1
00:37:38,298 --> 00:37:42,010
Япония печели
19-ото Открито първенство на Великобритания по тенис на маса.

2
00:37:43,387 --> 00:37:47,139
За първи път от края
на Тихоокеанската война,

3
00:37:47,140 --> 00:37:49,726
японски спортист триумфира
на световната сцена.

4
00:37:52,062 --> 00:37:53,897
Името му е Кото Ендо.

5
00:37:55,857 --> 00:38:00,861
Този аутсайдер от Япония
донесе срам на американския фаворит,

6
00:38:00,862 --> 00:38:02,531
побеждавайки го три поредни игри.

7
00:38:08,704 --> 00:38:13,917
Съобщава се, че 100 000 души
чакаше завръщането си в Токио.

8
00:38:16,211 --> 00:38:22,134
Г-н Ендо обаче казва, че се връща
дом не герой, а скромен занаятчия.

9
00:38:22,968 --> 00:38:27,513
На 16-годишна възраст г-н Ендо загуби своята
изслушване по време на голямото въздушно нападение в Токио.

10
00:38:27,514 --> 00:38:31,560
Без да го разсейва звукът, той настрои
сам към ритъма на играта.

11
00:38:32,519 --> 00:38:36,480
И така, с целия тенис на маса
общността насочва вниманието си към Япония,

12
00:38:36,481 --> 00:38:39,942
Токио е избран за домакин
тазгодишното световно първенство.

13
00:38:39,943 --> 00:38:44,655
Американецът със сигурност ще се върне,
отчаян да си върне гордостта.

14
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
Но Ендо няма да стъпи
на корта сам.

15
00:38:47,284 --> 00:38:49,618
Зад него 84 милиона души се хващат за ръце

16
00:38:49,619 --> 00:38:52,664
с решимостта на възродена нация.