1
00:00:33,690 --> 00:00:36,216
"لا تفعل اثنين أبداً...

2
00:00:39,195 --> 00:00:41,926
تجتمع النظرات.

3
00:00:43,933 --> 00:00:46,061
لا علامة…

4
00:00:51,875 --> 00:00:54,276
من الحياة. الصمت.

5
00:00:55,812 --> 00:00:57,371
الفراغ.

6
00:00:59,148 --> 00:01:00,343
الدفء.

7
00:01:02,719 --> 00:01:04,915
يتلاشى الضوء.

8
00:01:26,342 --> 00:01:28,140
في أي مكان

9
00:01:28,945 --> 00:01:32,677
في سياق هذه الرواية

10
00:01:34,817 --> 00:01:36,979
بلا حدود،

11
00:01:38,888 --> 00:01:42,256
يخبرنا عن الرتابة،

12
00:01:44,460 --> 00:01:47,294
يخبر عن الطحن،

13
00:01:50,099 --> 00:01:51,863
يوما بعد يوم.

14
00:01:58,374 --> 00:02:02,038
مجهول,
هذا الشاب من مرسيليا

15
00:02:04,180 --> 00:02:08,311
التحدث على مدار الساعة،

16
00:02:08,518 --> 00:02:11,682
التحدث مع الآخرين.

17
00:02:17,860 --> 00:02:19,954
مشاركة الحياة،

18
00:02:22,365 --> 00:02:23,958
غير قادر

19
00:02:25,201 --> 00:02:27,864
أن تكون وحيدا.

20
00:02:29,872 --> 00:02:32,603
لا توجد علامة في أي مكان."

21
00:03:03,406 --> 00:03:05,898
اعذرني.
ألستِ مادلين زيمر؟

22
00:03:06,109 --> 00:03:08,169
نعم. لماذا؟ هل التقينا؟

23
00:03:08,478 --> 00:03:10,777
لقد رأيتك هنا من قبل.

24
00:03:11,247 --> 00:03:12,772
هذا ممكن.

25
00:03:18,321 --> 00:03:21,018
آسف، ولكن صديق لي،
روبرت بويكارد,

26
00:03:21,524 --> 00:03:24,756
يعرف شخصا تعرفه.
رجل يدعى دوماس.

27
00:03:25,828 --> 00:03:27,456
أوه بالتأكيد. مارسيل.

28
00:03:38,341 --> 00:03:39,900
الباب!

29
00:03:45,248 --> 00:03:48,446
قال لي دوماس
قد يكون قادرا على الحصول على وظيفة لي.

30
00:03:49,352 --> 00:03:50,718
في المجلة؟

31
00:03:50,920 --> 00:03:52,980
يعمل في مجلة؟
لم أكن أعرف ذلك.

32
00:03:53,823 --> 00:03:56,156
إذا كان مارسيل دوماس، فهو يفعل.

33
00:04:08,504 --> 00:04:10,973
هل تعمل في هذه المجلة أيضاً؟

34
00:04:12,442 --> 00:04:16,470
لقد كنت في قسم الصور
ولكن ليس بعد الآن.

35
00:04:16,846 --> 00:04:19,975
أحاول أن أصنع رقما قياسيا.
هل تبحث عن عمل؟

36
00:04:20,950 --> 00:04:24,011
ليس بالضبط، ولكنني فعلت ذلك للتو
خدمتي العسكرية.

37
00:04:24,220 --> 00:04:25,711
هل كانت ممتعة؟

38
00:04:26,255 --> 00:04:29,453
إنها 16 شهرًا من حياتك
بلا راحة،

39
00:04:29,659 --> 00:04:31,628
المال أو الحب أو وقت الفراغ.

40
00:04:32,028 --> 00:04:33,724
وبعبارة أخرى، الحياة الحديثة.

41
00:04:33,930 --> 00:04:37,731
أربع وعشرون ساعة في اليوم
والخضوع للسلطة المطلقة،

42
00:04:37,934 --> 00:04:40,836
16 شهرا من النضال
الشاب الفرنسي يجب أن يتحمل

43
00:04:41,037 --> 00:04:43,973
للفوز بالحرية النسبية

44
00:04:44,173 --> 00:04:49,407
من السلطة،
عندما لم يكن لديه أي تعرض للثقافة.

45
00:04:50,780 --> 00:04:52,715
يمكن أن تصبح حياة الخضوع،

46
00:04:53,082 --> 00:04:57,281
لأن العسكرية والصناعية
المجمعات تتعايش بشكل جيد ،

47
00:04:58,221 --> 00:05:01,214
كما يفعل منطق المال والنظام.

48
00:05:01,924 --> 00:05:03,984
لا يبدو الأمر ممتعًا.

49
00:05:04,894 --> 00:05:06,829
إذن أنت في نهايات فضفاضة؟

50
00:05:08,498 --> 00:05:10,057
ليس تماما.

51
00:05:10,399 --> 00:05:12,459
ولكن أود التغيير.

52
00:05:15,138 --> 00:05:18,040
في كثير من الأحيان يجب أن أعمل
في ظروف معاكسة.

53
00:05:18,774 --> 00:05:21,107
على سبيل المثال،
أنا في Naphtha Chemical الآن.

54
00:05:21,310 --> 00:05:22,642
ما هذا؟

55
00:05:22,845 --> 00:05:25,781
هذا المبنى الأبيض الكبير
بالقرب من مصنع سيتروين.

56
00:05:26,382 --> 00:05:28,442
لقد التقيت ببعض الناس الطيبين هناك.

57
00:05:29,051 --> 00:05:31,850
الطبقة العاملة في باريس
لائق بشكل عام.

58
00:05:32,355 --> 00:05:35,189
إنهم يحبون التحدث.
ربما قليلا أكثر من اللازم.

59
00:05:35,625 --> 00:05:37,651
أعتقد أن هذا ما يؤذي الحزب.

60
00:05:37,960 --> 00:05:41,124
وفيه عدد كبير من الأعضاء
ولكن ليس هناك الكثير من الناشطين الحقيقيين.

61
00:05:42,265 --> 00:05:44,757
ذلك بسبب ظروف العمل.

62
00:05:45,501 --> 00:05:47,197
لا توجد فواصل.

63
00:05:47,904 --> 00:05:50,669
الإدارة تخلصت منهم
لزيادة الانتاج.

64
00:05:51,474 --> 00:05:53,568
لذلك العامل ليس لديه وقت
لنفسه.

65
00:05:53,776 --> 00:05:57,713
حياته لا شيء
ولكن العمل والأكل والنوم والعمل.

66
00:05:58,214 --> 00:05:59,682
لقد سئمت.

67
00:06:00,316 --> 00:06:02,876
سأقابل مارسيل هنا لاحقًا.

68
00:06:03,219 --> 00:06:04,847
ما اسم صديقك؟

69
00:06:05,054 --> 00:06:08,047
أنت وقحة!

70
00:06:08,824 --> 00:06:10,452
لقد سئمت من إهاناتك!

71
00:06:10,660 --> 00:06:12,595
هذا ليس خطأي.

72
00:06:12,995 --> 00:06:16,591
أنت لا تفهم إلا الإهانات.
أنت لا تعرف ماذا تريد.

73
00:06:16,799 --> 00:06:17,994
أنا كذلك.

74
00:06:18,201 --> 00:06:20,932
ترك باتريك!
يبقى معي!

75
00:06:25,107 --> 00:06:26,769
اذهب وابحث عن خادمة أخرى!

76
00:06:26,976 --> 00:06:28,467
الباب!

77
00:07:13,222 --> 00:07:14,451
أهلاً.

78
00:07:15,591 --> 00:07:17,651
كيف الحال؟
- رهيب.

79
00:07:17,860 --> 00:07:19,328
ما هو الخطأ؟

80
00:07:19,528 --> 00:07:22,123
أنا أقول أن الأمور فظيعة
حتى الساعة 10:00.

81
00:07:22,331 --> 00:07:23,924
إسبرسو.

82
00:07:28,471 --> 00:07:30,463
إنها الساعة 10:05 الآن.

83
00:07:30,673 --> 00:07:32,403
حقًا؟
ثم كل شيء على ما يرام.

84
00:07:37,079 --> 00:07:38,707
هل ما زلت تعمل في النوبة الليلية؟

85
00:07:39,015 --> 00:07:41,610
ألم تقرأ الصحف؟
نحن في إضراب.

86
00:07:41,817 --> 00:07:44,810
الحكومة ستخسر هذه المرة.
أو هكذا آمل.

87
00:07:45,888 --> 00:07:47,880
الاتحاد الشيوعي
الدعوة للإضراب؟

88
00:07:48,090 --> 00:07:50,491
نعم، مع الاتحاد المناهض للشيوعية.

89
00:07:51,127 --> 00:07:53,028
وماذا يقول هؤلاء الأوغاد؟

90
00:07:53,229 --> 00:07:54,629
أوه، كما تعلمون.

91
00:07:54,830 --> 00:07:58,198
نعم أتذكر.
تماما كما هو الحال مع الكاثوليك.

92
00:07:59,902 --> 00:08:02,098
قبل أن أنسى، وقع على هذا.

93
00:08:09,145 --> 00:08:12,946
"نحن الموقعون أدناه نشعر بالقلق
مع الاعتقال والاحتجاز

94
00:08:13,149 --> 00:08:18,053
من ثمانية فنانين وكتاب
في ريو دي جانيرو

95
00:08:18,521 --> 00:08:23,152
اتهم فقط بالتعبير
معارضتهم لسياسة الدولة..

96
00:08:24,694 --> 00:08:27,960
وبهذا الاحتجاج على هذا الانتهاك
لحرية التعبير

97
00:08:28,164 --> 00:08:30,463
المعترف بها تقليديا في البرازيل

98
00:08:30,933 --> 00:08:34,028
والمطالبة بالإفراج
من هؤلاء السجناء الثمانية."

99
00:08:37,640 --> 00:08:41,077
الاسبوع الماضي كان مدريد.

100
00:08:41,711 --> 00:08:43,612
ماذا سيكون بعد ذلك؟

101
00:08:43,813 --> 00:08:45,714
أثينا، بغداد، لشبونة.

102
00:08:46,682 --> 00:08:48,844
كم أنت
صنع هذه الأيام؟

103
00:08:49,051 --> 00:08:50,314
العمل البشري

104
00:08:50,519 --> 00:08:52,784
يحيي الأشياء

105
00:08:52,988 --> 00:08:54,183
من الموتى

106
00:08:58,094 --> 00:09:00,222
هل سألت عن الغرفة؟

107
00:09:03,199 --> 00:09:04,827
قصدت أن أقول لك.

108
00:09:05,935 --> 00:09:07,301
لا أستطيع أن أعتبر.

109
00:09:09,472 --> 00:09:11,338
هل مازلت تنام في سيارتك؟

110
00:09:13,142 --> 00:09:15,134
نعم. ما زلت أعيش في سواسون.

111
00:09:16,212 --> 00:09:20,377
أمس أو في اليوم السابق
صرخت لك في ساحة كليشي.

112
00:09:20,616 --> 00:09:22,244
ألم تراني؟

113
00:09:23,919 --> 00:09:26,252
لقد فعلت ذلك، ولكنني كنت مع ابن عمي.

114
00:09:27,123 --> 00:09:28,591
أراها كثيرًا؟

115
00:09:28,891 --> 00:09:31,019
إنه أمر صعب، كما تعلمون.

116
00:09:32,161 --> 00:09:34,027
هل رأيت فتاتك مرة أخرى؟

117
00:09:34,930 --> 00:09:38,526
من يا مادلين؟
إنها لا تهمني على الأقل.

118
00:09:39,935 --> 00:09:42,029
لذا، لا تحصل على الاستلقاء بعد ذلك؟

119
00:09:47,743 --> 00:09:51,009
- الملعب؟
- في الطرف الآخر من المدينة.

120
00:09:58,120 --> 00:09:59,144
الملعب؟

121
00:09:59,355 --> 00:10:00,914
في الطرف الآخر من المدينة.

122
00:10:03,726 --> 00:10:05,422
ماذا كنت تفعل؟

123
00:10:06,128 --> 00:10:08,495
- أضع نفسي مكانه.
- و؟

124
00:10:10,833 --> 00:10:12,324
ولا شيء.

125
00:10:17,039 --> 00:10:19,474
يقولون،
"ضع نفسك في حذائه."

126
00:10:19,675 --> 00:10:21,439
حسنا، لا معنى له.

127
00:10:27,216 --> 00:10:28,616
شاهد هذا.

128
00:10:32,721 --> 00:10:34,815
هل أستطيع الحصول على بعض السكر يا آنسة؟

129
00:10:51,474 --> 00:10:52,806
ليس سيئًا.

130
00:10:53,542 --> 00:10:55,238
ثدييها؟

131
00:10:56,045 --> 00:10:57,343
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

132
00:11:02,218 --> 00:11:04,210
هل أستطيع الحصول على بعض السكر يا آنسة؟

133
00:11:13,128 --> 00:11:13,925
لذا؟

134
00:11:14,129 --> 00:11:15,495
خلاب.

135
00:11:17,800 --> 00:11:18,961
يجب أن أذهب.

136
00:11:19,168 --> 00:11:20,500
نراكم الجمعة.

137
00:11:20,936 --> 00:11:22,097
لقد حصلت عليه.

138
00:11:44,026 --> 00:11:47,861
<i>اليوم في باريس.
ما الذي تحلم به الشابات؟</i>

139
00:11:48,063 --> 00:11:49,793
<i>لكن أي شابات؟</i>

140
00:11:50,132 --> 00:11:53,398
<ط> مفتشو خط التجميع
مع عدم وجود وقت لممارسة الحب</i>

141
00:11:53,602 --> 00:11:55,730
<i>لأنها مرهقة للغاية؟</i>

142
00:11:56,238 --> 00:11:59,003
<i>أخصائيي تجميل الأظافر
في شارع الشانزليزيه</i>

143
00:11:59,208 --> 00:12:01,336
<i>الذين يبدأون في ممارسة الجنس في سن 18</i>

144
00:12:01,544 --> 00:12:03,274
<i>في فنادق الضفة اليمنى الكبيرة؟</i>

145
00:12:03,479 --> 00:12:05,380
<i>التلميذات الأثرياء</i>

146
00:12:05,581 --> 00:12:07,777
<ط> الذين يعرفون فقط
بيرجسون وسارتر</i>

147
00:12:07,983 --> 00:12:11,044
<ط>لأن والديهم البرجوازيين
إبقاءهم مغلقين؟</i>

148
00:12:12,688 --> 00:12:14,122
<i>لا توجد امرأة فرنسية عادية.</i>

149
00:12:43,018 --> 00:12:44,850
- أنت بخير؟
- بخير.

150
00:12:53,996 --> 00:12:55,897
قال مارسيل أن الأمر ينجح.

151
00:12:56,098 --> 00:12:57,657
أنا أعرف.

152
00:13:03,539 --> 00:13:05,531
هل اتفقتم على الراتب؟

153
00:13:05,741 --> 00:13:07,869
نحن نتحدث عن ذلك يوم الثلاثاء.

154
00:13:15,417 --> 00:13:17,477
هل تعلم أنه يوم 23؟

155
00:13:18,721 --> 00:13:20,314
نعم. لذا؟

156
00:13:23,359 --> 00:13:25,157
ماذا عن 23؟

157
00:13:26,595 --> 00:13:29,497
قلت أنه يمكننا الخروج
في 23.

158
00:13:30,366 --> 00:13:32,096
أنا لم أقل ذلك أبدا.

159
00:13:43,712 --> 00:13:45,271
أنا لم أقل ذلك أبدا.

160
00:13:48,584 --> 00:13:50,815
أنت جحيم كاذب.

161
00:13:54,256 --> 00:13:55,815
لا أعتقد أنني كذلك.

162
00:13:58,327 --> 00:14:00,023
لماذا "ها ها"؟

163
00:14:00,229 --> 00:14:02,221
لا أعرف.
أنت لا تكذب أبدا؟

164
00:14:04,733 --> 00:14:06,031
أبداً؟

165
00:14:06,235 --> 00:14:10,070
بالتأكيد، في بعض الأحيان،
ولكن كقاعدة عامة ليس في كثير من الأحيان.

166
00:14:10,272 --> 00:14:11,797
ولم لا؟

167
00:14:18,480 --> 00:14:20,449
أنا أكذب عليك في بعض الأحيان.

168
00:14:20,783 --> 00:14:23,446
لي؟
لماذا تكذب علي؟

169
00:14:34,663 --> 00:14:37,155
إذن أنا لست من نوعك؟

170
00:14:38,567 --> 00:14:40,092
لا، هذا ليس كل شيء.

171
00:14:44,807 --> 00:14:47,106
هل تعتقد
أنفي كبير جدًا؟

172
00:14:48,310 --> 00:14:49,642
مُطْلَقاً.

173
00:14:49,845 --> 00:14:52,076
سعيد لسماع ذلك.

174
00:14:58,087 --> 00:15:00,750
لماذا تريد الخروج
معي الليلة؟

175
00:15:02,558 --> 00:15:06,518
لأنني أعتقد أنك جميلة.
وبعض الحنان.

176
00:15:11,400 --> 00:15:13,835
أنت لا تحب أي شيء آخر
عني؟

177
00:15:16,004 --> 00:15:18,064
بالتأكيد. كل شئ.

178
00:15:18,273 --> 00:15:19,263
على سبيل المثال؟

179
00:15:19,475 --> 00:15:22,172
شعرك، عيونك،
الأنف والفم واليدين.

180
00:15:26,281 --> 00:15:28,841
هل "الخروج" يعني "الذهاب إلى السرير"؟

181
00:15:33,288 --> 00:15:35,086
أعطني إجابة مباشرة.

182
00:15:40,095 --> 00:15:41,586
يجيبني.

183
00:15:43,465 --> 00:15:45,161
كم عمرك؟

184
00:15:46,535 --> 00:15:48,060
عمري 21.

185
00:15:56,278 --> 00:15:58,406
هل ما زال والديك موجودين؟

186
00:15:58,614 --> 00:16:00,105
إنهم موجودون.

187
00:16:04,887 --> 00:16:06,583
هل تراهم كثيرًا؟

188
00:16:07,289 --> 00:16:08,814
من حين لآخر.

189
00:16:21,637 --> 00:16:24,471
هل تخرجين مع الفتيات كثيراً؟

190
00:16:24,673 --> 00:16:26,505
من حين لآخر.

191
00:16:26,742 --> 00:16:29,439
أود أن أذهب إلى السرير معك.

192
00:16:31,513 --> 00:16:32,481
وأنت؟

193
00:16:32,681 --> 00:16:34,445
لم أفكر في ذلك قط.

194
00:16:35,651 --> 00:16:37,984
والآن بعد أن أسأل؟

195
00:16:42,324 --> 00:16:45,226
لماذا قلت
هل سنخرج يوم 23؟

196
00:16:45,594 --> 00:16:47,392
كانت تلك كذبة.

197
00:16:47,696 --> 00:16:50,598
لماذا كذبت علي؟
لقد صدقتك.

198
00:16:52,134 --> 00:16:54,399
أعلم أن الأمر ليس لطيفًا، لكن -

199
00:17:02,511 --> 00:17:05,640
بول، هل سبق لك
إخراج الفتيات في الليل؟

200
00:17:06,181 --> 00:17:07,706
قلت أنني فعلت.

201
00:17:12,821 --> 00:17:14,551
أي نوع من الفتيات؟

202
00:17:15,724 --> 00:17:18,558
- البنات اللي يعجبني .
- البنات مثلي؟

203
00:17:25,067 --> 00:17:27,593
هل ذهبت مع عاهرة من قبل؟

204
00:17:28,203 --> 00:17:29,762
لقد حدث ذلك.

205
00:17:29,972 --> 00:17:33,500
لكنني لا أحب المومسات.
إنه أمر محزن وبدون شعور.

206
00:17:34,076 --> 00:17:36,807
- اعفيني التفاصيل.
- كنت أقول لك فقط.

207
00:17:37,479 --> 00:17:39,243
لماذا تخبرني؟

208
00:17:39,615 --> 00:17:43,313
لا يوجد سبب.
لأظهر لك ما أشعر به.

209
00:17:43,752 --> 00:17:46,620
ماذا تفعل في الليل
عندما تكون وحيدا؟

210
00:17:47,923 --> 00:17:50,483
مثل هذه الليلة.
ماذا تفعل؟

211
00:17:50,692 --> 00:17:52,752
الليلة، أنا -

212
00:17:53,629 --> 00:17:56,793
لدي الكثير من الصور
لفرز المجلة.

213
00:17:56,999 --> 00:17:58,661
هل هذا صحيح؟

214
00:18:00,736 --> 00:18:02,432
أي نوع من الصور؟

215
00:18:02,638 --> 00:18:04,664
صور الموضة التي التقطناها.

216
00:18:11,613 --> 00:18:13,514
لكنك قلت
أنت تصنع رقما قياسيا،

217
00:18:13,715 --> 00:18:15,684
لا شيء عن أي صور الموضة.

218
00:18:16,618 --> 00:18:19,053
إنهم لا يستبعدون بعضهم البعض.

219
00:18:19,755 --> 00:18:23,522
ما زلت أتعامل مع صور الموضة.
أقوم بفرزها، وحفظها.

220
00:18:23,725 --> 00:18:26,251
- صور لك؟
- لا أبداً مني.

221
00:18:31,533 --> 00:18:33,627
الخروج مع رجل الليلة؟

222
00:18:33,835 --> 00:18:38,273
لقد رأيتك مع رجل تلك الليلة.
كان طويل القامة. طويل القامة جدا.

223
00:18:39,374 --> 00:18:41,468
نعم، لقد واجهته.

224
00:18:42,544 --> 00:18:44,877
حقًا؟ هذا ليس صحيحا.

225
00:18:45,547 --> 00:18:47,607
- نعم إنه كذلك.
- أنا لا أصدقك.

226
00:18:47,816 --> 00:18:49,808
أين ذهبتما؟

227
00:18:50,152 --> 00:18:52,712
الخروج إلى المقهى، هذا كل شيء.

228
00:18:54,890 --> 00:18:56,654
ماذا تحدثت عنه؟

229
00:18:57,960 --> 00:18:59,451
سجلي.

230
00:19:03,265 --> 00:19:06,724
إذا خرجنا، هل أنت خائف
سوف آتي قويا جدا؟

231
00:19:08,937 --> 00:19:11,372
هل هذا هو السبب؟
لن تخرج معي؟

232
00:19:12,040 --> 00:19:13,474
نعم ربما.

233
00:19:14,009 --> 00:19:16,137
لماذا تخاف من ذلك؟

234
00:19:17,012 --> 00:19:18,605
أنت جميلة جدا.

235
00:19:19,014 --> 00:19:20,846
يجعلني غير مريح.

236
00:19:23,518 --> 00:19:26,886
أنا حقا أحب هذا النوع من الثدي الخاص بك.

237
00:19:30,125 --> 00:19:31,753
يهم.

238
00:19:38,967 --> 00:19:40,902
انظر لي في العين.

239
00:19:42,938 --> 00:19:46,306
ما الذي تفكر فيه؟
كما تنظر إلي؟

240
00:19:46,775 --> 00:19:48,641
انظر إليَّ.
- لا شئ.

241
00:19:48,844 --> 00:19:51,939
لا شئ؟ يجب أن تفكر
من شيء ما.

242
00:19:52,147 --> 00:19:54,639
نحن نفعل دائما.
الآن، كما تنظر إلي.

243
00:19:54,850 --> 00:19:58,287
- أنا أبحث.
- الآن. ما الذي تفكر فيه؟

244
00:19:58,487 --> 00:20:00,251
حسنًا —

245
00:20:00,789 --> 00:20:03,486
ما هو المركز
العالم بالنسبة لك؟

246
00:20:03,692 --> 00:20:05,388
مركز العالم؟

247
00:20:07,162 --> 00:20:09,028
لم نتحدث قط،

248
00:20:09,231 --> 00:20:11,723
وأول مرة نفعل ذلك،
تسألني أسئلة غريبة.

249
00:20:15,070 --> 00:20:17,403
أعتقد أنه كذلك
سؤال طبيعي تماما.

250
00:20:18,006 --> 00:20:20,703
- حقيقي.
- تعال. يجيبني.

251
00:20:20,909 --> 00:20:22,741
الحب، على ما أعتقد.

252
00:20:27,015 --> 00:20:29,575
مضحك. كنت سأقول "أنا".

253
00:20:37,025 --> 00:20:38,755
هل يبدو ذلك غريبا؟

254
00:20:44,633 --> 00:20:46,932
لا تظن
أنت مركز العالم؟

255
00:20:48,804 --> 00:20:50,705
بطريقة ما، بالتأكيد.

256
00:20:52,074 --> 00:20:53,702
بأي طريقة؟

257
00:20:54,576 --> 00:20:57,045
من خلال العيش، والوجود،
وأرى بأم عيني،

258
00:20:57,245 --> 00:21:01,376
أتحدث بفمي،
أفكر برأسي.

259
00:21:11,760 --> 00:21:14,787
هل تعتقد أن الناس يمكن أن يعيشوا بمفردهم؟

260
00:21:15,363 --> 00:21:16,729
وحيدا، في كل وقت؟

261
00:21:16,932 --> 00:21:20,596
لا أعتقد أنهم يستطيعون ذلك.
لا، لا يمكنهم ذلك.

262
00:21:20,802 --> 00:21:23,829
إنه مثل قلت:
لا يمكننا العيش بدون الحنان.

263
00:21:24,039 --> 00:21:25,803
كنا نقتل أنفسنا.

264
00:21:33,448 --> 00:21:35,246
انظر لي في العين.

265
00:21:43,558 --> 00:21:47,427
لو قلت احبك يوما
هل سيجعلك سعيدا؟

266
00:21:47,863 --> 00:21:49,889
بالتأكيد سوف.

267
00:21:55,737 --> 00:21:57,262
<i>لقد تغير الزمن.</i>

268
00:21:57,472 --> 00:21:59,964
<ط> لقد كان العمر
جيمس بوند وفيتنام.</i>

269
00:22:00,242 --> 00:22:04,873
<i>اجتاح الأمل اليسار الفرنسي
مع اقتراب موعد انتخابات ديسمبر/كانون الأول.</i>

270
00:22:05,280 --> 00:22:07,146
<i>لقد بلغت 21 عامًا قبل يومين.</i>

271
00:22:07,349 --> 00:22:10,547
<i>روبرت وأنا طرحت
ملصقات حول باريس.</i>

272
00:22:10,952 --> 00:22:13,820
<i>علاقتي مع مادلين
كانت ساخنة حقًا.</i>

273
00:22:14,122 --> 00:22:15,852
<i>لقد قدمتني إلى إليزابيث.</i>

274
00:22:16,057 --> 00:22:19,585
<i>أحب روبرت كاثرين،
والتي ربما كانت لا تزال عذراء</i>

275
00:22:19,794 --> 00:22:22,730
<ط>ولكن كان لديه ما يؤهله
مناضلا في المستقبل.</i>

276
00:23:30,832 --> 00:23:33,358
- الأمور مزدهرة في فيتنام؟
- بالتأكيد.

277
00:23:35,136 --> 00:23:37,605
- قتل الكثير من الشيوعيين؟
- بالتأكيد.

278
00:23:39,874 --> 00:23:43,311
حرق البلاد كلها
مع النابالم. رائع!

279
00:23:47,282 --> 00:23:49,615
النساء والأطفال – تم القضاء عليهم جميعًا.

280
00:23:52,120 --> 00:23:53,418
عمل جميل.

281
00:23:57,559 --> 00:24:00,154
السلام في فيتنام

282
00:24:03,465 --> 00:24:05,798
الفيلسوف والمخرج
مشاركة طريقة الوجود،

283
00:24:06,001 --> 00:24:08,402
نظرة إلى الحياة
الذي يجسد جيلا.

284
00:24:10,272 --> 00:24:13,003
<i>باريس، 25 نوفمبر 1965.</i>

285
00:24:13,742 --> 00:24:15,768
<i>لدي معطف أزرق عادي.</i>

286
00:24:16,211 --> 00:24:18,271
<i>تقليم إليزابيث باللون الأبيض.</i>

287
00:24:18,847 --> 00:24:21,612
<i>أعيش في منزلها، مقابل شارع إل.</i>

288
00:24:22,117 --> 00:24:26,384
<ط>الجو بارد. تناولنا الغداء
في مطعم للوجبات الخفيفة في شارع ماربوف.</i>

289
00:24:27,022 --> 00:24:29,423
<i>قبلني بول للمرة الثانية.</i>

290
00:24:29,924 --> 00:24:31,790
<i>تشعر إليزابيث بالغيرة بعض الشيء.</i>

291
00:24:32,193 --> 00:24:33,559
<i>لا أهتم.</i>

292
00:24:33,762 --> 00:24:36,789
<i>تطلق شركة RCA أول أغنية منفردة لي
خلال يومين.</i>

293
00:24:37,165 --> 00:24:38,929
<i>آمل أن تبيع.</i>

294
00:24:39,200 --> 00:24:41,533
<i>ثم يمكنني شراء سيارة موريس كوبر.</i>

295
00:24:42,137 --> 00:24:44,470
<i>أنا سعيد لأن بول يحبني.</i>

296
00:24:45,006 --> 00:24:47,441
<i>قد أسمح له أن يفسدني.</i>

297
00:24:48,143 --> 00:24:50,510
<i>ولكن من الأفضل ألا يفعل ذلك
تصبح آفة.</i>

298
00:25:50,271 --> 00:25:51,364
ترى أي شيء؟

299
00:25:51,573 --> 00:25:53,872
لا شئ. ماذا نفعل؟

300
00:25:54,542 --> 00:25:56,272
سأنزل في إتوال.

301
00:25:56,478 --> 00:25:58,174
دعنا نذهب إلى البلاديوم.

302
00:25:58,380 --> 00:26:00,315
الجحيم، لا. لقد تغلبت.

303
00:26:00,515 --> 00:26:02,882
سأركب معك
حتى مونبارناس.

304
00:26:21,369 --> 00:26:23,804
<ط>- هيا.
- لا أشعر بذلك.</i>

305
00:26:24,005 --> 00:26:26,406
<i>يمكنك حقًا أن تكون زنجيًا غبيًا.</i>

306
00:26:27,075 --> 00:26:28,907
<ط>- لا تعليق.
- ماذا؟</i>

307
00:26:29,244 --> 00:26:31,475
<i>قلت: "لا تعليق".</i>

308
00:26:34,616 --> 00:26:37,142
<ط> وهذا يكفي.
أغلق فخك!</i>

309
00:26:38,853 --> 00:26:40,913
أتعرفون ما أنتم أيها الزنوج؟

310
00:26:42,056 --> 00:26:44,287
أنتم القتلة المحتملين.

311
00:26:45,293 --> 00:26:46,989
وأنت تعرف ذلك.

312
00:26:47,195 --> 00:26:51,462
وأنت حلمك
أن تكون مثل عاهرة هوليود.

313
00:26:51,933 --> 00:26:56,064
المال هو كل ما تفكر فيه.
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.

314
00:26:58,139 --> 00:27:00,005
إنهم لا يفهمون ذلك.

315
00:27:05,480 --> 00:27:07,608
إنهم لا يفهمون ذلك.

316
00:27:08,316 --> 00:27:10,512
يأخذون رؤوسهم
بين أيديهم ويثرثرون

317
00:27:10,718 --> 00:27:13,278
"أوه، أنا فقط أحب بيسي سميث."

318
00:27:27,402 --> 00:27:30,167
ليس لديهم أدنى فكرة
ما تغني عنه.

319
00:27:30,371 --> 00:27:32,897
"هذه مؤخرتي السوداء الكبيرة السمينة."

320
00:27:33,107 --> 00:27:35,508
إنها لا تغني عن الحب.

321
00:27:36,211 --> 00:27:37,770
ماذا إذن؟

322
00:27:42,951 --> 00:27:45,978
الأمر لا يتعلق بالرغبة،
ليس عن الحزن.

323
00:27:47,822 --> 00:27:49,791
لا شيء مثل ما تعتقد.

324
00:27:52,494 --> 00:27:54,019
هل تريد مني أن أخبرك؟

325
00:27:56,498 --> 00:27:59,297
الحمار الأسود الكبير الدهون
يقول لك أن يمارس الجنس.

326
00:28:00,902 --> 00:28:02,370
هذا ما.

327
00:28:06,374 --> 00:28:08,536
الشيء نفسه ينطبق على الموسيقيين.

328
00:28:08,743 --> 00:28:10,541
خذ تشارلي باركر.

329
00:28:10,745 --> 00:28:11,610
يا! انتبه!

330
00:28:11,813 --> 00:28:15,443
قل له، "تشارلي أيها الفتى،
إسقاط الساكس الخاص بك

331
00:28:16,184 --> 00:28:18,619
ويمكنك عثرة قبالة
أول 10 بياض

332
00:28:18,820 --> 00:28:20,516
تقابلون في الشارع."

333
00:28:20,722 --> 00:28:22,418
كان سيرمي قرنه في المحيط

334
00:28:22,924 --> 00:28:24,893
ولا تلعب مرة أخرى أبدًا.

335
00:28:25,093 --> 00:28:27,426
إلى ماذا تنظرون أيها البلهاء؟

336
00:28:31,566 --> 00:28:33,364
لم يبق شيء
لكن امرأة

337
00:28:33,568 --> 00:28:35,366
ورجل

338
00:28:35,570 --> 00:28:37,402
والمحيط

339
00:28:37,605 --> 00:28:39,403
من الدم المراق

340
00:28:39,607 --> 00:28:43,635
<i>الأعضاء التناسلية — انزعها!
الأعضاء التناسلية هي جزء من الجسم.</i>

341
00:28:43,845 --> 00:28:46,405
<i>--بالتأكيد، ولكن-
- إنها الحياة الجنسية.</i>

342
00:28:49,384 --> 00:28:50,750
لا أعتقد ذلك.

343
00:28:51,219 --> 00:28:54,246
ما هو بالنسبة لك، إذن؟

344
00:28:54,455 --> 00:28:57,653
بالنسبة لي، أولاً وقبل كل شيء،
الجنس يعني الجلد.

345
00:28:57,859 --> 00:29:00,761
- ماذا؟
- الجلد بالنسبة لي مهم جداً.

346
00:29:00,962 --> 00:29:02,555
جلد.

347
00:29:05,066 --> 00:29:10,027
أعتقد أنه لا يمكن أن يكون هناك أي اتصال
بين شخصين إذا -

348
00:29:10,238 --> 00:29:12,764
كل شيء يبدأ
مع ملامسة الجلد، على ما أعتقد.

349
00:29:12,974 --> 00:29:14,704
أنت تصافح يد شخص ما.

350
00:29:14,909 --> 00:29:16,775
ستدرك على الفور
مع المصافحة

351
00:29:16,978 --> 00:29:18,571
<i>إذا شعرت بشيء ما.</i>

352
00:29:18,780 --> 00:29:22,842
<i>نظرة الشخص، عينيه،
أيًا كان - ألا يحتسبون؟</i>

353
00:29:23,051 --> 00:29:23,848
<i>عفوا؟</i>

354
00:29:24,052 --> 00:29:26,112
<i>العيون، النظرة.</i>

355
00:29:27,755 --> 00:29:28,381
<i>لا أعرف.</i>

356
00:29:28,590 --> 00:29:30,684
<i>هل تعتقد أن بول جيد في السرير؟</i>

357
00:29:31,426 --> 00:29:32,985
<ط>- من؟
- بول.</i>

358
00:29:34,896 --> 00:29:37,263
الخلد لديه
لا وعي،

359
00:29:37,465 --> 00:29:39,400
ومع ذلك فهي جحور
في اتجاه محدد

360
00:29:42,337 --> 00:29:43,635
ليس لدي وقت.

361
00:29:43,838 --> 00:29:46,171
كن لطيفا.
سوف يستغرق خمس دقائق فقط.

362
00:30:00,855 --> 00:30:03,757
ربما لا تهتم،
لكن تسجيلي الأول يعني الكثير.

363
00:30:04,158 --> 00:30:06,024
أنا أهتم. أمين.

364
00:30:08,696 --> 00:30:10,164
دعونا نجلس.

365
00:30:31,452 --> 00:30:32,977
إذن ماذا الآن؟

366
00:30:38,192 --> 00:30:40,957
انها ليست جيدة هنا.
دعونا نحاول الجانب الآخر.

367
00:30:41,295 --> 00:30:43,389
فقط أخبرني ما هو.

368
00:30:56,444 --> 00:30:59,846
<i>"إيجلانتين، في حالة جنون الحب..."</i>

369
00:31:03,818 --> 00:31:08,518
"ستكون هناك دائمًا فتيات،
طلب الجلوس، والاستلقاء على الفور."

370
00:31:08,723 --> 00:31:12,819
"كانت الدوقة عارية،
الأمير الصغير يرتدي مثل شابلن."

371
00:31:14,862 --> 00:31:18,663
"ليست علامة على حمالة صدر أو سراويل داخلية،
عارية تماما."

372
00:31:19,133 --> 00:31:23,002
"سراويلها الداخلية المزخرفة بزهرة الليز
انزلقت على الأرض."

373
00:31:23,538 --> 00:31:27,407
"كانت لديها أرجل طويلة."

374
00:31:28,242 --> 00:31:32,270
"في وقت مبكر من صباح اليوم التالي،
ذهبت لألقي نظرة على الحديقة الصغيرة."

375
00:31:32,947 --> 00:31:37,749
"لقد رأيت جميع الأنواع، الجحيم، نعم،
ولكن ليس بهذه السهولة أبدًا."

376
00:31:38,252 --> 00:31:40,744
"أولا وقبل كل شيء،
لم يكن لدي وقت لأضيعه.

377
00:31:40,955 --> 00:31:43,083
لقد مددت لها
عارية على بطانيتي

378
00:31:43,324 --> 00:31:45,987
وجعلتني ذراعيها
الأكثر سحراً —"

379
00:31:46,661 --> 00:31:48,960
"لقد كان وزنها 112 رطلاً فقط،

380
00:31:49,163 --> 00:31:53,396
لكن كان لديها فخذان ممتلئان من الساتان
لحمًا متلهفًا للحب والقبلات."

381
00:31:53,601 --> 00:31:55,627
نحن أفضل هناك.

382
00:32:06,881 --> 00:32:08,315
كاسيس والمياه المعدنية.

383
00:32:08,516 --> 00:32:10,246
لا شيء بالنسبة لي، شكرا.

384
00:32:12,053 --> 00:32:15,114
<i>ليس الأمر أنني أريد ذلك.
أنا بحاجة لذلك.</i>

385
00:32:18,459 --> 00:32:22,157
<i>عندما ماتت زوجتي،
لقد تعلمت شيئًا واحدًا:</i>

386
00:32:22,764 --> 00:32:24,494
لا أستطيع التوقف.

387
00:32:26,667 --> 00:32:28,533
يجب أن أبدأ من الصفر.

388
00:32:30,338 --> 00:32:33,399
أنا أطلب منك التحلي بالصبر.

389
00:32:33,608 --> 00:32:35,338
يجب على  أن أذهب. أنا متأخر.

390
00:32:37,178 --> 00:32:40,171
<i>فقط اتركني وشأني
أوه، من فضلك، اسمحوا لي أن أكون</i>

391
00:32:40,381 --> 00:32:43,374
<i>لسنا سوى أصدقاء
ألا تستطيع أن ترى</i>

392
00:32:43,584 --> 00:32:46,383
<i>دعني أستمر في كوني أنا</i>

393
00:32:49,690 --> 00:32:52,159
ما أردت قوله هو

394
00:32:52,360 --> 00:32:54,386
هل تتزوجيني؟

395
00:32:54,662 --> 00:32:56,927
سنناقش ذلك لاحقا.
أنا في عجلة من أمري.

396
00:33:03,838 --> 00:33:06,535
<i>أخبرني إذا كانت لدي فرصة</i>

397
00:33:06,841 --> 00:33:09,834
<i>العثور على الرومانسية الحقيقية</i>

398
00:33:10,178 --> 00:33:12,807
<i>أخبرني كم من الوقت سأنتظر</i>

399
00:33:13,014 --> 00:33:15,540
<i>للقاء الرجل
من سيشاركني مصيري</i>

400
00:33:24,125 --> 00:33:26,924
<i>معك تبكي كل الفتيات</i>

401
00:33:27,395 --> 00:33:30,365
<i>معك، لا أعرف السبب</i>

402
00:33:30,731 --> 00:33:33,291
<i>سأقضي معك ساعات أو أكثر</i>

403
00:33:33,668 --> 00:33:37,127
<i>أنتظر خطاك عند باب منزلي</i>

404
00:33:57,525 --> 00:33:59,255
هل يجب علينا تناول مشروب؟

405
00:34:01,229 --> 00:34:03,130
أورانجينا، من فضلك.

406
00:34:04,432 --> 00:34:06,298
كاسيس بالمياه المعدنية.

407
00:34:20,882 --> 00:34:23,010
أنا آسف بشأن ما سبق.

408
00:34:27,955 --> 00:34:30,083
أليس ساندي شو هو الأعظم؟

409
00:34:34,328 --> 00:34:36,194
يجعلني مريضا.

410
00:34:36,764 --> 00:34:39,563
الاستمرار على هذا النحو.
انها تحصل على عنزة بلدي.

411
00:34:50,111 --> 00:34:51,773
- لدي فكرة.
- ماذا؟

412
00:34:51,979 --> 00:34:55,279
دعنا نذهب. لقد كان لدينا ما يكفي
منه لهذا اليوم.

413
00:34:56,317 --> 00:34:57,842
فكرة جيدة.

414
00:35:08,796 --> 00:35:10,287
يمكنك الدفع.

415
00:35:14,101 --> 00:35:16,036
أراك في حمام السباحة؟

416
00:35:23,044 --> 00:35:24,672
كم ثمن؟

417
00:35:43,230 --> 00:35:45,256
كوكا من فضلك.

418
00:35:49,837 --> 00:35:53,330
قل يا سيد، تريد أن تأخذ
بعض الصور معي؟

419
00:35:53,975 --> 00:35:55,170
الصور؟

420
00:35:55,376 --> 00:35:57,140
صور فوتوغرافية.

421
00:35:58,546 --> 00:36:00,276
بالتأكيد، لماذا لا؟

422
00:36:27,508 --> 00:36:30,205
إذا كنت تريد أن ترى صدري،
انها 150 ف.

423
00:36:30,811 --> 00:36:32,507
عندي 100 فقط.

424
00:36:32,947 --> 00:36:35,416
حسنا. لكن لا يمكنك اللمس.

425
00:36:35,950 --> 00:36:38,249
لا بد أنك تمزح!

426
00:37:08,816 --> 00:37:10,944
أريد أن أعيش معك.

427
00:37:14,255 --> 00:37:16,190
ستقفينني…

428
00:37:17,658 --> 00:37:19,058
الليلة.

429
00:37:20,094 --> 00:37:22,029
النجوم تتساقط.

430
00:37:22,763 --> 00:37:24,254
مادلين,

431
00:37:25,499 --> 00:37:27,525
نحن هنا في المدينة الكبيرة.

432
00:37:28,235 --> 00:37:32,229
مادلين، تخيلي شيئا
مكتوب مثل هذا:

433
00:37:32,706 --> 00:37:35,835
"أستور، سيجارة الرجل المعاصر."

434
00:37:36,277 --> 00:37:38,712
تذكر أنك فعلت ذلك فقط
صعد من البركة.

435
00:37:38,913 --> 00:37:41,906
تم تشغيل نفس السجل.
تذكر، تذكر.

436
00:37:47,188 --> 00:37:50,625
5 ديسمبر 1965.
النجوم.

437
00:37:55,396 --> 00:37:57,228
أريد أن أعيش معك!

438
00:37:57,431 --> 00:37:59,559
نعم، امرأة سمراء في بيكيني.

439
00:38:00,134 --> 00:38:02,535
سنلعب كرة قدم الطاولة. بالتأكيد!

440
00:38:06,006 --> 00:38:09,636
ينظر!
هذا هو المطار.

441
00:38:10,611 --> 00:38:13,604
لقد وضعت على أحمر الشفاه الخاص بك
وتمسك بي بقوة.

442
00:38:15,015 --> 00:38:16,483
لقد أقلعنا.

443
00:38:20,187 --> 00:38:22,088
"هذا هو برج المراقبة.

444
00:38:22,957 --> 00:38:25,483
طائرة بوينغ 737 تتصل بكارافيل.

445
00:38:25,693 --> 00:38:27,389
بول يدعو مادلين!"

446
00:38:46,881 --> 00:38:50,818
<ط> أنا لا أصدقك بعد الآن
لقد كذبت علي كثيرًا</i>

447
00:38:51,385 --> 00:38:55,447
<i>أنت تعرف جيدًا عنواني
لكن لم أر أي رسالة أبدًا</i>

448
00:38:56,023 --> 00:39:00,051
<ط> لقد آذيتني أكثر مما أستطيع أن أقول
لماذا يجب أن يكون الأمر بهذه الطريقة</i>

449
00:39:00,394 --> 00:39:04,456
<i>انتظرت الصدى
من يوم أكثر روعة</i>

450
00:39:43,337 --> 00:39:45,806
- الباب!
- حدث شيء للتو.

451
00:39:46,006 --> 00:39:48,601
أسمع الخطوات
القادمة بسرعة خلفي.

452
00:39:50,477 --> 00:39:52,343
من يستطيع الركض في هذا الوقت المتأخر؟

453
00:39:52,546 --> 00:39:54,139
لذلك استدرت.

454
00:39:56,650 --> 00:39:59,711
أرى رجلاً يقول
"آسف. هل أخافتك؟

455
00:39:59,920 --> 00:40:02,355
أنا آسف جدا.
عفوا. اغفر لي."

456
00:40:03,524 --> 00:40:04,958
اعتقدت أنه سيستمر.

457
00:40:05,159 --> 00:40:06,627
أواصل المشي،

458
00:40:06,827 --> 00:40:08,819
والخطى
اقترب أكثر فأكثر.

459
00:40:09,029 --> 00:40:10,588
وأرى رجلاً يقول:

460
00:40:10,798 --> 00:40:15,395
"آسف. معذرة. سامحني.
لم أقصد إخافتك."

461
00:40:15,603 --> 00:40:17,538
مؤدب للغاية وكل شيء.

462
00:40:17,871 --> 00:40:20,932
أنا أنظر إليه.
إنه ليس نفس الرجل كما كان من قبل.

463
00:40:21,141 --> 00:40:23,042
أواصل المشي.

464
00:40:27,381 --> 00:40:29,111
ثم فجأة…

465
00:40:30,251 --> 00:40:31,617
للمرة الثالثة،

466
00:40:31,819 --> 00:40:33,549
يركض أمامي.

467
00:40:34,388 --> 00:40:37,324
أشعر بالارتياح،
لكنه توقف على بعد ياردات قليلة أمامه.

468
00:40:37,524 --> 00:40:39,220
أنظر إليه،

469
00:40:39,426 --> 00:40:42,828
وأنا أدرك
إنه ليس نفس الرجل.

470
00:40:43,030 --> 00:40:46,728
يعني ليس الأول
أو الثاني، ولكن الرجل الثالث.

471
00:40:49,637 --> 00:40:51,936
لذلك أقول،
"أنت لست نفس الرجل."

472
00:40:53,807 --> 00:40:55,969
لذلك ينظر إلي ويقول:
"ربما لا.

473
00:40:57,578 --> 00:40:59,069
لا يهم.

474
00:40:59,280 --> 00:41:02,580
ما يهم هو ذلك
تشعر أنه يتم متابعتك.

475
00:41:03,917 --> 00:41:06,148
إنه ليس الشخص.

476
00:41:07,221 --> 00:41:08,849
لكني أشعر بالسوء.

477
00:41:13,927 --> 00:41:16,726
كان يجب أن أركض بشكل أسرع.
لقد كنت خائفا.

478
00:41:16,930 --> 00:41:19,422
لقد ركضت ببطء شديد.
لم تكن خائفا."

479
00:41:21,402 --> 00:41:23,200
لذلك أقول له: إسمع..

480
00:41:24,004 --> 00:41:28,772
إذا كانت هذه مزحة، فهي مريضة.
نكتة سيئة للغاية."

481
00:41:29,243 --> 00:41:33,180
ينظر لي ويقول
"هل تعتقد أن هذه مزحة؟

482
00:41:33,947 --> 00:41:35,882
هل تعتقد حقا أنها مزحة؟"

483
00:41:36,083 --> 00:41:37,551
ولكن بعد ذلك —

484
00:41:37,918 --> 00:41:39,318
ثم ماذا؟

485
00:41:40,821 --> 00:41:43,290
يقول لي،
"ثم لا تحصل عليه."

486
00:41:43,490 --> 00:41:46,221
لدي ملصقات لوضعها
يوم السبت. تعال معي؟

487
00:41:46,560 --> 00:41:48,927
ليس السبت.
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

488
00:41:49,363 --> 00:41:51,161
اصطحبها معك.

489
00:41:51,598 --> 00:41:53,089
الجحيم، لا.

490
00:41:53,567 --> 00:41:56,731
أنت ترتكب خطأً.
لكن تناسب نفسك.

491
00:41:59,973 --> 00:42:02,772
لن تجد أبدا
حل شخصي.

492
00:42:02,976 --> 00:42:04,877
لا يوجد شيء.
عليك أن تقاتل.

493
00:42:05,079 --> 00:42:07,605
في النضال،
ينتهي بك الأمر إلى التعلم.

494
00:42:07,981 --> 00:42:11,042
أنت تقبل أكثر من اللازم.
أنت فقط لا تستطيع ذلك.

495
00:42:13,153 --> 00:42:15,713
لقد حصلت على الحق
أن يكون لديك مشاكل الفتاة.

496
00:42:17,591 --> 00:42:21,392
الفتيات، المال - كل شيء بسيط
عندما تنزل إليه.

497
00:42:26,066 --> 00:42:27,967
إنها نوع من الحركة

498
00:42:28,168 --> 00:42:30,000
من التمرد الدائم.

499
00:42:30,604 --> 00:42:33,199
لا أستطيع أن أقبل
كل ما تقبله.

500
00:42:33,407 --> 00:42:35,706
ولهذا السبب أنا ناشط نقابي.

501
00:42:38,579 --> 00:42:39,877
أنا معجب بك.

502
00:42:40,547 --> 00:42:42,311
ثم تعال معنا.

503
00:42:45,018 --> 00:42:46,350
سأفكر في الأمر.

504
00:42:47,688 --> 00:42:50,715
ماذا تقرأ؟
- مقال عن بوب ديلان.

505
00:42:51,225 --> 00:42:52,386
من هو؟

506
00:42:52,593 --> 00:42:54,152
إنه فيتنامي، كما تعلم.

507
00:42:54,361 --> 00:42:55,556
ما هذا؟

508
00:42:55,763 --> 00:42:58,961
إنها كلمة يانكية، صليب
بين "بيتنيك" و"فيتنام".

509
00:42:59,166 --> 00:43:00,600
دعني أرى.

510
00:43:02,336 --> 00:43:04,737
"من أنت،
السيد بوب ديلان؟"

511
00:43:13,380 --> 00:43:16,680
<i>قالها الرجل العجوز هتلر</i>

512
00:43:17,484 --> 00:43:19,885
<i>والرجل العجوز ستالين أيضًا</i>

513
00:43:21,088 --> 00:43:23,751
<i>والآن الرجل العجوز جونسون</i>

514
00:43:24,224 --> 00:43:26,659
<i>هناك شيء واحد فقط يجب القيام به</i>

515
00:43:27,060 --> 00:43:31,156
<i>ليس هناك ما يمكنك فعله سوى قتلهم</i>

516
00:43:35,235 --> 00:43:38,637
مادلين لم تذكره أبداً؟
يبيع 10000 سجل يوميا.

517
00:43:39,306 --> 00:43:42,674
أوه، لها؟ أعتقد أنني قد أتخلى عنها.

518
00:43:43,110 --> 00:43:45,511
سأراها الليلة، في الواقع.

519
00:43:45,779 --> 00:43:47,338
لماذا "في الواقع"؟

520
00:43:47,548 --> 00:43:49,278
لقد فقدت غرفتي.

521
00:43:49,483 --> 00:43:52,317
السيدة العجوز
نقلت ابن أخيها.

522
00:43:54,922 --> 00:43:58,086
ربما تستطيع مادلين أن تضعني في مكاني.
لقد حصلوا على سريرين.

523
00:43:59,326 --> 00:44:00,851
هناك تلك العاهرة إليزابيث.

524
00:44:01,061 --> 00:44:03,292
أنا أحب النمش لها.

525
00:44:04,298 --> 00:44:06,563
لديك فرصة أفضل
مع كاثرين.

526
00:44:07,034 --> 00:44:09,333
أوه نعم؟
الأسبوع الماضي في سينما ريكس،

527
00:44:09,536 --> 00:44:12,005
سألتها
أي نوع من حمالة الصدر كانت ترتدي.

528
00:44:12,439 --> 00:44:13,429
و؟

529
00:44:13,640 --> 00:44:15,165
الصفعة التي وجهتها لي!

530
00:44:17,077 --> 00:44:18,670
يجب أن ترتدي حمالات الصدر "O'Yes".

531
00:44:18,879 --> 00:44:21,781
"أوه، نعم، يا له من تمثال نصفي جميل!"

532
00:44:23,083 --> 00:44:25,518
هل تعرف ما الذي جعل كاميل تحظى بشعبية كبيرة؟

533
00:44:25,719 --> 00:44:27,085
لا أنا لا.

534
00:44:27,287 --> 00:44:29,119
أعطني يدك.

535
00:44:29,656 --> 00:44:31,284
لا، أخرج إصبعك.

536
00:44:40,434 --> 00:44:42,699
لا أعرف لماذا أضحك.

537
00:44:42,903 --> 00:44:45,065
في الواقع، أنا محبط حقًا.

538
00:44:45,272 --> 00:44:46,865
بسبب مادلين؟

539
00:44:49,309 --> 00:44:52,040
أدركت ذلك في
"مذكر" هناك "قناع"

540
00:44:52,679 --> 00:44:54,272
و"الحمار"؟

541
00:44:57,217 --> 00:44:59,618
- وفي "المؤنث"؟
- لا يوجد شيء.

542
00:45:02,389 --> 00:45:04,187
النقاء ليس كذلك

543
00:45:04,391 --> 00:45:06,223
من هذا العالم

544
00:45:07,394 --> 00:45:08,225
لكن

545
00:45:09,396 --> 00:45:13,333
كل عشر سنوات،
إنه يلمع، إنه يومض

546
00:45:13,534 --> 00:45:17,665
<ط> وحيدا والمروع هو الليل
وبعدها لا يأتي اليوم.</i>

547
00:45:18,572 --> 00:45:21,303
<i>نجح العلماء الأمريكيون</i>

548
00:45:21,508 --> 00:45:23,704
<i>في نقل الأفكار
من دماغ إلى آخر،</i>

549
00:45:24,811 --> 00:45:26,109
<i>عن طريق الحقن.</i>

550
00:45:26,313 --> 00:45:29,545
<ط> ضمير الرجل
لا يحدد وجوده.</i>

551
00:45:29,750 --> 00:45:33,118
<ط> كيانه الاجتماعي
ويحدد ضميره.</i>

552
00:45:34,254 --> 00:45:36,485
<ط> يمكننا أن نفترض ذلك،
بعد 20 عامًا من الآن،</i>

553
00:45:36,690 --> 00:45:39,387
<ط>سوف يرتدي كل مواطن
جهاز كهربائي صغير</i>

554
00:45:39,593 --> 00:45:42,859
<ط>التي يمكن أن تثير الجسم
للمتعة</i>

555
00:45:43,063 --> 00:45:45,498
<i>والرضا الجنسي.</i>

556
00:45:46,300 --> 00:45:47,529
<i>أعطنا جهاز تلفزيون</i>

557
00:45:47,734 --> 00:45:49,202
<i>وسيارة</i>

558
00:45:49,403 --> 00:45:51,599
<i>لكن نجنا من الحرية.</i>

559
00:46:07,854 --> 00:46:10,380
"عزيزي ماركيز،
كيفية ظهور المحتوى.

560
00:46:10,591 --> 00:46:12,787
كل الأشياء تسعدك.
لا شيء يفسد فرحتك.

561
00:46:12,993 --> 00:46:15,553
هل يمكنك أن تعلن بأمانة تامة

562
00:46:15,762 --> 00:46:18,163
أن لديك الحق
أن تكون مبهجا جدا؟"

563
00:46:24,705 --> 00:46:28,733
صوتي لا يعكس
أدنى وأعمق أفكاري.

564
00:46:29,643 --> 00:46:31,373
هذا ليس ما يقوله بوالو.

565
00:46:34,848 --> 00:46:37,079
لقد صدمني ذلك
مرة أخرى في المدرسة الثانوية.

566
00:46:38,118 --> 00:46:40,144
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

567
00:46:41,088 --> 00:46:42,920
يحدث لي كثيرا.

568
00:46:56,870 --> 00:46:58,395
أين هم بحق الجحيم؟

569
00:47:00,540 --> 00:47:02,771
هل تقع في الحب في كثير من الأحيان؟

570
00:47:06,446 --> 00:47:08,210
هل يمكنني التحدث معك بصراحة؟

571
00:47:08,415 --> 00:47:09,883
بالتأكيد.

572
00:47:16,156 --> 00:47:18,853
أنت تقول ذلك،
لكنك لا تقصد ذلك.

573
00:47:19,059 --> 00:47:20,687
بالتأكيد أفعل.

574
00:47:25,866 --> 00:47:27,892
يبدو أنك واضح جدًا،

575
00:47:28,402 --> 00:47:30,701
لكنه موقف دفاعي.

576
00:47:31,505 --> 00:47:34,407
لا يهمني.
أنا أهتم بمادلين.

577
00:47:35,008 --> 00:47:37,375
ومع ذلك، فإنه من العار.

578
00:47:40,580 --> 00:47:42,310
إذا قلت ذلك.

579
00:47:46,453 --> 00:47:48,718
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا الآن.

580
00:47:49,156 --> 00:47:50,419
ماذا؟

581
00:47:52,526 --> 00:47:55,189
طلبت مني أن أسألك.

582
00:47:57,397 --> 00:47:58,763
ماذا؟

583
00:47:59,232 --> 00:48:01,497
إنها خائفة
سوف تجعلها حامل

584
00:48:03,904 --> 00:48:05,167
يا له من احمق.

585
00:48:05,372 --> 00:48:07,637
أنا كبير في السن بما فيه الكفاية
لا المسمار على طول الطريق.

586
00:48:10,844 --> 00:48:12,335
هل ستكون خائفا؟

587
00:48:12,546 --> 00:48:15,448
ليس أنا.
أنا استخدم thingamajig.

588
00:48:15,882 --> 00:48:17,475
ما هذا؟

589
00:48:21,922 --> 00:48:23,015
ما هذا؟

590
00:48:23,223 --> 00:48:25,818
جهاز من امريكا .

591
00:48:26,026 --> 00:48:29,588
رجل من الخطوط الجوية الفرنسية
جلبت واحدة لإليزابيث.

592
00:48:30,630 --> 00:48:32,792
مادلين تعتقد أن هذا غير لائق.

593
00:48:36,870 --> 00:48:39,169
أستطيع أن أفهم خوفها.

594
00:48:42,142 --> 00:48:44,873
أنا متأكد من أنها لم تسألك
لتسألني.

595
00:48:45,078 --> 00:48:47,138
اسألها عندما تدخل.

596
00:48:52,652 --> 00:48:54,382
تسألني ماذا؟

597
00:48:54,888 --> 00:48:56,356
لا شئ.

598
00:48:57,624 --> 00:48:59,616
- أنا رقم 6 في اليابان.
- حقًا؟

599
00:48:59,826 --> 00:49:01,351
مع "بطل الكرة والدبابيس".

600
00:49:01,561 --> 00:49:02,961
أكثر!

601
00:49:03,730 --> 00:49:04,891
من الذي أمامك؟

602
00:49:05,098 --> 00:49:10,127
البيتلز، فرانس غال،
بوب ديلان —

603
00:49:10,337 --> 00:49:13,671
لم أكن أعلم أنك كذلك
"شخص دافئ ومؤنس."

604
00:49:16,376 --> 00:49:18,345
"إنها في عالم خاص بها.

605
00:49:18,545 --> 00:49:21,310
فهي تتمتع بملامح جميلة،
عظام عالية، وأسنان بيضاء.

606
00:49:21,515 --> 00:49:25,475
شهية نجمنا،
لون البشرة وبنية العظام

607
00:49:25,685 --> 00:49:28,553
تنافس مع ابتسامتها المتوهجة

608
00:49:28,755 --> 00:49:30,053
والبريق الشرير في عينيها.

609
00:49:30,257 --> 00:49:32,590
إنها تطالب بالأصالة،
لنفسها والآخرين.

610
00:49:32,793 --> 00:49:35,126
الأصالة تضايقها،
لكن عقلها حي.

611
00:49:35,328 --> 00:49:38,730
إنها لا تثق في ماذا
ليست صادقة ومنفتحة."

612
00:49:45,739 --> 00:49:47,173
لا تسخر مني.

613
00:49:47,507 --> 00:49:48,634
هذا صحيح.

614
00:49:48,842 --> 00:49:50,743
انظر، إنه في <i>France-Soir.</i>

615
00:49:50,944 --> 00:49:52,037
دعني أرى.

616
00:49:52,612 --> 00:49:54,410
هاتفيا شخص ما بالنسبة لك.

617
00:49:54,614 --> 00:49:55,775
من؟

618
00:49:56,249 --> 00:49:57,046
لا أعرف.

619
00:49:57,250 --> 00:49:59,185
<i>ذاكرتي تسير …</i>

620
00:49:59,386 --> 00:50:02,379
- أخبرها. لا تمزح.
- أجاب بولس.

621
00:50:02,589 --> 00:50:05,559
قلت له أن يذهب ضربة
وتسريح والدتي العجوز.

622
00:50:07,661 --> 00:50:11,189
"ما هذا يا ماركيز؟
ليس لدي أم عجوز!"

623
00:50:11,832 --> 00:50:13,733
لقد جن جنونه.
اجعله يتوقف.

624
00:50:13,934 --> 00:50:15,698
ماذا بك؟
امسح الطاولة!

625
00:50:15,902 --> 00:50:19,771
<i>أوه، حقًا، سيدة سميث،
بناتك</i>

626
00:50:19,973 --> 00:50:24,206
<i>أوه، حقًا، سيدة سميث،
بناتك لديهم أنوف كبيرة</i>

627
00:50:24,778 --> 00:50:26,940
أولا حمام، ثم إلى السرير.

628
00:50:41,228 --> 00:50:43,959
ليست تلك الموسيقى الفظيعة مرة أخرى!

629
00:50:44,164 --> 00:50:45,655
أنت تراهن.

630
00:50:46,032 --> 00:50:47,591
ثم انا ذاهب.

631
00:50:58,311 --> 00:50:59,745
هنا يأتي.

632
00:51:12,826 --> 00:51:14,226
هنا يأتي.

633
00:51:22,802 --> 00:51:25,135
الأوركسترا رائعة.

634
00:52:25,699 --> 00:52:27,292
ماذا جرى؟

635
00:52:27,500 --> 00:52:29,128
لدي برغوث.

636
00:52:29,903 --> 00:52:31,269
فهمتها!

637
00:52:36,409 --> 00:52:38,503
لا ورقة في جون؟

638
00:52:39,446 --> 00:52:41,472
استخدم نسخة <i>لو فيجارو</i>
على الصدر.

639
00:52:43,016 --> 00:52:45,178
يا له من شيء يجب القيام به لمورياك.

640
00:52:45,518 --> 00:52:48,078
عندما تعتقد أن بومارشيه،

641
00:52:48,822 --> 00:52:51,382
هذا أمير الفنانين
ابتكر اسم "فيجارو"،

642
00:52:52,392 --> 00:52:55,328
والآن أصبح رمزيًا
من كل شيء برجوازي.

643
00:52:55,528 --> 00:52:58,225
يكفي أن تدفعك إلى الانتحار.

644
00:52:59,032 --> 00:53:01,001
لا بد أنها رأت روبرت.

645
00:53:01,201 --> 00:53:02,260
أيها البلهاء!

646
00:53:02,469 --> 00:53:04,631
أنت تأخذ بول.
لديك مساحة أكبر.

647
00:53:04,838 --> 00:53:06,704
رقم القادمة، بول؟

648
00:53:18,351 --> 00:53:19,614
هل تمانع

649
00:53:19,819 --> 00:53:22,015
رقم افعل ما تريد.

650
00:53:22,222 --> 00:53:24,020
سآخذ سيجارة أخيرة.

651
00:53:24,224 --> 00:53:25,852
أوه لا! إطفاء الأنوار!

652
00:53:26,059 --> 00:53:27,994
اسمحوا لي أن أنهي فصلي أولا.

653
00:53:46,679 --> 00:53:48,045
طاب مساؤك.

654
00:53:49,115 --> 00:53:50,549
أرك لاحقًا.

655
00:53:55,555 --> 00:53:57,524
تحركي للخلف يا مادلين.

656
00:53:57,724 --> 00:53:59,989
لا تقل "خلف".
قل "القاع".

657
00:54:01,428 --> 00:54:03,454
ليس "القاع".
"الكعك."

658
00:54:04,931 --> 00:54:06,797
لا، أنت تقول "بعقب".

659
00:54:07,901 --> 00:54:09,494
"بوم."

660
00:54:10,203 --> 00:54:11,694
"هيني."

661
00:54:13,106 --> 00:54:14,165
"أقمار."

662
00:54:14,374 --> 00:54:15,535
"نهاية الطريق."

663
00:54:16,876 --> 00:54:18,742
وبالنسبة للأعضاء التناسلية؟

664
00:54:20,413 --> 00:54:21,779
انا ذاهب الى النوم.

665
00:54:21,981 --> 00:54:23,711
أنت تقول "المكسرات والمسامير".

666
00:54:44,104 --> 00:54:46,005
هل أستطيع أن أضع يدي هنا؟

667
00:54:48,808 --> 00:54:50,572
أعطني استراحة.

668
00:54:59,719 --> 00:55:01,813
لقد تساءلت دائمًا -

669
00:55:03,356 --> 00:55:04,949
سهل يا بول.

670
00:55:10,663 --> 00:55:12,427
"الحب، الحب

671
00:55:13,032 --> 00:55:15,058
في قلب الإنسان عزلة

672
00:55:16,136 --> 00:55:18,264
ووجهك عاد

673
00:55:19,139 --> 00:55:21,540
فوق الحاجب
من عري الأنثى

674
00:55:22,675 --> 00:55:24,473
وحبيبي في البحر

675
00:55:25,345 --> 00:55:26,677
في الأحلام

676
00:55:27,413 --> 00:55:29,609
وها نحن ضد الموت".

677
00:55:38,224 --> 00:55:40,125
النوم، الذي يمكن
أغمض عيون الألم،

678
00:55:40,326 --> 00:55:42,227
أخفيني لحظة
من نفسي

679
00:56:12,392 --> 00:56:13,951
ماذا تفعل؟

680
00:56:16,896 --> 00:56:19,297
عقد هذه السلسلة.

681
00:56:20,300 --> 00:56:21,962
ضعه هناك.

682
00:56:31,878 --> 00:56:33,972
هل سمعت يومًا عن المركيز دي ساد؟

683
00:56:36,616 --> 00:56:37,879
هو الذي قال،

684
00:56:38,084 --> 00:56:41,077
"أيها الفرنسيون، جهد آخر،
لو كنتم جمهوريين".

685
00:56:43,856 --> 00:56:47,258
<ط> استغرقت أمة
سيف تورين</i>

686
00:56:47,460 --> 00:56:51,625
<i>وانتشرت في جميع أنحاء أوروبا
جيش العدالة الأول.</i>

687
00:56:51,831 --> 00:56:55,063
<ط> ولمدة 100 عام،
هذا الجيش الرث</i>

688
00:56:55,268 --> 00:56:57,669
<i>حققت أنبل الأحلام
من العالم.</i>

689
00:56:57,870 --> 00:57:00,430
<i>وخلعوا 20 ملكًا</i>

690
00:57:00,640 --> 00:57:02,905
<i>عبرت جبال الألب ونهر الراين.</i>

691
00:57:03,109 --> 00:57:06,978
<i>ماذا يجب أن نفعل أنا وأنت،
السيد ميتران،</i>

692
00:57:07,180 --> 00:57:11,242
<i>مع هذه الظلال الهائلة
وهذا ما جعل أوروبا ترقص</i>

693
00:57:11,451 --> 00:57:13,443
<i>على صوت الحرية؟</i>

694
00:57:42,815 --> 00:57:44,113
<i>هل أنت إلسا؟</i>

695
00:57:44,317 --> 00:57:46,411
حوار
مع منتج استهلاكي

696
00:57:46,619 --> 00:57:49,088
<i>- هل أنت صديق لمادلين؟</i>
- أعرفها جيداً.

697
00:57:52,025 --> 00:57:53,721
<i>أين التقيتما؟</i>

698
00:57:53,926 --> 00:57:56,361
في المجلة.
عملت هناك.

699
00:57:59,499 --> 00:58:02,867
<i>- أي مجلة؟</i> الآنسة 19؟
- نعم، هذا هو واحد.

700
00:58:06,272 --> 00:58:08,002
<i>ماذا تفعل هناك؟</i>

701
00:58:08,908 --> 00:58:12,106
انها خاصة جدا.
لقد تم التصويت لي "ملكة جمال 19".

702
00:58:12,312 --> 00:58:16,113
لماذا كل هذه الأسئلة؟
أخبرني.

703
00:58:16,316 --> 00:58:18,376
<i>أنا مسؤول استطلاعات الرأي في IFOP.</i>

704
00:58:18,584 --> 00:58:20,143
لقد قمت بتغيير الوظائف؟

705
00:58:20,353 --> 00:58:22,413
<ط> لم أكن أبذل ما يكفي
في المجلة.</i>

706
00:58:22,655 --> 00:58:25,181
<i>IFOP هو معهد استطلاعات رأي.</i>

707
00:58:25,525 --> 00:58:27,460
<i>أنا مهتم بعلم الاجتماع.</i>

708
00:58:27,660 --> 00:58:29,390
انها رائعة.

709
00:58:31,931 --> 00:58:34,901
<i>لماذا تريدين أن تكوني "ملكة جمال 19"؟</i>

710
00:58:36,169 --> 00:58:40,231
ليس لأنني أريد ذلك.
لقد كنت محظوظا ليتم اختياري.

711
00:58:40,440 --> 00:58:43,342
لم أفهم أبدا لماذا.

712
00:58:44,010 --> 00:58:48,141
لقد تم اختياري "ملكة جمال 19"
لذلك سأكون "ملكة جمال 19" لمدة عام.

713
00:58:48,348 --> 00:58:50,408
<i>لماذا تقول "محظوظ"؟</i>

714
00:58:50,616 --> 00:58:54,144
إنه أمر رائع. لا يمكنك أن تتخيل
كل المزايا التي حصلت عليها.

715
00:58:54,354 --> 00:58:55,686
<i>ما المزايا؟</i>

716
00:58:55,888 --> 00:58:57,584
لقد فزت بالكثير من الأشياء الرائعة.

717
00:58:57,790 --> 00:59:01,727
لدي سيارة ولقد اتخذت
رحلات رائعة في كل مكان.

718
00:59:02,862 --> 00:59:04,922
<i>ماذا فعلت من قبل؟</i>

719
00:59:05,498 --> 00:59:07,296
كنت في المدرسة.

720
00:59:09,302 --> 00:59:10,702
<i>أدرس ماذا؟</i>

721
00:59:10,903 --> 00:59:12,599
لامتحانات التخرج الخاصة بي.

722
00:59:14,807 --> 00:59:17,174
<i>وأنت لا تريد الاستمرار؟</i>

723
00:59:17,677 --> 00:59:22,672
بمجرد أن تم اختياري،
كل شيء تغير.

724
00:59:23,416 --> 00:59:26,443
<i>تفضل أن يكون لديك سيارة
من الدبلوم؟</i>

725
00:59:27,019 --> 00:59:29,147
أنا سعيد لأنني حصلت على كليهما.

726
00:59:40,266 --> 00:59:43,236
<i>هل تعتقد الاشتراكية
لا يزال لديه مستقبل؟</i>

727
00:59:44,270 --> 00:59:45,829
الاشتراكية؟

728
00:59:46,339 --> 00:59:47,864
هل هذا ما سألته؟

729
00:59:48,941 --> 00:59:52,002
لست مؤهلاً للإجابة
لا أعرف شيئا عن ذلك.

730
00:59:52,945 --> 00:59:55,039
<i>ما هي الاشتراكية بالنسبة لك؟</i>

731
00:59:56,015 --> 00:59:59,577
لن أحاول أن أشرح،
لأنني سأختلط على كل شيء

732
01:00:02,021 --> 01:00:04,115
<i>على سبيل المثال، إذا سألت:</i>

733
01:00:06,926 --> 01:00:09,896
<i>"هل تفضل العيش
على الطريقة الأمريكية أم أن تكون اشتراكيًا؟"</i>

734
01:00:12,131 --> 01:00:13,861
<i>هل ترى فرقًا؟</i>

735
01:00:14,066 --> 01:00:17,662
بالتأكيد، ولكن لأعطيك إجابة -

736
01:00:19,372 --> 01:00:21,864
<i>ماذا تعني "الطريقة الأمريكية"؟
يعني لك؟</i>

737
01:00:22,809 --> 01:00:26,871
حياة سريعة الوتيرة، على الأرجح.
مجاني جدًا.

738
01:00:28,314 --> 01:00:33,981
أقول ذلك منذ أن أتيحت لي الفرصة للزيارة
الولايات المتحدة لنرى كيف كان الأمر.

739
01:00:34,187 --> 01:00:35,815
<i>وكيف كان الأمر؟</i>

740
01:00:36,189 --> 01:00:39,182
لقد كان غير عادي.
عظيم حقا.

741
01:00:40,860 --> 01:00:45,298
<i>"استثنائي".
يعني ماذا بالضبط؟ كن محددًا.</i>

742
01:00:46,466 --> 01:00:48,458
كل شيء مختلف عن فرنسا.

743
01:00:49,836 --> 01:00:52,305
أنت تعيش، تعمل بجد،

744
01:00:52,505 --> 01:00:55,304
لكنه سريع جدًا.

745
01:00:57,076 --> 01:00:58,908
تحصل على هذا الشعور

746
01:00:59,879 --> 01:01:03,839
من كونك دائمًا في حالة فرار ،
أن تكون شخصًا ما، وأن يكون لديك الكثير لتفعله.

747
01:01:06,652 --> 01:01:10,248
تلعب النساء دورًا كبيرًا هناك.
هذا جيد جدًا.

748
01:01:10,823 --> 01:01:14,954
<i>هل كلمة "رجعي"
هل تعني لك أي شيء؟</i>

749
01:01:17,497 --> 01:01:18,624
<i>ماذا؟</i>

750
01:01:23,536 --> 01:01:26,267
يا له من سؤال!
لا أعرف.

751
01:01:27,139 --> 01:01:31,406
وسائل رجعية
كونه في المعارضة،

752
01:01:31,611 --> 01:01:34,103
رد فعل ضد أشياء كثيرة،
لا يتفق مع…

753
01:01:36,649 --> 01:01:37,878
ماذا قد يحدث.

754
01:01:38,084 --> 01:01:39,916
<i>هل هو جيد أم سيئ؟</i>

755
01:01:40,920 --> 01:01:44,357
انها جيدة. أنا لا أحب الناس
الذين يقولون "آمين" على كل شيء.

756
01:01:47,894 --> 01:01:52,525
<i>هل الجبهة الشعبية
هل تعني لك أي شيء؟</i>

757
01:01:54,433 --> 01:01:56,197
كل هذه الأسئلة!

758
01:01:56,402 --> 01:01:57,961
<i>ما المضحك؟</i>

759
01:01:58,170 --> 01:02:01,265
إنهم فظيعون.
لا أريد أن أجيبك.

760
01:02:02,842 --> 01:02:05,311
<i>هل تريد أطفالًا؟</i>

761
01:02:05,578 --> 01:02:07,740
نعم. لاحقاً. ليس الآن.

762
01:02:08,347 --> 01:02:10,077
<ط> لماذا في وقت لاحق؟ لماذا ليس الآن؟</i>

763
01:02:10,283 --> 01:02:12,980
لأنني الآن أريد أن أعيش،

764
01:02:13,185 --> 01:02:15,950
كن مستقلاً،
أفعل قدر ما أستطيع بمفردي.

765
01:02:17,924 --> 01:02:19,756
لذلك خرج الأطفال.

766
01:02:19,959 --> 01:02:23,862
<ط> هل تعلم
ما هو تحديد النسل؟</i>

767
01:02:25,865 --> 01:02:27,197
أكثر أو أقل.

768
01:02:28,701 --> 01:02:30,329
إنه موضوع كبير الآن.

769
01:02:31,103 --> 01:02:34,631
<i>ما هو من الناحية العملية؟</i>

770
01:02:41,047 --> 01:02:42,811
<ط> هيا. اخبرني.</i>

771
01:02:45,318 --> 01:02:48,482
أنت تجعلني غير مريح.
لن أجيب.

772
01:02:48,688 --> 01:02:50,657
أعرف ما هو…

773
01:02:51,457 --> 01:02:52,516
ولكنه ألم —

774
01:02:52,725 --> 01:02:55,456
<i>أنا أقوم باستطلاع آراء النساء الفرنسيات.</i>

775
01:02:55,661 --> 01:02:57,755
<i>أنت امرأة فرنسية نموذجية.</i>

776
01:02:57,964 --> 01:02:59,626
نعم بالطبع.

777
01:02:59,832 --> 01:03:02,893
حسنًا، تحديد النسل هو -

778
01:03:06,072 --> 01:03:09,008
<ط> هل تعرف الطرق العملية
ليس لديك أطفال؟</i>

779
01:03:11,010 --> 01:03:14,742
هناك الكثير.
سأشعر بغرابة في تسمية أي منها.

780
01:03:14,947 --> 01:03:17,610
<i>فقط قم بتسمية واحد أو اثنين.</i>

781
01:03:20,019 --> 01:03:23,820
حبوب منع الحمل مثلا
عدم استخدام مصطلح أكثر تحديدا.

782
01:03:25,157 --> 01:03:27,490
وإلا الحجاب الحاجز.

783
01:03:27,693 --> 01:03:31,391
<i>أليس هناك أشياء أخرى
بجانب الحبوب؟</i>

784
01:03:31,597 --> 01:03:33,463
قلت للتو الحجاب الحاجز.

785
01:03:35,001 --> 01:03:37,527
<i>هل تقع في الحب كثيرًا؟</i>

786
01:03:41,007 --> 01:03:42,407
بالتأكيد لا.

787
01:03:43,576 --> 01:03:45,841
<i>ألا تحب الوقوع في الحب؟</i>

788
01:03:46,045 --> 01:03:49,641
بالتأكيد أفعل. لكنك لا تتجول
تحاول الوقوع في الحب.

789
01:03:50,182 --> 01:03:52,276
تقع في الحب.
أنت لا تعرف السبب.

790
01:03:52,485 --> 01:03:54,317
وعندما تفعل ذلك، إنه أمر رائع.

791
01:03:55,154 --> 01:03:57,123
لا يحدث كل أسبوعين.

792
01:03:57,456 --> 01:03:59,516
ولكن عندما تفعل -

793
01:03:59,725 --> 01:04:02,889
<ط> هل يمكن أن تخبرني أين
هل هناك حروب مستمرة الآن؟</i>

794
01:04:08,734 --> 01:04:10,794
إذا فكرت في ذلك،
لكنني لا أهتم.

795
01:04:11,003 --> 01:04:14,633
<ط> أنت لا تعرف
أين تدور الحروب؟</i>

796
01:04:17,677 --> 01:04:19,168
لا، لا أفعل.

797
01:05:08,094 --> 01:05:09,619
ماذا عن ذلك؟

798
01:05:11,464 --> 01:05:13,194
وقالت انها سوف تكون هنا في 15 دقيقة.

799
01:05:14,266 --> 01:05:17,100
إذا وقعت للعب أولمبيا،
سأقتلها.

800
01:05:17,303 --> 01:05:18,771
أنت مجنون.

801
01:05:20,039 --> 01:05:22,599
لا، سأقتلها.
هذا مقرف.

802
01:05:35,688 --> 01:05:37,680
ثم سنتحدث
عن شيء آخر.

803
01:05:43,996 --> 01:05:46,022
أنت تعمل على حلها مع مادلين.

804
01:05:57,476 --> 01:05:59,411
لا تزال تفكر في ذلك؟

805
01:06:00,446 --> 01:06:02,642
لا، أنا أفكر في والدي.

806
01:06:04,216 --> 01:06:05,707
إنها البطاطس المهروسة.

807
01:06:06,352 --> 01:06:07,445
لماذا؟

808
01:06:13,159 --> 01:06:18,063
ذات مرة، مع والدي،
كنا جميعًا نأكل البطاطس المهروسة.

809
01:06:20,132 --> 01:06:22,397
فجأة،
توقف أبي عن الأكل

810
01:06:23,102 --> 01:06:25,196
وقال: "لقد حصلت عليه!"

811
01:06:27,840 --> 01:06:30,366
فقالت أختي: فهمت ماذا؟

812
01:06:32,778 --> 01:06:37,079
لقد اكتشف أبي
لماذا تدور الارض حول الشمس.

813
01:06:38,017 --> 01:06:41,579
بالتأكيد، كان جاليليو هو الأول
لاكتشاف ذلك.

814
01:06:42,721 --> 01:06:46,590
لكن يا أبي،
فجأة، هكذا،

815
01:06:46,959 --> 01:06:49,986
إعادة اكتشاف لماذا الأرض
تدور حول الشمس.

816
01:06:50,930 --> 01:06:53,161
تمامًا كما كان يجب على جاليليو أن يفعل.

817
01:06:54,433 --> 01:06:57,892
لذلك توقف عن أكل البطاطس
وقال: "لقد حصلت عليه!"

818
01:06:59,104 --> 01:07:00,333
هذا عظيم.

819
01:07:04,043 --> 01:07:06,137
هذا فقط ما قلته له.

820
01:07:06,345 --> 01:07:08,473
وحصلت على البطاطس
الحق في الوجه.

821
01:07:14,854 --> 01:07:17,619
أنت تعرف أنني رأيت ذلك الرجل
من السبت مرة أخرى.

822
01:07:19,391 --> 01:07:20,359
أي رجل؟

823
01:07:20,559 --> 01:07:23,529
هذا الرجل ذهبنا
إلى البلاد مع.

824
01:07:24,697 --> 01:07:26,598
لم أكن أعلم أنك فعلت.

825
01:07:26,799 --> 01:07:30,395
ألم تخبرك مادلين؟
لقد ذهبنا إلى البلاد؟

826
01:07:38,444 --> 01:07:40,777
أنت لا تتذكر.
لقد كنت غاضبا يوم الاثنين.

827
01:07:40,980 --> 01:07:42,881
كنت غاضبة من الكتاب.

828
01:07:45,818 --> 01:07:47,548
اعتقدت أن الأمر يتعلق بذلك.

829
01:07:47,753 --> 01:07:48,982
ماذا؟

830
01:07:49,989 --> 01:07:52,117
لا شئ.
سوف تجعلك تشعر بالسوء.

831
01:07:52,524 --> 01:07:54,254
ماذا؟ أخبرني.

832
01:07:55,427 --> 01:07:56,622
لا شئ.

833
01:07:57,363 --> 01:08:00,390
أراد الرجل أن يفعل ذلك مرة أخرى
في نهاية هذا الاسبوع.

834
01:08:00,766 --> 01:08:03,201
لقد رآك معي
وأراد إحضار زوجته.

835
01:08:05,404 --> 01:08:06,565
مسكين بول.

836
01:08:06,772 --> 01:08:07,899
لماذا؟

837
01:08:12,011 --> 01:08:14,981
نحن لسنا نوع الفتاة الخاصة بك.
سوف تكون دائما غير سعيد.

838
01:08:15,214 --> 01:08:17,183
لماذا بحق الجحيم يجب أن تهتم؟

839
01:08:19,451 --> 01:08:21,317
لماذا بحق الجحيم يجب أن تهتم؟

840
01:08:27,893 --> 01:08:30,556
أكرر:
لماذا بحق الجحيم يجب أن تهتم؟

841
01:08:31,864 --> 01:08:33,457
لقد قلتها للتو، هكذا.

842
01:08:38,237 --> 01:08:41,264
على أية حال، أنا لا أهتم.
مادلين حامل.

843
01:08:46,312 --> 01:08:48,508
إنها تضعك.
أنا أعرفها.

844
01:08:51,450 --> 01:08:53,510
أنا أشك
أنت تعرفها جيدًا.

845
01:08:56,388 --> 01:08:59,483
إنها تقيس درجة حرارتها
على ماكرة.

846
01:09:02,328 --> 01:09:04,490
إنها لا تنام معك
فقط في أي وقت.

847
01:09:16,608 --> 01:09:19,772
- لقد بدأنا بدونك.
- أنت بخير؟

848
01:09:28,454 --> 01:09:30,582
أنا لاهث تماما.

849
01:09:38,430 --> 01:09:39,921
لقد كنت أركض.

850
01:09:40,132 --> 01:09:41,395
أنت لا تنظر إليه.

851
01:09:41,600 --> 01:09:42,932
هنا، أشعر.

852
01:09:44,870 --> 01:09:46,270
لا مانع لي.

853
01:09:47,039 --> 01:09:49,736
هيا، إليزابيث.
لديه الحق في ذلك.

854
01:10:07,559 --> 01:10:09,994
التقيت بسيلفي في الاستوديو.

855
01:10:10,429 --> 01:10:13,024
أعطتني
نسخة موقعة من سجلها.

856
01:10:14,099 --> 01:10:15,533
لذلك أنا أعطيها لك.

857
01:10:16,335 --> 01:10:17,667
هنا.

858
01:10:18,370 --> 01:10:20,430
بما أنك لست عصريًا جدًا —

859
01:10:24,510 --> 01:10:28,208
كنت أفضل باخ.
<i>الكونشرتو في D.</i>

860
01:10:29,314 --> 01:10:30,646
باخ.

861
01:11:00,813 --> 01:11:03,647
<i>هل لديك مانع إذا انتظرت حتى تنتهي؟</i>

862
01:11:04,316 --> 01:11:06,182
تلك المرأة هناك -

863
01:11:06,785 --> 01:11:08,447
أعتقد أنني أعرفها.

864
01:11:09,988 --> 01:11:13,516
بالتأكيد، المرأة في المقهى
الذي أطلق النار على زوجها.

865
01:11:13,725 --> 01:11:16,160
إنها لا تبدو مثلها.

866
01:11:16,361 --> 01:11:17,590
<i>كم لديك؟</i>

867
01:11:17,796 --> 01:11:19,424
إنها تلعب دور العاهرة.

868
01:11:20,599 --> 01:11:24,229
ليس كثيرا.
لا بد لي من وضع المال بعيدا.

869
01:11:25,904 --> 01:11:27,600
أود أن أرى
قصور اللوار.

870
01:11:27,806 --> 01:11:31,573
كم يمكنك أن تعطيني بالضبط؟
100، 200، 300؟

871
01:11:32,077 --> 01:11:33,545
هذا كثير جدًا.

872
01:11:34,413 --> 01:11:36,245
كم حصلت عليك؟

873
01:11:40,085 --> 01:11:41,417
ليس كثيرا.

874
01:11:41,954 --> 01:11:45,015
لماذا؟ لديك أسعار مختلفة؟

875
01:11:45,224 --> 01:11:47,420
يعتمد على ما تريد مني أن أفعله.

876
01:11:49,194 --> 01:11:50,992
انتظر، سأقوم بحل المشكلة.

877
01:11:56,835 --> 01:11:58,531
هل أنت ألماني؟

878
01:12:01,773 --> 01:12:03,867
يتم أخذي من أجل اللغة الألمانية في بعض الأحيان.

879
01:12:04,076 --> 01:12:05,772
لكنني لست فرنسيا.

880
01:12:06,545 --> 01:12:08,411
وأنا أكره الألمان.

881
01:12:08,614 --> 01:12:10,606
حقًا؟ لماذا؟

882
01:12:11,783 --> 01:12:14,514
لأن والدي ماتوا
في ألمانيا.

883
01:12:17,689 --> 01:12:19,089
أين؟

884
01:12:19,992 --> 01:12:22,291
هل سمعت يومًا عن معسكرات الاعتقال؟

885
01:12:23,128 --> 01:12:24,892
لماذا عليك أن تقول ذلك؟

886
01:12:25,097 --> 01:12:27,362
إنه نفس الشيء دائمًا.
لقد سئمت من ذلك.

887
01:12:30,002 --> 01:12:31,868
متى سوف الناس
ترى الفرق؟

888
01:12:32,070 --> 01:12:34,266
كان عمري 10 سنوات حينها.
وكذلك كنتِ يا فتاة.

889
01:12:34,473 --> 01:12:36,499
ليس عليك أن تتعرف.

890
01:12:36,708 --> 01:12:38,700
ربما كان عمرك 10 سنوات،
لكن والدك لم يكن كذلك.

891
01:12:38,911 --> 01:12:41,005
أنا أفصل نفسي

892
01:12:41,213 --> 01:12:42,772
من والدي.

893
01:12:43,215 --> 01:12:45,810
يجب أن يكون غريبا
تحويل 50 الحيل في اليوم.

894
01:12:47,419 --> 01:12:50,548
ليس 50.
اثنان أو ثلاثة هو بالفعل الكثير.

895
01:12:50,856 --> 01:12:54,759
في الأحياء الفقيرة
وفي عطلات نهاية الأسبوع، ما يصل إلى 110.

896
01:12:55,093 --> 01:12:56,493
إذن على من يقع اللوم؟

897
01:13:01,433 --> 01:13:03,459
تضحك على نفسك؟

898
01:13:03,835 --> 01:13:05,895
أضحك لنفسي
يجعلني أضحك.

899
01:13:06,104 --> 01:13:08,505
إنها تشبه بريجيت باردو.

900
01:13:09,508 --> 01:13:12,137
<i>لقد قمت بوضع علامة على الصفحة.</i>

901
01:13:13,078 --> 01:13:16,412
<ط> لا يعمل
لأنك بطيء جدًا.</i>

902
01:13:17,382 --> 01:13:20,216
اتجاه المسرح "سريع".
كتبه فوتييه.

903
01:13:20,419 --> 01:13:23,719
"أنا أحب كل ما هو كاذب،
غير شريفة، احتيالية، مخادعة،

904
01:13:23,922 --> 01:13:26,050
كل ما يعطي المداعبات،
يعطي المتعة ويميت.

905
01:13:26,258 --> 01:13:28,352
أنا أحب ما هو كاذب، كاذب."

906
01:13:28,560 --> 01:13:30,358
يجب أن يكون التسليم أسرع.

907
01:13:30,562 --> 01:13:33,327
نفس الشيء بالنسبة للحادث
عندما تقول —

908
01:13:33,532 --> 01:13:36,058
عندما تدهس الرجل؟

909
01:13:36,268 --> 01:13:39,102
هذا ليس جيدًا أيضًا.
الإيقاع خاطئ.

910
01:13:39,304 --> 01:13:41,967
اتجاه المسرح هو
"بشكل متشنج."

911
01:13:42,174 --> 01:13:43,938
"لقد نفد أمام سيارتي."

912
01:13:44,142 --> 01:13:47,078
"هل دهسته أم لا؟"
"حادث مؤسف."

913
01:13:47,279 --> 01:13:49,714
ثم ماذا أقول؟
"أحمق أقل."

914
01:13:49,915 --> 01:13:51,781
اتجاه المرحلة "سريع".

915
01:13:51,984 --> 01:13:53,919
"كان ينبغي عليه أن يكون حذرا.

916
01:13:54,119 --> 01:13:56,679
عندما تخسر الحرب،
العب مع المنتصرين."

917
01:13:58,223 --> 01:14:02,251
الشيء نفسه مع الزيارة
إلى مشاريع الإسكان.

918
01:14:02,628 --> 01:14:06,497
تقول
"بحماسة شديدة."

919
01:14:06,865 --> 01:14:10,267
"ذكرى الابتكار المذهل
سيبقى."

920
01:14:10,469 --> 01:14:13,496
لا يسمى
<i>المعجزات</i> مقابل لا شيء.

921
01:14:13,705 --> 01:14:16,334
وهي، جيلي، "بحماسة".

922
01:14:16,541 --> 01:14:18,373
"...منطقة واسعة، مبنية باليد،

923
01:14:18,577 --> 01:14:22,844
دون أي شيء سوى التكرار،
نفس الصندوق الصغير..."

924
01:14:23,215 --> 01:14:27,550
أعتقد الآن ذلك
لقد قمت بها،

925
01:14:27,753 --> 01:14:29,517
يجب أن تنساه تمامًا.

926
01:14:29,721 --> 01:14:33,658
تصرف كما لو كنت تقرأه
لأول مرة.

927
01:14:33,859 --> 01:14:37,261
ننسى أنك تدربت عليه.
اقرأها بأي طريقة قديمة.

928
01:14:37,462 --> 01:14:39,363
سأجربها.

929
01:14:41,333 --> 01:14:43,734
<i>"تم تشييده.
لقد كان الأمر منحرفًا.</i>

930
01:14:43,935 --> 01:14:45,528
<i>لم يكن هناك أحد.</i>

931
01:14:45,737 --> 01:14:48,639
<i>لقد انسحب الرجل،
تاركاً آثار أفعاله.</i>

932
01:14:48,840 --> 01:14:51,742
<i>لم يكن هناك شيء، لا شيء على الإطلاق.</i>

933
01:14:51,943 --> 01:14:55,471
<i>لقد فقدنا،
سعيد بعدم الرغبة في أي شيء مرة أخرى."</i>

934
01:14:58,750 --> 01:15:00,446
بهذه الطريقة يا سيدي.

935
01:15:01,586 --> 01:15:03,054
إذا شعرت بذلك.

936
01:15:16,702 --> 01:15:18,000
هل لديك تغيير لمائة؟

937
01:15:18,203 --> 01:15:20,297
- لا يا سيدي.
- وأنا كذلك.

938
01:16:04,649 --> 01:16:06,675
ماذا تفعل؟
اجلس هنا.

939
01:16:10,422 --> 01:16:11,788
حسنا، حسنا!

940
01:16:16,828 --> 01:16:18,091
لا بد لي من التبول.

941
01:16:19,131 --> 01:16:21,225
أوه، انها مترجمة.

942
01:16:23,602 --> 01:16:25,434
لقد تم خداعنا
عندما يتم دبلجته.

943
01:16:45,056 --> 01:16:46,922
تغلب عليه، الأحمق!

944
01:17:16,354 --> 01:17:19,347
فلتسقط الجمهورية
من الجبناء

945
01:17:49,888 --> 01:17:51,914
توقف عن التهريج يا بول

946
01:17:58,930 --> 01:18:00,455
اتخذ قرارك.

947
01:18:08,173 --> 01:18:09,971
أنت دمية، أنا أحبك.

948
01:18:12,177 --> 01:18:14,009
- ماذا قالت؟
- لا أدري.

949
01:18:14,212 --> 01:18:15,976
قطع العنق في الجبهة!

950
01:18:16,181 --> 01:18:17,911
هل يمكن ذلك يا تروتسكي!

951
01:19:06,298 --> 01:19:07,061
القرف!

952
01:19:07,265 --> 01:19:09,564
إنها الصيغة الخاطئة!
- وماذا في ذلك؟

953
01:19:09,768 --> 01:19:11,600
لا، سأشتكي.

954
01:19:23,014 --> 01:19:24,277
غرفة الإسقاط؟

955
01:19:24,482 --> 01:19:25,814
هناك.

956
01:19:31,656 --> 01:19:36,094
"يجب أن تكون الفتحة
بالنسبة لنسبة العرض إلى الارتفاع 1.65 أو 1.75،

957
01:19:36,294 --> 01:19:38,593
كما تقرر خلال
تصوير الفيلم.

958
01:19:39,965 --> 01:19:43,231
تنسيق 1.85 هو الحد

959
01:19:43,435 --> 01:19:46,030
والتي لا ينبغي تجاوزها،

960
01:19:46,738 --> 01:19:51,608
حسب الدولي
توصية الأيزو."

961
01:20:53,505 --> 01:20:56,669
<i>"أدرك أنه يمكننا التحكم في أفكارنا،
وهي لا شيء،</i>

962
01:20:57,075 --> 01:20:59,203
<i>ولكن ليس عواطفنا،
وهي كل شيء."</i>

963
01:21:05,083 --> 01:21:06,711
املأني.

964
01:21:07,352 --> 01:21:11,983
يتعلق الأمر برجل وامرأة
في مدينة أجنبية -

965
01:21:43,822 --> 01:21:45,882
دعنا نذهب. هذا غبي.

966
01:21:47,492 --> 01:21:49,188
أريد رؤيته.

967
01:21:51,596 --> 01:21:55,294
دعنا نذهب.
الإثارة الجنسية تجعلني أشعر بالمرض.

968
01:21:56,367 --> 01:21:57,699
تحدث عن نفسك.

969
01:22:09,013 --> 01:22:10,606
دعونا ننقسم.

970
01:22:12,217 --> 01:22:14,516
- هل تريد البقاء؟
- نعم سأبقى.

971
01:22:37,075 --> 01:22:39,203
<i>ذهبنا إلى السينما كثيرًا.</i>

972
01:22:39,410 --> 01:22:41,936
<i>ستضيء الشاشة،
وسنشعر بالتشويق.</i>

973
01:22:46,251 --> 01:22:48,982
<i>لكن أنا ومادلين</i>

974
01:22:49,187 --> 01:22:50,553
<i>كانوا عادةً محبطين.</i>

975
01:23:08,640 --> 01:23:11,075
<i>لكن أنا ومادلين</i>

976
01:23:11,276 --> 01:23:13,074
<i>كانوا عادةً محبطين.</i>

977
01:23:13,678 --> 01:23:15,772
<i>كانت الصور مؤرخة ومتقلبة.</i>

978
01:23:15,980 --> 01:23:18,449
<i>كانت مارلين مونرو قد تقدمت في السن بشكل سيئ.</i>

979
01:23:19,184 --> 01:23:20,618
<i>شعرنا بالحزن.</i>

980
01:23:21,252 --> 01:23:23,687
<i>لم يكن فيلم أحلامنا.</i>

981
01:23:24,088 --> 01:23:27,616
<i>لم يكن هذا الفيلم الإجمالي
حملناها داخل أنفسنا.</i>

982
01:23:28,293 --> 01:23:30,455
<i>هذا الفيلم سيكون لدينا
أحب أن أفعل،</i>

983
01:23:30,829 --> 01:23:32,764
<i>أو بشكل أكثر سرًا بلا شك</i>

984
01:23:32,964 --> 01:23:34,990
<i>الفيلم الذي أردنا أن نعيشه.</i>

985
01:23:42,607 --> 01:23:43,870
<i>حسنًا؟</i>

986
01:23:44,242 --> 01:23:46,507
لماذا يصعب عليك التحدث؟

987
01:23:46,711 --> 01:23:49,681
<i>الدولة تمنع العمال
من الذهاب إلى الكلية.</i>

988
01:23:49,881 --> 01:23:51,110
حقا؟ لماذا؟

989
01:23:51,316 --> 01:23:53,945
<i>إنه خائف،
لذلك يبقيهم في المستنقع.</i>

990
01:23:54,152 --> 01:23:55,552
تعثرت؟

991
01:23:55,753 --> 01:23:57,915
<i>نعم، في المشاكل المالية.</i>

992
01:23:58,690 --> 01:24:02,024
<i>من الصعب أن تقول ما تريد
إذا لم تكن معتادًا على ذلك.</i>

993
01:24:05,563 --> 01:24:07,794
ماذا تريد أن تقول لي
في شارع دي فوجيرار؟

994
01:24:09,601 --> 01:24:11,661
لماذا أنت في الحب
مع بول وليس أنا؟

995
01:24:11,870 --> 01:24:14,704
أنا لست في حالة حب مع بول.
مادلين هي.

996
01:24:17,809 --> 01:24:19,903
نعم بالتأكيد. لماذا؟

997
01:24:20,111 --> 01:24:23,240
أنا لا أحب أن أتحدث عن ذلك.

998
01:24:26,117 --> 01:24:27,551
ولم لا؟

999
01:24:28,519 --> 01:24:31,079
لأن.
هذا ليس من شأنك.

1000
01:24:35,360 --> 01:24:37,761
ألا تحبين الخروج مع الرجال؟

1001
01:24:38,029 --> 01:24:39,861
بالتأكيد. ذلك يعتمد على الرجل.

1002
01:24:43,301 --> 01:24:45,770
الخروج مع أي شخص الآن؟

1003
01:24:46,604 --> 01:24:48,368
هذا ليس من شأنك.

1004
01:24:53,544 --> 01:24:55,604
أين ستأخذني الليلة؟

1005
01:24:55,813 --> 01:24:57,247
الى السينما.

1006
01:25:02,053 --> 01:25:05,251
- هل تأخذ الفتيات إلى السينما؟
- من حين لآخر.

1007
01:25:09,527 --> 01:25:11,428
أي نوع من الفتيات تحب؟

1008
01:25:11,763 --> 01:25:13,061
الفتيات الذين هم

1009
01:25:13,264 --> 01:25:14,857
مختلف قليلا عنك.

1010
01:25:15,066 --> 01:25:17,535
ما هو الرجل الذي تراه؟

1011
01:25:19,637 --> 01:25:22,004
أنا لا أرى أحدا
على وجه الخصوص.

1012
01:25:24,642 --> 01:25:27,976
- إذن أنت تنام؟
- أنا لا أنام.

1013
01:25:28,780 --> 01:25:30,271
هذا ما قلته للتو.

1014
01:25:30,481 --> 01:25:32,848
أنا بالتأكيد لم أقل ذلك.

1015
01:25:33,051 --> 01:25:35,953
قلت أنني لا أرى
أي شخص على وجه الخصوص.

1016
01:25:36,154 --> 01:25:38,714
"الخروج" لا يعني
"الذهاب إلى السرير."

1017
01:25:43,227 --> 01:25:45,787
هل لديك أي آراء
على الديمقراطية؟

1018
01:25:46,397 --> 01:25:48,423
ليس بشكل خاص.

1019
01:25:54,005 --> 01:25:55,473
هل أنت —

1020
01:25:57,175 --> 01:25:58,507
هل أنا؟

1021
01:25:58,710 --> 01:26:02,238
هل أنت مهتم
في ما يدور حولك؟

1022
01:26:02,447 --> 01:26:04,848
بالتأكيد. لكن ذلك يعتمد.

1023
01:26:05,049 --> 01:26:09,578
السياسة لا تهمني
ولكن هناك أشياء تفعل ذلك.

1024
01:26:10,888 --> 01:26:12,220
مثل؟

1025
01:26:14,058 --> 01:26:15,617
لا أعرف.

1026
01:26:16,761 --> 01:26:20,357
لا شيء يتبادر إلى ذهني،
ولكن الكثير من الأشياء.

1027
01:26:20,565 --> 01:26:21,555
مثل؟

1028
01:26:21,766 --> 01:26:24,031
لا أعرف. ذلك يعتمد.

1029
01:26:24,235 --> 01:26:27,467
قرأت الأوراق.
إذا كان هناك مقال يثير اهتمامي، فأنا أقرأه.

1030
01:26:27,972 --> 01:26:29,634
لكن البعض الآخر أتخطى.

1031
01:26:30,141 --> 01:26:31,905
أنت تكره ما يضايقك.

1032
01:26:32,110 --> 01:26:33,544
هذا صحيح.

1033
01:26:35,480 --> 01:26:37,608
لماذا لن تتحدث عن نفسك؟

1034
01:26:38,016 --> 01:26:41,817
لا أرى أي فائدة في ذلك.
هذا ليس من شأنك.

1035
01:26:42,220 --> 01:26:47,249
لا أرى لماذا يجب أن أتحدث
عنك - أعني أنا.

1036
01:26:48,192 --> 01:26:49,922
أنا لست قلقا عليك.

1037
01:26:51,763 --> 01:26:54,631
هل ذهبت إلى عاهرة؟

1038
01:26:56,701 --> 01:26:57,964
أحيانا.

1039
01:26:58,169 --> 01:27:00,104
عندما لا تتمكن من العثور على موعد؟

1040
01:27:00,571 --> 01:27:03,473
ليس بسبب
لا أستطيع العثور على موعد.

1041
01:27:04,175 --> 01:27:09,773
لا أدري. أنا أحب العاهرات بطريقة ما،
لأسباب كثيرة.

1042
01:27:12,283 --> 01:27:14,752
- ماذا تكلف؟
- أنا لا أدفع أبدا.

1043
01:27:15,787 --> 01:27:17,881
لا أعتقد
أستطيع الخروج معك.

1044
01:27:19,991 --> 01:27:21,960
هل تفضل بول؟

1045
01:27:22,193 --> 01:27:24,424
لكنني لا أخرج مع بول.

1046
01:27:30,835 --> 01:27:34,636
لقد أعطيته نظرة مضحكة
في اليوم الآخر. أنت في الحب معه.

1047
01:27:34,839 --> 01:27:37,365
توقف عن العزف على ذلك.
قلت أنا لست كذلك.

1048
01:27:43,081 --> 01:27:44,709
في الحب مع أي شخص الآن؟

1049
01:27:44,916 --> 01:27:46,544
رقم لماذا؟

1050
01:27:50,188 --> 01:27:51,781
لا تمزح؟

1051
01:27:54,525 --> 01:27:57,324
هل لدي شخصية أفضل
من مادلين؟

1052
01:27:58,563 --> 01:28:01,192
لا، أنا أفضل مادلين جسديا.

1053
01:28:07,205 --> 01:28:10,266
قالت لي مادلين
لقد أظهرت لك ثدييها.

1054
01:28:10,875 --> 01:28:12,537
أنا لا أتذكر.

1055
01:28:14,212 --> 01:28:15,612
هذا ليس صحيحا.

1056
01:28:16,414 --> 01:28:17,746
نعم إنه كذلك.

1057
01:28:19,350 --> 01:28:21,615
هل أريتهم لبولس؟

1058
01:28:24,822 --> 01:28:26,757
هل تفضل التحدث عن بول؟

1059
01:28:27,158 --> 01:28:29,525
قلت لا.
تغيير الموضوع.

1060
01:28:34,132 --> 01:28:36,067
أنت لا تحب مواعدة الرجال؟

1061
01:28:36,267 --> 01:28:38,202
بالتأكيد. ذلك يعتمد على الرجل.

1062
01:28:42,173 --> 01:28:44,142
أي نوع من الرجال يثير اهتمامك؟

1063
01:28:44,742 --> 01:28:48,577
لا يوجد نوع معين.
أستطيع أن أقول على الفور.

1064
01:28:48,779 --> 01:28:50,543
جوني هاليداي؟

1065
01:28:52,316 --> 01:28:55,115
ديغول؟
- وليس هو أيضا.

1066
01:28:55,920 --> 01:28:57,445
من إذن؟

1067
01:28:58,089 --> 01:28:59,455
نجوم السينما الامريكية؟

1068
01:29:01,192 --> 01:29:04,219
قبل أن يقدمنا بولس،

1069
01:29:04,428 --> 01:29:08,126
أعتقد أنني رأيتك مرة واحدة
في حانة في مونبارناس.

1070
01:29:08,332 --> 01:29:11,564
ربما. أذهب إلى الحانات
في مونبارناس كثيرا.

1071
01:29:12,537 --> 01:29:14,165
ماذا تفعل هناك؟

1072
01:29:14,372 --> 01:29:17,740
لدي الكثير من الأصدقاء هناك.
أنا أتحدث، ألعب الكرة والدبابيس.

1073
01:29:19,644 --> 01:29:21,738
ألا تحب الحديث
عن نفسك؟

1074
01:29:22,947 --> 01:29:24,074
ولم لا؟

1075
01:29:24,282 --> 01:29:26,547
لأنه ليس من شأنك.

1076
01:29:28,719 --> 01:29:29,982
ولكن هذا عملك.

1077
01:29:30,188 --> 01:29:32,384
نعم، لي، ولكن ليس لك.

1078
01:29:33,424 --> 01:29:35,393
فلماذا لا تتحدث عن نفسك؟

1079
01:29:35,593 --> 01:29:38,427
لأنه ليس من شأنك.

1080
01:29:42,733 --> 01:29:45,567
أريد أن أعرف ما هو رأيك
لأنني أحبك.

1081
01:29:46,404 --> 01:29:50,307
ربما ليس الأمر متبادلاً،
لذلك أنت أناني.

1082
01:29:56,881 --> 01:29:58,975
هل تنام مع الرجال من قبل؟

1083
01:29:59,183 --> 01:30:00,617
رقم لماذا؟

1084
01:30:01,152 --> 01:30:02,120
أبداً؟

1085
01:30:02,320 --> 01:30:03,845
هذا ليس من شأنك.

1086
01:30:06,023 --> 01:30:07,457
لم تمارس الجنس قط؟

1087
01:30:07,658 --> 01:30:09,456
هذا ليس من شأنك.

1088
01:30:17,635 --> 01:30:18,864
<i>ما هذه الورقة؟</i>

1089
01:30:20,371 --> 01:30:22,499
<i>إنه من أجل اجتماع الخلية الليلة.</i>

1090
01:30:24,575 --> 01:30:27,101
- ما الأمر؟
- الثورة.

1091
01:30:28,713 --> 01:30:31,512
لماذا بعض العمال
يطلق عليهم "العمال المهرة"

1092
01:30:31,716 --> 01:30:34,345
عندما موظفي الخدمة المدنية
أو الجهات الفاعلة ليست كذلك؟

1093
01:30:34,652 --> 01:30:36,382
أشرح ذلك.

1094
01:30:36,587 --> 01:30:38,715
العمال المهرة يأتون في فئات.

1095
01:30:38,923 --> 01:30:41,791
ثلاثة منهم.
أنا جزء من الثالث.

1096
01:30:42,260 --> 01:30:45,094
أنا قادر على التنفيذ
ثورة كاملة.

1097
01:30:45,529 --> 01:30:47,521
ثورة كاملة؟

1098
01:30:48,566 --> 01:30:51,331
على سبيل المثال:
"أنت تأخذ قطعة معقدة،

1099
01:30:51,535 --> 01:30:53,231
جزء ميكانيكي معقد.

1100
01:30:53,437 --> 01:30:55,906
لقد أعطيت المادة الخام
والمخطط،

1101
01:30:56,307 --> 01:30:59,505
الذي يظهر لك القطعة
في المنتج النهائي.

1102
01:30:59,844 --> 01:31:03,281
ليس هناك وقت لنضيعه.
هناك موعد نهائي ضيق.

1103
01:31:03,481 --> 01:31:06,110
يستغرق دقة غير عادية

1104
01:31:06,317 --> 01:31:08,809
في الحركة والفكر على حد سواء.

1105
01:31:09,153 --> 01:31:12,521
عليك أن تحكم في لمحة
كيف سيتم إنجاز العمل،

1106
01:31:12,723 --> 01:31:15,215
بما في ذلك كل خطوة متتالية.

1107
01:31:15,426 --> 01:31:17,827
وتصور كل ذلك في ذهنك،

1108
01:31:18,029 --> 01:31:20,294
حتى قبل أن تبدأ العمل.

1109
01:31:20,698 --> 01:31:22,667
أنت تلتقط الجزء ،

1110
01:31:22,867 --> 01:31:26,304
معرفة الخطوات بالفعل
المطلوبة لإنهائها."

1111
01:31:30,041 --> 01:31:34,240
"أثناء العمل، يعمل عقلك،
لأنك تعرف النتيجة بالفعل.

1112
01:31:34,645 --> 01:31:38,275
لقد اخترت أدواتك
وخططت لجميع المراحل.

1113
01:31:38,482 --> 01:31:41,714
هذا ما يسمى بالثورة
لا اللعب على الكلمات المقصودة.

1114
01:31:41,919 --> 01:31:44,150
لكنه يجسد
الروح الثورية."

1115
01:31:44,655 --> 01:31:46,021
نعم هذا كل شيء.

1116
01:31:47,858 --> 01:31:50,259
يمكن أن يسمى هذا الفيلم

1117
01:31:50,461 --> 01:31:52,794
أبناء ماركس
والكوكا كولا

1118
01:31:52,997 --> 01:31:55,228
افهم ما ستفعله

1119
01:32:05,443 --> 01:32:07,002
حصلت على الضوء؟

1120
01:32:12,583 --> 01:32:13,573
مبارياتي!

1121
01:32:13,784 --> 01:32:15,150
الصمت!

1122
01:32:24,295 --> 01:32:25,593
قبلي الأطفال من أجلي.

1123
01:32:25,796 --> 01:32:27,094
مبارياتي.

1124
01:32:32,103 --> 01:32:34,436
دع هذا المسيح المسكين يمر.

1125
01:32:35,172 --> 01:32:36,663
هيا.

1126
01:32:37,274 --> 01:32:38,970
أريد أن أرى ما هو عليه.

1127
01:32:51,455 --> 01:32:55,085
لقد سكب البنزين على نفسه
وأشعل عود ثقاب.

1128
01:32:55,393 --> 01:32:58,659
لا يمكن أن يكون! كان سيصرخ.
لم أسمعه.

1129
01:32:58,863 --> 01:33:00,627
أنت دائما تختلق الأمور.

1130
01:33:00,998 --> 01:33:03,627
قام بربط فمه
حتى لا تصرخ.

1131
01:33:04,502 --> 01:33:06,596
لماذا خارج المستشفى الأمريكي؟

1132
01:33:07,738 --> 01:33:10,572
لقد ترك ملاحظة. انظر بنفسك،
إذا كنت لا تصدقني.

1133
01:33:20,985 --> 01:33:22,385
حسنًا؟

1134
01:33:22,586 --> 01:33:24,987
<ط> ماذا قال؟
- "السلام في فيتنام." لقد مات.</i>

1135
01:33:25,189 --> 01:33:26,350
<i>اللعنة!</i>

1136
01:33:46,510 --> 01:33:49,036
إذا قتلت رجلاً
أنت قاتل.

1137
01:33:52,016 --> 01:33:55,578
لو قتلت ملايين الرجال
أنت الفاتح.

1138
01:33:57,354 --> 01:34:00,256
لو قتلتهم جميعاً
أنت الله.

1139
01:34:01,358 --> 01:34:03,293
أنا لا أؤمن بالله.

1140
01:34:05,229 --> 01:34:06,595
سنرى.

1141
01:34:09,233 --> 01:34:12,135
- تحب مادلين؟
- دعونا لا نبدأ ذلك مرة أخرى.

1142
01:34:12,503 --> 01:34:14,199
<i>إنه "أخبرني باسمك أولاً".</i>

1143
01:34:21,545 --> 01:34:24,640
<i>أخبرني باسمك أولاً</i>

1144
01:34:26,016 --> 01:34:28,508
<i>سأخبرك بما لدي</i>

1145
01:34:30,187 --> 01:34:32,554
<i>دعونا نذهب بعيدا عن هنا</i>

1146
01:34:33,657 --> 01:34:35,592
<i>سنتحدث أكثر عن</i>

1147
01:34:36,026 --> 01:34:39,258
<i>لا أريد أن يعرف أحد</i>

1148
01:34:40,631 --> 01:34:43,032
<i>أنني التقيت بك</i>

1149
01:34:43,300 --> 01:34:46,702
<i>لا أريد أن يقول أحد</i>

1150
01:34:47,671 --> 01:34:51,472
<i>أنك قبلتني</i>

1151
01:34:51,675 --> 01:34:54,645
ماذا تفعل هناك؟
اخرج من هنا.

1152
01:34:56,046 --> 01:34:57,708
كن حذرا مع P الخاص بك.

1153
01:34:57,915 --> 01:35:01,249
لا أستطيع سماع صوتي بوضوح.
الكثير من الصدى.

1154
01:35:02,286 --> 01:35:04,778
استمعي يا مادلين، اتبعي الإيقاع.

1155
01:35:09,860 --> 01:35:11,123
حسنًا. آخر لقطة.

1156
01:35:11,328 --> 01:35:13,297
لكني متعب.
لقد سئمت.

1157
01:35:58,042 --> 01:36:01,308
ليس سيئا، مادلين، ليس سيئا.
كان الأمر كذلك.

1158
01:36:06,050 --> 01:36:07,177
هل يعجبك؟

1159
01:36:07,384 --> 01:36:08,613
هل كان الأمر على ما يرام؟

1160
01:36:08,819 --> 01:36:10,447
هل يمكننا سماعه؟

1161
01:36:26,103 --> 01:36:27,628
يمكنك إيقافه.

1162
01:36:27,838 --> 01:36:29,363
دعونا نعيد ذلك غدا.

1163
01:36:29,573 --> 01:36:32,873
لا أحب صوتي هنا
- مهما تقول.

1164
01:36:33,077 --> 01:36:35,569
غدا إذن. الساعة 3:00 مساءً

1165
01:36:35,779 --> 01:36:36,576
الساعة 3:00.

1166
01:36:36,780 --> 01:36:37,975
بخير.

1167
01:36:42,720 --> 01:36:44,188
كن جيدًا.

1168
01:36:45,556 --> 01:36:47,047
هناك رجل الراديو في الخارج.

1169
01:36:47,257 --> 01:36:48,691
تضخم.

1170
01:36:54,765 --> 01:36:56,131
مادلين زيمر؟

1171
01:36:56,333 --> 01:36:58,564
كنت تسجل؟
هل سارت الأمور على ما يرام؟

1172
01:36:58,769 --> 01:37:01,068
جيد جدا. أنت من الراديو؟
دعني أرى مساعدي

1173
01:37:01,271 --> 01:37:02,500
سأعود؟

1174
01:37:02,706 --> 01:37:04,732
- احصل على السيارة، بول.
- أية سيارة؟

1175
01:37:04,942 --> 01:37:07,571
- لا تتصرف غبي.
- جيد جداً سيدتي.

1176
01:37:09,613 --> 01:37:11,343
أين أجد سيارة؟

1177
01:37:11,548 --> 01:37:14,347
قلت أنك كنت طفلا الأزيز.
لذلك أثبت ذلك.

1178
01:37:14,852 --> 01:37:16,115
أوه، اصمت!

1179
01:37:17,421 --> 01:37:18,753
سأذهب لإجراء مكالمة.

1180
01:37:20,824 --> 01:37:22,486
وفي هذه الأغنية الثانية -

1181
01:37:22,693 --> 01:37:25,185
الأغنية الثانية هي
"أخبرني اسمك أولاً."

1182
01:37:33,370 --> 01:37:34,861
المطربين المفضلين لديك؟

1183
01:37:35,072 --> 01:37:38,565
البيتلز,
وفي الموسيقى الكلاسيكية باخ.

1184
01:37:38,776 --> 01:37:43,305
من المؤكد أن باخ كلاسيكي للغاية،
ولكن لا شيء مثل أغانيك.

1185
01:37:43,514 --> 01:37:45,210
إنهم لا يستبعدون بعضهم البعض.

1186
01:37:45,416 --> 01:37:46,941
- أعتقد ذلك؟
- أفعل.

1187
01:37:47,151 --> 01:37:49,120
علاماتك المميزة؟

1188
01:37:49,319 --> 01:37:51,948
حسنًا، نادرًا ما أضع المكياج.

1189
01:37:52,156 --> 01:37:54,421
أما بالنسبة للملابس،
ترى كيف أرتدي.

1190
01:37:54,625 --> 01:37:58,357
حذاء مسطح وتنورة.

1191
01:37:58,562 --> 01:38:01,726
- نظرة الشباب . هل يعجبك ذلك؟
- أنا أحبه.

1192
01:38:01,932 --> 01:38:05,130
لقد لاحظت لوحات إعلانية ضخمة
على طول الطرق السريعة الأمريكية

1193
01:38:05,335 --> 01:38:07,827
قائلًا: "انضم إلى جيل بيبسي."

1194
01:38:08,038 --> 01:38:10,507
هل انضممت؟
- أنا أحب البيبسي كولا.

1195
01:38:10,708 --> 01:38:12,176
- هل هذا صحيح؟
- نعم إنه كذلك.

1196
01:38:12,376 --> 01:38:15,039
- أراك للأغنية الثالثة؟
- بالتأكيد.

1197
01:38:15,946 --> 01:38:17,778
أسرع وإلا سنتأخر.

1198
01:38:19,650 --> 01:38:21,516
ماذا عن السيارة؟

1199
01:38:21,719 --> 01:38:23,085
- أية سيارة؟
- السيارة.

1200
01:38:23,287 --> 01:38:25,313
- هل سرقت واحدة؟
- أشك في ذلك.

1201
01:38:25,522 --> 01:38:29,857
أنت لست بييرو لو فو.
سرق سيارات لنسائه.

1202
01:38:30,060 --> 01:38:32,757
ماذا؟
اتصلت بوزارة الحربية.

1203
01:38:32,963 --> 01:38:35,797
"هذا هو الجنرال دوينيل.
أين سيارتي بحق الجحيم؟

1204
01:38:35,999 --> 01:38:37,695
لقد كنت أنتظر نصف ساعة!"

1205
01:38:37,901 --> 01:38:38,994
"نعم يا سيدي."

1206
01:38:39,203 --> 01:38:40,501
قد لا يعمل.

1207
01:38:40,704 --> 01:38:43,503
لقد جربناها أنا وروبرت
على وزارة الداخلية.

1208
01:38:44,475 --> 01:38:45,875
هنا يأتي.

1209
01:39:05,462 --> 01:39:07,226
يحيا الجيش الفرنسي!

1210
01:39:12,269 --> 01:39:13,237
<i>من يناير إلى مارس</i>

1211
01:39:13,437 --> 01:39:16,601
<i>واصلت استطلاعات الرأي.</i>

1212
01:39:17,174 --> 01:39:20,144
<i>هل يتم بيع المكانس الكهربائية؟
هل تحب الجبن في الأنابيب؟</i>

1213
01:39:20,778 --> 01:39:22,041
<i>هل تقرأ كثيرًا؟</i>

1214
01:39:22,246 --> 01:39:25,307
<i>ما هو الكادر؟
هل تحب الشعر؟</i>

1215
01:39:25,783 --> 01:39:29,117
<ط> الرياضات الشتوية؟ التنانير القصيرة؟</i>

1216
01:39:29,319 --> 01:39:31,288
<ط> كيف تتفاعل
لحادث؟</i>

1217
01:39:31,688 --> 01:39:35,420
<i>إذا تركك حبيبك
للون الأسود، هل تمانع؟</i>

1218
01:39:35,793 --> 01:39:37,785
<ط> هل تعلم
عن المجاعة في الهند؟</i>

1219
01:39:38,228 --> 01:39:40,493
<i>هل تعرف ما هو الشيوعي؟</i>

1220
01:39:40,898 --> 01:39:43,595
<i>هل تستخدمين حبوب منع الحمل</i>

1221
01:39:43,801 --> 01:39:45,235
<i>أو وجود شيء في مهبلك؟</i>

1222
01:39:45,435 --> 01:39:46,835
<i>أين تعيش؟</i>

1223
01:39:47,037 --> 01:39:48,369
<i>ما هو راتبك؟</i>

1224
01:39:48,572 --> 01:39:52,009
<ط> لماذا نساء المجتمع
أكثر برودة من فتيات المصانع؟</i>

1225
01:39:52,209 --> 01:39:54,701
<ط> هل تعلم
هل هناك حرب عراقية كردية؟</i>

1226
01:39:56,346 --> 01:39:58,440
<ط> تدريجيا،
خلال هذه الأشهر الثلاثة،</i>

1227
01:39:58,649 --> 01:40:00,641
<i>لقد أدركت
أن هذه الأسئلة</i>

1228
01:40:00,851 --> 01:40:05,448
<i>لم ينعكس ولكنه مشوه
العقلية الجماعية.</i>

1229
01:40:05,923 --> 01:40:08,415
<i>افتقاري للموضوعية،
حتى عندما يكون فاقدًا للوعي،</i>

1230
01:40:08,625 --> 01:40:11,618
<i>يميل إلى الاستفزاز</i>

1231
01:40:11,829 --> 01:40:14,765
<i>نقص متوقع في الإخلاص
في تلك التي كنت أقوم باستطلاع رأيها.</i>

1232
01:40:15,599 --> 01:40:19,331
<i>على حين غرة، كنت أخدعهم
والخداع بهم.</i>

1233
01:40:19,536 --> 01:40:20,504
<i>لماذا؟</i>

1234
01:40:21,205 --> 01:40:25,506
<i>ربما بسبب استطلاعات الرأي والدراسات الاستقصائية
ينحرفون بسرعة عن هدفهم الحقيقي،</i>

1235
01:40:25,709 --> 01:40:27,837
<i>ملاحظة السلوك</i>

1236
01:40:28,045 --> 01:40:30,981
<i>وبدلاً من ذلك اذهب بشكل خبيث</i>

1237
01:40:31,181 --> 01:40:32,843
<i>للأحكام القيمة.</i>

1238
01:40:33,617 --> 01:40:37,577
<i>اكتشفت أن الأسئلة
أود أن أسأل أي شخص فرنسي</i>

1239
01:40:37,788 --> 01:40:39,347
<i>يُعبِّر عن أيديولوجية</i>

1240
01:40:39,556 --> 01:40:43,425
<i>هذا لا يعكس الأعراف الحالية
ولكن تلك من الماضي.</i>

1241
01:40:44,528 --> 01:40:46,394
<i>لذلك كان علي أن أكون على أهبة الاستعداد.</i>

1242
01:40:46,597 --> 01:40:50,261
<i>لقد استخدمت بعض المفاهيم العشوائية
كمبادئ توجيهية:</i>

1243
01:40:51,335 --> 01:40:54,533
<i>"يفترض الفيلسوف
ضميره ضد الرأي."</i>

1244
01:40:55,539 --> 01:40:58,566
<i>"أن يكون لديك ضمير
هو أن تكون منفتحًا على العالم."</i>

1245
01:40:59,643 --> 01:41:02,579
<i>"أن تكون مخلصًا هو أن تتصرف
وكأن الزمن غير موجود."</i>

1246
01:41:05,349 --> 01:41:08,751
<i>"الحكمة هي رؤية الحياة،
أراها حقًا.</i>

1247
01:41:08,952 --> 01:41:10,682
<i>سيكون ذلك حكمة."</i>

1248
01:41:17,794 --> 01:41:19,763
<i>ماذا حدث؟</i>

1249
01:41:20,264 --> 01:41:22,733
والدته تركت له بعض المال

1250
01:41:23,533 --> 01:41:25,195
واشترى شقة.

1251
01:41:25,402 --> 01:41:27,166
في البداية لم نصدق ذلك،

1252
01:41:27,371 --> 01:41:29,602
ولكن عندما إليزابيث
وقامت مادلين بزيارته،

1253
01:41:29,806 --> 01:41:31,434
كان عليهم أن يصدقوه.

1254
01:41:33,343 --> 01:41:39,112
لقد كان في مبنى شاهق
في إحدى الضواحي الغنية.

1255
01:41:41,752 --> 01:41:44,085
ناقشوا
تخطيط الغرف:

1256
01:41:44,721 --> 01:41:47,088
المطبخ وغرفة الطعام والاشياء.

1257
01:41:48,625 --> 01:41:50,685
أعتقد أنهم خاضوا معارك.

1258
01:41:50,894 --> 01:41:52,658
أخبرتني إليزابيث

1259
01:41:52,863 --> 01:41:55,458
بسبب مادلين
أراد لها أن تنتقل للعيش

1260
01:41:55,666 --> 01:41:57,396
وكان بولس ضد ذلك.

1261
01:42:01,638 --> 01:42:05,598
أعتقد أنه أراد
لالتقاط بعض الصور،

1262
01:42:05,809 --> 01:42:10,144
وربما قام بالنسخ الاحتياطي
بعيدا جدا وسقط.

1263
01:42:12,649 --> 01:42:15,209
لا يمكن أن يكون انتحارا.

1264
01:42:15,619 --> 01:42:17,485
حادث غبي.

1265
01:42:21,692 --> 01:42:23,058
التالي.

1266
01:42:26,129 --> 01:42:27,427
دورك.

1267
01:42:41,178 --> 01:42:43,147
هل أنت مادلين زيمر ؟

1268
01:42:49,052 --> 01:42:50,680
ماذا حدث؟

1269
01:42:51,989 --> 01:42:55,892
إنه كما قالت كاثرين.
لقد حدث مثل هذا.

1270
01:42:58,996 --> 01:43:01,693
صديقتك إليزابيث شوكيه
قلت أنك حامل.

1271
01:43:01,898 --> 01:43:03,594
ماذا ستفعل؟

1272
01:43:06,403 --> 01:43:07,928
لا أعرف.

1273
01:43:10,574 --> 01:43:12,042
لست متأكدا.

1274
01:43:15,312 --> 01:43:18,771
اقترحت إليزابيث
باستخدام قضيب الستارة.

1275
01:43:31,561 --> 01:43:33,029
لست متأكدا.

1276
01:43:43,540 --> 01:43:44,564
لست متأكدا.


