1 00:00:19,052 --> 00:00:20,319 kenapa awak... 2 00:00:21,821 --> 00:00:23,255 Klon Tackle! 3 00:00:39,339 --> 00:00:40,339 saya tidak akan 4 00:00:41,241 --> 00:00:42,241 mati! 5 00:00:54,354 --> 00:00:55,354 Terlalu lambat! 6 00:01:02,295 --> 00:01:04,430 Mata? 7 00:01:28,221 --> 00:01:31,123 Naruto! 8 00:01:57,684 --> 00:01:59,318 Uzumaki Naruto 9 00:02:07,427 --> 00:02:08,627 ls segala-galanya 10 00:02:09,863 --> 00:02:11,163 ditakdirkan? 11 00:02:17,036 --> 00:02:20,205 NARUTO SHIPPUDEN FILEM 12 00:02:46,399 --> 00:02:48,433 Saat telah tiba. 13 00:02:48,568 --> 00:02:52,171 Ia adalah untuk malam ini yang kami bangunkan Ninjutsu Perubatan Gelap. 14 00:02:52,238 --> 00:02:57,676 Dengan itu, kita akan membangkitkan semula Moryo dan menyatukan semua tanah. 15 00:02:58,978 --> 00:03:00,345 preskripsi... 16 00:03:01,080 --> 00:03:02,414 Infusi chakra! 17 00:03:14,694 --> 00:03:16,695 Preskripsi diisi. 18 00:03:37,750 --> 00:03:38,750 Penceroboh! 19 00:03:44,457 --> 00:03:45,624 Anda berniat untuk melawan kami? 20 00:03:46,059 --> 00:03:47,759 buatlah! Gitai! Setsuna! 21 00:03:50,263 --> 00:03:51,530 Teknik Ninja Gaya Api, 22 00:03:52,498 --> 00:03:54,233 Larian Api! 23 00:03:58,638 --> 00:04:00,806 Jangan tersentak pada api kecil seperti ini! 24 00:04:02,609 --> 00:04:05,177 Teknik Ninja Gaya Angin, Angin Ilahi! 25 00:05:02,235 --> 00:05:04,770 Masanya akhirnya tiba. 26 00:05:07,974 --> 00:05:10,942 tunggu sini. Dari sinilah sempadannya 27 00:05:11,010 --> 00:05:12,844 antara dunia yang hidup dan orang mati. 28 00:05:13,579 --> 00:05:17,516 Hanya saya, yang bernama "Yomi," boleh masuk. 29 00:05:36,569 --> 00:05:37,669 Di sana... 30 00:06:14,707 --> 00:06:17,642 Ia menunggu... Ia sedang menunggu! 31 00:06:18,644 --> 00:06:19,745 Moryo! 32 00:06:29,155 --> 00:06:30,922 Mulakan upacara jutsu! 33 00:06:34,894 --> 00:06:40,699 Min, Shin, Gan, Reppyou, Shouzen, Mika, Dan, Raku, Shou! 34 00:07:00,386 --> 00:07:05,457 dah agak lama... Adakah saya telah kembali ke dunia ini? 35 00:07:08,494 --> 00:07:12,197 Cikgu Moryo, sudah lama. 36 00:07:12,632 --> 00:07:13,665 awak adalah... 37 00:07:14,400 --> 00:07:16,668 Adakah anda sudah lupa? Ini saya, Yomi. 38 00:07:17,303 --> 00:07:18,336 Yomi... 39 00:07:18,905 --> 00:07:21,473 Saya seorang yang terselamat dari puak shinobi, 40 00:07:21,607 --> 00:07:25,110 yang menggunakan kuasa anda untuk mewujudkan Tentera Hantu. 41 00:07:25,378 --> 00:07:27,245 Kenapa awak panggil saya? 42 00:07:27,613 --> 00:07:29,314 Bintang telah mengorbit. 43 00:07:29,382 --> 00:07:32,217 Sekarang adalah masa untuk kita berganding bahu sekali lagi 44 00:07:32,285 --> 00:07:35,053 untuk mewujudkan Kerajaan Seribu Tahun. 45 00:07:35,721 --> 00:07:38,557 Tetapi, di manakah fizikal saya? 46 00:07:39,225 --> 00:07:44,329 Hanya dengan jiwaku, Saya akan hilang dalam masa yang singkat... 47 00:07:45,264 --> 00:07:48,767 Tolong gunakan badan saya sebagai wadah awak. 48 00:07:49,268 --> 00:07:51,169 Dengan kemahiran perubatan gelap saya, 49 00:07:51,237 --> 00:07:56,408 Saya akan memindahkan roh awak ke dalam badan saya. 50 00:08:00,713 --> 00:08:02,047 Mulakan pembedahan! 51 00:08:10,256 --> 00:08:12,224 Sekarang! Tolong masuk ke dalam badan saya! 52 00:08:12,758 --> 00:08:13,758 sangat baik... 53 00:08:28,107 --> 00:08:29,774 Jutsu ritus selesai. 54 00:08:33,012 --> 00:08:35,947 Bangun! tentera saya! 55 00:09:04,744 --> 00:09:05,744 Bangkit! 56 00:09:13,185 --> 00:09:17,522 Mula-mula, kami menuju ke kuil tempat mayat Master Moryo dimeteraikan. 57 00:09:17,790 --> 00:09:21,626 Sebelum itu, ada musuh yang harus kamu musnahkan. 58 00:09:27,833 --> 00:09:30,368 Turunkan Pendeta Tanah Ogres. 59 00:09:30,903 --> 00:09:34,639 Hanya dia yang memiliki kuasa untuk mengelak saya. 60 00:09:35,308 --> 00:09:36,541 saya faham. 61 00:09:37,143 --> 00:09:40,579 ya. Apabila saya dibangkitkan sepenuhnya, 62 00:09:40,646 --> 00:09:43,381 Saya akan memusnahkan Lima Negara Besar 63 00:09:43,449 --> 00:09:48,653 dan menubuhkan satu Seribu Tahun tunggal Kerajaan untuk memerintah dunia. 64 00:10:11,344 --> 00:10:12,644 Hei! Apakah itu? 65 00:10:20,519 --> 00:10:21,720 Serangan musuh! 66 00:10:49,382 --> 00:10:51,383 Semua orang, ambil kedudukan anda! 67 00:10:55,888 --> 00:10:57,355 Matlamat! 68 00:11:02,962 --> 00:11:04,429 Api! 69 00:11:09,368 --> 00:11:10,702 Ia tidak memberi kesan kepada mereka! 70 00:11:29,655 --> 00:11:32,724 Kekalkan jawatan. Jangan biarkan mereka berlalu! 71 00:11:53,412 --> 00:11:57,182 Kita mesti memberitahu Yang Mulia 72 00:11:57,249 --> 00:12:00,452 tentang kecemasan ini dengan tergesa-gesa. 73 00:12:14,400 --> 00:12:16,634 Kami menerima mesej ini lewat malam tadi. 74 00:12:16,902 --> 00:12:20,004 Moryo, yang telah dimeteraikan di istana bawah tanah 75 00:12:20,072 --> 00:12:22,474 telah dihidupkan semula oleh pesalah yang tidak dikenali. 76 00:12:22,541 --> 00:12:25,477 Dan Tentera Hantu sedang dalam perarakan. 77 00:12:26,212 --> 00:12:30,782 Kami akan bekerjasama dengan negara lain untuk menghadapi situasi ini. 78 00:12:35,221 --> 00:12:37,388 Berhati-hati sekarang. Selamat tinggal! 79 00:12:41,827 --> 00:12:45,630 Oh, sayang, bagaimana anda berakhir di sana? Jangan bergerak! 80 00:12:51,070 --> 00:12:53,872 Anda boleh merasakan keseriusannya daripada situasi tersebut. 81 00:12:53,939 --> 00:12:55,507 Tangan aku dah gatal nak lawan! 82 00:12:55,574 --> 00:12:57,475 Naruto! awak buat apa? 83 00:12:57,943 --> 00:12:59,611 Pasukan 7 juga telah dipanggil! 84 00:13:00,780 --> 00:13:02,046 Betul! 85 00:13:02,114 --> 00:13:05,283 Hero kegemaran kami akan membuat penampilannya! 86 00:13:05,351 --> 00:13:08,520 Apa yang berlaku di sini? 87 00:13:11,557 --> 00:13:13,758 kenapa? kenapa? 88 00:13:13,826 --> 00:13:17,328 kenapa? Mengapa Bushy Brow dan Neji berada di sini? 89 00:13:17,396 --> 00:13:19,397 Mana Kakashi Sensei? 90 00:13:19,465 --> 00:13:21,633 Lee ialah pengganti Sasuke. 91 00:13:21,700 --> 00:13:23,601 Saya tidak sabar untuk bekerja dengan anda! 92 00:13:23,669 --> 00:13:24,769 Sasuke... 93 00:13:26,839 --> 00:13:28,206 Puan Tsunade... 94 00:13:28,274 --> 00:13:30,809 Nama Sasuke Uchiha ialah... 95 00:13:30,876 --> 00:13:32,443 Mereka belum selesai lagi? 96 00:13:33,746 --> 00:13:36,181 Lalu bagaimana dengan Neji? 97 00:13:36,448 --> 00:13:37,549 Dia stand-in Kakashi. 98 00:13:39,118 --> 00:13:41,653 Kakashi dan Guy telah bertemu dengan daya pemintas 99 00:13:41,720 --> 00:13:43,555 dan kini menuju ke medan perang. 100 00:13:44,190 --> 00:13:46,224 Neji akan menjadi kapten Pasukan 7. 101 00:13:46,725 --> 00:13:48,159 Kenapa dia? 102 00:13:48,494 --> 00:13:49,594 Neji adalah jounin. 103 00:13:50,362 --> 00:13:52,697 Tambahan pula, dalam kumpulan ini, satu-satunya yang masih genin ialah... 104 00:13:53,199 --> 00:13:54,666 Naruto, awak seorang. 105 00:13:59,705 --> 00:14:00,705 Begitulah keadaannya. 106 00:14:01,240 --> 00:14:03,775 Kalau begitu, saya akan keluar di medan perang 107 00:14:03,843 --> 00:14:06,377 dan kalahkan omong kosong musuh! 108 00:14:06,478 --> 00:14:08,379 Pasukan 7 tidak akan berada di medan pertempuran. 109 00:14:09,782 --> 00:14:12,383 Misi anda adalah untuk menjaga VIP. 110 00:14:12,518 --> 00:14:13,852 kenapa? 111 00:14:13,986 --> 00:14:16,988 Berhenti mengeluh dan dengar penjelasan dia! 112 00:14:17,189 --> 00:14:18,223 OK. 113 00:14:18,290 --> 00:14:20,592 Untuk beberapa hari ini sejak kejadian itu, 114 00:14:21,093 --> 00:14:24,128 musuh telah bergerak, membazir setiap kawasan yang dilaluinya. 115 00:14:24,663 --> 00:14:29,367 Maklumlah Tentera Hantu ini ialah sejenis jurus wayang kulit. 116 00:14:29,768 --> 00:14:34,138 Dalam erti kata lain, mereka adalah anak patung yang tidak bermaya dimanipulasi oleh seseorang? 117 00:14:34,206 --> 00:14:35,206 ya. 118 00:14:35,274 --> 00:14:38,843 Lalu kenapa tidak kita turunkan sahaja siapa yang mengawal mereka? 119 00:14:39,678 --> 00:14:41,779 Yang mengawal mereka bukan manusia. 120 00:14:42,348 --> 00:14:44,916 Dikenali sebagai Moryo, ia adalah syaitan dari dunia lain. 121 00:14:48,554 --> 00:14:53,725 Saya benci cerita seram seperti itu. 122 00:14:56,962 --> 00:15:00,164 Ada seorang ninja yang pernah cuba menakluki benua itu. 123 00:15:00,966 --> 00:15:03,668 Dia menggunakan kuasa itu daripada syaitan Moryo 124 00:15:04,169 --> 00:15:06,304 dan membangkitkan tentera yang kebal. 125 00:15:06,939 --> 00:15:10,208 Moryo mengetuai tentera, menghancurkan satu demi satu negara, 126 00:15:10,609 --> 00:15:13,311 dan menghalau benua itu ke ambang kehancuran. 127 00:15:14,546 --> 00:15:17,015 Dan itulah identitinya daripada Tentera Hantu 128 00:15:17,082 --> 00:15:19,250 yang menggerunkan dunia hari ini. 129 00:15:21,353 --> 00:15:24,622 Ketika itu Miroku, seorang pendeta dari Tanah Ogres 130 00:15:24,690 --> 00:15:27,025 menggunakan ninjutsu yang kuat untuk menutup jiwa Moryo 131 00:15:27,226 --> 00:15:30,295 di istana bawah tanah di Tanah Ogre, 132 00:15:31,230 --> 00:15:33,331 dan badan fizikalnya di tempat suci di Tanah Paya 133 00:15:33,399 --> 00:15:36,067 dan terhindar dari bencana itu. 134 00:15:37,036 --> 00:15:38,336 Kini dibangkitkan, 135 00:15:38,404 --> 00:15:41,739 Moryo telah meninggalkan Tanah Ogres dengan Tentera Hantunya 136 00:15:42,207 --> 00:15:44,509 dan kini sedang menuju ke arah Kuil Pengedap. 137 00:15:45,544 --> 00:15:48,246 Jika jiwa dan badan fizikal Moryo menjadi satu 138 00:15:48,314 --> 00:15:50,248 dan dia telah dibangkitkan sepenuhnya, 139 00:15:50,316 --> 00:15:52,150 keadaan tidak akan dapat diperbaiki. 140 00:15:53,018 --> 00:15:54,552 Apa yang akan berlaku? 141 00:15:55,220 --> 00:15:57,055 Dunia akan musnah. 142 00:15:58,324 --> 00:16:01,125 Pendeta wanita dari Tanah Ogres mesti diiringi ke kuil 143 00:16:01,293 --> 00:16:03,494 di mana mayat dimeteraikan, 144 00:16:04,730 --> 00:16:07,231 dan jiwa Moryo mesti dimeteraikan. 145 00:16:07,633 --> 00:16:09,734 Itulah satu-satunya cara untuk menyelamatkan dunia. 146 00:16:13,672 --> 00:16:16,774 Dengar baik-baik. Misi yang telah diberikan kepada kami 147 00:16:16,875 --> 00:16:18,543 adalah untuk menyediakan keselamatan mutlak untuk VIP. 148 00:16:19,044 --> 00:16:21,379 Sakura, kekal dengan tanggungjawab kami pada setiap masa. 149 00:16:21,580 --> 00:16:22,580 Ya, tuan. 150 00:16:23,148 --> 00:16:25,183 Jika apa-apa berlaku kepada pertuduhan kami, 151 00:16:25,351 --> 00:16:27,318 mungkin ada keperluan untuk rawatan perubatan kecemasan. 152 00:16:27,720 --> 00:16:28,720 faham. 153 00:16:29,221 --> 00:16:31,990 Lee! Peranan anda adalah untuk memintas musuh. 154 00:16:32,458 --> 00:16:33,458 roger! 155 00:16:33,692 --> 00:16:36,327 Kita tidak boleh membuat andaian tentang musuh dalam keadaan sedia ada ini, 156 00:16:36,395 --> 00:16:38,963 jadi taijutsu anda, yang mempunyai tiada ciri khas chakra, 157 00:16:39,264 --> 00:16:41,065 berfungsi untuk kelebihan kita. 158 00:16:41,266 --> 00:16:44,369 Serahkan pada saya! Saya akan melindungi anda semua melalui kehendak semata-mata! 159 00:16:45,537 --> 00:16:46,537 Mari kita berangkat. 160 00:16:48,540 --> 00:16:51,509 Hei, tunggu sebentar! 161 00:16:51,577 --> 00:16:53,478 Tidak ada apa-apa untuk saya lakukan? 162 00:16:53,812 --> 00:16:58,182 Kerja awak sama dengan Lee. Untuk memintas musuh. 163 00:16:58,450 --> 00:17:00,685 Baiklah! Jika musuh muncul, 164 00:17:00,753 --> 00:17:04,288 Saya akan membelasah dia dan menghantarnya ke lubuk neraka! 165 00:17:05,357 --> 00:17:07,225 Badan anda semakin besar, 166 00:17:07,559 --> 00:17:09,894 tetapi di dalam, semuanya sama seperti dua setengah tahun yang lalu. 167 00:17:10,129 --> 00:17:11,229 apa? 168 00:17:11,730 --> 00:17:13,364 Saya telah mendengar bahawa anda telah menjadi lebih kuat 169 00:17:13,432 --> 00:17:16,200 di bawah bimbingan Guru Jiraiya. 170 00:17:16,735 --> 00:17:21,205 Namun, bagi kerja berpasukan, yang dibangunkan melalui pengalaman, 171 00:17:21,340 --> 00:17:22,573 awak masih genin. 172 00:17:25,778 --> 00:17:30,214 Dengar baik-baik. Jangan lupa itu misi kami adalah sebagai pengawal peribadi. 173 00:17:30,716 --> 00:17:32,250 Jangan tersasar jauh dari tanggungan kami. 174 00:17:32,418 --> 00:17:33,418 Sheesh! 175 00:17:33,485 --> 00:17:36,287 Neji ialah kapten pasukan. Baiklah? 176 00:17:37,589 --> 00:17:40,658 Ya! Mari lakukan yang terbaik dengan kerja berpasukan, gaya Daun! 177 00:17:41,226 --> 00:17:42,260 Yeah, yeah. 178 00:17:43,462 --> 00:17:44,662 Jawab sekali sahaja! 179 00:17:53,439 --> 00:17:55,239 Adakah dia akan baik-baik saja? 180 00:17:56,075 --> 00:17:59,677 Neji dengan Byakugannya mahir mengumpul data. 181 00:18:00,379 --> 00:18:01,512 Sejak menjadi jounin, 182 00:18:01,580 --> 00:18:03,448 dia mengasah kemampuannya untuk membuat pertimbangan yang tenang dan wajar 183 00:18:03,515 --> 00:18:05,083 dan dia bagus dalam pertahanan. 184 00:18:05,150 --> 00:18:07,819 Dia paling sesuai untuk melindungi VIP. 185 00:18:08,387 --> 00:18:12,657 Saya tidak risau tentang Neji, Lee atau Sakura. 186 00:18:14,626 --> 00:18:15,760 Naruto... 187 00:18:16,028 --> 00:18:18,529 Dia gagal dalam kelas jurus jenis pengawal. 188 00:18:19,398 --> 00:18:21,799 Walaupun dia berlatih dengan Guru Jiraiya, 189 00:18:21,867 --> 00:18:24,936 akhirnya itu adalah untuk memperbaiki kemahiran individunya. 190 00:18:25,404 --> 00:18:28,239 Ada benda anda tidak boleh belajar hanya dengan latihan. 191 00:18:29,675 --> 00:18:31,642 Dia tidak pernah berputus asa, tidak kira apa. 192 00:18:31,877 --> 00:18:34,045 Kegigihannya adalah kuasa yang menggerunkan. 193 00:18:34,947 --> 00:18:39,584 Ini adalah misi yang mereka tidak boleh gagal. 194 00:19:01,940 --> 00:19:03,541 Di mana awak, berempat saya? 195 00:19:04,209 --> 00:19:06,944 Betul-betul di hadapan awak. 196 00:19:07,679 --> 00:19:11,015 Kepala segera untuk Tanah Ogres. 197 00:19:11,750 --> 00:19:16,988 Bunuh pendeta, yang melepasi Jurus Pengedap. 198 00:19:17,789 --> 00:19:18,789 Seperti yang anda mahu. 199 00:19:19,124 --> 00:19:21,592 Bawa ini bersama anda. 200 00:19:23,562 --> 00:19:27,265 Anda adalah satu-satunya siapa yang boleh memanipulasi ini. 201 00:19:29,234 --> 00:19:30,234 Pergi. 202 00:19:38,410 --> 00:19:39,610 Cepat. 203 00:19:56,395 --> 00:20:00,231 Susuki. 204 00:20:00,699 --> 00:20:01,699 Masa untuk bertukar. 205 00:20:01,767 --> 00:20:04,468 Bantu saya dan biarkan saya meneruskan. 206 00:20:04,703 --> 00:20:06,504 Dah tiga hari awak tak tidur. 207 00:20:07,039 --> 00:20:09,574 Balik ke kuarters dan tidur. Itu perintah. 208 00:20:11,410 --> 00:20:14,946 Baiklah, saya serahkan pada awak. 209 00:20:25,157 --> 00:20:28,326 Abang, cepatlah. 210 00:20:28,660 --> 00:20:30,161 Tidak perlu berasa tergesa-gesa. 211 00:20:39,705 --> 00:20:43,341 Ia berfungsi! 212 00:21:11,370 --> 00:21:13,738 Setiap sifat chakra kita adalah seperti yang dibincangkan sebelum ini. 213 00:21:14,273 --> 00:21:16,774 Mari pergi dan lakukannya! 214 00:21:17,075 --> 00:21:18,109 Jangan gagal! 215 00:21:43,168 --> 00:21:44,635 apa... 216 00:21:45,671 --> 00:21:46,671 217 00:21:48,540 --> 00:21:49,874 ini? 218 00:21:52,511 --> 00:21:54,312 Makluman! Makluman! 219 00:21:58,350 --> 00:22:00,818 Pergi! Kencangkan pengawal sekeliling tempat tidur! 220 00:22:02,554 --> 00:22:03,654 susuki? 221 00:22:05,324 --> 00:22:08,092 Susuki! Tunggu! Anda tidak boleh pergi! 222 00:22:13,098 --> 00:22:15,566 Lady Shion telah mempunyai prekognisi, bukan dia? 223 00:22:17,402 --> 00:22:18,602 Tak kisahlah. 224 00:22:18,670 --> 00:22:21,605 Jika saya boleh memberikan nyawa saya untuk menyelamatkannya, Saya akan diberi penghormatan! 225 00:22:35,287 --> 00:22:36,320 Saya masuk! 226 00:22:36,722 --> 00:22:40,758 Puan Shion, kami ada penceroboh! Sila bersedia untuk melarikan diri! 227 00:22:47,332 --> 00:22:49,400 Di sana anda! 228 00:22:53,505 --> 00:22:55,306 Puan Shion! 229 00:22:59,244 --> 00:23:04,348 Taruho! Jaga Lady Shion... 230 00:23:10,522 --> 00:23:14,291 Nyawa pendeta itu adalah milik kita. 231 00:23:14,359 --> 00:23:15,659 tahan! 232 00:23:17,396 --> 00:23:19,330 Saya tidak akan membiarkan itu berlaku. 233 00:23:33,278 --> 00:23:34,645 Apakah itu? 234 00:23:34,880 --> 00:23:38,549 Dia langsung tidak cuba menyembunyikan kehadirannya. Sebaliknya, dia dengan lantang mengumumkan kedatangannya. 235 00:23:38,917 --> 00:23:40,551 Adakah dia seorang yang hebat seperti kita? 236 00:23:41,253 --> 00:23:44,488 Itu, atau dia benar-benar bodoh. 237 00:23:45,557 --> 00:23:50,795 Bagaimanapun, dia bukan lelaki biasa. Tidak, dia tidak kelihatan seperti itu. 238 00:23:50,862 --> 00:23:52,596 awak cakap apa? 239 00:23:56,468 --> 00:23:59,336 Baiklah! Ini adalah sejauh yang anda pergi! 240 00:24:00,439 --> 00:24:05,643 Anda fikir anda akan menghalang kami sendiri? 241 00:24:05,777 --> 00:24:08,579 Naruto Uzumaki ada di sini. 242 00:24:08,647 --> 00:24:11,682 Dan saya tidak akan membenarkan anda mengikut cara anda! 243 00:24:12,617 --> 00:24:14,552 Teknik Klon Bayangan Berbilang! 244 00:24:19,357 --> 00:24:24,495 Klon Bayangan yang banyak ini? Dia benar-benar tidak biasa! 245 00:24:26,264 --> 00:24:27,932 Nah? Adakah anda takut sekarang? 246 00:24:28,200 --> 00:24:30,167 Gitai, Setsuna, Shizuku! 247 00:24:30,735 --> 00:24:32,870 Bumi, Api, dan Jurus Kombo Angin, sekarang! 248 00:24:33,004 --> 00:24:34,371 Aye-aye! 249 00:24:34,439 --> 00:24:36,841 Gaya Bumi. Koridor Bumi! 250 00:24:51,256 --> 00:24:53,757 sial! Kami terkunci di dalam dinding tanah? 251 00:24:53,825 --> 00:24:55,526 Cari jalan keluar! 252 00:24:56,628 --> 00:24:59,430 -Jalan keluar di sini. -Terjumpa! 253 00:24:59,564 --> 00:25:01,532 -Saya akan serahkan dia kepada awak. -Dengan cara ini! 254 00:25:01,967 --> 00:25:04,235 Gaya Api. Larian Api! 255 00:25:06,471 --> 00:25:09,773 apa? Saya tidak pernah melihat seperti itu Jurus Api yang lemah. 256 00:25:09,875 --> 00:25:12,309 Gaya Angin, Arus Turun Ilahi! 257 00:25:18,750 --> 00:25:22,520 Naruto tu, dia ingkar perintah aku dan lihat apa yang berlaku? 258 00:25:29,694 --> 00:25:32,263 Pendeta wanita berada di dalam air terjun jauh di dalam tempat suci. 259 00:25:32,697 --> 00:25:37,334 Satu musuh sudah menghampiri. Saya akan menjaga dia. 260 00:25:37,869 --> 00:25:40,571 Kamu berdua hentikan itu, kemudian datang ke air terjun! 261 00:25:40,639 --> 00:25:41,705 -Roger! -Roger! 262 00:25:41,773 --> 00:25:42,940 Tutup! 263 00:25:43,475 --> 00:25:46,777 Tiada satu tulang pun akan tinggal selepas terkena jurus ini. 264 00:25:52,751 --> 00:25:55,052 Taufan Daun! 265 00:26:34,059 --> 00:26:35,926 Adakah anda dengan lelaki tadi? 266 00:26:36,595 --> 00:26:37,728 Berundur! 267 00:26:37,862 --> 00:26:38,862 tahan! 268 00:26:39,497 --> 00:26:42,066 Abang nak lagi chakra. 269 00:26:42,601 --> 00:26:45,636 Saya rasa kita telah menggunakan terlalu banyak jurus kombo tadi. 270 00:26:45,837 --> 00:26:48,505 Baiklah, pergi cari Abang Kusuna. 271 00:26:48,773 --> 00:26:49,840 Aye-aye. 272 00:26:51,376 --> 00:26:52,876 dengan cara ini. 273 00:26:53,345 --> 00:26:54,511 Lapan Trigram Air Palm! 274 00:26:58,450 --> 00:26:59,550 Abang! 275 00:27:00,785 --> 00:27:01,986 Kita perlu menambah chakra! 276 00:27:02,120 --> 00:27:03,120 Baiklah! 277 00:27:03,788 --> 00:27:04,788 berselerak! 278 00:27:04,856 --> 00:27:06,490 Bangsat sial! 279 00:27:06,558 --> 00:27:08,926 Kami tidak boleh menambah seperti ini! 280 00:27:09,094 --> 00:27:11,629 Tanpa chakra, kita tidak boleh menang. 281 00:27:11,896 --> 00:27:13,497 Baiklah, kita berundur buat masa ini. 282 00:27:23,408 --> 00:27:24,508 Tolong jangan takut. 283 00:27:25,243 --> 00:27:26,477 Saya berasal dari Kampung Daun Tersembunyi. 284 00:27:27,112 --> 00:27:28,112 Daun Tersembunyi... 285 00:27:33,518 --> 00:27:34,518 Ia... 286 00:27:34,919 --> 00:27:36,487 Ada apa, Lady Shion? 287 00:27:40,725 --> 00:27:41,725 Ia... 288 00:27:43,361 --> 00:27:46,730 ..sedang cuba bangkitkan dirinya, sekali lagi. 289 00:28:01,980 --> 00:28:06,483 Ini adalah Lady Shion, Pendeta Negara Ogres. 290 00:28:06,951 --> 00:28:10,688 Saya Neji Hyuga, ketua Pasukan 7 dari Kampung Daun Tersembunyi. 291 00:28:11,289 --> 00:28:12,322 Saya Rock Lee. 292 00:28:12,824 --> 00:28:13,891 Saya Sakura Haruno. 293 00:28:14,559 --> 00:28:17,294 Saya Naruto Uzumaki. Bagaimana keadaannya? 294 00:28:18,697 --> 00:28:21,899 Kami akan mengiringi Lady Shion ke Kuil Pengedap. 295 00:28:21,966 --> 00:28:24,168 -Apa yang awak buat? -Jangan buat saya nampak kurang ajar... 296 00:28:24,235 --> 00:28:26,070 -Akibat serangan semalam... -..di hadapan mereka. 297 00:28:26,137 --> 00:28:27,738 -..ramai yang kehilangan nyawa. -Tetapi... 298 00:28:27,806 --> 00:28:29,473 diamlah! 299 00:28:30,041 --> 00:28:34,611 Dan sama seperti dalam prekognisinya, Susuki adalah antara mereka. 300 00:28:36,514 --> 00:28:37,514 betul tu. 301 00:28:39,417 --> 00:28:43,887 Dan di sini saya, selamat dan sihat. Mereka pasti tidak menyesal. 302 00:28:49,127 --> 00:28:50,494 Hei, tunggu! 303 00:28:54,632 --> 00:28:56,767 Mereka semua mati demi kamu! 304 00:28:57,469 --> 00:28:59,403 Jadi bagaimana dengan sikap anda itu? 305 00:29:01,573 --> 00:29:03,440 Hei, Naruto, berhenti! 306 00:29:03,908 --> 00:29:05,442 Duduk diam-diam! 307 00:29:13,384 --> 00:29:14,852 apa? 308 00:29:15,320 --> 00:29:17,588 Adakah terdapat sesuatu di muka saya? 309 00:29:20,391 --> 00:29:23,360 Awak akan mati. 310 00:29:24,262 --> 00:29:26,296 awak cakap apa? 311 00:29:26,765 --> 00:29:31,769 Saya tidak dapat mendengar dengan suara yang begitu tenang. Katakan dengan kuat! 312 00:29:32,504 --> 00:29:35,839 awak... 313 00:29:37,208 --> 00:29:39,777 Tidak lama lagi, anda akan ditikam dalam dada dan mati! 314 00:29:41,613 --> 00:29:42,613 apa? 315 00:29:45,850 --> 00:29:49,319 Kenapa kita perlu mengasuh seseorang seperti dia? 316 00:29:50,355 --> 00:29:51,522 Tolong maafkan dia. 317 00:29:52,590 --> 00:29:56,360 Lady Shion sering mempunyai prekognisi tentang kematian orang. 318 00:29:56,728 --> 00:29:57,728 prapengiktirafan? 319 00:29:57,796 --> 00:30:00,230 Tetapi tolong jangan biarkan ia mengganggu anda. 320 00:30:00,298 --> 00:30:02,900 saya faham. Dan dia selalu salah, ya? 321 00:30:03,535 --> 00:30:06,503 Tidak, sehingga hari ini, dia begitu betul 100% masa. 322 00:30:07,105 --> 00:30:11,108 Awak nampak? Prapengiktirafan tidak pernah betul... 323 00:30:11,409 --> 00:30:15,279 -100% bermakna dia betul-betul betul? -Ya. 324 00:30:15,346 --> 00:30:17,447 Awak cuma kata jangan biarkan ia mengganggu saya! 325 00:30:18,249 --> 00:30:21,318 Maksud saya, tidak ada gunanya membiarkannya mengganggu anda. 326 00:30:23,321 --> 00:30:25,656 Adakah itu sepatutnya membuatnya rasa lebih baik? 327 00:30:26,858 --> 00:30:30,127 Apa yang teruk, Naruto? Cuba mati sekali. 328 00:30:31,196 --> 00:30:33,630 Kemudian mungkin kebodohan anda akan sembuh. 329 00:30:33,698 --> 00:30:34,698 Sakura! 330 00:30:35,099 --> 00:30:39,236 Tidak boleh! Saya tidak percaya dalam prekognisi sama sekali! 331 00:30:39,370 --> 00:30:41,205 Saya akan menjadi Hokage! 332 00:30:41,606 --> 00:30:43,841 Tidak mungkin saya akan mati sebelum itu! 333 00:30:55,587 --> 00:30:59,823 Pasukan Ninja Daun Tersembunyi menyerang hendap Tentera Hantu berkali-kali 334 00:30:59,891 --> 00:31:02,392 dan cuba untuk memusnahkan mereka dalam satu pukulan. 335 00:31:05,330 --> 00:31:08,198 Namun, ia tetap tidak terpengaruh 336 00:31:08,266 --> 00:31:10,767 dan terus berarak menuju Kuil Pengedap. 337 00:31:11,903 --> 00:31:14,338 Seperti yang disyaki, satu-satunya yang boleh menghalang mereka 338 00:31:14,405 --> 00:31:18,575 ialah Pendeta Shion Tanah Ogres dan Jurus Pengedapnya... 339 00:31:18,910 --> 00:31:21,879 Kami akan mengiringi Lady Shion dengan selamat ke Kuil Pengedap! 340 00:31:22,614 --> 00:31:25,382 Hanya mereka yang sudi memberi nyawa mereka untuk keperluan ini menemani kita! 341 00:31:26,451 --> 00:31:27,818 Adakah anda bersedia? 342 00:31:27,919 --> 00:31:29,119 Saya akan pergi! 343 00:31:29,187 --> 00:31:30,520 Biar saya datang juga! 344 00:31:30,722 --> 00:31:31,788 Saya akan pergi! 345 00:31:34,158 --> 00:31:35,459 Ini mengarut! 346 00:31:36,194 --> 00:31:38,495 Berapa banyak masa lagi mereka akan membazir? 347 00:31:38,930 --> 00:31:42,165 Sir Taruho berkeras untuk mengambil lebih ramai lelaki 348 00:31:42,734 --> 00:31:45,435 dan mahu kami menunggu sehingga semua persiapan dibuat. 349 00:31:45,503 --> 00:31:47,704 Pada masa setiap minit penting? 350 00:31:49,707 --> 00:31:55,412 Lihatlah! Lembing yang paling tajam tidak dapat menembusi saya sekarang! 351 00:31:55,647 --> 00:31:58,315 Naruto, kasihan jika kamu membiarkan apa 352 00:31:58,383 --> 00:32:00,083 pendeta berkata goncang awak. 353 00:32:00,385 --> 00:32:02,352 Awak silap! 354 00:32:02,453 --> 00:32:04,354 Saya akan bertaruh anda semua bimbang untuk saya 355 00:32:04,422 --> 00:32:07,257 sejak kamu mendengarnya Saya akan mati. Betul ke? 356 00:32:07,358 --> 00:32:10,527 Itulah sebabnya saya mahu menenangkan ketakutan anda. 357 00:32:10,628 --> 00:32:12,562 Dunia boleh jadi di ambang kemusnahan! 358 00:32:12,630 --> 00:32:14,564 Kami tidak mempunyai masa untuk bimbang tentang anda! 359 00:32:15,133 --> 00:32:16,199 Naruto! 360 00:32:16,267 --> 00:32:20,304 Inilah masanya untuk memberikan nyawa anda untuk melindungi seseorang yang sangat berharga! 361 00:32:20,471 --> 00:32:22,839 saya tahu. 362 00:32:23,207 --> 00:32:25,876 Dan itulah sebabnya saya akan mudah berubah ramalan bodoh ini 363 00:32:26,044 --> 00:32:27,844 dan selamatkan dunia! 364 00:32:28,313 --> 00:32:29,313 Dengan ini! 365 00:32:29,380 --> 00:32:32,082 Prekognisi saya tidak boleh diubah! 366 00:32:32,116 --> 00:32:33,850 awak? 367 00:32:34,319 --> 00:32:35,585 Berikut ialah prapengiktirafan baharu. 368 00:32:37,221 --> 00:32:39,256 Anda akan dipancung dan mati. 369 00:32:39,624 --> 00:32:40,624 Dipancung... 370 00:32:45,129 --> 00:32:46,697 Nah, bagaimana ini? 371 00:32:46,831 --> 00:32:48,298 Teruskan sehingga anda mati. 372 00:32:50,601 --> 00:32:54,037 Awak, shinobi. Saya bersedia untuk berlepas. ikut saya. 373 00:32:54,072 --> 00:32:57,407 Hei tunggu! Saya tidak boleh bangun! 374 00:32:58,343 --> 00:32:59,343 Cripes! 375 00:32:59,410 --> 00:33:00,811 Naruto, awak ok ke? 376 00:33:01,346 --> 00:33:02,879 Saya fikir saya akan mati. 377 00:33:04,148 --> 00:33:05,582 Ia adalah jalan buntu! 378 00:33:06,317 --> 00:33:09,219 Inilah air terjun di mana pendeta menyucikan diri. 379 00:33:09,253 --> 00:33:11,421 Di dalamnya terdapat laluan melarikan diri. 380 00:33:12,256 --> 00:33:15,392 Adakah anda pasti akan pergi tanpa Sir Taruho? 381 00:33:15,426 --> 00:33:17,527 Saya adalah pendeta wanita di negeri ini. 382 00:33:17,595 --> 00:33:20,630 Ia adalah pilihan saya sama ada meninggalkan pembantu saya atau tidak. 383 00:33:29,173 --> 00:33:30,674 Punggung anda sangat tidak selesa. 384 00:33:30,742 --> 00:33:32,776 Anda harus cuba mengekalkan badan anda lebih feminin. 385 00:33:33,144 --> 00:33:34,511 sial! 386 00:33:37,715 --> 00:33:39,116 Siapa di luar sana? 387 00:33:41,285 --> 00:33:42,486 Taruho! 388 00:33:43,287 --> 00:33:44,521 Apakah idea besarnya? 389 00:33:44,789 --> 00:33:46,456 Tidak kira bila atau di mana, 390 00:33:46,524 --> 00:33:49,359 menjadi kewajipan saya untuk mengawasi anda. 391 00:33:49,660 --> 00:33:51,328 Anda hanya beban! 392 00:33:51,596 --> 00:33:52,896 Balik negara! 393 00:33:53,131 --> 00:33:55,098 -Saya tidak akan. -Pergi ke rumah! 394 00:33:55,199 --> 00:33:56,199 saya tidak akan. 395 00:33:56,267 --> 00:33:57,634 Pergi rumah, saya berkata! 396 00:33:57,702 --> 00:33:58,735 saya tidak akan. 397 00:34:22,460 --> 00:34:24,261 Saya tidak nampak tanda-tanda musuh. 398 00:34:28,266 --> 00:34:29,299 Kami akan berkhemah di sini. 399 00:34:29,400 --> 00:34:32,369 Tetapi saya fikir tidak ada masa untuk kehilangan? 400 00:34:32,703 --> 00:34:36,206 Jika hanya kita, kita boleh teruskan untuk berjalan beberapa hari lagi, tetapi... 401 00:34:36,407 --> 00:34:38,208 Dua lagi telah mencapai had mereka. 402 00:34:38,376 --> 00:34:39,543 saya sihat! 403 00:34:39,610 --> 00:34:43,113 Lady Shion, Jurus Pengedap anda bergantung pada stamina fizikal anda. 404 00:34:43,681 --> 00:34:46,216 Anda mesti berehat secukupnya malam ini. 405 00:34:47,518 --> 00:34:50,320 saya lapar. Sediakan hidangan saya! 406 00:34:50,955 --> 00:34:54,057 Dia berlagak seperti budak manja lagi. 407 00:34:54,926 --> 00:34:58,295 Supnya sejuk! Saya tidak boleh makan ini! mahupun ini! 408 00:34:58,963 --> 00:35:01,431 Saya agak seperti ini. 409 00:35:01,833 --> 00:35:02,833 Saya juga. 410 00:35:03,267 --> 00:35:04,468 Mohon maaf yang sebesar-besarnya. 411 00:35:05,169 --> 00:35:08,405 Meletakkan unggun api adalah seperti memberi musuh lokasi anda, jadi... 412 00:35:08,506 --> 00:35:09,606 Saya berpaling! 413 00:35:35,867 --> 00:35:38,535 Di sini. Kami akan berlari lagi sepanjang hari. 414 00:35:39,203 --> 00:35:41,371 Makan atau badan anda tidak akan tahan. 415 00:35:41,506 --> 00:35:42,639 terima kasih. 416 00:35:49,547 --> 00:35:54,684 Katakanlah, tentang ramalan itu... 417 00:35:55,453 --> 00:36:00,223 Lady Shion meramalkan kematian hanya mereka yang menjaganya. 418 00:36:00,358 --> 00:36:02,125 Dan anda tidak boleh mengelakkannya, 419 00:36:02,193 --> 00:36:03,560 walaupun anda tahu caranya anda sepatutnya mati? 420 00:36:03,861 --> 00:36:06,363 Tidak. Tidak kira apa langkah yang anda ambil, 421 00:36:06,430 --> 00:36:08,665 anda tidak boleh mengubah fakta bahawa kematian sudah dekat. 422 00:36:11,769 --> 00:36:14,671 Tetapi ramalan Lady Shion yang terlibat hanya mereka 423 00:36:14,739 --> 00:36:18,875 yang diberi penghormatan untuk mati untuknya. 424 00:36:19,544 --> 00:36:23,547 Jika mereka telah mengingkari ramalannya dan hidup, 425 00:36:24,048 --> 00:36:26,316 Lady Shion mungkin akan mati. 426 00:36:27,451 --> 00:36:30,754 Akhir-akhir ini, walaupun mereka warga negara kita, 427 00:36:30,855 --> 00:36:33,557 ada yang takut Prekognisi Lady Shion, 428 00:36:33,791 --> 00:36:35,959 pergi jauh untuk mengelakkan dia. 429 00:36:37,128 --> 00:36:39,563 Sama ada prekognisinya akan terus betul atau tidak, 430 00:36:40,264 --> 00:36:43,867 mungkin ia akan bergantung kepada orang-orang yang berada dalam penglihatannya. 431 00:36:47,371 --> 00:36:48,371 saya nampak. 432 00:37:02,019 --> 00:37:06,089 Dia pasti kesepian. Dan itulah sebabnya dia bertindak sangat manja. 433 00:37:06,557 --> 00:37:08,225 Sedih sangat. 434 00:37:08,426 --> 00:37:11,628 Tetapi bagaimana dengan awak, Taruho? 435 00:37:11,896 --> 00:37:14,231 Bagaimana jika dia memberitahu anda awak akan mati? 436 00:37:14,298 --> 00:37:19,569 Keluarga saya sangat terhutang budi kepada ibu Lady Shion. 437 00:37:20,171 --> 00:37:22,405 Jika kita boleh membalasnya dengan melindungi Puan Shion, 438 00:37:22,640 --> 00:37:25,308 Saya dengan senang hati akan memberikan hidup saya. 439 00:37:26,877 --> 00:37:31,348 Selagi perasaan saya tidak berubah, nasib saya tidak akan berubah. 440 00:37:41,559 --> 00:37:45,228 Baiklah! Hei, Taruho! 441 00:37:45,596 --> 00:37:46,696 jom pergi! 442 00:37:50,201 --> 00:37:53,236 Dia memang anak nakal kerana cara dia membesar. 443 00:37:53,804 --> 00:37:56,006 Saya rasa saya sepatutnya lebih baik kepadanya. 444 00:37:57,541 --> 00:37:59,175 Hei, selamat pagi! 445 00:38:04,615 --> 00:38:06,383 -Taruho. -Ya. 446 00:38:07,051 --> 00:38:09,519 Saya tak perlukan awak. Balik rumah. 447 00:38:10,388 --> 00:38:13,390 Saya tidak boleh meninggalkan anda, Lady Shion. 448 00:38:14,058 --> 00:38:16,092 Anda hanya beban! 449 00:38:16,727 --> 00:38:19,696 Lagipun dia hanya seorang paderi perempuan yang bodoh! 450 00:38:20,131 --> 00:38:22,365 Berhenti bertindak seperti anak nakal! 451 00:38:22,667 --> 00:38:26,670 Adakah anda faham sejauh mana Taruho pergi untuk melindungi anda? 452 00:38:27,405 --> 00:38:28,438 Anda telah mempunyai 453 00:38:29,840 --> 00:38:31,308 satu pengiktirafan, bukan? 454 00:38:33,244 --> 00:38:36,279 Tidak mengapa. Tolong beritahu saya secara jujur. 455 00:38:39,016 --> 00:38:42,185 Apabila nadi saya berdebar-debar dan saya mendengar bunyi loceng yang tinggi, 456 00:38:42,553 --> 00:38:44,888 Saya mempunyai visi masa depan. 457 00:38:46,223 --> 00:38:49,626 Semalam, saya mendengar loceng dan melihat masa depan anda. 458 00:38:52,196 --> 00:38:54,030 Jika awak terus menemani saya, 459 00:38:54,598 --> 00:38:57,467 Taruho, awak akan mati. 460 00:39:11,716 --> 00:39:13,083 Awas! 461 00:39:13,384 --> 00:39:15,251 Berhenti! Saya akan jatuh! 462 00:39:15,753 --> 00:39:18,421 Turunkan saya! Turunkan saya! 463 00:39:19,223 --> 00:39:21,691 Lepaskan, bodoh! Saya sudah cukup! 464 00:39:21,759 --> 00:39:23,793 Menempuh jalan yang begitu berbahaya! 465 00:39:24,095 --> 00:39:26,029 Adakah anda benar-benar cuba untuk melindungi saya? 466 00:39:26,263 --> 00:39:28,231 Mesti ada jalan lain! 467 00:39:28,332 --> 00:39:29,632 Adakah kita menukar laluan kita? 468 00:39:30,201 --> 00:39:34,704 Tidak. Malah di sini di Tanah Paya, laluan ini mempunyai banyak mata air segar. 469 00:39:35,539 --> 00:39:38,408 Serangan kombo musuh adalah berdasarkan Gaya Api. 470 00:39:38,776 --> 00:39:41,778 saya nampak. Jadi walaupun mereka menyerang dengan Jurus Api, 471 00:39:42,046 --> 00:39:45,048 kita akan dapat mengatasinya dengan air di sini. 472 00:39:45,416 --> 00:39:48,385 Puan Shion, apabila kita melepasi tempat ini, 473 00:39:48,452 --> 00:39:51,020 Tempat Suci Pengedap akan menjadi sangat dekat. 474 00:39:51,355 --> 00:39:53,456 Tolong tahan ini sedikit lebih lama. 475 00:39:55,059 --> 00:39:57,727 Untuk misi ini, kita mesti menunggu musuh menyerang. 476 00:39:58,362 --> 00:40:01,164 Berjaga-jaga dan jangan ambil inisiatif individu. 477 00:40:01,232 --> 00:40:04,334 -Terutama awak, Naruto. -Saya tahu itu! 478 00:40:07,405 --> 00:40:10,607 By the way, apa ini indie visual ini-apa sahaja? 479 00:40:14,478 --> 00:40:16,513 Adakah rakan seperjuangan anda seorang yang bodoh? 480 00:40:17,314 --> 00:40:18,314 ya. 481 00:40:21,819 --> 00:40:23,286 Apakah itu? 482 00:40:30,194 --> 00:40:31,227 Naga air! 483 00:40:31,295 --> 00:40:32,562 Dan yang besar juga! 484 00:40:33,297 --> 00:40:35,732 Mereka menyerang dengan air, bukan api! 485 00:40:35,800 --> 00:40:37,233 Anda benar-benar tersasar! 486 00:40:37,301 --> 00:40:39,068 Tak kisahlah. Cepat! 487 00:40:39,136 --> 00:40:40,136 Naik ke tempat yang lebih tinggi! 488 00:40:45,309 --> 00:40:48,111 Kami sudah mengira anda akan pergi lebih jauh. 489 00:41:00,524 --> 00:41:02,091 Kami tidak tahu arah mana mereka datang dari. 490 00:41:02,293 --> 00:41:03,393 Lindungi Lady Shion. 491 00:41:03,727 --> 00:41:07,230 Kebaikan! Semua itu bercakap tentang air menjadi banyak dan untuk kelebihan kita! 492 00:41:07,364 --> 00:41:10,333 Jika ini yang kita dapat daripada Neji, yang saya rasa paling berakal, 493 00:41:10,401 --> 00:41:11,768 Saya takut untuk apa yang akan datang! 494 00:41:12,369 --> 00:41:15,338 Mesti ada orang berdekatan yang mengawal naga air. 495 00:41:15,840 --> 00:41:17,273 Byakugan! 496 00:41:19,577 --> 00:41:20,577 sana! 497 00:41:20,778 --> 00:41:22,812 Dua daripadanya di atas rabung! 498 00:41:22,880 --> 00:41:25,148 Jika saya ingat dengan betul, 499 00:41:25,583 --> 00:41:29,452 apabila dia menyerang Tanah Ogres dia menggunakan Cakra Gaya Api. 500 00:41:29,520 --> 00:41:33,890 Ia bukan sesuatu yang luar biasa untuk seorang jounin mampu mengawal chakra yang berbeza. 501 00:41:34,525 --> 00:41:37,360 Tetapi saya tidak mengesan sebarang sifat Gaya Air 502 00:41:37,428 --> 00:41:39,796 daripada chakra yang berpusing keluar daripada mata chakranya. 503 00:41:40,631 --> 00:41:42,565 Jadi mereka berada di atas rabung di seberang... 504 00:41:42,633 --> 00:41:44,167 Tidak! Jangan berganjak dari sini! 505 00:41:44,235 --> 00:41:48,137 kenapa? Mereka yang mengawal naga, kan? 506 00:41:48,272 --> 00:41:49,439 Saya akan pergi! 507 00:41:49,507 --> 00:41:50,507 Tunggu, Naruto! 508 00:41:50,841 --> 00:41:54,377 Saya tidak boleh membiarkan Naruto pergi sendirian! Saya juga akan pergi! 509 00:41:54,512 --> 00:41:56,646 Lee! Lelaki itu! 510 00:41:57,248 --> 00:41:59,382 Kami tiada pilihan tapi biarlah mereka uruskan... 511 00:42:00,050 --> 00:42:02,151 Kening Lebat dan si bodoh... 512 00:42:03,087 --> 00:42:05,021 Dua orang menuju ke sini. 513 00:42:06,090 --> 00:42:09,125 Nah, itu memudahkan kita. 514 00:42:11,629 --> 00:42:13,296 Di sini mereka datang. 515 00:42:13,597 --> 00:42:15,198 Nampak sangat. 516 00:42:15,833 --> 00:42:18,401 Anda pergi untuk pengguna taijutsu itu. 517 00:42:18,469 --> 00:42:22,238 Saya akan mengendalikan yang berwarna oren, pengguna Klon Bayangan. faham? 518 00:42:22,640 --> 00:42:25,608 Saya boleh mengendalikan kedua-duanya sendiri. 519 00:42:27,678 --> 00:42:29,612 -Di sana! -Ia akan datang. 520 00:42:37,821 --> 00:42:39,656 kenapa awak... 521 00:42:45,629 --> 00:42:47,096 Jurus rosak. 522 00:42:48,432 --> 00:42:49,766 Mungkin Naruto dan Lee... 523 00:43:00,878 --> 00:43:01,911 Naruto! 524 00:43:05,382 --> 00:43:06,849 Apakah ini? 525 00:43:07,117 --> 00:43:09,719 Saya akan menjadi lawan anda! 526 00:43:10,120 --> 00:43:14,724 Kita akan lihat sejauh mana penumbuk anda boleh tahan. 527 00:43:16,193 --> 00:43:17,961 -Puan Shion. -Apa itu? 528 00:43:22,366 --> 00:43:25,768 Saya mesti ajak awak tidur untuk seketika. 529 00:43:27,338 --> 00:43:29,205 Manakala Naruto dan Lee sedang melindungi kita, 530 00:43:29,273 --> 00:43:30,473 kita akan meninggalkan lembah ini. 531 00:43:30,741 --> 00:43:32,809 Bergaduh sambil jatuh ke belakang adalah misi yang paling berbahaya. 532 00:43:33,677 --> 00:43:35,645 -Saya bergantung pada awak. -Ya, tuan! 533 00:43:50,194 --> 00:43:51,427 Gaya Air, 534 00:43:53,197 --> 00:43:54,764 Penghiris Permukaan! 535 00:44:01,338 --> 00:44:06,209 Adakah anda cuba menggunakan semua pokok dan batu sebagai perisai? 536 00:44:07,277 --> 00:44:10,913 Alangkah riangnya kamu! 537 00:44:16,787 --> 00:44:17,887 Saya faham! 538 00:44:18,389 --> 00:44:22,191 Anda rasa lebih baik melarikan diri ke atas! 539 00:44:22,626 --> 00:44:25,795 Nah, saya sangat suka itu! 540 00:44:31,268 --> 00:44:32,268 sial! 541 00:44:32,569 --> 00:44:35,371 Berbilang Klon Bayangan! kenapa awak... 542 00:44:36,640 --> 00:44:38,941 Gaya Air, Whip Air Naga! 543 00:44:47,651 --> 00:44:49,552 Taufan Teruk Daun! 544 00:44:49,620 --> 00:44:51,454 Gaya Bumi. Jurus yang membatu! 545 00:44:56,360 --> 00:44:57,393 Pukulan penamat! 546 00:45:05,869 --> 00:45:07,804 Ini bukan permainan kanak-kanak. 547 00:45:08,605 --> 00:45:10,907 Jom jadi lebih mencolok! 548 00:45:13,477 --> 00:45:14,510 Petrifaction? 549 00:45:19,983 --> 00:45:22,985 Itu serius? 550 00:45:26,323 --> 00:45:30,827 Ketumpatan dan kuasa yang menakjubkan! Tetapi saya tidak boleh kalah! 551 00:45:31,495 --> 00:45:32,695 Teratai Utama! 552 00:45:52,249 --> 00:45:54,817 Sungguh membosankan! 553 00:45:56,920 --> 00:46:01,023 Memang betul awak tak tahu ada ninjutsu? 554 00:46:06,430 --> 00:46:11,434 Jangan fikir anda boleh mengalahkan saya menggunakan hanya taijutsu bodoh. 555 00:46:11,902 --> 00:46:15,338 Adakah anda mengatakan taijutsu saya tidak berfungsi pada badan itu? 556 00:46:17,708 --> 00:46:22,745 Saya tidak tahu siapa guru anda, tapi dia memang mesti keje tak guna. 557 00:46:26,016 --> 00:46:30,453 Katakan apa yang anda mahu tentang saya, tapi saya tak benarkan awak 558 00:46:32,656 --> 00:46:34,056 kepada mulut jahat Guy Sensei! 559 00:46:34,925 --> 00:46:35,925 Lelaki Sensei, 560 00:46:36,026 --> 00:46:40,463 untuk penghormatan Jalan Ninja saya, tolong izinkan saya menggunakan teknik tersebut. 561 00:46:41,999 --> 00:46:44,433 Pintu Ketiga Kehidupan! Buka! 562 00:46:45,402 --> 00:46:47,603 Dan Pintu Keempat Kesakitan! Buka! 563 00:46:53,811 --> 00:46:55,545 Apakah ini? 564 00:46:56,280 --> 00:46:57,780 Ia belum berakhir! 565 00:46:58,248 --> 00:47:00,349 Pintu Kelima Penutupan! Buka! 566 00:47:10,694 --> 00:47:16,632 Ini seronok! Anda tiba-tiba menjadi lebih kuat, ya? 567 00:47:17,267 --> 00:47:21,237 Walau bagaimanapun, saya juga mempunyai helah seperti itu! 568 00:47:51,134 --> 00:47:55,104 Melimpah! Saya dilimpahi dengan kuasa! 569 00:47:55,873 --> 00:47:56,873 Apa ini? 570 00:48:00,277 --> 00:48:03,479 Bodoh itu! Dia minum chakra terus! 571 00:48:04,214 --> 00:48:05,514 -Jom cepat! -Betul! 572 00:48:06,183 --> 00:48:10,519 Ini dia datang! 573 00:48:21,531 --> 00:48:22,832 Dia berubah lagi? 574 00:48:23,433 --> 00:48:25,468 Makan ini! 575 00:48:34,444 --> 00:48:35,444 Di sana! 576 00:48:39,516 --> 00:48:42,518 Baki dua daripada empat yang muncul di Tanah Ogres! 577 00:48:43,186 --> 00:48:44,787 -Neji! -Pergi! 578 00:48:45,489 --> 00:48:46,489 OK! 579 00:48:47,791 --> 00:48:49,425 Anda tidak akan melewati saya! 580 00:48:52,596 --> 00:48:54,830 Dia menggunakan Cakra Angin untuk memanipulasi mereka! 581 00:48:56,700 --> 00:48:57,767 Dari lima arah! 582 00:48:58,835 --> 00:49:00,436 Lapan Trigram Putaran Tapak Tangan! 583 00:49:05,475 --> 00:49:11,280 Agak mengagumkan. Tetapi berapa lama chakra anda akan bertahan? 584 00:49:16,520 --> 00:49:17,820 sana! sana! sana! 585 00:49:22,259 --> 00:49:25,361 Anda sangat suka bergerak banyak, bukan? 586 00:49:25,762 --> 00:49:29,699 Nah, bagaimana ini? 587 00:49:33,971 --> 00:49:37,473 Saya akan memusnahkan segala-galanya! 588 00:49:43,981 --> 00:49:45,881 Untuk keluar dari situasi yang teruk ini, 589 00:49:45,949 --> 00:49:49,552 Sekiranya saya mengambil risiko kematian untuk membuka Gerbang seterusnya? 590 00:49:50,821 --> 00:49:54,857 Lee, dalam keadaan yang sangat teruk, makan ini. 591 00:49:55,192 --> 00:49:56,926 Adakah ia ubat baru? 592 00:49:57,094 --> 00:49:58,394 Ia adalah bon bon coklat. 593 00:50:01,398 --> 00:50:03,532 Ia adalah "Bom Coklat"! 594 00:50:03,633 --> 00:50:07,903 Ia membuatkan saya sangat gembira awak terlalu memikirkan saya! 595 00:50:08,839 --> 00:50:11,407 Saya tidak sabar sehingga saya masuk keadaan yang sangat teruk! 596 00:50:11,475 --> 00:50:12,475 tidak... 597 00:50:12,743 --> 00:50:17,313 Gunakan ini hanya apabila anda berada di dalamnya situasi yang sangat teruk! 598 00:50:23,920 --> 00:50:24,920 Lelaki Sensei! 599 00:50:38,135 --> 00:50:39,468 Apa yang berlaku di sini? 600 00:50:40,270 --> 00:50:42,638 Rasanya seperti ubat-ubatan biasa. 601 00:50:43,774 --> 00:50:46,308 Awak makan sesuatu tadi, bukan? 602 00:50:48,445 --> 00:50:49,845 Apa itu? 603 00:50:53,517 --> 00:50:54,717 Teratai Tersembunyi! 604 00:50:58,221 --> 00:50:59,655 Super Boom... 605 00:51:00,891 --> 00:51:02,324 Versi! 606 00:51:20,277 --> 00:51:24,447 Bajingan yang tidak lengkap itu! Saya fikir dia lebih baik daripada itu. 607 00:51:28,085 --> 00:51:29,985 Nampaknya saya menggunakan terlalu banyak chakra. 608 00:51:30,320 --> 00:51:33,122 Tetapi mengapa mereka tidak menggunakannya serangan kombo mereka? 609 00:51:33,957 --> 00:51:34,957 Ia tidak boleh? 610 00:51:42,799 --> 00:51:44,400 Nampaknya anda sudah faham, ya? 611 00:51:44,668 --> 00:51:47,169 Anda bukan seorang sahaja yang menggunakan klon. 612 00:51:47,504 --> 00:51:48,504 Sakura! 613 00:51:51,308 --> 00:51:53,709 Tiada siapa yang mengejar kita. Saya mesti menyerahkannya kepada Neji. 614 00:51:54,077 --> 00:51:55,344 Pada kadar ini, kita akan melalui dengan selamat. 615 00:51:58,115 --> 00:51:59,115 Jurus Anestetik! 616 00:52:13,296 --> 00:52:16,031 Saya mesti membuang toksin sebelum ia merebak. 617 00:52:22,305 --> 00:52:23,339 Badan saya tidak akan... 618 00:52:32,749 --> 00:52:35,684 Berpura-pura anda kecewa tidak akan berkesan, awak tahu. 619 00:52:44,261 --> 00:52:46,262 Gorgon Serangan Air! 620 00:52:46,696 --> 00:52:48,063 Rasengan! 621 00:52:55,372 --> 00:52:56,739 Tidak teruk! 622 00:52:57,941 --> 00:52:59,475 Baiklah... 623 00:53:02,145 --> 00:53:03,145 Kedua-duanya adalah klon? 624 00:53:16,426 --> 00:53:17,493 Bergurau sahaja. 625 00:53:21,531 --> 00:53:23,766 Teknik Ninja, Penggantian Air. 626 00:53:25,202 --> 00:53:29,104 Saya mampu memusingkan bahagian badan saya ke dalam cecair. 627 00:53:29,406 --> 00:53:32,441 Anda tidak boleh mengalahkan saya dengan sesuatu seperti itu. 628 00:53:32,709 --> 00:53:36,212 Nah, anda tidak boleh menyimpan lari macam tu! 629 00:53:36,346 --> 00:53:39,415 Saya rasa saya akan memberitahu anda sekarang. 630 00:53:40,350 --> 00:53:44,720 Tugas saya adalah untuk memisahkan anda daripada pengguna Byakugan itu. 631 00:53:46,289 --> 00:53:47,289 sial! 632 00:53:47,357 --> 00:53:49,725 Walaupun anda pergi sekarang, sudah terlambat! 633 00:53:50,160 --> 00:53:52,261 Lain kali kita jumpa, awak bayar! 634 00:53:52,629 --> 00:53:54,463 Mungkin tidak akan ada masa depan. 635 00:53:54,898 --> 00:53:57,266 Dunia ini sudah berakhir! 636 00:53:57,801 --> 00:53:58,801 apa? 637 00:54:27,564 --> 00:54:28,864 Jurus Perubatan Gelap, 638 00:54:40,810 --> 00:54:42,778 memulakan pembedahan. 639 00:54:54,691 --> 00:54:57,426 Bushy Brow, awak minum apa? 640 00:54:57,727 --> 00:55:01,363 Saya tidak minum apa-apa. Ia adalah Bom Coklat. 641 00:55:05,635 --> 00:55:06,635 Hei! 642 00:55:12,642 --> 00:55:15,444 Saya sangat gembira anda baik-baik saja. Saya risau. 643 00:55:15,645 --> 00:55:18,347 Bushy Brow minum sesuatu dan dia terpinga-pinga. 644 00:55:23,787 --> 00:55:27,156 Mengapa kelihatan muram? Apa masalahnya? 645 00:55:27,757 --> 00:55:29,525 Hei, mana Shion? 646 00:55:40,236 --> 00:55:41,270 tak boleh. 647 00:55:42,505 --> 00:55:43,572 tak boleh jadi. 648 00:55:45,008 --> 00:55:47,009 Saya melakukan semua yang saya mampu, 649 00:55:47,877 --> 00:55:48,877 tetapi ia tidak berguna. 650 00:55:50,213 --> 00:55:54,283 Neji! Apa yang awak buat? 651 00:55:54,584 --> 00:55:56,352 Bukankah awak akan melindunginya? 652 00:55:56,619 --> 00:55:59,521 Awak yang kata jangan tinggalkan sebelah Shion! 653 00:55:59,689 --> 00:56:02,391 Bagaimana anda boleh membiarkan ini berlaku semasa anda bersamanya? 654 00:56:02,459 --> 00:56:03,692 Katakan sesuatu! 655 00:56:03,760 --> 00:56:04,760 Hentikan. 656 00:56:07,197 --> 00:56:08,197 Shion... 657 00:56:08,732 --> 00:56:11,433 Apa yang berlaku? kenapa? 658 00:56:12,202 --> 00:56:15,471 Mengapa terdapat dua Shion? 659 00:56:16,740 --> 00:56:17,740 Yang mati 660 00:56:19,109 --> 00:56:20,109 ialah Taruho. 661 00:56:21,678 --> 00:56:23,078 Taruho... 662 00:56:24,114 --> 00:56:25,414 Apabila dia berpisah dengan kita, 663 00:56:26,249 --> 00:56:29,184 Tuan Taruho berkata dia akan bersiap untuk kecemasan seperti itu 664 00:56:29,419 --> 00:56:32,087 dengan mengambil jalan yang berbeza menuju kuil. 665 00:56:32,355 --> 00:56:35,324 Tetapi siapa sangka inilah yang dia maksudkan. 666 00:56:50,607 --> 00:56:51,607 Taruho? 667 00:57:13,129 --> 00:57:15,497 Sudah berakhir, Sakura. 668 00:57:16,699 --> 00:57:18,834 Taruho! Apa yang sedang berlaku? 669 00:57:20,103 --> 00:57:22,070 Pemindahan Badan Cermin Bayang Teknik. 670 00:57:22,605 --> 00:57:24,706 Ia adalah jurus yang telah diturunkan di Tanah Ogres. 671 00:57:26,209 --> 00:57:30,913 Setelah berubah, tiada cara untuk kembali. 672 00:57:31,548 --> 00:57:34,082 Taruho berkeras untuk menjadi gandaan Shion 673 00:57:34,551 --> 00:57:37,186 dan saya tidak dapat menghalangnya. 674 00:57:38,354 --> 00:57:41,323 Kenapa awak tak paksa dia untuk pulang ke rumah? 675 00:57:42,525 --> 00:57:45,127 Untuk menyempurnakan misi ini. Dan untuk perkara itu, 676 00:57:45,195 --> 00:57:47,596 misi yang menentukan nasib dunia, 677 00:57:47,697 --> 00:57:50,199 anda melakukan apa sahaja yang anda perlu. 678 00:57:57,974 --> 00:58:01,777 Taruho, kami akan memberikan pengebumian yang sewajarnya. 679 00:58:03,046 --> 00:58:04,613 Taruho adalah seorang yang bodoh. 680 00:58:06,916 --> 00:58:11,253 Tidak perlu bersedih beberapa orang bodoh yang memilih untuk mati. 681 00:58:11,988 --> 00:58:16,024 Adakah anda sedar untuk siapa dia mati? 682 00:58:16,092 --> 00:58:17,092 senyap! 683 00:58:17,393 --> 00:58:18,694 senyap! diamlah! 684 00:58:19,329 --> 00:58:20,329 Tunggu! 685 00:58:26,603 --> 00:58:27,603 Saya kata tunggu! 686 00:58:28,438 --> 00:58:31,607 Taruho memberikan nyawanya untuk awak! 687 00:58:32,175 --> 00:58:35,210 Dia membuang nyawanya untuk awak! 688 00:58:36,012 --> 00:58:39,014 Dan anda tidak boleh mengalirkan air mata untuknya? 689 00:58:39,249 --> 00:58:42,117 Adakah anda berhati dingin? 690 00:58:44,954 --> 00:58:46,889 Adakah anda tidak merasakan apa-apa untuknya? 691 00:58:50,994 --> 00:58:52,494 Apabila seseorang yang rapat dengan saya mati, 692 00:58:53,463 --> 00:58:56,198 bagaimana saya tidak boleh patah hati? 693 00:58:58,635 --> 00:58:59,635 awak... 694 00:59:00,770 --> 00:59:02,905 Saya tidak dibenarkan menangis. 695 00:59:04,240 --> 00:59:07,142 Jika tidak, ia akan mencemarkan ingatan ramai 696 00:59:09,012 --> 00:59:10,812 yang telah mati untuk saya sehingga hari ini. 697 00:59:12,248 --> 00:59:13,248 kenapa? 698 00:59:15,151 --> 00:59:19,121 Pandangan jauh adalah kuasa untuk melindungi kehidupan seorang paderi perempuan. 699 00:59:20,323 --> 00:59:22,691 Apabila seorang paderi perempuan menyedari kematiannya sendiri, 700 00:59:23,026 --> 00:59:25,460 jiwa pendeta itu meninggalkan badan, 701 00:59:25,562 --> 00:59:28,764 dan menunjukkan imej dirinya masa lalu saat kematian... 702 00:59:30,033 --> 00:59:34,236 Pada saat kematian, dia melihat atendan di sekelilingnya. 703 00:59:34,771 --> 00:59:37,306 Pendeta itu memberitahu pelayannya tentang penglihatannya 704 00:59:37,440 --> 00:59:39,408 dan atendan ini percaya bahawa mereka mesti mengambil tempatnya 705 00:59:39,475 --> 00:59:42,444 untuk mengelakkan kematiannya. 706 00:59:43,346 --> 00:59:45,414 Itulah set-up precognitions. 707 00:59:46,082 --> 00:59:49,885 Mengorbankan orang lain, supaya saya hidup. 708 00:59:51,321 --> 00:59:52,988 Saya tidak begitu faham, tetapi... 709 00:59:53,156 --> 00:59:57,225 Jadi prekognisi ini adalah amaran kematian paderi perempuan itu? 710 00:59:58,494 --> 01:00:00,762 Saya sepatutnya mati dan itu akan menyelesaikan segala-galanya. 711 01:00:01,431 --> 01:00:02,965 Berapa kerap saya fikir begitu. 712 01:00:04,334 --> 01:00:06,335 Tetapi itu tidak dibenarkan. 713 01:00:06,736 --> 01:00:11,073 Jika saya mati, tidak akan ada yang mampu menyegel Moryo 714 01:00:11,174 --> 01:00:12,708 dan dunia akan musnah. 715 01:00:13,409 --> 01:00:16,011 Tidak kira betapa sakit atau sedihnya, 716 01:00:16,245 --> 01:00:19,481 seseorang mesti dikorbankan dan Saya mesti teruskan hidup! 717 01:00:20,283 --> 01:00:22,017 Itu gila! 718 01:00:22,418 --> 01:00:26,288 Kenapa mesti hanya mereka dari Tanah Ogres mengorbankan nyawa mereka? 719 01:00:26,956 --> 01:00:30,158 Begitulah sepatutnya. Begitulah orang kita. 720 01:00:30,860 --> 01:00:33,328 Kami akan bertahan, tidak kira betapa tidak adilnya. 721 01:00:33,563 --> 01:00:37,599 Sebagai pendeta dan rakyat tanah ini, itulah takdir kita. 722 01:00:40,203 --> 01:00:43,138 Dan anda OK dengan itu? 723 01:00:45,508 --> 01:00:49,011 Adakah anda benar-benar OK dengan itu? 724 01:00:51,147 --> 01:00:53,181 Kami kehilangan Gitai. 725 01:00:53,383 --> 01:00:58,320 Tetapi Pendeta Negara Ogres telah dihapuskan tanpa gagal. 726 01:00:58,855 --> 01:00:59,955 Bodoh! 727 01:01:01,891 --> 01:01:05,327 Jiwa Moryo dalam diri saya sedar. 728 01:01:05,962 --> 01:01:09,498 Pendeta yang kamu bunuh ialah seorang penipu. 729 01:01:10,266 --> 01:01:14,169 Pendeta wanita dengan pengedap kuasa masih hidup. 730 01:01:15,004 --> 01:01:19,141 Pergi. Kali ini, pastikan ia selesai. 731 01:01:19,342 --> 01:01:20,342 Ya! 732 01:01:26,115 --> 01:01:27,516 Taruho, 733 01:01:28,251 --> 01:01:32,888 kami akan melindungi Shion tanpa gagal, jadi berehatlah dengan tenang. 734 01:01:34,691 --> 01:01:39,261 Naruto, kami akan tunggu di sini dan hentikan musuh. 735 01:01:39,962 --> 01:01:43,465 Anda akan bertanggungjawab untuk mengambil Lady Shion ke Kuil Pengedap. 736 01:01:43,733 --> 01:01:45,000 saya? 737 01:01:46,035 --> 01:01:49,638 Neji, kematian Naruto telah diramalkan. 738 01:01:49,806 --> 01:01:51,540 Bukankah salah seorang daripada kita harus pergi? 739 01:01:51,607 --> 01:01:52,607 Tidak! 740 01:01:52,875 --> 01:01:55,377 Itulah sebabnya awak mesti pergi, Naruto! 741 01:01:59,215 --> 01:02:00,582 Baiklah, saya faham! 742 01:02:00,983 --> 01:02:03,552 Jangan berpatah balik dan terus ke hadapan! 743 01:02:03,753 --> 01:02:05,220 Sealing Shrine terletak berhampiran. 744 01:02:05,688 --> 01:02:06,688 Lari, Naruto! 745 01:02:07,290 --> 01:02:09,357 Betul! Mari pergi, Shion! 746 01:02:17,133 --> 01:02:18,500 Byakugan! 747 01:02:21,070 --> 01:02:24,139 Lee berkata dia melihat semasa pertempurannya dengan musuh... 748 01:02:24,841 --> 01:02:29,077 Apabila dia menelan sesuatu, chakranya tiba-tiba membesar. 749 01:02:30,012 --> 01:02:34,082 Jika mereka mempunyai jurus untuk diisi semula chakra mereka secara luaran, 750 01:02:34,350 --> 01:02:36,985 ia mungkin untuk mereka menyerap sifat chakra yang tidak pernah mereka miliki 751 01:02:37,053 --> 01:02:38,420 dalam jangka masa yang singkat. 752 01:02:38,855 --> 01:02:42,891 Walau bagaimanapun, memaksa chakra sifat seseorang tidak biasa masuk ke dalam badan 753 01:02:42,992 --> 01:02:44,926 datang dengan risiko yang besar. 754 01:02:47,096 --> 01:02:50,732 Tentera Hantu di barisan hadapan tiba-tiba hilang? 755 01:02:51,033 --> 01:02:53,835 Mungkinkah mereka telah berundur? 756 01:02:54,237 --> 01:02:56,671 Mungkin kita bebas daripada ancaman kemusnahan! 757 01:02:57,173 --> 01:02:59,608 Tidak, ia adalah sebaliknya. 758 01:03:00,877 --> 01:03:03,712 Mereka berjudi pada kemenangan pantas. 759 01:03:07,150 --> 01:03:09,885 Lee, Sakura, tahan ini buat masa ini. 760 01:03:10,520 --> 01:03:13,255 Saya pasti mereka akan menambah chakra mereka. 761 01:03:13,689 --> 01:03:14,689 Pada ketika itu... 762 01:03:36,712 --> 01:03:39,881 tak bagus. Lagi dan 763 01:03:40,716 --> 01:03:42,150 Saya akan kehabisan 764 01:03:42,885 --> 01:03:44,252 cakra. 765 01:03:54,797 --> 01:03:56,798 Abang! Cakra! 766 01:03:57,166 --> 01:03:58,500 Saya perlu menambah chakra saya! 767 01:03:58,901 --> 01:04:00,769 Bertahan! Saya akan dapatkan untuk awak... 768 01:04:05,575 --> 01:04:08,610 Seni Penumbuk Lembut, Lapan Trigram, 64 Tapak Tangan! 769 01:04:09,478 --> 01:04:10,478 Lapan Trigram! Dua tapak tangan! 770 01:04:10,813 --> 01:04:12,547 Empat tapak tangan! Lapan tapak tangan! 771 01:04:12,882 --> 01:04:14,182 Enam belas tapak tangan! 772 01:04:14,450 --> 01:04:15,450 Tiga puluh dua tapak tangan! 773 01:04:17,854 --> 01:04:19,454 Enam puluh empat tapak tangan! 774 01:04:25,962 --> 01:04:27,829 -Abang! -Abang! 775 01:04:30,499 --> 01:04:33,668 Mengapa chakra tidak kerja penambahbaikan? 776 01:04:33,803 --> 01:04:36,538 Saya menggunakan Gentle Fist saya untuk menusuk semua mata chakra anda, 777 01:04:36,906 --> 01:04:38,607 memutuskan aliran chakra anda! 778 01:04:42,278 --> 01:04:43,378 Abang! 779 01:04:46,482 --> 01:04:47,482 Shizuku! 780 01:04:51,854 --> 01:04:52,854 apa? 781 01:05:24,253 --> 01:05:25,253 Naruto... 782 01:05:37,266 --> 01:05:39,134 Kami di sini, Lady Priestess. 783 01:05:39,335 --> 01:05:41,269 Itu pintu masuk sebelah sana. 784 01:05:41,637 --> 01:05:43,038 Adakah anda pernah ke sini sebelum ini? 785 01:05:43,172 --> 01:05:45,941 Tidak! Saya baru mempunyai perasaan ini. 786 01:05:47,443 --> 01:05:50,078 Baiklah! Pergi segel Moryo ini cepat 787 01:05:50,146 --> 01:05:52,747 dan menentang apa yang dipanggil takdir anda! 788 01:05:55,184 --> 01:05:57,218 Mereka memanggilnya takdir kerana anda tidak boleh... 789 01:05:57,286 --> 01:06:00,655 Jangan mempermainkan diri sendiri! Saya akan mengubahnya dengan mudah! 790 01:06:11,534 --> 01:06:12,534 Apa itu? 791 01:06:16,806 --> 01:06:17,973 Tentera Terracotta... 792 01:06:18,107 --> 01:06:19,741 Itu tentera terrycloth? 793 01:06:19,809 --> 01:06:21,076 Terracotta! 794 01:06:22,678 --> 01:06:27,182 Bahawa mereka sedang dalam perarakan bermakna dia sudah dekat. 795 01:06:29,852 --> 01:06:31,987 -Apa yang akan kita lakukan? -Kami akan mengenakan bayaran terus! 796 01:06:32,221 --> 01:06:33,388 Simpan kaki anda seperti ini! 797 01:06:33,923 --> 01:06:35,857 Dan pegang erat-erat! 798 01:06:36,492 --> 01:06:38,360 Makan ini! 799 01:06:53,542 --> 01:06:54,576 Disimpan... 800 01:06:57,813 --> 01:07:00,315 Adakah saya akan diselamatkan lagi? 801 01:07:03,953 --> 01:07:08,723 Bagaimana jika saya boleh mati seperti ini? 802 01:07:10,593 --> 01:07:14,029 Naruto, dan juga rakyatku tidak perlu mengorbankan nyawa mereka 803 01:07:14,964 --> 01:07:16,931 buat sementara waktu... 804 01:07:50,132 --> 01:07:53,134 Saya benar-benar memukul belakang saya di luar sana. 805 01:07:53,202 --> 01:07:55,136 Awak tak sepatutnya selamatkan saya. 806 01:07:56,639 --> 01:08:00,542 Kemudian anda tidak perlu mati. 807 01:08:02,344 --> 01:08:06,214 Sekurang-kurangnya, sehingga dunia hancur oleh Moryo. 808 01:08:08,717 --> 01:08:09,751 Mungkin. 809 01:08:21,630 --> 01:08:22,630 Tetapi, 810 01:08:24,500 --> 01:08:27,535 Saya tidak akan mati! 811 01:08:29,772 --> 01:08:30,839 Sama sekali tidak boleh! 812 01:08:31,440 --> 01:08:33,641 -Ia tidak berguna! -Ia tidak sia-sia! 813 01:08:34,443 --> 01:08:36,344 Kemudian saya akan menjadi orang yang mati! 814 01:08:36,412 --> 01:08:37,812 Saya juga tidak akan membiarkan awak mati! 815 01:08:39,148 --> 01:08:41,116 Salah seorang daripada kita perlu mati! 816 01:08:41,283 --> 01:08:45,086 Jangan putuskan itu! Kita boleh mengubahnya dengan cara yang kita mahu! 817 01:08:45,387 --> 01:08:47,355 Jangan buat saya bercakap begitu kerap. tidak ada... 818 01:08:47,423 --> 01:08:48,490 Saya akan melindungi awak! 819 01:08:48,557 --> 01:08:52,093 Tetapi tidak mungkin anda boleh. 820 01:08:52,828 --> 01:08:54,129 Percayalah. 821 01:08:54,663 --> 01:08:57,098 Kenapa saya membelakangkan dia? 822 01:08:58,501 --> 01:08:59,501 Amanah... 823 01:09:02,404 --> 01:09:06,341 Saya ada strategi. Dan ia akan berjaya kali ini! 824 01:09:07,710 --> 01:09:08,710 Naruto... 825 01:09:09,512 --> 01:09:10,512 Baiklah! 826 01:09:12,781 --> 01:09:13,781 jom pergi! 827 01:09:29,431 --> 01:09:30,932 Naruto. 828 01:09:32,234 --> 01:09:33,234 Janji dengan saya. 829 01:09:34,503 --> 01:09:35,503 pasti. 830 01:09:36,305 --> 01:09:39,774 Saya berjanji dalam Jalan Ninja saya! 831 01:09:52,621 --> 01:09:54,422 Maaf kerana membuat anda menunggu! 832 01:09:57,860 --> 01:09:59,394 Rasengan! 833 01:10:07,770 --> 01:10:09,304 Sekali lagi! 834 01:10:11,240 --> 01:10:12,473 Di sini kita pergi! 835 01:10:19,682 --> 01:10:22,150 Bolehkah anda menggunakannya untuk meniup mereka semua pergi? 836 01:10:22,418 --> 01:10:23,785 Berhenti bercakap seperti ia sangat mudah! 837 01:10:24,186 --> 01:10:26,554 Adakah anda tahu betapa letihnya ini membuatkan saya? 838 01:10:40,903 --> 01:10:41,903 Naruto... 839 01:10:42,471 --> 01:10:43,871 Pergi! Cepat dan pergi! 840 01:10:59,355 --> 01:11:01,289 awak buat apa? Pergi! 841 01:11:02,858 --> 01:11:04,025 Ia sangat mengelirukan! 842 01:11:04,660 --> 01:11:06,661 Jadikan anda yang sebenar mudah dibezakan! 843 01:11:06,729 --> 01:11:09,230 Ini bukan masa untuk itu! 844 01:11:09,431 --> 01:11:11,099 Fikirkan keadaan, bodoh! 845 01:11:14,770 --> 01:11:16,404 Jangan awak kalah! 846 01:11:16,505 --> 01:11:19,040 Jangan biarkan satu pun melaluinya! 847 01:11:23,812 --> 01:11:26,948 Bukan dia. Bukan dia. 848 01:11:28,450 --> 01:11:30,551 Belum... Belum... 849 01:12:15,631 --> 01:12:18,399 Di sinilah Naruto akan mati. 850 01:12:19,335 --> 01:12:21,135 Bagaimana anda telah berkembang. 851 01:12:25,974 --> 01:12:27,775 Awak menyerupai Miroku. 852 01:12:28,177 --> 01:12:32,480 Marilah kita mengucapkan salam pendeta muda. 853 01:12:39,355 --> 01:12:41,489 Nama saya Yomi. 854 01:12:43,525 --> 01:12:49,097 Dahulu, ibu awak Miroku berdiri mengikut cita-cita saya. 855 01:12:50,499 --> 01:12:54,168 Adakah anda ingat hari itu? 856 01:12:54,570 --> 01:12:58,306 Kami telah membangkitkan Moryo sebagai ketua kami 857 01:12:59,208 --> 01:13:02,844 dan Kerajaan Seribu Tahun berada dalam genggaman kami. 858 01:13:05,381 --> 01:13:07,115 ibu awak... 859 01:13:08,050 --> 01:13:10,618 Sekiranya paderi wanita itu ada tidak pernah ke sana! 860 01:13:16,358 --> 01:13:18,493 jauhkan diri. jauhkan diri! 861 01:13:26,802 --> 01:13:29,303 Kenapa awak terkejut sangat? 862 01:13:30,038 --> 01:13:35,143 Bolehkah anda mungkin tidak menyedari kuasa anda? 863 01:13:36,044 --> 01:13:38,079 Alangkah terkejutnya. 864 01:13:38,213 --> 01:13:42,316 Hanya apa yang anda telah diajar selama ini? 865 01:13:43,585 --> 01:13:47,588 Hanya untuk hari ini, setiap hari, saya... 866 01:13:47,656 --> 01:13:51,159 Mengasah Jurus Pengedap anda? 867 01:13:54,096 --> 01:13:59,233 Kemudian cepat ke sini dan meterai saya. 868 01:14:01,804 --> 01:14:03,104 boleh tak? 869 01:14:04,640 --> 01:14:06,841 Saya akan melindungi awak. 870 01:14:13,148 --> 01:14:15,950 Awak maksudkan itu, kan, Naruto? 871 01:14:19,421 --> 01:14:21,956 sial! Tiada kesudahan untuk ini! 872 01:14:31,600 --> 01:14:33,134 Saya akan memberitahu anda. 873 01:14:33,602 --> 01:14:36,904 Saya tidak boleh membunuh awak. 874 01:14:37,639 --> 01:14:42,643 Dan anda tidak mempunyai kuasa untuk membunuh saya. 875 01:14:43,312 --> 01:14:48,182 Kerana pada asalnya, kami adalah satu entiti yang sama. 876 01:14:48,550 --> 01:14:51,886 Itu adalah satu pembohongan! Anda cuba menipu saya dengan pembohongan! 877 01:14:52,354 --> 01:14:55,289 Adakah ada sebab untuk saya berbohong? 878 01:14:56,558 --> 01:14:58,192 Saya akan, pada masa ini... 879 01:14:59,595 --> 01:15:01,429 Meterai... 880 01:15:02,130 --> 01:15:06,200 Merujuk kepada anda dan saya menjadi satu. 881 01:15:07,135 --> 01:15:08,936 Ibu awak, Miroku, 882 01:15:09,805 --> 01:15:12,173 menerima itu. 883 01:15:14,276 --> 01:15:18,312 Ya, Miroku, ibu kamu, 884 01:15:19,081 --> 01:15:21,048 ada dalam diri saya! 885 01:15:23,218 --> 01:15:28,523 Kerana kuasa yang sangat besar untuk pastikan kita tidak tersilap menggunakannya, 886 01:15:29,124 --> 01:15:32,660 kita telah memisahkan diri menjadi dua hati, dua fikiran 887 01:15:33,295 --> 01:15:35,263 dan kami telah hidup berdemonstrasi antara satu sama lain, 888 01:15:35,330 --> 01:15:38,900 memikirkan satu sama lain, merenung antara satu sama lain. 889 01:15:39,535 --> 01:15:41,002 Walaupun tidak lama kemudian, 890 01:15:41,069 --> 01:15:47,875 nama kami ditukar kepada paderi perempuan dan Moryo. 891 01:15:48,410 --> 01:15:54,048 Terang, Gelap, Baik, Jahat... Kata-kata seperti itu tidak boleh mengikat kita! 892 01:15:55,684 --> 01:15:57,919 Hatsu! Jin! Kai! 893 01:16:14,202 --> 01:16:16,571 Penghalang? 894 01:16:17,105 --> 01:16:23,077 Min, Shin, Gan, Reppyou, Shouzen, Mika, Dan, Raku, Shou! 895 01:16:30,586 --> 01:16:33,821 Fuu, Sai, Dan, Gika, Ragu, Bagi! 896 01:16:37,225 --> 01:16:38,225 Tolak! 897 01:16:39,461 --> 01:16:42,630 Saya tidak akan benarkan awak berlalu! Tidak boleh! 898 01:16:46,335 --> 01:16:49,303 Pendeta sedang melakukan yang terbaik di dalam sana. 899 01:16:49,805 --> 01:16:51,606 Saya takkan biarkan awak masuk campur! 900 01:16:57,579 --> 01:16:59,780 Anda terlalu tergesa-gesa, Pendeta. 901 01:17:00,148 --> 01:17:05,720 Anda sepatutnya menunggu sehingga yang ini reput untuk memasang penghalang. 902 01:17:07,356 --> 01:17:10,458 Ia adalah untuk masuk ke sini... 903 01:17:26,508 --> 01:17:31,445 Apabila penghalang sudah terpasang, kita tidak boleh keluar. 904 01:17:32,447 --> 01:17:36,684 Ya, sehingga satu memakan yang lain. 905 01:17:38,253 --> 01:17:42,123 Dan itu diputuskan oleh chakra masing-masing. 906 01:17:52,668 --> 01:17:54,869 Bagaimana dengan serangan saya? 907 01:18:00,876 --> 01:18:04,645 Saya tidak akan kalah! Walaupun saya kehabisan chakra. 908 01:18:05,414 --> 01:18:06,414 Petir! 909 01:18:16,358 --> 01:18:21,429 Sekarang anda akan mengembalikannya. Daging dan badan saya. 910 01:18:23,298 --> 01:18:25,433 Anda mempunyai terima kasih saya. 911 01:18:26,168 --> 01:18:32,406 Yang itu tidak lagi mempunyai kuasa untuk memecahkan meterai pada kuil. 912 01:18:42,317 --> 01:18:44,719 Apa yang telah saya lakukan? 913 01:18:46,688 --> 01:18:49,690 Apakah tujuannya sepanjang tahun ini... 914 01:18:50,325 --> 01:18:51,325 Shion! 915 01:18:52,427 --> 01:18:56,097 Adakah anda telah melakukannya? Adakah ia dimeterai sepenuhnya? 916 01:19:01,269 --> 01:19:02,269 Naruto... 917 01:19:02,437 --> 01:19:03,971 Apa masalahnya? 918 01:19:04,639 --> 01:19:07,141 Oh, saya nampak, awak pasti penat. 919 01:19:08,844 --> 01:19:11,612 Saya tidak layak 920 01:19:12,547 --> 01:19:14,548 untuk dilindungi oleh anda 921 01:19:14,616 --> 01:19:17,485 dan semua yang lain. 922 01:19:18,587 --> 01:19:29,430 Shion! 923 01:19:36,371 --> 01:19:38,639 Tidak perlu air mata. 924 01:19:39,341 --> 01:19:44,211 Selagi cahaya itu ada, Saya tidak boleh menyerap awak ke dalam saya. 925 01:19:45,313 --> 01:19:51,185 Tetapi adakah anda pasti? Anda mungkin tidak menyukai apa yang anda lihat... 926 01:19:53,488 --> 01:19:55,623 Akhir dunia ini. 927 01:20:01,396 --> 01:20:02,863 Shion! 928 01:20:05,133 --> 01:20:07,134 saya masih hidup. 929 01:20:08,403 --> 01:20:10,304 Kemudian, Naruto adalah... 930 01:20:10,505 --> 01:20:11,505 sial! 931 01:20:12,440 --> 01:20:16,443 Jika keadaan berjalan seperti sedia ada, Naruto akan... Naruto akan... 932 01:20:18,280 --> 01:20:19,380 Kenapa awak tak faham? 933 01:20:19,681 --> 01:20:22,316 Jika anda menggabungkan yourjutsu dengan kuasa Moryo, 934 01:20:22,450 --> 01:20:25,119 memerintah dunia adalah mudah! 935 01:20:25,720 --> 01:20:28,923 Kebodohan seperti itu... Mengapa anda tidak mempercayai orang? 936 01:20:29,257 --> 01:20:33,394 Percaya pada orang? Adakah anda serius, Miroku? 937 01:20:34,196 --> 01:20:35,196 ibu... 938 01:20:37,632 --> 01:20:40,701 Ibu, pangkuanmu begitu hangat. 939 01:20:43,238 --> 01:20:45,039 Awak bayi, Shion. 940 01:20:46,241 --> 01:20:49,009 Saya mahu kekal seperti ini selama-lamanya. 941 01:20:50,245 --> 01:20:51,745 Mengapa anda memberi perkara sedemikian? 942 01:20:52,314 --> 01:20:56,417 Saya tidak akan mengajar kanak-kanak ini anyjutsu. Itu pesanan saya! 943 01:20:56,484 --> 01:20:57,484 Tetapi... 944 01:20:58,186 --> 01:21:01,689 Di sini. Berpegang pada ini sepanjang masa. 945 01:21:03,692 --> 01:21:05,159 sangat cantik! 946 01:21:06,361 --> 01:21:07,494 Adakah ia azimat nasib baik? 947 01:21:07,796 --> 01:21:11,365 ya. Ini akan melindungi anda dari sekarang. 948 01:21:13,134 --> 01:21:17,972 Tidak kira apa yang harus berlaku kepada saya, jagalah hatimu dengan benar. 949 01:21:19,808 --> 01:21:23,244 Walaupun ibu harus pudar dari kehadiranmu, 950 01:21:23,645 --> 01:21:27,681 ketahuilah bahawa semua perkara di dunia ini bersifat fana. 951 01:21:28,116 --> 01:21:29,116 ibu! 952 01:21:30,485 --> 01:21:33,454 Adakah anda berkeras untuk mendapatkan dengan cara saya, Miroku? 953 01:21:34,055 --> 01:21:38,125 Cukuplah! Saya tidak akan meminjam kuasa awak. 954 01:21:38,994 --> 01:21:43,063 Tetapi anda sedar apa maksudnya? 955 01:21:44,032 --> 01:21:46,433 Shion! loceng awak? 956 01:21:50,405 --> 01:21:51,405 apa? 957 01:21:54,776 --> 01:21:58,379 Jangan memandang rendah kuasa daripada seorang paderi perempuan! 958 01:21:58,747 --> 01:22:03,450 saya nampak. Anda akan mempertaruhkan nyawa anda dan lulus... 959 01:22:03,518 --> 01:22:04,518 Melalui masa! 960 01:22:04,586 --> 01:22:08,756 Saya ada strategi! Dan ia akan berjaya kali ini! 961 01:22:17,866 --> 01:22:18,866 Anda tidak boleh 962 01:22:19,968 --> 01:22:21,335 mengubah takdir. 963 01:22:21,636 --> 01:22:24,071 Awak terus cakap benda yang sama. 964 01:22:33,381 --> 01:22:34,982 Naruto. 965 01:22:35,417 --> 01:22:37,785 Awak mesti hidup. 966 01:22:40,188 --> 01:22:41,188 Terlalu lambat! 967 01:22:48,129 --> 01:22:49,129 Naruto. 968 01:22:51,566 --> 01:22:54,234 Anda mesti hidup! 969 01:23:11,753 --> 01:23:15,189 apa? Apa yang awak buat? 970 01:23:18,326 --> 01:23:21,795 Saya pernah melihat kuasa itu sekali sebelum ini. 971 01:23:23,198 --> 01:23:24,732 Adakah anda pasti? 972 01:23:24,966 --> 01:23:28,202 Menyerahkan azimat pendeta anda kepada seorang lelaki... 973 01:23:30,372 --> 01:23:36,043 baiklah. Jika itu kehendak awak, saya akan tunaikan. 974 01:23:37,045 --> 01:23:41,348 Dan lihat sebagai badan saya menjadi satu dengan anda, 975 01:23:41,449 --> 01:23:45,152 dan mereka yang mencuba untuk melindungi anda binasa! 976 01:23:45,587 --> 01:23:49,890 Ya! Ketika dunia manusia semakin membusuk. 977 01:23:53,328 --> 01:23:55,796 Ini tidak mengapa. 978 01:23:57,766 --> 01:24:00,234 Jika saya tahu ini dari awal, 979 01:24:00,869 --> 01:24:04,505 semua orang di tanah air saya tidak akan terpaksa mati. 980 01:24:06,741 --> 01:24:09,276 Bukan begitu, Ibu? 981 01:24:10,412 --> 01:24:17,384 Shion, saya harap awak boleh dapatkan menghabiskan hari-hari anda dengan aman dan tenang. 982 01:24:18,520 --> 01:24:20,721 Kewajipan sedemikian adalah... 983 01:24:21,322 --> 01:24:23,157 Kuasa Shion... 984 01:24:23,491 --> 01:24:24,958 Walaupun satu kesilapan, 985 01:24:25,026 --> 01:24:28,529 dan ia boleh menjadi ancaman lebih hebat daripada Moryo. 986 01:24:29,264 --> 01:24:33,000 Dan kanak-kanak itu tidak akan dapat untuk mengawalnya... 987 01:24:33,601 --> 01:24:37,604 Dalam kes itu, kita mesti mengelak kuasa dalam batu ini 988 01:24:37,772 --> 01:24:39,740 dan menindas apa yang akan membangkitkan jika dia harus mati 989 01:24:39,808 --> 01:24:42,443 walaupun dengan mengorbankan nyawa rakyat kita. 990 01:24:45,313 --> 01:24:46,313 ibu... 991 01:24:47,682 --> 01:24:48,682 Shion... 992 01:24:51,119 --> 01:24:54,321 l, ibu awak, tidak dapat melindungi anda 993 01:24:54,489 --> 01:24:56,857 dan tidak percaya kepada anda. 994 01:24:58,159 --> 01:24:59,460 Adakah anda salahkan saya? 995 01:24:59,794 --> 01:25:05,499 Tidak, Ibu. saya sayang awak sangat-sangat. 996 01:25:07,335 --> 01:25:09,169 Ini adalah... 997 01:25:11,139 --> 01:25:16,143 Saya faham bagaimana saya mesti menggunakan kuasa ini sekarang. 998 01:25:17,412 --> 01:25:18,412 Lepaskan! 999 01:25:28,423 --> 01:25:31,758 Begitu ramai pendeta sehingga hari ini... 1000 01:25:33,428 --> 01:25:35,929 Saya juga boleh mendengar suara mereka yang mati muda. 1001 01:25:38,166 --> 01:25:41,201 saya nampak. Ia telah lama. 1002 01:25:43,738 --> 01:25:50,210 Jadi itu sahaja. Loceng itu memegang kuasa anda ini. 1003 01:25:52,547 --> 01:25:55,616 Ia sudah berakhir. 1004 01:25:56,918 --> 01:25:59,753 Naruto, awak boleh dengar saya? 1005 01:26:00,855 --> 01:26:06,160 Mulai hari ini, kamu semua mesti melindungi dunia ini... 1006 01:26:08,963 --> 01:26:11,765 Ini adalah takdir saya. 1007 01:26:12,667 --> 01:26:15,669 Ia tidak mustahil. Saya akan melindungi awak. 1008 01:26:15,904 --> 01:26:19,039 Saya berjanji dalam Jalan Ninja saya. 1009 01:26:21,643 --> 01:26:24,044 Awak penipu. 1010 01:26:28,683 --> 01:26:31,752 Awak akan hilang bersama saya. 1011 01:26:36,724 --> 01:26:38,859 Anda imam perempuan bodoh! 1012 01:26:43,431 --> 01:26:45,465 Buka mata anda! Bernafas! 1013 01:26:46,634 --> 01:26:48,602 boleh nampak? boleh dengar tak? 1014 01:26:48,703 --> 01:26:50,804 Apa yang hati awak beritahu awak? 1015 01:26:51,639 --> 01:26:53,240 Bahawa ia mahu mati seperti ini? 1016 01:26:55,443 --> 01:26:57,578 Anda mahu pudar dan hilang? 1017 01:26:58,947 --> 01:26:59,947 Tetapi... 1018 01:27:00,048 --> 01:27:01,048 Saya tidak boleh mendengar anda! 1019 01:27:01,316 --> 01:27:06,887 Shion! Katakan dengan perkataan anda sendiri! 1020 01:27:07,689 --> 01:27:10,924 Saya tidak mahu! 1021 01:27:10,992 --> 01:27:12,025 Baiklah! 1022 01:27:13,194 --> 01:27:14,428 Petir! 1023 01:27:18,032 --> 01:27:21,068 Saya dan semua rakan seperjuangan... 1024 01:27:21,169 --> 01:27:22,436 Jurus Penguasaan Bayangan! 1025 01:27:23,304 --> 01:27:26,340 ..tak mahu kehilangan sesiapa! 1026 01:27:27,141 --> 01:27:28,408 Memanggil Tarian Blade! 1027 01:27:32,513 --> 01:27:36,416 Tidak perlu menerima takdir yang anda tidak suka! 1028 01:27:39,821 --> 01:27:42,389 Lagi! 1029 01:27:45,159 --> 01:27:49,196 Lepaskan semua perasaan anda! 1030 01:27:53,801 --> 01:27:54,835 Terlalu lambat! 1031 01:27:58,840 --> 01:27:59,840 Makan ini! 1032 01:27:59,941 --> 01:28:04,544 Shion dan Super saya Cakra Rasengan! 1033 01:28:09,484 --> 01:28:15,756 Saya dah janji kan? Bahawa saya akan mengubah nasib anda! 1034 01:28:19,193 --> 01:28:20,193 ibu... 1035 01:28:48,856 --> 01:28:49,856 Apa itu? 1036 01:33:26,334 --> 01:33:29,402 Nah, syukurlah ia berakhir dengan hanya ini. 1037 01:33:29,804 --> 01:33:32,138 Kami akhirnya mencipta gunung berapi baharu. 1038 01:33:32,540 --> 01:33:33,707 Cripes. 1039 01:33:34,141 --> 01:33:35,575 Ini kerana kita biarkan dia uruskan. 1040 01:33:41,082 --> 01:33:42,182 Turunkan saya. 1041 01:33:46,420 --> 01:33:49,422 Nah, ini bermakna zaman paderi perempuan anda sudah berakhir. 1042 01:33:50,391 --> 01:33:53,560 Tidak, saya masih mesti meneruskan sebagai paderi perempuan. 1043 01:33:54,962 --> 01:33:56,596 Saya menyedarinya apabila saya berada di dalam dirinya. 1044 01:33:57,365 --> 01:34:01,301 Ia adalah kejahatan dalam hati manusia yang melahirkan Moryo di dunia ini. 1045 01:34:02,236 --> 01:34:05,972 Siapa yang boleh mengatakan bahawa kedua atau Moryo ketiga tidak akan muncul? 1046 01:34:06,974 --> 01:34:09,476 Dan saya mesti berhati-hati daripada genin. 1047 01:34:11,712 --> 01:34:15,348 Saya tidak akan mengutuk nasib saya lagi. 1048 01:34:16,584 --> 01:34:21,221 Menjadi seorang paderi adalah misi saya. Bukankah begitu, Naruto? 1049 01:34:25,393 --> 01:34:30,196 Dan kuasa ini mesti diteruskan kepada pendeta seterusnya. 1050 01:34:31,165 --> 01:34:34,300 Bagaimana pula, Naruto? Adakah anda tidak akan membantu saya berbuat demikian? 1051 01:34:37,038 --> 01:34:40,073 Pasti! Saya akan membantu anda semua yang anda suka! 1052 01:34:41,942 --> 01:34:48,882 AKHIRNYA