1 00:00:05,000 --> 00:00:39,493 ♪ 2 00:00:39,493 --> 00:00:55,873 [শান্তি] 3 00:00:55,873 --> 00:01:45,355 [সমুদ্র ঢেউ] 4 00:01:45,355 --> 00:01:58,334 ♪ 5 00:01:58,334 --> 00:02:17,149 [নৌকা ইঞ্জিন] 6 00:02:17,149 --> 00:02:27,094 ♪ 7 00:02:27,094 --> 00:02:28,324 [বিআইপি] 8 00:02:28,324 --> 00:02:31,498 [মানুষ] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] [মোল্ড] 9 00:02:31,498 --> 00:02:35,800 সন্দেহভাজন মুভ করছে এবং এটি অবশ্যই অঞ্চলে হতে হবে৷ 10 00:02:35,800 --> 00:02:38,620 [কারাগার বন্ধ করুন] 11 00:02:38,620 --> 00:02:40,366 [মানুষ] এখন আপনি পারেন এই নিন. 12 00:02:40,366 --> 00:02:46,327 [পপি বিট] 13 00:02:46,327 --> 00:02:48,453 [চলন্ত যান] 14 00:02:48,453 --> 00:02:51,061 [মানুষ] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] মনোযোগ, উপস্থিতি, অপেশাদার. 15 00:02:51,061 --> 00:02:54,875 আগ্রাসন দ্বারা অনুসরণ করা একটি যুদ্ধ. [ডালবার্তো] আসুন। 16 00:02:54,875 --> 00:02:56,749 [মানুষ] আরও দুই ঘণ্টা মানুষ দেয়, মানুষ. 17 00:02:56,749 --> 00:03:00,645 [ডালবার্তো] দুই মিনিটের মধ্যে এ মানুষ আছে. অপেশাদার কাছাকাছি আছে. 18 00:03:00,645 --> 00:03:02,094 [দরজা বন্ধ] 19 00:03:02,094 --> 00:03:12,330 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 20 00:03:12,330 --> 00:03:13,806 [পাম] 21 00:03:13,806 --> 00:03:16,287 [ডালবার্তো] আমাদের আছে একটি আমন্ত্রিত 22 00:03:16,287 --> 00:03:17,811 [মার্সিডিস] এখানে কিছুই নেই, কিছুই নেই। 23 00:03:17,811 --> 00:03:18,950 [কাঁদন] 24 00:03:18,950 --> 00:03:20,729 [মার্সিডিস] আমি আপনাকে আগেই বলেছি হ্যাঁ এখানে কিছুই নেই. 25 00:03:20,729 --> 00:03:21,969 [কাঁদন] 26 00:03:21,969 --> 00:03:24,138 [প্রকৃতি পরিবেশ] 27 00:03:24,138 --> 00:03:27,902 [পদক্ষেপ] 28 00:03:27,902 --> 00:03:29,312 [একটি ধাতু অংশের বাজে কথা] 29 00:03:29,312 --> 00:03:38,387 [পদক্ষেপ] 30 00:03:42,189 --> 00:03:43,268 [আনাইরা] সেখানে। 31 00:03:43,268 --> 00:03:45,835 [পদক্ষেপ] 32 00:03:45,835 --> 00:03:47,516 [কাঁদন] 33 00:03:47,516 --> 00:03:50,612 [মানুষ] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] 34 00:03:50,612 --> 00:04:06,657 ♪ড্রামাটিক মিউজিক♪ 35 00:04:06,657 --> 00:04:08,449 [অর্পণ] যখন শ্রীমতী একটি সম্পর্ক আছে 36 00:04:08,449 --> 00:04:10,440 আপনার ডায়োনিসিয়াসের সাথে? [মার্সিডিস] দেড় বছর, 37 00:04:10,440 --> 00:04:12,616 কম বা বেশি। [প্রতিনিধি] এই প্রথম বার 38 00:04:12,616 --> 00:04:14,190 আপনি কি একে অপরকে আক্রমণ করেন? [আনাইরা] সে না, 39 00:04:14,190 --> 00:04:16,451 প্রতিনিধি, আমিই সেই ব্যক্তি যিনি এটি সংশোধন করেছেন৷ যে কুকুর. 40 00:04:16,451 --> 00:04:20,252 আজ আমার মায়ের জন্মদিন, আমরা উদযাপন করেছি, 41 00:04:20,252 --> 00:04:24,271 নাচ তিনি বাইরে যাচ্ছিলেন, পুট আমার ব্লাউজে হাত, 42 00:04:24,271 --> 00:04:25,858 আমার বুক চেপে ধরছিল। আমার একটা বোতল আছে, 43 00:04:25,858 --> 00:04:29,325 আমি এটি ভেঙে ফেলেছি এবং এটিকে আঘাত করেছি পেটে 44 00:04:29,325 --> 00:04:31,929 আমার কোন অনুশোচনা নেই হার্ডিং হার্ডার. 45 00:04:31,929 --> 00:04:33,924 [ফোন বাজছে] 46 00:04:33,924 --> 00:04:36,427 [আনাইরা] ঠিক তাই। 47 00:04:36,427 --> 00:04:38,964 [প্রকৃতির পরিবেশ] 48 00:04:38,964 --> 00:04:40,445 [আনাইরা] খাও কেকের টুকরো। 49 00:04:40,445 --> 00:04:42,594 [ডালবার্তো] না, আমি করি না আমি নার্ভাস হতে চাই 50 00:04:42,594 --> 00:04:46,245 [মার্সেডিস] প্রবেশ করুন। একটু আসুন এম্বোরে যাওয়ার আগে বিশ্রাম নিন। 51 00:04:46,245 --> 00:04:48,056 [প্রকৃতির পরিবেশ] 52 00:04:48,056 --> 00:04:50,016 [ডালবার্তো] ডান, [মার্সিডিজ] আরামদায়ক হন। 53 00:04:50,016 --> 00:04:53,777 [পদক্ষেপ] 54 00:04:53,777 --> 00:04:59,131 [খোলা দরজা] 55 00:04:59,131 --> 00:05:00,811 [আনাইরা] আপনি অপেক্ষা করছেন আমি কি আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করতে হবে? 56 00:05:00,811 --> 00:05:02,736 [সালবার্তো] হুম, অবশ্যই। 57 00:05:02,736 --> 00:05:05,464 [পাখির গান] 58 00:05:05,464 --> 00:05:24,535 [পদক্ষেপ] 59 00:05:24,535 --> 00:05:26,811 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 60 00:05:26,811 --> 00:05:35,752 [পদক্ষেপ] 61 00:05:35,752 --> 00:05:37,741 [ডালবার্তো] আপনি নিশ্চয়ই ক্লান্ত, তাই না? আমি চলে যাচ্ছি। 62 00:05:37,741 --> 00:05:41,700 [পদক্ষেপ] 63 00:05:41,700 --> 00:05:43,152 [ডালবার্তো] এটা গোপনীয়, তাই না? 64 00:05:43,152 --> 00:05:46,833 [আনাইরা] [শ্বাস] আমি ক্লান্ত এই জায়গায় এই তাপ থেকে. 65 00:05:48,500 --> 00:05:50,346 আমি এখানে যেতে চাই. 66 00:05:50,346 --> 00:05:52,693 [ডালবার্তো] কোথায় যেতে হবে? 67 00:05:52,693 --> 00:05:56,078 [আনাইরা] আমি প্রতিযোগিতায় আবেদন করব এয়ার গার্ডের জন্য, প্রতিদিন ঘুম থেকে উঠুন 68 00:05:56,078 --> 00:05:57,357 অন্য কোণে, আপনি জানেন? 69 00:05:57,357 --> 00:06:00,950 [প্রকৃতির পরিবেশ] 70 00:06:00,950 --> 00:06:02,615 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 71 00:06:05,136 --> 00:06:08,751 তাই আমিও এতে ক্লান্ত পুলিশে জীবন। 72 00:06:08,751 --> 00:06:10,684 [আনাইরা] হুম। 73 00:06:10,684 --> 00:06:11,949 [ডালবার্তো] আমরা একদিন পরিষ্কার করি জিনিস, 74 00:06:11,949 --> 00:06:14,672 দ্বিতীয় দিন আবার নোংরা. আমি ভারী। 75 00:06:14,672 --> 00:06:21,882 [প্রকৃতির পরিবেশ] 76 00:06:21,882 --> 00:06:23,529 [ডালবার্তো] আমি করব। 77 00:06:23,529 --> 00:06:26,174 [প্রকৃতির পরিবেশ] 78 00:06:26,174 --> 00:06:29,600 [পদক্ষেপ] 79 00:06:29,600 --> 00:06:31,314 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 80 00:06:31,314 --> 00:06:33,200 [প্রকৃতির পরিবেশ] 81 00:06:33,200 --> 00:06:35,575 [ডালবার্তো] আমি তোমাকে পছন্দ করেছি, মোরেনা। 82 00:06:35,575 --> 00:06:37,575 [আনাইরা] আমি আপনাকে রাতে দেখতে চাই। 83 00:06:37,575 --> 00:06:39,238 [ডালবার্তো] হুম. 84 00:06:41,024 --> 00:06:42,989 [হাতালি] 85 00:06:42,989 --> 00:06:44,339 [কাঁদন] 86 00:06:44,339 --> 00:06:46,050 [হাতালি] 87 00:06:46,050 --> 00:06:49,180 [কাঁদন] 88 00:06:49,180 --> 00:06:52,526 ♪ 89 00:06:52,526 --> 00:06:56,238 [শ্বাস নিতে চায়] 90 00:06:56,238 --> 00:07:08,141 ♪ 91 00:07:08,141 --> 00:07:09,988 [কাঁদন] 92 00:07:09,988 --> 00:07:13,058 [শ্বাস নিতে চায়] 93 00:07:13,058 --> 00:07:14,504 [ডালবার্তো] আসুন। 94 00:07:14,504 --> 00:07:15,800 [কাঁদন] 95 00:07:15,800 --> 00:07:17,315 [ডালবার্তো] আসুন। 96 00:07:17,315 --> 00:07:19,114 [শ্বাস নিতে চায়] 97 00:07:19,114 --> 00:07:27,500 ♪ 98 00:07:27,500 --> 00:07:32,290 [ডালমো] ভালবাসা... ভালবাসা... 99 00:07:32,290 --> 00:07:36,973 সেখানে... প্রস্তুত. প্রস্তুত. 100 00:07:38,500 --> 00:07:41,000 [লুসিয়েন] আপনি এটি বন্ধ করতে চান না শুধু ওয়ারেন্টি জন্য অন্য একটি? 101 00:07:41,000 --> 00:07:42,198 [ডালমো] কোন প্রয়োজন নেই. 102 00:07:42,198 --> 00:07:45,438 [ব্যাকগ্রাউন্ডে রেডিও] 103 00:07:45,438 --> 00:07:47,444 [ডালমো] কাল হয়ে গেছে, দেখবেন? 104 00:07:47,444 --> 00:07:48,683 [ডালবার্তো] ওহো! 105 00:07:48,683 --> 00:07:50,010 [ডালমো] এটা কি ভাই? 106 00:07:50,010 --> 00:07:51,100 [লুসিয়ান] আপনাকে ধন্যবাদ. 107 00:07:51,100 --> 00:07:52,227 [ডালমো] আপনি কিছুই না. [ডালবার্তো] তাই কি? 108 00:07:54,745 --> 00:07:59,836 আমি ভেবেছিলাম, আমি এটা যেতে দেব কর্পোরেশন 109 00:07:59,836 --> 00:08:02,589 [ডালমো] [হাসি] আবার এখন? 110 00:08:02,589 --> 00:08:03,945 [ডালবার্তো] হ্যাঁ, কিন্তু এখন এটি সেই সম্পর্কে রক 111 00:08:05,757 --> 00:08:07,046 আমি এই জীবন ক্লান্ত. 112 00:08:07,046 --> 00:08:09,007 [ডালমো] হুম? 113 00:08:09,007 --> 00:08:11,126 [ডালবার্তো] আমি কিনব জাহাজ। 114 00:08:11,126 --> 00:08:13,400 [ডালমো] এটা কি? [ডালবার্তো] নৌকা. 115 00:08:13,400 --> 00:08:14,400 [ডালমো] জাহাজ? 116 00:08:14,400 --> 00:08:15,400 [ডালবার্তো] থেকে। 117 00:08:18,200 --> 00:08:20,348 আমার একটা লোন দরকার। 118 00:08:20,348 --> 00:08:22,322 ব্যাঙ্ক বাণিজ্যের জন্য খুঁজছিল গ্যারান্টি। 119 00:08:22,322 --> 00:08:25,600 [ব্যাকগ্রাউন্ডে রেডিও] 120 00:08:25,600 --> 00:08:28,557 [ডালমো] অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। বাবা এখানে এই ভাগ্য উত্থাপন 121 00:08:28,557 --> 00:08:29,891 লজ্জাজনক ঘাম, সুন্দর... 122 00:08:29,891 --> 00:08:31,200 [ডালবার্তো] এটা পাগলামি নয়, না। [ডালমো] পাগলামি! 123 00:08:31,200 --> 00:08:35,012 [ডালবার্তো] এটা না, না. তিনে আমি কয়েক বছর ধরে অর্থ প্রদান করছি, আমি ইতিমধ্যেই পরিশোধ করেছি। 124 00:08:37,548 --> 00:08:39,200 আমাকে বিশ্বাস করুন। 125 00:08:39,200 --> 00:08:40,299 [ডালমো] [চোখের] 126 00:08:40,299 --> 00:08:42,000 [পদক্ষেপ] 127 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 [আর্মিং] ওহ ফাক! এটা কি? 128 00:08:43,000 --> 00:08:44,774 [ডালবার্তো] এই সময় কফি, বয়ফ্রেন্ড? 129 00:08:44,774 --> 00:08:46,008 [ডালভা] তাকে ছেড়ে দাও! 130 00:08:46,008 --> 00:08:47,676 [ডালবার্তো] ডালভা দান করুন, দান করুন ডালভা, লেডি 131 00:08:47,676 --> 00:08:49,169 এই ছেলেটি খুব শক্তিশালী। 132 00:08:49,169 --> 00:08:50,737 [আরমান্ডো] আপনি কি ঈর্ষান্বিত? 133 00:08:50,737 --> 00:08:52,108 [ডালবার্তো] কি ঈর্ষান্বিত? 134 00:08:52,108 --> 00:08:53,662 [ডালভা] আচ্ছা তুমি করবে না কফির জন্য, তাই না? 135 00:08:53,662 --> 00:08:55,088 [ডালবার্তো] না, আমি বিশ্রাম নেব। 136 00:08:57,700 --> 00:09:00,000 [আরমান্ডো] ওরা, হেইন, হ্যান্ড? সুন্দর। 137 00:09:00,000 --> 00:09:01,800 [ডালমো] রঙ একেবারে নতুন সত্যিই, তাই না? 138 00:09:01,800 --> 00:09:02,800 [নদীর পরিবেশ] 139 00:09:02,800 --> 00:09:06,455 [কাঠের উপর আঘাত] 140 00:09:06,455 --> 00:09:09,971 [আরমান্ডো] [হাসি] সুদর্শন। 141 00:09:09,971 --> 00:09:19,300 [নদীর পরিবেশ] 142 00:09:19,300 --> 00:09:22,780 [ডালমো] মাদেইরাম অর্ধেক পচা। 143 00:09:22,780 --> 00:09:24,403 আপনাকে এটি পরিবর্তন করতে হবে, আরে ডালবার্তো? 144 00:09:25,500 --> 00:09:28,100 [ডালবার্তো] থেকে... 145 00:09:28,100 --> 00:09:29,236 [আরমান্ডো] এখানে, আপনি কি জানেন মানুষ এটা করতে পারেন 146 00:09:29,236 --> 00:09:30,368 কিভাবে জাহাজ খুলবেন? 147 00:09:30,368 --> 00:09:32,013 [ডালবার্তো] হাহ? 148 00:09:32,013 --> 00:09:33,241 [আরমান্ডো] এখানে মজা আছে এবং আমার ব্যান্ড নিন 149 00:09:33,241 --> 00:09:34,477 খেলো, হাহ? 150 00:09:36,500 --> 00:09:38,247 [ডালবার্তো] কাজ শুরু করুন লোগো, 151 00:09:38,247 --> 00:09:40,476 এই ক্ষতির জন্য দৌড়ান. 152 00:09:40,476 --> 00:09:42,552 [আর্মিং] কাজ করার আগে। 153 00:09:42,552 --> 00:09:45,079 [ডালবার্তো] [ভাত] 154 00:09:47,200 --> 00:09:49,701 [দীর্ঘশ্বাস] আরও একটি জিনিস আছে... 155 00:09:53,200 --> 00:09:54,753 আমি সেখানে মেয়ে. 156 00:09:57,300 --> 00:10:00,209 [হাসি] আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি। 157 00:10:03,200 --> 00:10:04,328 [ডালবার্তো] এটা কি তাড়াহুড়ো? 158 00:10:04,328 --> 00:10:08,777 [নদীর পরিবেশ] 159 00:10:08,777 --> 00:10:09,842 [ডালবার্তো] আমার কাজ। 160 00:10:10,969 --> 00:10:13,028 [ডালমো] এখন ওয়্যারেন্টি নেই এটা আমাদের কাজ ছিল, তাই না? 161 00:10:13,028 --> 00:10:19,678 [নৌকা ইঞ্জিন] 162 00:10:19,678 --> 00:10:23,125 [আর্মিং] কিভাবে আপনি এটা করবেন? 163 00:10:23,125 --> 00:10:26,680 [ডালবার্তো] শুরুতে, তিনি বাড়িতে থাকেন. 164 00:10:28,379 --> 00:10:29,839 বাবার ঘরে। 165 00:10:29,839 --> 00:10:32,091 ♪ 166 00:10:32,091 --> 00:10:33,236 [ডালমো] তুমি কি পাগল? 167 00:10:34,513 --> 00:10:36,013 বাবাকেও কবর দেওয়া হয়নি। 168 00:10:36,013 --> 00:10:39,696 ♪ 169 00:10:39,696 --> 00:10:42,946 [আরমান্দো] সুপচিনোকে বিয়ে কর! 170 00:10:42,946 --> 00:10:45,401 [হাতালি] 171 00:10:45,401 --> 00:10:46,587 ♪ 172 00:10:46,587 --> 00:10:48,687 [আর্মিং] [হাসি] আপনার জন্য। 173 00:10:48,687 --> 00:10:51,076 ♪ 174 00:10:51,076 --> 00:10:56,227 [জলে চলন্ত] 175 00:10:56,227 --> 00:10:58,799 [আনাইরা] [হাসি] 176 00:10:58,799 --> 00:11:03,225 [জলে চলন্ত] 177 00:11:03,225 --> 00:11:04,386 [ডালবার্তো] [ভাত] 178 00:11:04,386 --> 00:11:05,889 [আনাইরা] [হাসি] 179 00:11:05,889 --> 00:11:36,936 ♪ 180 00:11:41,560 --> 00:11:43,234 [কাপড় লক করা] 181 00:11:43,234 --> 00:11:45,685 [বন্দুক পরিচালনা] 182 00:11:47,609 --> 00:11:48,738 [ডালবার্তো] এইদিকে তাকান, ওহ। 183 00:11:48,738 --> 00:11:55,207 [বন্দুক পরিচালনা] 184 00:11:55,207 --> 00:11:56,280 [আর্মিং] চলো খেলি এই জিনিস থেকে দূরে. 185 00:11:56,280 --> 00:11:57,734 [ডালবার্তো] হেইন? [ডালমো] না। 186 00:11:57,734 --> 00:11:59,700 [আর্মিং] আসুন পাহারা দিই সব এক কোণে। 187 00:12:03,058 --> 00:12:06,159 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 188 00:12:06,159 --> 00:12:08,584 [লক ম্যানেজমেন্ট] 189 00:12:10,823 --> 00:12:11,838 [ডালমো] [দঃশ্বাস] 190 00:12:11,838 --> 00:12:13,609 ♪ 191 00:12:13,609 --> 00:12:15,208 [আরমান্ডো] এটা কি? 192 00:12:15,208 --> 00:12:21,933 ♪ 193 00:12:21,933 --> 00:12:23,886 মা? [ডালবার্তো] থেকে। 194 00:12:23,886 --> 00:12:40,885 ♪ 195 00:12:40,885 --> 00:12:43,584 [প্রক্রিয়া ক্যাপ] 196 00:12:43,584 --> 00:12:57,157 [মুরগির গাদা] 197 00:12:57,157 --> 00:12:59,107 [ডালমো] এটা অনেক দূরে ছিল সে দেখতে তার বাবার ভূতের মতো। 198 00:12:59,107 --> 00:13:02,662 [হাসি] 199 00:13:02,662 --> 00:13:05,955 [ডালমো] [দঃশ্বাস] 200 00:13:05,955 --> 00:13:08,885 [ডালবার্তো] স্যুভেনির গার্ড। 201 00:13:08,885 --> 00:13:11,437 [ডিশ কভার] 202 00:13:14,059 --> 00:13:16,646 [ডালমো] আপনি এটা করেন ঘুম নেই? 203 00:13:16,646 --> 00:13:19,417 [মুরগির গাদা] 204 00:13:19,417 --> 00:13:20,770 [টেবিলের উপর প্রভাব] 205 00:13:20,770 --> 00:13:22,770 [ডালবার্তো] আমি ভেবেছিলাম আমি এটা নিক্ষেপ. 206 00:13:22,770 --> 00:13:24,996 [ডালমো] [দঃশ্বাস] 207 00:13:25,971 --> 00:13:28,249 এক নিন, যান। 208 00:13:28,249 --> 00:13:30,288 [ডালবার্তো] বাহ। [ডালমো] আপনি কি যাচ্ছেন নাকি যাচ্ছেন না, বন্ধুরা? 209 00:13:30,288 --> 00:13:31,417 [ডালবার্তো] [হাসি] যাচ্ছি। 210 00:13:31,417 --> 00:13:32,670 [পানীয়ের টুকরো] 211 00:13:32,670 --> 00:13:33,720 [ডালবার্তো] স্বাস্থ্য. 212 00:13:33,720 --> 00:13:35,842 [গ্লাস ক্র্যাশ] 213 00:13:35,842 --> 00:14:01,193 [মুরগির গাদা] 214 00:14:01,193 --> 00:14:04,913 [মার্সিডিস] এখানে একজন থাকবে খালি। সাবধান, কন্যা. 215 00:14:04,913 --> 00:14:06,841 [মুরগির গাদা] 216 00:14:06,841 --> 00:14:13,139 [প্যানেলের বিরুদ্ধে ছুরির ঘর্ষণ] 217 00:14:14,764 --> 00:14:16,939 [আনাইরা] ক্যারাম্বা। [হাসি] যথেষ্ট. 218 00:14:19,212 --> 00:14:22,297 [নৌকা ইঞ্জিন] 219 00:14:22,297 --> 00:14:24,361 [ডালবার্তো] আপনাকে ধন্যবাদ. 220 00:14:24,361 --> 00:14:29,263 [ডিশ কভার] 221 00:14:29,263 --> 00:14:31,410 [ডালমো] [দঃশ্বাস] 222 00:14:31,410 --> 00:14:35,060 [ডিশ কভার] 223 00:14:35,060 --> 00:14:37,011 [আনাইরা] কে রান্না করেছে? 224 00:14:37,011 --> 00:14:40,485 [ডালমো] আহাম। বাবার রেসিপি। 225 00:14:40,485 --> 00:14:42,267 [ডিশ কভার] 226 00:14:42,267 --> 00:14:44,875 [ডালবার্তো] ডালমো কুকস CURUMIM ভাল রান্না. 227 00:14:47,625 --> 00:14:49,622 [আনাইরা] এটা বিস্ময়কর। 228 00:14:49,622 --> 00:14:51,338 [ডালমো] আমি আশা করি আপনি এটি পছন্দ করবেন। 229 00:14:51,338 --> 00:14:56,035 [ডিশ কভার] 230 00:14:56,035 --> 00:15:00,310 শুভ রাত্রি। আপনি একটি আছে ওটা ভালো লোক। শুধু না 231 00:15:00,310 --> 00:15:02,784 মাছের প্রশংসা করতে ভুলে যান নম্বর তার পিছনে আছে 232 00:15:02,784 --> 00:15:04,237 সংবেদনশীল, ক্লিক করুন. 233 00:15:04,237 --> 00:15:05,560 [ডালমো] যাও তোমার হাত ধুয়ে নাও। 234 00:15:05,560 --> 00:15:06,752 [আরমান্ডো] আমি খাই। 235 00:15:06,752 --> 00:15:08,971 [ডালবার্তো] কিন্তু এখানে আসুন। আমাদের সাথে বসুন... 236 00:15:08,971 --> 00:15:11,234 [আর্মিং] না, ভাই, আমি শেষ আপনি যদি হন, এটা গ্রুপ চেষ্টা করুন 237 00:15:11,234 --> 00:15:12,338 এটা দেরী ছিল, আমি সম্পন্ন করা হয়েছে মুখ দিয়ে... 238 00:15:12,338 --> 00:15:13,806 [ডালবার্তো] ঠিক আছে, কিন্তু বসুন... কিন্তু আমি ক্ষুধার্ত নই, 239 00:15:13,806 --> 00:15:15,459 পরে! 240 00:15:15,459 --> 00:15:16,538 [ডালমো] বসুন, আরমান্ডো। 241 00:15:20,711 --> 00:15:22,121 [একটি চেয়ার টানুন] 242 00:15:22,121 --> 00:15:26,051 [কাটলারির রঙ্গিং] 243 00:15:26,051 --> 00:15:28,539 [কাপ পূরণ করা] 244 00:15:28,539 --> 00:15:34,001 [মোটরসাইকেল ইঞ্জিন] 245 00:15:34,001 --> 00:15:35,769 [কাপ পূরণ করা] 246 00:15:39,335 --> 00:15:42,102 [আনাইরা] মানে আপনার আছে ব্যান্ড? 247 00:15:42,102 --> 00:15:43,179 [আরমান্ডো] হুম। 248 00:15:46,293 --> 00:15:47,301 [ডালবার্তো] ব্যবসায়ী। 249 00:15:48,542 --> 00:15:52,353 [হাসি] সে বলে সে আছে ব্যবসায়ী বলেন এটা আছে. 250 00:15:54,992 --> 00:15:58,932 বিজনেস ম্যান। [হাসি] 251 00:15:58,932 --> 00:16:01,928 গ্যালেরোজান। [ভাত] 252 00:16:01,928 --> 00:16:08,805 [কাটলারির রঙ্গিং] 253 00:16:08,805 --> 00:16:11,646 [আনাইরা] সেই বাবা তোমার? 254 00:16:11,646 --> 00:16:12,728 [ডালমো] হ্যাঁ। 255 00:16:16,123 --> 00:16:21,135 [আনাইরা] ঠিক আপনার মতো। আর মায়ের ছবি কোথায়? 256 00:16:21,135 --> 00:16:22,513 [কাটলারির রঙ্গিং] 257 00:16:23,673 --> 00:16:25,050 [আরমান্ডো] এখানে মায়ের একটি ছবি আছে বাড়িতে, না. 258 00:16:27,213 --> 00:16:29,921 যখন তাদের দুজন এখানে ছিল আরো জন্য প্রার্থনা করুন, 259 00:16:29,921 --> 00:16:32,301 মা একটি গ্রিংগোর সাথে দেখা করেছেন যারা এখানে শহরে এসেছিলেন, 260 00:16:32,301 --> 00:16:35,523 তিনি প্রেমে পড়েন এবং চলে যান। আমাদের পিতার দ্বারা পরিত্যাগ করা হয়েছে, 261 00:16:35,523 --> 00:16:37,093 তিনি সেখানে চলে গেলেন... [ডালবার্তো] না, না, না। 262 00:16:37,093 --> 00:16:38,747 [আর্মিং] "হেই, হেই, হেই" কি? সে প্রবেশ করবে না 263 00:16:38,747 --> 00:16:40,033 পরিবারের জন্য, তাই না? 264 00:16:40,033 --> 00:17:05,033 [কাটলারির রঙ্গিং] 265 00:17:05,033 --> 00:17:08,613 [গাওকিং] 266 00:17:08,613 --> 00:17:10,366 [ডালবার্তো] আনাইরা, আনাইরা। 267 00:17:10,366 --> 00:17:12,582 [একটি চেয়ার টানুন] 268 00:17:12,582 --> 00:17:13,589 [ডালবার্তো] ইস্পিনহো। 269 00:17:13,589 --> 00:17:15,684 [বক্তৃতা] 270 00:17:15,684 --> 00:17:16,920 [হাত] বাসি রুটি নাও। [ডালবার্তো] আনাইরা। 271 00:17:16,920 --> 00:17:18,002 [আরমান্ডো] অপেক্ষা কর, আমি একটা নিয়ে আসব ব্রেড প্যারেড। 272 00:17:18,002 --> 00:17:19,002 [ডালবার্তো] ময়দা, ময়দা, ময়দা। 273 00:17:19,002 --> 00:17:20,059 [ডালমো] এখানে পুরানো রুটি আছে। [ডালবার্তো] এখানে ও, এখানে ও। 274 00:17:20,059 --> 00:17:21,258 শুধু ময়দা খান। [আনাইরা] [হাসি] 275 00:17:21,258 --> 00:17:22,637 [আর্মিং] ময়দা... 276 00:17:22,637 --> 00:17:26,866 [আনাইরা] [হাসি] 277 00:17:26,866 --> 00:17:28,242 [আরমান্ডো] এটা কি ছিল? 278 00:17:28,242 --> 00:17:29,684 [আনাইরা] [হাসি] [ডালবার্তো] আপনি মজা করছেন. 279 00:17:29,684 --> 00:17:32,954 [আনাইরা] [হাসি] 280 00:17:32,954 --> 00:17:34,016 [ডালবার্তো] এখানে দেখুন. বসুন 281 00:17:34,016 --> 00:17:35,835 [আনাইরা] [হাসি] 282 00:17:35,835 --> 00:17:39,652 [ডালবার্তো] আমি এটা কখনো দেখিনি। [আনাইরা] [হাসি] 283 00:17:39,652 --> 00:17:41,957 [ডালবার্তো] আমি এটা কখনো দেখিনি। [হাসি] 284 00:17:41,957 --> 00:17:43,138 [আনাইরা] এটা ছিল কাঁটা, বন্ধুরা। 285 00:17:43,138 --> 00:17:44,180 [ডালবার্তো] [ভাত] 286 00:17:44,180 --> 00:17:45,748 [আনাইরা] [মোল্ড] ফারোফা। 287 00:17:45,748 --> 00:17:51,187 [হাসি] 288 00:17:51,187 --> 00:17:52,287 [আনাইরা] এটা ভাল ছিল, তাই না? 289 00:17:52,287 --> 00:17:53,334 [হাসি] 290 00:17:53,334 --> 00:17:54,372 [আর্মিং] সবাই বিশ্বাস করে। 291 00:17:54,372 --> 00:17:56,071 [হাসি] 292 00:17:56,071 --> 00:17:58,233 [আরমান্ডো] সবাই। [ডালমো] [হাসি] 293 00:17:58,233 --> 00:17:59,812 ♪ 294 00:17:59,812 --> 00:18:02,951 [INALDO] চল বন্ধুরা। উরুকুরিতুবা, মানকাপুরু। 295 00:18:02,951 --> 00:18:07,131 চলুন! রাজকুমারী ইতিমধ্যেই যাচ্ছে, আরে! 296 00:18:07,131 --> 00:18:10,059 আমরা যাচ্ছি, আমরা যাচ্ছি, কে যাচ্ছে? এখানে ইউ রাজকুমারী আনাইরা, হাহ? 297 00:18:10,059 --> 00:18:13,495 ♪ওহ, বাবু♪ 298 00:18:13,495 --> 00:18:14,827 ♪ আপনি দাম জানেন না♪ 299 00:18:14,827 --> 00:18:15,868 ♪আপনি কি দিতে হবে♪ 300 00:18:15,868 --> 00:18:17,692 [আনাইরা] ট্যাপেরেবা, বুবু। 301 00:18:17,692 --> 00:18:19,795 [ইনাল্ডো] আমাকে একটা দাও, সেখানে। [আনাইরা] এটা কি? 50 সেন্ট 302 00:18:19,795 --> 00:18:21,207 [হাসি] 303 00:18:21,207 --> 00:18:22,410 [বক্তৃতা] 304 00:18:22,410 --> 00:18:25,520 [আনাইরা] কে ডিনডিম চায়? DAN সরান, 305 00:18:25,520 --> 00:18:28,570 ট্যাপেরেবা, বুরিটিস। আপনি কি চান? 306 00:18:28,570 --> 00:18:34,033 [নৌকা পরিবেশ] 307 00:18:34,033 --> 00:18:35,446 [ডালবার্তো] [ভাত] 308 00:18:35,446 --> 00:18:36,524 [আনাইরা] আপনার জন্য। 309 00:18:36,524 --> 00:18:38,158 [নৌকা পরিবেশ] 310 00:18:38,158 --> 00:18:39,505 [জলে চলন্ত] 311 00:18:39,505 --> 00:18:55,117 ♪অন্য ভাষায় গাইছি♪ 312 00:18:55,117 --> 00:19:16,482 ♪ভিওলো♪ 313 00:19:16,482 --> 00:19:22,815 [কাঁদন] 314 00:19:22,815 --> 00:19:27,238 [জলে চলন্ত] 315 00:19:27,238 --> 00:19:29,059 [আনাইরা] আপনি কি অন্য একজন চান? 316 00:19:29,059 --> 00:19:31,256 [মানুষ] পান করতে বসুন মানুষের কাছে, ব্রাউন। 317 00:19:31,256 --> 00:19:32,755 [আনাইরা] আমি পারব না, আমি কাজ করছি 318 00:19:32,755 --> 00:19:36,287 [নৌকা পরিবেশ] 319 00:19:36,287 --> 00:19:38,394 [মানুষ] আরে, কাজ বন্ধ করুন অল্প অল্প তাই আরাম করুন। 320 00:19:38,394 --> 00:19:41,961 [আনাইরা] [হাসি] না, না। 321 00:19:41,961 --> 00:19:43,060 মূল্য 15 R$। 322 00:19:43,060 --> 00:19:48,372 [নৌকা পরিবেশ] 323 00:19:48,372 --> 00:19:49,729 [মানুষ] কাজ করা বন্ধ করতে পারে একটু না? 324 00:19:52,578 --> 00:19:54,058 [মানুষ] শুধু এটা নিতে বসুন আমাদের সাথে অন্য একজন। 325 00:19:54,058 --> 00:19:55,458 [আনাইরা] আমি চাই না, আমি আপনাকে আগেই বলেছি যে আমি চাই না. 326 00:19:55,458 --> 00:19:57,738 [মানুষ] এখানে এসো প্রেম এটা কি? 327 00:19:57,738 --> 00:19:58,750 [আনাইরা] তোমার হাত সরিয়ে নাও, ছেলে। 328 00:19:58,750 --> 00:19:59,786 [মানুষ] এটা কি? এখানে আসুন, আমার ভালবাসা. 329 00:19:59,786 --> 00:20:03,346 [আনাইরা] আমি আগেই বলেছি না, ছিঃ! 330 00:20:03,346 --> 00:20:07,176 [জলে চলন্ত] 331 00:20:07,176 --> 00:20:08,949 [হাতালি] 332 00:20:08,949 --> 00:20:28,178 ♪ 333 00:20:28,178 --> 00:20:31,354 [আনাইরা] আমরা একটা রাখতে পারি এটা বাজানো জোরে, আপনি জানেন? 334 00:20:31,354 --> 00:20:33,325 এখানে শুধু মজা রাতে জাহাজ, 335 00:20:33,325 --> 00:20:37,418 তারপর লোকেরা উল্লাস করে, মাতাল হয় আরও বিয়ার, আরও ব্যয়। 336 00:20:37,418 --> 00:20:40,601 ♪ 337 00:20:40,601 --> 00:20:41,618 [ডালবার্তো] আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন। 338 00:20:41,618 --> 00:20:59,982 ♪ 339 00:20:59,982 --> 00:21:01,701 [আনাইরা] যখন আমরা শেষ করব জাহাজের জন্য অর্থ প্রদান করতে, আমি চাই 340 00:21:01,701 --> 00:21:07,125 এই ভাবে উপার্জন এক রাতেই সব করুন। 341 00:21:07,125 --> 00:21:09,226 আমি একটি ড্রেস কিনতে চাই, আমি একটি রেস্টুরেন্টে যেতে চাই, 342 00:21:09,226 --> 00:21:11,701 আমি হোটেলে যেতে চাই, আমি পান করতে চাই 343 00:21:11,701 --> 00:21:13,615 আমি রাতে চোদা করতে চাই সব আপনার সাথে. 344 00:21:13,615 --> 00:21:16,209 ♪ 345 00:21:16,209 --> 00:21:17,690 [ডালবার্তো] কিন্তু তারপর শেষ টাকা। 346 00:21:17,690 --> 00:21:20,593 [আনাইরা] কি শেষ হয় এটি একটি বাড়ি, একটি গাড়ি, একটি নৌকা৷ 347 00:21:20,593 --> 00:21:23,966 ♪ 348 00:21:23,966 --> 00:21:25,571 [আনাইরা] এক রাত এটি চিরকাল থাকবে। 349 00:21:25,571 --> 00:21:32,269 ♪ 350 00:21:32,269 --> 00:21:33,309 [ডালবার্তো] আপনার জন্মদিনে। 351 00:21:33,309 --> 00:21:36,512 ♪ 352 00:21:36,512 --> 00:21:37,528 [ডালবার্তো] বোরা? 353 00:21:37,528 --> 00:21:39,780 ♪ 354 00:21:39,780 --> 00:21:40,818 [আনাইরা] চলুন। 355 00:21:40,818 --> 00:21:44,177 ♪ 356 00:21:44,177 --> 00:21:55,165 [পদক্ষেপ] 357 00:21:55,165 --> 00:22:00,970 [গহনা বাক্স হ্যান্ডলিং] 358 00:22:00,970 --> 00:22:10,658 [শান্তি] 359 00:22:10,658 --> 00:22:26,971 ♪ 360 00:22:26,971 --> 00:22:29,524 ♪যখন আমি তোমাকে তৈরি করেছি♪ 361 00:22:29,524 --> 00:22:31,605 ♪ 362 00:22:31,605 --> 00:22:34,356 [আনাইরা] আমার সাথে নাচতে এসো। [ডালবার্তো] আনা, আমি পারব না, ব্রড। 363 00:22:34,356 --> 00:22:37,104 [আনাইরা] আমাদের সঙ্গীত। [ডালবার্তো] না, এবং এখানে নয়। 364 00:22:37,104 --> 00:22:40,656 [আনাইরা] আসেন। [ডালবার্তো] অপেক্ষা কর... আনাইরা... 365 00:22:40,656 --> 00:22:41,904 ♪এবং প্রেম করা♪ 366 00:22:41,904 --> 00:22:43,703 ♪ 367 00:22:43,703 --> 00:22:47,536 ♪ভালোবাসি, ভালোবাসি, ভালোবাসা♪ 368 00:22:47,536 --> 00:22:51,048 ♪আমিও একজন অভিযাত্রী ছিলাম♪ 369 00:22:51,048 --> 00:22:52,735 ♪পাসেই আ সের তুয়া প্রিসিওনিরা♪ 370 00:22:52,735 --> 00:22:54,730 ♪ আপনার শরীর থেকে, আপনার চুম্বন থেকে ♪ 371 00:22:54,730 --> 00:22:56,397 ♪ পাগলামি, শুভেচ্ছা♪ 372 00:22:56,397 --> 00:23:00,037 ♪আপনার শরীরে আমি এটি খুঁজে পেয়েছি♪ 373 00:23:00,037 --> 00:23:03,683 ♪সবকিছু, আমি যা স্বপ্ন দেখি ♪ 374 00:23:03,683 --> 00:23:05,399 ♪ 375 00:23:05,399 --> 00:23:06,612 ♪আমি তোমাকে ভালোবাসি♪ 376 00:23:06,612 --> 00:23:09,161 ♪খুব পাগল, খুব পাগল♪ 377 00:23:09,161 --> 00:23:10,977 ♪সেম পূর্বকল্পনা♪ 378 00:23:10,977 --> 00:23:13,378 ♪ কোন সীমাবদ্ধতা নেই, কোন অধিকার নেই♪৷ 379 00:23:13,378 --> 00:23:14,877 ♪ক্যুয়েব্রা এ বারেইরা♪ 380 00:23:14,877 --> 00:23:16,955 ♪নৈতিকতা এবং সাহস♪ 381 00:23:16,955 --> 00:23:19,731 ♪যখন আমরা প্রেম করি♪ 382 00:23:19,731 --> 00:23:21,780 ♪ 383 00:23:21,780 --> 00:23:23,146 ♪ তোমার হৃদয় আছে♪ 384 00:23:23,146 --> 00:23:26,027 ♪ যা আমাকে পোড়ায়, আমাকে পোড়ায়♪ 385 00:23:26,027 --> 00:23:27,916 ♪ইউ আমি নো ইমারনহার ♪ 386 00:23:27,916 --> 00:23:29,896 ♪হ্যাঁ পুরানো টিইয়া♪ 387 00:23:29,896 --> 00:23:31,512 ♪লুকোস মোমেন্টোস♪ 388 00:23:31,512 --> 00:23:33,596 ♪ তারাই ছিল যাদের আমি বাস করতাম ♪ 389 00:23:33,596 --> 00:23:36,544 [শ্বাস নিতে চায়] 390 00:23:36,544 --> 00:23:40,377 [কাঁদন] 391 00:23:40,377 --> 00:23:47,696 [শ্বাস নিতে চায়] 392 00:23:47,696 --> 00:23:52,271 [কাঁদন] 393 00:23:52,271 --> 00:23:59,855 [শ্বাস নিতে চায়] 394 00:23:59,855 --> 00:24:00,972 [কাঁদন] 395 00:24:00,972 --> 00:24:02,808 [বজ্র] 396 00:24:02,808 --> 00:24:15,024 [বৃষ্টি] 397 00:24:15,024 --> 00:24:18,745 ♪ 398 00:24:18,745 --> 00:24:20,398 [বজ্র] 399 00:24:20,398 --> 00:24:35,199 ♪ 400 00:24:35,199 --> 00:24:38,399 [বজ্র] 401 00:24:38,399 --> 00:24:44,917 ♪ 402 00:24:44,917 --> 00:24:47,901 [জাহাজের উপর প্রভাব] 403 00:24:47,901 --> 00:24:52,742 [বৃষ্টি] 404 00:24:52,742 --> 00:24:55,858 [মানুষ] স্বীকার. [আনাইরা] এটা কি ছিল? 405 00:24:55,858 --> 00:24:59,854 [বৃষ্টি] 406 00:24:59,854 --> 00:25:03,386 [ডালবার্তো] আমি জানি না। [আনাইরা] শান্ত হও। 407 00:25:03,386 --> 00:25:07,158 [হ্যাঁ বাদলদের] 408 00:25:07,158 --> 00:25:12,122 [ডালবার্তো] যান এখন কি করবেন? 409 00:25:12,155 --> 00:25:16,998 দোকান আপনাকে একটি ওয়ারেন্টি দিয়েছে। এই নৌকা বিক্রি করা উচিত. 410 00:25:16,998 --> 00:25:19,929 [প্রকৃতির পরিবেশ] 411 00:25:19,929 --> 00:25:22,119 [ডালবার্তো] যদি আমি বিক্রি করি, আমি করব না আমি অন্য একটি কিনতে পারেন. 412 00:25:22,119 --> 00:25:24,092 [আনাইরা] কেউ বিক্রি করবে না আমাদের জাহাজ, না. 413 00:25:24,092 --> 00:25:28,246 [প্রকৃতির পরিবেশ] 414 00:25:28,246 --> 00:25:30,146 [বিলিয়ার্ড বল মারছে] 415 00:25:30,146 --> 00:25:36,669 [এম্বিয়েন্স বার] 416 00:25:36,669 --> 00:25:37,968 [বিলিয়ার্ড বল মারছে] 417 00:25:37,968 --> 00:25:41,220 [মারিয়ানো] এবং সেখানে, আমার ভাই, কিভাবে এটা কি জাহাজ সম্পর্কে একটি গল্প? 418 00:25:41,220 --> 00:25:46,783 [ডালবার্তো] মেরামতের জন্য 6 হাজার R$। আইটেমটি সাও পল থেকে এসেছে। 419 00:25:46,783 --> 00:25:48,075 [মামেদে] কিন্তু থাক জাহাজ থামিয়ে দিয়ে 420 00:25:48,075 --> 00:25:49,484 এই পুরো সময়টাই ভয়ঙ্কর, তাই না? 421 00:25:49,484 --> 00:25:50,908 [মারিয়ানো] সঠিক। 422 00:25:50,908 --> 00:25:53,096 [এম্বিয়েন্স বার] 423 00:25:53,096 --> 00:25:54,596 [মারিয়ানো] আমি মনে করি আমি আছি আপনার জন্য একটি উপায়, আমার ভাই. 424 00:25:54,596 --> 00:25:57,728 [বিলিয়ার্ড বল মারছে] 425 00:25:57,728 --> 00:26:00,084 [মারিয়ানো] শুধু নিন আমাদের জন্য কিছু পণ্য. 426 00:26:00,084 --> 00:26:04,353 [এম্বিয়েন্স বার] 427 00:26:04,353 --> 00:26:05,555 [ডালবার্তো] তুমি কি পাগল, মানুষ? 428 00:26:05,555 --> 00:26:06,822 [মারিয়ানো] ফাক এটা, এটা আমি আপনার হাতে এটি নির্বাণ 429 00:26:06,822 --> 00:26:09,683 কারণ আমি বিশ্বাস করি আপনি দেখুন. আপনি কি দিচ্ছেন? 430 00:26:09,683 --> 00:26:11,374 [ডালবার্তো] এটা কেমন তোমাকে ফাক, মারিয়ানো. 431 00:26:11,374 --> 00:26:13,963 [মারিয়ানো] বয়ফ্রেন্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি জাহাজ নিন, 432 00:26:13,963 --> 00:26:15,677 কিন্তু আপনাকে রাতে ভ্রমণ করতে হবে। 433 00:26:15,677 --> 00:26:17,223 [এম্বিয়েন্স বার] 434 00:26:17,223 --> 00:26:19,926 [মারিয়ানো] ছেলেরা বেতন দেয় 4 হাজার পণ্যদ্রব্যের জন্য, মানুষ. 435 00:26:19,926 --> 00:26:22,663 আপনি এমনকি জানতে হবে না মানুষ কি? 436 00:26:22,663 --> 00:26:24,319 [বিলিয়ার্ড বল মারছে] 437 00:26:24,319 --> 00:26:31,499 [মোটরসাইকেল ইঞ্জিন] 438 00:26:31,499 --> 00:26:33,319 [আরমান্ডো] ডালবার্তো? 439 00:26:33,319 --> 00:26:34,552 [মোটরসাইকেল ইঞ্জিন] 440 00:26:34,552 --> 00:26:37,825 [আর্মিং] কি খবর, ভাই? [ডালবার্তো] হাহ? 441 00:26:37,825 --> 00:26:41,363 [আরমান্ডো] EI, TÁ LOMBRADO, PÔ? মোটরসাইকেলে, চলো। 442 00:26:41,363 --> 00:26:45,170 [মোটরসাইকেল ইঞ্জিন] 443 00:26:45,170 --> 00:26:48,015 [শ্বাস নিতে চায়] 444 00:26:48,015 --> 00:26:50,948 অস্ত্র, কি, বলছি? 445 00:26:52,583 --> 00:26:53,987 ভাই, বাড়ি যান। 446 00:26:53,987 --> 00:26:55,281 [মুরগির গাদা] 447 00:26:55,281 --> 00:26:56,939 [আনাইরা] আপনি যেতে পারেন যা আমি গ্রহণ করি। 448 00:26:56,939 --> 00:26:59,275 [হারা] 449 00:26:59,275 --> 00:27:01,489 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 450 00:27:01,489 --> 00:27:03,200 [আর্মিং] চলুন। 451 00:27:03,200 --> 00:27:04,713 [ডালবার্তো] [গুর্লিং] 452 00:27:04,713 --> 00:27:09,514 [মুরগির গাদা] 453 00:27:09,514 --> 00:27:14,775 [হারা] 454 00:27:14,775 --> 00:27:17,609 [পাখির গান] 455 00:27:17,609 --> 00:27:19,786 [ডালবার্তো] প্রায় পাঁচ হবে, সর্বোচ্চ ছয় দিনের। 456 00:27:19,786 --> 00:27:21,247 [আনাইরা] আমি আপনার সাথে শুরু করব। 457 00:27:22,318 --> 00:27:23,776 [ডালবার্তো] ডেসা কোন সময়, না. 458 00:27:27,759 --> 00:27:29,157 [আনাইরা] কেন? 459 00:27:31,871 --> 00:27:35,320 [ডালবার্তো] জাহাজটি ছোট। [আনাইরা] তাই কি? 460 00:27:37,021 --> 00:27:38,679 আমাকে তোমার সাথে যেতে দাও। 461 00:27:40,898 --> 00:27:42,497 [ডালবার্তো] না, এটা সময় নেই, না। 462 00:27:42,497 --> 00:27:44,384 [হাতালি] 463 00:27:44,384 --> 00:27:47,089 [পাখির গান] 464 00:27:47,089 --> 00:27:49,084 [ডালবার্তো] আমি তোমার কাছে যাব টাকা ছেড়ে 465 00:27:49,084 --> 00:27:51,033 কেনার জন্য, জিনিসের জন্য অর্থ প্রদান. 466 00:27:51,033 --> 00:27:52,530 [আনাইরা] সবসময়ই থাকে আমার টাকা 467 00:27:52,530 --> 00:27:53,826 [ডালবার্তো] [ভাত] 468 00:27:53,826 --> 00:28:00,766 [নদীর পরিবেশ] 469 00:28:00,766 --> 00:28:02,289 [ডালবার্তো] চলুন আমার সাথে বন্দরে? 470 00:28:02,289 --> 00:28:06,298 [নদীর পরিবেশ] 471 00:28:06,298 --> 00:28:07,944 [আনাইরা] আমি থাকব। 472 00:28:07,944 --> 00:28:32,220 [নদীর পরিবেশ] 473 00:28:32,220 --> 00:28:33,971 [অবজেক্টের উপর প্রভাব] 474 00:28:33,971 --> 00:28:36,861 [পদক্ষেপ] 475 00:28:36,861 --> 00:28:38,341 [নগদ উপর প্রভাব] 476 00:28:38,341 --> 00:28:46,894 [কাউ মুক] 477 00:28:46,894 --> 00:28:57,956 ♪টেনশন মিউজিক♪ 478 00:28:57,956 --> 00:29:01,253 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 479 00:29:01,253 --> 00:29:15,710 ♪ 480 00:29:15,710 --> 00:29:17,518 [আনাইরা] [দীর্ঘশ্বাস] 481 00:29:17,518 --> 00:29:34,014 ♪ 482 00:29:34,014 --> 00:29:42,634 [ধাতুর মধ্যে ঘর্ষণ] 483 00:29:42,634 --> 00:29:47,112 [আনাইরা] ডোনা ডালভা, এএস ছেলেদের কি মা আছে? 484 00:29:48,757 --> 00:29:50,909 [ডালভা] ছেলেটির মা? 485 00:29:52,354 --> 00:29:58,460 তিনি খুব সুন্দরী মহিলা ছিলেন। সে সেখানে ছিল, তাই,... আলো. 486 00:29:58,460 --> 00:30:03,748 আপনি যদি অনেক দিন তাকিয়ে থাকেন, আপনার চোখ পুড়ে গেছে. 487 00:30:03,748 --> 00:30:10,092 [চিভিং] 488 00:30:10,092 --> 00:30:12,762 [আনাইরা] এটা কেমন ছিল যখন এটা ছিল বাম? 489 00:30:12,762 --> 00:30:18,094 [ডালভা] আরমান্দো, এটাই ছিল সব অল্পবয়সী, সে খুব বেশি অনুভব করছিল না। 490 00:30:18,094 --> 00:30:20,211 [খাদ্য কাটা] 491 00:30:20,211 --> 00:30:24,068 [ডালভা] ডালমো প্রায় এক ছিল বছর এবং একই ছাড়া. 492 00:30:24,068 --> 00:30:26,711 এখন, ডালবার্তো, আমাকে করতে হবে বের হও 493 00:30:26,711 --> 00:30:29,231 তার পিছনে দৌড়াচ্ছে হ্যাঁ না 494 00:30:29,231 --> 00:30:31,072 যদি আপনি একটি গাড়ির নিচে ছুটে যান। 495 00:30:31,072 --> 00:30:36,001 ♪ড্রামাটিক মিউজিক♪ 496 00:30:36,001 --> 00:30:40,082 [নৌকা ইঞ্জিন] 497 00:30:40,082 --> 00:30:55,832 ♪ড্রামাটিক মিউজিক♪ 498 00:30:55,832 --> 00:31:05,000 [পদক্ষেপ] 499 00:31:05,000 --> 00:31:06,072 [ডালবার্তো] নিশ্চিত? 500 00:31:06,072 --> 00:31:07,102 [মারিয়ানো] এখানে, এফআর। 501 00:31:07,102 --> 00:31:14,900 [নৌকা ইঞ্জিন] 502 00:31:14,900 --> 00:31:16,798 [মারিয়ানো] রঙিন কাজ নতুন আপনি. 503 00:31:16,798 --> 00:31:21,300 [নৌকা ইঞ্জিন] 504 00:31:21,300 --> 00:31:23,900 [ডালবার্তো] [গলা] সময় এসেছে বাড়িতে ফিরে আসতে. 505 00:31:23,900 --> 00:31:25,300 [মারিয়ানো] বড় জিনিস, অদ্ভুত. 506 00:31:25,300 --> 00:31:27,085 [ডালবার্তো] আপনাকে ধন্যবাদ. 507 00:31:27,085 --> 00:31:32,100 [মারিয়ানো] আইকুইটোসের জন্য কার্গো, 25, 30 হাজারের কাছাকাছি কিছু, আমার ভাই। 508 00:31:32,100 --> 00:31:35,342 [MAMEDE] IQUITOS? পেরুতে? 509 00:31:35,342 --> 00:31:37,894 [হ্যাঁ বাদলদের] 510 00:31:37,894 --> 00:31:40,110 [মারিয়ানো] এটা নিয়ে ভাবো, ম্যান। 511 00:31:40,110 --> 00:31:42,381 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 512 00:31:42,381 --> 00:31:43,882 [হালকা দিয়ে ইগনিশন] 513 00:31:43,882 --> 00:31:47,048 [মারিয়ানো] এই টাকা দিয়ে আপনি করবেন আপনার নিজের বোট দখল করতে সক্ষম. 514 00:31:47,048 --> 00:31:48,081 বাকি টাকা দিয়ে, 515 00:31:48,081 --> 00:31:50,201 আপনার স্ত্রী এবং একটি নতুন জীবন নিন, আমার ভাই. 516 00:31:50,201 --> 00:31:52,500 [পপি বিট] 517 00:31:52,500 --> 00:31:53,531 [বক্তৃতা] 518 00:31:53,531 --> 00:31:55,137 [শিশুর কান্না] 519 00:31:55,137 --> 00:31:58,291 [ফোন বাজছে] 520 00:32:01,776 --> 00:32:05,050 [ফোন বাজছে] 521 00:32:08,516 --> 00:32:10,700 [ফোন বাজছে] 522 00:32:10,700 --> 00:32:12,316 [খোলা দরজা] 523 00:32:12,316 --> 00:32:15,146 [পদক্ষেপ] 524 00:32:15,146 --> 00:32:17,607 [ফোন বাজছে] 525 00:32:17,607 --> 00:32:19,000 [আনাইরা] হ্যালো? 526 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 [ডালবার্তো] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] হ্যালো? হ্যালো... [অডিও ত্রুটি] 527 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 [আনাইরা] হ্যালো? 528 00:32:22,000 --> 00:32:23,393 [ডালবার্তো] [ইলেক্ট্রনিক ভয়েস] হাই, আমার ভালবাসা. 529 00:32:23,393 --> 00:32:24,640 [আনাইরা] প্রেম! 530 00:32:24,640 --> 00:32:27,834 [ডালবার্তো] দেখুন, আমার একটা আছে ভাল খবর. আমি অর্জন করেছি 531 00:32:27,834 --> 00:32:30,595 নৌকা মেরামতের জন্য টাকা, আমি অর্জন করেছি. 532 00:32:30,595 --> 00:32:34,131 [আনাইরা] [ইলেক্ট্রনিক ভয়েস] ওহ, কত বিস্ময়কর. আপনি কখন পৌঁছাবেন? 533 00:32:34,131 --> 00:32:36,451 [ডালবার্তো] এটা... এটাই যে সে পাগল অপ্রত্যাশিত, 534 00:32:36,451 --> 00:32:38,346 আমি অন্য একজন তৈরি করতে হবে যাত্রা. 535 00:32:38,346 --> 00:32:40,100 [ইলেক্ট্রনিক ভয়েস] হ্যাঁ, কিন্তু এটা... হয় এক মাস। 536 00:32:40,100 --> 00:32:41,114 [আনাইরা] এক মাস? 537 00:32:41,114 --> 00:32:42,300 [ডালবার্তো] [ইলেক্ট্রনিক ভয়েস] আমি আমি ইতিমধ্যেই এখানে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছি, 538 00:32:42,300 --> 00:32:44,621 আপনার জন্মদিন এক মাস এবং এক দিনের মধ্যে দশ দিন, 539 00:32:44,621 --> 00:32:46,922 তাড়াতাড়ি আসব। এক হবে মাত্র এক মাস। 540 00:32:46,922 --> 00:32:49,929 যদি আপনার অর্থের প্রয়োজন হয়, কথা বলুন ডালম দিয়ে, ঠিক আছে? 541 00:32:49,929 --> 00:32:55,549 সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। আমি তোমাকে ভালোবাসি 542 00:32:55,549 --> 00:32:58,845 হ্যালো? হ্যালো... [অডিও ত্রুটি] 543 00:32:58,845 --> 00:32:59,860 [আনাইরা] হ্যালো? 544 00:32:59,860 --> 00:33:07,619 [কল বন্ধ] 545 00:33:07,619 --> 00:33:09,117 [ফোনে হেডফোন] 546 00:33:09,117 --> 00:33:18,566 [খাদ্য কাটা] 547 00:33:18,566 --> 00:33:23,202 [পপি বিট] 548 00:33:23,202 --> 00:33:26,601 [নৌকা ইঞ্জিন] 549 00:33:26,601 --> 00:33:29,400 [পপি বিট] 550 00:33:29,400 --> 00:33:32,740 [ডালবার্তো] পাগল মানুষ আমার আছে যে আসেনি. 551 00:33:32,740 --> 00:33:34,677 [মারিয়ানো] বৃদ্ধটি অনেক সময় নিয়েছিল আপনার ব্যাগ প্যাক. 552 00:33:34,677 --> 00:33:35,704 [ডালবার্তো] কত বছর? 553 00:33:40,122 --> 00:33:41,900 [মারিয়ানো] আপনি বুড়ো হয়ে যাচ্ছেন রাস্তার উপর টাই আপ. 554 00:33:41,900 --> 00:33:43,111 [ডালবার্তো] না, না, না। অপেক্ষা করুন। 555 00:33:43,111 --> 00:33:44,192 এটি একটি চুক্তি ছিল না... 556 00:33:44,192 --> 00:33:47,467 [মারিয়ানো] কিন্তু সে অসুস্থ, আপনাকে বাড়িতে যেতে হবে। 557 00:33:47,467 --> 00:33:49,156 [ডালবার্তো] ফাক ইউ, চলে যাও আপনি যেখানে আছেন সেখানে প্লেন যাবে... 558 00:33:49,156 --> 00:33:50,720 [মারিয়ানো] তিনি চান ব্রাজিল, পেরুতে, 559 00:33:50,720 --> 00:33:53,433 পবিত্র ফাক. তিনি IS হরিণ ভাল অর্থ প্রদান করে। 560 00:33:59,503 --> 00:34:03,600 [জলে চলন্ত] 561 00:34:03,600 --> 00:34:05,464 [ডালবার্তো] আমি 50% চাই। 562 00:34:07,434 --> 00:34:09,557 [ডালবার্তো] SI, NO, 50%। 563 00:34:17,717 --> 00:34:20,002 [জলে চলন্ত] 564 00:34:20,002 --> 00:34:24,436 [হ্যাঁ বাদলদের] 565 00:34:24,436 --> 00:34:28,650 [পপি বিট] 566 00:34:28,650 --> 00:34:32,705 [পদক্ষেপ] 567 00:34:32,705 --> 00:34:35,295 [শ্বাস নিতে চায়] 568 00:34:39,554 --> 00:34:41,344 [ছবির জন্য মেশিনে ক্লিক করুন] 569 00:34:44,283 --> 00:34:46,772 [ছবির জন্য মেশিনে ক্লিক করুন] 570 00:34:46,772 --> 00:35:02,004 [শ্বাস নিতে চায়] 571 00:35:02,004 --> 00:35:04,000 [পদক্ষেপ] 572 00:35:04,000 --> 00:35:05,098 [আনাইরা] আমি পড়াশোনা করতে চেয়েছিলাম। 573 00:35:05,098 --> 00:35:07,602 [পদক্ষেপ] 574 00:35:07,602 --> 00:35:10,595 [ডালমো] ওহ... না, আমি বলেছিলাম... 575 00:35:10,595 --> 00:35:12,219 একটি রহস্য আছে, না. 576 00:35:12,219 --> 00:35:13,403 [গলা] 577 00:35:13,403 --> 00:35:16,575 [প্রকৃতি পরিবেশ] 578 00:35:16,575 --> 00:35:17,845 [আনাইরা] আমি তোমাকে কিভাবে দিতে পারি বাণিজ্যে শক্তি, 579 00:35:17,845 --> 00:35:18,922 আমাকে শেখান? 580 00:35:18,922 --> 00:35:27,056 [প্রকৃতির পরিবেশ] 581 00:35:27,056 --> 00:35:28,414 [আনাইরা] তুমি এটা চাও? 582 00:35:28,414 --> 00:35:29,629 [ডালমো] [হাসি] না, না। ধন্যবাদ 583 00:35:29,629 --> 00:35:31,329 [প্রকৃতির পরিবেশ] 584 00:35:31,329 --> 00:35:49,573 ♪ 585 00:35:49,573 --> 00:35:53,373 [নৌকা ইঞ্জিন] 586 00:35:53,373 --> 00:35:54,495 [যাও] [আর্কাইভ] 587 00:35:54,495 --> 00:35:58,290 ♪ 588 00:35:58,290 --> 00:36:01,330 [প্রকৃতির পরিবেশ] 589 00:36:01,330 --> 00:36:02,391 [আনাইরা] [দীর্ঘশ্বাস] 590 00:36:02,391 --> 00:36:08,851 [প্রকৃতির পরিবেশ] 591 00:36:11,082 --> 00:36:12,149 [ডালমো] বসুন। 592 00:36:17,221 --> 00:36:20,382 [আনাইরা] আমি একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম লাল রঙের সুন্দরী মহিলা 593 00:36:20,382 --> 00:36:23,080 আমার সঙ্গে পালতোলা ক্যানো. 594 00:36:23,080 --> 00:36:25,422 আমি জানতাম এটা কাজ করবে না আমার ক্ষতি. 595 00:36:25,422 --> 00:36:29,185 সে আমাকে কিছু কথা বলতে চেয়েছিল, কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি 596 00:36:29,185 --> 00:36:31,384 কারণ এটি একটি জাহাজ ছিল মানুষ তাড়া. 597 00:36:31,384 --> 00:36:35,480 ♪টেনশন মিউজিক♪ 598 00:36:35,480 --> 00:36:38,598 [আনাইরা] [হাঁপা] আজেবাজে কথা। 599 00:36:38,598 --> 00:36:40,897 [ দীর্ঘশ্বাস ] 600 00:36:40,897 --> 00:36:46,574 ♪টেনশন মিউজিক♪ 601 00:36:46,574 --> 00:36:49,263 [নৌকা ইঞ্জিন] 602 00:37:03,439 --> 00:37:04,515 [হাসি] 603 00:37:04,515 --> 00:37:06,308 [মামেদে] একটি ভাঁড়ের ভূমিকা. বা ডালবার্টের জন্য। 604 00:37:06,308 --> 00:37:07,368 [হাসি] 605 00:37:07,368 --> 00:37:08,674 [নৌকা ইঞ্জিন] 606 00:37:08,674 --> 00:37:11,284 [ডালবার্তো] এটা কে? এটা সেখানে রাখুন. 607 00:37:11,284 --> 00:37:12,915 [মামেদে] এসো, দেখো। যান 608 00:37:12,915 --> 00:37:17,325 [নৌকা ইঞ্জিন] 609 00:37:41,914 --> 00:37:44,290 [মামেদে] আপনি কি? সম্পর্কে কথা বলছেন? 610 00:37:44,290 --> 00:37:46,631 [ডালবার্তো] আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে এখানে একটু কলম্বিয়ায়। 611 00:37:46,631 --> 00:37:49,405 [মামেদে] আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন? চল বাসায় যাই, ম্যান। 612 00:37:49,405 --> 00:37:51,558 এই যানটি কোথাও ছেড়ে দিন এবং আমরা বাড়িতে যাচ্ছি. 613 00:37:51,558 --> 00:37:54,461 [নৌকা ইঞ্জিন] 614 00:37:55,568 --> 00:37:57,054 [ছবির জন্য মেশিনে ক্লিক করুন] 615 00:37:57,054 --> 00:38:00,578 [ফোন বাজছে] 616 00:38:00,578 --> 00:38:03,001 [ডালবার্তো] হ্যালো, আনাইরা? 617 00:38:03,001 --> 00:38:04,696 আমার প্রেম, আমি মারা যাচ্ছিলাম হ্যালো 618 00:38:04,696 --> 00:38:08,120 [আনাইরা] ডালবার্তো? আপনি কোথায়? 619 00:38:08,120 --> 00:38:09,216 [ডালবার্তো] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] আমরা একটি সমস্যা ছিল 620 00:38:09,216 --> 00:38:12,156 এখানে সীমান্তে, কিন্তু এটি ইতিমধ্যেই ঠিক আছে, আমরা এটা ঠিক করছি। 621 00:38:12,156 --> 00:38:13,888 [আনাইরা] পেরু সীমান্ত? 622 00:38:13,888 --> 00:38:15,616 [ডালবার্তো] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] কলম্বিয়া থেকে। 623 00:38:15,616 --> 00:38:18,857 [আনাইরা] তুমি কবে ফিরবে? 624 00:38:18,857 --> 00:38:21,158 [ডালবার্তো] আমি আসব আপনার জন্মদিনের কাছাকাছি। 625 00:38:21,158 --> 00:38:22,296 আমি তাড়াতাড়ি যেতে চেষ্টা করব. 626 00:38:24,993 --> 00:38:27,382 [ইলেক্ট্রনিক ভয়েস] কেমন আছেন ঠিক আছে? এটা কিভাবে কাজ করে? 627 00:38:27,382 --> 00:38:34,713 ♪টেনশন মিউজিক♪ 628 00:38:34,713 --> 00:38:42,818 [জলে চলন্ত] 629 00:38:42,818 --> 00:38:45,593 [ডালমো] [দঃশ্বাস] 630 00:38:47,391 --> 00:38:49,249 [ডালমো] প্রদর্শনী দেখুন এটা ঠিক আছে. 631 00:38:49,249 --> 00:38:50,298 [আনাইরা] হুম! 632 00:38:50,298 --> 00:38:51,332 [ছবির জন্য মেশিনে ক্লিক করুন] 633 00:38:51,332 --> 00:38:52,332 [আনাইরা] এটা বিস্ময়কর। 634 00:38:53,420 --> 00:38:54,420 প্রস্তুত. 635 00:38:54,420 --> 00:38:55,570 [ডালমো] এটা ছিল? [ANAÍRA] যাই হোক না কেন। 636 00:38:55,570 --> 00:38:57,202 [খোলা পর্দা] 637 00:38:57,202 --> 00:38:59,835 [পদক্ষেপ] 638 00:38:59,835 --> 00:39:01,173 [ডালমো] এই দোকান এখানে অনেক লাইভ. 639 00:39:03,566 --> 00:39:05,867 সেখানে মানুষ যারা এসেছিল মনুস এখানে ছবি তুলতে। 640 00:39:05,867 --> 00:39:06,896 [আনাইরা] [হাসি] 641 00:39:09,326 --> 00:39:10,765 [ডালমো] মায়ের কাছ থেকে বাম... 642 00:39:13,085 --> 00:39:18,367 বাবা একরকম... পরিত্যক্ত। 643 00:39:18,367 --> 00:39:19,606 সে সব কিছু অর্ধেক ছুড়ে ফেলে দিয়েছে। 644 00:39:25,466 --> 00:39:27,122 [আনাইরা] আমাকে দেখাও তার ছবি? 645 00:39:29,417 --> 00:39:31,686 আমি ডালবার্টকে জিজ্ঞেস করলাম, সে আমাকে দেখায়নি। 646 00:39:35,312 --> 00:39:36,394 আমাকে দেখাবেন? 647 00:39:36,394 --> 00:39:44,209 [শান্তি] 648 00:39:44,209 --> 00:39:46,578 [ডালমো] আমরা এটা ভেবেছিলাম বাবা সব ফেলে দিয়েছিলেন, 649 00:39:48,575 --> 00:39:50,179 কিন্তু তারপর আমরা চিন্তা এই বক্স এখানে. 650 00:39:50,179 --> 00:39:54,230 [নগদ প্রক্রিয়াকরণ] 651 00:39:54,230 --> 00:40:03,396 [শান্তি] 652 00:40:03,396 --> 00:40:04,510 [আনাইরা] কত সুন্দর। 653 00:40:09,501 --> 00:40:18,090 ♪ 654 00:40:18,090 --> 00:40:19,105 [আনাইরা] এটা কি ছিল? 655 00:40:19,105 --> 00:40:49,057 ♪ 656 00:40:49,057 --> 00:40:51,189 [ডালমো] আমি আগামীকাল আছে সে তার বাবার জায়গায় যেতে চায়। 657 00:40:53,953 --> 00:40:55,158 আপনি যদি আমার সাথে যেতে চান. 658 00:40:58,895 --> 00:41:01,813 [বন্ধ বুক] 659 00:41:01,813 --> 00:41:16,427 ♪ 660 00:41:16,427 --> 00:41:17,593 [ডালমো] সুন্দর, তাই না? 661 00:41:17,593 --> 00:41:47,044 ♪ 662 00:41:47,044 --> 00:41:50,976 [প্রকৃতির পরিবেশ] 663 00:41:50,976 --> 00:41:52,842 [আনাইরা] মজার অনুভূতি, 664 00:41:52,842 --> 00:41:54,355 যদি আমি ইতিমধ্যে আছে আমি এখানে আসছি. 665 00:41:54,355 --> 00:41:59,684 [প্রকৃতির পরিবেশ] 666 00:41:59,684 --> 00:42:02,124 [আনাইরা] সে পরিত্যক্ত, তাই না? [ডালমো] হ্যাঁ। 667 00:42:02,124 --> 00:42:05,607 [আনাইরা] কেন? [ডালমো] কারণ এটি এখানে ছিল 668 00:42:05,607 --> 00:42:06,925 কি মা পাওয়া গেছে গ্রিংগোর সাথে। 669 00:42:08,258 --> 00:42:09,791 আমার বাবা পাগল হয়ে গেছে যখন আমি জানতাম. 670 00:42:11,553 --> 00:42:13,455 আমি আর কখনও পা বাড়াতে চাইনি এখানে, আপনি কি বিশ্বাস করেন? 671 00:42:13,455 --> 00:42:17,521 [প্রকৃতির পরিবেশ] 672 00:42:17,521 --> 00:42:23,742 [বাতাস] 673 00:42:23,742 --> 00:42:30,194 [প্রকৃতির পরিবেশ] 674 00:42:30,194 --> 00:42:31,465 [আনাইরা] যে তাকে আপনার ফটো। 675 00:42:31,465 --> 00:42:32,758 [ডালমো] হুম... হুম। 676 00:42:32,758 --> 00:42:36,950 [প্রকৃতির পরিবেশ] 677 00:42:36,950 --> 00:42:38,235 [ডালমো] [হাসি] 678 00:42:38,235 --> 00:42:45,498 [প্রকৃতির পরিবেশ] 679 00:42:45,498 --> 00:42:48,088 [ছবির জন্য মেশিনে ক্লিক করুন] 680 00:42:48,088 --> 00:42:50,087 [প্রকৃতির পরিবেশ] 681 00:42:50,087 --> 00:42:53,271 [ডালমো] সকালের আলো এখানে এটি ফটোগ্রাফের জন্য খুব সুন্দর। 682 00:42:53,271 --> 00:42:57,320 অনেক ইদানীং আসছে মা তাকে পাখির মতো ভালোবাসতেন। 683 00:42:57,320 --> 00:43:01,304 [প্রকৃতি পরিবেশ] 684 00:43:01,304 --> 00:43:04,210 ♪ 685 00:43:04,210 --> 00:43:06,223 [ডালমো] আপনি যদি চান, আমরা এখানে ঘুমাতে পারি। 686 00:43:06,223 --> 00:43:10,832 ♪ 687 00:43:10,832 --> 00:43:12,732 [পাখির গান] 688 00:43:12,732 --> 00:43:15,016 ♪ 689 00:43:26,734 --> 00:43:38,253 [পাখির গান] 690 00:43:38,253 --> 00:43:39,701 ♪ 691 00:43:39,701 --> 00:43:41,256 [ডালবার্তো] আমার মা এটা পছন্দ করতেন। 692 00:43:58,039 --> 00:44:05,841 [ডানা ঝুলানো] 693 00:44:05,841 --> 00:44:09,775 ♪ 694 00:44:11,310 --> 00:44:12,335 [মামেদে] ওহ! ওহ! 695 00:44:12,335 --> 00:44:14,040 ♪ 696 00:44:17,441 --> 00:44:21,124 [ডানা ঝুলানো] 697 00:44:21,124 --> 00:44:26,925 ♪ 698 00:44:26,925 --> 00:44:30,572 [আগুনের ধাক্কা] 699 00:44:30,572 --> 00:44:32,347 [ডালমো] ডালবার্তো আমি এখানে আসতে চাই. 700 00:44:32,347 --> 00:44:34,114 [আগুনের ধাক্কা] 701 00:44:34,114 --> 00:44:36,524 এটা কি? [ডালমো] হুম, হ্যাঁ। 702 00:44:36,524 --> 00:44:37,793 তিনি এটি সবচেয়ে পছন্দ করেছেন. 703 00:44:37,793 --> 00:44:47,010 [আগুনের ধাক্কা] 704 00:44:47,010 --> 00:44:50,471 [ডালমো] এটা একদিন ছিল, সে তখনও খুব ছোট ছিল, 705 00:44:50,471 --> 00:44:53,100 তিনি পাস করতে চেয়েছিলেন সেই নদী সেখানে। 706 00:44:53,100 --> 00:44:54,433 [আনাইরা] পাগল। [ডালমো] এবং নদীর পিতা: 707 00:44:54,433 --> 00:44:57,834 "না, এটা হবে না, না, এটা বিপজ্জনক।" মাদার নদী: 708 00:44:57,834 --> 00:45:01,712 "না, বয়ফ্রেন্ডকে ছেড়ে দাও। যাও।" [হাসি] 709 00:45:01,712 --> 00:45:08,211 [আগুনের স্প্ল্যাশ] 710 00:45:08,211 --> 00:45:10,081 [ডালমো] আপনি দেখতে ছোট তার সাথে, আপনি কি জানেন? 711 00:45:10,081 --> 00:45:16,896 [মুরগির গাদা] 712 00:45:16,896 --> 00:45:19,175 [আনাইরা] আমি ক্লান্ত। আমি মিথ্যা বলছি 713 00:45:19,175 --> 00:45:20,240 [ডালমো] ঠিক আছে। 714 00:45:20,240 --> 00:45:28,937 [মুরগির গাদা] 715 00:45:28,937 --> 00:45:39,719 [আগুনের স্প্ল্যাশ] 716 00:45:39,719 --> 00:45:46,376 [মুরগির গাদা] 717 00:45:46,376 --> 00:45:53,905 [পদক্ষেপ] 718 00:45:53,905 --> 00:46:46,345 ♪টেনশন মিউজিক♪ 719 00:46:46,345 --> 00:47:18,331 [শ্বাস নিতে চায়] 720 00:47:18,331 --> 00:47:32,206 ♪টেনশন মিউজিক♪ 721 00:47:32,206 --> 00:47:33,773 [আনাইরা] আমি গোসল করতে যাচ্ছি। 722 00:47:33,773 --> 00:47:36,019 আমি মনে করি আপনার উচিত সেটাও ধুয়ে ফেলুন। 723 00:47:36,019 --> 00:47:41,837 [পদক্ষেপ] 724 00:47:41,837 --> 00:47:43,445 [ডালমো] ডোনাকে জিজ্ঞাসা করুন ডালভা দুপুরের খাবার পরিবেশন করে। 725 00:47:43,445 --> 00:47:45,011 [দরজা বন্ধ] 726 00:47:45,011 --> 00:47:47,197 [ফোন বাজছে] 727 00:47:47,197 --> 00:47:52,658 [শান্তি] 728 00:47:52,658 --> 00:47:55,411 [ফোন বাজছে] 729 00:47:57,501 --> 00:48:04,502 [কল ওয়েটিং] 730 00:48:04,502 --> 00:48:05,639 [ফোন বাজছে] 731 00:48:07,984 --> 00:48:10,444 [ফোন বাজছে] 732 00:48:13,716 --> 00:48:15,215 [ডালমো] হ্যালো? 733 00:48:15,215 --> 00:48:17,107 [ডালবার্তো] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] দূর? সবকিছু ঠিক আছে? 734 00:48:19,319 --> 00:48:21,976 [ডালমো] ভাল, ডালবার্তো. সবাই আইন। 735 00:48:21,976 --> 00:48:24,045 [ডালবার্তো] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] সবকিছু খুব ভাল? 736 00:48:24,045 --> 00:48:27,389 আরো একটু, আমি হব সেখানে লজ্জা. আনাইরা কি সেখানে আছে? 737 00:48:27,389 --> 00:48:34,178 [স্নান চালু] 738 00:48:34,178 --> 00:48:37,493 [ডালমো] সে... চলে গেছে তার মায়ের বাড়ি। 739 00:48:37,493 --> 00:48:40,446 [বন্দর পরিবেশ] 740 00:48:40,446 --> 00:48:42,646 [ডালবার্তো] ঠিক আছে, তাকে বলুন আমি তাকে খুব ভালোবাসি. 741 00:48:42,646 --> 00:48:43,697 [ডালমো] কথা। 742 00:48:43,697 --> 00:48:44,744 [ডালবার্তো] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] আসুন সেখানে সবাই আলিঙ্গন. 743 00:48:44,744 --> 00:48:46,630 আর আরমান্ড যদি আমরা ডন ডালভোকে ভালোবাসি, ANAIR-এ... 744 00:48:46,630 --> 00:48:47,929 [ডালমো] ঠিক আছে, আমি দিচ্ছি। 745 00:48:47,929 --> 00:48:49,075 [ডালবার্তো] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] বড় আলিঙ্গন, ভাই. 746 00:48:49,075 --> 00:48:50,416 [ডালমো] দেখা। তিনি নিজের যত্ন নেন। 747 00:48:50,416 --> 00:48:51,704 [ডালবার্তো] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] সাবধানে থেকো ভাই। 748 00:48:51,704 --> 00:48:53,459 পরে 749 00:48:53,459 --> 00:48:54,929 এটা কি ছিল এটা ঠিক ভাই? 750 00:48:54,929 --> 00:48:56,203 [ফোনে হেডফোন] 751 00:48:56,203 --> 00:48:57,284 [ডালমো] এই কি? 752 00:49:00,113 --> 00:49:01,482 ওহ না, এই এখানে ছিল একটি দুর্ঘটনা। 753 00:49:04,881 --> 00:49:09,431 [পদক্ষেপ] 754 00:49:12,303 --> 00:49:19,450 [জলে চলন্ত] 755 00:49:19,450 --> 00:49:30,006 [শ্বাস নিতে চায়] 756 00:49:30,006 --> 00:49:33,399 ♪টেনশন মিউজিক♪ 757 00:49:33,399 --> 00:49:46,674 ♪ 758 00:49:46,674 --> 00:49:50,003 [আনাইরা] আমি এটা নিয়ে চিন্তিত ডালবার্তো সংবাদ পাঠান না। 759 00:49:50,003 --> 00:49:55,254 [আরমামেন্ট] কোন অবশিষ্ট নেই. ভাই এটা আপনার জন্য আমাজনের মাঝখানে। আমরা কাজ করি। 760 00:49:55,254 --> 00:49:57,127 [আনাইরা] যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন আমার জন্মদিনে ফিরে যান। 761 00:49:57,127 --> 00:50:05,528 ♪ 762 00:50:05,528 --> 00:50:06,544 অনুপস্থিত. 763 00:50:07,908 --> 00:50:11,509 [আরমান্ডো] আমি বেলেম এসএ-তে ছিলাম ব্যান্ড, শো ভাল ছিল, মানুষ এটা উপভোগ 764 00:50:11,509 --> 00:50:14,661 শুধু নাচ অবশেষে। অনেক মানুষ এটা পছন্দ করেছে. 765 00:50:14,661 --> 00:50:20,084 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 766 00:50:20,084 --> 00:50:22,984 [আনাইরা] আমাকে A এর মতো দেখছে মজার উপায়. [হাসি] 767 00:50:22,984 --> 00:50:25,708 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 768 00:50:25,708 --> 00:50:28,396 [আরমান্ডো] আপনি দুইজন হতে পারেন। [আনাইরা] [হাসি] এটা কি? 769 00:50:28,396 --> 00:50:34,643 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 770 00:50:34,643 --> 00:50:35,926 [আরমান্ডো] আপনি দুইজন হতে পারেন। 771 00:50:38,397 --> 00:50:40,549 তিন. [হাসি] 772 00:50:40,549 --> 00:50:42,673 [আনাইরা] কিভাবে? 773 00:50:42,673 --> 00:50:46,448 [আর্মিং] ভ্রমণ করছি, আমি... আমি মনে করি একটি জীবন অনেক বেশি। 774 00:50:49,408 --> 00:50:51,547 সামান্য জিনিস. অবশ্যই হ্যাঁ 775 00:50:51,547 --> 00:50:56,547 অন্যরাও সেখানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল হাত হাউ, আমি আরমান্ডো 776 00:50:56,547 --> 00:50:59,724 আনুষ্ঠানিকভাবে, এক নম্বর, সেখানে একটি আছে বাহিয়াতে সশস্ত্র 777 00:50:59,724 --> 00:51:04,777 একজন অন্যের হাত নাড়ায় সাইড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড। অস্ট্রেলিয়ায়। 778 00:51:04,777 --> 00:51:06,573 [আনাইরা] মিথুনের ধরন? 779 00:51:06,573 --> 00:51:11,021 [আর্মিং] আপনি অন্য ধরনের একই, শুধুমাত্র একটি ভিন্ন জায়গায়. 780 00:51:11,021 --> 00:51:12,802 আপনি যে সম্পর্কে কখনও ভাবেননি, আপনি কি? 781 00:51:12,802 --> 00:51:14,179 [মুরগির গাদা] 782 00:51:14,179 --> 00:51:15,392 [আনাইরা] [হাসি] 783 00:51:15,392 --> 00:51:18,306 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 784 00:51:18,306 --> 00:51:21,839 [আনাইরা] আনাইরা আছে চীন। চুলের রঙ 785 00:51:21,839 --> 00:51:25,308 প্রতিদিনই ভিন্ন রঙ, একটি যৌনসঙ্গম পোষাক উপর রাখুন. [হাসি] 786 00:51:25,308 --> 00:51:26,668 [আর্মিং] দেখতে. 787 00:51:26,668 --> 00:51:31,837 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 788 00:51:31,837 --> 00:51:33,361 [আর্মিং] হাই, আনাইলা। 789 00:51:33,361 --> 00:51:35,887 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 790 00:51:35,887 --> 00:51:39,536 [আরমান্ডো] [হাসি] গাইছি। 791 00:51:39,536 --> 00:51:48,257 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 792 00:51:48,257 --> 00:51:53,820 [আরমান্ডো] হুম, আমাকে তোমাকে বলতে দাও গোপন. এটা শুধু বিদ্যমান না 793 00:51:53,820 --> 00:51:57,407 অন্য হাতের মানুষ, এন্টিসাম আছে। 794 00:51:57,407 --> 00:51:59,530 [আনাইরা] [হাসি] 795 00:51:59,530 --> 00:52:02,565 [আরমান্ডো] আপনি আমাকে নেতৃত্ব দেবেন না সিরিয়াসলি? আপনি মনে করেন আপনার কাছে এটি নেই 796 00:52:02,565 --> 00:52:04,952 আরমান্দো কারাপানা, একজন কুকুরগুলোকে অস্ত্র দিচ্ছে... 797 00:52:04,952 --> 00:52:07,252 [আনাইরা] আমি একদিনে দেখেছি ঠিক আপনার মতই একজন অ্যালিগেটর। 798 00:52:07,252 --> 00:52:08,549 [আরমান্ডো] হ্যাঁ, আমার ভালো নজর আছে এই নিখোঁজ অ্যালিগেটরটিতে, 799 00:52:08,549 --> 00:52:10,374 কুকুরের ছেলে। পাপো হলুদ থেকে [আনাইরা]। 800 00:52:10,374 --> 00:52:11,722 [আরমান্দো] [ভাত] 801 00:52:11,722 --> 00:52:15,054 [নদীর পরিবেশ] 802 00:52:15,054 --> 00:52:17,951 [কাশি] 803 00:52:17,951 --> 00:52:19,750 [মামেদে] আচ্ছা, ভাই, আপনি কি এটা দেখেছেন? ক্যাটিঙ্গা এই কেবিনে অবস্থিত 804 00:52:19,750 --> 00:52:23,078 সেখানে? এই বৃদ্ধ মানুষটি পুক সব ভিতরে. 805 00:52:30,089 --> 00:52:32,514 [ডালবার্তো] তাকে সাহায্য কর, তাকে শক্তি দিন। 806 00:52:32,514 --> 00:52:33,905 [মামেদে] যুদ্ধ, আপনি IAU যাচ্ছেন. 807 00:52:33,905 --> 00:52:35,709 [ডালবার্তো] কমান্ডার সু, এটা ভাল যাচ্ছে না, না. 808 00:52:35,709 --> 00:52:37,658 [মামেদে] আপনি আমাকে অর্থ প্রদান করবেন না এর জন্য নয়, ছেলে। 809 00:52:37,658 --> 00:52:38,988 [ডালবার্তো] [ভাত] 810 00:52:38,988 --> 00:52:41,503 [আরওজি] 811 00:52:41,503 --> 00:52:51,101 [নৌকা ইঞ্জিন] 812 00:52:51,101 --> 00:52:52,583 [জলে চলন্ত] 813 00:53:00,552 --> 00:53:01,937 [ডালবার্তো] বলি, বলি, বলি। 814 00:53:05,560 --> 00:53:14,683 ♪ 815 00:53:14,683 --> 00:53:16,088 [খোলা দরজা] 816 00:53:16,088 --> 00:53:19,664 [মানুষ] [ইলেকট্রনিক ভয়েস] "সে খরগোশ দেখুন. খরগোশ 817 00:53:19,664 --> 00:53:24,306 নরম হল আকৃতি। সে গরিলা দেখুন..." 818 00:53:24,306 --> 00:53:25,458 [টেপ রিওয়াইন্ড করুন] 819 00:53:26,928 --> 00:53:28,775 [আর্মিং] "AU"! [আনাইরা] ওহ! কোন SUS... 820 00:53:30,050 --> 00:53:31,348 আপনি কি পাগল হাহ? 821 00:53:31,348 --> 00:53:33,527 [আরমান্ডো] [হাসি] এই এখানে আমার ব্যান্ডের নতুন হিট। 822 00:53:33,527 --> 00:53:35,321 [আনাইরা] হুহ? 823 00:53:35,321 --> 00:53:37,664 [আরমান্ডো] আমরা শুধু রেকর্ড করেছি। [আনাইরা] [হাসি] 824 00:53:37,664 --> 00:53:39,840 [আরমান্ডো] আমি শোজিয়ন বন্ধ করে দিয়েছি ITACOATIAR জন্য এখানে ব্যান্ড. 825 00:53:39,840 --> 00:53:41,312 [আনাইরা] হ্যাঁ! 826 00:53:41,312 --> 00:53:43,264 [আর্মিং] একটি বড় জায়গা, এইরকম, আমি কঠিন অর্থ বিনিয়োগ করব, 827 00:53:43,264 --> 00:53:47,336 রেডিও, গাড়িতে বিজ্ঞাপন সাউন্ড। আমি মনে করি তিনি এটা পাবেন. 828 00:53:49,887 --> 00:53:50,909 [আনাইরা] তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? 829 00:53:54,238 --> 00:53:58,921 [রেডিও নিয়ন্ত্রণ] 830 00:53:58,921 --> 00:54:03,470 ♪ 831 00:54:03,470 --> 00:54:05,193 [আরমান্ডো] গ্রুপের গিটারিস্ট, মারিনহো, ক্যাবোক্লিনহো এর 832 00:54:05,193 --> 00:54:08,356 এখানে সাইজ, ফাকিং টাচ, তার জন্য কেউ কিছু দেয় না। 833 00:54:08,356 --> 00:54:09,542 আপনি শুনতে হবে. 834 00:54:09,542 --> 00:54:12,766 ♪ 835 00:54:12,766 --> 00:54:14,694 ♪সাবে লা♪ 836 00:54:14,694 --> 00:54:15,840 ♪ আমি কি রিপোর্ট করব♪ 837 00:54:15,840 --> 00:54:17,400 ♪ এটা সব একটি অনুভূতি♪ 838 00:54:17,400 --> 00:54:19,667 ♪যা আমি আজ অবধি আপনার জন্য সংরক্ষণ করেছি♪ 839 00:54:19,667 --> 00:54:21,140 ♪সাবে লা♪ 840 00:54:21,140 --> 00:54:22,440 ♪এর জাদুর সাথে♪ 841 00:54:22,440 --> 00:54:23,868 ♪ এবং আপনার চেহারা উন্নত করে♪ 842 00:54:23,868 --> 00:54:26,042 ♪ আমি আর কখনো ভুলতে পারবো না♪ 843 00:54:26,042 --> 00:54:27,566 ♪সাবে লা♪ 844 00:54:27,566 --> 00:54:29,042 ♪ আমি নিজেকেও ঘোষণা করব♪ 845 00:54:29,042 --> 00:54:30,492 ♪ এটা সব একটি অনুভূতি♪ 846 00:54:30,492 --> 00:54:32,619 ♪যা আমি আজ অবধি আপনার জন্য সংরক্ষণ করেছি♪ 847 00:54:32,619 --> 00:54:33,962 ♪সাবে লা♪ 848 00:54:33,962 --> 00:54:35,439 ♪এর জাদুর সাথে♪ 849 00:54:35,439 --> 00:54:37,116 ♪ এবং আপনার চেহারা উন্নত করে♪ 850 00:54:37,116 --> 00:54:39,215 ♪ আমি আর কখনো ভুলতে পারবো না♪ 851 00:54:39,215 --> 00:54:42,215 ♪সাবে লা♪ 852 00:54:42,215 --> 00:54:44,814 ♪ আমি প্রতিটি গানে নিজেকে ঘোষণা করি♪ 853 00:54:44,814 --> 00:54:46,880 ♪ 854 00:54:46,880 --> 00:54:50,314 ♪প্রতিটি গানে আমি তোমাকে বলবো♪ 855 00:54:50,314 --> 00:54:51,583 ♪আপনি ফাঁস করেছেন♪ 856 00:54:51,583 --> 00:54:53,079 ♪আমি যা করি সব কিছুতেই♪ 857 00:54:53,079 --> 00:54:54,383 ♪এটাই তোমার হাসি♪ 858 00:54:54,383 --> 00:54:56,678 ♪সমস্ত ঠোঁটে♪ 859 00:54:56,678 --> 00:54:58,781 ♪ আমার দৃষ্টিতে, আলাদা চোখ আছে ♪ 860 00:54:58,781 --> 00:55:00,057 [আনাইরা] এটা ভালো। 861 00:55:00,057 --> 00:55:01,856 ♪আপনার ভয়েস আমার সাথে কথা বলুন ♪ 862 00:55:01,856 --> 00:55:03,457 ♪আমি তোমাকে চাই♪ 863 00:55:03,457 --> 00:55:05,047 ♪এবং আপনি যদি না চান♪ 864 00:55:05,047 --> 00:55:06,663 ♪মাইস ভল্টার♪ 865 00:55:06,663 --> 00:55:08,741 ♪আমি আপনার কাছে শপথ করছি আমি গাইব♪ 866 00:55:08,741 --> 00:55:10,075 ♪সমস্ত শক্তির সাথে যা বিদ্যমান♪ 867 00:55:10,075 --> 00:55:11,876 ♪আমার হৃদয়ে♪ 868 00:55:11,876 --> 00:55:13,540 ♪সমস্ত শব্দের সাথে♪ 869 00:55:13,540 --> 00:55:15,476 ♪এই গানটিতে আমি কি করেছি♪ 870 00:55:15,476 --> 00:55:16,791 ♪নেসা ক্যানচাও♪ 871 00:55:16,791 --> 00:55:18,659 ♪ আমি বিশ্বের সাথে কথা বলব♪ 872 00:55:18,659 --> 00:55:20,301 ♪ আমি বিশ্বের কাছে গান গাইব♪ 873 00:55:20,301 --> 00:55:21,749 ♪ আপনি যদি আমার কথা শুনতে না চান ♪ 874 00:55:21,749 --> 00:55:23,793 ♪পৃথিবীতে চিৎকার করছে♪ 875 00:55:23,793 --> 00:55:26,493 ♪ আমি কখনই তোমাকে ভালোবাসা বন্ধ করি না♪ 876 00:55:26,493 --> 00:55:29,834 ♪আমি আপনাকে চাই এবং আমি আপনাকে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করছি♪ 877 00:55:29,834 --> 00:55:32,450 ♪ 878 00:55:32,450 --> 00:55:35,006 [হাসি] 879 00:55:35,006 --> 00:55:38,262 ♪কারণ আমি সবসময় আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছি♪ 880 00:55:38,262 --> 00:55:39,995 [আনাইরা] এখানে আসুন। 881 00:55:39,995 --> 00:55:42,118 ♪ ফিরে আসুন ♪ 882 00:55:42,118 --> 00:55:43,918 [আনাইরা] আসুন, ডালমো। 883 00:55:43,918 --> 00:55:46,869 ♪ 884 00:55:46,869 --> 00:55:48,485 [আনাইরা] [হাসি] 885 00:55:48,485 --> 00:56:05,238 ♪ 886 00:56:05,238 --> 00:56:07,668 ♪ কামুক ফল ব্যান্ড♪ 887 00:56:07,668 --> 00:56:11,639 ♪ এখন এটা বাস্তব♪ 888 00:56:11,639 --> 00:56:15,104 ♪ESTÁ NO AR, AH, AH♪৷ 889 00:56:15,104 --> 00:56:16,708 ♪ আমি প্রতিটি গানে নিজেকে ঘোষণা করি♪ 890 00:56:16,708 --> 00:56:20,060 ♪ESTÁ NO AR, AH, AH♪৷ 891 00:56:20,060 --> 00:56:22,742 ♪প্রতিটি গানে আমি তোমাকে বলবো♪ 892 00:56:22,742 --> 00:56:24,642 ♪সবকিছুতে তোমাকে খুঁজতে♪ 893 00:56:24,642 --> 00:56:26,102 ♪আমি কি করি♪ 894 00:56:26,102 --> 00:56:27,269 ♪কখনো সরিসো না♪ 895 00:56:27,269 --> 00:56:29,435 ♪সমস্ত ঠোঁটে♪ 896 00:56:29,435 --> 00:56:30,583 ♪অন্য চোখে♪ 897 00:56:30,583 --> 00:56:32,706 ♪ওহ না ওলহার♪ 898 00:56:32,706 --> 00:56:34,702 ♪আপনার ভয়েস আমার সাথে কথা বলুন ♪ 899 00:56:34,702 --> 00:56:36,059 ♪আমি তোমাকে চাই♪ 900 00:56:36,059 --> 00:56:37,725 ♪এবং আপনি যদি না চান♪ 901 00:56:37,725 --> 00:56:39,460 ♪মাইস ভল্টার♪ 902 00:56:39,460 --> 00:56:41,411 ♪আমি আপনার কাছে শপথ করছি আমি গাইব♪ 903 00:56:41,411 --> 00:56:42,514 ♪আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে♪ 904 00:56:42,514 --> 00:56:44,218 ♪আমার মধ্যে কি আছে♪ 905 00:56:44,218 --> 00:56:59,048 [শান্তি] 906 00:56:59,048 --> 00:57:01,239 [আনাইরা] [গলা] 907 00:57:01,239 --> 00:57:04,577 [মুরগির গাদা] 908 00:57:30,334 --> 00:57:35,123 [নৌকা ইঞ্জিন] 909 00:57:35,123 --> 00:57:55,434 [মুরগির গাদা] 910 00:57:55,434 --> 00:57:57,115 [আনাইরা] কত দূর? 911 00:57:57,115 --> 00:58:21,417 [শান্তি] 912 00:58:21,417 --> 00:58:23,669 [আনাইরা] [দীর্ঘশ্বাস] 913 00:58:23,669 --> 00:58:31,394 [শান্তি] 914 00:58:31,394 --> 00:58:34,838 [পদক্ষেপ] 915 00:58:34,838 --> 00:58:50,971 ♪ 916 00:58:50,971 --> 00:58:52,653 [ডালমো] দুঃখিত. 917 00:58:56,478 --> 00:58:58,210 [আনাইরা] না। 918 00:58:58,210 --> 00:59:01,134 ♪টেনশন মিউজিক♪ 919 00:59:01,134 --> 00:59:03,052 [আনাইরা] অপেক্ষা করুন। 920 00:59:03,052 --> 00:59:21,701 ♪টেনশন মিউজিক♪ 921 00:59:21,701 --> 00:59:35,137 ♪ 922 00:59:35,137 --> 00:59:50,911 [হাহাকার] 923 00:59:50,911 --> 01:00:02,175 [শ্বাস নিতে চায়] 924 01:00:02,175 --> 01:00:04,954 [হালকা দিয়ে ইগনিশন] 925 01:00:04,954 --> 01:00:06,518 [মহিলা] আপনি হবে ওভারটাইম দিতে? 926 01:00:06,518 --> 01:00:11,817 [শ্বাস নিতে চায়] 927 01:00:11,817 --> 01:00:13,362 [ডালমো] আর একটু থাকো। 928 01:00:13,362 --> 01:00:20,457 [শ্বাস নিতে চায়] 929 01:00:20,457 --> 01:00:25,982 [শান্তি] 930 01:00:25,982 --> 01:00:31,866 [শ্বাস নিতে চায়] 931 01:00:31,866 --> 01:00:56,571 ♪ 932 01:00:56,571 --> 01:00:57,728 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 933 01:00:57,728 --> 01:01:02,657 [নৌকা ইঞ্জিন] 934 01:01:02,657 --> 01:01:03,680 [মামেদে] কফি চান? 935 01:01:03,680 --> 01:01:05,825 [নৌকা ইঞ্জিন] 936 01:01:05,825 --> 01:01:06,877 [MAMEDE] কফি? 937 01:01:06,877 --> 01:01:09,924 [নৌকা ইঞ্জিন] 938 01:01:09,924 --> 01:01:10,926 [মামেদে] আপনি ঠিক আছেন? 939 01:01:10,926 --> 01:01:12,010 [নৌকা ইঞ্জিন] 940 01:01:12,010 --> 01:01:13,462 [মামেদে] ওহ ডালবার্তো, এই বুড়ো এটা চোদা হিসাবে গরম 941 01:01:13,462 --> 01:01:15,366 সে একজন লোক আছে, ভাই. [ডালবার্তো] তাকে পানি দাও। 942 01:01:15,366 --> 01:01:17,221 [নৌকা ইঞ্জিন] 943 01:01:17,221 --> 01:01:18,371 [ডালবার্তো] তাকে নামিয়ে দাও। 944 01:01:18,371 --> 01:01:19,861 [নৌকা ইঞ্জিন] 945 01:01:19,861 --> 01:01:21,766 [ডালবার্তো] সেখানে যান, রুকো। [মামেদে] আমরা কেবিনে যাচ্ছি। 946 01:01:21,766 --> 01:01:24,363 [নৌকা ইঞ্জিন] 947 01:01:24,363 --> 01:01:25,783 [পদক্ষেপ] 948 01:01:25,783 --> 01:01:27,874 [আনাইরা] [দীর্ঘশ্বাস] 949 01:01:27,874 --> 01:01:36,988 [ব্যাকগ্রাউন্ডে টিভি] 950 01:01:36,988 --> 01:01:39,086 [আনাইরা] আপনি কি তাকে চেনেন? ডালবার্তো ডেকেছেন? 951 01:01:39,086 --> 01:01:40,180 [ডালভা] কোনো শিরোনাম নেই। 952 01:01:40,180 --> 01:01:41,347 [ব্যাকগ্রাউন্ডে টিভি] 953 01:01:41,347 --> 01:01:43,733 [আনাইরা] [মুক্সোক্সো] [শ্বাস] 954 01:01:43,733 --> 01:01:45,308 [ব্যাকগ্রাউন্ডে টিভি] 955 01:01:45,308 --> 01:01:51,439 [ফ্লাই রাউন্ডস] 956 01:01:51,439 --> 01:01:54,732 [শ্বাস নিতে চায়] 957 01:01:54,732 --> 01:01:55,752 [মামেদে] শ্বাস নিন, আসুন। 958 01:01:55,752 --> 01:01:57,619 [পদক্ষেপ] 959 01:01:57,619 --> 01:01:58,848 [মামেদে] আরে ভাই এটা গুরুতর গতি বাড়াও, 960 01:01:58,848 --> 01:01:59,905 লোকটি সেখানে শ্বাস নেয় না। 961 01:01:59,905 --> 01:02:01,708 [ডালবার্তো] আমরা এখনই আসব, ম্যান এটা ইকুইটোস, ওহ. 962 01:02:01,708 --> 01:02:02,793 [মামেদে] এটা কি গুরুতর? 963 01:02:02,793 --> 01:02:06,436 [নৌকা ইঞ্জিন] 964 01:02:06,436 --> 01:02:09,468 [মুরগির গাদা] 965 01:02:09,468 --> 01:02:18,233 ♪ 966 01:02:18,233 --> 01:02:19,755 [আনাইরা] [দীর্ঘশ্বাস] 967 01:02:19,755 --> 01:02:36,120 ♪ 968 01:02:36,120 --> 01:02:37,383 [খোলা দরজা] 969 01:02:37,383 --> 01:02:40,002 [বজ্র] 970 01:02:40,002 --> 01:02:47,144 ♪ 971 01:02:49,830 --> 01:02:53,171 [পদক্ষেপ] 972 01:02:53,171 --> 01:02:55,367 [ফোন বাজছে] 973 01:02:58,674 --> 01:03:00,467 [ফোন বাজছে] 974 01:03:00,467 --> 01:03:03,857 [নগর কেন্দ্র] 975 01:03:03,857 --> 01:03:06,081 [ডালবার্তো] হ্যালো? ডালভা দান করবেন? 976 01:03:06,081 --> 01:03:07,706 [নগর কেন্দ্র] 977 01:03:07,706 --> 01:03:09,280 [ডালবার্তো] ডোনা ডালভা, আনাইরা আপনি কি সেখানে আছেন? 978 01:03:09,280 --> 01:03:12,959 [নগর কেন্দ্র] 979 01:03:12,959 --> 01:03:13,998 [ডালবার্তো] আপনি কীভাবে "গেলেন"? 980 01:03:13,998 --> 01:03:15,930 [নগর কেন্দ্র] 981 01:03:15,930 --> 01:03:17,192 [ডালবার্তো] ঠিক আছে, তাকে বলুন আমি ডাকলাম। 982 01:03:17,192 --> 01:03:19,227 [নগর কেন্দ্র] 983 01:03:19,227 --> 01:03:20,250 [ডালবার্তো] একটি চুম্বন. 984 01:03:20,250 --> 01:03:21,945 [নগর কেন্দ্র] 985 01:03:21,945 --> 01:03:22,978 [ফোনে হেডফোন] 986 01:03:22,978 --> 01:03:41,423 ♪ 987 01:03:41,423 --> 01:03:46,048 ♪আরে! মোরেনো♪ 988 01:03:46,048 --> 01:03:50,646 ♪ওই! মোরেনো♪ 989 01:03:50,646 --> 01:03:55,184 ♪IÊ IÊ IÊ মোরেনো♪ 990 01:03:55,184 --> 01:03:56,805 ♪ এখন আপনার মুখ থেকে চুষতে ♪ 991 01:03:56,805 --> 01:03:58,538 ♪প্রাথমিক বিষ♪ 992 01:03:58,538 --> 01:03:59,717 [আর্মিং] ফাক, ডান? 993 01:03:59,717 --> 01:04:01,275 ♪এখন আমাকে সুশ দাও 994 01:04:01,275 --> 01:04:03,719 [আর্মিং] শুধুমাত্র একটি ফলস মানুষ এখন যে বৃষ্টি আছে. 995 01:04:03,719 --> 01:04:05,129 [মহিলা] আইহু! 996 01:04:05,129 --> 01:04:06,856 [আরমান্ডো] আমাদের চেয়ে খারাপ তিনি রেডিওতে বিজ্ঞাপন দিয়েছেন... 997 01:04:08,181 --> 01:04:10,562 সারা শহর জুড়ে সাউন্ড কার আছে। 998 01:04:10,562 --> 01:04:12,748 ♪আপনার হট লুক♪ 999 01:04:12,748 --> 01:04:14,891 ♪ আমাকে ভাবতে বাধ্য করে♪ 1000 01:04:14,891 --> 01:04:17,449 ♪ এই আয়াতের বিষয়গুলো আমার সম্পর্কে♪ 1001 01:04:17,449 --> 01:04:19,660 ♪আমি ইইউ ফালার বেছে নিচ্ছি 1002 01:04:19,660 --> 01:04:23,966 ♪ আমি খাই উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ 1003 01:04:23,966 --> 01:04:26,536 ♪AI AI UI UI UI♪ 1004 01:04:26,536 --> 01:04:28,193 ♪ কোথায় কোথায়♪ 1005 01:04:28,193 --> 01:04:40,374 ♪ 1006 01:04:40,374 --> 01:04:44,930 ♪ আমি খাই উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ উ 1007 01:04:44,930 --> 01:04:49,644 ♪আরে! মোরেনো♪ 1008 01:04:49,644 --> 01:04:54,153 ♪ওই! মোরেনো♪ 1009 01:04:54,153 --> 01:04:58,770 ♪IÊ IÊ IÊ মোরেনো♪ 1010 01:04:58,770 --> 01:05:00,663 ♪ এখন আপনার মুখ থেকে চুষতে ♪ 1011 01:05:00,663 --> 01:05:03,413 ♪প্রাথমিক বিষ♪ 1012 01:05:03,413 --> 01:05:05,183 ♪ এখন আপনার মুখ থেকে চুষতে ♪ 1013 01:05:05,183 --> 01:05:07,528 ♪প্রাথমিক বিষ♪ 1014 01:05:07,528 --> 01:05:09,088 ♪ 1015 01:05:09,088 --> 01:05:11,248 ♪সূর্য শরীর♪ 1016 01:05:11,248 --> 01:05:12,335 ♪মালিসিয়া♪ 1017 01:05:12,335 --> 01:05:14,866 [মুরগির গাদা] 1018 01:05:14,866 --> 01:05:16,781 [শ্বাস নিতে চায়] 1019 01:05:16,781 --> 01:05:18,395 [আরমান্ডো] আমি মনে করি আমি যাব এই ব্যান্ড থেকে এই বাজে কথা. 1020 01:05:18,395 --> 01:05:20,228 এই ফাক! 1021 01:05:20,228 --> 01:05:23,929 [আনাইরা] এটা কি? মানুষ আছে এই সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছি 1022 01:05:23,929 --> 01:05:27,219 আপনার পুরো জীবন এবং আপনি না. আপনি হবে সুযোগ নিন 1023 01:05:27,219 --> 01:05:28,359 এবং আপনি কি এটা দূরে নিক্ষেপ করতে যাচ্ছেন? 1024 01:05:28,359 --> 01:05:29,785 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 1025 01:05:29,785 --> 01:05:31,956 [আনাইরা] তুমি পাগল। 1026 01:05:31,956 --> 01:05:34,329 তিনি টাকাও দেননি ট্রাভেল পেমেন্ট ফেরত দিন 1027 01:05:34,329 --> 01:05:35,633 একজন মিউজিশিয়ান থেকে, মানুষ। 1028 01:05:35,633 --> 01:05:40,775 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 1029 01:05:40,775 --> 01:05:44,606 [আনাইরা] ওহ, আমি আজ চাই না অর্থ প্রদানের জ্ঞান 1030 01:05:44,606 --> 01:05:47,438 আমার কাছ থেকে, আজ আমার জন্মদিন। 1031 01:05:47,438 --> 01:05:49,369 ♪মুসিকা আবাফাদা♪ 1032 01:05:49,369 --> 01:05:50,651 [আরমান্ডো] [হাসি] সিরিয়াসলি? 1033 01:05:50,651 --> 01:05:52,805 ♪মুসিকা আবাফাদা♪ 1034 01:05:52,805 --> 01:05:54,101 [আর্মিং] ফাক... 1035 01:05:54,101 --> 01:06:02,725 ♪মুসিকা আবাফাদা♪ 1036 01:06:02,725 --> 01:06:06,698 [আর্মিং] অভিনন্দন। [হাসি] 1037 01:06:06,698 --> 01:06:10,801 ♪মুসিকা আবাফাদা♪ 1038 01:06:10,801 --> 01:06:13,371 [হাত] [শ্বাস নেওয়া] 1039 01:06:13,371 --> 01:06:16,333 ♪মুসিকা আবাফাদা♪ 1040 01:06:16,333 --> 01:06:21,233 [শ্বাসপ্রশ্বাস নেওয়া রাখাল] 1041 01:06:21,233 --> 01:06:39,811 ♪মুসিকা আবাফাদা♪ 1042 01:06:39,811 --> 01:07:08,732 [সমুদ্র ঢেউ] 1043 01:07:08,732 --> 01:07:10,785 [আনাইরা] [দীর্ঘশ্বাস] 1044 01:07:10,785 --> 01:07:13,397 [দরজা বন্ধ] 1045 01:07:13,397 --> 01:07:17,222 [সমুদ্র ঢেউ] 1046 01:07:17,222 --> 01:07:27,551 [শ্বাস নিতে চায়] 1047 01:07:27,551 --> 01:07:29,825 [আরমান্ডো] [বন্ধ] 1048 01:07:29,825 --> 01:07:34,510 ♪ 1049 01:07:34,510 --> 01:07:39,536 [শ্বাস নিতে চায়] 1050 01:07:39,536 --> 01:08:36,751 ♪ 1051 01:08:36,751 --> 01:09:01,841 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1052 01:09:01,841 --> 01:09:04,100 [জলে চলন্ত] 1053 01:09:04,100 --> 01:09:06,055 [মামেদে] আমি তোমাকে মিস করব একজন বৃদ্ধের কাছ থেকে, দেখুন? 1054 01:09:10,166 --> 01:09:13,643 আর তুমি? তিনি কখনই নেবেন না আপনার রাজকুমারীর জন্য একটি উপহার, 1055 01:09:13,643 --> 01:09:19,243 না? এটি একটি ভাল পারফিউম আছে. আমি এটি আপনার জন্য একটি সস্তা মূল্যে তৈরি করা হবে. 1056 01:09:19,243 --> 01:09:21,962 [ডালবার্তো] [হাসি] সবকিছু জাল, ছেলে. 1057 01:09:21,962 --> 01:09:23,604 [মামেদে] একই গন্ধ, UAI। 1058 01:09:23,604 --> 01:09:25,580 [হাসি] 1059 01:09:25,580 --> 01:09:29,411 [ডালবার্তো] তার সাথে আমার সম্পর্ক এবং অন্যরা। এর এই বড় করা যাক 1060 01:09:29,411 --> 01:09:33,444 এবং শুধু এক রাত কাটান। রেস্তোরাঁ, মোটেল। 1061 01:09:33,444 --> 01:09:34,828 [মামেদে] দুর্দান্ত! 1062 01:09:34,828 --> 01:09:36,145 [নৌকা ইঞ্জিন] 1063 01:09:36,145 --> 01:09:37,524 [মামেদে] BICHÃO VÉI BURRO. 1064 01:09:37,524 --> 01:09:39,231 [হাসি] 1065 01:09:39,231 --> 01:09:40,698 [মামেদে] এটা ঠিক। 1066 01:09:40,698 --> 01:09:46,773 [নৌকা ইঞ্জিন] 1067 01:09:46,773 --> 01:09:48,995 [জল ড্রেন] 1068 01:09:50,523 --> 01:09:51,827 [টেবিলের উপর প্রভাব] 1069 01:09:53,631 --> 01:09:56,313 [মার্সেডিস] কি একটি গ্রহ তুমি কি কন্যা? 1070 01:09:56,313 --> 01:10:05,284 [ফ্লাই রাউন্ডস] 1071 01:10:05,284 --> 01:10:06,910 [আনাইরা] কিছুই না। 1072 01:10:06,910 --> 01:10:08,246 [শুঁকে] 1073 01:10:08,246 --> 01:10:09,591 [মার্সেডিস] কি কি তোমার কি সেই মেয়ে আছে? 1074 01:10:09,591 --> 01:10:16,823 [গ্রামীণ পরিবেশ] 1075 01:10:16,823 --> 01:10:18,216 [আনাইরা] শুধু ক্লান্ত। 1076 01:10:18,216 --> 01:10:26,617 [পদক্ষেপ] 1077 01:10:26,617 --> 01:10:30,169 [আনাইরা] আমি মনে করি আমি আছি পাগল 1078 01:10:30,169 --> 01:10:33,153 আপনি দুই ব্যক্তিকে ভালোবাসতে পারেন একই সময়ে? 1079 01:10:33,153 --> 01:10:34,781 মা! 1080 01:10:34,781 --> 01:10:39,005 [মার্সেডিস] শান্ত হও, আমার ভালবাসা, শান্ত হও। 1081 01:10:39,005 --> 01:10:43,262 [গ্রামীণ পরিবেশ] 1082 01:10:43,262 --> 01:11:00,664 [পদক্ষেপ] 1083 01:11:00,664 --> 01:11:04,646 [আনাইরা] আপনি কি বাড়িতে ঘুমাননি? [আরমান্ডো] আমি গিয়েছিলাম, আমার ছিল... 1084 01:11:04,646 --> 01:11:07,618 আমি একটি কাজ সমাধান ছিল ব্যান্ডের ছেলেদের সাথে। 1085 01:11:11,467 --> 01:11:13,599 কিন্তু সব ঠিক আছে তো? 1086 01:11:13,599 --> 01:12:01,592 [শান্তি] 1087 01:12:01,592 --> 01:12:02,828 [আর্মিং] চল... 1088 01:12:05,858 --> 01:12:08,963 উপরে থেকে টায়ার পাস কিন্তু গতকাল কি ঘটেছে. 1089 01:12:08,963 --> 01:12:16,000 [শান্তি] 1090 01:12:16,000 --> 01:12:18,642 [হাত] আরও ভাল। 1091 01:12:18,642 --> 01:12:24,952 [আনাইরা] অবশ্যই, চলুন ইরেজার। আইন। 1092 01:12:24,952 --> 01:12:28,000 [আরমান্ডো] অপেক্ষা করুন। 1093 01:12:28,000 --> 01:12:29,583 [আনাইরা] সবকিছু ঠিক আছে। 1094 01:12:29,583 --> 01:12:37,712 [পদক্ষেপ] 1095 01:12:37,712 --> 01:12:42,702 [ওয়ান্টেড] 1096 01:12:42,702 --> 01:12:51,663 [পদক্ষেপ] 1097 01:12:51,663 --> 01:13:21,085 [শ্বাস নিতে চায়] 1098 01:13:21,085 --> 01:13:50,788 ♪ 1099 01:13:50,788 --> 01:13:56,312 [আর্মিং] মানুষ এই মত একটি বৃত্ত দিন, 1100 01:13:56,312 --> 01:14:02,471 যখন তুমি আমার চোখ খুলবে এই হোটেল রুম থেকে বাম, 1101 01:14:02,471 --> 01:14:05,001 এটা বিশ্বের কোথাও ছিল. 1102 01:14:05,001 --> 01:14:21,500 ♪ 1103 01:14:21,500 --> 01:14:23,323 [আর্মিং] গুড মর্নিং। [আনাইরা] শুভ সকাল। 1104 01:14:23,323 --> 01:15:09,597 ♪ 1105 01:15:09,597 --> 01:15:20,400 [শান্তি] 1106 01:15:20,400 --> 01:15:21,716 [ডালবার্তো] মানো ভিই. 1107 01:15:21,716 --> 01:15:25,226 [ডালমো] আমি এটাই ভেবেছিলাম তিনি পৌঁছাননি। [হাসি] 1108 01:15:25,226 --> 01:15:27,127 [ডালবার্তো] প্রেমে একজন নাবিক রাস্তা ভুলে যাবেন না। 1109 01:15:27,127 --> 01:15:31,542 [ডালমো] এটাই। [ডালবার্তো] আহ, ডালভা দান করুন! 1110 01:15:31,542 --> 01:15:38,440 ডোনা ডালভা! [হাসি] 1111 01:15:38,440 --> 01:15:40,422 কত হুহ? [ডালভা] হ্যাঁ, এটা আছে। 1112 01:15:40,422 --> 01:15:42,722 ট্রিপ কি ভালো ছিল? [ডালবার্তো] যাই হোক। 1113 01:15:42,722 --> 01:15:45,555 একটি ভালো মেমো এসেছে। [ দীর্ঘশ্বাস ] 1114 01:15:45,555 --> 01:15:49,504 [আনাইরা] এটাকে শক্ত করে নাও। [ডালবার্তো] ওহ, ঠিক আছে। 1115 01:15:49,504 --> 01:15:52,435 [দরজা বন্ধ] 1116 01:15:52,435 --> 01:15:56,972 [ডালবার্তো] 50 দিন ছিল, দশ বছরের মত মনে হচ্ছে. [হাসি] 1117 01:16:00,295 --> 01:16:04,311 [আনাইরা] ৫৭ দিন। [ডালবার্তো] 57. 1118 01:16:07,744 --> 01:16:10,418 [ডিশ কভার] 1119 01:16:10,418 --> 01:16:14,963 [ডালবার্তো] Ê, ডোনা ডালভা। আমি এই মশলা মিস. 1120 01:16:16,411 --> 01:16:18,862 [প্লেট র‍্যাটল] 1121 01:16:18,862 --> 01:16:20,311 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 1122 01:16:21,577 --> 01:16:22,739 বা? [ডালমো] যান। 1123 01:16:24,414 --> 01:16:26,170 [ডালমো] সেখানে। 1124 01:16:26,170 --> 01:16:28,599 [কাপ পূরণ করা] 1125 01:16:28,599 --> 01:16:31,405 [পপি বিট] 1126 01:16:31,405 --> 01:16:33,284 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] [ডালমো] স্বাস্থ্য। 1127 01:16:33,284 --> 01:16:34,370 [ডালবার্তো] স্বাস্থ্য. 1128 01:16:37,525 --> 01:16:41,733 [ডালবার্তো] আহ! এখানে, ফিক্স জাহাজটি ব্যয়বহুল হবে, 1129 01:16:41,733 --> 01:16:45,514 কিন্তু এটা মূল্য হবে. এটা সুন্দর দেখাবে. 1130 01:16:45,514 --> 01:16:48,513 [ডিশ কভার] 1131 01:16:48,513 --> 01:16:49,851 [ডালবার্তো] এসো আবার শুরু করুন। 1132 01:16:51,426 --> 01:16:55,110 কিছু অর্থ উপার্জন করুন. [আনাইরা] [হাসি] 1133 01:16:55,110 --> 01:17:05,349 [ডিশ কভার] 1134 01:17:05,349 --> 01:17:08,268 [ডালবার্তো] আমি কাল সকালে যাব আনাইরার সাথে তুমি বাড়িটা দেখো। 1135 01:17:08,268 --> 01:17:10,824 [ডালমো] বাহ, কত সুন্দর। [ডালবার্তো] তেরে যায় 1136 01:17:10,824 --> 01:17:11,992 CURUMIM এর জন্য সামান্য জায়গা আছে. 1137 01:17:11,992 --> 01:17:14,003 [হাসি] 1138 01:17:14,003 --> 01:17:15,018 [ডালবার্তো] এক বছরের জন্য। 1139 01:17:17,596 --> 01:17:21,700 আমরা সেই ঘরটি পূরণ করব। [আরমান্দো] [ভাত] 1140 01:17:21,700 --> 01:17:23,403 [ডালবার্তো] বাড়িটা ভালো। [ডালমো] হ্যাঁ? 1141 01:17:23,403 --> 01:17:25,915 [ডালবার্তো] কাঠ আছে এমন কিছু আছে যা ঠিক করা দরকার। 1142 01:17:25,915 --> 01:17:28,086 আমি INALDA কে জিজ্ঞাসা করব আমাকে ছবি সাহায্য করতে. 1143 01:17:28,086 --> 01:17:31,470 [ডিশ কভার] 1144 01:17:31,470 --> 01:17:34,673 [ডালবার্তো] আপনি বাঁধতে পারেন নৌকা, নদী প্রস্থান, খুব ভাল. 1145 01:17:34,673 --> 01:17:45,526 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1146 01:17:45,526 --> 01:17:47,871 [ডালবার্তো] জানে সে বুড়ো হয়ে যাচ্ছে, যদি আমি পেরাতে তার সাথে আরোহণ করি, 1147 01:17:47,871 --> 01:17:49,527 মানুষ একটি চিত্র... 1148 01:17:49,527 --> 01:17:51,865 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1149 01:17:51,865 --> 01:17:52,972 [ডালবার্তো] চলুন CURUMIM তৈরি করুন... 1150 01:17:52,972 --> 01:17:54,961 [আনাইরা] [হাসি] 1151 01:17:54,961 --> 01:17:56,988 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1152 01:17:56,988 --> 01:17:59,631 [আনাইরা] [কাশি] [ডালবার্তো] সাবধান 1153 01:17:59,631 --> 01:18:02,882 কাঁটা দিয়ে সেখানে। [আনাইরা] [কাশি] 1154 01:18:02,882 --> 01:18:05,165 [ডালবার্তো] সেই সময়টা আমার মনে আছে। [আনাইরা] [কাশি] 1155 01:18:05,165 --> 01:18:07,212 [ডালবার্তো] পাস মানুষের জন্য স্কেল. 1156 01:18:07,212 --> 01:18:08,954 [ডালমো] এটা মজার ছিল. [ডালবার্তো] আপনার কি এটা মনে আছে? 1157 01:18:08,954 --> 01:18:11,237 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1158 01:18:11,237 --> 01:18:12,588 [আনাইরা] [শুঁকে] 1159 01:18:12,588 --> 01:18:18,504 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1160 01:18:18,504 --> 01:18:29,504 [চলমান জল] 1161 01:18:29,504 --> 01:18:31,034 [পদক্ষেপ] 1162 01:18:31,034 --> 01:18:32,525 [আনাইরা] তুমি পাগল, তাই না? 1163 01:18:32,525 --> 01:18:35,028 [পদক্ষেপ] 1164 01:18:36,681 --> 01:18:40,681 [আনাইরা] আমার দিকে তাকাও। তাকান আমি! কেন আপনি এটা করতে? 1165 01:18:42,928 --> 01:18:45,111 [শুঁকে] [আর্মিং] চল এখান থেকে বের হই। 1166 01:18:45,111 --> 01:18:48,992 [নগর কেন্দ্র] 1167 01:18:48,992 --> 01:18:51,209 [আরমান্ডো] আমার সাথে এসো। চল এখান থেকে যাই। 1168 01:18:51,209 --> 01:18:53,600 [আনাইরা] থামো, তুমি পাগল। যদি আপনি না আসেন 1169 01:18:53,600 --> 01:18:55,106 আমার সাথে, আমি এটা করব পাগল 1170 01:18:55,106 --> 01:18:56,922 [শ্বাস নিতে চায়] 1171 01:18:56,922 --> 01:18:57,982 [আরমান্ডো] আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন? 1172 01:18:57,982 --> 01:19:00,285 [শ্বাস নিতে চায়] 1173 01:19:00,285 --> 01:19:01,968 [নগর কেন্দ্র] 1174 01:19:01,968 --> 01:19:09,163 [শ্বাস নিতে চায়] 1175 01:19:09,163 --> 01:19:12,648 [আর্মিং] এস. [শুক] [আনাইরা] আরমান্ডো, দুঃখিত। 1176 01:19:12,648 --> 01:19:22,329 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1177 01:19:22,329 --> 01:19:24,915 [আনাইরা] [কাশি] 1178 01:19:24,915 --> 01:19:44,147 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1179 01:19:44,147 --> 01:19:50,864 [আর্মিং] [চিৎকার] 1180 01:19:50,864 --> 01:19:52,396 [স্লিপ] 1181 01:19:52,396 --> 01:19:53,798 [যাও] [আর্কাইভ] 1182 01:19:53,798 --> 01:19:59,986 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1183 01:19:59,986 --> 01:20:02,102 [ডালবার্তো] আনাইরা। [আনাইরা] হুম? 1184 01:20:02,102 --> 01:20:05,000 [ডালবার্তো] এটা কি ছিল? [আনাইরা] আমাকে জড়িয়ে ধর। 1185 01:20:05,000 --> 01:20:06,291 [ডালবার্তো] ঠিক আছে, প্রেম. 1186 01:20:06,291 --> 01:20:07,298 [আনাইরা] হুম। 1187 01:20:07,298 --> 01:20:10,514 [মুরগির গাদা] 1188 01:20:10,514 --> 01:20:14,831 [গভীর দীর্ঘশ্বাস] 1189 01:20:14,831 --> 01:20:19,019 [পাখির গান] 1190 01:20:19,019 --> 01:20:24,264 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 1191 01:20:24,264 --> 01:20:25,836 [আর্মিং] [সাঁঝ] 1192 01:20:25,836 --> 01:20:31,134 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 1193 01:20:31,134 --> 01:20:34,166 [জল ড্রেন] 1194 01:20:38,994 --> 01:20:40,034 [ডালমো] আপনি এবং আনাইরা... 1195 01:20:40,034 --> 01:20:48,176 [ক্রিকেট ক্রিকেট] 1196 01:20:48,176 --> 01:20:49,323 [ডালবার্তো] এটা হতে পারে না. 1197 01:20:49,323 --> 01:21:09,340 [মুরগির গাদা] 1198 01:21:09,340 --> 01:21:10,656 [ডালমো] আমি আপনাকে বুঝতে পেরেছি। 1199 01:21:10,656 --> 01:21:15,878 [মুরগির গাদা] 1200 01:21:15,878 --> 01:21:17,202 [আরমান্দো] কনটার প্রো ডালবার্তো। [ডালমো] না। 1201 01:21:17,202 --> 01:21:29,217 [মুরগির গাদা] 1202 01:21:29,217 --> 01:21:30,498 [ডালমো] ছেড়ে দাও। [হাত] না. 1203 01:21:30,498 --> 01:21:37,377 [ডালমো] পৃষ্ঠায় যান, একটি দিন টাইম যাও, যাও। যান 1204 01:21:37,377 --> 01:21:40,432 [হাত] [শুঁকে] 1205 01:21:43,149 --> 01:21:44,527 [ দীর্ঘশ্বাস ] 1206 01:21:44,527 --> 01:21:50,639 [মুরগির গাদা] 1207 01:21:50,639 --> 01:21:53,374 [ওয়ান্টেড] 1208 01:21:53,374 --> 01:21:57,835 [ডালমো] "SHHH"... নিচে নামুন। আরে, আরে। 1209 01:21:59,993 --> 01:22:01,291 আমাকে বিশ্বাস করুন। 1210 01:22:01,291 --> 01:22:03,910 [ওয়ান্টেড] 1211 01:22:03,910 --> 01:22:07,032 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1212 01:22:07,032 --> 01:22:08,034 [ডালমো] আমাকে বিশ্বাস করুন। 1213 01:22:08,034 --> 01:22:11,516 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1214 01:22:11,516 --> 01:22:14,602 [ডালবার্তো] মাদেইরা আমি কিছু করব প্রতিস্থাপন করুন। 1215 01:22:14,602 --> 01:22:16,430 মই, এখানেই সব। 1216 01:22:16,430 --> 01:22:20,116 [পদক্ষেপ] 1217 01:22:20,116 --> 01:22:22,660 [ডালবার্তো] ফ্লোর, আমাকে করতে হবে দাও, একটু ধুয়ে দাও, 1218 01:22:22,660 --> 01:22:24,033 মোম বিক্রি. 1219 01:22:24,033 --> 01:22:25,173 [খোলা দরজা] 1220 01:22:25,173 --> 01:22:27,265 [ডালবার্তো] আপনিও দেয়াল সে পারে... 1221 01:22:27,265 --> 01:22:29,922 আপনি রঙ চয়ন করতে পারেন, আমি এটা আঁকা হবে. 1222 01:22:29,922 --> 01:22:32,839 [পদক্ষেপ] 1223 01:22:32,839 --> 01:22:36,273 [ডালবার্তো] চলুন যাই এবং যাই আমাদের রাত যেতে দিন 1224 01:22:36,273 --> 01:22:39,600 আপনি সবসময় কি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছেন ভালো রেস্তোরাঁ, হোটেল... 1225 01:22:39,600 --> 01:22:42,894 [আনাইরা] এটা ঠিক হবে। [হাসি] 1226 01:22:42,894 --> 01:22:47,670 [ডালবার্তো] রাতে চোদা যাক সমগ্র. হুম? হুম? 1227 01:22:47,670 --> 01:22:53,828 [হাসি] ইন্যাসিও ইতিমধ্যেই দেখেছেন টিকিট বিক্রি হচ্ছে, 1228 01:22:53,828 --> 01:22:56,125 আপনি কি আমাদের কেবিন দেখতে পাচ্ছেন... দেখুন এই বারান্দা। 1229 01:22:56,125 --> 01:23:07,289 [নদীর পরিবেশ] 1230 01:23:07,289 --> 01:23:08,992 [হাতালি] 1231 01:23:11,312 --> 01:23:13,694 [আনাইরা] যদি তুমি যত্ন কর, এই সময় না, না. 1232 01:23:13,694 --> 01:23:16,259 আমি থাকব. আমি বরং এখানে থাকতে চাই. 1233 01:23:18,946 --> 01:23:22,188 [ডালবার্তো] আপনি যাচ্ছেন না? পরে গ্রাম? 1234 01:23:22,188 --> 01:23:24,237 [আনাইরা] লাইভ... আমাকে ঘর পরিষ্কার করতে হবে, তাই না? 1235 01:23:24,237 --> 01:23:27,313 সবকিছু পরিষ্কার করুন। অনেক কিছু কাজ করতে হবে। 1236 01:23:27,313 --> 01:23:32,084 [থেকে পাঠান] 1237 01:23:32,084 --> 01:23:33,084 [ডালবার্তো] থেকে। 1238 01:23:33,084 --> 01:23:43,094 ♪ 1239 01:23:43,094 --> 01:23:53,020 [কাটিং কাঠ] 1240 01:23:53,020 --> 01:23:54,780 [INALDO] আরে, প্রতিবেশী সংস্কার এটা একটা ফিলেট, তাই না? 1241 01:23:54,780 --> 01:23:57,223 আনাইরা আবদ্ধ হবে, ভাই। 1242 01:23:57,223 --> 01:23:58,677 [কাটিং কাঠ] 1243 01:23:58,677 --> 01:23:59,981 [পপি বিট] 1244 01:23:59,981 --> 01:24:03,511 [ডালবার্তো] আনাইরা তা ভিন্নভাবে। শান্ত 1245 01:24:03,511 --> 01:24:08,464 [INALDO] স্বাভাবিক, এটা কি ভাই? জঘন্য মহিলা. এটা তাই বাস্তব. 1246 01:24:08,464 --> 01:24:13,669 [কাটিং কাঠ] 1247 01:24:13,669 --> 01:24:15,394 [ডালবার্তো] আপনি নিজেকে তার মতো খুঁজে পেয়েছেন যখন আমি ছিলাম? 1248 01:24:15,394 --> 01:24:17,757 [ইনাল্ডো] আমি দোকানে গিয়েছিলাম একটি ফটো তুলুন এবং এটি সেখানে থাকবে৷ 1249 01:24:17,757 --> 01:24:20,116 ডালমো, ও এর সাথে কাজ করুন। শান্ত, ঠিক, ভাই, 1250 01:24:20,116 --> 01:24:23,337 আমাদের কি একসাথে কাজ করা উচিত? আমার ছবি বিবেচনা করা হয়েছে, 1251 01:24:23,337 --> 01:24:24,700 ঠিক আছে? আপনি শুধু দেখুন, ভাই. 1252 01:24:24,700 --> 01:24:26,861 তারপর আমি অন্য একজনকে পেতে সেখানে যাব আমি একটি জানোয়ার নই, আমি কি? 1253 01:24:29,485 --> 01:24:31,585 প্রতিকৃতিবিদদের নিয়ে যান আনাইরা, তাই না? 1254 01:24:33,010 --> 01:25:52,399 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1255 01:25:52,399 --> 01:25:56,840 [শ্বাস নিতে চায়] 1256 01:25:56,840 --> 01:26:36,082 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1257 01:26:36,082 --> 01:26:37,254 [বাঁশি] 1258 01:26:37,254 --> 01:26:45,416 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1259 01:26:45,416 --> 01:26:46,802 [ডালবার্তো] কিছু দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে এখানে ভিতরে. 1260 01:26:49,588 --> 01:26:50,863 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন. 1261 01:26:50,863 --> 01:26:54,419 [পপি বিট] 1262 01:26:54,419 --> 01:27:00,260 [শ্বাস নিতে চায়] 1263 01:27:00,260 --> 01:27:01,742 [ডালবার্তো] কিছু একটা হয়েছে এই বাড়িতে জিনিস 1264 01:27:01,742 --> 01:27:02,917 যখন আমি ছিলাম? 1265 01:27:02,917 --> 01:27:08,831 [শান্তি] 1266 01:27:08,831 --> 01:27:09,849 [ডালবার্তো] হাহ? 1267 01:27:09,849 --> 01:27:13,242 [পাখির গান] 1268 01:27:13,242 --> 01:27:14,664 [ডালবার্তো] আপনি মিথ্যা বলবেন না আমার জন্য, যান? 1269 01:27:14,664 --> 01:27:21,644 [পপি বিট] 1270 01:27:21,644 --> 01:27:25,179 [ডালবার্তো] আপনাকে ধন্যবাদ. [ডালমো] কি? বলো কি? 1271 01:27:25,179 --> 01:27:28,058 [ডালবার্তো] আমি তোমাকে ভালোবাসি। [ডালমো] হুম? 1272 01:27:28,058 --> 01:27:29,184 [ডালবার্তো] আমি তোমাকে ভালোবাসি। [ডালমো] হুম। 1273 01:27:29,184 --> 01:27:30,415 [ডালবার্তো] আমি তোমাকে ভালোবাসি। [ডালমো] না... 1274 01:27:30,415 --> 01:27:31,417 [ডালবার্তো] আমি তোমাকে ভালোবাসি। [ডালমো] না! 1275 01:27:31,417 --> 01:27:34,095 [ডালবার্তো] আমি তোমাকে ভালোবাসি! [ডালমো] না! 1276 01:27:34,095 --> 01:27:35,422 [ডালবার্তো] কথা বল, অভিশাপ! 1277 01:27:35,422 --> 01:27:38,750 [শ্বাস নিতে চায়] 1278 01:27:38,750 --> 01:27:40,627 [ডালবার্তো] কথা বলুন, কথা বলুন। 1279 01:27:40,627 --> 01:27:44,071 [ডালমো] আপনার স্ত্রী... 1280 01:27:44,071 --> 01:27:45,633 তোমার স্ত্রী অন্যকে ভালোবাসে, চোদো! 1281 01:27:45,633 --> 01:27:48,287 [শ্বাস নিতে চায়] 1282 01:27:48,287 --> 01:27:49,337 [ডালবার্তো] কে? 1283 01:27:49,337 --> 01:27:53,556 [শ্বাস নিতে চায়] 1284 01:27:53,556 --> 01:27:54,578 [ডালমো] [হাঁপাচ্ছে] আর্মিং... 1285 01:27:56,718 --> 01:27:57,831 আপনার স্ত্রী আরমান্ডাকে ভালোবাসে। 1286 01:27:57,831 --> 01:27:59,691 [ডালবার্তো] না। [ডালমো] আমি তাকে ভালোবাসি। প্রেম. 1287 01:27:59,691 --> 01:28:08,268 [পদক্ষেপ] 1288 01:28:08,268 --> 01:28:10,506 [ডালমো] আর্মিং... [ডালবার্তো] না, এটা মিথ্যা। 1289 01:28:10,506 --> 01:28:11,826 [ডালমো] তাদের চেয়ে শক্তিশালী। 1290 01:28:11,826 --> 01:28:14,486 [ডালবার্তো] না, না, না। মিথ্যা 1291 01:28:14,486 --> 01:28:19,910 [পদক্ষেপ] 1292 01:28:19,910 --> 01:28:21,839 [ডালবার্তো] [ফিসফিস করে] কা... ফাক 1293 01:28:21,839 --> 01:28:25,591 [মাটিতে আঘাত] 1294 01:28:25,591 --> 01:28:26,933 [ডালবার্তো] এটা মিথ্যা, ম্যান! 1295 01:28:26,933 --> 01:28:29,870 [ডালমো] "মিথ্যা"? একটি নোট বাম. 1296 01:28:29,870 --> 01:28:35,366 [পেপার হ্যান্ডলিং] 1297 01:28:35,366 --> 01:28:40,524 [শ্বাস নিতে চায়] 1298 01:28:40,524 --> 01:28:43,327 [পপি বিট] 1299 01:28:43,327 --> 01:28:44,371 [ডালবার্তো] তিনি কোথায়? 1300 01:28:44,371 --> 01:28:45,982 [ডালমো] আমি জানি না, মানুষ. 1301 01:28:45,982 --> 01:28:47,227 [ডালবার্তো] তিনি কোথায়? [ডালমো] আমি জানি না! 1302 01:28:47,227 --> 01:28:48,357 [ডালবার্তো] তিনি কোথায়? [ডালমো] আমি জানি না... 1303 01:28:48,357 --> 01:28:49,489 [ডালবার্তো] সে কোথায়! মানাউসে [ডালমো] [চিৎকার করছে], 1304 01:28:49,489 --> 01:28:51,350 স্পার্ম ! 1305 01:28:51,350 --> 01:28:53,157 [ডালবার্তো] মানুউসে কোথায়? 1306 01:28:53,157 --> 01:28:55,134 [শ্বাস নিতে চায়] 1307 01:28:55,134 --> 01:28:57,094 [ডালবার্তো] মানুউসে কোথায়? মানুস বিধ্বস্ত হয়। 1308 01:28:57,094 --> 01:28:58,177 [ডালমো] তোমাকে ফাক! 1309 01:28:58,177 --> 01:28:59,383 [ডালবার্তো] মানুউসে কোথায়? [ডালমো] আমি কথা বলব না... 1310 01:28:59,383 --> 01:29:00,398 [ডালবার্তো] [চিৎকার করে] কথা বল, ফাক! 1311 01:29:00,398 --> 01:29:01,594 [ডালমো] আমি ফাকিং কথা বলছি না... [ডালবার্তো] আপনি আমার ভাই! 1312 01:29:01,594 --> 01:29:02,677 [ডালমো] [চিৎকার করে] তাকে এটা আমার ভাই! 1313 01:29:02,677 --> 01:29:03,745 [ডালবার্তো] [চিৎকার করে] তুমি আমার সমাজের ! 1314 01:29:03,745 --> 01:29:06,000 [ডালমো] তোমাকে ফাক! জন্য, জন্য... [ডালবার্তো] তিনি কোথায়? 1315 01:29:06,000 --> 01:29:07,834 এটা কোথায় আছে আমাকে বলুন! আমি খুঁজে বের করব! 1316 01:29:07,834 --> 01:29:10,642 [ডালমো] শান্ত হও, শান্ত হও। শান্ত 1317 01:29:10,642 --> 01:29:11,834 [ডালবার্তো] এটা কোথায় আছে আমাকে বলুন ঠিক আছে, আমি খুঁজে বের করব। 1318 01:29:11,834 --> 01:29:15,063 [ডালমো] [ফিসফিস করে] শান্ত হও, শান্ত, শান্ত, শান্ত। 1319 01:29:15,063 --> 01:29:16,273 [ডালবার্তো] তিনি কোথায়? [ডালমো] শান্ত হও, 1320 01:29:16,273 --> 01:29:18,304 আমি সাইটে পাঠানো. শান্ত 1321 01:29:18,304 --> 01:29:19,881 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1322 01:29:19,881 --> 01:29:21,005 [ডালবার্তো] আমি কথা বলব তার সাথে। 1323 01:29:21,005 --> 01:29:22,233 [ডালমো] শান্ত, শান্ত, শান্ত, শান্ত। 1324 01:29:22,233 --> 01:29:27,912 [ডালবার্তো] আমি শান্ত, এটা ছেড়ে দাও। আমি আমার তার সাথে কথা বলা দরকার। ফলিয়াজ। 1325 01:29:27,912 --> 01:29:29,559 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1326 01:29:29,559 --> 01:29:31,267 [ডালবার্তো] না, আমি সেখানে যাচ্ছি... [ডালমো] না, এটা হবে না, না। 1327 01:29:31,267 --> 01:29:32,697 [ডালবার্তো] আমাদের কথা বলা দরকার তার সাথে, মানুষ. 1328 01:29:32,697 --> 01:29:35,017 [ডালমো] [ফিসফিস] এখানে থাকুন। আমার সাথে থাকুন, এখানে থাকুন। 1329 01:29:35,017 --> 01:29:37,790 [ডালবার্তো] আমাকে একা দেখে চিৎকার করে, স্পার্ম ! 1330 01:29:37,790 --> 01:30:14,162 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1331 01:30:14,162 --> 01:30:23,596 [শ্বাস নিতে চায়] 1332 01:30:23,596 --> 01:31:06,903 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1333 01:31:06,903 --> 01:31:08,641 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 1334 01:31:08,641 --> 01:31:15,267 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1335 01:31:15,267 --> 01:31:17,165 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 1336 01:31:17,165 --> 01:31:54,652 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1337 01:31:54,652 --> 01:32:00,309 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 1338 01:32:00,309 --> 01:32:06,663 [ক্যাপ প্রসিডিউর] 1339 01:32:06,663 --> 01:32:14,132 [ডালবার্তো] [এসআইএসপি] 1340 01:32:14,132 --> 01:32:40,600 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1341 01:32:40,600 --> 01:32:41,812 [আনাইরা] আপনি কি আজ ডালবার্টকে দেখেছেন? 1342 01:32:41,812 --> 01:32:43,419 [মানুষ] না, আমি দেখেছি, তিনি আগেই চলে গেছেন। 1343 01:32:43,419 --> 01:32:52,686 [নৌকা ইঞ্জিন] 1344 01:32:52,686 --> 01:33:01,624 [পদক্ষেপ] 1345 01:33:01,624 --> 01:33:02,751 [আনাইরা] আলবার্ট দেখেছেন? 1346 01:33:04,784 --> 01:33:07,391 সে বাড়িতে ঘুমায়নি, আমি ঘাটে ছিলাম, 1347 01:33:07,391 --> 01:33:08,731 আমি জিজ্ঞেস করলাম, কেউ জানে না। 1348 01:33:08,731 --> 01:33:10,983 [পদক্ষেপ] 1349 01:33:10,983 --> 01:33:12,607 [ডালমো] তিনি ইতিমধ্যেই জানেন। 1350 01:33:12,607 --> 01:33:14,381 [আনাইরা] কি? 1351 01:33:14,381 --> 01:33:15,500 [ডালমো] আপনি এবং আরমান্ডো। 1352 01:33:15,500 --> 01:33:20,477 [পদক্ষেপ] 1353 01:33:20,477 --> 01:33:21,482 [আনাইরা] কিভাবে? 1354 01:33:21,482 --> 01:33:26,582 [শান্তি] 1355 01:33:26,582 --> 01:33:27,906 [ডালমো] ডালবার্তো জিজ্ঞেস করলেন আরমান্ড থেকে। 1356 01:33:27,906 --> 01:33:30,548 [আনাইরা] তুমিও গেছো? 1357 01:33:30,548 --> 01:33:32,369 [ডালমো] আমি এটা বন্ধ করার জন্য সবকিছু করেছি, সবকিছু 1358 01:33:32,369 --> 01:33:34,198 [আনাইরা] আমি তাদের অনুসরণ করি। [ডালমো] শান্ত হও, শান্ত হও। 1359 01:33:34,198 --> 01:33:36,927 [আনাইরা] আমি করব। [ডালমো] শান্ত হও, শান্ত হও। শান্ত 1360 01:33:36,927 --> 01:33:37,972 [আনাইরা] আমাকে যেতে হবে। 1361 01:33:37,972 --> 01:33:39,490 [ডালমো] শান্ত হও। [আনাইরা] তারা কোথায়? 1362 01:33:39,490 --> 01:33:41,094 [ডালমো] না, না। শান্তি শান্তি। [আনাইরা] তারা কোথায়? 1363 01:33:41,094 --> 01:33:43,536 [ডালমো] আমি জানি, আমি এটা পাব জাহাজ এবং আমি তাদের অনুসরণ করি। 1364 01:33:43,536 --> 01:33:44,686 [আনাইরা] আমি আপনার সাথে শুরু করব। [ডালমো] না, 1365 01:33:44,686 --> 01:33:48,945 এটা বিপজ্জনক. আপনার জন্য বিপজ্জনক. তাদের জন্য বিপজ্জনক. 1366 01:33:48,945 --> 01:34:16,028 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1367 01:34:16,028 --> 01:34:26,559 [ওয়ান্টেড] 1368 01:34:26,559 --> 01:34:33,655 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1369 01:34:33,655 --> 01:34:38,444 [শ্বাস নিতে চায়] 1370 01:34:38,444 --> 01:34:40,679 [শুয়োরের কোলাহল] 1371 01:34:40,679 --> 01:34:43,085 [শ্বাস নিতে চায়] 1372 01:34:43,085 --> 01:34:49,887 [শুয়োরের কোলাহল] 1373 01:34:49,887 --> 01:35:01,897 [শ্বাস নিতে চায়] 1374 01:35:01,897 --> 01:35:08,529 [প্রকৃতির পরিবেশ] 1375 01:35:08,529 --> 01:35:20,241 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1376 01:35:20,241 --> 01:35:21,318 [ডালবার্তো] [চিৎকার করে] আরমান্ডো! 1377 01:35:24,770 --> 01:35:25,880 আরমান্দো ! 1378 01:35:25,880 --> 01:35:37,630 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1379 01:35:37,630 --> 01:35:42,841 [সিগার শিস] 1380 01:35:42,841 --> 01:35:47,456 [ডালবার্তো] আমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত কর ফিরে যান, এখন আমাকে শেষ করুন। 1381 01:35:47,456 --> 01:35:50,888 আমি বিরক্ত, যাও! 1382 01:35:50,888 --> 01:35:55,217 যান! আমার জীবন নাও, যাও। টেপ! যান! 1383 01:35:55,217 --> 01:35:57,690 [সিগার শিস] 1384 01:35:57,690 --> 01:35:59,172 [আরমান্দো] প্যারা, ডালবার্তো। [ডালবার্তো] আমাকে চোদো, কুত্তা! 1385 01:35:59,172 --> 01:36:00,631 [হাত] চোদা বন্ধ কর... [ডালবার্তো] ফাক মি ডিয়ার... 1386 01:36:00,631 --> 01:36:03,790 [আর্মিং] [চিৎকার করে] থামো, ফাক! জন্য! 1387 01:36:03,790 --> 01:36:06,608 [ডালবার্তো] আপনি দুজন... 1388 01:36:06,608 --> 01:36:08,957 [সিগার শিস] 1389 01:36:08,957 --> 01:36:10,580 [আরমান্ডো] প্রতিশ্রুতি দাও তুমি যাবে না তার সাথে কিছু করবেন না! 1390 01:36:10,580 --> 01:36:17,212 [সিগার শিস] 1391 01:36:17,212 --> 01:36:18,735 [আরমান্ডো] প্রতিশ্রুতি দাও তুমি যাবে না তার সাথে কিছু করবেন না! 1392 01:36:18,735 --> 01:36:19,833 [ডালবার্তো] আপনার কি? আমি কি কাপুরুষ? 1393 01:36:19,833 --> 01:36:21,157 [হ্যান্ডিং] [চিৎকার করে] আমি এটা পছন্দ করি আনাইরা ! 1394 01:36:21,157 --> 01:36:25,699 [সিগার শিস] 1395 01:36:25,699 --> 01:36:30,925 [শ্বাস নিতে চায়] 1396 01:36:30,925 --> 01:36:35,579 [সিগার শিস] 1397 01:36:35,579 --> 01:36:37,538 [আর্মিং] [ভয়েস আপ] আমি আনাইরাকে ভালোবাসি, ভাই। 1398 01:36:37,538 --> 01:36:38,729 [ডালবার্তো] আমাকে শেষ কর। 1399 01:36:40,889 --> 01:36:44,154 দয়া করে আমাকে শেষ করুন। 1400 01:36:44,154 --> 01:36:45,988 [আর্মিং] [ভয়েস আপ] দুঃখিত ভাই 1401 01:36:45,988 --> 01:36:47,525 [ডালবার্তো] এখানে নিয়ে যান, এটা আমাকে ভেঙে দেয়। 1402 01:36:47,525 --> 01:36:48,754 [আর্মিং] [ভয়েস আপ] দুঃখিত ভাই 1403 01:36:48,754 --> 01:36:51,349 [সিগার শিস] 1404 01:36:51,349 --> 01:36:53,969 [আর্মিং] [সামাজিক ভয়েস] আমি দুঃখিত ভাই দুঃখিত ভাই 1405 01:36:53,969 --> 01:36:55,297 [ডালবার্তো] টাকা! 1406 01:36:55,297 --> 01:37:04,729 ♪টেনশন মিউজিক♪ 1407 01:37:04,729 --> 01:37:15,788 [হাত] [কাশি] 1408 01:37:15,788 --> 01:37:20,528 ♪ড্রামাটিক মিউজিক♪ 1409 01:37:20,528 --> 01:37:27,773 [পাখির গান] 1410 01:37:27,773 --> 01:37:40,813 ♪ড্রামাটিক মিউজিক♪ 1411 01:37:40,813 --> 01:37:50,907 [পাখির গান] 1412 01:37:50,907 --> 01:38:13,009 ♪ড্রামাটিক মিউজিক♪ 1413 01:38:13,009 --> 01:38:32,145 [শান্তি] 1414 01:38:32,145 --> 01:39:01,965 ♪ 1415 01:39:01,965 --> 01:39:08,834 [ওয়ান্টেড] 1416 01:39:08,834 --> 01:39:15,193 ♪ড্রামাটিক মিউজিক♪ 1417 01:39:15,193 --> 01:39:30,588 [ওয়ান্টেড] 1418 01:39:30,588 --> 01:39:31,745 [আনাইরা] [চিৎকারের আওয়াজ] এটি খুলুন। 1419 01:39:35,545 --> 01:39:36,811 [ দীর্ঘশ্বাস ] 1420 01:39:36,811 --> 01:39:51,257 [শান্তি] 1421 01:39:51,257 --> 01:39:55,187 [আনাইরা] [দীর্ঘশ্বাস] 1422 01:39:55,187 --> 01:40:02,467 [শান্তি] 1423 01:40:02,467 --> 01:40:03,533 [ডালবার্তো] আমি এটা সেখানে থাকা উচিত. 1424 01:40:06,938 --> 01:40:08,013 [আনাইরা] [শুঁকে] 1425 01:40:10,704 --> 01:40:13,654 [চিৎকার কণ্ঠস্বর] আমি তাকে পেতে চাইনি সফল। [শুঁকে] 1426 01:40:17,400 --> 01:40:18,536 [ডালবার্তো] তাদের দুজনের জন্য রক্ষা করুন, 1427 01:40:18,536 --> 01:40:20,145 আমি আত্মসমর্পণ করতে পুলিশের কাছে যাব। 1428 01:40:20,145 --> 01:40:21,243 [মামেদে] আমি তোমার সাথে যাব। [ডালবার্তো] এসআই, এসআই, এসআই, 1429 01:40:21,243 --> 01:40:22,458 আমি একাই যাচ্ছি। 1430 01:40:24,793 --> 01:40:28,413 [ওয়ান্টেড] 1431 01:40:28,413 --> 01:42:35,365 ♪ড্রামাটিক মিউজিক♪ 1432 01:42:35,365 --> 01:44:38,192 ♪ 1433 01:44:38,192 --> 01:44:39,610 ♪আমি শুভেচ্ছার জন্য মরছি♪ 1434 01:44:39,610 --> 01:44:42,211 ♪ আমি এখানে আর থামতে পারি না♪ 1435 01:44:42,211 --> 01:44:44,028 ♪মেউ ডিসেজো♪ 1436 01:44:44,028 --> 01:44:45,563 ♪আত্মা, আমার আনন্দ♪ 1437 01:44:45,563 --> 01:44:47,953 ♪আমার জীবন তাদের জন্য এখানে থাকার জন্য♪ 1438 01:44:47,953 --> 01:44:50,180 ♪তোমার জন্য আমার বেম♪ 1439 01:44:50,180 --> 01:44:51,877 ♪বাচ্চা, নিশ্চিত করুন যে এটি দীর্ঘস্থায়ী না হয়♪ 1440 01:44:51,877 --> 01:44:54,029 ♪ আমি আপনার চুম্বন মিস করছি♪ 1441 01:44:54,029 --> 01:44:55,868 ♪ এবং এটাই তুমি♪ 1442 01:44:55,868 --> 01:44:57,869 ♪আপনার মুখ, আপনার রহস্য♪ 1443 01:44:57,869 --> 01:44:59,137 ♪আমি QUERO♪ 1444 01:44:59,137 --> 01:45:00,677 ♪আমার ভেতরে এবং বাইরে♪ 1445 01:45:00,677 --> 01:45:02,680 ♪তোমার জন্য, আমার বন্ধু♪ 1446 01:45:02,680 --> 01:45:05,693 ♪ 1447 01:45:05,693 --> 01:45:10,150 ♪ ভালোবাসা এইরকম কাজ করে♪ 1448 01:45:10,150 --> 01:45:12,769 ♪আমাকে জায়গা থেকে দেখো♪ 1449 01:45:12,769 --> 01:45:16,234 ♪অন্তহীন নাচে♪ 1450 01:45:16,234 --> 01:45:19,027 ♪আমি আপনার দম্পতি হতে চাই♪ 1451 01:45:19,027 --> 01:45:21,682 ♪ ভালোবাসা এইরকম কাজ করে♪ 1452 01:45:21,682 --> 01:45:23,086 ♪ 1453 01:45:23,086 --> 01:45:25,329 ♪তিরা থেকে লুগার♪ 1454 01:45:25,329 --> 01:45:28,768 ♪ আমি তোমাকে আমার জন্য চাই♪ 1455 01:45:28,768 --> 01:45:30,017 ♪ বিতরণ করা হয়েছে♪ 1456 01:45:30,017 --> 01:45:32,758 ♪আমাকে উড়তে নিয়ে যাও♪ 1457 01:45:32,758 --> 01:45:51,020 ♪ 1458 01:45:53,314 --> 01:46:12,038 ♪ 1459 01:46:12,038 --> 01:46:14,585 ♪নিজেই♪ 1460 01:46:14,585 --> 01:46:18,063 ♪আইন্দা লেমব্রো♪ 1461 01:46:18,063 --> 01:46:20,186 ♪ 1462 01:46:20,186 --> 01:46:24,294 ♪সবকিছু যা চলে♪ 1463 01:46:24,294 --> 01:46:28,633 ♪আমার অনুভূতি♪ 1464 01:46:28,633 --> 01:46:30,567 ♪আরদে♪ 1465 01:46:30,567 --> 01:46:32,334 ♪নিজেই♪ 1466 01:46:32,334 --> 01:46:34,479 ♪ 1467 01:46:34,479 --> 01:46:37,863 ♪কি আমাকে নাড়া দেয়♪ 1468 01:46:37,863 --> 01:46:41,394 ♪আমার ইচ্ছা 1469 01:46:41,394 --> 01:46:43,319 ♪ 1470 01:46:43,319 --> 01:46:45,793 ♪আমাকে তোমার কাপড় দেখতে দাও♪ 1471 01:46:45,793 --> 01:46:47,762 ♪LENTO♪ 1472 01:46:47,762 --> 01:46:49,654 ♪ 1473 01:46:49,654 --> 01:46:50,839 ♪EU ME ESFORCEI♪ 1474 01:46:50,839 --> 01:46:53,890 ♪অনেক দীর্ঘ♪ 1475 01:46:53,890 --> 01:46:57,623 ♪আপনার নীরবতা বোঝার জন্য♪ 1476 01:46:57,623 --> 01:46:59,273 ♪ 1477 01:46:59,273 --> 01:47:00,715 ♪জীবন তৈরি হয়েছে♪ 1478 01:47:00,715 --> 01:47:03,265 ♪দে মুহূর্ত♪ 1479 01:47:03,265 --> 01:47:07,008 ♪এবং বিভ্রমের পথ ত্যাগ করে♪ 1480 01:47:07,008 --> 01:47:08,831 ♪ই সোফ্রিমেন্টো♪ 1481 01:47:08,831 --> 01:47:29,189 ♪ 1482 01:47:29,189 --> 01:47:31,439 ♪হোজে তাম্বেম♪ 1483 01:47:31,439 --> 01:47:34,266 ♪ আমি নিজেকে গাইতে ধরলাম ♪ 1484 01:47:34,266 --> 01:47:38,267 ♪ 1485 01:47:38,267 --> 01:47:40,427 ♪ভালোবাসার ছড়া♪ 1486 01:47:40,427 --> 01:47:43,451 ♪ আপনার নাম বলবেন না♪ 1487 01:47:43,451 --> 01:47:47,784 ♪ 1488 01:47:47,784 --> 01:47:52,466 ♪এবং আমি এখনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি♪ 1489 01:47:52,466 --> 01:47:55,172 ♪ 1490 01:47:55,172 --> 01:47:57,342 ♪আমাকে বলতে দাও আমি এখনও তাকে পছন্দ করি♪ 1491 01:47:57,342 --> 01:47:59,583 ♪আমাকে দেখতে দাও তুমি কি বলছো♪ 1492 01:47:59,583 --> 01:48:03,440 ♪ দীর্ঘজীবী চোরান্দো♪