 --> 00:23:36,519 in einer schönen neuen Wohnung. 174 00:23:39,292 --> 00:23:40,292 Ich gehe nicht. 175 00:23:40,794 --> 00:23:42,074 Wenn du es willst, gehst du alleine weiter. 176 00:23:44,197 --> 00:23:45,237 Würdest du wenigstens so tun? 177 00:23:45,298 --> 00:23:47,232 darüber nachgedacht zu haben? 178 00:23:49,503 --> 00:23:50,527 Du bist derselbe. 179 00:23:52,105 --> 00:23:53,105 Was? 180 00:23:54,708 --> 00:23:56,938 Ich verstehe nicht, warum sich die Leute daran erinnern 181 00:23:57,310 --> 00:23:58,710 die Fehler anderer, aber nicht ihre eigenen. 182 00:24:01,915 --> 00:24:03,595 Mischen Sie sich nicht ein, wenn Erwachsene reden. 183 00:24:04,117 --> 00:24:05,448 Du machst immer das, was du willst. 184 00:24:15,028 --> 00:24:17,861 Jung Ga-eul. 185 00:24:28,942 --> 00:24:31,877 Dieses Telefon ist ausgeschaltet. Nach dem Signalton können Sie eine Nachricht hinterlassen... 186 00:25:00,373 --> 00:25:02,204 - Du kannst heute nicht gehen! - Machen Sie sich nicht lächerlich. 187 00:25:07,080 --> 00:25:08,707 Ga-eul! Bleiben Sie stehen, wo Sie sind! 188 00:25:12,586 --> 00:25:14,315 Laden Sie einfach die Informationen herunter aus dem Netz! 189 00:25:14,688 --> 00:25:15,688 Verdammt! 190 00:25:19,593 --> 00:25:20,924 Bin ich jetzt lächerlich? 191 00:25:21,394 --> 00:25:22,918 Okay, lass mich zuerst los. 192 00:25:27,701 --> 00:25:28,701 Hey! 193 00:26:22,956 --> 00:26:23,980 Ist das nicht meine Kamera? 194 00:26:46,379 --> 00:26:48,813 Für jemanden, der oft hinfällt, Warum bist du so gerannt? 195 00:27:14,207 --> 00:27:17,938 Die erste Fee betete, dass die Prinzessin Sei voller Intelligenz. 196 00:27:18,712 --> 00:27:21,943 Die zweite Fee betete für sie eine schöne Frau werden. 197 00:27:24,317 --> 00:27:26,444 Die dritte Fee war an der Reihe. 198 00:27:26,720 --> 00:27:28,847 Aber dann eine ungebetene Fee 199 00:27:28,922 --> 00:27:29,922 stürmte herein. 200 00:27:30,824 --> 00:27:34,157 Sie sagte: „Die Prinzessin wird sterben.“ 201 00:27:34,427 --> 00:27:36,156 vom Spinnrad. 202 00:27:36,229 --> 00:27:37,662 Und dann verschwand sie. 203 00:27:39,432 --> 00:27:42,959 Dann die dritte Fee trat vor und sagte: 204 00:27:43,837 --> 00:27:45,668 „Ich bete, dass die Prinzessin 205 00:27:45,739 --> 00:27:48,867 fällt in eine Tiefe stattdessen schlafen.“ 206 00:27:49,743 --> 00:27:51,677 Der König befahl jedes Spinnrad 207 00:27:51,745 --> 00:27:53,679 im Land verbrannt werden. 208 00:27:53,747 --> 00:27:56,272 - Gewonnen. - Warum? Es ist langweilig? 209 00:27:56,950 --> 00:28:01,182 Dann waren Sie es auch von einer bösen Fee verflucht? 210 00:28:11,965 --> 00:28:14,900 Prinzessin Aurora wuchs schön aufgegangen 211 00:28:14,968 --> 00:28:16,697 mit dem Segen der guten Feen. 212 00:28:18,071 --> 00:28:19,800 Da sie so nett war und... 213 00:28:26,780 --> 00:28:29,010 - Sae-young, komm noch mal vorbei. - Tschüss, Yeun-hee. 214 00:28:36,489 --> 00:28:37,489 Mama. 215 00:28:41,895 --> 00:28:43,226 Gibt es Magie wirklich? 216 00:28:46,099 --> 00:28:47,179 Worüber redest du? 217 00:29:07,420 --> 00:29:08,798 Der Sunkyukwan, die zentrale Bildungseinrichtung 218 00:29:08,822 --> 00:29:10,502 Zentrum und das Hyangkyo, der Bezirk eins, 219 00:29:10,623 --> 00:29:11,623 waren nationale Bildungseinrichtungen 220 00:29:12,225 --> 00:29:14,557 Institute während die Chosun-Dynastie. 221 00:29:15,228 --> 00:29:17,253 Sie werden an der Abschlussprüfung teilnehmen also schreib sie auf. 222 00:29:18,631 --> 00:29:19,631 Nächste. 223 00:29:21,634 --> 00:29:23,363 Du scheinst krank zu sein, Also geh heute früh nach Hause. 224 00:29:24,938 --> 00:29:26,064 Nein, mir geht es gut. 225 00:29:29,342 --> 00:29:31,776 Du kommst zur Schule, um zu lernen, nicht schlafen. 226 00:29:32,946 --> 00:29:35,176 Sag deiner Mutter, sie soll es nehmen Du kommst früher nach Hause. 227 00:29:37,550 --> 00:29:39,381 Kann man so aufs College gehen? 228 00:29:44,958 --> 00:29:46,482 Wo habe ich aufgehört? 229 00:30:01,574 --> 00:30:02,574 Geht es dir gut? 230 00:30:06,279 --> 00:30:07,279 Was? 231 00:30:08,581 --> 00:30:09,581 Deine Narkolepsie. 232 00:30:14,888 --> 00:30:15,888 Warum? 233 00:30:19,292 --> 00:30:20,972 Bist du wirklich eingeschlafen? ganz plötzlich? 234 00:30:28,501 --> 00:30:30,381 Ich frage mich, was passieren würde wenn ich jetzt einschlafe. 235 00:30:30,904 --> 00:30:32,838 Spiel nicht herum! 236 00:30:46,319 --> 00:30:47,946 Aber du hast gedacht Ich habe herumgespielt. 237 00:31:19,752 --> 00:31:20,752 Warum startet es nicht? 238 00:31:41,374 --> 00:31:42,654 Warum stehst du? in der Kälte? 239 00:31:42,976 --> 00:31:44,016 Bitte warten Sie in meinem Auto. 240 00:31:45,178 --> 00:31:46,907 Nein, mir geht es gut. 241 00:31:47,981 --> 00:31:48,981 Aber mir geht es nicht gut. 242 00:31:49,482 --> 00:31:50,482 Bitte. 243 00:32:35,628 --> 00:32:37,061 Du musst warten für dreißig Minuten. 244 00:32:40,533 --> 00:32:42,057 Warum hast du dich nicht umgedreht? an der Heizung? 245 00:32:45,838 --> 00:32:48,966 Es hätte mir leidgetan dafür, dass es hier allein warm ist. 246 00:32:50,043 --> 00:32:52,123 Es ist keine Frage des Seins Entschuldigung, das ist naiv. 247 00:33:46,899 --> 00:33:48,833 Wissen Sie wann wurde diese Musik gemacht? 248 00:33:52,205 --> 00:33:53,205 Vor hundert Jahren. 249 00:34:08,421 --> 00:34:09,421 Das Bier schmeckt süß. 250 00:34:10,323 --> 00:34:11,323 Tut es das? 251 00:34:13,626 --> 00:34:16,254 Du wirst wissen warum wenn ihr alle erwachsen seid. 252 00:34:17,430 --> 00:34:18,830 Es gibt einen Tag wenn es süß schmeckt. 253 00:34:20,133 --> 00:34:21,133 Aufleuchten. 254 00:34:21,834 --> 00:34:23,274 Klingt wie ein Vater „erfrischend“ sagen 255 00:34:23,536 --> 00:34:25,265 zu seinem Sohn nach einem heißen Bad. 256 00:34:31,944 --> 00:34:33,172 Ist heute etwas passiert? 257 00:34:34,747 --> 00:34:35,747 Hä? 258 00:34:36,749 --> 00:34:38,080 Du trinkst plötzlich. 259 00:34:42,255 --> 00:34:44,780 Ich wollte nur trinken mit meiner Tochter. 260 00:34:46,159 --> 00:34:47,159 Ist das seltsam? 261 00:34:47,960 --> 00:34:48,960 Nein. 262 00:34:50,263 --> 00:34:52,891 Ich mache mir nur Sorgen, wenn überhaupt war dir draußen passiert. 263 00:34:56,869 --> 00:34:59,804 Du bist jetzt reif, Ich mache mir Sorgen um mich und alles. 264 00:35:00,873 --> 00:35:02,306 Es kommt von selbst. 265 00:35:09,282 --> 00:35:10,282 Mama. 266 00:35:12,785 --> 00:35:14,116 Kannst du mir einen MP3-Player kaufen? 267 00:35:14,987 --> 00:35:15,987 Wieder? 268 00:35:16,689 --> 00:35:17,689 Es ist kaputt gegangen. 269 00:35:19,792 --> 00:35:21,552 Warum gehst du nicht hin und verkaufst Deine Mutter irgendwo. 270 00:35:47,019 --> 00:35:48,145 Wie viel kostet das Fahrrad? 271 00:35:49,915 --> 00:35:51,300 Ich erinnere mich nicht. 272 00:35:51,324 --> 00:35:52,324 Warum? 273 00:35:52,925 --> 00:35:53,925 Ich frage nur. 274 00:35:55,428 --> 00:35:56,668 Wissen Sie, wie man Fahrrad fährt? 275 00:35:58,231 --> 00:35:59,755 Als Kind bin ich Fahrrad gefahren, 276 00:36:01,234 --> 00:36:03,394 aber ich habe vergessen, wie man reitet da ist es schon eine Weile her. 277 00:36:03,936 --> 00:36:06,176 Jeder kann gut Fahrrad fahren wenn sie schon einmal damit gefahren sind. 278 00:36:06,539 --> 00:36:07,870 - Ist das so? - Ja. 279 00:36:08,941 --> 00:36:09,941 Willst du mit mir fahren? 280 00:36:15,348 --> 00:36:16,348 Wow! 281 00:36:17,049 --> 00:36:18,175 - Seien Sie vorsichtig. - Okay. 282 00:36:51,284 --> 00:36:53,514 Mama, gehen wir nicht? zu Mittag essen? 283 00:36:53,986 --> 00:36:55,419 Wirst du den ganzen Tag putzen? 284 00:36:56,789 --> 00:36:57,789 Du machst es zu Ende. 285 00:37:11,904 --> 00:37:13,531 Schalten Sie den Fernseher aus und machen Sie es! 286 00:37:17,410 --> 00:37:18,638 Hörst du mir nicht zu? 287 00:37:19,912 --> 00:37:21,243 Okay, nachdem ich das gesehen habe. 288 00:37:28,321 --> 00:37:29,321 Woo! 289 00:38:13,566 --> 00:38:14,966 Lass uns zu einem guten gehen Platz für Kaffee. 290 00:38:22,975 --> 00:38:24,499 Won-woo, ich bin jetzt auf dem Weg. 291 00:38:27,380 --> 00:38:28,380 Gruppenprojekt? 292 00:38:29,081 --> 00:38:30,081 Mit wem? 293 00:38:31,984 --> 00:38:34,111 Okay. 294 00:38:38,460 --> 00:38:39,460 Sollen wir gehen? 295 00:39:05,387 --> 00:39:06,387 Wie ist es? 296 00:39:08,290 --> 00:39:09,290 Es ist schön. 297 00:39:27,409 --> 00:39:28,969 Warum suchst du weiter? auf mich so? 298 00:39:32,614 --> 00:39:33,614 Wie? 299 00:39:35,116 --> 00:39:37,550 Du siehst mich an als ob du mich gut kennst. 300 00:39:39,421 --> 00:39:40,421 Ich tue? 301 00:39:41,423 --> 00:39:43,357 Wir kennen uns bestimmt nicht, 302 00:39:44,826 --> 00:39:46,453 aber du siehst mich an, als ob du es tust. 303 00:39:51,032 --> 00:39:52,056 Du bist wie eine Katze. 304 00:39:54,636 --> 00:39:56,076 Eine Katze, die kratzt mich in kürzester Zeit 305 00:39:56,137 --> 00:39:58,367 wenn ich auf dich trete. 306 00:40:04,346 --> 00:40:05,346 Wie alt bist du? 307 00:42:28,490 --> 00:42:31,425 Ich kann die Sonne nicht sehen da es zu bewölkt ist. 308 00:42:34,896 --> 00:42:37,831 Sind Sie schon einmal eingetreten? der Blog eines Verstorbenen? 309 00:42:39,701 --> 00:42:40,701 Nein. 310 00:42:42,003 --> 00:42:43,003 Hast du? 311 00:42:45,006 --> 00:42:48,134 Ich bin zufällig eingetreten diesen Blog einmal. 312 00:42:49,811 --> 00:42:51,745 Der Bruder des Blogbesitzers 313 00:42:53,515 --> 00:42:54,641 hatte das geschrieben 314 00:42:55,617 --> 00:42:56,641 seine Schwester starb. 315 00:43:01,322 --> 00:43:02,653 Dieser Bruder tut mir so leid. 316 00:43:06,628 --> 00:43:10,064 Er sagte, dass er hochladen würde die Fotos in der Kamera seiner Schwester. 317 00:43:13,034 --> 00:43:16,663 Sie waren wahrscheinlich die Letzten von seiner Schwester gesehen. 318 00:43:18,940 --> 00:43:22,467 Ich frage mich, wie es sich anfühlen würde, etwas zu arrangieren die Fotos einer toten Person. 319 00:43:25,346 --> 00:43:28,281 Er sagte, dass er es tun würde die Kamera benutzen 320 00:43:29,851 --> 00:43:32,081 weil ihre Seele darin blieb. 321 00:43:34,155 --> 00:43:37,886 Er fühlte sich wie sein eigenes Schwester konnte sehen 322 00:43:38,259 --> 00:43:40,489 Die Welt durch die Kamera. 323 00:44:19,801 --> 00:44:20,825 Frau Seo, ich bin zu Hause! 324 00:45:41,983 --> 00:45:42,983 Frau Seo! 325 00:45:43,685 --> 00:45:45,125 Ich glaube, Mama macht es Kartoffelpuffer. 326 00:45:45,787 --> 00:45:47,414 Perfekt, ich wollte etwas essen. 327 00:45:49,691 --> 00:45:50,691 Was ist das? 328 00:45:51,693 --> 00:45:52,693 Kürbisse. 329 00:46:04,405 --> 00:46:05,405 Mama! 330 00:46:10,712 --> 00:46:12,224 Was ist mit deinem Gesicht passiert? 331 00:46:14,215 --> 00:46:15,715 Möchtest du es auch ausprobieren? 332 00:46:16,017 --> 00:46:17,710 Du hast nicht gekocht Kartoffelpuffer? 333 00:46:19,721 --> 00:46:21,021 Kartoffelpuffer? 334 00:46:22,023 --> 00:46:23,323 Willst du etwas essen? 335 00:46:25,026 --> 00:46:26,026 Egal. 336 00:46:26,828 --> 00:46:27,954 Ich werde Frau Seo fragen. 337 00:46:46,147 --> 00:46:47,147 Ich komme wieder. 338 00:46:47,849 --> 00:46:49,282 Iss zuerst etwas davon. 339 00:46:49,550 --> 00:46:50,778 Es ist eine Verabredung zum Abendessen. 340 00:47:13,374 --> 00:47:14,374 Schmeckt schlecht? 341 00:47:19,380 --> 00:47:22,315 Wissen Sie, was das Beste ist? Ton in der Welt ist? 342 00:47:25,486 --> 00:47:26,486 Was? 343 00:47:27,588 --> 00:47:30,113 Der Klang meines Kindes Essen schlucken. 344 00:48:32,353 --> 00:48:33,353 Hey! 345 00:49:12,393 --> 00:49:13,393 Es ist heiß. 346 00:49:16,097 --> 00:49:18,017 Seien Sie vorsichtig. Die heißen Bohnen könnte dir die Zunge verbrennen. 347 00:49:46,127 --> 00:49:47,127 Schläft Won-woo? 348 00:49:49,530 --> 00:49:50,530 Es ist Mama. 349 00:49:55,536 --> 00:49:56,536 Schläfst du? 350 00:50:14,055 --> 00:50:15,335 Ich glaube, meine Mutter ist es jemanden treffen. 351 00:50:20,061 --> 00:50:21,361 Dir gefällt es nicht? 352 00:50:24,665 --> 00:50:25,665 Nein. 353 00:50:29,170 --> 00:50:30,170 Ich weiß es nicht. 354 00:50:36,577 --> 00:50:37,577 Warum? 355 00:50:42,683 --> 00:50:43,983 Weil sie meine Mutter ist. 356 00:50:46,387 --> 00:50:47,718 Mütter sollten das nicht tun. 357 00:51:07,808 --> 00:51:09,528 Warum fotografierst du? von ihrem Hintern? 358 00:51:10,811 --> 00:51:12,540 Die Leute können ihren Rücken nicht sehen. 359 00:51:19,620 --> 00:51:21,952 Wann hast du angefangen? Fotos machen? 360 00:51:23,324 --> 00:51:26,953 Es hat ungefähr gedauert fünf bis sechs Jahre. 361 00:51:31,732 --> 00:51:34,667 Hast du alle diese Bilder gemacht? 362 00:51:36,437 --> 00:51:38,462 Die da drüben scheinen viel älter zu sein. 363 00:51:40,541 --> 00:51:43,567 Einige davon gehören mir und einige sind es nicht. 364 00:51:46,747 --> 00:51:48,180 Wer ist das auf diesem Bild? 365 00:51:57,058 --> 00:51:58,358 Meine ältere Schwester. 366 00:52:06,067 --> 00:52:07,398 Sie scheint die Jüngere zu sein. 367 00:52:09,670 --> 00:52:11,470 Wer ist Ihrer Meinung nach der Besitzer? von diesem Bild ist? 368 00:52:12,873 --> 00:52:15,154 Die Person, die das Foto gemacht hat oder das auf dem Bild. 369 00:52:19,580 --> 00:52:20,580 Interessant. 370 00:52:21,482 --> 00:52:23,109 Das habe ich nie gedacht darüber schon mal. 371 00:53:49,670 --> 00:53:50,670 Probieren Sie es aus. 372 00:53:52,973 --> 00:53:54,273 Schmeckt es? 373 00:53:55,476 --> 00:53:57,205 - Schmeckt schlecht? - Ja. 374 00:53:58,279 --> 00:53:59,279 Wirklich? 375 00:53:59,380 --> 00:54:01,100 Du bist noch lange nicht bereit heiraten. 376 00:54:01,682 --> 00:54:02,682 Du Schlingel. 377 00:54:17,498 --> 00:54:19,329 Was ist schlimmer? Eine Lüge oder ein Geheimnis? 378 00:54:20,701 --> 00:54:22,018 Worüber redest du? 379 00:54:23,304 --> 00:54:24,864 Du hast gesagt Seltsame Dinge in letzter Zeit. 380 00:54:25,206 --> 00:54:26,206 Was? 381 00:54:27,308 --> 00:54:28,308 Es kommt darauf an. 382 00:54:30,611 --> 00:54:32,141 Hast du etwas falsch gemacht? 383 00:54:44,325 --> 00:54:45,656 Was ist los mit dir? 384 00:54:48,729 --> 00:54:50,356 Hast du etwas zu verbergen? 385 00:54:53,033 --> 00:54:54,193 Haben Sie Ihr Handy verloren? 386 00:54:55,736 --> 00:54:56,736 Nein. 387 00:54:59,540 --> 00:55:00,871 Fragen Sie schon wieder nach einem Fahrrad? 388 00:55:02,843 --> 00:55:04,143 Kaufst du mir eins? 389 00:55:04,345 --> 00:55:05,345 Auf keinen Fall. 390 00:55:06,647 --> 00:55:09,275 Wenn ich Nein sage, bedeutet das Nein. 391 00:55:11,652 --> 00:55:12,652 Hast du es verstanden? 392 00:55:17,258 --> 00:55:18,258 Warum antwortest du nicht? 393 00:55:21,262 --> 00:55:22,562 Übermäßiger Schutz! 394 00:55:40,981 --> 00:55:42,101 Gib es mir. Lass es mich tun. 395 00:55:42,483 --> 00:55:43,609 Nein, ich werde es tun. 396 00:56:02,503 --> 00:56:03,503 Hier. 397 00:56:08,309 --> 00:56:09,309 Habe ich dich darum gebeten? 398 00:56:20,321 --> 00:56:21,321 Hey! 399 00:56:22,623 --> 00:56:23,623 Kim Won-woo! 400 00:56:25,526 --> 00:56:26,526 Kim Won-woo! 401 00:56:38,839 --> 00:56:41,774 Weißt du, wie spät es ist? Du weißt schon Wie sehr habe ich mir Sorgen um dich gemacht? 402 00:56:42,343 --> 00:56:44,277 Was hast du bis jetzt gemacht? 403 00:56:45,846 --> 00:56:47,246 Warum bist du zu spät? Kommst du in letzter Zeit nach Hause? 404 00:56:48,949 --> 00:56:49,949 Wie kannst du es wagen? 405 00:56:50,050 --> 00:56:51,381 sprich so mit mir. 406 00:56:53,354 --> 00:56:54,794 Das liegt daran, dass ich erwachsen geworden bin ohne Vater. 407 00:56:59,760 --> 00:57:01,060 So ein böses Mädchen. 408 00:57:07,568 --> 00:57:08,592 Komm und iss! 409 00:57:21,081 --> 00:57:22,309 Fahr sie mit. 410 00:57:23,784 --> 00:57:25,184 Das wirst du nicht tun sollst du sie mitnehmen? 411 00:57:25,586 --> 00:57:27,110 Hat sie keine Füße oder Schuhe? 412 00:57:53,614 --> 00:57:55,214 Papa. 413 00:58:18,439 --> 00:58:20,039 Das wirst du nicht tun das Gruppenprojekt? 414 00:58:21,642 --> 00:58:22,642 Das geht Sie nichts an. 415 00:58:24,044 --> 00:58:25,344 Du bringst mich zum Lachen. 416 00:58:26,146 --> 00:58:27,146 Nicht lustig. 417 00:58:27,948 --> 00:58:30,468 Da du so oft fällst, ist dir etwas am Kopf passiert? 418 00:58:31,251 --> 00:58:32,251 Vielleicht. 419 00:58:42,062 --> 00:58:43,062 Wer hat das getan? 420 00:58:46,767 --> 00:58:47,767 Was ist mit dir? 421 00:58:52,873 --> 00:58:54,397 Was willst du von mir? 422 00:58:54,975 --> 00:58:56,655 Ich werde dich töten, wenn du es tust das noch einmal. 423 00:58:58,879 --> 00:58:59,879 Schläfriger Kopf, 424 00:59:00,781 --> 00:59:02,221 Dann komm und nimm den Ball weg von mir. 425 01:00:09,550 --> 01:00:10,550 Warum? 426 01:00:15,355 --> 01:00:16,355 Ich habe Hunger. 427 01:00:17,758 --> 01:00:19,258 Lass uns etwas essen gehen. 428 01:00:55,596 --> 01:00:56,596 Warst du es? 429 01:01:34,134 --> 01:01:35,658 Mein Vater hat es mir beigebracht wie man Fahrrad fährt. 430 01:01:39,640 --> 01:01:41,040 Mein Vater hielt es von hinten, 431 01:01:43,143 --> 01:01:44,543 aber ich habe geschrien ihn nicht loszulassen. 432 01:01:49,750 --> 01:01:51,684 Dann fühlte sich mein Rücken plötzlich leer an. 433 01:01:54,855 --> 01:01:58,291 Ich drehte mich um und Mein Vater war weit weg. 434 01:02:02,663 --> 01:02:04,863 Ich hatte solche Angst, dass ich es nicht konnte das Pedal niederdrücken. 435 01:02:08,368 --> 01:02:09,596 Dann bin ich sofort hingefallen. 436 01:02:14,074 --> 01:02:15,804 Mein Vater hat mich abgeholt und sagte zu mir: 437 01:02:18,779 --> 01:02:21,805 „Wenn du aufhörst, wirst du hinfallen.“ 438 01:02:37,798 --> 01:02:40,059 Was für ein Mensch war er? 439 01:03:05,225 --> 01:03:06,225 Er war einfach... 440 01:03:14,034 --> 01:03:16,468 Er war sehr stur. 441 01:03:23,043 --> 01:03:24,476 Er hatte eine schöne Stimme. 442 01:03:30,751 --> 01:03:32,082 Seine Hände waren sehr hübsch. 443 01:03:45,065 --> 01:03:46,185 Es scheint nicht wahr zu sein, aber... 444 01:03:51,071 --> 01:03:56,008 Ich kann mich nicht an sein Gesicht erinnern. 445 01:04:43,123 --> 01:04:47,457 Öffne die Tür! Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür! 446 01:04:47,828 --> 01:04:49,352 Kim Won-woo! Öffne die Tür! 447 01:05:08,248 --> 01:05:09,248 Hallo? 448 01:05:21,061 --> 01:05:22,085 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. 449 01:05:23,563 --> 01:05:25,394 Denken Sie darüber nach und Rufen Sie mich an. 450 01:05:48,688 --> 01:05:52,024 Lass uns das machen, okay? 451 01:05:58,098 --> 01:06:01,920 Gerne auch für Dich um ein Jahr auszuruhen. 452 01:06:04,704 --> 01:06:06,042 Sie können Ihre Krankheit heilen 453 01:06:08,508 --> 01:06:10,269 und aufholen 454 01:06:12,050 --> 01:06:13,240 über Ihr Studium. 455 01:07:01,561 --> 01:07:02,561 Setz dich auf. 456 01:07:16,977 --> 01:07:18,001 Warum hast du nicht geschlafen? 457 01:07:20,780 --> 01:07:23,305 Weißt du was das schmerzhafteste Geräusch ist? 458 01:07:26,186 --> 01:07:27,186 Was? 459 01:07:28,388 --> 01:07:30,322 Ich höre mein Kind vor Schmerzen weinen. 460 01:07:37,497 --> 01:07:39,226 Als ich schwanger war mit Won-woo, 461 01:07:41,501 --> 01:07:43,935 Ich habe mich so gut um sie gekümmert. 462 01:07:46,206 --> 01:07:47,935 Das erwarte ich nicht irgendetwas von ihr. 463 01:07:48,608 --> 01:07:49,734 Ich will sie einfach 464 01:07:52,012 --> 01:07:53,240 gesund abschließen 465 01:07:54,614 --> 01:07:57,447 und aufs College gehen wie die anderen Kinder. 466 01:08:00,820 --> 01:08:03,755 Aber warum ist das so schwer? für mein Won-woo? 467 01:08:08,028 --> 01:08:09,108 Es gibt keine einzige Familie 468 01:08:09,229 --> 01:08:11,500 mit jemandem, der beides ist verstorben oder krank. 469 01:08:31,051 --> 01:08:33,535 - Auf Wiedersehen. - Bis nächste Woche. 470 01:08:54,874 --> 01:08:56,000 Stimmt etwas nicht? 471 01:08:57,477 --> 01:08:58,777 Bitte sagen Sie mir. 472 01:09:00,380 --> 01:09:01,380 Worüber? 473 01:09:03,083 --> 01:09:04,083 Irgendetwas. 474 01:09:10,390 --> 01:09:11,390 Ich denke ständig darüber nach. 475 01:09:14,094 --> 01:09:17,723 Es dreht sich in meinem Kopf immer und immer wieder. 476 01:09:22,502 --> 01:09:23,502 Sie dürfen nicht beschäftigt sein. 477 01:09:29,709 --> 01:09:31,040 Ich denke ständig an dich. 478 01:09:47,827 --> 01:09:48,827 Drehen Sie es um. 479 01:10:08,448 --> 01:10:09,574 Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht. 480 01:10:11,651 --> 01:10:12,651 Drehen Sie es um. 481 01:10:14,754 --> 01:10:15,880 Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht. 482 01:10:17,357 --> 01:10:18,357 Du bist krank, also ist es okay. 483 01:10:23,263 --> 01:10:24,594 Ich sagte, ich hätte meine Hausaufgaben nicht gemacht! 484 01:10:50,790 --> 01:10:51,830 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht damit fahren! 485 01:11:03,002 --> 01:11:04,122 Was zum Teufel machst du? 486 01:11:06,506 --> 01:11:08,133 Verwechseln Sie nicht die Herstellung guter Puppen 487 01:11:08,608 --> 01:11:10,132 mit der guten Erziehung Ihres Kindes. 488 01:11:10,710 --> 01:11:11,710 Gewonnen. 489 01:11:11,811 --> 01:11:13,211 Wer hat dich darum gebeten? erziehe mich so? 490 01:11:13,313 --> 01:11:15,144 Wenn etwas kaputt geht, es wird behoben. 491 01:11:15,915 --> 01:11:17,143 Wenn nicht, wird getauscht. 492 01:11:18,218 --> 01:11:20,378 Wenn du mich so erzogen hättest, Du hättest mich reparieren sollen. 493 01:11:21,421 --> 01:11:22,421 Selbst du kannst mich nicht heilen ... 494 01:11:23,223 --> 01:11:25,555 Was kann ich tun, wenn Sie mich daran hindern? 495 01:11:26,426 --> 01:11:27,654 dass es noch schlimmer wird? 496 01:11:28,228 --> 01:11:29,728 Alles was Sie tun müssen ist vorsichtig. 497 01:11:30,230 --> 01:11:31,950 Und nichts tun das könnte gefährlich sein. 498 01:11:32,332 --> 01:11:33,332 Bis wann? 499 01:11:34,033 --> 01:11:35,033 Bis wann? 500 01:11:36,236 --> 01:11:38,670 Muss ich mit Angst leben? Wann könnte ich das nächste Mal fallen? 501 01:11:40,039 --> 01:11:42,269 Wie lange muss ich mich noch gedulden mit dem, was ich nicht tun kann? 502 01:11:44,043 --> 01:11:45,169 Was weißt du? 503 01:11:45,545 --> 01:11:46,545 Gewonnen. 504 01:11:47,347 --> 01:11:49,372 Du hast es bis jetzt gut gemacht. 505 01:11:51,050 --> 01:11:52,050 WHO? 506 01:11:54,854 --> 01:11:55,854 Nicht ich. 507 01:11:59,259 --> 01:12:00,283 Ich habe so große Schmerzen. 508 01:12:02,562 --> 01:12:04,587 Mein Herz schmerzt so sehr. 509 01:12:06,466 --> 01:12:09,196 Obwohl ich verletzt wurde viel vom Sturz, 510 01:12:10,670 --> 01:12:12,297 dieser Schmerz ist groß schlimmer als das! 511 01:12:14,974 --> 01:12:18,000 Das ist zu schmerzhaftes Denken 512 01:12:19,879 --> 01:12:20,999 dass ich nichts wert bin. 513 01:13:18,338 --> 01:13:20,465 - Wird es ihr gut gehen? - Es wird ihr gut gehen. 514 01:13:20,840 --> 01:13:21,840 Danke schön. 515 01:13:40,360 --> 01:13:41,691 Als dein Großvater verstorben, 516 01:13:46,366 --> 01:13:48,698 Ich habe deine Großmutter nie gesehen sogar einmal weinen. 517 01:13:53,873 --> 01:13:54,873 Damals, 518 01:13:59,779 --> 01:14:01,379 Ich dachte, meine Mutter wäre es eine sehr starke Frau. 519 01:14:03,383 --> 01:14:04,383 Vielleicht. 520 01:14:05,485 --> 01:14:08,420 Ich dachte, sie hätte es vielleicht getan Ich habe meinen Vater nicht geliebt. 521 01:14:14,394 --> 01:14:15,394 Aber, 522 01:14:19,699 --> 01:14:23,430 als dein Vater starb sie hat so viel geweint. 523 01:14:28,107 --> 01:14:29,631 Als ihr Mann starb, 524 01:14:31,711 --> 01:14:34,339 Sie konnte nicht weinen, weil sie fühlte tut mir leid für ihre kleine Tochter. 525 01:14:37,817 --> 01:14:39,017 Doch als ihr Schwiegersohn starb, 526 01:14:42,221 --> 01:14:43,950 Sie weinte viel, weil es tat ihr leid 527 01:14:46,726 --> 01:14:48,086 dafür, dass ihre Tochter allein gelassen wurde. 528 01:15:18,658 --> 01:15:19,682 Hast du auf mich gewartet? 529 01:15:29,168 --> 01:15:30,897 Magst du meine Mutter? 530 01:15:37,276 --> 01:15:38,276 Ja. 531 01:15:39,879 --> 01:15:40,879 Ich mag sie. 532 01:15:42,782 --> 01:15:44,215 Bist du irgendwo krank? 533 01:15:50,089 --> 01:15:52,289 Seien Sie zuversichtlich, dass Sie leben könnten länger als eine Schildkröte? 534 01:16:07,006 --> 01:16:08,006 Wohin gehst du? 535 01:16:12,512 --> 01:16:15,743 Ticket für die Stadt Gangneung. 536 01:16:19,218 --> 01:16:20,298 Sicher, dass du alleine gehen kannst? 537 01:16:21,821 --> 01:16:22,821 Ja. 538 01:16:28,528 --> 01:16:29,688 Soll ich dann mit dem Fahrrad fahren? 539 01:21:02,301 --> 01:21:03,301 Kim Won-woo! 540 01:21:13,813 --> 01:21:15,113 Du hast es verdient. 541 01:21:17,216 --> 01:21:18,516 Du bist froh darüber, oder? 542 01:21:19,819 --> 01:21:22,118 Ja, absolut. 543 01:21:29,028 --> 01:21:30,213 Mama. 544 01:21:34,934 --> 01:21:36,619 Warst du glücklich, als du mich großgezogen hast? 545 01:21:43,542 --> 01:21:44,542 Nein. 546 01:21:52,251 --> 01:21:53,846 Deshalb konnte ich es ertragen. 547 01:21:58,858 --> 01:21:59,858 Danke. 548 01:22:06,065 --> 01:22:07,345 Möchten Sie eine Wette abschließen? mit deiner Mutter? 549 01:22:09,969 --> 01:22:11,009 Was wirst du tun, wenn ich gewinne? 550 01:22:12,371 --> 01:22:13,411 Was wirst du tun, wenn ich gewinne? 551 01:22:14,974 --> 01:22:15,974 Es ist Unsinn. 552 01:23:02,922 --> 01:23:03,922 Frau Seo! 553 01:23:05,324 --> 01:23:06,484 Soll ich Fotografie studieren? 554 01:23:09,128 --> 01:23:10,459 Du machst, was du willst 555 01:23:10,529 --> 01:23:12,360 außer stehlen. 556 01:23:27,646 --> 01:23:28,646 Was ist das? 557 01:23:29,348 --> 01:23:32,181 Als du jung warst, Dein Vater hat dir den Zahn gezogen, 558 01:23:32,251 --> 01:23:36,881 und warf es auf das Dach und sagte: „Gib mir einen neuen Zahn für einen alten.“ 559 01:23:40,159 --> 01:23:43,185 Es fiel mit dem Regen vom Dach und landete im Küchengarten. 560 01:23:52,771 --> 01:23:54,898 Es könnten mehr davon sein.