1
00:00:02,210 --> 00:00:06,710
[ശാന്തമായ ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം]

2
00:02:08,670 --> 00:02:11,210
- ദയവായി, ജോൺ,
നീ സംസാരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

3
00:02:11,210 --> 00:02:15,090
രാത്രി മുഴുവൻ ഫുട്ബോളിനെക്കുറിച്ച്,
എല്ലാവരേയും കരയിപ്പിച്ചു.

4
00:02:15,390 --> 00:02:18,430
- നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്,
മാർട്ടിൻ ഒരു കായിക ആരാധകനാണ്.

5
00:02:18,850 --> 00:02:21,220
സ്പോർട്സ് സംഭവിക്കുന്നു
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒന്നാകാൻ.

6
00:02:21,850 --> 00:02:23,390
- നിങ്ങൾ സ്പോർട്സിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ,

7
00:02:23,980 --> 00:02:26,100
പിന്നെ ടെന്നീസിനെ കുറിച്ച് പറയാം
അല്ലെങ്കിൽ പോളോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

8
00:02:26,440 --> 00:02:28,900
- എനിക്ക് ടെന്നീസിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ പോളോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

9
00:02:29,650 --> 00:02:33,070
കൂടാതെ, ഞങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
ഗെയിമുകളുടെ ഒരു സായാഹ്നത്തിനായി

10
00:02:33,110 --> 00:02:34,700
അതിനർത്ഥം പാലം എന്നാണ് ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നത്.

11
00:02:35,070 --> 00:02:38,660
- തീർച്ചയായും, അതിനർത്ഥം പാലം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

12
00:02:39,530 --> 00:02:43,290
നമ്മൾ മൈക്രോസ്കോപ്പിന് കീഴിലായിരിക്കും
രാത്രി മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

13
00:02:43,290 --> 00:02:44,910
നമുക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച മതിപ്പ്.

14
00:02:45,040 --> 00:02:49,090
- ആമി, മാർട്ടിൻ വാൻ നോസ്‌ട്രാൻഡ് കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ എന്ത് മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

15
00:02:49,340 --> 00:02:50,590
അവൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല.

16
00:02:51,590 --> 00:02:55,220
ഞങ്ങളെ അവിടേക്ക് ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ നല്ല ബ്രിഡ്ജ് കളിക്കാരാണ്.

17
00:02:55,220 --> 00:02:56,260
- ശരിക്കും, ജോൺ?

18
00:02:57,010 --> 00:03:00,100
നിങ്ങളെ നോക്കുകയാണ്
ഒരു വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

19
00:03:00,470 --> 00:03:02,140
- എനിക്കുള്ള ജോലിയിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

20
00:03:02,810 --> 00:03:06,190
- ജോൺ, നിങ്ങളാണ് മികച്ച സ്റ്റോക്ക് അനലിസ്റ്റ്
വാൾ സ്ട്രീറ്റിൽ,

21
00:03:07,270 --> 00:03:11,150
എന്നാൽ നിങ്ങളാണോ മെറ്റീരിയൽ
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റുമാർ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്?

22
00:03:11,690 --> 00:03:12,780
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

23
00:03:13,400 --> 00:03:15,490
- നന്നായി, നന്നായി
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഒരു കാര്യമുണ്ട്,

24
00:03:15,490 --> 00:03:19,490
എന്നാൽ സാമൂഹികമായി സ്വീകാര്യമാണ്
തികച്ചും മറ്റൊന്നാണ്.

25
00:03:20,910 --> 00:03:22,040
നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ ഇരിക്കുക.

26
00:03:22,990 --> 00:03:25,330
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
അവൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ചാം ഓണാക്കുക.

27
00:03:26,460 --> 00:03:27,790
ഞാൻ മാർട്ടിനെ പരിപാലിക്കാം.

28
00:03:31,550 --> 00:03:36,050
[സുന്ദരമായ സംഗീതം]

29
00:03:50,650 --> 00:03:55,150
[അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന സംഗീതം]

30
00:04:38,200 --> 00:04:39,700
[ബെൽ ഡിംഗ്സ്]

31
00:04:59,970 --> 00:05:00,970
- നന്ദി.

32
00:05:01,300 --> 00:05:05,800
[അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന സംഗീതം]

33
00:05:25,700 --> 00:05:28,080
- അവർ സമ്പന്നരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഈ സമ്പന്നരല്ല.

34
00:05:28,830 --> 00:05:30,460
- അമ്പത് മുറികൾ, പക്ഷേ അത് വീടാണ്.

35
00:05:30,870 --> 00:05:33,370
- ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ജോൺ, ഗൗരവമായിരിക്കുക.
ഫ്ലാഫുകൾ]

36
00:05:33,830 --> 00:05:35,590
- അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
ഡ്രോയിംഗ് റൂമിൽ.

37
00:05:35,590 --> 00:05:38,090
- ഓ, അത്ഭുതം.
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

38
00:05:43,010 --> 00:05:44,720
ആമി, നോക്കൂ.

39
00:05:44,760 --> 00:05:48,220
[സോഫ്റ്റ്ജാസ് സംഗീതം]

40
00:05:48,850 --> 00:05:52,230
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം]

41
00:05:52,520 --> 00:05:54,480
- ജോൺ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

42
00:05:54,560 --> 00:05:55,560
- ഹലോ, മാർട്ടിൻ.

43
00:05:56,400 --> 00:05:58,190
- ആമി, നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

44
00:05:58,230 --> 00:05:59,530
- മാർട്ടിൻ, ഇവിടെയും.

45
00:05:59,690 --> 00:06:01,780
- നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഭാര്യ എലെയ്നെ കാണാൻ.

46
00:06:01,950 --> 00:06:04,320
- ഹലോ, ഇത് ഒരു സന്തോഷമാണ്, ഒടുവിൽ.
- ഓ, ജോൺ.

47
00:06:04,660 --> 00:06:07,950
- ഹലോ, എലൈൻ.
- അവസാനം കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

48
00:06:09,040 --> 00:06:11,410
നിങ്ങളാണെന്ന് മാർട്ടിൻ എന്നോട് പറയുന്നു
മിടുക്കരായ ചെറുപ്പക്കാരിൽ ഒരാൾ

49
00:06:11,410 --> 00:06:12,710
വാൾ സ്ട്രീറ്റിൽ.

50
00:06:12,750 --> 00:06:15,370
- അങ്ങനെയാണോ, മാർട്ടിൻ?
- ദയവായി, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ അവനെ ലജ്ജിപ്പിക്കും.

51
00:06:15,380 --> 00:06:16,960
- ഓ, അസംബന്ധം.

52
00:06:16,960 --> 00:06:19,340
അറിയുന്നത് എപ്പോഴും സന്തോഷകരമാണ്
നിങ്ങൾ നന്നായി ചിന്തിച്ചു എന്ന്.

53
00:06:19,340 --> 00:06:20,760
അങ്ങനെയല്ലേ ജോനാഥൻ?

54
00:06:20,800 --> 00:06:22,260
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

55
00:06:22,880 --> 00:06:25,930
ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ച ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ കൈവശമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് കഴിയും.

56
00:06:26,430 --> 00:06:30,140
- ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി സജ്ജരാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

57
00:06:33,060 --> 00:06:35,730
- എന്നോട് പറയൂ, ആമി, നിങ്ങൾക്ക് പാലം ഇഷ്ടമാണോ?

58
00:06:36,100 --> 00:06:38,190
- ഓ, അതെ,

59
00:06:39,070 --> 00:06:41,690
ഞാൻ പാലത്തെ ആരാധിക്കുന്നു.
- അതെ?

60
00:06:41,740 --> 00:06:44,570
- അതെ. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആമിയും ഞാനും
ഇരുവരും വളരെ നല്ല ബ്രിഡ്ജ് കളിക്കാർ.

61
00:06:44,570 --> 00:06:45,570
- ഓ ശരിക്കും?
- എനിക്കറിയാം.

62
00:06:45,570 --> 00:06:46,660
- അതെ, വിക്ടർ.
എന്താണിത്?

63
00:06:46,660 --> 00:06:47,910
- ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തെ പത്രം, സർ.

64
00:06:47,910 --> 00:06:49,740
യൂറോപ്പിൽ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

65
00:06:49,830 --> 00:06:51,370
- ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

66
00:06:53,040 --> 00:06:54,290
ഒഴിവാക്കാനാവാത്തത്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

67
00:06:57,630 --> 00:06:58,630
നന്ദി, വിക്ടർ.

68
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
- ഓ, ഇല്ല, പ്രിയ.

69
00:07:02,630 --> 00:07:05,220
ലെവിറ്റ്‌സ്‌കി കുടുംബമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാം ശരിയാകുമോ?

70
00:07:06,590 --> 00:07:09,470
അവർ ഞങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളവരായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് വാർസോയിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ.

71
00:07:10,930 --> 00:07:12,680
- അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

72
00:07:12,720 --> 00:07:13,890
- എനിക്കറിയില്ല, പ്രിയേ.

73
00:07:14,060 --> 00:07:15,640
- ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒരുതരം ഗെയിമായിരിക്കാം.

74
00:07:15,640 --> 00:07:16,560
കൂടെ കളിച്ചാൽ മതി.

75
00:07:16,560 --> 00:07:20,270
- വ്യക്തികളുടെ ജീവിതത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഇപ്പോൾ തീർത്തും അപ്രധാനമാകും.

76
00:07:20,770 --> 00:07:23,280
നമുക്ക് സ്വയം അനുവദിക്കാനാവില്ല
ലെവിറ്റ്‌സ്‌കികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

77
00:07:23,690 --> 00:07:26,240
ഡ്യുവലുകളോ സ്മിത്തുകളോ അല്ല,

78
00:07:27,910 --> 00:07:28,990
അല്ലെങ്കിൽ GVGH OUFSGWGS.

79
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ,

80
00:07:35,120 --> 00:07:39,620
ഹിറ്റ്ലറുടെ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ ഗവോട്ട്

81
00:07:40,420 --> 00:07:42,590
സൗമ്യമായ പോളണ്ടിൻ്റെ മുഖത്ത്.

82
00:07:45,670 --> 00:07:46,680
അതെ.

83
00:07:52,850 --> 00:07:56,560
ജർമ്മനി അവളുടെ രക്തത്തിൻ്റെ വല കറക്കും
രാഷ്ട്രം കുഴിയടക്കുന്നതുവരെ ഉരുക്കും

84
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
രാഷ്ട്രത്തിനെതിരെ,

85
00:07:58,650 --> 00:08:03,150
ഭൂഖണ്ഡത്തിനെതിരെ ഭൂഖണ്ഡം,
ലോകം മുഴുവൻ

86
00:08:04,530 --> 00:08:06,530
ആഗോള ഹോളോകോസ്റ്റിൽ വിഴുങ്ങുന്നു.

87
00:08:12,620 --> 00:08:16,120
-ഇന്ന് രാത്രി ഇത് സംഭവിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ മാർട്ടിൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

88
00:08:16,120 --> 00:08:19,040
കുറച്ചു കാലമായി, എന്നെങ്കിലും
ദരിദ്രമായ ഓസ്ട്രിയയുടെ അനെക്സ് മുതൽ,

89
00:08:20,210 --> 00:08:23,380
പക്ഷേ നമ്മൾ അവനെ ഉൾപ്പെടുത്തിയാലോ
ഏതോ ഒരു കളിയിൽ,

90
00:08:24,550 --> 00:08:26,170
അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്താൻ എന്തെങ്കിലും.

91
00:08:26,970 --> 00:08:28,090
- ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പാലമാണോ?

92
00:08:28,090 --> 00:08:29,090
- ഇല്ല, ഡീൻ

93
00:08:29,380 --> 00:08:31,300
കുറച്ചുകൂടി വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

94
00:08:32,800 --> 00:08:34,010
അതെനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി,

95
00:08:35,060 --> 00:08:36,680
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം

96
00:08:37,430 --> 00:08:39,560
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും

97
00:08:40,400 --> 00:08:42,060
എന്ത് വന്നാലും നീ കൂടെ കളിക്കും.

98
00:08:42,110 --> 00:08:45,820
- ഓ, തീർച്ചയായും, എലൈൻ,
മാർട്ടിനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എന്തും.

99
00:08:47,360 --> 00:08:49,740
[സുന്ദരമായ സംഗീതം]

100
00:08:50,320 --> 00:08:54,070
- മാർട്ടിൻ, ശരിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ഇന്ന് രാത്രി യൂറോപ്പിനെക്കുറിച്ച്.

101
00:08:54,700 --> 00:08:57,500
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ കളി കളിച്ചാലോ
നമ്മുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ?

102
00:08:58,330 --> 00:09:00,160
- അതെ, മാർട്ടിൻ, എങ്ങനെ ഒരു കളി?

103
00:09:00,500 --> 00:09:01,870
- ഗെയിമുകളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാനാകും

104
00:09:03,040 --> 00:09:04,290
ഈ നിമിഷത്തിൽ എപ്പോൾ

105
00:09:04,590 --> 00:09:05,880
വ്യവസായികൾ, കർഷകർ,

106
00:09:05,880 --> 00:09:08,720
അമേരിക്കയിലെമ്പാടുമുള്ള ജോസ്

107
00:09:09,920 --> 00:09:12,510
സംരക്ഷിക്കാൻ കൂട്ടമായി കൂട്ടംകൂടുന്നു
നിസ്സഹായരായ യൂറോപ്പ്?

108
00:09:13,090 --> 00:09:15,890
- അതെ, മാർട്ടിൻ,
പക്ഷെ അത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തും.

109
00:09:16,260 --> 00:09:18,220
എൻ്റെ മനസ്സിനെ അതിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ അത് എന്നെ സഹായിക്കും.

110
00:09:19,020 --> 00:09:21,100
യുദ്ധം എന്നെ എത്രമാത്രം വിഷമിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

111
00:09:21,230 --> 00:09:23,440
- ശരി, പ്രിയ.
അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പകരുമെങ്കിൽ,

112
00:09:24,520 --> 00:09:26,150
ഏതുതരം കളിയാണ് നമ്മൾ കളിക്കേണ്ടത്?

113
00:09:26,780 --> 00:09:27,780
- ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

114
00:09:28,610 --> 00:09:31,280
അത് അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം,
അപകടകരമായ എന്തോ ഒന്ന്.

115
00:09:31,700 --> 00:09:33,070
- എനിക്കറിയാം. ചാരേഡുകളുടെ കാര്യമോ?

116
00:09:33,070 --> 00:09:35,080
- ജോൺ?
- അത് അപകടകരമല്ല, ജോൺ.

117
00:09:36,490 --> 00:09:37,490
- ക്ഷമിക്കണം.

118
00:09:37,950 --> 00:09:39,500
- ഒരു കുമ്പസാര ഗെയിം എങ്ങനെ?

119
00:09:40,580 --> 00:09:43,420
നാമെല്ലാവരും എന്തെങ്കിലും ഏറ്റുപറയുന്നു
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ബാലറ്റുകൾ വരയ്ക്കുന്നു

120
00:09:43,420 --> 00:09:45,290
ആരുടെതാണ് നല്ലത്, ആരുടെതാണ് മോശം.

121
00:09:45,500 --> 00:09:46,500
- ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

122
00:09:47,300 --> 00:09:50,050
നമ്മൾ എന്താണ് ഏറ്റുപറയേണ്ടത്?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം --

123
00:09:50,260 --> 00:09:51,260
- വ്യക്തിപരമായ?

124
00:09:51,340 --> 00:09:54,550
- അതെ, വ്യക്തിപരം. വളരെ വ്യക്തിപരമായ ചിലത്.

125
00:09:55,050 --> 00:09:56,050
- നന്നായി,

126
00:09:56,550 --> 00:09:57,720
അത് വ്യക്തിപരമാണെങ്കിൽ,

127
00:09:58,640 --> 00:10:00,270
ലൈംഗികതയേക്കാൾ വ്യക്തിപരമായ മറ്റെന്താണ്?

128
00:10:00,270 --> 00:10:03,730
[ചുമ]

129
00:10:04,190 --> 00:10:05,190
ക്ഷമിക്കണം.

130
00:10:05,400 --> 00:10:08,770
- എന്തായിരിക്കാം
ലൈംഗികതയെക്കാൾ വ്യക്തിപരമാണോ?

131
00:10:12,860 --> 00:10:14,570
- എന്താണ് ഏറ്റുപറയുക?
- എന്തുകൊണ്ട്,

132
00:10:15,280 --> 00:10:17,570
നിങ്ങളുടെ ആഴമേറിയ,
ഏറ്റവും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലൈംഗിക ഫാൻ്റസികൾ,

133
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
തീർച്ചയായും.

134
00:10:19,790 --> 00:10:20,790
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവയുണ്ട്.

135
00:10:21,620 --> 00:10:22,910
ദൈവത്തിന് എനിക്കറിയാം.

136
00:10:24,170 --> 00:10:25,920
- ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

137
00:10:25,920 --> 00:10:27,290
നേരം വൈകുകയാണ്.
- ജോൺ.

138
00:10:27,590 --> 00:10:29,210
നമ്മൾ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

139
00:10:30,840 --> 00:10:32,300
നിങ്ങൾ ജോണിനോട് ക്ഷമിക്കണം.

140
00:10:32,300 --> 00:10:34,260
അദ്ദേഹത്തിന് വിചിത്രമായ നർമ്മബോധം ഉണ്ട്.

141
00:10:35,760 --> 00:10:37,180
തുടരൂ, എലെയ്ൻ, ദയവായി.

142
00:10:37,680 --> 00:10:42,180
- നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഗ്രൂപ്പിനോട് പറയുന്നു
അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലൈംഗിക ഫാൻ്റസി

143
00:10:44,230 --> 00:10:48,730
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അതനുസരിച്ച് വോട്ട് ചെയ്യും
ആരെയാണ് നമ്മൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

144
00:10:49,570 --> 00:10:50,780
ആരെയാണ് ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

145
00:10:51,360 --> 00:10:52,360
- എനിക്ക് ആ ആശയം ഇഷ്ടമാണ്.

146
00:10:53,700 --> 00:10:54,860
ആരാണ് അത് ആരംഭിക്കുക?

147
00:10:55,110 --> 00:10:57,200
ആമി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
പന്ത് ഉരുളുന്നു,

148
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ?

149
00:11:00,200 --> 00:11:02,490
- ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ആരംഭിക്കാനുള്ളവൻ.

150
00:11:03,330 --> 00:11:07,830
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ ഒന്നാമനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

151
00:11:09,210 --> 00:11:11,800
ഒന്ന് പ്രത്യേകം പറയുക പ്രയാസമാണ്.

152
00:11:14,970 --> 00:11:17,890
ഒരു നിമിഷം, ഉണ്ട്
ആവർത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒന്ന്.

153
00:11:19,720 --> 00:11:21,640
ദൈവമേ, ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?

154
00:11:24,480 --> 00:11:26,020
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വിഷമം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

155
00:11:28,190 --> 00:11:32,690
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വളരെ നല്ലത്
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് മോശമായി തോന്നുന്നു.

156
00:11:34,570 --> 00:11:35,900
ഒരുതരം കുറ്റബോധം.

157
00:11:38,070 --> 00:11:41,910
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഈ ആഴത്തിലുള്ള ആവശ്യം ഉണ്ട്
ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

158
00:11:44,580 --> 00:11:48,370
ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല
പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ ചെയ്തത്,

159
00:11:49,790 --> 00:11:52,920
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ളതെല്ലാം
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും.

160
00:11:55,720 --> 00:11:58,680
ഒരു ഇരുണ്ട മുറിയിൽ ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു.

161
00:12:01,390 --> 00:12:05,100
മെഴുകുതിരികൾ ചുമന്ന ഹൂഡുകളിൽ പുരുഷന്മാരുണ്ട്,

162
00:12:06,560 --> 00:12:09,900
ഒരു മതം പോലെ
ചടങ്ങ്, ഞാൻ ഫയലിംഗ്.

163
00:12:10,190 --> 00:12:13,730
എൻ്റെ തപസ്സിനു സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ അവരുണ്ട്.

164
00:12:15,070 --> 00:12:17,150
വിചിത്രമായ ഓർഗൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.

165
00:12:18,950 --> 00:12:23,450
എല്ലാം തികച്ചും ഇരുണ്ടതും വിചിത്രവുമാണ്,
അൾത്താരയില്ലാത്ത പള്ളി പോലെ.

166
00:12:26,540 --> 00:12:27,870
ഞാൻ ബലിപീഠമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

167
00:12:29,290 --> 00:12:31,210
ഞാൻ ബലിയർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

168
00:12:33,090 --> 00:12:35,130
ശിക്ഷ എൻ്റേതാണ്.

169
00:12:39,130 --> 00:12:41,050
[ഇടിക്കുന്നത്]

170
00:12:41,090 --> 00:12:42,350
- എന്നെ സഹായിക്കൂ.

171
00:12:43,890 --> 00:12:45,310
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ.

172
00:12:46,060 --> 00:12:49,350
ദയവായി, എന്നെ പുറത്താക്കൂ.

173
00:13:02,120 --> 00:13:03,370
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ.

174
00:13:08,750 --> 00:13:11,040
ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

175
00:13:12,420 --> 00:13:14,090
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടൂ.

176
00:13:18,420 --> 00:13:20,050
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ.

177
00:13:21,380 --> 00:13:25,880
[നിലവിളി]

178
00:13:42,490 --> 00:13:44,450
എൻ്റെ അപമാനത്തിലേക്ക് വന്നതിന് നന്ദി.

179
00:13:47,120 --> 00:13:49,250
എൻ്റെ അപമാനത്തിലേക്ക് വന്നതിന് നന്ദി.

180
00:13:51,660 --> 00:13:53,670
എൻ്റെ അപമാനത്തിലേക്ക് വന്നതിന് നന്ദി.

181
00:14:00,510 --> 00:14:03,880
നിൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ശുദ്ധീകരണം.

182
00:14:04,590 --> 00:14:07,180
ഇത് ചെയ്യണം
എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ത്യാഗത്തിലൂടെ

183
00:14:07,260 --> 00:14:08,680
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിലേക്ക്.

184
00:14:09,520 --> 00:14:10,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയാണ്.

185
00:14:11,060 --> 00:14:13,060
എൻ്റെ വായ നിൻ്റെ പാത്രമാണ്.

186
00:14:13,980 --> 00:14:18,480
[നാടകമായ അവയവ സംഗീതം]

187
00:16:57,810 --> 00:16:59,140
- ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

188
00:16:59,730 --> 00:17:01,230
ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

189
00:17:24,540 --> 00:17:29,040
ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക. എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

190
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
അതെ.

191
00:17:31,880 --> 00:17:34,510
എൻ്റെ തെണ്ടിയെ നിൻ്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.

192
00:17:35,510 --> 00:17:37,100
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തോടെ അത് ചെയ്യുക.

193
00:17:37,770 --> 00:17:38,770
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കൂ.

194
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കൂ.

195
00:17:40,560 --> 00:17:41,980
എന്നെ ചതിക്കൂ, ഞാൻ ചീത്തയാണ്.

196
00:17:42,560 --> 00:17:43,600
ഞാൻ ചെറ്റയാണ്.

197
00:17:43,810 --> 00:17:46,070
എന്നെ ഭോഗിക്കുക. രക്തം വരുന്നതുവരെ റാം.

198
00:17:46,820 --> 00:17:48,030
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

199
00:17:50,110 --> 00:17:51,110
ഊമ്പി.

200
00:17:56,700 --> 00:17:58,580
[ഞരക്കം]

201
00:20:03,790 --> 00:20:04,790
- അത്ഭുതകരമായ.

202
00:20:05,660 --> 00:20:07,830
അത് നിങ്ങൾ പോകുന്ന കാര്യമാണോ
പലപ്പോഴും വഴി?

203
00:20:08,670 --> 00:20:10,630
- എനിക്ക് ഒരുതരം വികൃതി തോന്നുമ്പോൾ.

204
00:20:12,670 --> 00:20:13,670
- അവിശ്വസനീയം

205
00:20:14,460 --> 00:20:18,630
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ തുറന്നിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് --

206
00:20:19,050 --> 00:20:20,050
- വൃത്തികെട്ടത്?

207
00:20:21,100 --> 00:20:22,970
- ഇല്ല, വൃത്തികെട്ടതല്ല.

208
00:20:23,260 --> 00:20:24,470
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും --

209
00:20:27,850 --> 00:20:29,020
- അതൊക്കെ ശരിയാണ്.

210
00:20:29,730 --> 00:20:31,060
അത് വൃത്തികെട്ടതിനപ്പുറം പോകുന്നു.

211
00:20:31,520 --> 00:20:32,810
ഇത് തീർത്തും വൃത്തികെട്ടതാണ്.

212
00:20:36,280 --> 00:20:39,990
- നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തിയുള്ള ഒരു ചെറിയ ട്രിക്ക് പുറത്തെടുത്തു
നിങ്ങളുടെ ആ ഫാൻ്റസിക്കൊപ്പം.

213
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
- എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു?

214
00:20:42,370 --> 00:20:46,870
- ഉപരിതലത്തിൽ, ഒരാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന്.

215
00:20:49,620 --> 00:20:52,580
അതേസമയം, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അതല്ല സ്ഥിതി.

216
00:20:54,130 --> 00:20:57,630
അത് ഒരുതരം പോലെ തോന്നും
ആചാരപരമായ ലൈംഗിക തപസ്സിൻറെ

217
00:20:57,840 --> 00:21:00,220
ഒരു ശിക്ഷയായി മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ നേരിട്ടു

218
00:21:00,970 --> 00:21:02,840
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്.

219
00:21:04,220 --> 00:21:05,640
- ഓ, ദയവായി, പോകൂ.

220
00:21:07,060 --> 00:21:08,140
- അതെ, ചെയ്യുക.

221
00:21:09,060 --> 00:21:12,440
- ശരി, അത് ശരിയാണ്
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

222
00:21:13,400 --> 00:21:16,400
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിയിലെ പുരുഷന്മാർക്ക് ശബ്ദമില്ലായിരുന്നു.

223
00:21:17,440 --> 00:21:20,780
നിങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരുന്നു
അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് സ്വയം.

224
00:21:22,030 --> 00:21:23,820
വാസ്തവത്തിൽ, അവർക്ക് ഇച്ഛാശക്തി ഇല്ലായിരുന്നു.

225
00:21:24,910 --> 00:21:27,490
അവർ കൃത്യമായി ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
നീ അവരോട് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു

226
00:21:28,120 --> 00:21:29,540
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പിന്തുടരുന്നു.

227
00:21:31,000 --> 00:21:33,080
വാസ്തവത്തിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ അടിമകളായിരുന്നു.

228
00:21:34,460 --> 00:21:35,710
അതെ, വളരെ വൃത്തിയുള്ള ഒരു ട്രിക്ക്.

229
00:21:37,670 --> 00:21:40,880
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു
ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നതിന്.

230
00:21:42,890 --> 00:21:47,390
- ശിക്ഷയും പ്രതിഫലവും ഒന്നുതന്നെയാണ്
നിങ്ങൾ വെറുതെ ആസ്വദിക്കുകയാണെങ്കിൽ

231
00:21:47,640 --> 00:21:48,640
ശിക്ഷ?

232
00:21:50,180 --> 00:21:51,190
- അതെ.

233
00:21:51,190 --> 00:21:52,190
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

234
00:21:52,310 --> 00:21:56,770
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫാൻ്റസിയും ശരിക്കും പുറത്തുവരുന്നു
നിങ്ങൾ നാലു മനുഷ്യരെ ഉപദേശിക്കുന്നു

235
00:21:56,770 --> 00:21:59,280
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ,

236
00:22:00,190 --> 00:22:02,950
എന്നാൽ അതിൻ്റെ ആശയം വളരെ വിചിത്രമാണ്,

237
00:22:02,990 --> 00:22:04,820
നിങ്ങൾ അതിനെ ശിക്ഷയുടെ രൂപത്തിൽ ആക്കി.

238
00:22:08,490 --> 00:22:09,750
- കൂടുതൽ മോശം വാർത്തയല്ല.

239
00:22:09,950 --> 00:22:11,040
- എനിക്ക് പേടിയാണ് സർ.

240
00:22:12,670 --> 00:22:13,750
- ഓ, ഇല്ല.

241
00:22:14,710 --> 00:22:16,840
ഫ്രാൻസ് കീഴടങ്ങി
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഗൗൾസിലേക്ക്.

242
00:22:18,210 --> 00:22:20,590
- ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അവർ പോളണ്ടിനെ ആക്രമിച്ചു.

243
00:22:20,800 --> 00:22:22,930
- ഓ, പക്ഷേ ജർമ്മൻകാർ
വളരെ വ്യാവസായിക ആളുകളാണ്.

244
00:22:22,930 --> 00:22:25,510
മാർട്ടിൻ എപ്പോഴും പറയും, അല്ലേ പ്രിയേ?
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, എലെയ്ൻ.

245
00:22:25,510 --> 00:22:27,720
- മാർട്ടിൻ, എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

246
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
- എനിക്കറിയില്ല, ആമി.

247
00:22:30,470 --> 00:22:32,770
ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുമായി സംസാരിച്ചു
വെറും മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ്.

248
00:22:32,770 --> 00:22:36,400
അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഇംഗ്ലണ്ട് ഉറപ്പ് നൽകി
പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

249
00:22:38,070 --> 00:22:40,110
ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ അതിൽ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

250
00:22:40,570 --> 00:22:41,650
- ഓ, ഇല്ല.

251
00:22:42,490 --> 00:22:43,490
- നന്ദി, വിക്ടർ.

252
00:22:47,490 --> 00:22:50,660
- ഓ, നമുക്ക് ഈ വൃത്തികെട്ട യുദ്ധ സംഭാഷണങ്ങളെല്ലാം നിർത്താം
കളിയിൽ തുടരുക.

253
00:22:50,830 --> 00:22:53,710
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എലെയ്ൻ.
എന്തായാലും നമുക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

254
00:22:53,710 --> 00:22:55,210
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ജോൺ.

255
00:22:55,330 --> 00:22:56,670
- ഓ, വരൂ, ജോൺ.

256
00:22:56,710 --> 00:22:58,210
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസി കേൾക്കണം.

257
00:22:58,250 --> 00:23:00,170
- അതെ, ജോനാഥൻ, ഇത് നല്ലതാക്കി മാറ്റുക.

258
00:23:05,300 --> 00:23:06,300
- നമുക്ക് കാണാം.

259
00:23:08,720 --> 00:23:10,810
ഇത് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് മണ്ടത്തരമായി തോന്നുന്നു.

260
00:23:13,180 --> 00:23:16,020
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല,
നീ പോലുമല്ല ആമി.

261
00:23:17,980 --> 00:23:22,030
അങ്ങനെ ഒന്നുണ്ട്,

262
00:23:23,860 --> 00:23:26,110
ശരി, എനിക്ക് പലതവണ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

263
00:23:27,530 --> 00:23:31,740
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിർമ്മിക്കുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കുന്നു
സാമ്പത്തിക ക്രമീകരണങ്ങൾ

264
00:23:31,790 --> 00:23:33,870
ഈ വേശ്യയുടെ കൂടെ.

265
00:23:35,040 --> 00:23:37,540
എന്തായാലും, ഞാൻ വെറുതെയല്ല
ഈ വേശ്യ,

266
00:23:38,080 --> 00:23:41,920
അവൾ ഒരു ചാവേറിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

267
00:23:45,340 --> 00:23:49,260
ഞാൻ അവൾക്ക് പണം നൽകി, എന്നിട്ട് ഞാൻ പറയും
ഞാൻ പോകുന്നു എന്ന് അവളെ

268
00:23:49,300 --> 00:23:50,930
പിന്നീട് തിരിച്ചുവരാൻ, ഒരു കാമുകിയുമായി,

269
00:23:51,390 --> 00:23:54,180
പിന്നെ എങ്ങനെയോ, അത് പിന്നീട്,
ഈ പെൺകുട്ടിയും

270
00:23:54,220 --> 00:23:56,350
ഞാൻ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു,

271
00:23:56,890 --> 00:23:59,350
അവിടെ ഒരു കിടക്കയും ഉണ്ട്

272
00:23:59,860 --> 00:24:00,860
കസേരയും.

273
00:24:01,360 --> 00:24:03,820
അവൾ കട്ടിലിൽ കിടന്നു,
ഞാൻ കസേരയിൽ ഇരുന്നു,

274
00:24:05,110 --> 00:24:06,150
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന്,

275
00:24:06,860 --> 00:24:09,070
നിഴലിൽ ഒരു രൂപം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

276
00:24:10,320 --> 00:24:11,660
ടക്സീഡോ ധരിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ.

277
00:24:14,410 --> 00:24:16,200
അവൻ കട്ടിലിലേക്ക് നടന്നു

278
00:24:17,370 --> 00:24:20,670
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
അത് ശരിക്കും ഒരു മനുഷ്യനല്ല,

279
00:24:20,670 --> 00:24:22,880
എന്നാൽ വേശ്യ പുരുഷൻ്റെ വേഷം ധരിച്ചു.

280
00:24:24,710 --> 00:24:26,920
അവൻ വന്ന് പെൺകുട്ടിയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു.

281
00:24:26,970 --> 00:24:31,470
എന്നിട്ട് ഈ വലിയ ഡിൽഡോ പുറത്തെടുക്കുന്നു

282
00:24:31,720 --> 00:24:33,050
അവൻ്റെ പാൻ്റിനു പുറത്ത്.

283
00:24:39,020 --> 00:24:40,100
അത് മതിയോ?

284
00:24:40,440 --> 00:24:42,190
- അതായിരിക്കും. നന്ദി.

285
00:24:43,770 --> 00:24:45,440
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

286
00:24:46,570 --> 00:24:47,570
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

287
00:24:48,610 --> 00:24:49,610
വിഷമിക്കേണ്ട.

288
00:24:50,320 --> 00:24:51,280
_QKay.

289
00:24:51,280 --> 00:24:55,780
[മൂഡി ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം]

290
00:26:06,320 --> 00:26:07,610
[ഞരക്കം]

291
00:26:09,030 --> 00:26:13,530
[മൂഡി ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം]

292
00:26:22,330 --> 00:26:26,830
[ഞരക്കം]

293
00:28:28,750 --> 00:28:32,340
[ഞരക്കം]

294
00:28:36,880 --> 00:28:37,920
[ഞരക്കം]

295
00:28:52,810 --> 00:28:55,900
[ഞരക്കം]

296
00:33:55,700 --> 00:33:56,700
_H6y,

297
00:33:57,700 --> 00:33:59,410
നീ എന്തെങ്കിലും മറന്നില്ലേ?

298
00:33:59,790 --> 00:34:00,790
- എന്ത്?

299
00:34:01,210 --> 00:34:02,210
- ഇത്.

300
00:34:03,080 --> 00:34:04,080
എൻ്റെ കോഴി മുലകുടിക്കുക.

301
00:34:04,670 --> 00:34:05,960
വരൂ, കുടിക്കൂ.

302
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
വേഗത്തിൽ.

303
00:34:16,100 --> 00:34:17,100
വിഷമകരം.

304
00:34:17,140 --> 00:34:18,510
അതെല്ലാം എടുക്കുക.

305
00:34:18,970 --> 00:34:23,470
[നാടകമായ ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം]

306
00:34:39,330 --> 00:34:41,870
[ഞരക്കം]

307
00:34:44,040 --> 00:34:48,540
[ശാന്തമായ ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം]

308
00:35:23,160 --> 00:35:24,210
[ഞരക്കം]

309
00:35:36,260 --> 00:35:38,390
- ആ കോഴിയെ വായിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

310
00:35:39,050 --> 00:35:40,060
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

311
00:35:40,850 --> 00:35:42,720
ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.

312
00:35:59,570 --> 00:36:00,950
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

313
00:36:04,410 --> 00:36:07,210
[ഞരക്കം]

314
00:36:08,920 --> 00:36:10,500
അതെ.
കുറച്ചുകൂടി.

315
00:36:13,340 --> 00:36:14,340
അകത്തേക്ക് തള്ളുക.

316
00:36:14,960 --> 00:36:17,550
- ഒരു വൈഡ് കോഴി എങ്ങനെ
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പിളർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

317
00:36:17,760 --> 00:36:18,760
അല്ലേ?

318
00:36:18,890 --> 00:36:19,930
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

319
00:36:20,140 --> 00:36:22,010
അല്ലേ?
കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ട് വേണോ?

320
00:36:22,560 --> 00:36:23,810
അത് കൂടുതൽ ഉള്ളിൽ വേണോ?

321
00:36:24,720 --> 00:36:26,770
[ഞരക്കം]

322
00:36:32,360 --> 00:36:33,730
ഓ, അതെ.

323
00:36:40,120 --> 00:36:41,120
- നിലവിളിക്കുക.

324
00:36:42,830 --> 00:36:44,410
സന്തോഷത്തോടെ നിലവിളിക്കുക.

325
00:36:45,160 --> 00:36:48,160
[ചിരിക്കുന്നു]

326
00:36:50,290 --> 00:36:51,670
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

327
00:36:51,670 --> 00:36:55,050
[ഞരക്കം]

328
00:36:55,260 --> 00:36:56,630
- ഇത് വളരെ ശക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

329
00:36:56,670 --> 00:36:57,670
[ഞരക്കം]

330
00:37:28,160 --> 00:37:29,160
- മതിയോ?

331
00:37:29,290 --> 00:37:30,290
അല്ലേ?

332
00:37:31,790 --> 00:37:33,130
- ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു.

333
00:37:37,710 --> 00:37:39,050
- നിങ്ങൾ കംപ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

334
00:37:39,340 --> 00:37:42,130
[ഞരക്കം]

335
00:38:58,960 --> 00:38:59,960
- ശരി, അത്രമാത്രം.

336
00:39:00,840 --> 00:39:03,590
- ജോൺ, അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം സെക്‌സിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

337
00:39:04,550 --> 00:39:06,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്?

338
00:39:06,930 --> 00:39:08,390
- ആമി, അവൻ നിങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ,

339
00:39:08,390 --> 00:39:09,720
നിങ്ങൾ അവരെ അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

340
00:39:10,100 --> 00:39:11,930
ഇനി അതൊരു ഫാൻ്റസി ആയിരിക്കില്ല.

341
00:39:12,310 --> 00:39:13,430
- ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

342
00:39:14,810 --> 00:39:19,310
- ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നമ്മിൽ നിന്ന് പോലും മറയ്ക്കാൻ.

343
00:39:21,110 --> 00:39:24,610
ജോൺ, നിങ്ങൾ അതേ തന്ത്രം കളിച്ചു
ഞാൻ എൻ്റേതുമായി കളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിക്കൊപ്പം.

344
00:39:25,740 --> 00:39:28,200
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് വളരെ വ്യക്തമാണ്
സ്വവർഗരതി പ്രവണതകൾ.

345
00:39:28,910 --> 00:39:30,330
- ഇപ്പോൾ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, എലെയ്ൻ.

346
00:39:30,410 --> 00:39:31,830
- ഇല്ല, ജോൺ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

347
00:39:32,040 --> 00:39:34,790
ഉണ്ടാകുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്
സ്വവർഗരതി പ്രവണതകൾ.

348
00:39:34,790 --> 00:39:35,790
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവയുണ്ട്.

349
00:39:35,830 --> 00:39:39,090
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അടിസ്ഥാനപരമായി,
നിങ്ങൾ തികച്ചും ഭിന്നലിംഗക്കാരനാണ്.

350
00:39:40,040 --> 00:39:43,670
ശരിക്കും കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ഒരു കാര്യം ഉള്ളതിൽ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്

351
00:39:43,670 --> 00:39:45,260
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലൈംഗികതയിലുള്ള ഒരാളുമായി.

352
00:39:47,300 --> 00:39:50,810
നിങ്ങൾ അത് ഒരു വിധത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചതൊഴിച്ചാൽ
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന്.

353
00:39:51,180 --> 00:39:52,390
അതെല്ലാം വളരെ ബുദ്ധിപരമായിരുന്നു.

354
00:39:52,470 --> 00:39:53,470
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

355
00:39:54,770 --> 00:39:59,150
- എലെയ്ൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ജോൺ കൈകാര്യം ചെയ്തു എന്നാണ്
ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗം അനുഭവിക്കാൻ

356
00:39:59,730 --> 00:40:01,270
പുരുഷന്മാർ ആരും ഇല്ലാതെ.

357
00:40:03,570 --> 00:40:05,030
ആദ്യം, നിങ്ങൾ രണ്ട് സ്ത്രീകളെ സജ്ജമാക്കുക

358
00:40:05,700 --> 00:40:07,320
നിങ്ങൾ ഇരുന്നു അവരെ നോക്കുക.

359
00:40:08,700 --> 00:40:12,120
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗത്തിൻ്റെ അനുഭവം.

360
00:40:13,450 --> 00:40:16,790
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു റബ്ബർ കഷണം വലിച്ചെടുക്കുക,
കോഴിയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള

361
00:40:17,540 --> 00:40:20,380
അത് ഒരു സ്ത്രീയുമായി മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ എല്ലാം ശരിയാക്കുന്നു.

362
00:40:20,380 --> 00:40:22,210
- പോകൂ.
- ശരി, ഫക്കിംഗ് ആയിരുന്നു

363
00:40:22,250 --> 00:40:23,670
അതേ വേഷത്തിൽ.

364
00:40:24,800 --> 00:40:27,510
നിങ്ങൾ ഒരു കോഴി മുലകുടിക്കാൻ കൈകാര്യം
ഒപ്പം കഴുതയിൽ പെടുക,

365
00:40:28,890 --> 00:40:29,890
ഉള്ളപ്പോൾ എല്ലാം

366
00:40:30,260 --> 00:40:31,260
ചുറ്റും പുരുഷന്മാരില്ല.

367
00:40:31,720 --> 00:40:33,100
അത് തികച്ചും ഒരു നേട്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

368
00:40:33,770 --> 00:40:37,600
വാസ്തവത്തിൽ, അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ഫാൻ്റസികളിൽ ഒന്ന്.

369
00:40:39,190 --> 00:40:40,190
- ശരിക്കും?

370
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
ജോൺ,

371
00:40:42,770 --> 00:40:43,780
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

372
00:40:45,650 --> 00:40:47,990
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
നിനക്ക് ഞാൻ മതിയായിരുന്നു എന്ന്.

373
00:40:48,400 --> 00:40:50,110
- ഓ, ആമി, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി.

374
00:40:52,950 --> 00:40:53,950
ശരി, മാർട്ടിൻ,

375
00:40:54,370 --> 00:40:55,580
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിയുടെ കാര്യമോ?

376
00:40:57,580 --> 00:40:59,420
- അതെ, മാർട്ടിൻ, നിങ്ങളുടേത് കേൾക്കാം.

377
00:40:59,830 --> 00:41:01,120
- എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

378
00:41:02,420 --> 00:41:03,420
നമുക്ക് കാണാം.

379
00:41:04,750 --> 00:41:07,170
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഒന്ന്.

380
00:41:07,300 --> 00:41:09,340
ആദ്യം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പശ്ചാത്തലം നൽകണം.

381
00:41:09,590 --> 00:41:11,180
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ലഭിച്ചു

382
00:41:11,890 --> 00:41:13,970
ആർക്കും ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം പണം,

383
00:41:14,140 --> 00:41:15,140
S66.

384
00:41:16,100 --> 00:41:17,730
ഞാൻ പ്രെപ്പ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,

385
00:41:18,770 --> 00:41:20,810
ബോക്‌സിംഗ് ടീമിനായി പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

386
00:41:21,980 --> 00:41:24,520
എന്നാൽ എൻ്റെ അമ്മ ബോക്‌സിംഗിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

387
00:41:24,520 --> 00:41:25,530
അറപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു.

388
00:41:30,410 --> 00:41:33,570
ഞാൻ കാണാറുണ്ടായിരുന്നു
ഈ പഴയ ജോൺ ഗാർഫീൽഡ് സിനിമകൾ

389
00:41:34,660 --> 00:41:37,790
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു
എൻ്റെ ശരിയായ വിളി,

390
00:41:39,160 --> 00:41:41,370
ഹെവിവെയ്റ്റ് ആണ്
ലോക ചാമ്പ്യൻ.

391
00:41:44,130 --> 00:41:45,630
- ലൈംഗികതയുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

392
00:41:45,630 --> 00:41:46,670
- ഞാൻ അതിലേക്ക് പോകുന്നു.

393
00:41:47,880 --> 00:41:49,880
നോക്കൂ, ഞാൻ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ ഇരിക്കുന്നു,

394
00:41:51,260 --> 00:41:53,800
പോരാട്ടത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു,
ചാമ്പിയുമായുള്ള വലിയ പോരാട്ടം.

395
00:41:55,220 --> 00:41:56,850
ഞാൻ ഒന്നാം നമ്പർ മത്സരാർത്ഥിയാണ്.

396
00:41:58,770 --> 00:42:00,140
പേര് കിഡ് കെല്ലി.

397
00:42:21,710 --> 00:42:23,580
- ഓ, മൂർച്ചയോടെ നോക്കൂ, കുട്ടി.

398
00:42:23,620 --> 00:42:24,830
ഫാരഡെ ഇവിടെയുണ്ട്.

399
00:42:25,210 --> 00:42:26,210
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

400
00:42:26,920 --> 00:42:27,920
വലതുവശത്ത് പ്രവർത്തിക്കുക, കുട്ടി.

401
00:42:27,920 --> 00:42:28,920
വലതുവശത്ത് പ്രവർത്തിക്കുക.

402
00:42:36,720 --> 00:42:39,310
- ഗീ, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ,
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

403
00:42:39,310 --> 00:42:40,730
താങ്കളെ ഇവിടെ കിട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്.

404
00:42:40,730 --> 00:42:41,730
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു ബഹുമതി.

405
00:42:41,850 --> 00:42:44,770
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നില്ല
നീ ഇവിടെ വാൽതാമിലേക്ക് വരുന്നത് കാണാൻ.

406
00:42:45,020 --> 00:42:47,770
- എൻ്റെ നിക്ഷേപം എങ്ങനെയെന്ന് കാണാൻ വരൂ
വരുന്നു, മുറേ.

407
00:42:47,770 --> 00:42:48,940
എതിർപ്പില്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

408
00:42:48,980 --> 00:42:50,570
- ഓ, ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

409
00:42:50,570 --> 00:42:52,820
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്, യഥാർത്ഥ ബഹുമതിയാണ്.
ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്.

410
00:42:52,820 --> 00:42:55,410
ആൺകുട്ടികളെല്ലാം സന്തോഷത്തിലാണ്
നീ അവരെ കാണാൻ ഇറങ്ങുമ്പോൾ.

411
00:42:55,740 --> 00:42:58,280
അവർക്ക് കൈയ്യിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോട്ട് നൽകുന്നു,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

412
00:42:58,280 --> 00:42:59,410
അവർ നിങ്ങളെ കാണാൻ മരിക്കുകയാണ്.

413
00:42:59,450 --> 00:43:00,410
വരിക.

414
00:43:06,960 --> 00:43:08,880
- ഇതാണ് കില്ലർ ബ്രോൺസ്കി.

415
00:43:09,090 --> 00:43:10,760
നഖങ്ങൾ പോലെ കടുപ്പമുള്ള, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

416
00:43:10,880 --> 00:43:11,840
നഖം പോലെ കടുപ്പം.

417
00:43:11,840 --> 00:43:13,050
അവരെ ഇടതുവശം കാണിക്കൂ, കൊലയാളി.

418
00:43:13,050 --> 00:43:16,300
ഇടത്, വലത്, ഇടത്, വലത്.

419
00:43:16,680 --> 00:43:18,470
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ?

420
00:43:18,850 --> 00:43:19,970
നഖം പോലെ കടുപ്പം.

421
00:43:20,060 --> 00:43:21,770
- ഞങ്ങൾ കുട്ടിയെ കാണാൻ വന്നതാണ്, മുറേ.

422
00:43:22,560 --> 00:43:23,810
- തീർച്ചയായും, കുട്ടി.

423
00:43:24,020 --> 00:43:25,440
കുട്ടി.
ഞാൻ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ്.

424
00:43:25,560 --> 00:43:27,060
അവൻ ശരിക്കും മികച്ചതാണ്, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

425
00:43:27,060 --> 00:43:29,320
ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
ഈ കുട്ടിക്ക് എന്തവകാശം.

426
00:43:29,400 --> 00:43:30,400
ഡെംപ്സിയെ പോലെ.

427
00:43:30,440 --> 00:43:32,940
ഡെംപ്‌സിയെപ്പോലെ ഒരു അവകാശം അവനുണ്ട്
റോബിൻസണെപ്പോലെ ഇടതുപക്ഷവും.

428
00:43:32,940 --> 00:43:34,360
അവൻ ഒരു ചാമ്പ്യനാകാൻ പോകുന്നു, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

429
00:43:34,360 --> 00:43:35,780
അവൻ അടുത്ത ചാമ്പ്യനാകാൻ പോകുന്നു.

430
00:43:35,780 --> 00:43:38,030
- ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നമുക്കുവേണ്ടി, മൂറി?

431
00:43:38,030 --> 00:43:39,030
- തീർച്ചയായും.
ശരിയാണ്.

432
00:43:39,080 --> 00:43:40,490
നിങ്ങൾക്കായി അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

433
00:43:40,540 --> 00:43:42,370
ശരി, അവൻ ശരിക്കും മികച്ചതാണ്.

434
00:43:42,660 --> 00:43:44,410
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച സമയം തിരഞ്ഞെടുത്തു, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

435
00:43:44,410 --> 00:43:45,500
അവൻ മികച്ച രൂപത്തിലാണ്.

436
00:43:45,540 --> 00:43:46,750
മുകളിലെ രൂപം. ഹേയ്, കുട്ടി.

437
00:43:46,750 --> 00:43:48,630
നോക്കൂ ആരൊക്കെ നിന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു?

438
00:43:48,630 --> 00:43:50,500
മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ നിങ്ങളെ പ്രത്യേകമായി കാണാൻ വരുന്നു.

439
00:43:51,420 --> 00:43:53,340
- മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.
- ഹലോ, കുട്ടി.

440
00:43:53,420 --> 00:43:54,420
- ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

441
00:43:54,420 --> 00:43:55,420
മുകളിലെ രൂപം.

442
00:43:56,880 --> 00:43:59,760
- മുരി ഇവിടെ പറയുന്നു നീ പോകുകയാണെന്ന്
അടുത്ത ചാമ്പ്യനാകാൻ, കുട്ടി.

443
00:44:00,050 --> 00:44:01,060
- അങ്ങനെയാണോ?

444
00:44:01,350 --> 00:44:02,640
- ശരി, എനിക്കറിയില്ല, കുട്ടി.

445
00:44:02,850 --> 00:44:04,310
ആണോ?

446
00:44:04,310 --> 00:44:05,850
- ആരാണ് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ?

447
00:44:05,850 --> 00:44:07,940
- കോക്കിയും.
- ഓ, അവൻ അതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല,

448
00:44:07,940 --> 00:44:08,980
മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

449
00:44:08,980 --> 00:44:10,730
സത്യം പറഞ്ഞാൽ അവൻ ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

450
00:44:10,730 --> 00:44:12,650
- എനിക്ക് ഒരു കോക്കി പോരാളിയെ ഇഷ്ടമാണ്, കുട്ടി.

451
00:44:13,400 --> 00:44:15,440
അവർ സ്വയം ഉറപ്പുള്ളവരാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

452
00:44:15,530 --> 00:44:17,860
ഒരു വലിയ പോരാളിക്ക് സ്വയം ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം.

453
00:44:18,280 --> 00:44:19,320
അങ്ങനെയല്ലേ ലോല?

454
00:44:19,320 --> 00:44:20,820
- തീർച്ചയായും, പ്രിയേ.
- കണ്ടോ, കുട്ടി?

455
00:44:21,490 --> 00:44:22,780
ലോല ഇവിടെ പറയുന്നു.

456
00:44:24,290 --> 00:44:25,290
മഹാനായ പോരാളി,

457
00:44:25,500 --> 00:44:28,620
ഒരു ചാമ്പ്യൻ, ആകണം
വെറും ചങ്കുറപ്പുള്ളതിനേക്കാൾ അൽപ്പം കൂടുതൽ.

458
00:44:29,460 --> 00:44:32,040
അവൻ ആകണം...
ശരി, അവൻ മിടുക്കനായിരിക്കണം.

459
00:44:32,210 --> 00:44:34,630
- ഓ, ഇതൊരു മികച്ച പോരാളിയാണ്,
മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

460
00:44:34,840 --> 00:44:36,130
ഇതൊരു മികച്ച പോരാളിയാണ്.

461
00:44:36,380 --> 00:44:38,380
- മുറി, നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

462
00:44:38,380 --> 00:44:39,550
- ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

463
00:44:40,300 --> 00:44:41,720
- ശരി, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കണ്ടെത്തൂ, അല്ലേ?

464
00:44:41,720 --> 00:44:44,180
എനിക്കും കുട്ടിക്കും എന്തോ ഉണ്ട്
സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാൻ.

465
00:44:44,180 --> 00:44:45,730
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
മുരിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

466
00:44:45,730 --> 00:44:46,930
- കുഴപ്പമില്ല കുട്ടി.

467
00:44:47,100 --> 00:44:49,520
മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ ഇവിടെ ഒരു നല്ല മാന്യനാണ്.

468
00:44:49,520 --> 00:44:51,190
ഇതൊരു മിടുക്കനായ കുട്ടിയാണ്, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

469
00:44:51,400 --> 00:44:52,400
അവൻ മിടുക്കനായ കുട്ടിയാണ്.

470
00:44:53,900 --> 00:44:55,440
- നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനായ ആൺകുട്ടിയാണോ, കുട്ടി?

471
00:44:57,030 --> 00:44:58,990
ഇതുവരെ, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു,

472
00:44:59,820 --> 00:45:02,240
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിള്ളൽ ലഭിച്ചു
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ.

473
00:45:02,530 --> 00:45:04,330
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്
അത്തരമൊരു അവസരത്തിനായി,

474
00:45:04,330 --> 00:45:05,330
കുട്ടി.

475
00:45:05,330 --> 00:45:07,000
മിക്ക പോരാളികൾക്കും കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.

476
00:45:08,620 --> 00:45:09,960
- ഞാൻ എല്ലാ മത്സരാർത്ഥികളെയും തോൽപ്പിച്ചു.

477
00:45:11,330 --> 00:45:12,670
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു, കുട്ടി.

478
00:45:12,670 --> 00:45:13,710
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

479
00:45:13,840 --> 00:45:15,420
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

480
00:45:16,340 --> 00:45:18,130
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കും, കുട്ടി.

481
00:45:18,260 --> 00:45:21,050
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

482
00:45:21,800 --> 00:45:22,760
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

483
00:45:25,890 --> 00:45:27,560
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

484
00:45:27,850 --> 00:45:31,560
- ശരി, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി ഉച്ചരിക്കട്ടെ.

485
00:45:32,900 --> 00:45:35,190
എനിക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.

486
00:45:36,110 --> 00:45:38,570
വാതുവെപ്പുകാർ
നിങ്ങളെ 8 മുതൽ 5 വരെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാക്കി.

487
00:45:39,280 --> 00:45:42,110
നീ ജയിച്ചാൽ ഞാൻ നിൽക്കും
ധാരാളം പണം നഷ്ടപ്പെടും, കുട്ടി.

488
00:45:42,990 --> 00:45:44,320
പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

489
00:45:44,950 --> 00:45:45,950
അങ്ങനെയല്ലേ ലോല?

490
00:45:46,080 --> 00:45:47,080
- തീർച്ചയായും, പ്രിയേ.

491
00:45:47,950 --> 00:45:49,580
- ഞാൻ ആർക്കും വേണ്ടി വഴക്കുണ്ടാക്കാറില്ല.

492
00:45:52,120 --> 00:45:53,130
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

493
00:45:53,830 --> 00:45:55,170
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

494
00:45:55,960 --> 00:45:58,460
അത് പോരാട്ടത്തിൽ തോൽക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഇനി ഒരിക്കലും പോരാടില്ല.

495
00:46:00,630 --> 00:46:03,180
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
ഈ സാധ്യതകൾക്ക് മുകളിൽ, കുട്ടി,

496
00:46:03,180 --> 00:46:04,970
എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

497
00:46:05,010 --> 00:46:06,970
ലോല നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ, അല്ലേ?

498
00:46:06,970 --> 00:46:08,270
കുട്ടി വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് കാണുക.

499
00:46:10,390 --> 00:46:12,140
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, കുഞ്ഞേ, ചിന്തിക്കൂ.

500
00:46:13,190 --> 00:46:14,230
നിങ്ങൾ ചുറ്റും വരും.

501
00:46:14,860 --> 00:46:16,060
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.

502
00:47:28,550 --> 00:47:30,100
- അവൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, കുട്ടി.

503
00:47:33,390 --> 00:47:34,680
- നീ വേശ്യാ.

504
00:47:37,400 --> 00:47:38,400
- H6Y-

505
00:47:38,690 --> 00:47:39,690
H9)'-

506
00:47:41,150 --> 00:47:42,150
- പ്രവേശിക്കുക.

507
00:47:42,860 --> 00:47:45,320
നിനക്കുള്ള സ്ഥലം എനിക്കിവിടെ കിട്ടി.
- നിർത്തൂ.

508
00:47:48,870 --> 00:47:51,120
- ഇതാ അവൾ, സുഹൃത്തുക്കളെ.
ഞാൻ നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

509
00:47:51,580 --> 00:47:53,790
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

510
00:47:53,830 --> 00:47:54,830
- നിർത്തൂ.

511
00:47:55,790 --> 00:47:57,710
- ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

512
00:47:58,420 --> 00:47:59,540
അതെങ്ങനെ, അല്ലേ?

513
00:47:59,710 --> 00:48:02,000
- ഹേയ്, കെല്ലി, എന്തൊരു തമാശ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, മനുഷ്യാ?

514
00:48:02,000 --> 00:48:04,800
- ഹേയ്, കെല്ലി, ഇത് ഫാരഡെയുടെ ബിച്ച് ആണ്, മനുഷ്യാ.

515
00:48:05,510 --> 00:48:07,090
- അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇതാണ് ഫാരഡെയുടെ ബിച്ച്.

516
00:48:07,090 --> 00:48:08,340
- ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചതിക്കപ്പെട്ടേക്കാം
ഇതുവഴി ചുറ്റും.

517
00:48:08,340 --> 00:48:09,260
- ഞാൻ അവനോട് പറയുമ്പോൾ അവൻ ഉറപ്പാണ്.
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

518
00:48:09,260 --> 00:48:10,100
ശരി.

519
00:48:10,100 --> 00:48:11,600
ഞങ്ങൾ അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ പോകുന്നു.

520
00:48:12,970 --> 00:48:16,020
ഫാരഡെയുടെ ബിച്ച്, നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾക്ക് ഒരു പരവതാനി.

521
00:48:16,640 --> 00:48:18,230
- മനുഷ്യാ, നിനക്ക് മനസ്സില്ലാതായി.

522
00:48:18,230 --> 00:48:19,560
- മുട്ടുകുത്തുക.

523
00:48:21,070 --> 00:48:24,150
നിങ്ങൾ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ചേരണോ?
എല്ലാം ശരി. ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്.

524
00:48:24,190 --> 00:48:24,990
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

525
00:48:24,990 --> 00:48:26,070
- അവന് ഭ്രാന്താണ്,
പക്ഷെ അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

526
00:48:26,070 --> 00:48:28,530
ശരി, കൊലയാളി.

527
00:48:28,570 --> 00:48:30,660
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല.

528
00:48:30,660 --> 00:48:33,290
- കേൾക്കൂ, കുണ്ണാ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

529
00:48:33,290 --> 00:48:34,290
അത് കുടിക്കുക.

530
00:48:36,790 --> 00:48:37,790
അത് ശരിയാണ്.

531
00:48:40,750 --> 00:48:44,340
- ശരി, അവൻ കുറച്ച് എടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ --
- അതുപോലെ ആയിരിക്കാം.

532
00:48:44,460 --> 00:48:45,550
-- നമുക്കും ചിലത് കിട്ടിയേക്കാം.

533
00:48:45,550 --> 00:48:46,590
- അതാണ് ശരിയായ ആശയം.

534
00:48:46,590 --> 00:48:47,590
- തികച്ചും.

535
00:48:47,760 --> 00:48:49,010
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ആസ്വദിക്കാനാണ്, അല്ലേ?

536
00:48:49,010 --> 00:48:53,510
[ഉത്സാഹജനകമായ ജാസി സംഗീതം]

537
00:49:07,610 --> 00:49:08,990
[ഞരക്കം]

538
00:49:14,160 --> 00:49:15,160
- അത്രമാത്രം.

539
00:49:15,910 --> 00:49:17,700
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സഹായം ആവശ്യമാണ്
ഈ പാൻ്റിനൊപ്പം, കുട്ടി?

540
00:49:17,710 --> 00:49:18,620
- ഈ കുസൃതി ഒഴിവാക്കൂ
ഇവിടെ.

541
00:49:18,620 --> 00:49:19,620
- അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

542
00:49:24,090 --> 00:49:26,050
ആ ഗാർട്ടർ ബെൽറ്റുകൾ വഴിയിൽ നിന്ന് നീക്കുക.

543
00:49:27,050 --> 00:49:28,050
പാൻ്റീസും.

544
00:49:38,890 --> 00:49:39,940
- സക്ക്.

545
00:49:44,320 --> 00:49:45,690
- നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ.

546
00:49:46,480 --> 00:49:50,740
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

547
00:49:50,780 --> 00:49:51,780
[ഞരക്കം]

548
00:50:07,090 --> 00:50:09,050
- ഓ, കുഞ്ഞേ.
നല്ലത്.

549
00:50:09,470 --> 00:50:13,970
[ഞരക്കം]
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

550
00:51:10,360 --> 00:51:12,320
- ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഈ കുണ്ണയെ എടുക്കാം
ലോക്കർ റൂമിൽ

551
00:51:12,320 --> 00:51:14,360
അവളുടെ ഷിറ്റ് ഔട്ട്.
- അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

552
00:51:14,360 --> 00:51:15,740
- വരിക.
- ശരി, കെല്ലി.

553
00:51:20,660 --> 00:51:22,330
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

554
00:51:22,330 --> 00:51:23,500
ഇതാണ് ഫാരഡെയുടെ വിശാലത.

555
00:51:23,500 --> 00:51:25,460
- ഹേയ്, നിനക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
- വരിക.

556
00:51:25,460 --> 00:51:27,000
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
അവൾ ഗംഭീരമാണ്.

557
00:51:27,000 --> 00:51:29,210
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
അവൾ നല്ലവളാണ്.

558
00:51:29,460 --> 00:51:30,710
- നിങ്ങൾ കഴിക്കുമോ?

559
00:51:32,340 --> 00:51:34,260
- ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ തകർക്കാൻ പോകുന്നു.

560
00:51:34,380 --> 00:51:35,760
- വരൂ, നോക്കൂ.
ഇത് നല്ലതാണ്.

561
00:51:36,430 --> 00:51:37,800
വരിക.
- എന്ത്?

562
00:51:38,180 --> 00:51:39,930
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ?
നീയെന്താണ്?

563
00:51:39,930 --> 00:51:43,020
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, അവനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.

564
00:51:43,060 --> 00:51:43,980
അവളെ എൻ്റെ മേൽ ഇട്ടു.
വരിക.

565
00:51:43,980 --> 00:51:44,980
- എല്ലാം ശരി.

566
00:51:45,520 --> 00:51:50,020
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

567
00:52:04,870 --> 00:52:07,790
[ഞരക്കം]

568
00:52:25,060 --> 00:52:26,390
- അവളുടെ പൂറ്റിൽ തന്നെ.

569
00:52:29,520 --> 00:52:30,900
കുട്ടീ, നിനക്ക് അവളെ അൽപ്പം ഭോഗിക്കണോ?

570
00:52:30,900 --> 00:52:32,070
- തീർച്ചയായും.
- എല്ലാം ശരി.

571
00:52:32,110 --> 00:52:33,110
ഇങ്ങോട്ട് വാ കുട്ടീ.

572
00:52:39,910 --> 00:52:41,780
- എനിക്കുവേണ്ടി നീങ്ങുക, കുട്ടി.
- അതെ, നീങ്ങുക.

573
00:52:41,780 --> 00:52:43,080
- കുട്ടി അവിടെ കയറട്ടെ.

574
00:52:45,200 --> 00:52:47,040
- വരിക.
ഫാരഡെയുടെ ബിച്ച് അത് അർഹിക്കുന്നു.

575
00:52:49,250 --> 00:52:50,250
[ഞരക്കം]

576
00:53:29,870 --> 00:53:31,330
- ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ സമയം.

577
00:53:31,790 --> 00:53:33,460
വരിക.
വരൂ കുട്ടീ.

578
00:53:33,500 --> 00:53:38,000
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

579
00:53:47,930 --> 00:53:49,180
[ഞരക്കം]

580
00:54:36,320 --> 00:54:37,480
- കോഴി.

581
00:54:37,780 --> 00:54:39,230
ഓ, എനിക്ക് കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
- കുടിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

582
00:54:39,230 --> 00:54:40,360
നന്നായി കുടിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

583
00:54:40,860 --> 00:54:42,650
- നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലെ ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
- ഓ, അതെ.

584
00:54:42,650 --> 00:54:45,450
- അതെ, കുഞ്ഞേ.
അതെ, കുഞ്ഞേ.

585
00:54:45,780 --> 00:54:47,410
[ഞരക്കം]

586
00:54:48,540 --> 00:54:50,120
- നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

587
00:54:50,330 --> 00:54:54,000
[ഞരക്കം]

588
00:54:54,040 --> 00:54:57,670
- എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ.
[ഞരക്കം]

589
00:55:02,420 --> 00:55:06,340
- പെണ്ണിനെ ഭോഗിക്കുക. വരൂ, പെണ്ണിനെ ഭോഗിക്കുക.

590
00:55:06,430 --> 00:55:08,140
അതെ, ആ കോഴിയെ കുടിക്കൂ.

591
00:55:09,260 --> 00:55:10,600
വരൂ, കുടിക്കൂ.

592
00:55:11,100 --> 00:55:15,600
[ഞരക്കം]

593
00:55:24,820 --> 00:55:26,490
- ഇതൊരു മിടുക്കനായ പോരാളിയാണ്, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

594
00:55:26,490 --> 00:55:27,700
ഇതൊരു മിടുക്കനായ പോരാളിയാണ്.

595
00:55:33,290 --> 00:55:37,790
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

596
00:55:40,960 --> 00:55:44,050
- ആ തലക്കെട്ട് എല്ലാ പത്രങ്ങളിലും വന്നു
രാജ്യത്തുടനീളം.

597
00:55:44,930 --> 00:55:46,760
- ലോലയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഒരു ജോലിയാണിത്.

598
00:55:47,680 --> 00:55:48,680
- അത് ലോല ആയിരുന്നില്ല.

599
00:55:49,430 --> 00:55:51,100
- ജോൺ, തീർച്ചയായും അത് ലോലയായിരുന്നു.

600
00:55:51,100 --> 00:55:52,600
അവിടെ അവൾ മാത്രമായിരുന്നു പെൺകുട്ടി.

601
00:55:53,230 --> 00:55:54,560
- ഇല്ല, അവൻ പോകട്ടെ.

602
00:55:54,560 --> 00:55:56,140
അവൻ ശരിയായ പാതയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

603
00:55:58,270 --> 00:55:59,270
- നന്നായി,

604
00:56:01,570 --> 00:56:04,650
കിഡ് കെല്ലി എത്രമാത്രം നിരാശനാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
ആയിരുന്നിരിക്കണം.

605
00:56:06,950 --> 00:56:11,280
നന്നായി, പ്രത്യേകിച്ച് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
മുകളിലെത്താൻ പിന്നെ പറഞ്ഞു

606
00:56:11,290 --> 00:56:13,000
ഏതോ ഗുണ്ടാസംഘത്താൽ --

607
00:56:13,540 --> 00:56:15,250
- ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ.

608
00:56:15,910 --> 00:56:16,920
- എം ആർ. ഫാരഡെ.

609
00:56:16,920 --> 00:56:20,250
ശ്രീ പറഞ്ഞു.
ഫാരഡെ തോൽക്കേണ്ടി വന്നു.

610
00:56:24,380 --> 00:56:25,380
- പോകൂ.

611
00:56:26,090 --> 00:56:28,180
- ശരി, എനിക്കും നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും
ഒരു ആൺകുട്ടിയായി, മാർട്ടിൻ,

612
00:56:30,970 --> 00:56:34,680
ഒരു ബോക്സർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിരാശയുണ്ട്,

613
00:56:34,730 --> 00:56:36,480
പ്രത്യേകിച്ച് നിൻ്റെ അമ്മ

614
00:56:38,940 --> 00:56:42,360
നിങ്ങൾ ഭോഗിക്കണം
ലോലയ്‌ക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്ലാസിൽ.

615
00:56:44,110 --> 00:56:45,780
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, മാർട്ടിൻ,

616
00:56:46,740 --> 00:56:47,860
നീ ഒരു മാതാവാണ്.

617
00:56:48,360 --> 00:56:49,360
- ജോൺ.

618
00:56:49,530 --> 00:56:50,910
- ഇല്ല.
കുഴപ്പമില്ല, ആമി.

619
00:56:53,290 --> 00:56:54,490
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ജോൺ.

620
00:56:55,040 --> 00:56:57,620
- ശരി, ജോനാഥൻ,
അത് പോസിറ്റീവായി മിടുക്കനാണ്.

621
00:56:57,710 --> 00:57:00,250
ഞാൻ ഒരിക്കലും മാർട്ടിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
ഒരു മാതാവ് ആയിരുന്നു.

622
00:57:01,750 --> 00:57:03,380
- നന്നായി...
[ചിരി]

623
00:57:04,590 --> 00:57:05,840
- അതെ, വിക്ടർ, അതെന്താണ്?

624
00:57:06,170 --> 00:57:07,590
- യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള നല്ല വാർത്ത, സർ.

625
00:57:07,720 --> 00:57:10,720
[ആയോധന സ്നെയർ ഡ്രം ബീറ്റുകൾ]

626
00:57:11,260 --> 00:57:12,260
- നോർമണ്ടി.

627
00:57:12,390 --> 00:57:15,680
അത് [വ്യക്തമല്ലാത്ത] ആയിരിക്കുമെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു.
നോർമണ്ടി, തീർച്ചയായും.

628
00:57:15,890 --> 00:57:20,150
[ചിരിക്കുന്നു]

629
00:57:20,150 --> 00:57:22,730
- കിഡ് കെല്ലി തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
റബ്ബർ ട്രക്കിന്.

630
00:57:22,900 --> 00:57:24,230
- ഓ, നന്ദി, വിക്ടർ.

631
00:57:24,980 --> 00:57:26,900
- ശരി, അത് നല്ല വാർത്തയാണോ, മാർട്ടിൻ?

632
00:57:26,940 --> 00:57:28,780
- നല്ല വാർത്ത? ആൺകുട്ടി, അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

633
00:57:30,160 --> 00:57:32,160
ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

634
00:57:39,830 --> 00:57:40,920
- ഓ, നന്ദി, പ്രിയ.

635
00:57:41,420 --> 00:57:43,420
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് ഉണ്ട്.

636
00:57:43,460 --> 00:57:46,210
- അവസാനത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിനായി ഒരു ടോസ്റ്റ്
നാസി ജർമ്മനിക്ക് വേണ്ടി.

637
00:57:47,340 --> 00:57:49,300
[കണ്ണടകൾ ക്ലിങ്ക്]

638
00:57:54,550 --> 00:57:57,600
- ഇതുപോലുള്ള വാർത്തകൾക്കൊപ്പം, നാമെല്ലാവരും ആയിരിക്കണം
തികച്ചും അത്ഭുതകരമായ ആത്മാക്കൾ

639
00:57:57,600 --> 00:57:59,100
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസി കേൾക്കാൻ, ആമി.

640
00:57:59,560 --> 00:58:01,060
- അതെ, ആമി.

641
00:58:01,100 --> 00:58:02,560
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസി ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ല.
- അതെ.

642
00:58:02,560 --> 00:58:04,480
വരൂ, ആമി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടേത് പറഞ്ഞു.

643
00:58:04,560 --> 00:58:05,650
- ഓ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

644
00:58:06,730 --> 00:58:07,940
- ഓ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി, ആമി.

645
00:58:07,940 --> 00:58:09,240
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

646
00:58:09,570 --> 00:58:10,570
- നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്.

647
00:58:12,820 --> 00:58:14,740
- ആമി, ഇതൊരു കളി മാത്രമാണ്.

648
00:58:15,330 --> 00:58:16,330
ഗെയിമുകൾക്ക് നിയമങ്ങളുണ്ട്.

649
00:58:16,990 --> 00:58:19,160
ഞങ്ങൾ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ നിയമങ്ങൾ, അല്ലേ?

650
00:58:19,290 --> 00:58:20,290
- ഓ.

651
00:58:22,460 --> 00:58:23,540
ശരി, ശരി.

652
00:58:25,290 --> 00:58:27,300
ഓ, ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു, അതാണ് കഠിനമായ ഭാഗം.

653
00:58:28,760 --> 00:58:29,760
നന്നായി,

654
00:58:31,050 --> 00:58:34,260
അത് മറ്റൊരു സമയത്ത് ആരംഭിക്കുന്നു
മറ്റൊരു രാജ്യവും.

655
00:58:35,760 --> 00:58:37,180
ഇത് പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇംഗ്ലണ്ടാണ്.

656
00:58:38,390 --> 00:58:42,690
ഞാൻ ഒരു യുവ കർഷക പെൺകുട്ടിയാണ്
ഒരു അരുവിക്കരയിൽ ഒരു ബക്കറ്റ്,

657
00:58:44,690 --> 00:58:47,570
പെട്ടെന്ന്, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
അടുത്തുവരുന്ന കുതിരപ്പടയാളികളുടെ ശബ്ദം.

658
00:58:48,440 --> 00:58:52,940
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

659
00:59:01,660 --> 00:59:06,160
[പുരുഷന്മാർ പാടുന്നു]

660
00:59:41,620 --> 00:59:42,620
- ബ്ലിമി, ആൺകുട്ടികൾ.

661
00:59:42,660 --> 00:59:45,250
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
- ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കുറ്റിക്കാടുകളാണിത്

662
00:59:45,250 --> 00:59:46,670
എല്ലാ സസെക്സിലും.
- അതെ.

663
00:59:46,710 --> 00:59:48,380
അന്ന് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മുഴുവൻ.

664
00:59:48,380 --> 00:59:50,170
- ഒരു മുൾപടർപ്പിനെ വളരെ നല്ല രീതിയിൽ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

665
00:59:50,460 --> 00:59:53,300
- ശരി, ഞാൻ അതിലൂടെ എന്നെ വാളെടുക്കും.
- വലതുഭാഗത്ത്.

666
00:59:54,340 --> 00:59:56,180
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല.

667
00:59:56,550 --> 00:59:58,680
- ഓ, ആൺകുട്ടികളേ, ഇത് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

668
00:59:59,930 --> 01:00:01,560
- ബ്ലിമി, അതൊരു ജീവിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എതിർലിംഗത്തിലുള്ളവർ

669
01:00:01,560 --> 01:00:02,770
ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

670
01:00:02,770 --> 01:00:04,890
- ഒപ്പം നഷ്ടപ്പെട്ടു,
പാവപ്പെട്ട ജീവിയുടെ രൂപം കൊണ്ട്.

671
01:00:04,890 --> 01:00:05,940
- ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

672
01:00:06,690 --> 01:00:07,730
നീ പോയില്ലെങ്കിൽ,

673
01:00:08,020 --> 01:00:10,860
എനിക്ക് കിട്ടും
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വാളിൻ്റെ കടി നിങ്ങളുടെമേൽ.

674
01:00:11,230 --> 01:00:14,190
- ഓ, ചിന്ത നശിച്ചു.
- ചെറിയ പിശാച്.

675
01:00:14,690 --> 01:00:17,490
- അതെ, ചിന്ത നശിച്ചു,
കുറ്റിക്കാട്ടിലെ എൻ്റെ സ്ത്രീ.

676
01:00:18,320 --> 01:00:20,330
നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമം മാത്രമാണ് ഞങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നത്.

677
01:00:20,370 --> 01:00:22,330
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

678
01:00:22,700 --> 01:00:25,040
എന്തിന്, ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഈ കാട്ടിലെ ഹൈവേമാൻമാർ.

679
01:00:25,040 --> 01:00:27,040
- അതെ, ബ്ലാക്ക്ഗാർഡുകളും കട്ട്‌ത്രോട്ടുകളും.

680
01:00:27,040 --> 01:00:28,830
- കുറ്റവാളികൾ.
- മോശം.

681
01:00:28,880 --> 01:00:32,090
ജോർജ്ജ് രാജാവിൻ്റെ വെറുപ്പുള്ള ശത്രുക്കൾ
അശുദ്ധമാക്കാൻ ഒന്നും നിർത്താത്തവൻ

682
01:00:32,090 --> 01:00:34,460
ഒരു സ്ത്രീയുടെ സത്യസന്ധമായ ഗുണം
നിങ്ങളെപ്പോലെ.

683
01:00:35,050 --> 01:00:37,800
- ഞാൻ എടുക്കാം
എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു, നന്ദി.

684
01:00:38,010 --> 01:00:41,350
- അതെ. ശരി, എങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീത്വം
വഴികാട്ടാൻ ദയ കാണിക്കും

685
01:00:41,350 --> 01:00:44,350
അത്തരം വിശ്വസ്തരും സത്യസന്ധരുമായ മൂന്ന് വിഷയങ്ങൾ
രാജാവിൻ്റെ

686
01:00:44,430 --> 01:00:46,140
അടുത്തുള്ള ഏതോ പൊതുസ്ഥലത്തേക്ക്.

687
01:00:46,850 --> 01:00:50,400
യാത്ര ചെയ്ത വയറു നിറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്
കുറച്ച് സത്യസന്ധമായ ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾക്കൊപ്പം.

688
01:00:50,610 --> 01:00:52,900
- അതെ, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷീണിച്ച അസ്ഥികൾക്ക് വിശ്രമം നൽകുക.

689
01:00:52,980 --> 01:00:55,360
- അന്വേഷിക്കുക
സത്യസന്ധരായ സഞ്ചാരികളുടെ സൗഹൃദം,

690
01:00:55,360 --> 01:00:56,360
നമ്മളെ പോലെ.

691
01:00:56,820 --> 01:00:59,160
- ശരി, അത് സത്യസന്ധമായ ഭക്ഷണമാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടാകും,

692
01:00:59,410 --> 01:01:01,700
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് കാട്ടുപന്നിയാണ്.

693
01:01:01,990 --> 01:01:03,330
- ഓ, കാട്ടുപന്നി.

694
01:01:03,410 --> 01:01:04,990
കേവലം സ്ഥലം പോലെ തോന്നുന്നു.

695
01:01:05,750 --> 01:01:08,660
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അവിടെ നയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നിരട്ടി പ്രതിഫലം നൽകും.

696
01:01:08,670 --> 01:01:10,580
- അതെ, മൂന്നിരട്ടി.

697
01:01:11,590 --> 01:01:12,590
- നന്നായി,

698
01:01:12,880 --> 01:01:13,880
ശരി.

699
01:01:14,500 --> 01:01:17,010
ചന്ദ്രോദയത്തോടെ നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.

700
01:01:20,260 --> 01:01:21,720
- അതെ, ഇതാ ജോർജ്ജ് രാജാവ്.

701
01:01:23,010 --> 01:01:24,470
അതെ, ജോർജ്ജ് രാജാവ്.

702
01:01:25,810 --> 01:01:27,600
ഓ, ഇത് നല്ലതും സൗമ്യവുമാണ്, ബേത്ത്.

703
01:01:28,020 --> 01:01:29,440
ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ, സന്തോഷിക്കൂ.

704
01:01:29,730 --> 01:01:31,150
- നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരോടൊപ്പം ചേരണോ?

705
01:01:31,230 --> 01:01:32,230
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

706
01:01:32,230 --> 01:01:34,570
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദ്ധാനം ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു അകലം.

707
01:01:34,860 --> 01:01:39,360
- ഒരുപാട്.
എന്തിന്, അവർക്ക് സ്വർണ്ണവും അതിലേറെയും ഉണ്ട്.

708
01:01:40,660 --> 01:01:43,070
- ഓ, എൻ്റെ നല്ല മനുഷ്യൻ,
വെഞ്ചിന് ഒരു പരമാധികാരി.

709
01:01:44,490 --> 01:01:46,080
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നത്തിന് ഒരു പരമാധികാരിയുണ്ട്.

710
01:01:46,080 --> 01:01:48,250
- ഒരു സ്വർണ്ണ പവൻ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയാത്തത്?

711
01:01:51,880 --> 01:01:53,630
നിനക്ക് സ്വർണ്ണമുണ്ട്, അല്ലേ?

712
01:01:53,840 --> 01:01:56,210
- അതെ, കൂടാതെ ധാരാളം
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു.

713
01:01:56,630 --> 01:02:01,130
[അൻ്റി സംഗീതം]

714
01:02:13,270 --> 01:02:14,980
- നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

715
01:02:15,690 --> 01:02:17,150
- അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

716
01:02:45,930 --> 01:02:47,010
- അല്ല, അതാണ് നല്ലത്.

717
01:02:47,470 --> 01:02:51,970
[അൻ്റി സംഗീതം]

718
01:02:59,480 --> 01:03:00,860
- നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് വയ്ക്കുക.

719
01:03:04,450 --> 01:03:05,910
[ഞരക്കം]

720
01:03:09,160 --> 01:03:13,660
[അൻ്റി സംഗീതം]

721
01:07:07,520 --> 01:07:09,030
[ഞരക്കം]

722
01:07:10,360 --> 01:07:12,900
- ഓ, അത് എന്നിൽ വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

723
01:07:13,780 --> 01:07:14,950
[ഞരക്കം]

724
01:07:25,880 --> 01:07:28,380
- ഓ, അതെ.

725
01:07:28,750 --> 01:07:30,130
[ഞരക്കം]

726
01:07:40,720 --> 01:07:42,600
ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

727
01:07:46,350 --> 01:07:50,070
[ഞരക്കം]

728
01:08:16,800 --> 01:08:19,090
[ഞരക്കം]

729
01:08:21,680 --> 01:08:26,180
[അൻ്റി സംഗീതം]

730
01:08:29,810 --> 01:08:34,310
[ഞരക്കം]

731
01:10:13,420 --> 01:10:14,420
_ആമി,

732
01:10:14,790 --> 01:10:15,800
നിങ്ങൾ?

733
01:10:16,170 --> 01:10:17,590
ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണുമായിരുന്നില്ല.

734
01:10:17,880 --> 01:10:19,590
- ഇത് കേവലം രുചികരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

735
01:10:20,760 --> 01:10:21,760
- അതെ.

736
01:10:22,300 --> 01:10:26,100
ഒരു പൈൻ്റ് ഏൽ, മൂന്ന് തടിച്ച കൂട്ടുകാർ
കടുപ്പമുള്ള കോഴികൾ കൊണ്ട്.

737
01:10:27,430 --> 01:10:29,480
ഇത് ദ്_എലൈറ്റ്ഫുൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
[ചിരിക്കുന്നു]

738
01:10:29,730 --> 01:10:31,310
- ശരി, ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചു.

739
01:10:33,020 --> 01:10:35,150
ഇത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്
നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ളതിൽ നിന്ന്.

740
01:10:35,520 --> 01:10:36,520
- അതെ.

741
01:10:36,820 --> 01:10:38,070
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

742
01:10:39,030 --> 01:10:40,070
- അത് ശരിയാണ്.

743
01:10:40,650 --> 01:10:42,450
ഞാൻ അത് നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നില്ല.

744
01:10:43,070 --> 01:10:45,030
ഇത് ശരിക്കും ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

745
01:10:45,070 --> 01:10:47,200
നിങ്ങൾ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.

746
01:10:48,040 --> 01:10:50,160
- ഒരു പ്രാധാന്യവുമില്ലാതെ.

747
01:10:51,290 --> 01:10:54,080
അത് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാറ്റിലും മികച്ച ഫാൻ്റസി.

748
01:10:55,630 --> 01:10:56,630
- ഞാൻ കരുതുന്നു.

749
01:10:57,000 --> 01:10:59,840
- ശരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
നമുക്ക് വേണ്ടി കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ,

750
01:10:59,840 --> 01:11:02,380
എന്നാൽ ആമി ഒരു നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

751
01:11:03,130 --> 01:11:05,300
അത് അവളെ ഏറ്റവും സത്യസന്ധയാക്കുന്നു
തന്നോടൊപ്പം.

752
01:11:06,470 --> 01:11:10,520
- അത് ശരിയാണ്.
മാർട്ടിൻ ഇവിടെ ഒരു ഫാൻ്റസിയാണ്,

753
01:11:11,020 --> 01:11:13,980
ന്യൂറോട്ടിക് ഫാൻ്റസി,
അവൻ്റെ അമ്മയെ ഭോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

754
01:11:14,520 --> 01:11:15,730
അവനെ ഏറ്റവും മോശക്കാരനാക്കുന്നു.

755
01:11:17,520 --> 01:11:19,020
എൻ്റെ, സമയം എങ്ങനെ പറക്കുന്നു.

756
01:11:19,070 --> 01:11:20,070
നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു.

757
01:11:20,780 --> 01:11:22,860
- ശരി, ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായതിന് രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി.

758
01:11:23,700 --> 01:11:24,950
അത് തികച്ചും രസകരമായിരുന്നു.

759
01:11:25,950 --> 01:11:28,740
- അതെ, എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു മനോഹരമായ സമയം ലഭിച്ചപ്പോൾ.

760
01:11:28,790 --> 01:11:31,080
- ആനന്ദം നമ്മുടേതാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാം, പ്രിയേ.

761
01:11:42,510 --> 01:11:45,180
[ശാന്തമായ ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം]

762
01:12:24,720 --> 01:12:26,720
മോശമല്ല. ഒട്ടും മോശമല്ലേ?

763
01:12:27,050 --> 01:12:29,510
ഞാൻ പറയണം, അവ അതിലും മികച്ചതായിരുന്നു
ടെന്നീസ് വിദഗ്ദ്ധനെക്കാളും ഭാര്യയെക്കാളും

764
01:12:29,760 --> 01:12:30,760
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞ മാസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

765
01:12:31,140 --> 01:12:32,470
അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം.

766
01:12:34,480 --> 01:12:36,020
യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള നല്ല വാർത്ത, സർ!

767
01:12:36,270 --> 01:12:38,150
[ചിരി]

768
01:12:42,360 --> 01:12:44,360
[ചിരി തുടരുന്നു]